Capapeus Novembre 2009

Com fem habitualment volem aprofitar l’editorial del númerode Festa Major de la nostra revista per agrair la feina fetaper la Comissió de Festes i les diferents entitats i

col·lectius de veïns i veïnes que organitzem actes. Aquest any,amb una situació econòmica difícil per molta gent, és mésimportant que mai trobar-nos en un context festiu i lúdic, és enaquets moments quan es fan més necessàries les xarxesd’amics, familiars i veïns.

Per això valorem molt positivament la cohesió social queaconsegueix cada any la Festa Major a Sant Andreu, a més,ens trobem en ple procés de canvis urbanístics que entre totshem d’aconseguir, que no ens facin canviar el tarannà de poble

i l’arrelament al territori. L’Associació, en aquest sentit,persegueix i reivindica objectius com la protecció del cascantic, habitatge protegit assequible amb prioritat pelsandreuencs, la qualitat d’espais públics com la futura coberturade les vies del tren, la unió de la Rambla Prim i Onze deSetembre, la Fabra i Coats i les Casernes amb elsequipaments necessaris per fer front a l’augment de població.Aquests dies, però, l’objectiu principal serà passar-ho bé igaudir de la festa.

Bona Festa Major!

Junta de l’AVV de Sant Andreu de Palomar

93 345 96 98�

Editorial|Festa major 2009

EDITA: ASSOCIACIÓ DE VEÏNSDE SANT ANDREU DE PALOMARPRESIDENT: GENÍS PASCUAL I PORRETVICEPRESIDENTA: GEMMA ARMENGOL I ROSSELLPRESIDENT D’HONOR: FRANCESC PORRET

DIPÒSIT LEGAL: B-31 608-80ISSN: 2013-2832LA REVISTA I L’AVV QUE L’EDITA NO ES FAN RESPONSA-BLES DEL CONTINGUT DELS ARTICLES I LES NOTES SIG-NADES PER PARTICULARS I COL·LECTIUS.

C/ BALARI I JOVANY, 14 - 08030 BARCELONA�

� [email protected]

3

COORDINACIÓ: DAVID ROYO, ELMA VILA I CRISTINA GARDE.EQUIP DE REDACCIÓ: MONTSE ROSELL, MARTA ROIG, XAVIER OLIVERES, JORDI RABASSA, PAU VINYES, GEORGINA RIFÉ,

PERE MASSANA, ANDREU GIRALT, GENÍS PASCUAL, JORDINA TARRÉ, DAVID ROYO, IRENE SANTAMARIA, IRENE CAIXÀS, BORJA MARÍA, JOANA ARIET, MONTSE TARRÉ, JORDI URTÀSUN, SERGI CORRAL, SERGI CABEZA, JOSEP BUILS, PAU MADUELL, GEMMAARMENGOL, IGNASI CAMPOS.

FOTOGRAFIA: DAVID ROYO, JOSEP GIRALT, XAVIER DE LA CRUZ.CORRECCIÓ: IRENE CAIXÀS, XAVIER OLIVERES, RICARD RIPOLL, EVA CABRERA, ANNAMOYÀ

PUBLICITAT: VERÓNICA GONZÀLEZ (93.3450576)DISSENY I MAQUETACIÓ: CRISTINA GARDE I ELMA VILA.

IMPRESSIÓ: ALEU SAPERIODICITAT: MENSUAL, DE SETEMBRE A JULIOL (11EDICIONS L’ANY)

DISTRIBUCIÓ: A DOMICILI PER ALS SOCIS DE L’AVV, ALS COMERÇOS ANUNCIANTS I A LES ENTITATS DE SANT ANDREU DE PALOMAR

Teatre

Entrevista al dissenyador delcartell de Festa major Oriol Casas

En conte i Fotopoètica

Reflexió i Mots

Actes de Festa major

911121624

2628313233

DISSENY PORTADA I SUMARI: EUDALD SERRASOLSES. COLOR: CRISTINA GARDE

El Xafarder

Carrer Gran peatonal

L’Harmonia busca logotip

Monografic: Incompliment delPla d’Actuacio del Districte

El Fabret

Llibre ‘Sant Andreu i La Sagrera,com era i com és ara’

SUMARI (num. 544 novembre 09)

25

GRUP DE PINTORS DE SANTANDREU

ONZE DE SETEMBREMOSTRA DE PINTURA DE 10A 13.30H. CADA 1ER DIS-SABTE DE MES NO FESTIU.ATENEU OBRER DE SANT AN-DREU

ABAT ODÓ, 71. 933112343 DE 17 A 20H DE DILLUNS ADIJOUS. WWW.ATENEUSAN-TANDREU.ORGORFEÓ L’ECO DE CATALUNYAABAT ODÓ, 71. 933112343›ORFEÓ: ASSAJOS. DL: 20 A21:30. DC.: DE 20:30 A 22›CORAL PLANÇONS (INFAN-TIL): ASSAJOS DJ. DE 17.30A 19H.›GRUP CULTURALCENTRE D’ESTUDIS IGNASIIGLÉSIAS IGNASI IGLESIAS,33. 933463990DIMARTS DE 17 A 20H.ASSOCIACIÓ DE PUNTAIRESDEL DISTRICTE LOCAL DESANT PACIÀ 649599072CURSETS ESPECÍFICS(MITJA ARTÍSTICA, FRIVO-LITÉ, COMENÇAR PUNTES). CORAL SANT ANDREU LOCALDE SANT PACIÀ 93 352 53 13›ADULTS: DJ DE 21.45 A23.15H.›SECCIÓ INFANTIL (DE 4 A16 ANYS): DJ DE 18.15 A19.15H (PETITS) I DE 19.15A 20.30H (MITJANS IGRANS).

COUNTRY SANT PACIÀ - AMICSDEL COUNTRY - LINE DANCE696 58 36 74DIMARTS 20-21 O 21-22 H.DIMECRES 19-20 O 20-21H.CORAL CAPELLA GRAMALLAPARRÒQUIA DE SANT ANDREU.

ASSAJOS DM 21:30H. SOMUNA CORAL DE GENT JOVE.SI T’AGRADA CANTAR I PAS-SAR-T’HO BÉ: T’ESPEREM. CASAL D’AVIS BASCÒNIA

BASCÒNIA, 42. 933459495ACTIVITATS, TALLERS I CUR-SETS PER A LA GENT GRAN. ORFEÓ LA LIRACOROLEU, 15 DIMECRES DE 21 A 23H [email protected] CANTAIRES PERREFORÇAR LES 4 CORDES. CASA ASIL DE SANT ANDREUDE PALOMAR

93 345 35 29 (SUSANNA)BUSQUEM PERSONES DIS-POSA DES A REALITZAR DI-FERENTS TAS QUES DEVOLUNTARIAT (PASSEJAR,ACOMPANYAR...).FOMENT SARDANISTAANDREUENC

CAN GUARDIOLA, DL DE19.45 A 21H I DJ DE 10.30HA 11.30H. CAN GALTA CRE-MAT, DC DE 19.15 A 21H.CURSETS GRATUÏTS DESARDANES! T’ENSENYEM ABALLAR, COMPTAR I REPAR-TIR SARDANES! GRUP TEATRAL ANTIFAZLOCAL DE SANT PACIÀ.932744501 (JESÚS).

DE 22.00 A 22.30H, DLL IDC. [email protected] MARE NOSTRUMLOCAL DE SANT PACIÀ

DV. DE 17.30 A 19.15H. SITENS ENTRE 6 I 13 ANYS IVOLS APRENDRE A BALLARDANSA CATALANA, VINE AL’ESBART.ASSOCIACIÓ DE DONESPAL·LAS-ATENEA DE BARCE-LONA

CUBA, 2. CAN GUARDIOLA. SI TENS INQUIETUDS IGANES DE PARTICIPAR, ENSREUNIM ELS DIMARTS AL-TERNATIUS A LES 19H.CORDADA, ASSOCIACIÓ EX-CURSIONISTA I ECOLOGISTA.CUBA 2. CAN GUARDIOLA.935019801VISITES CONCERTADES DEDLL. A DJ.DE 10 A 14 H.,DLL. I DC. DE 16 A 19.30.SENDERISME I ACTIVITATSDE MUNTANYA GUIADES.TRUCA’NS I T’[email protected],WWW.CORDADA.ORG.

AGRUPACIÓ EXCURSIONISTAMUNTANYA

MONTSEC 9. 933469604DM. I DJ 20 A 22H.ACTIVITATS DE MUNTANYA,SORTIDES INFANTILS,SENDERISME, BTT, ESQUÍ,ALTA MUNTANYA,FOTOGRAFIA, ESPELEOLOGIA.WWW.AEMUNTANYA.CAT

L’ASSOCIACIÓ RESPON: SI VOLEU FER-NOS ARRIBARLES VOSTRES QUEIXES URBANÍSTIQUES I SOCIALS,SUGGERIMENTS, AGRAÏMENTS, ETCÈTERA, TRU-QUEU-NOS AL 93 345 96 98 I DEIXEU EL VOSTRE MISSAT-GE. TAMBÉ TENIM FAX.VISITA AMB L’ADVOCAT: LES VISITES AMB LES ADVO-CADES LOURDES ROMEO I ANNA RAFART S’HAURANDE CONCERTAR AMB LA SECRETARIA DE L’AVV.ELS ESTATUTS DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS: JA ELSPODEU RECOLLIR AL CARRER BALARI I JOVANY, 14VISITA AMB L’ARQUITECTA: LES CONSULTES LES REA-LITZA L’ARQUITECTA ANNA JIMENEZ. PER CONCERTARHORA CALDRÀ QUE DEMANEU VISITA CONCERTADA ATRAVÉS DE LA SECRETARIA DE L’ASSOCIACIÓ.SINERA, MÚTUA D’ENTERRAMENTS: ÉS UNA MUTUALI-TAT DE PREVISIÓ SOCIAL, SENSE ÀNIM DE LUCRE,QUE COBREIX LES DESPESES DE L’ENTERRAMENTDELS MEMBRES DE LA UNITAT FAMILIAR. US PODEUADREÇAR A L’AVV DE DILLUNS A DIVENDRES DE 6 A 8DEL VESPRE. TEL: 93 345 96 98.CURSOS DE L’AVV: PEL CURS 2008-2009, LABORS I MAN-UALITATS, IOGA, PATCHWORK, BALLS DE SALÓ I COUNTRY. Totes les consultes són gratuïtes pels socis peròcal presentar el rebut de la quota corresponent al’any en curs i demanar cita prèvia de dilluns adivendres de 18 a 20 hores al 93 345 96 98.

SERVEIS DE L�AVV

ENTITATS

6

Aquest espai queda, veïns i veïnes, a la vostra total disposició per a expressar allò que creieu oportú.

Si sou socis de l’AVV, podeu enviar les vostres cartes a l’adreça electrònica [email protected]

amb una extensió màxima de 15 línies mecanografiades.

�Senyora s’ofereix per ferfeines a les cases. Telf.

93.274.11.39, Maria del Mar.

�Senyora s’ofereix per ferfeines a les cases. Telf.699.81.27.03, Encarna.

�Perruquera s’ofereix apentinar senyores que nopuguin sortir de casa. Preu

econòmic. Telf. 93.360.06.45637.36.04.60, Angelina.

�Busco feina a temps parcialdes de casa de transcripcióde textos per editorials o

similars. Soc discapacitada ino puc treballar fora de casa.Ofereixo motivació, interès i

ganes d’aprendre. Telf.93.180.24.78, Montse.

�Sóc del barri, catalana im’ofereixo per cuidar gentgran o nens per les tardes.Telf. 689.29.89.24, Griselda

(tardes).

�Senyora s’ofereix per ferfeines a les cases o neteja

d’oficines. 672.78.01.17 Edith.

�Es ven plaça de pàrking ala plaça Palmeres. Preu

17.000 euros. Telf.:

fotografiar-los, i el fet de poderparlar de teatre i fer una micad’història. Jesús: 661.962.366;

[email protected] .

�Venc guitarra espanyolamarca Alhambra, nova. Amb

funda, suport de fusta iafinador. 260 euros.

93.180.24.78, Montse.

�Venc làmpara alòfgena ambamb radio despertador. 50

euros. 93.180.24.78, Montse.

�Venc cavallets de fustanous. 10 euros cadascun.

93.180.24.78

�Venc màquina de cosir novamarca WERTHEIH ambpedal, motor i 12 discs.

630.13.61.81

�El Casal d’Avis Basconiaestà organitzant un curs de

francès. Busca professor/a defrancès i alumnes. Telf.

93.345.94.95, Sra. Anna.

�Es regala caminador denadó i lot de colònia i sabó per estrenar.

639.58.21.53, Lluïsa.

�Busco programes de FestaMajor antics i altres documentsdel barri. 619.81.75.48 David

plaça Nadal, prop delscinemes Lauren - Sant Andreu.

Tot nou. Preu a convenir.689.29.89.24, Griselda

(tardes).

�Es lloga habitació a SantAndreu. Ambient agradable i

amb dret a cuina i lavabo. Preua convenir amb despeses

incloses. Telf. 649.35.31.27,Josep Ma.

Es venen:�Venc 1 títol del CN Sant

Andreu. Contacte:[email protected] (Cati)

Es compren:�Interessat en comprar

un o dos títols del CN SantAndreu. Telf. 626.31.27.62,

Vicente.

�Persona interessada enaconseguir fotografies, cartells,

programes de mà que facinreferència a obres de teatre

que s’han fet al barri (ja siguinde la Lira, l’Ateneu, els

Catalanistes, el Casal Catòlic,els Padres, Sant Pacià,els Lluïsos o d’altres).Interessa tant la cessió

d’originals com el permís per

93.346.63.21; 678.95.79.56,Rosa.

�Plaça de pàrking en vendaper a cotxe gran. Entrada pelcarrer de Camil Fabra i sortidapel carrer Dublín. 3a planta.93.346.96.23 / 617.893.012

�Llogo pàrking per moto alc/Malats. 630.13.61.81. Telf.:

661.60.53.27, Ricard.

�Es lloga plaça de pàrking alcarrer Guardiola i Feliu. Telf.

630.13.61.81

�Es lloga plaça de parkinggran al carrer Lanzarote,

cantonada Guardiola i Feliu.Preu 85 euros. Telf.

93.345.56.41.

�Es lloga plaça de parking alcarrer Otger. 93.312.07.23.

�Venc àtic al centre de SantAndreu, totalment reformat i

per entrar a viure. Ascensor, 2habitacions, bany, cuina,

menjador i terrassa de 25m2.Tot exterior. Preu 234.000 E.

Telf. 667.03.64.85 /655.62.33.24, Sergi.

