4
QUiMICA CLiNICA 1989; 8 (2): 67-70 ARTicULOS ORIGINALES Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa gastrica. Desarrollo de una metodologia de analisis E. Poca, R.M. Perez", E. Sapcras, 1M. Bordas, J. Gaya, J.M. Pique Resumen Se fill eSllldiado el pat rOil de silltes;!) de prosUlf/oides ell 11I11cosa gtistrica IlIImamt pOl' incubaciOfl cie homoge- neizadQS de hiopsias ell prestncia de acido araquido"icQ· /- lie J' /JOslerior cromutograjia de liquidos ell' alta re- sollle;oll, ohserwilldo.\"e Will producci()11 muyoritaria de proslaglulICfil/us E! y Flu murclU/as rad;actillumellie. Se /UI clelermilltuJo fa ClIpacitiad !,il11et;Zlulora de los proslUflOic!es 6-oxo-prostaglum/illa Fin (como metaboli· 10 eSUlble cle fa proslagJumUlla 111. /romboxollo II] (como mewholifo estable del fro",boxtIJlO A.J. y las pro.\'ulglmufiru/:!; F1". E! y Ih. de fa f11l1CO!UI gtl.\'Irica (/fI- lral Y f(im!iCll 11II/1/(lIIa (I parlir de precursores endoge- II0S medianle espec/ficos ell Ius frac- ciolles oblellic/as pOl' cromalogmjla de 1I'quidos de alIa resolucioll de /m JlOllIogelleiuu/o de biopsills (Jespues de IIna illctlbm:i6" ell c/lfsencia de ticido araqllidollico ex6- gello. Las prostagltllldilltu' genenulas IIltl)'oriltll'ial/le"te ell tll1/btls regiol1es tie la II/t1CMa gtlJlrictl jlleroll la £1 y la 1':\ .. siemlo Sll sflltesis mayor en mllcostl alllmi respec- to Sll sfmesis ell mucosa jlilldica CIllI/que sill llIostrar di- ferellcias siglli/ictl/il'as. £1 reslO de prostaglalltlillas 110 If/ostraro" diferem.'itt.\' ell Sll ell Itt.\' regiolles eSIl/· dicltlas. InlrodlU.'cion Los prostanoidcs dc la scric 2 dcrivan dc la oxidacion cllzim;itica del acido araquidonico, Estc .icido graso po- liinsalurado sc libcm dc los fosfolipidos de membrana por accion de las fosfolipasas C y Yde una digliccrido li- pasa en respucsla a dClcrlninados cSlimulos mcc:inicos s.,·nicio d,' G:"lro""nl,'rologi:l, Ho)pil:ll Clinic i PIl)\'indal Villarrocl 17(}.OSOJ6 B:m:c1olla. Accpmuu cI 26·1-119 Summar)' The proslalloid pattei'll ill anfral gastric 11111- cosa has beell Sllldied by il1cubtl/ion of hOlf/o- get/ates lI'ith fllCf arachidollic acid and high performan- ce liquid chrollllllography. A major prO(IUCliofl of labelled IJrostaglwuUlls E] and fi .. has beell observed. !»'fIfhesizillg capacity of prosrc/lloids 6-oxo-prosta- gill/it/iII (prostaglandin 1 1 Slable metabolile), throm· boxalle III (thromboxalle A] stable meltlbolite), alltl prostaglalldills fi,·.. E] alld Ih ill ml1ral alltl jllll(lic gas- tric hUIIIt", mucosa from ellC/ogellotls precursors has bee" (Ietermilletl. ,SiJecijic in high JJerfor. II1l1llCe liquid £'Ilrol/l(l(ograplly fracliom' of if/(.'ubed bjop. IlOmogellates ill aIJseflce of aradlldollic acid are used. Proslaglal/dill E l tlml prostaglamlill F la were the prostaglalldills mai"ly syllthesized i" both gas· tdc mucosal regiolls. Although the of these IWO pro.\'1tlglt/fleJil/s was higher ill the al/tral 'hall ill the fll'" tlic 1m/com, fhe differellces were 1/ot statistically .ligl1ifi· ca"'. 11,e ammmt of the Of her pmstagllllulifls sYl/fhesi· :ecl was similar ifl the alltral and the fllmlic areas. y qufmicos. EI acido araquidonico se convierle. por ac- cion de la proslaglandina sinlasa (EC 1.14.99.1), en los endopcroxidos prostaglandina G 2 y proslaglandina H2• iIllcrmcdios inestablcs quc postcriormclllc sc transforman por acci6n dc divcrsas isolllcrasas en las prostaglandinas El, F1<.. D2• prostaciclina y Iromboxano A2• La aetividad prostaglandina simasa csta presclllc pnic- licamclllc cn lodos los Icjidos dc los mamifcros. incluida la mucosa gastrointcslinal. Posiblcrncntc los dislintos li- pos dc cclulas POSCCIl difcrclllcs isolllcrasas, quc dan lu- gar a dislilllos pcrfilcs dc metabolilos del addo araqui- dOnico. Estas diferencias se encuentran enlre diSlintas espccies. lejidos, e incluso enlre regiones dc un mismo Icjido l Quimic<t Clinic:! 1989; 8 (2) 67

Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa ... · Adem,is, las prostagl,llIdinas son qui ... ESlas caracleriSlicas suponell pro blemas llletodologicos que podrian explicar

  • Upload
    lyhuong

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa ... · Adem,is, las prostagl,llIdinas son qui ... ESlas caracleriSlicas suponell pro blemas llletodologicos que podrian explicar

QUiMICA CLiNICA 1989; 8 (2): 67-70

ARTicULOS ORIGINALES

Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa gastrica.Desarrollo de una metodologia de analisis

E. Poca, R.M. Perez", E. Sapcras, 1M. Bordas, J. Gaya, J.M. Pique

Resumen

Se fill eSllldiado el patrOil de silltes;!) de prosUlf/oidesell 11I11cosa gtistrica IlIImamt pOl' incubaciOfl cie homoge­neizadQS de hiopsias ell prestncia de acido araquido"icQ·/- lie J' /JOslerior cromutograjia de liquidos ell' alta re­sollle;oll, ohserwilldo.\"e Will producci()11 muyoritaria deproslaglulICfil/us E! y Flu murclU/as rad;actillumellie.

Se /UI clelermilltuJo fa ClIpacitiad !,il11et;Zlulora de losproslUflOic!es 6-oxo-prostaglum/illa Fin (como metaboli·10 eSUlble cle fa proslagJumUlla 111. /romboxollo II](como mewholifo estable del fro",boxtIJlO A.J. y laspro.\'ulglmufiru/:!; F1". E! y Ih. de fa f11l1CO!UI gtl.\'Irica (/fI­

lral Y f(im!iCll 11II/1/(lIIa (I parlir de precursores endoge­II0S medianle radi(Jilllllllll(}(",dli~1sespec/ficos ell Ius frac­ciolles oblellic/as pOl' cromalogmjla de 1I'quidos de alIaresolucioll de /m JlOllIogelleiuu/o de biopsills (Jespues deIIna illctlbm:i6" ell c/lfsencia de ticido araqllidollico ex6­gello. Las prostagltllldilltu' genenulas IIltl)'oriltll'ial/le"teell tll1/btls regiol1es tie la II/t1CMa gtlJlrictl jlleroll la £1 yla 1':\.. siemlo Sll sflltesis mayor en mllcostl alllmi respec­to Sll sfmesis ell mucosa jlilldica CIllI/que sill llIostrar di­ferellcias siglli/ictl/il'as. £1 reslO de prostaglalltlillas 110If/ostraro" diferem.'itt.\' ell Sll ~'lillesis ell Itt.\' regiolles eSIl/·dicltlas.

InlrodlU.'cion

Los prostanoidcs dc la scric 2 dcrivan dc la oxidacioncllzim;itica del acido araquidonico, Estc .icido graso po­liinsalurado sc libcm dc los fosfolipidos de membrana poraccion de las fosfolipasas C y A~ Yde una digliccrido li­pasa en respucsla a dClcrlninados cSlimulos mcc:inicos

~ s.,·nicio d,' G:"lro""nl,'rologi:l, Ho)pil:ll Clinic i PIl)\'indalVillarrocl 17(}.OSOJ6 B:m:c1olla. Accpmuu cI 26·1-119

Summar)'

The proslalloid ~J'lIthesispattei'll ill anfral gastric 11111­cosa has beell Sllldied by il1cubtl/ion of biop~J's hOlf/o­get/ates lI'ith fllCf arachidollic acid and high performan­ce liquid chrollllllography. A major prO(IUCliofl oflabelledIJrostaglwuUlls E] and fi.. has beell observed.