�Venc pis, ideal parelles, a la

FEINA IMMOBILIARI

C.N SANT ANDREU

DIVERSOS

QUÈ TENS, QUÈ VOLS?La data de tancament

del proper número és el

1 de desembre

7

cap a peus | novembre

A la Casa Asil de Sant Andreu volem fer per la festa major unaexposició d’objectes antics. Aquesta exposició serà possible gràciesa l’aportació de diferents objectes per part dels resident, familiars igent del barri.És per això que els hi demanem la seva col•laboraciói els hi agrairíem que ens deixessin a recepció els objectes queconsiderin oportuns. Es poden deixar a la recepció i farem una

ELS VEÏNS ESCRIUENselecció de tots els objectes recollits. Cal tenir presents que no hande ser fràgils, no han de superar les mides d’una capsa de sabata itampoc han de ser d’un gran valor econòmic. Tots els objectes serancuidats degudament, marcats i retornats un cop finalitzi l’exposició alseu propietari.Moltes gràcies,

Casa Asil de Sant Andreu de Palomar

Exposició objectes antics

Amb una mica de retardfelicitem a la Maria Alabernque tenia el bar Santa martaal carrer Santa Marta número6. Maria ha fet ja 95 prima-veres el dia 25 d’agost. Feli-citats mare! Dels teus fills,nets i bisnets. Un petó mare.

Felicitats!Ja ha nascut la redactoramés petita del capapeus.Des d’aquí felicitem elsseus pares i amics de larevista, l’Óscar i la Rosa.Sabem que la tira còmica dela Rosa serà ara mésmaternal.

Benvinguda, Laia

Fa poc que hem conegut lamort d’Enric Damians, que vaformar part de la Junta del’AVV. Des d’aquí, acom-panyem la família en el dolor.

Adéu, Enric

Ja tenim el número de loteria de Nadal de l’AVV al

nostre local (C/ Dr. Balari i Jovany 14) de dilluns a

divendres de 18 a 20h.

Núm.: 50.563

9


L’ÀTIC DEL BARÇAA Sant Andreu hi ha un santuari del Barça, i es troba situat en unàtic que té vistes a la Meridiana a l’alçada del carrer Malats. Elxafarder tornava de vetllar l’ombra dels seus morts, a l’altrecostat de l’autopista quan, de sobte, uns focus nocturns enlairendos parells de banderes enforquillades en sengles astes. A la

façana, una cinquena bandera, més monumental encara. Quinartista que té muntada aquesta instal·lació? El Departament deXafarderia té una pregunta, una mica localista si es vol: en tot elsantuari hi ha cap altar, per petit que sigui, dedicat al nostresantíssim Sant Andreu?

FESTES DE SEGONAUn dijous vespred’octubre, a la Coats, una pila de gent benvestideta, ben pentinadeta, ben perfumadeta (?). Aparquen elscotxes a dins. Una festa de primera, de ben segur. Un vespre denovembre, el poble presenta la seva Festa Major, a la Coats.Això sí, en una nau secundària, que potser el poble no

s’empolaina prou. Veiam, la nostra Festa no la munta capempresa amb afany de lucre que pugui llogar el que l’ICUB lidemanava per la nau principal del recinte; i a més el xafardersap que aquest acte concret tira a selecte, només hi van elsescollits. Que potser el glamour andreuenc no és de primera?

UNA BARRETINA PER A MARAGALLA hores d’ara, poca gent no compta amb la barretina delsandreuencs ‘barretinaires’. Ja l’han rebut l’alcalde Hereu, laregidora Mumbrú, el president del Barça Joan Laporta...i diversespersonalitats públiques. Per això, la confraria barretinaire, unaentitat creada fa pocs anys per fer difusió del símbol català, vadecidir que l’expresident de la Generalitat Pasqual Maragaltambé n’havia de tenir una. Així, fa poques setmanes, enMaragall va rebre encantat la barretina a l’Auditori de la Fabra iCoats. A veure si aviat el veiem amb la confraria fent la tradicionalruta amb bicicleta dels dijous a la nit!

V

y

M

U

...BLA, BLA, BLA

BLA, BLA, BLA...

el xafarder

...BLA, BLA, BLA

MOSSÈN HOMER VAL PÉREZ A TV3Mossèn Homer Val Pérez, aragonès, Doctor en Dret Canònic iexvicari de la parròquia de Sant Pacià, va ser un divendres queera dimecres a la Televisió pública del país, lluint impecable elseu collaret blanc (que ell mateix solia anomenar de maneraimpublicable), per explicar al periodista Xavi Coral el procés decanonització del pare Francesc Coll – les diferents generacionsde Dominiques del barri sabran de qui estem parlant –.Recordem que la canonització de l’ara ja Sant Francesc Collarriba uns anys després de la de Sant Josep Manyanet. I lesdiferents generacions dels Padres saben de qui parlem.

A l’AVV oferim un nou cursetde Pilates amb relaxaciódirigida. Tots els dilluns a les 11h.

11


El Carrer Gran de Sant Andreu, antiga via romana, vindria aser el que en tot poble de Catalunya es coneix com el CarrerMajor de la vila, en el nostre cas el centre neuràlgic del barri,

la via més transitada per comerciants, passejants i visitants, elpunt de trobada per molta gent, aquest lloc on tothom se saludai es coneix. Un concorregut carrer on hi podem trobar de tot,bars, pastisseries, papereries i altres tipus de comerços, ja siguide roba o sabates, de queviures o llibres.

El problema, però, és que aquest carrer no gaudeix de lesmesures que haurien de fer d’aquest símbol un espaitranquil·lament transitable per tots els vianants. Les voreres sónextremadament estretes, la freqüència de vehícles és abudant i,si a tot això hi afegim l’elevada afluència de gent, tot plegatconverteix el fluïd trànsit dels seus vianants en una autènticaodissea.

Per tal de facilitar el seu accés i convertir aquest espai en unautèntic i admirable centre social i comercial del barri es vol queel Carrer Gran de Sant Andreu sigui un espai només pelsvianants, tots els caps de setmana de l’any, des de les 17h deldivendres fins diumenge a les 22h, des del carrer Malats fins laPomera. Evitar el trànsit dels automòbils és una mesuraimprescindible si volem mantenir el caràcter social, tranquil iagradable d’aquest espai tan emblemàtic del barri. La prohibicióde la circulació de vehicles s’efectuaria mitjançant el sistema depilones retràctils, que actualment ja existeixen al C/ Malats. Amés, tot això hauria d’estar correctament senyalitzat per tald’evitar col·lapses i desviar progressivament els cotxes pelscarrers més indicats per fer-ho, tot amb uns senyals i uns cartellsclars i precisos, amb indicadors lluminosos si així s’escau.

Però malgrat que aquesta decisió ja va ser aprovada en unplenari del Districte ja fa uns quants anys, a dia d’avui és evidentque aquesta mesura encara no es pot veure aplicada tal i com enel seu moment es va acordar. Actualment només es priva lacirculació de vehicles algun dissabte en concret, però mai demanera permanent, que és el que es reclama. La justificació queargumenta el Districte és que part dels comerciants de l’eix no hiestan d’acord, ja que no consideren la mesura positivament;aquests afirmen que si finalment el carrer esdevingués devianants, els seus clients no podrien efectuar les operacions decàrrega i descàrrega dels productes comprats, alhora que tambéafirmen que el Carrer Gran és un punt de connexió del barri ambl’exterior molt important.

En motiu de denunciar aquesta habitual demora en les promesesper part de l’administració, de fer una àmplia difusió d’allò que esreclama des de l’Associació de Veïns i per, en definitiva, reclamarel tall del Carrer Gran durant tot el cap de setmana, el dissabtedia 31 d’octubre la plaça del comerç va acollir un acte de cairereivindicatiu que, a més, va comptar amb una recollida de firmes.L’objectiu d’aquesta jornada, a més d’exigir la completa aplicacióde la mesura, era posar de manifest i reflectir l’opinió dels veïnsdel barri vers aquesta iniciativa.

No es reclama cap mesura extraoridària, tans sols es tractad’una iniciativa que en el seu moment ja va ser aprovada i aranomés s’espera la seva adequada i correcta aplicació. Perquèaquest és l’eix més important de Sant Andreu i perquè el barris’ho mereix.

Joana Ariet

El carrer gran vol ser de vianantsL’eix comercial i social del barri ha de ser un carrer transitable per tothom

DAVID ROYO

12

L’antiga fàbrica de la Fabra i Coatscomença a perfilar la seva imatgeper tal d’obrir-se a la realitat social

del barri i fomentar la participaciód’entitats i ciutadans. Coincidint amb lafesta major destaquen el concurs delogotips del col·lectiu L’Harmonia i l’inicid’elaboració de projecte escultòriccoordinada pel col·lectiu [art]3.

Ambdós esdeveniments intenten incidir,a base de símbols, en la cohesió delteixit associatiu tan present, i alhora tandispers, del nostre barri. De caràctercorporatiu, el logo de la federaciód’entitats demostra la lluita per reconduirl’espai de la vella fàbrica cap al’aprofitament autogestionat delsrecursos que aquesta parcel·la industrialens pot brindar.

Homenatjar el barri, destacar tretsespecífic del nostre poble i portar alsveïns i veïnes a participar amb l’artcontemporani interdisciplinar és lavoluntat de les artistes que promouenl’escultura, que agafarà color durant lescinc setmanes que durarà la sevagestació.

Per a participar al concurs per escollir el

L’Harmonia busca logotipESPORTSant Andreu ja té equip defutbolíL’Albert Camino, Ramon Corominas,Ivan Pérez i Mustafa el Matalsi són elsintegrants de l’equip de futbolí “SantAndreu Team” que enguany jugaran lalliga catalana d’aquesta especialitatesportiva. El camp on jugaran a casaserà el bar de l’Andy Blue. A més, hancreat un grup al Facebook on explicaranels resultats i les seves vivències.

CULTURAExposició d’objectes anticsal Casa AsilMàquines de planxar antigues, ràdiosd’època, brasers..., si voleu veureaquests i altres objectes antics no uspodeu perdre l’exposició que organitzala gent de la Casa Asil durant la FestaMajor. Enguany, serà la primera vegadaque es faci i es preveu un èxitd’assistència de públic.

RELIGIÓBeatificació del fundadorde les Dominiques El passat 11 d’octubre a Roma vancanonitzar, juntament amb quatre beatsmés, el Pare Francesc Coll, fundador del’escola Mare de Déu de la Mercè, mésconeguda com les Dominiques, i que aviatfarà 150 anys de presència a Sant Andreu.Cal destacar que en l’homilia, el Papa nova utilitzar en cap moment el català,llengua amb la que predicava el pare Coll.

nou logo de L’Harmonia cal ser majord’edat i presentar un màxim de dosprojectes al Centre Cívic (Gran de SantAndreu, 111) des del dia 15 de novembreal 5 de desembre del 2009. Les premisesdel disseny són: cal que inclogui laparaula “L’Harmonia”, que s’identifiquiamb el barri o la Fabra i Coats i transmetidiversitat, transversalitat, obertura i unió.

El veredicte del concurs es farà públic ales 19.30 del dia 8 de desembre a laPlaça del Comerç i el guanyador rebràun premi de 100€. A canvi, els drets del’obra se cediran al col·lectiu per a la

Anna Roser i Jordina Barceló treballen en una esculturaque es col·locarà a la Fabra i Coats

13


seva imatge corporativa. Podreu trobarmés informació al blog de l’entitat:http://ateneuharmonia.blogspot.com/

PROJECTE ESCULTÒRICL’altre acte del qual ens fem ressò és elprojecte escultòric ideat per l’AnnaRoser i la Jordina Barceló. Situat alvestíbul de la vella fàbrica, constarà detres cubs: un de grans dimensions decolor negre on es podran veure, a lesquatre cares horitzontals, motiusreferents al barri realitzats per diferentsassociacions (Grup Taca i Pintors deSant Andreu, Amics de la Fabra i Coats,Centre d’Estudis Ignasi Iglesias i AVV).

El cub mitjà, de color blanc, restaràobert a tots aquells que s’animin aintervenir-lo, i per això disposaran deceres i llapis de colors. El petit cub blancrestarà com a llegenda explicativa deles intervencions i performances, per asaber qui ha elaborat cada part del granmosaic que conformarà l’obra final.

De formats diversos com gaffiti, teixit ocollage, es fa esment tant de lasingularitat paisatgística, orogràfica iarquitectònica, com de referents ipersonatges emblemàtics de SantAndreu de Palomar. Ja ho sabeu, laFabra i Coats té les portes obertes,animeu-vos i feu-la vostra.

Ignasi Campos

L’acte es va realitzar durantl’Audiència Pública celebrada a laseu del Districte el passat dijous 5

de novembre.La Montse Tarré, secretàriade l’AVV i persona responsable del’Associació sobre aquest tema, vaentregar les més de 1200 signatures a laregidora del Districte, Gemma Mumbrú,abans de la primer intervenció. Aquestarecollida de signatures va començar elpassat mes d’abril.

Moments després, Genís Pascual,president de la nostra Associació de Veïns,va agafar el torn de paraula i va començara argumentar el perquè d’aquestacampanya de recollida de signatures: lagent vol que es conservi el nucli històricdel barri i això passa per desafectaralgunes zones i aplicar la suspensió dellicències. A més, en Pascual va dir ques’havia incomplert massa vegades lesdates d’inici d’aquest procés dedesafectació i va afegir que la paciènciaestava arribant al límit.

La resposta de la regidora Mumbrú foucontradictòria. Després de l’agraïmentinicial a la recollida de signatures va

acabar dient que no entenia el perquèd’aquesta entrega si hi havia altres canalsper fer-ho com la mateixa gerència delDistricte. També va afegir que el grupd’arquitectes que ja estava treballant ambl’estudi previ anava a càrrec del prestigiósarquitecte Joan Busquets malgrat nosaber del cert si ja estava contractat perfer-ho. Va avançar una informació novafins al moment: l’estudi tindrà dues parts.Una serà l’afectació del carrer Gran i l’altratota la resta del Casc Antic. Des del’Associació de Veïns se seguirà treballanta fons perquè la desafectació sigui unarealitat i s’intentarà obrir noves vies dediàleg.

David Royo i Adell

L’Associació de Veïns entrega més de1200 signatures per salvar el Casc AnticL’Associació demana d’una vegada per totes que esdesafecti i es preservi el Casc Antic.

14

Ja feia massa temps que, a l’antiga ubicació, el monòlit patiacontinuus actes vandàlics, com pintades de grafitis oexcrements de gossos. A més, l’any 1965 es va col·locar en

un terreny humit de sorra i l’escultura s’havia enfonsat uns 30centímetres i no es veia ni l’autor de l’escultura, F. Bach Esteve.L’AVV i altres entitats feia dècades que reclamaven una ubicaciómés digna. Finalment, des de l’actual Comissió Pro-Homenatgea Ignasi Iglésias –formada per diverses entitats andreuenques–amb el vist-i-plau de l’Ajuntament s’ha cregut oportú el canvidémplaçament. A més, es va aprofitar per restaurar-lo, ja queestava molt malmès. La pedra del monòlit, segons va comentaral CAPAPEUS el restaurador, “és molt porosa i d’interior”. L’acte vaaplegar nombroses persones i el va inaugurar el Jaume Seda,president del Centre d’Estudis Ignasi Iglésias (CEII) i en SalvadorCasas, coordinador de l’homenatge al poeta dels humils alcementiri de Sant Andreu.

HISTÒRIA DEL MONÒLITEn el diari vespertí Tele-Expres del dimecres dia 8 de desembrede 1965 hi trobem un article de la inauguració del monòlit, signatper un tal P.M. “Este mediodía se ha celebrado un acto sencilloy emotivo en la plaza de San Francisco, más conocida por laplaza de las Palmeras, en San Andrés. Allí, y dentro delprograma de festejos organitzados por la JuntaMunicipal del Districto IX y las Asociaciones deVecinos (sic) de la antigua Parroquia, hoypopuloso barrio barcelonés, se ha descubierto unmonolito a la memoria del gran poeta ydramaturgo Ignacio Iglésias. Los jardines de laplaza de San Francisco llevarán, a partir de hoy,el nombre del escritor olvidado.”

La iniciativa va anar a càrrec de l´home de teatre i poeta EmiliGraells i Castells. El Tele-Expres esmentat léntrevistava: “ Escuriosa que haya desaparecido casi por completo la memoria deun autor de la talla de Ignacio... Iglésias – nos explica don EmilioGraells Castells, poeta también, gran propulsor de teatros deaficionados y hombre que no obstante su edad sigue paso apaso la escena española-. Yo fui un gran admirador suyo y él mehonró con su amistad y enseñanza. Por eso he insistido tanto,

El monòlit a Ignasi Iglésiases trasllada a Can Fabra

junto con don Tomás Roig y Llop, para que se le tributara estemodesto homenaje.” Tomás Roig i Llop, advocat, poeta iescriptor, esdevingué president del Foment de lÉspectacle

Selecte i Teatre Amateur.

I l’article afegeix: “Ignacio Iglésias fue unapasionado del teatro al que se entregó delleno. Creo pues que ha sido un granacierto el de la Junta Municipal del Distritoy de la Comisión Oficial de Fiestas de SanAndrés, el rendir a este gran escritor y

hombre de bién, este merecido homenaje.” En ple períoderepressor franquista oferir un merescut homenatge al poeta delshumils era una petita escletxa de frescor.

El nou espai públic, just a tocar de la biblioteca que duu el seunom, serà una merescuda vitrina oberta que farà honor a un delsgrans prohoms de la literatura en català.

Pau Vinyes i David Royo

L’escultura, que portava més de 40 anys ala plaça de les Palmeres, s’ha restaurat

L’AVV i altres entitatsfeia dècades quereclamaven una

ubicació més digna

XAVIER DE LA CRUZ

15


Participa en els actes de l’Associació per Festa Major!

Aquest exmossèn de la parròquia de Sant Andreude Palomar va tenir una relació molt estreta ambla nostra AVV, va fundar el 1980 el butlletí SANT

ANDREU DE CAP A PEUS. A més, va oficialitzar una missaper l’assassinat de Puig-Antich i va deixar que lesdones dels treballadors de Motor Ibérica s’hitanquessin en solidaritat amb els seus homes envaga. En parlaran extensament l’Ignasi Pujades,vicari de la parròquia durant aquell temps; BertaSolanas, excap de redacció del CAPAPEUS; FrancescPorret, president de l’AVV de l’època; Pere Massanetfundador del CAPAPEUS juntament amb en Camps iMaruja Ruiz, líder del tancament de Motor Ibérica.

Homenatge a Josep Camps.Dissabte 28 novembre 12:30h al’Auditori de Can Fabra

El tema és “ La Festa Major’09”. Cada concursant pot enviar un màximde tres fotografies en format JPG, resolució mínima de 600x800 MPxi mida no superior a 1MB. Les fotografies s’han d’enviar a l’adreça:

[email protected]. A més, els concursants hauran defacilitar el nom i cognoms, data de naixement, telèfon de contacte;pseudònim o àlies i el títol, lloc de realització i data de la fotografia. El juratestà format per Xavier Basiana (arquitecte i fotògraf), Irene Santamaria(ex-coordinadora del sant andreu de cap a peus), Gemma Armengol(vicepresidenta de l’AVV) i Salvador Casas (veí i arxiver del poble). El premiés un lot de llibres molt interessant, de fotografia i història sobre SantAndreu de Palomar als tres primers vencedors. El termini de lliuramentfinalitzarà el 16 de desembre. Les bases completes del concurs les podreutrobar a www.avvsantandreu.cat

XXIIIè Concurs fotogràfic digital SANTANDREU DE CAP A PEUSDel 27 de novembre fins al 16 de desembre awww.avvsantandreu.cat

Després de reunions i de treballar voluntàriament durant tot l’any per millorar elnostre barri, ens mereixem una mica d’esbarjo. Aquí teniu els actes que hemorganitzat. Us hi esperem!

Iniciem aquest concurs que pretén ser un espai per alsamants de la literatura. El text, real o fictici, ha de ser unrelat de la Festa Major i ha d’ocupar uns 3000 caràcters

amb espais amb tipus de lletra Arial i tamany 10. El textguanyador, que es publicarà a la revista, obtindrà el llibredel Cementiri de Sant Andreu i un lot de postals del barri.

1r Concurs literari del 27 de novembre fins al 16 dedesembre a www.avvsantandreu.cat

Amb motiu del desé aniversari dels vins D.O. Catalunya hihaurà un tast de vins al local de l’Associació (c. Balari iJovany, 14) i hi haurà dos torns: el primer a les 12 hores

i el segon a les 13.30h (www.do-catalunya.com)

Tast de vins DO CatalunyaDissabte 28 de novembre a les 11:45h allocal de l’Associació de veïns.

Els incompliments del Plad’Actuació del Districte

17


El Projecte d’Actuació del Districte (PAD) de Sant Andreu,previst en el mandat 2008-2011, presenta tot un seguitd’objectius per al districte, així com també per als set barris

de Sant Andreu: el Bon Pastor, la Sagrera, Baró de Viver, Navas,la Trinitat Vella, Sant Andreu de Palomar i el Congrés i elsIndians. A mig mandat de la legislatura, encara són molts elspunts que queden per enllestir, tant a nivell de Districte com debarri. Com succeeix en el cas del barri de Sant Andreu, en quèel pla, repartit en 5 objectius generals i 35 d’específics, presentaencara moltes mancances. Segons l’Associació de Veïns deSant Andreu, només s’ha executat un 8,5% de les mesuresespecífiques plantejades en el document. Per aquest motiu, elsveïns reclamen que el Districte es posi les piles per enllestir lespropostes plantejades al PAD.

Aconseguir crear proximitat i alhora gaudir d’equilibri social iterritorial a partir de la intervenció urbanística. Amb aquestobjectiu, l’Ajuntament de Sant Andreu va engegar el Projected’Actuació del Districte per al seu mandat actual. A la meitat delmandat, però, el projecte encara no ha assolit algunes de lesprincipals reivindicacions veïnals. Aquest projecte de ciutat i dedistricte, que aposta per “la igualtat d’oportunitats per garantirl’accés als serveis i a l’habitatge”, està repartit en 5 objectiusgenerals i 35 d’específics. De les mesures específiques, tan solsse n’han executat tres (és a dir, el 8,5%) i tres més s’estan duenta terme.

Des de l’Associació de Veïns entenen que la crisi econòmica pothaver estat una de les causes principals del baix compliment delsobjectius plantejats en el Pla d’Actuació del Districte. L’actualsituació de vaques magres en què ens trobem es tradueix enpolítiques d’austeritat que reclamen estrènyer-se el cinturó. Noobstant això, és important remarcar que aquest endarrerimenten els objectius del PAD també és fruit de dos motius clars: peruna banda, és habitual que en la primera meitat d’un mandat

Xènia Fortea

>

La seu del Districte a la Plaça Orfila, on s’aproven elscontinguts del Pla d’Actuació del Districte./ DAVID ROYO

18

moltes de les propostes incloses en el pla encara estiguin permaterialitzar. En aquest sentit, doncs, els polítics no es posenles piles per dur a terme les mesures del projecte fins a lesacaballes de la legislatura i, per tant, amb les eleccions a lacantonada.

Per l’altra, els ajuntaments inclouen en aquests documentsprojectes que són a llarg termini (és a dir, més dels 4 anys demandat), que es repeteixen en diferents anys electorals i, pertant, en diferents PADS. Un exemple representatiu d’això:l’habitatge públic a Can Portabella, que és una mesuraplantejada en l’anterior mandat i encara no s’ha materialitzat.Una de les curiositats d’aquest tipus de projecte és la inclusióde mesures que no depenen dels pressupostos de l’Ajuntament,però que tanmateix s’inclouen, com el cas de l’estació de SantAndreu Comtal o la construcció de l’edifici definitiu del CEIPEulàlia Bota a les casernes de Sant Andreu, en què les obres ila construcció anaven a càrrec d’Adif i la Generalitat deCatalunya respectivament.

En aquest context, destaca la injecció de 26 milions d’euros del’Estat al Districte de Sant Andreu, uns ingressos que s’inscriuenen el marc dels fons estatals d’inversió local promoguts pelGovern de José Luís Rodríguez Zapatero. D’aquest total,3.400.000 euros es destinen a Sant Andreu de Palomar i han deservir per fer vuit actuacions al barri. Aquests fons van destinatsa obres de nova planificació i executables al llarg del 2009. Elsprojectes finançats amb aquests diners són la reurbanització del

carrer Nadal (amb un import de 324.835 euros), la novaurbanització del carrer Dragó (amb un pressupost de 324.835euros), la reurbanització del carrer Vallès (amb una inversió de850.420 euros) i la nova urbanització dels carrers de SantSebastià i Sant Ildefons (1.423.768 euros). En aquests quatrepunts, l’Ajuntament pretén posar en un únic nivell vorera icalçada per tal de “millorar l’accessibilitat de l’espai per avianants”. Alhora, en els fons estatals d’inversió local s’inclouenaltres projectes com, per exemple, les obres al Mur AvingudaMeridiana a fi de “reduir l’impacte visual del mur i netejar lasuperfície” (amb un pressupost de 100.000 euros) o la reformadel Centre de Serveis Socials (amb un ingrés de 424.383 euros)per tal d’adequar l’equipament.

ESPAI PÚBLIC I TRÀNSIT“Pacificar gradualment el trànsit”, aquest és l’objectiu principaldel PAD al barri de Sant Andreu pel que fa a l’espai públic i altrànsit. Entre les actuacions de l’Ajuntament cal remarcar duesmesures importants que, segons l’Associació de Veïns, caldriadur a terme de manera simultània a l’hora d’assolir els seuspropòsits. Per una banda, l’adequació com a zona de vianantsd’alguns dels carrers del Casc Antic del barri, com és el cas deLlenguadoc, Neopàtria, Vallès, Sant Ildefons i Sant Sebastià. Iper una altra, la construcció d’un nou aparcament al solar de laFabra Coats. Dues actuacions que, per a L’AVV, haurien d’anaragafades de la mà, ja que només d’aquesta manera es podriagarantir un nombre suficient de places d’aparcament al barri perals veïns. >

El PAD preveu la construcció de diversos equipaments al solar de Casernes,però gairebé cap s’ha començat a executar. / DAVID ROYO

19


Els processos com els PADs i el PAM, pateixen del mateixmal que altres de les iniciatives que du a terme el nostreAjuntament en matèria de participació: són iniciatives

positives però que queden curtes i buides de contingut. El PAD iel PAM es presenten a la ciutadania com un contracte decompromisos que el consistori assumeix davant de la ciutat.Aquest és un element positiu que s’orienta en una cultura derendiment de comptes que fóra molt positiu instaurar a tots elsnivells, tant pel que fa a la relació dels/les representants electesamb la ciutadania com pel que fa a les entitats. No obstant això,els PADs neixen ja amb seriosos dèficits per a caminar en aquestsentit. N’analitzaré alguns:

� La consulta ciutadana que recull propostes als PADs i al PAMse l’anomena “procés participatiu” quan en realitat no és mésque una enquesta orientativa que no obliga a cap nivell. Perexemple, els pressupostos no s’elaboren adequant-los al PAD,no hi ha tampoc cap procés participatiu en l’establiment deprioritats pressupostàries. Finalment aquest esdevé l’elementclau que permetrà tirar endavant les propostes del PAD i queaquest no sigui la “carta als reis”.

història | El PAD o la participació com a miratge | PER EVA FERNÁNDEZ

� Es barregen nivells, la participació de les entitats del teixitassociatiu que tenen projectes elaborats i seguits al llarg delsanys tenen el mateix pes que la participació individual amb unsms.

Fa anys que venim reclamant, sense resultat, que a meitat delmandat es faci una valoració del grau d’acompliment del PAD.L’associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu del Palomar vademanar al darrer PAD :

“Crear processos participatius reals, oberts i amb diàleg, tantper les entitats com pels ciutadans individuals, consultesciutadanes vinculants, etc. per aspectes que afectin el barri.”

En un context de desafecció com l’actual, calen processosparticipatius de qualitat per aprofundir en una democràcia quesi no creix corre el perill de retrocedir.

Eva Fernández és Presidenta de la Federació

d’Associacions de Veïns i Veïnes de Barcelona.

20

HABITATGEEn aquests dos anys de mandat encara no s’ha fet cap habitatgeprotegit. A més, sobta que l’objectiu d’un “habitatge públic a CanFabra” s’arrossega des del PAD de la legislatura anterior.Paral·lelament, encara resten pendents els habitatges protegitsi dotacionals per a joves i per a gent gran a les casernes de SantAndreu, retard molt criticat des de l’Associació de Veïns, ja quela major part del sòl necessari és fàcil d’aconseguir, perquè lescasernes són de participació pública.

EQUIPAMENTSA nivell d’equipaments, l’Ajuntament preveu un total de 18objectius al barri de Sant Andreu, dels quals només se n’haexecutat un: la construcció de l’edifici definitiu del CEIP SantaEulàlia Bota. Aquesta nova construcció està ubicada a lescasernes de Sant Andreu, escenari principal on l’Ajuntamentpreveu aplicar la major part dels objectius de la xarxad’equipaments. En total està previst que en aquest emplaçamentes realitzin mesures tan importants com ara la construcció d’unaescola bressol i una biblioteca, un nou CAP, un centresociosanitari i un de salut mental, una residència nova per a lagent gran, etc. No es pot considerar finalitzada l’escola de CanFabra, actualment en barracons.

QUÈ SUCCEEIX A NIVELL DE DISTRICTE?El Pla d’Actuació del Districte posa de manifest els objectiusespecífics de l’Ajuntament a cada barri, però alhora posa sobrela taula les mesures que durà a terme a nivell més general, ésa dir, al Districte. Entre les prioritats de l’Ajuntament destaca lanecessitat de fer del Districte de Sant Andreu “un espai urbà dequalitat, comunicat, sostenible, amb equipaments,infraestructures i serveis accessibles i pròxims” alsandreuencs.

Pel que als objectius específics del pla, encara hi ha moltesmesures sense materialitzar, sobretot a nivell educatiu i sanitari,com per exemple: impulsar la xarxa d’escoles bressol, de centresde primària i secundària, així com de centres de FormacióProfessional al Districte, o desenvolupar el mapa sanitari pergarantir la qualitat dels serveis propis de l’atenció primàriamitjançant la construcció i millora dels equipaments.