!»'fIfhesizillg capacity of prosrc/lloids 6-oxo-prosta­gill/it/iII F,~ (prostaglandin 11Slable metabolile), throm·boxalle III (thromboxalle A] stable meltlbolite), alltlprostaglalldills fi,·.. E] alld Ih ill ml1ral alltl jllll(lic gas­tric hUIIIt", mucosa from ellC/ogellotls precursors has bee"(Ietermilletl. ,SiJecijic radioitlll"'lIloCls~'ays in high JJerfor.II1l1llCe liquid £'Ilrol/l(l(ograplly fracliom' of if/(.'ubed bjop.~'les IlOmogellates ill aIJseflce of exogenOlI~' aradlldollicacid are used. Proslaglal/dill El tlml prostaglamlill Fla

were the prostaglalldills mai"ly syllthesized i" both gas·tdc mucosal regiolls. Although the ~'J''''hesisof these IWOpro.\'1tlglt/fleJil/s was higher ill the al/tral 'hall ill the fll'"tlic 1m/com, fhe differellces were 1/ot statistically .ligl1ifi·ca"'. 11,e ammmt of the Ofher pmstagllllulifls sYl/fhesi·:ecl was similar ifl the alltral and the fllmlic areas.

y qufmicos. EI acido araquidonico se convierle. por ac­cion de la proslaglandina sinlasa (EC 1.14.99.1), en losendopcroxidos prostaglandina G2 y proslaglandina H2•

iIllcrmcdios inestablcs quc postcriormclllc sc transformanpor acci6n dc divcrsas isolllcrasas en las prostaglandinasEl , F1<.. D2• prostaciclina y Iromboxano A2•

La aetividad prostaglandina simasa csta presclllc pnic­licamclllc cn lodos los Icjidos dc los mamifcros. incluidala mucosa gastrointcslinal. Posiblcrncntc los dislintos li­pos dc cclulas POSCCIl difcrclllcs isolllcrasas, quc dan lu­gar a dislilllos pcrfilcs dc metabolilos del addo araqui­dOnico. Estas diferencias se encuentran enlre diSlintasespccies. lejidos, e incluso enlre regiones dc un mismoIcjido l •

Quimic<t Clinic:! 1989; 8 (2) 67

Page 2: Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa ... · Adem,is, las prostagl,llIdinas son qui ... ESlas caracleriSlicas suponell pro blemas llletodologicos que podrian explicar

Enne los difcre[l(es efeclos en la lllucosa gaslroduo­denal de las dislillWS proswglandinas, principalmellle laE: y la I:, se indllyen cilOproleccion, cSlililulaci6n 0 in­hibicion do: funeiones secrelOras y carnbios en la micro­circula(ion y la 11l0lilidad1 • la prirnera evidencia de laimporlancia de las proslaglandinas endogenas de la mu­(osa g,is1rica ell elll1anlenimiellio de su resislencia fren­Ie a faelQres nocivos fue demoSlrada indirectame1l\e porRoben-' al observar que la eSlimulacion de su sinlcsisjuega lIll papel proleClOr de la mucosa. Divcrsos eSlUdioshan Illostrado que 1,1 adminislracion de prostaglandinaso sus derivados SilllClicos ejerce un IJ<lPcl cilOproleclOrde la mucosa frenle a ,ieidos, alcalis, elanol, olros sol­\'CIlles organicos y dana lcrmico~, y wmbicn evila laaparicion de lJlceras gaslroduodenales causada por inhi­bicion de la sintesis de proslaglandinas medianle anliin­f1amalorios no eSleroideos'.

La ll1edida del conlenido de proslaglandinas de un le­jido no rtlkja la naturaleza din,imica del melabolismode 1,IS mismas dcbido a la sinlesis provocada por la mis­ma oblenci6n dc la biopsia y por los procedimienlos dehomogeneizacion. Adem,is, las prostagl,llIdinas son qui­mica y lllelabolicamenle ineslables, no siendo almacena­das por e11ejido, y su liberacion y Sll aClividad resullande la sin1csis de 1/01'0. ESlas caracleriSlicas suponell pro­blemas llletodologicos que podrian explicar la disparidaden los resultados aparecidos en la bibliografia. Por estarazon cs mas adccuada la rnedida de la aelividad sill1eti­Z<lClora de proslaglandinas que la delerminacion del con­Icnido de tllewbolitos pr('SenlCS cn el lejido en un mo­menlO dado, y,l que puedc rd'lcjar I1lcjor la funcion dela mucosa.