L’Associació de Veïns de Sant Andreu és conscient de lespossibilitats reals del Districte, però demana una resposta perpart de l’Ajuntament. En aquest sentit, reclamen que els objectiusque encara queden per enllestir es duguin a terme durant lasegona meitat del mandat. �

Seguint el PAD, s’ha peatonalitzat gairebé tot el casc antic de SantAndreu. A la Coats s’hi han de construir equipaments culturals ieducatius / DAVID ROYO

21


anàlisi | Estat d'execució del Programa d'Actuació del Districte | PER MONTSE TARRÉValoració de l’AVV dels objectius generals del PAD 2008-2011: A. Desafectar i conservar el núcli històric i les zones quepresenten un interès especial. El 4 de novembre de 2009 esvan entregar més de 1200 signatures a l’Audiència Pública delDistricte per exigir que s’iniciï de seguida aquesta actuació.Objectius específics: 1. Reurbanitzar els carrers del Doctor Balari i Jovany, de JoantTorras i de Virgili. Falta executar un tros del carrer Doctor Balari iJovany, just on és situat el local de la nostra associació.2. Reurbanització dels entorns de la Fabra i Coats. El 2008 es vaarranjar com a plaça dura l’espai que van deixar lliure les casesdel Carrer Segre, on ara s’han instal·lat els barracons del CEIPCan Fabra.3. Reurbanització de la Plaça de Can Portabella. Pendent.4. Arranjament de la Plaça Orfila i voltants. Pendent.5. Reurbanització del Passeig Sant Coloma. En execució.6. Reorganització de l’Estació d’Autobusos de Sant Andreu Arenal.Canvi dels tancaments i pintat. Ara el Districte es planteja fer-lanova.7. Obertura del Carrer del Segre. Actuació necessària per a poderdesviar el trànsit afectat per les obres de l‘AVE.8. Reurbanització de la Riera de Sant Andreu. Pendent.

B. Construir equipaments públics nous al Districte. Objectiusespecífics: 9. Construcció d’una Biblioteca a les Casernes. Pendent d’inciar-se l’edifici. La licitació de les obres serà a càrrec de REGESA.10. Construcció de l’edifici definitiu del CEIP Eulàlia Bota a lesCasernes. S’inaugurà el curs 2008-2009. L’espai del pati és petit iels edificis que envoltaran l’escola si es fan tal i com estan planejatsdeixaran a l’ombra el pati.11. Construcció d’una escola bressol a les Casernes. Encara nos’ha iniciat l’edifici d’habitatges de gent gran que allotjaran en elsbaixos aquest equipament. La licitació de les obres serà a càrrecde VISOREN.12. Construcció d’un nou CAP, centre sociosanitari i de salut mentala les Casernes. Pendent d’executar. S’iniciarà a principis de 2010.La licitació de les obres serà a càrrec del Consorci de la ZonaFranca, i la gestió a càrrec de l’IMAS.13. Nova residència per a Gent Gran a les Casernes. Pendent.14. Impulsar un nou Centre Cívic a les Casernes. Pendent.15. Impulsar nous equipaments esportius a les Casernes. Pendentd’executar.16. Nova residència per a estudiants a les Casernes. Pendent.17. Nova residència per a discapacitats a les Casernes. Pendentd’executar.18. Ubicació d’una ONG a les Casernes. Pendent d’executar

l’edifici. L’ONG serà Intermon Oxfam. 19. Construcció d’un IES, un CEIP i una Escola Bressol a la Fabrai Coats. Només s‘ha inciat el CEIP Can Fabra en barracons.20. Trasllat de l’escola de música a la Fabra i Coats. Pendent. 21.Nou Casal de Barri a la Fabra i Coats. Pendent rehabilitar edificicatalogat.22. Ubicació d’una factoria de creació cultural a la Fabra i Coats.Anunci del concurs de projectes per a rehabilitar una part de l’edificicentral. 23. Sala polivalent a la Fabra i Coats. Pendent de rehabilitar edificicatalogat.24. Edifici per a entitats culturals a la Fabra i Coats. Pendentrehabilitar edifici catalogat. Ubicació dels Amics de la Fabra i Coats,Federació Catalana d’Escacs,…25. Ampliació de Can Portabella.Pendent d’executar.26. Ubicació d’un Punt d’Informació juvenil i Viver de Projectes alsbaixos dels habitatges de Gent Jove del Carrer Sant Adrià. Pendentubicar-hi res. L’espai dels baixos és molt petit.27. Millora i Ampliació de les dependències de l’Oficina d’Atenció alCiutadà del Districte.Pendent d’executar.28. Habitatge dotacional per a Gent Jove a les Casernes. Pendentd’executar. Licitació de les obres a càrrec de REGESA.29. Habitatge dotacional per a Gent Gran a les Casernes. Pendentd’executar. Licitació de les obres a càrrec de VISOREN.30. Habitatge dotacional per a Gent Jove a la Fabra i Coats.Pendent d’executar. Licitació a càrrec del PMHB.31. Habitatge públic al PERI de Santa Coloma. Executat iadjudicats. A càrrec de cooperativa sindical UGT.32. Habitatge públic a Can Portabella. Pendent d’executar. Actuacióprevista en el PAD 2004-2007.

C. Millorar la Neteja del barri i la qualitat dels espais públics.No tenim dades per poder avaluar l’efectivitat d’aquestaactuació.

D. Potenciar la pacificació gradual del trànsit. Objectiusespecífics: 33. Adequació com a zona de vianants de diversos carrers:Llenguadoc, Neopàtria, Sant Ildefons, Sant Sebastià i Vallès.Executats. La meitat a càrrec del Fons d’Inversió Local 2009.34. Nou aparcament al solar de la Fabra i Coats. Pendent.

E. Consolidar la cultura com un dels eixos de centralitat delbarri respecte el conjunt de la ciutat. La Mercè 2008 i 2009 sónels únics actes a nivell de centralitat oberts a tots els públicsi gratuïts.

Montse Tarré és la secretària de l’Associació de Veïns i Veïnes

de Sant Andreu de Palomar.

David Royo

“Encara queda força perquè el PAD siguieficient”

22

Pregunta. És eficient el Programa d’Actuació del Districte (PAD)?Resposta. No. El PAD és una bona eina per conèixer elscompromisos del govern de la ciutat amb la ciutadania i està bé quees faci, però encara queda força perquè sigui eficient. Mostra d’aixòés que rares vegades en el programa d’actuació es concreten xifresper tal que pugui ser avaluat anualment. És molt difícil dir si es“millora la neteja i la qualitat de l’espai públic” si no es concreta més.Tampoc s’especifica quina Administració s’encarrega de fer cadaactuació. És lògic pensar que tot ho fa el Districte, és a dir,l’Ajuntament de Barcelona, però no és així en alguns casos.Exemple: la construcció d’un nou CAP, un sociosanitari i un centre desalut mental a les Casernes, tasca de la Generalitat.

P. El PAD de Sant Andreu està estructurat en 5 actuacions generalsi 35 d’específiques. De les específiques se n’han executat tres i sen’estan executant tres. Quines són?R. El que s’ha fet en els dos primers anys de govern és la construccióde l’edifici del CEIP Eulàlia Bota, la reurbanització dels carrers deVirgili, Doctor Balari i Jovany i Joan Torras, malgrat que en aquestsdos últims només s’ha executat la meitat del carrer. Queden per ferel tram de Doctor Balari i Jovany que va de Torras i Bages a la plaçaComerç i, el tram de Joan Torras que va de Torras i Bages a l’andanade l’estació. Les actuacions que estan en execució són lareurbanització del passeig de Santa Coloma i l’adequació com azona de vianants dels carrers Llenguadoc, Neopàtria, Vallès, SantIldefons i Sant Sebastià i dos edificis d’habitatges de protecció oficiala les Casernes de Sant Andreu que no estaran acabats abans del’últim trimestre del 2010.

P. Quines actuacions prioritàries no s’han realitzat encara?R. El projecte per desafectar i conservar el nucli històric de SantAndreu. Així ens ho han fet saber els veïns en l’assemblea generalde socis i per això van engegar la campanya de recollida designatures, més de 1200, que hem entregat al Districte. Una altraactuació important és l’arranjament de la plaça Orfila i la plaçaComerç. Creiem que arreglar aquestes places tan transitades seriaun indicador clar que el Districte millora la qualitat de l’espai públic.També el nou aparcament de la Fabra i Coats. Més encara si tenimen compte que el PAD inclou la conversió de molts carrers del nucli

històric en carrers de vianants i elimina les places d’aparcament.Estem d’acord amb la pacificació de la ciutat, però els que tenencotxe han de poder deixar-lo en algun lloc i els pàrquings públics deSant Andreu ja s’han quedat petits.

P. Quines creu que són les causes d’aquest retard?R. No vull pensar malament i suposo que es tracta que no hi ha calersper fer tot el que es van proposar de fer. Arribo a aquesta conclusióperquè en aquest mandat hem tingut inversió directa de l’Estat ambel Pla d’inversió local i això no havia passat mai fins ara.

P. Què opina l’Associació sobre el Fons d’Inversió Local?R. Haguéssim preferit que no hagués calgut que l’Estat ens tornésaquests calers. El Fons es va fer per reactivar el sector de laconstrucció i resoldre els problemes de liquiditat de molts municipisd’Espanya. Nosaltres ho vam veure com una oportunitat per poderfer més coses. Amb aquests diners s’han fet unes actuacionsdiferents de les recollides al PAD. A més, es va exigir que espresentessin projectes llestos per construir en un termini de tempsmassa curt. Tampoc el Fons d’Inversió Local ha servit per complirl’objectiu de reactivar l’economia i treure gent de l’atur. A Sant Andreuno s’ha construït cap equipament i a tot Barcelona molt pocs.

P. Com s’entén aquest baix compliment dels objectius tot i haver rebutun pressupost extra amb el Fons d’Inversió Local?R. Jo tampoc no ho entenc. �

entrevista |Montse Tarré | SECRETÀRIA DE LA JUNTA DE L’AVV DE SANT ANDREU DE PALOMAR

DAVIDROYO

23


Trobo a faltar més llocs peraparcar els cotxes. Fan carrersper a vianants, zona blava, zonaverda, guals per minusvàlids,càrrega i descàrrega, però elscotxes on podem aparcar? Al’Ajuntament potser li demanariamés pàrquings públics.

No hi ha una alternativa millor alPartit Socialista de Catalunya.L’Associació de Veïns trobo queestà bé que faci d’oposició peròque no sigui massa convergent.Jo crec que hauria d’estar persobre de qui mana en cadamoment.

Trobo que han distribuït millor lacirculació dels carrers. A lesbotigues hi ha més control,perquè abans hi havia mésrobatoris. En general esticcontenta amb l’Ajuntament.Amb la Generalitat no puc dir elmateix.

El barri té deficiències per la pocacol•laboració ciutadana i per lamanca de serveis que s’ofereixen.Els contenidors són molt petits is’haurien de renovar els arbresdel Carrer Recesvint pels delCarrer Servet, que no desprenentanta porqueria.

Es va ensorrar el xamfrà delnostre carrer i vaig fer unareclamació. Al Ple em van dirque no em preocupés, ques’arreglaria, però ningú m’hacontestat de l’Ajuntament. A dirveritat no em puc sentir satisfetdel Partit Socialista.

El tros entre el carrer Coroleu iel carrer Sòcrates és brutíssim.Passen els escombriaires i enuna mà porten el mòbil i enl’altra l’escombra. T’ho dic talcom ho sento. A part d’això,trobo que Sant Andreu estàmolt bé.

cap a tu | Com valores els 2 anys de mandat de l’actual Ajuntament? | PER BORJA MARIA

Carme Ramón. 74 anys. jubilada Antoni Claret. 75 anys. jubilat

Joan Serrano. 58 anys. professor Mari Àngels Gené. 80 anys. jubilada

Pilar Mirasol. 60 anys. secretària Emilio Linares. 32 anys. cambrer

Ja que un dels objectius generals del Pla d’Actuació delDistricte 2008-2011 era “establir un seguiment periòdic del’acompliment del PAD”, i des de l’Associació fins ara no

se’ns ha convocat a fer-lo hi dediquem el monogràfic coincidintamb la meitat del mandat. Hem de dir que a més del 8,5% delsobjectius específics pel barri assolits s’han fet altres coses,algunes d’elles consten com a objectius de Districte i altres noapareixen en el PAD, però també cal recordar que la major parts’han fet amb un pressupost extraordinari de l’Estat (Plan E).

Som conscients que la crisi econòmica afecta les arques

opinió AVV | Seguiment del PADmunicipals, però creiem que bona part del problema rau enun redactat del document massa pretensiós, on s’hi fanconstar massa coses que ja saben que no es podran acabari massa coses que no depenen de l’Ajuntament sinó d’altresadministracions.

De fet, en el seu moment ja vam criticar un redactat moltinconcret, pensat per lluir, massa ple de verbs com:potenciar, promoure, impulsar, etc. També volem criticar latendència habitual de les administracions a augmentar lesactuacions a mesura que s’acosten les eleccions.

El curs ha tornat a començar i amb ell torna la pàgina delvostre amic Fabret ! Veureu que hi he fet reformes importants!A partir d’avui, estrenem les noves sessions del Cap a Peus mésmenut: Juguem i dibuixem, la fitxa, el conte, un poema per ala vostra orella, la recepta i el descobriment. En cada númerotractarem dues de les seccions. Voleu veure quines són lesd’avui? Fabret

GINA

PORTILL

O

24

AL LLIT AMB ELS PEUS FREDS:

Tinc els peus freds:No puc dormir.Tinc els peus freds: neva als llençols.Tinc els peus fredsI m’he encongit:Demà al matí, en llevar-me,Seré molt més petit.

Josep Carner

UN POEMA PER A LA NOSTRA ORELLA

LA FITXA DE...

L’ÓS POLAR:Classificació: Mamífer, vertebrat icarnívor.Alimentació: Al mar:Peixos,mol•luscs, crustacis, foques... Aterra: guineus, petits carnívorsocells, ous, plantes,..Localització: A les costes deCanadà, Alaska, Groenlàndia,Noruega i Rússia.Curiositats: El seu pes equival alde 6 homesDe quatre grapes, famés o menys la teva alçada i dretpot arribar als 3,30metres!! Perill: La caça descontrolada l’haposat en perill d’extinció.

25


Col·laboradors del CAPAPEUS publiquen el llibre‘Sant Andreu de Palomar i La Sagrera, com era i com és’

L’octubre s’ha mostrat com un mes molt irregular. Lestemperatures suaus ens han acompanyat pràcticament totel mes amb una petita pausa entre el 18 i 23. Però el mésdestacat d’aquest octubre fou la impressionant tempesta deldia 22, la qual va deixar 92mm en 3 hores a Sant Andreu,un autèntic diluvi mediterrani que ha fet superar la mitjanamensual i ens porta amb bon peu cap als 600mm anuals.

La méteoL’observador meteorològic de Sergi Corral Buela

Variable meteorològica Valor observat DiaTªmàxima absoluta 27,4ºC 7Tªmínima absoluta 10,1ºC 23TªMitjana mensual 19,07ºC -Pressió máxima 1025hPa 31Pressió mínima 991hPa 22

Mitjana de pressió 1015,58hPa -Precipitació total 122,6 mm -

Precipitació màxima (24h) 92 mm 22

www.meteoclimatic.comwww.meteosantandreu.blogspot.comwww.lanostrameteo.com

Els historiadors Jordi Rabassa i Pau Vinyes i els fotògrafs Xavierde la Cruz i Xavier Basiana han elaborat un complet reculld’imatges i de textos que ens expliquen l’evolució de Sant Andreu

i de la Sagrera en els darrers anys. És unaoportunitat per recordar uns altres temps, pervalorar els canvis i per conèixer més profundamentla història d’ambdós barris, que van ser viles, i queencara conserven la seva particularitat. Hi trobemcomentaris i reflexions que són d’agrair i quedesperten una espurna d’esperit crític.

Per conèixer un espai és imprescindible tenirinformació de primera mà, d’aquells que hi viuen,però que a més el senten com a propi; hi ha gentque viu a un lloc, però hi ha gent que és d’aquelllloc, perquè s’implica amb els movimentsassociatius, es preocupa per la gent que hi habita, coneix cada racó isap explicar-ne els canvis... És el cas dels autors d’aquesta obra: nonomés ens relaten els canvis que ha patit l’entorn, sinó que ens els

comenten i els valoren tot donant peu a la reflexió. Aquells que jaconeixen les dues antigues viles, podran gaudir recordant el passat.Qui no les coneix, ara tindrà l’oportunitat de fer-ho amb aquest treball

fet des de l’òptica de qui estima la seva terra. El llibreha estat editat per léditorial Dux i compte amb lacol·laboració de la Imprenta Municipal. Contéimatges fotogràfiques antigues i actuals des delmateix lloc on van ser realitzades dámbós indrets.Les fotografies provenen dárxius particulars opúblics, com l Arxiu Excursionista Muntanya, l arxiuparticular del fotògraf andreuenc Tomàs Fàbregas…Sant Andreu de Palomar i La Sagrera. Com era icom és serà presentat el proper dimecres dia 2 dedesembre de 2009, a les 20 hores, a la Fabra i Cotasen la seva presentació andreuenca. La presentaciósagrerenca serà el proper divendres dia 17 de

desembre, a les 19.30 hores, a la Nau Ivanow.Anna Moya

26

Escola de Teatre Líric Josep Arbonés i Serra: Flor de nitDel 31 d’octubre a l’1 de novembreEspectacular és l’adjectiu que defineix millor l’espectacle que vancrear l’aliança del Centre Cultural Els Catalanistes, l’Escola Lírica“Josep Arbonés i Serra”i la Lírica de Sant Andreu: Flor de Nit (direccióde Montse Miralles i direcció musical de Xavier Dolç). Espectacular:perquè a Sant Andreu poques vegades s’han vist més de 30 actorsen escena; la interpretació de les cançons; les coreografiesacuradíssimes; la varietat de vestuari que es lluïa; la creativitat del’escenografia; el treball dels actors (especialment de Mireia Dolç i deDani Claramunt)... L’èxit va ser rotund, i se senten rumors ques’intentarà tornar a organitzar més endavant. De tota manera,esperem que la propera vegada l’escenari pugui ser més gran i elspobres actors no hagin d’estar enxubats. I per acabar, al nostre pobletambé es va poder veure la reposició de Revisió anual, mai no estard per Clip Teatre (comentada al número del mes de maig) il’estrena de La extraña pareja pel Grup de Teatre l’Esplai de laTrinitat.

Antifaz: BesosDel 17 al 25 doctubreSovint ens agradaria que la nostra vida fos un musical i poder cantarals quatre vents que estem enamorats o que ens acabend’abandonar, o que ens volem casar, o tenir fills, o que portem unesbanyes que no podem passar ni pel marc de la porta... En resum,fem nostres aquelles cançons que ens han acompanyat al llarg dela vida, especialment els èxits de la música espanyola dels anys ’70i ’80: Perales, Dyango, Camilo Sesto, Nino Bravo... Això és el queens proposa Besos de Carles Alberola i Roberto García, un viatge almón de les relacions de parella a través d’una tirallonga d’esquetxsmusicals en clau còmica. El Grup Teatral Antifaz va decidir afinar lesveus i ensenyà cuixa per mostrar-nos aquest musical dirigit perManuela Bárcena. Cal destacar el gran treball que van fer els cincactors (Vicenç Albella, Manuela Bárcena, Núria Bienvenido, SantiagoPérez i Joana Targarona) que no estaven acostumats a cantar iballar davant del públic, entre els quals sobresortia un Albella quesabia explotar la seva faceta més còmica.

Escena | Teatre? A Sant Andreu! | PER IRENE CAIXÀS

JOSEP PEÑARROYA

27


EL SAT CERCA AL BAGUL DELS RECORDSGolden Apple Quartet: En Blanco y NegroDe l’1 al 18 d’octubreAmb Golden Apple Quartet en Blanco y Negro, el quartet basc hamaneflejat el bagul dels records per oferir un espectacle farcit detonades que ens fan viatjar als anys 40. Els artistes xafardegen elbagul ple de records dels seus besavis que van emigrar a lesAmèriques per fer fortuna. La peça és una excusa per tal de fer brillarles veus dels seus components (Eduardo Errondosoro, LoyolaGarmendia, Kike Ochoa i Manuel Romano) i el seu sentit de l’humor.Els intèrprets s’atreveixen amb diferents gèneres: jazz, gospel,soul... i farceixen les cançons amb gags i coreografies quearrenquen els somriures dels espectadors. D’altra banda, la mancad’una bona i coherent dramatúrgia fa que en algun momentl’espectacle esdevingui un xic monòton.

Patrik Cottet Moine: Compagnie des ZèbresDel 22 al 25 d’octubreS’obre el teló i apareix un personatge sec i llargarut dalt de l’escenari,la rialla esclata entre el públic. És Patrik Cottet Moine el camaleó quedurant gairebé 90 minuts esdevé un pescador, un torero, un guàrdiacivil, una campiona de tenis, un cirurgià... Talment com una girafa,Cottet Moine estira el seu llarg coll i ens mostra una cara plena derelleus, mereixedora d’un primer pla del cinema mut. Però, per siamb l’elasticitat del seu cos i l’expressivitat de la seva cara algú noen tingués encara prou, emet uns efectes sonors extraordinàriamentrealistes. No és d’estranyar que l’artista triomfés a l’exigent Festivald’Avignon perquè la seva imaginació, gestualitat, sons i, per sobre detot, humor, són tot un exemple de talent.

Engruna Teatre: Roda, roda... Rodoreda! Del 17 al 25 d’octubreEngruna Teatre (Mireia Fernàndez i Ruth Garcia) celebra el centenari

de Mercè Rodoreda amb Roda, roda... Rodoreda!. L’escenarirecorda les golfes d’una casa de mitjans del segle XX (un sofàatrotinat, llibres, maletes...) i amb una originalitat i bellesa visualsadmirables es transforma en l’escenografia que envolta la vida i obrade Rodoreda. Gràcies als titelles s’interpreten els tres gèneres queconreà Rodoreda: el conte (L’hivern i les formigues), el poema(Papallona i Cuca de llum) i la novel·la (La Plaça del diamant). És unespectacle que treballa la bellesa plàstica i la poesia fins a l’últimdetall, però oblida que els seus espectadors són infants quedifícilment coneixen Mercè Rodoreda.

Irene Caixàs i Vicens

Eudald Serrasolsas iHumà, artista reco-negut andreuenc, ha

dissenyat gentilment laportada d’aquest mesdedicada a la Festa Majorde Sant Andreu. L’Eudald,que entre altres coses haestat empresari, disse-nyador i pintor, també ésdibuixant i grafista i passamoltes estones creantobres plàstiques amb elseu depurat i personal estil. Ha fet nombroses exposicions depintura, és membre fundador del Grup Taca, i al desembreinaugurarà, a la Sala del Grup Taca del Casal Catòlic, una novaexposició titulada NUS. Josep Lluís Buils

El pintor Eudald Serrasolsasdissenya la portada del CAPAPEUS

28

R. De Festa Major enconcret no, però síque he confeccionatd’altres cartells d’àm-bit festiu i també decorporatius per a em-preses. Però bé,sempre hi ha d’haveruna primera vegadaper tot i per apren-dre’n!

P. Tot i no viure a SantAndreu, coneixes latradició de les fes-tes?R. Sí, i tant, tinc amicsque viuen al barri i he

vingut diverses vegades de festa a la nit i a veure concerts. Tant pelbarri com per les dates en què se celebren, les festes de Sant Andreuen són una referència.

Josep Lluís Buils

Pregunta. Com vas conéixer el concurs del cartell?Resposta. Doncs va ser de forma indirecta, perquè la persona a qui liho havien encarregar no ho podia fer i m’ho va proposar a mi.

P. Què has volgut expressar amb aquest cartell?R. Bé, he volgut plasmar els elements més representatius de la FestaMajor, tot fent un joc visual entre les paraules i els caràcters de leslletres i els colors. He intentat escollir les activitats amb què més espot identificar la gent del barri.

P. Amb quina tècnica l’has treballat?R. Les propostes que vaig presentar estaven treballades ambdiferents tècniques, des d’il·lustracions fins a petites composicions derenders en tres dimensions. La proposta finalment escollida, però, ésmés simple tècnicament i està treballada amb un sistema vectorial.

P. Havies fet alguna vegada altres cartells de festes?

“Les festes de Sant Andreu sónuna referència”Oriol Casas | DISSENYADOR DEL CARTELL DE LA FESTA MAJOR ‘09

29


Pregunta.Has treballat en més de 24 actuacions teatrals, i en quasiuna quinzena de sèries de televisió. Es diu que qui no ha fet teatreno és actor...Resposta. Ui! La meva feina a la tele no és tan extensa, la immensamajoria són intervencions curtíssimes. I, sí, penso que el teatre ésel mitjà on l’actor depèn només d’ell mateix i dels companys. Sóndues “tècniques” o “llenguatges” diferents, i penso que un bon actorde teatre pot funcionar més al cinema o tele que a l’inrevés. No enva els actors mítics de les primeres pel·lícules provenien del teatre...

P. Al 2007 vas fer un pas en la teva trajectòria professional i vasdirigir ‘Un roure’. El “cuquet” de la direcció teatral encara hi és?R. I tant!! Dirigir m’ha agradat des de sempre, i ja havia fet“pinitos”abans, justament a Sant Andreu. I he pogut constatar quemolts dels “problemes” a l’hora d’encarar una escena o, sobretot,una cançó, se solucionen simplement amb indicacions que serienpròpies de direcció. Dirigir és molt gratificant.

P.La teva sòlida formació en idiomes t’ha permès traduir i adaptardiversos textos teatrals, una gran responsabilitat...R.Sí, i un enorme plaer. Jo tradueixo sovint pel pur estat de relaxacióen què em col·loca. He traduït algun llibre de consulta, vàriesnovel·les i, sobretot, teatre musical.

P.Ens pots avançar alguns projectes?R. Ja m’agradaria poder avançar alguna cosa més o menys enferm... Ara estic amb “M’agrada molt el que fas”, al Capitol, i si totva bé, l’any vinent es presenta amb una nova “entrega” d’“Elmètode Grönholm”, que em fa moltíssima il·lusió. I tinc un parelld’obres que m’agradaria muntar com a directora, i un monòleg quevoldria presentar a Barcelona com a actriu.

P.Quin és el teu lligam amb Sant Andreu de Palomar?R. Jo vaig néixer al Passeig de Fabra i Puig. Després, ens vamtraslladar a viure a l’Eixample, però els meus pares van voler que

la meva germana i jo continuéssim anat a escola a Sant Andreu.Allà, vaig tenir el meu primer contacte amb el fet teatral, perquèfèiem una assignatura dedicada al teatre, amb el Pep Dalmau.Quan vaig acabar els estudis primaris em va “recuperar” per fer deNatàlia Stepanovna amb dos del pares-actors de l’escola. I ambaquest mateix paper, vaig anar a petar al Casal Catòlic, amb dosdels actors de “l’Ou Nou”...

P. Com va ser el salt del teatre amateur al professional? i a latelevisió?R.Els meus companys de “L’Ou Nou” –una de les èpoques mésfelices de la meva vida- van animar-me a que em presentés a lesproves de l’Institut del Teatre. Després, vaig fer proves per DagollDagom i vaig tenir la sort que m’escollissin. Abans, havia fet“Tripijocs”, per al Circuit Català de TVE.

P.Que enyores més de Sant Andreu?R.Apart de la meva època d’estudiant d’EGB, la de membre de“L’Ou Nou”. És dolorosa la pèrdua dels meus amics andreuencsque ja no hi són, com l’Imma Planas i en Joe Forga. Aquest enyorsí que ho serà per sempre. Em considero una filla adoptiva de SantAndreu, i això és molt important.

El Perfil de... Roser Batalla, pregonera“Em considero fillaadoptiva del barri”

31


Advertiment: tota coincidència amb la realitat viscuda osomniada és atzarosa.

Era el dia de la Puríssima de l’any abans d’esclatar la GuerraCivil, fa tot just setanta-quatre anys, quan l’àngel missatgers’aturava prop d’una dona que donava a llum, la senyora

de Bitllet. El senyor Bitllet s’esperava a la sala contigua, commanaven els preceptes de l’època i, és clar, sembla ben bé queva quedar al marge de la celestial visita. L’àngel Hermètic, aixíanomenat per ser fill directe d’Hermes el grec, va apropar-se alnouvingut amb tota la seva llum, abassegadora, i li vapronunciar a cau d’orella tres paraules que li haurien de marcarl’existència: “Seràs Fèlix, Bitllet”, deixant ben clara la pausa queens marca avui la coma, i adreçant-se al nadó pel seu cognom,segons els vells costums. L’àngel, que encara xerrava una micade llatí, portava al nou Bitllet el missatge diví, la súplica, l’ordreque fos feliç. L’àngel ja s’ensumava la guerra, la postguerra i lagana que passarien molts. Què menys podia desitjar al petit?

El petit Bitllet, que fou batejat segons els cànons del moment,va rebre per nom Fèlix, i tot per un equívoc. La pobra mare, no

massa instruïda en la llengua de Ciceró i enlluernada perl’hermètica fulgència, va creure que el missatger del cel lidemanava que el petit es digués Fèlix. I així va ser, per voluntatde la devota mare i gràcies a l’aprovació de Bitllet pare.

Quan era xiquet, en Fèlix Bitllet va voler desxifrar el missatgecelestial que havia rebut el dia de néixer. Per aquells tempsl’hermenèutica – l’art de saber trobar en el text el que s’hi busca– ja pegava fort en el pensament europeu, i en Bitllet ho notava.Així és que en les paraules del sant àngel, en Fèlix va poder-hillegir la consigna que el guiaria sempre més: sigues feliç, isigues tu mateix, Bitllet. I viu en pau amb els Bitllet(s), amb lapecúnia. I així va ser com el jove Bitllet va començar a exercirla seva poderosa vocació – per mandat diví –, la de fer córrerels calers amunt i avall procurant de no quedar mai al marge decap dels moviments econòmics que el seu entorn generava.D’aquest manera, amb el sarró sempre a punt per omplir, enFèlix va situar-se a la línia de sortida de la seva carrera vital ivertadera.