En eSle trabajo se expone Ull procedimiel11o para la de­terminacion de la capacidad de sinlesis de proslaglandi­!las cn mucosa antral y flltldica humana.

Malcrial y mclodos

Paciellies

EI cSludio se htl rcalizado en un grupo de diez sujelosquc fuerOli sOlllclidos a una gaslroendoscopia con pro­p6silOS diagn6slicos, y quc lIO mOStrO ningllillipo dc le­sion, siendo pOl' dlo considerados como sujclOs sanos.La ausencia de cambios palOlogicos cn Ii.! mucosa g,islri­ea fue confinllada hislologicamenle.

Toma de los especimenes

Durante 1'1 gaslrocndoscopia se tOl11arOlllres biopsiasdc la mucosa anlral y Ires dc la fll11dica de lin peso cnSCCO entre 12 y 20 mg cada especimen lllcdianle una pin­za Olympus CB IJ U. Eltejido rue lavado con lamponKrebs-Henseleil pH 7,46 en frio y congelado inmediata­mcn1e despul's de su oblcncion en N~ liquido, conser­v<lndose a -70 "C hasta el lllomcnto de Sit anillisis.

ProcedimielllO analitico

Los espcdmellcs congdados sc homogcneizaron en 1,1mL de lampon Krebs-Henscleil pH 7,4 a 4 °C previamen­Ie salurado de dioxigeno (pOl' gaseo duranle 5 rninulos(on «carbogenoll: 95 % de O~ y 5 070 de CO;) usando

(,S (Juimic" Clinic;! 1%':1: 8 (11

un homogeneil.ador IYlanual de vidrio esmcrilado. Dosalicuolas de 600 ~L del hOlllogcncizado sc incubaron a37 "C duranle 30 minulOS con agilacion conlinua, conel fin de proeeder a ta medicion de la sinlesis cndogemlde proslaglandinas. Ell otra alicuola de 600 IlL se aiia­dieron 10 ~g de indomelacina, inhibidor de la proslaglan­dina siulasa7 y se incubo a 4 °C con c1 objelO de medirel contenido basal de proslaglandinas.

Con la finalidad de disponer del perfil de sinlesis deproslagJandinas en la mucosa annal, se incubaron tam­bien lllucstras procedenles de biopsias de tres sujelOs nOl"­males ('n prcs(,ll(ia de 91,5 tvll3q/l de acido araquidonico­l_I·C (aclividad especifica: 1,9 TBq/mol).

Finalizada la reacdon la mel.e1a se diluyo con 9,5 rnLde eWllol 1,75 mol/L, y se anadieron 0,23 13q/L de pros­laglandinas E" F!" Y 0 1 , Iromboxano B~ y 6-oxo­proslaglandina F1" triliadas (Amcrsham, lnglmerra) parael calculo de la recuperacion en la medicion de sinlesisendogena. Se ajuslo c1 pH a 3,5 con acido acclico 91ll01/L, Y los proslanoides se eXlt'ajeron medianle una mi­nicolumna de oCladedl silica (ODS) (Sep Pak CIS. Wa­lers, Mildford, Ma) previamenle aClivada~. Se lav6 la co­lumna con agua y cler dc pelroleo, eluycndose lasproslaglandinas con formialO de melilo. EI extraclO seevaporo a sequcdad bajo COrriellle de N, a 40 0c.