Andreu Giralthttp://endormiscat.blogspot.com

En conte Seràs Fèlix, Bitllet! O l’hermenèutica d’un missatge

Comença l’escarni al dia a diai avui m’engalano com els carrersi sota el bigoti pentinat i el barret de copaem poso un somriure especial per celebrar la nostra revetlla anual.

No està el món per fer festetessom pobres i més pobres encara ens fan,però celebrem-ho encara que ens vagin robant.Donem gràcies que les arques del tot no són buides i algun coet amunt podrem tirar.

Malgrat les adversitats, aquest poble té ganes de riurei sortirem a les places amb austeres espardenyes,i si ens cal picar cassoles per no sentir aquest món follque el timbaler del bruc vingui de la cuina amb una olla.Celebrem-ho, eixordem-los, que ressonin els tambors

És Festa Major (atents tots al pregó…)

que se senti a Barcelona que SantAndreu brama i clama,que els diables siguin diables,poseu altaveus a les gralles,esbarters apreteu-vos bé les faixes,que els gegants facin més ombres, s’han d’omplir tots els teatres,capgrossos farcint les places,ompliu els carrers de somnis i tornem a brindar al Versalles,que ningú especuli més,que no ens fotin els calers,fins els ous de zones blavesper finançar del poder les babes.Que surtin els trabucaires!!FPER ALBERT ESTENGRE | otopoètica

Anem omplint les arquesperquè som ramats d’ovelles.Pugem tots a l’escenarii que algú cardi la llana, perquè jamai ningú ens esquili.

Fem ara la festa majúsculacontra governs de minúscula.Que comenci l’exaltació,atents tots ara al pregó...Pareu compte amb la lletra petitadel qui garla...I que comencin els focs!

LA REFLEXIÓ | Com sempre | PER XAVI OLIVERESSOLUCIONSHoritzontals. 1. C. Bicicletada. 2. Obelisc. Tàvec. 3. Rocam.Cantina. 4. Riades. Riu. On. 5. ERI. Niu. Carta. 6. Finit. LM.T. Al. 7. Ona. Allargarà. 8. Ca. Crisi. Eter.Verticals. 1. Correfoc. 2. Boirina. 3. Becaina. 4. ìlaD. I. C. 5.Cimentar. 6. Is. Sí. LI. 7. CCC. Ulls. 8. L. Ar. Bat. 9. Ètnic. R.10. Tatuatge. 11. Avi. N. Ab. 12. Denotare. 13. Acanalar.

HORITZONTALS:1. Consonant. Activitat de la Festa Major. 2. Monument en formade pilar típic dels egipcis, Espècie de mosca del cavall. 3.Abundància de roques. Petit bar de casernes i estacions. 4.Revinguda d’un riu. Corrent natural d’aigua. El botó per engegarla ràdio. 5. Equip de Recerques Impossibles. La llar dels ocells.Astral o de restaurant. 6. Acabat definitivament. Consonants.Tarragona. Contracció. 7. L’amiga humida de la platja. Estirarà ofarà durar una cosa. 8. Gos. Moment complicat personalment oeconòmica. Conjunt dels espais celestes.

VERTICALS:1. Activitat de la festa Major. 2. Boira fina i lleugera. 3. Petitadormida de sofà. 4. El geni de Figueres (al rev) Pal. Cent romà. 5.Unir o recobrir amb pòrtland. 6. Plural de vocal. Afirmació.Cinquanta un romà. 7. Tres cents romà. Les nostres finestres almón. 8. Angle. Crit que posa la tropa en marxa. El tros de fusta delbèisbol. 9. Que pertany a una raça. Consonant. 10. Dibuixpermanent a la pell. 11. El pare del pare o de la mare. Nord. Lesprimeres de l’alfabet. 12. Indicaré una cosa mitjançant algun senyalo signe. 13. Fer passar aigua per un canal.

LA XARXA DE MOTS | PER PERE MASSANA

Arriba l’octubre i al nostre correu apareix el primer missatge delcap de colla tot recordant-nos que cal tornar a escalfar motors.Com cada any, la tradició truca a la porta i sense complexes declàssica, reincident i poc actualitzada entra a casa i s’instal·laper uns dies. És molt llesta, sempre ve quan hi ha festa grossai després desapareix abans que esclati l’últim coet dels focs declausura. La nostra colla gegantera ja duu un bon grapat d’anysmantenint les dues cercaviles anuals, la primera per la festamajor de la Sagrera, i dues setmanes més tard per Sant Andreu.A part del correu de rigor donant el tret de sortida, la nostratradició passa per fer uns intents de revisió i reparació prèviesdels dos gegants que tenim. Traient aquesta vegada, els intentssempre acabaven frustrats. Tot fa pensar que enguany el nostrecolós, el Berenguer, vestirà els millors reforços, i la geganta, laPeronella, haurà de conformar-se a viure la crisi i l’any que veja veurem. Un cop desempolsats, la primera trobada ensconvoca a tots un diumenge prop de les vuit, i la tradició tambéens recorda que justament aquest dia els despertadors

s’espatllen per la majoria, el fred decideix lluir de valent i els pitsde la geganta han tornat a perdre voluptuositat. Amb empentesi rodolons, imperdible aquí i agulla allà, aconseguim guarnir-los,i cames ajudeu-me fins a la plantada de gegants. Solem ser elsdarrers. Allí, com no, la tradició també ens fa ensopegar ambles generacions de fotògrafs col·leccionistes, que jornada rerejornada ens demanen qui som i si poden capturar el moment. Esveu que són capaços de percebre petits matisos respecte anysanteriors, potser els pits de la Peronella... Un cop plantats, unmoment dolç: l’esmorzar. Dos cops l’any, ens sumim en unabarbàrie de menjar fort, veure dur, riure a trencar i fumar puros.Grans gestes hi ha hagut durant aquests esmorzars. Finalment,escurant amb presses l’últim cigaló, ens incorporem corrent a lacercavila que, com altra vegada ens diu la tradició, ja portaalgunes passes. El més bonic, però, és que en plena era onsembla que no és joc allò que no dugui pantalla, els infantsencara gaudeixen, s’espanten o atansen la mà quan veuenpassar aquests personatges tan grans. Així és la tradició.

32


27 DE NOVEMBRE10 del matí fins a les 9 de la nitPRIMERA MARATÓ ANDREUENCA DE BANC DE SANGAuditori Can FabraOrganitza: Associació Donants de Sang deBarcelona Banc de Sang i TeixitsEn horari comercialXVIII MOSTRA DE PINTURA ALS APARADORSAparadors de les botigues de Sant AndreuOrganitza: Grup de Pintors de Sant AndreuDel 27 de novembre al 8 de desembre2/4 de 7 del vespre fins a 2/4 de 9 de la nitCINE FÒRUM I DEBAT “MÓN LABORAL”Plaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i AlternativaProjecció del documental Recursos humanossobre les 35 hores de jornada laboral8 del vespre fins a les 10 de la nitTEATRE LA MESURA DE BERTOLT BRECHTla LiraOrganitza: Festa Major Reivindicativa8 del vespreHI ENTENEM, DE CABARETS… (¡ESTÁ EL HORNO PARABOLLOS!)Local Diables de Sant AndreuOrganitza: Assemblea de Festes Alternatives 2/4 de 9 de la nitCONCERT DE L’ AE i G GREGALPlaça del ComerçOrganitza: Agrupament Escolta i Guia GregalTube + PlanB (rap- hip hop), Lemmings (rock,versions), Rumba de 9, Samband

(percussió).2/4 de 10 de la nitCONCERT A CAN SERVETServet, 64Organitza: Can Servet2/4 de 10h: Tret de sortida + Batucada, 10h Alud(Heavy-Rock), 11h Xazzar (Mestissatge)2/4 d’1h Dj Mokina (‘80 i ‘90), 2/4 de 2h Dj Helios.9 del vespre fins a les 10 de la nitCONCERT D’ORGUEParròquia Sant PaciàOrganitza: Parròquia Sant Pacià. Col·labora:Comissió de Festes Sant Andreu de PalomarA càrrec del prestigiós organista BernatBoilbé9 fins a les 11 de la nitNIT D’HUMOR A SANT ANDREULocal ICV- Sant Andreu Organitza: Iniciativa per Catalunya Verds iJoves d’Esquerra VerdaEspectacle d’humor sorprenent acompanyatd’un bon pica-pica2/4 d’11 de la nitCONCERT JOVE DE REAGRUPAMENT.CATLlenguadoc (entre Gran de Sant Andreu iNeopàtria)Organitza: Reagrupament2/4 d’11 de la nit CONCERT JOVE C/ Rubén DaríoOrganitza: La tia MariaTant Tendrum, Owned

2/4 d’11 de la nit TRACA + BRINDIS + BATALLA DE PDSPlaça de la PomeraOrganitza: Festa Major Reivindicativatraca i brindis pels presos i preses polítiquescatalanes i batalla de PD clotters, PDFactoria, i PD Absolució Jona.11 de la nitMOJITADA POPULAR I BONA MÚSICASegadorsOrganitza: Districte 9 Ràdio (D9 Ràdio)l’emissora del Districte de Sant Andreu, D9Ràdio, vol convidar tots els andreuencs iandreuenques a una mojitada per acommemorar els 10 anys en antena; tambées presentarà la nova graella deprogramació.11 de la nit CONCERTPlaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i AlternativaAmb la participació de Dj. Oski i Dj. Bolax

28 DE NOVEMBRE7 del matí fins a les 10 de la nitLA FESTA DE L’EIXSant Adrià Organitza: l’Eix Comercial de Sant Andreu7 del matí: preparació per al rostiment de lesvedelles Grumela del Pirineu; 8 del matí: inicidel rostit; 5 de la tarda: festa infantil; 6 de latarda: grup musical; 8 del vespre: repartimentde 4.000 racions de vedella 33

actes de festamajor 2oo9

34

9 del matí fins a les 2 de la tardaIV CAMPIONAT DE TUTEsala Social del ClubOrganitza: Club Natació Sant AndreuInscripcions gratuïtes fins dilluns 23 denovembre o fins arribar a 8 parelles.9 del matí fins a la 1 del migdiaII TORNEIG POPULAR DE PETANCA Jardins de la Casa BlocOrganitza: Associació de Veïns Sant AndreuNord TramuntanaEsmorzar gratuït per als participants.Inscripcions gratuïtes fins al 25 de novembrea l’Associació de Veïns Nord Tramuntanadilluns, dimecres o divendres. Premis:embotits, formatges, espatlla de pernil, entred’altres.9 del matíXVI CAMPIONAT DE DÒMINOSala Social del ClubOrganitza: Club Natació Sant AndreuInscripcions gratuïtes per parelles fins dilluns23 de novembre o fins arribar a 32participants. Sistema de competició departides eliminatòries a 20 punts.10 del matí fins 2 del migdia i de les 4 dela tarda fins les 9 de la nit CINESFÈRIC PLANETARI ESFERA3a planta de Can FabraOrganitza: Centre Cultural Can FabraCal recollir número per sessió al taulelld’informació de Can Fabra entre el 23 i el 27de novembre. El diumenge al matí també espot gaudir d’aquest cinesfèric, de les 10 delmatí fins les 2 del migdia. Sessions gratuïtes.10 del matíTENNIS TAULA SANT ANDREU. TORNEIG FESTA MAJOR2009Locals Sant PaciàOrganitza: Tennis taula Sant Andreu10 del matí fins a les 10 de la nitMERCAT MEDIEVALJardins Casa BlocOrganitza: Associació de Veïns Sant AndreuNord TramuntanaMercat medieval; mostra d’artesans i depintors; animació diversa: malabars, pallassomedieval; taller de pintura per a infants.Xocolatada per a tots els infants i adults quevinguin disfressats de l’època medieval.Activitat gratuïta.

10 del matí CURSA D’SCALEXTRIC INFANTIL GASCLAVAT 2008Club d’Slot GasclavatOrganitza: Associació d’Slot GasclavatInscripció i informació a la nostra webwww.gasclavat.com o bé al nostre local.Inscripció gratuïta. Edat màxima: 16 anys.10 del matíXOCOLATADA I ESPECTACLE INFANTILc/BascòniaOrganitza: Escola Bressol Palomar11 del matí fins a 2/4 d’1 del migdiaGIMCANA PER SANT ANDREUSeu de l’Agrupació Excursionista MuntanyaOrganitza: Secció de Sortides Infantils iJuvenils en Família de l’AgrupacióExcursionista Muntanya.Els participants (nens i nenes, nois i noies,mares i pares...) hauran de resoldre diversesproves pel barri de Sant Andreu.11 del matí fins a la 1 del migdiaCENT ANYS DE LA SETMANA TRÀGICA A SANT ANDREUDE PALOMARPlaça Orfila (just davant de la Parròquia)Organitza: Centre d’Estudis Ignasi Iglesias.Col·labora: Institut Ramon MuntanerItinerari històric per carrers i places de SantAndreu de Palomar tot resseguint elsescenaris de la Setmana Tràgica del juliol del1909. A càrrec de Jaume Seda, historiador ipresident del CEII.11 del matíEXPOSICIÓ/XERRADES SOLIDARITAT I FAMplaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i AlternativaHi col·labora: Defensem Cuba, Pau Ara, entred’altres.11 del matí fins a les 2 del migdiaCELEBRACIÓ V ANIVERSARI COOPERATIVA EL BORRÓplaça del ComerçOrganitza: Cooperativa de Consum deProductes Agroecològics, El Borrómostra de productes, tastets gastronòmics,animació infantil i molt més!11 del matí fins a les 2 del migdiaTWISTERS SANT ANDREU A LA FESTAplaça OrfilaOrganitza: Els Twisters del Casal Catòlic deSant Andreu ball i classes de country Line Dance

actes de festamajor 2oo9

11 del matí fins a les 2 del migdiaRUTA HISTÒRICA PER SANT ANDREUInici a la plaça del ComerçOrganitza: Festa Major Reivindicativaruta a peu per carrers històrics de SantAndreu de Palomar3/4 de 12 del migdiaTAST DE VINS- X ANIVERSARI D.O CATALUNYASeu de l’Associació de Veïns de Sant Andreude Palomar:Organitza: Associació de Veïns de SantAndreu de PalomarInscripcions gratuïtes: 933459698 (18-20h) owww.do-catalunya.com. El primer torn és ales 12 del migdia i el segon, a les 13.30hores. Sorteig de 5 lots de vins entre elsassistents. 12 a 3/4 de 2 del migdiaBALLEM! 09plaça Can FabraOrganitza: Districte de Sant Andreu (DireccióServeis a les Persones). Col·labora: TEAC(Taller Ecuatoriano de Arte y Cultura) i BonPas de Ballexhibició de balls equatorians i dansa delventre, emmarcat dins d’un projected’intercanvi cultural.2/4 d’1 a 2 del migdiaHOMENATGE A JOSEP CAMPSauditori de Can FabraOrganitza: Associació de Veïns de SantAndreu de PalomarPersonalitats com Ignasi Pujades, MarujaRuiz, Pere Massanet, Francesc Porret i laBerta Solanas parlaran sobre la figura deJosep Camps, exrector de la Parròquia deSant Andreu i un dels fundadors del SantAndreu de Cap a Peus.1 del migdia fins a les 7 del vespreDIA DEL FLOR DE NEU, V ANIVERSARIcarrer CoroleuOrganitza: Agrupament Escolta i Guia Flor deNeuDinar de germanor (de la 1 del migdia fins les4 de la tarda) i animació infantil (de 2/4 de 6de la tarda fins a les 7 del vespre)2/4 de 2 del migdiaDOCUMENTAL SICKO DE MICHAEL MOOREplaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i Alternativa

A l’AVV ja tenim loteria!