CromalOgrafia de Hquidos de aha resolucion

EI eX\raclo seco se rediluyo en 100 III de fase rnoviLSe Ulilizo un siSlema cromalOgrafico compueslO por dosbombas Walers 510, un inyeclor Walers U6K, una colum­na de ODS (Radial-Pak CIS. Walers) coneclada alterna­livamell1e a un coleclOr de fracciones (Frac-lOO, Phanlla­cia, Upsala, Sueda) 0 a un deleclor de radiacliv;dad {3en f1ujo conlinuo (RlC-40, KOJllron, Zurich, Suiza). Lafase l1lovil fuc una lllczc1a de aeido formico 0,01 mol/L,pH 3,0 (solvcnle A) y acclonilrilo (solvenle 13) a un cau­dal dc 0,01 mL/sY. Las rnueSlras para la rnedkion de lasinlcsis cndogena de proslaglandinas se e1uyeron isocra­licamentc (on una proporcion AID de 67:33, recogicn­dosc las fracciollcS correspondientes a [os melabolilOS6-oxo-proslaglandina 171", lromboxano 13", y proslaglan­dinas Fe'" E.: yO.:, cuyas posiciones se idemificaron l\lC­diaIl\e una mel.c1a de palrones lriliados, medianle el eo­1cClOr de fra(ciones. EI perfil de sintesis oblenido COil lasllluestras in(ubadas con acido araquidonico-I-"'C se ob­luVO por elucion isocralica AlB 67:33 durall1e 20 minu­lOS, seguido dc un gradielllc lineal haSla alcamar el 100 %dc 13 en 5 minlllOS y mtlnlcnimienlo del 100 0,'0 de B duorallle 15 minulOS. En eSle caso, la dele(cion dc los picosse realizo medianle d deleclOr radioquimico. La convcr­sian cle ,icido araquidonico-l-I.lC en produclOs se expre­sa como porcenlaje de radiaClividad en los picos respec­10 radiaclividad 101,11 en el cromtllOgrama.

Rad ioi 11111 Ul1oensayo

las fracciones relalivas a las proslaglandinas E, y F!"se analizaron pOI' radioinmunoensayo (RIA) usando an­licuerpos allamenle especificos (lnslilule Pasleur, Paris,Francia), proslaglandina E1• 'H Y proslaglandina F:,,-"Hcomo lrazadores y separacion median Ie carbon aClivo­dcxlrano. las fracciones relalivas a la 6-oxo-proslaglan­dina 17 1" y lromboxano 13, sc delcnninaron por RIA

Page 3: Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa ... · Adem,is, las prostagl,llIdinas son qui ... ESlas caracleriSlicas suponell pro blemas llletodologicos que podrian explicar

(Amersham) lIsando trazadores mareados COli ':~I y se­paradon mediante antic-lIerpo Iigado a paniculas mag­nClicas. La proslaglandina D: sc determin6 por RIA(Amersham) t:on lrazador triliado y separad6n median­tC carbon aCli\o·dexlrano. L..1S concentraciones obien i­das fucron corrcgidas segun la l\.'CulX'racion de cada mucs­Ira y eI factor de dilllciOn. Los resultados fin,lles scexpres'lll en moles/kg de lejido,

Amilisis estadistico

Los resultados se e\aluaron usando la prueba de la I

de Siudeni pre\'hl comprobal'ion de la hipotesis dl' gaus­sianidad mediante la prueba de Kolmogoro\. ·Iodos losresullados se expresan (,-omo Illedia ±error eSlandar.

Rcsultados

[1 peso medio de las IIlllCSUaS analiz<ldas fue de42,7 ±4,2 mg par<llas de lllucosa anlral y 58,7 ± 10,0 mgpara las de jUl/rllIS,

Las medias de los porcenlajes de rccuperacion conjunlade eXlraedon y cromawgrafia de Iiquidos de alia efica­cia fueron de un 60 0'0, 32 0.0 , 65 11"0, 65 It'o y 30 0.0 , para6·oxo·proslaglandina F,,,, Iromboxano B~ y proslaglan­dinas F:,,, E~ y D~ respectivamcllte.

EI limile de deleccion de los procedimienlos radioin­munologicos rue de 4,0 pmolcs/L 4,0 pmoles/L, 4.8pmoles/L. ].4 pmolcs/L y 5,7 pmolcs/L los coeridell­le~ de variaeion illlrascriales rlleron 8 %.7 %,7 6,'0.9 6/0Y S %, Y los codicieilles de \'uriaciOIl illler~eriaics rue­rOil 17 %, 16 %. 20 %. 19 % y 19 Ufo. respeclival1lClllepam 6-oxo-proslaglandina F1", ll"Omboxano 13: Y prosla­glandinas F~". E: y D;.

En 1a labia I se llllleSlran los resultados oblenidos dela silllesis end6gena ill I'ilro de los distintos prostanoidesen las dos rcgione~de la Illucosa gastrica analil.adas (an­I ro y ju"dlls).

EI produclo Illayoritario del ~i:.tellla de sinle:.is end6­gl'no de proslanoidl's en ambas regiones rue proslaglan­dina E1 (753 ± 108 moles/kg y 5]0 ± 66 moles/kg en an·tro y fill/rillS respeclivlllllellle) (dircrencia 110 sigllifie:Hiva),prodllci('l1dose llllllbicn call1id<ldes impOrl,lllle~ de pros­l:t~landin.. F:" (417±71 Illoles/k~ y 23]±91 moles/kgcn amro y jl/lltllIS respeelhamellle) (diferenda no sign i­fieali\'a). Lo~ rc~"lIltes produclos analizados, 6-oxo-pros­taglandina F,.. , prostaglandina D: y trombo:\ano B: mos·traron \'alores infcriorcs ,I los \';Ilores hallados para laspro~lagl,llldinas E: y F,:." sin mOSlrar direreTlcias sigl1i­ficalivas en su ~intesis ClI las dos re~iones dc la mucosac~ludiadas.

100<

1000 .i " <" "- '" ~"- " "Ii' 0. 0. >

750 0

6 '" rS 0

" " '0 <;0.

~X " =

U I- 0.

'00,."

"OC:~_~~~~~~_.~-=.J.OOSlO IS W H 30 3S ~

Tiempo (minUlos)

.'~ur.. I. ltadio.:rol1l:uogr.una dd e'lf";,h:lo de homogellcizado derlIl1\:= :amr.Jl ilH:lll):ado ':011 :lcido ar.Jqllid6nico-l-1-C.(Donde AA repre.ell1:a d :ieido a....quidOnico. 6lPG1'1. d mel:lbolilO,-_Iable de 1'1 pro_raglandin:a I:. rXlJ: llOmbo"'1no B~ > PGI':". 1'Gl:.~.

I'GO: r"sp.:\:!i\aIl1Clll" l;l' prO'lal!landinas 1':'.. E: > 01).Ell orden:uJ:l, cpm h:lce rcf.:rl'nda a la IC"l:lllr;1 de r:IlJial'li,idad pord dl'le<:lor y 0.0 ,\CN d por,'cntaje de :I<:l'lOnilrilo pre_ellle en cII!ladjcnl" d..· clu<."i(\n

L"1 figura I Illuestra un cromatograma reprCSenlali\'odel perril de productos sillletizados al al1adir acidoaraquidonico-I·'-C a un homogeneizado de mucosa an­lraL E1 cromatograma, realizado seglin elucion en gra­diellle permite separar lo~ prodliCtOS de la prostaglandi­na sillla~a mas polarcs del propio precursor (acidoaraqllid6nico) y de OIro~ metabolilos menos polares noidcnlifie<ldos. $e deleCI.HOII cuatro produclOS mareadosIlla~'orilariosell.' la prosla~lanelina sinlas,l: proslaglandi­n.. F:.. , prostaglandina E:. 6-oxo-proslaglundina F1" Yprostagl,llldina D;, siendo ellromboxano Il: apenns de­teclable. L."1 abundancia relali\'a de cada produclO scIllucstra en la figum 2. dondc se reprcsen\;l c1 porcentajede l.:ol\\el),iOn del acido ar.lquidonico-I.I-C a proslaglan­dinas marcadas. c..'\presado como mdiaclh idad en el picorcspcclo mdiactividad tal'll ell cI cluato. Las proslaglan­dinas F:, y E; rueron los proslanoidcs mayoriwriossintetizados (2.47±0.17 0'0 y 2.07±41 0'0 del total, ~s­

IlCCliv<lIl1ClltC), La 6-oxo-praslaglandina F1" y la prosta­glandina D; mostrarOIl porcentajes dl.' conversion simi­lares (0,67 ±0.27 % y 0,8] ±O.20 % rcspl.'clivamerHc).

Dis('usion

Los resuhados del preSCIIlC cSludio demueslran que lasproslaglandinas E; y F:, son las mayoritariamenle sime­tizadas en la lIlucosa gaslriea. tamo enla region rltndica

Tnbhl ICap:lcidad de sinlcsis de Ilroslaghllldinas dc la mucosa g~lslric~, anlml ~r h'lIldic~1 a Imrlir dc

Ilrccursorcs cmhlgcnos cXIJrcsado como moll's/kg Icjido (media ± l'rror cShindar; 11 = 10),(J-uxo-I'Gh,.. representa cl mctabolilo eSlable de la prostaglandina I:. TXB: cl lromboxano H;

y I'CF;..• PGE: ~r PGD l rcspccli\'amcntc las proslaglundinas F: ' E l Y Dl

I\m roFUI/dus

ll-m:o-PGI- l .,

1-12:1::2686:1::2-1

TXU:

137:1::,H156:1::-16

PGF:"

-117 ±71233 ::l:91

PGI:;

7S3 ± lOS530:1:: 66

PGD~

130:1::32SS± 19

Quimil"a CHnil·a 1989; 8121 69

Page 4: Capacidad sintetizadora de prostanoides de la mucosa ... · Adem,is, las prostagl,llIdinas son qui ... ESlas caracleriSlicas suponell pro blemas llletodologicos que podrian explicar

'" Conversi6n(como cpm !olales)

3,0

2,0

1,0

f'I:Ur.l 2. COnlenido de 6kPGFI" (m...tabolito ....lable de laprostaglandina 11). trombo.\ano lJl. y de las proslaglandinas Fl<>.El l' 1)1 radiactivos gellerados por homogencizados de mucosag:i.trica antral humana incubados con acido ~lraquid6nil:o-I.I·C.Los resultados sc expreSllIl como JlQrcelllajc de mdiaclil'idad en clpico rcspcclO a la mdiaelil idad total en cI eromatogmma(media'::I:error cstandar. 11=3)

como en la anlTal. La sintesis de las proslaglandinas El

y F1" ell mucosa antral fue mayor que su sintesis cn mu­cosa f(lIldica, aunqllC la diferencia no fue estadisticamentcsignificativa, mientras que el rcslO de mctaboliloS estu­diados no mostraron difercncias entre ambas regiones.

La aplicacion de la cromatografia de Iiquidos de altaresolution a un cXlracto de un homogeneizado de muco­sa antml humana, pcrmitio conocer cI perfil dc los pro­duclOs sintetizados al incubar cl lcjido cn presencia de.icido araquid6nico-I- '·'C. Los porcentajes de conversiona productos de la prostaglandina sintasa obtenidos fue­ron similares a [os cncontrados por Ahlquist l cnjImdlfsusando cromalOgrafia en eapa fina como tccniea de se­paracion. y por Redfern tO en antro y fUlldus usando cro­matografia de Iiquidos de aha resolucion. Las pequetiasdiferencias elllrc los rcsultados obtenidos por distintos:lutorcs en las proporciones de los dislilllOs prostalloidesobtenidos, pucden ser debidas al uso de difercnlcs mc­dios dc incubaciOn ll •

Green y cols. lz cn un estudio realizado COli mucosagastrica humana no encomraron correlacion entrc cl ami.­lisis de la sintesis endogena y cI amilisis de la sintesis apartir del precursor cxogcno radiactivo. La sintesis en·dagena pareec ser un renejo mas ajustado dc la capaci­dad sintctica dcl tcjido, ya quc lHiliza la fuen,,· cndogc­nn de precursor. sicndo la produccion dc proslanoidcsdependicntc de toda la cadcna cnzimatica de la via me­tabolica y, por tanto. es UII renejo de la situation real dcltejido ell una drCUlIstanda dada. Los lIlctodos basadoscn la convcrsion de prccursorcs exogcnos son indudable­mcntc uliles para conocer cl cspectro de metabolitos sin­IClizados por un 1cjido. pero no rcvclan la vcrdadera ac­tividad cclular cn una circullstancia fisiopatologicadctcrminada.

l\'luchos trabajos sigucn rcfiricndose a contCllidos ba·salcs de prostanoides (cn especial prostaglandina Ez) entcjido gastroduodcnal. Sin cmbargo. durante los uhimosanos sc han publicado varios mctodoslM.c.1J1 que valoranla capacidad endagcna dc silllcsis de prostanoides. Lascondir.:iOllcs de incubadon. cxtracci6n y aisiamiclllo de

70 Qufmiea Clinic:! 1989: 8 (2)

los proslanoidcs simetizados varian considerablemente deun mctodo a otro, 10 que dificulta la comparacion de re­sultados. De hecho, los valorcs basalcs de proslanoidcsen un homogencizado de tejido se ven afcctados por va­riables imposiblcs de controlar, como la CSlimuladon desu sintesis por la propia obtencion y manipulacion de lamucstra. Nucstro Irabajo apona un metodo que cvita csteimponante inconvenientc al medir exelusivameme la ca­pacidad de sintcsis deltejido, indcpendientcmente del va­lor basal, que puede cstar afectado difercntemente en cadamuestra. Los resultados finales de sintesis sc cxprcsancomo difcrencia entre los va[orcs tras la incubacion pasi­va l\ 37 °C Ylos valorcs dc una alieuota mantcnida a 4 0c.Todas las muestras fueron analizadas por duplicado. De­bide al pequeno tamano de las biopsias 110 fue posiblela e\'aluacion de la imprecision del procedimiento anali­lieo. EI riesgo dc reacciones cruzadas en la medida de lasdislilllas proslaglandinas fue dcsprcciablc puesto que elRIA se realizo despucs de [a separacion por cromatogra­fia de liquidos dc alta resoluciOn.