50.563

36

2 del migdia fins a les 5 de la tardaDINAR DE FESTA MAJORHogar Centro Castellano-LeonésOrganitza: PSC de Sant AndreuDinar obert a tothom. 23 euros. Qui s’hivulgui apuntar: 932742616, de les 6 de latarda a les 9 de la nit.3 a 5 de la tardaPRESENTACIÓ COL·LECTIU CINEMA POPULARplaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i AlternativaInclou el documental Bolivia para todos,sobre el procés constitucional del país4 de la tardaBICIFARRA, VINE SOBRE RODES I DISFRESSADA!!Jardins de Can FabraOrganitza: Assemblea de Festes AlternativesSortida: c/Pons i Gallarza amb c/MateuFernando. Amb carajillada popular i final ambDisco mòbil “Intermusic”

2/4 de 5 de la tardaCAMPIONAT DE WATERPOLO MARIÀ CAÑARDOPiscina Pere SerratOrganitza: Club Natació Sant Andreu2/4 de 5: Waterpolo Absolut Masculí “B” (CNSant Andreu Trinitat Vella- CN Moscardó); 1/4de 6: Waterpolo Absolut Femení (CN SantAndreu- CN Alcorcón Arena); 1/4 de 8:Waterpolo Absolut Masculí (CN Sant Andreu-CN Barcelona)7 del vespre fins a les 11 de la nitESCLAT ANDREUENCplaça OrfilaOrganitza: Germandat de Trabucaires,Geganters, i Grallers de Sant Andreu dePalomar.mostra de cultura popular catalana (danses,músiques, foc, ball de rams...)5 de la tarda fins a les 7 del vespreLA FESTA AL CARRERpati de la parròquia de Sant PaciàOrganitza: Esplai Sant Paciàactivitats i jocs obertes a tot el barri.Xocolatada final.5 de la tarda fins les 7 del vespreTALLER DE SALSA SOLIDARIplaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i Alternativa

6 de la tardaXERRADA “LA CRISI I EL PATRIARCAT ENSEMPOBREIXEN, REGENEREM LES NOSTRES LLUITESauditori Can FabraOrganitza: Festa Major Reivindicativa6 de la tarda fins a les 8 del vespreTARDA MÀGICA AMB EL MAG EDUARD I XOCOLATADAcarrer SegadorsOrganitza: Joventut Socialista de Catalunya-Sant Andreu2/4 de 7 a 2/4 de 8 del vespreGRALLAKATÚ, CERCAVILAcarrer Gran, cantonada Sant AdriàOrganitza: Grallakatúespectacle de percussió amb malabars defoc2/4 de 7 del vespreTEATRE: MONÒLEGSsala d’actes del Centre Cultural ElsCatalanistesOrganitza: ACETILTEATRILICacte gratuït per a socis, acompanyants iamics2/4 de 9 del vesprePROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL FONS MARÍsala d’actes del Centre Cultural ElsCatalanistesOrganitza: GRUSUBacte gratuït per a socis, acompanyants iamics2/4 de 9 del vespre fins les 10 de la nitCANT CORAL A SANT ANDREU DE PALOMARparròquia de Sant AndreuOrganitza: parròquia de Sant Andreuactuació de tres corals10 de la nitCANTADA D’HAVANERES I CREMAT DE ROMsala d’actes del Centre Cultural ElsCatalanistesOrganitza: Junta Centre Cultural ElsCatalanistesacte gratuït per a socis, acompanyants iamics10 de la nit CONCERT V ANIVERSARI L’ AE i G FLORDE NEUplaça del ComerçOrganitza: Agrupament Escolta i Guia Flor deNeu

10 de la nit X CONCERT JOVE Monges (entre Sòcrates i Vallès)Organitza: Esplai Sant PaciàMr. Shure, Covers i Dj Jaumix10 de la nitCONCERT JOVEc/SegadorsOrganitza: Joventut Socialista de Catalunya-Sant Andreu11 de la nit CONCERTplaça de les PalmeresOrganitza: Esquerra Unida i Alternativaamb la participació de Más vale tarde Kenunca, Meteolica

29 DE NOVEMBRE8 del matíMATINADES GRALLERESplaça OrfilaOrganitza: Germandat de Trabucaires,Geganters i Grallers de Sant Andreu dePalomarpassejada de grallers i gralleres per diferentscarrers amb el toc de Matinades perdespertar tothom.8 del matíDESPERTAR TRABUCAIRE AMB 22 SALVES EN HONORA SANT ANDREU, PATRÓ DE LA NOSTRA VILAplaça OrfilaOrganitza: Germandat de Trabucaires,Geganters i Grallers de Sant Andreu dePalomar8 del matíDESPERTADA INFERNALOnze de SetembreOrganitza: La Satànica de Sant Andreudespertada infernal: diablons de la Satànica.Inici a la plaça Orfila i recorregut per diferentscarrers amb final a la plaça Orfila. 8 del matí fins a les 6 de la tardaBOTIFARRADA PIC’S DEL GREGALrambla Onze de Setembre amb Gran de SantAndreuOrganitza: Agrupament Escolta i Guia Gregal8 del matí fins a les 3 de la tardaXII PUJADA A PEU AL TIBIDABOSortida des de la rambla Fabra i Puig, 47

actes de festa major 2oo9

37


Organitza: Club Natació Sant Andreudistància aproximada: 20 quilòmetres. Calportar esmorzar i begudes.9 del matí fins a les 3 de la tardaXIV CAMPIONAT DE TENNIS TAULAsala Tennis TaulaOrganitza: Club Natació Sant Andreuinscripcions fins dilluns 23 de novembre ofins arribar a 32 participants. Inscripcionsgratuïtes2/4 de 10 del matíTORNEIG DE BÀSQUET DE CATEGORIA INFANTIL DESANT ANDREULloc: Escola SAFAOrganitza: SAFA Sant Andreu10 del matí fins les 5 de la tarda PATXANGA FUTBOLERA “NO TINDRÀS EL SOU D’ENMESSI NI EN 8 SEGLES” CEIP Pegaso, entrada per DublínOrganitza: Assemblea de Festes Alternativescal inscripció prèvia a [email protected] del matí fins a 3/ de 12 del migdiaCONCURS DE TRUITESAssociació de Veïns Sant Andreu NordTramuntanaOrganitza: Associació de Veïns Sant AndreuNord Tramuntanaconcurs tradicional de truites. Premis per aparticipació i premis especials per a lesmillors truites. Les truites s’han de portar alCasal Associació de Veïns Sant Andreu NordTramuntana abans de les 11 del matí del dia29 de novembre.11 del matíTREMOLOR SATÀNICplaça OrfilaOrganitza: la Satànica de Sant Andreutronada de la Satànica de Sant Andreu2/4 de 12 a la 1 del migdiaCORAL SANT ANDREU. CONCERT DE FESTA MAJORauditori Can FabraOrganitza: Coral Sant AndreuGlòria de Vivaldi per a cor i orquestra2/4 de 12 del migdiaPREGÓ DE FESTA MAJOR A CÀRREC DE ROSERBATALLA, ACTRIU ANDREUENCA. balcó de la seu del Districte de Sant AndreuOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de PalomarCol·labora: Districte de Sant Andreu3/4 i 5 de 12 del matí BAIXADA EN RAPPEL DEL CAMPANARparròquia de Sant Andreu de PalomarOrganitza: Agrupament Escolta Jaume I.Col·labora: Comissió de Festes Sant Andreu

de Palomar3/4 i 10 de 12 del matí REPICADA DE CAMPANESparròquia de Sant Andreu de PalomarOrganitza: parròquia de Sant Andreu dePalomar12 del migdiaCERCAVILA DE FESTA MAJORInici: Segre (Can Fabra), Torras i Bages,Palomar, Gran fins al Centre Cívic Sortida cap a Fabra i PuigOrganitza: Germandat de Trabucaires.Col·labora: Comissió de Festes de SantAndreu de PalomarGeganters i Grallers de Sant Andreucercavila de gegants, elements festius ientitats pels carrers del poble12 del migdiaRECEPCIÓ JUNTA DIRECTIVA I SALUTACIÓ DELPRESIDENT DELS CATALANISTESsala d’actes del Centre Cultural ElsCatalanistesOrganitza: Junta del Centre Cultural ElsCatalanistesmenció especial socis de mèrit (lliuramentd’escut d’argent) i simpatitzants: Sr. AntoniColomina i Reales (pintor del poble).Inauguració tómbola especial dia del soci (enfuncionament fins a esgotar els premis). Actegratuït per a socis, acompanyants i amics.1 del migdiaEL MERCAT US CONVIDA A UN VERMUT POPULAR AMBBATUCADA I MALABARSMercat de Sant AndreuOrganitza: Associació Administradors deConcessions del Mercat de Sant Andreu2/4 d’1 del migdiaVERMUT ESPECIAL DIA DEL SOCILlBar-Restaurant Els CatalanistesOrganitza: Junta Centre Cultural ElsCatalanistes 1 del migdiaIX DIADA CASTELLERA A SANT ANDREU. CASTELLERSDE SANTSplaça OrfilaOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar2 del migdiaDINAR JUNTA DIRECTIVA Bar-Restaurant Els CatalanistesOrganitza: Junta Centre Cultural ElsCatalanistesEs prega que confirmeu l’assistència. Sorteigespecial gratuït per als assistents al dinar.3 del migdiaPAELLADA POPULAR 45è ANIVERSARI PARE BERTRAN

plaça Can FabraOrganitza: A E i G Pare Bertran4 de la tardaBINGO ESPECIAL DIA DEL SOCIBar-Restaurant Els CatalanistesOrganitza: Junta del Centre Cultural ElsCatalanistesgratuït per a socis, acompanyants i amics5 de la tardaPARTIT DE FUTBOL DE FESTA MAJORcamp del Narcís SalaOrganitza: Unió Esportiva Sant Andreu.Col·labora: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar i el Districte de SantAndreupartit corresponent al partit de lliga nacional2a Divisió B entre la U.E. Sant Andreu i laU.D.At. Gramenet5 de la tarda fins a les 9 de la nitCONCERT DE TRIBUT ALS ROLLING STONES I LEDZEPPELINcarrer CoroleuOrganitza: El Cor de la Vinyaconcert a càrrec de Smoking Stones(Barcelona) i Kashmir (Montpellier)2/4 de 6 de la tardaDEMOSTRACIÓ DE TAITXÍ PEL GRUP TAITXÍ TAOISTAD’ESPANYAsala d’actes del Centre Cultural ElsCatalanistesOrganitza: Junta del Centre Cultural ElsCatalanistesgratuït per a socis, acompanyants i amics6 de la tardaFESTIVAL ESPECIAL DIA DEL SOCI (TEATRE- LÍRIC)sala d’actes del Centre Cultural ElsCatalanistesOrganitza: Secció Lírica (Teatre- Escola)Josep Arbonés i Serragratuït per a socis, acompanyants i amics2/4 de 6 de la tardaCANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP “BARCA DEMITJANA” I ROM CREMATplaça del ComerçOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar7 del vespreCONCERT DE FESTA MAJOR DE L’ECO DE CATALUNYAparròquia de Sant Josep ManyanetOrganitza: Orfeó l’Eco de Catalunya2/4 de 8 del vespre fins a 2/4 de 10 de la nitPROJECCIÓ DE VALS AMB BASHIRAV TramuntanaOrganitza: Festa Major Reivindicativa

39


2/4 de 9 del vespreCLOENDA I XOCOLATADA AMB XURROS Bar-Restaurant Els CatalanistesOrganitza: Esbart Dolça Catalunyaacte per a socis i amics, per a assistents alsdiferents actes

30 DE NOVEMBRE. SANT ANDREU,PATRÓ DE LA NOSTRA VILA4 fins les 6 de la tardaTÒMBOLA I EXPOSICIÓ D’OBJECTES ANTICSCasa Asil de Sant Andreu de PalomarOrganitza: Casa Asil de Sant Andreu dePalomardel 29 de novembre al 2 de desembre (de 16a 18) visiteu la nostra exposició d’objectesantics, alhora que podreu participar en latómbola de la casa, amb articles realitzatspels residents.4 de la tarda fins a les 7 del vespre XVIII INTERCLUB DE BILLAR CN SANT ANDREUsala de Billar del ClubOrganitza: Club Natació Sant Andreufinalitza el dia 4 de desembre2/4 de 5 de la tarda fins a 2/4 de 8 del vesprePORTES OBERTES BALL POPULAR AMB XOCOLATADA IMELINDROSCasal Gent Gran Mossèn ClapésOrganitza: Casal Gent Gran Mossèn Clapés7 del vesprePREMI SANT ANDREUSala Andreu CortinesOrganitza: Districte de Sant Andreu 8 del vespreMISSA SOLEMNEParròquia de Sant Andreu de PalomarOrganitza: Parròquia de Sant Andreu dePalomar1 DE DESEMBRE5 de la tardaCORAL DEL NOSTRE CASAL SOTA LA DIRECCIÓ DETERESA LLOVET. CONCERTlocal de l’AssociacióOrganitza: Associació Casal de la Gent Grande Sant Andreu6 de la tardaPROJECCIÓ DEL DVD EL FACTOR SENSIBLE auditori Can FabraOrganitza: Districte de Sant Andreu després de la projecció hi haurà un debat

entre els participants. La conductora seràÀurea Lázaro, que pertany a la FederacióPlataforma d’entitats de personesdiscapacitades de les Corts.7 del vespreCONCERT BANDA MUNICIPAL 2009Sant Andreu TeatreOrganitza: saT! Sant Andreu Teatreentrega d’entrades gratuïtes: 28 denovembre: de les 6 de la tarda a les 8 delvespre; 29 de novembre d’11 a 1 del migdia; 1 de desembre de 5 a 7 del vespre.2 DE DESEMBRE5 de la tardaACTUACIÓ ARTÍSTICAlocal de l’ADEGGOrganitza: Associació Casal de la Gent Grande Sant Andreu (ADEGG)

6 de la tarda fins a les 8 del vespreIV CAMPIONAT PARTIDES SIMULTÀNIES D’ESCACSlocal Social del ClubOrganitza: Club Natació Sant Andreuinscripcions fins dimecres 25 de novembre ofins a arribar a 24 inscripcions.7 del vespre fins a 2/4 de 9 de la nitIV MASTER CLASS SPINNING (AERÒBIC AMBBICICLETA)Club Natació Sant AndreuOrganitza: Club Natació Sant Andreu2/4 de 8 del vespre fins a 2/4 de 10 de la nitPROJECCIÓ DE RAFAV TramuntanaOrganitza: Festa Major Reivindicativa8 del vespre fins a les 10 de la nitPRESENTACIÓ DEL LLIBRE SANT ANDREU DE PALOMARI LA SAGRERA. COM ERA I COM ÉSFabra i Coats Organitza: DUX Editors i Districte de SantAndreu-Ajuntament de Barcelonaamb la participació de: Jordi Rabassa,historiador; Xavier de la Cruz, fotògraf; iGemma Mumbrú, regidora del Districte deSant Andreu8 del vespre fins a les 11 de la nitI PREMI i SOPAR “SEGADOR DE L’ANY”Casal Catòlic de Sant AndreuOrganitza: Reagrupamentdes de Reagrupament-Sant Andreucondecorarem com a “Segador de l’any” elPremi d’Honor de les Lletres Catalanes 2009,

Joan Solà. A més a més, també hi assistirà elpresident de la nostra associació JoanCarretero.