Agradecimienlos

ESle lrabajo ha sido sub\'encionado por una beca dela C,I.R.I.T. (Ar 87/153) dc la Gcneralitat de Calalunya.

Hfbliullr:lfia

I. AHlquist DA. Duenes JA y col. I'rost~lglandin genemtion frOlllga.­Iroduolkn;ll nIUl:o~a. rt'gion'll and ,pel:ics diffcrenl:'::s. PrO'tal:l~ln·

dins 1982; 2-1: 115·125.2. I-I~l" h'}' CJ. I(alllplon OS. Proslaglandins and lhe gaStroinh"~linal

lm.·t mU'::l»a: al\' lilt·), imponalll in fh funl:tion, disease Of u.-at·ment? GaSlroenterology 1985: 89: 1116l-Il688.

3. Robert 1\. Nezambis JE)' col. Mild irrilants present gastril; flC("ffi­

~is lhroughl adapthe l')'lOprol\:'Clion mediated by proslaglandin~.

Am J Ph)'Siol 1983; l~5: G 113-121.4. I(obcn A. Nelamis JE y 1:01. CyloproK'l:lion by prostaglandins in

mh: llrt'wntfOIl of ga'lric l1t~r,,,is pradlK"''d by alcohol. HCI. NaOH.h)'pcrlonic N~ICI ami thermal injury. Gastr~nt.'roloHY 1979: 77:-133·-1-13.

5. Kontllrd $J. Pia'lUd,i I ).•'01. Role of prostaglandins in the for­nl~llion of a,pirin indlk.....-d g,!'Irk uk~.,.~. Ga,Irocnterolog) 1981: 80:~-9.

6. Knapp HR. Odz 0 y col. Shynlh~b and melabolism of pro'la"glandins E~ Fz.. and Dz by lh(' ral gasHoimcstinal tr:lCl stimulationby a hypcrtonil' en,iromnell1 in ,ilro. PrOSl,lglandillS 1978: 15:751·757.

7. Wallan" J L, Whitlle llJR. Role of pro,I,moid, in th.:: proK'l:ti"e al:­tions of BW75SC on thl: ga,tril: mu.·o,a. Eur J I'h~mnac 1985: 115:45-52.

8. 1\)1,...11 WS. Rapid c.\lmClion of aml:hidonic add melabolitl." frombiological.loUmpl~usillg lXladt'C) I.il) I sili,-a. lIkthod. in Enl)mo­log) 1982: 86: ~7-477.

9. Eling T. Tainer B y col. Sepamlion of amchidonic acid mctabolitl;'Sby High PrcsSll/"t: Liquid Chromalograph)'. 1'.lethods in Enlymology1982; 86: 511-517.

10. Kt'dfern IS, L.::e E, Feldman 111. Effel:t of indolllet hacinC" Oil ga'tricUlIICOS;11 Pl'o'taH1:Jndin~ ill IHlIllalh. Corr.::l~llion with mllCO'~ll da·mage. Ga'trocnt ...rolog)· 19K7: 92: 969-977.

II. P:l......-Alo<:ial: CR, Smith Wt.. EIV)'IlI"'S in the bio,)·nth""b ,mdeata·boli~m of the dco!>:Jnoid~. Enl.lm.:: 1983: 16: 5~3·603.

ll. tir\:'Cn":. AI) A. Johan~son C. MC':l,ur.::menl of prostaglandin biG­,ynthesis in lhe gaslJointcstinal tmet. Biochemical and la:hni.....1pro­blem,. I'ro,taglandin. 1981: 21 l~uPPl): 1_7.

13. Sharon P, Cohell F)' .'01. ProSlanoid s)'nth ..·."i, by culturl'd ga~Irk

and duodcnalll1l1cosa. Pos-ible role fillhe pathogenesis of dlladl'­mil ulc,·r. Scand J Ga,lI'oclllerol 1983: 18: 10-15·1049.