3 DE DESEMBRE11 del matíLLIURAMENT DE PREMIS DEL CAMPIONAT SOCIAL DEBILLAR I DE PETANCACasal de la Gent Gran de Sant AndreuOrganitza: Associació Casal de la Gent Grande Sant Andreu5 de la tardaACTUACIÓ DEL GRUP DE XOU DEL NOSTRE CASALTARDOR LLUMINOSA SOTA LA DIRECCIÓ D’ENRICRIBERACasal de la Gent Gran de Sant AndreuOrganitza: Associació Casal de la Gent Grande Sant Andreu5 de la tarda fins a 2/4 de 8 del vespreCORAL DE VILANOVA I LA GELTRÚCasal BascòniaOrganitza: Associació Casal de Gent GranBascònia7 del vespre fins a les 10 de la nitTALLER DE BRICOLATGE SEXUALauditori Can FabraOrganitza: Festa Major Reivindicativaconstrueix la teva pròpia joguina sexual!8 del vespreCOM SE CELEBRAVA ABANS LA FESTA MAJOR DE SANTANDREU DE PALOMARbar Casal Catòlic de Sant AndreuOrganitza: l’Opinió Andreuencaxerrada- col·loqui al voltant de la Festa Majorde Sant Andreu de Palomar. Amb laparticipació de: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar; Pau Vinyes i Roig,historiador; i Xavier Pons, expresident de laComissió de Festes. Presentarà l’acte:Montse Benedí, consellera del Districte deSant Andreu.10 a 12 de la nitBICICLETADA BARRETINAIRE GOLFAplaça del ComerçOrganitza: Confraria Barretinairebicicletada nocturna fins al centre deBarcelona i tornada. Porteu la vostrabarretina!

4 DE DESEMBRE, 1r DIA D’ENVELAT!8 del matí


40

II TORNEIG ADEGG DE PETANCA Parc de la PegasoOrganitza: Associació per la Defensa de laGent Gran A.D.E.G.Glliurament de trofeus a la 1h del migdia alCentre Cívic Sant Andreu10 del matíL’ESCOLA VA DE FESTA MAJOR!! ORIOL CANALS I CIA.Ens presenten l’espectacle “FEM FESTA MAJOR” envelat de Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar. Col·labora: Stereo Rent2/4 de 5 de la tardaBALL DE FESTA MAJOR AMB EL MÚSIC: CARLES RIBASCasal de la Gent Gran de Sant AndreuOrganitza: Associació Casal de la Gent Grande Sant Andreu5 de la tardaHOMENATGE A LA GENT GRANenvelat de Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar, Casal Gent GranMossèn Clapés, Associació Casal de GentGran Bascònia, Associació Casal de la GentGran de Sant Andreu. Patrocina: Obra Socia“la Caixa”.Col·labora: Stereo RentHomenatge als socis: Sra. Dolors Marfull iMassana, i Sr. Josep Virgili i Inglés del’ADEGG.5 de la tardaTROBADA DE DISTRIS I XIRINGUITUS LLIBERTÀRIXcarpa Festes Alternatives, Segre cantonadaSant AdriàOrganitza: Assemblea de Festes Alternatives2/4 de 10 de la nitCONCERT: ÉSTA ES UNA NOCHE, ÉSTA ES UNA NOCHE,ÉSTA ES UNA NOCHE DE ROCK&ROLL

carpa Festes Alternatives,Organitza: Assemblea de Festes Alternatives2/4 d’11 de la nit fins a la 1 de la matinadaIII RUTA JOVE DEL PORRÓplaça de les PalmeresOrganitza: Festa Major Reivindicativagimcana alegre per joves2/4 de 10 fins les 11 de la nit25 ANYS DE RÀDIO TRINITAT VELLA AMB DISCOMÒBILenvelat de Festa MajorOrganitza: Ràdio Trinitat Vella11 de la nitBALL DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA TAXMANenvelat Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar. Col·labora: PenyaBarcelonista 100x100 i Stereo Rent

5 DE DESEMBRE8 del matí fins a les 8 del vespreXV CAMPIONAT 12 HORES DE FRONTENNISpista de frontó del ClubOrganitza: Club Natació Sant Andreuinscripcions gratuïtes fins dilluns 24 denovembre o fins a arribar a 12 parelles9 del matí fins a les 3 del migdiaV CAMPIONAT D’ESCACS PARTIDES RÀPIDESlocal Social del ClubOrganitza: Club Natació Sant Andreuinscripcions gratuïtes fins dilluns 24 denovembre o fins a arribar a 20 participants10 del matíTREN DE 5 POLZADESCasa Bloc Edifici AOrganitza: Agrupament Ferroviari deBarcelona

trenet de 5 polzades destinat principalment ala mainada2/4 d’11 fins les 2 del migdiaV CONCURS DE DIBUIX INFANTILrambla Onze de Setembre amb Gran de SantAndreuOrganitza: Grup Pintors de Sant Andreuobsequi per a tots els participants. No calinscripció prèvia.2/4 d’11 del matí fins a les 2 del migdiaXI TROBADA DE PUNTAIRES AMB L’ACTUACIÓ DEL’ESBART MARE NOSTRUMenvelat de Festa MajorOrganitza: Associació de Puntaires deldistricte de Sant Andreu. Col·labora: l’Eix deSant Andreu, l’Associació de ComerciantsSant Andreu Nord, el Mercat de Sant Andreu,La Caixa, Coats-Fabra, Gallina Blanca,Comissió de Festes de Sant Andreu dePalomar, Ajuntament de Barcelona - Districtede Sant Andreu, Generalitat de Catalunya-Departament de Governació i ParticipacióCiutadana.

11 del matíATENEUS LLIBERTARIS: DES DE LA FALSA TRANSICIÓFINS ARAcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes Alternativestaula rodona amb la participació de membresde diferents ateneus llibertaris. Hi haurà pica-pica!12 del migdiaCINEMA EN CATALÀ MONSTRES CONTRA ALIENÍGENEScasal Catòlic de Sant AndreuOrganitza: ERC-Sant Andreucal recollir les invitacions a: ERC-Casal LluísCompanys, del 23 al 26 de novembre de18.30 a 21h o el mateix dia abans de laprojecció. Només es permet l’entrada de


consulteuels actes defesta major!www.avvsantandreu.cat

41


menors acompanyats d’un adult.11 del matí fins la 1 del migdiaPROGRAMA DE SENSIBILITZACIÓ JOC DE LADIVERSITAT, DE L’ENTITAT ECOMplaça de Can Galta CrematOrganitza: Districte de Sant Andreu5 de la tardaPOESIA DE GUERRILLA, RECITAL PSEUDO-POÈTICcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes Alternatives2/4 de 6 de la tarda fins a les 8 del vespreDES DEL BALCÓ. II FESTIVAL DE MÚSIQUES DES D’UNBALCÓplaça del ComerçOrganitza: Música des del Balcó Col·labora:Comissió de Festes de Sant Andreu dePalomarhttp://balconitis2009.blogspot.com2/4 de 6 de la tarda fins a les 7 del vespreLA FABRA I COATS ESTÀ DE FESTA MAJOR!recinte de la Fabra i CoatsOrganitza: Amics de la Fabra i Coats.Col·labora: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar Lluites Medievals: grup Valkirias (Carme iEmma); Xocolatada, jocs, regals; Grupd’animació amb la companyia Can Cantem iel seu espectacle Mans enlaire, això és unafesta; sonarà la sirena de la Fabra i Coats.2/4 de 6 de la tardaPARLEM SOBRE FIBROMIÀLGIAauditori Can FabraOrganitza: Àngels Mestre8 del vespre CONCERT DE LA FESTA MAJOR REIVINDICATIVAJardins Can FabraOrganitza: Festa Major Reivindicativaconcerts de Bliss Thru (rock);Medicina y agua(rumba); Poca Broma (punk/ rock/ hip hop);Escalivada (ska Lleida); Rauxa (rumba –fusió – mediterrània)9 a 11 de la nitBOTIFARRADA I CONCERTc/Pons i Gallarza Organitza: Esbart Maragall del Casal Catòlicde Sant Andreu2/4 de 9 de la nitESPECTACLE D’INICI DEL CORREFOC 2009: RELIXplaça OrfilaOrganitza: Diables de Sant Andreuespectacle de carrer, carregat d’accionsteatrals, pirotècnia i musica en directe2/4 de 10 de la nitCONCERT DE HIP-HOP AMB CONSCIÈNCIAcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes Alternatives

Bittah (kcn), 2DB (kcn) i At Versaris(Sabadell, Sants)9 a 2/4 d’11 de la nitCORREFOCcarrers de Sant AndreuOrganitza: Diables de Sant Andreu –Satànica de Sant Andreurecorregut de foc i música pels carrers deSant Andreu (vegeu pàgines centrals)11 de la nitBALL DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA SALSETADEL POBLE SEC i amb la participació deSAMBANDREU (grup de percussió)envelat de Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de PalomarPatrocina: HipercorCol·labora: Stereo Rent

6 DE DESEMBRE10 del matíMATINAL INFANTIL AMB XOCOLATADAcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes Alternativesvine a cantar i ballar amb el grup d’animacióLes Pampallugues10 del matí fins a les 12 del migdiaXXXI CURSA POPULAR BARRI SANT ANDREUcarrers barri de Sant AndreuOrganitza: Club Natació Sant Andreuinscripcions gratuïtes fins dilluns 30 denovembre a la secretaria social del club o perInternet (www.cnsandreu.com). Cursa infantil(10h) de 1.000m aprox. I cursa d’adults (11h)5 km aprox.11 del matíTEATRE AL CARRER: LA PUBLICITAT Grup Teatral 13 iaccióplaça de les PalmeresOrganitza: Ateneu de Sant Andreu12 del migdia fins a les 3 de la tardaEXHIBICIÓ BALLS COUNTRY (ESCOLA BALLS COUNTRYDE L’ATENEU)plaça de les PalmeresOrganitza: Ateneu de Sant Andreu11 del matí a les 2 del migdiaTALLER INFANTIL DE CONSTRUCCIÓ ASTRONÒMICAjardinets de Can FabraOrganitza: Centre Cultural Can Fabraentrada lliure12 del matíBALLADA D’ESBARTSenvelat de Festa MajorOrganitza: Esbart Maragall del Casal Catòlic

de Sant Andreu, Esbart Mare Nostrum.Col·labora: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar i Stereo Rent2/4 d’11 del matíESCACS. CAMPIONAT DE PARTIDES RÀPIDES PEREQUIPSSCE La Lira, Secció d’EscacsOrganitza: Societat Cultural i Esportiva LaLira2 del migdiaDINAR POPULAR VEGÀcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes Alternatives1r plat: Sopa japonesa (amb tofu, shitakes,algues, fideus i un bon brou); 2n plat: Bulguramb verdures al curri i seitan; Postres: arròsamb llet, canyella i llimona4 de la tarda fins a les 8 del vespreFES UN GOL!!pista de Sant PaciàOrganitza: Festa Major ReivindicativaIV torneig de futbol sala2/4 de 5 de la tarda fins a les 11 de la nitDIA DEL DIABLÓOnze de SetembreOrganitza: La Satànica de Sant Andreutallers, jocs i correfoc infantil 5 de la tardaSORTEIG PRO ATENEU LLIBERTARI DE SANT ANDREUcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes AlternativesCD del Pogo del Organillo, lot de productesartesans i una bicicleta6 de la tardaPROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL LUCIO URTUBIAcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes AlternativesLucio Urtubia: anarquista, atracador,falsificador, però sobretot paleta. Directorsdel documental: Aitor Arregui i Jose MariGoenaga8 del vespreBALL FOLK D’ENVELAT: SAFOLK i BANDA D’EN VINAIXAenvelat de Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar i Centre Municipal deCultura Popular de Sant Andreu. Col·labora:Stereo Rentsi t’agrada ballar a ritme de pasdoble, vals,polca, masurca, i amb un polsim de dansescol·lectives de la Mediterrània, o simplementvols aprendre a ballar-ne, no et pots perdreuna trobada com aquesta.10 de la nit CONCERT AMB L’ORQUESTRA SALSERA SWING MAKER

42

BANDcarpa Festes AlternativesOrganitza: Assemblea de Festes Alternatives

7 DE DESEMBRE11 del matíMATINAL INFANTIL AMB LA COMPANYIA “XAROP DECANYA” amb l’espectacle QUIN SARAU!envelat de Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar. Col·labora: Stereo Rent7 del vespre fins a les 9 de la nitPRESENTACIÓ DEL LLIBRE LA SETMANA TRÀGICA deDolors MarínSAT Sant Andreu TeatreOrganitza: Festa Major Reivindicativa2/4 de 10 de la nit fins les 3 de la matinadaSOPAR DE FESTA MAJOR + FESTA 80’Sporxada del MercatOrganitza: Festa Major Reivindicativavine disfressat, vine disfressada!10 la nitLA FESTASSAlocal dels Diables de Sant AndreuOrganitza: Diables de Sant Andreuels diables oferim una nit de festa, amb moltamúsica i espectacles.10 de la nitNIT JOVE: GRALLAKATÚ (grup de percussió), ELSAMICS DE LES ARTS I GRUP METROPOLLloc: envelat de Festa MajorOrganitza: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar. Col·labora: Stereo Rent

8 DE DESEMBRE9 del matí fins a les 6 de la tarda

XVII CAMPIONAT DE PETANCA DE FESTA MAJORLloc: 1a fase: Parc de la Pegaso, 2a, pistesdel ClubOrganitza: Club Natació Sant Andreuinscripcions gratuïtes per tripletes abans deldilluns 30 de novembre2/4 d’11 del matíESCACS. TORNEIG INFANTIL OBERT DE FESTA MAJORLloc: SCE La LiraOrganitza: Societat Cultural i Esportiva LaLira11 del matí fins a les 2 de la tardaMATINAL CULTURAL, POPULAR I INFANTILLloc: plaça PalmeresOrganitza: Festa Major Reivindicativaconta contes, ball de bastons, animació,bitlles catalanes, jocs tradicionals, xocolatadacalenta i màgia2/4 de 12 del migdia fins a les 5 de la tardaXXX CONCURS DE CASSOLES D’ARRÒSLloc: jardins del Club Natació Sant AndreuOrganitza: Club Natació Sant Andreuinformació i inscripcions abans del dilluns 30de novembre o fins a arribar a 25 cassoles.12 a 2/4 de 2 del migdiaBICICLETADA BARRETINAIRE FAMILIARLloc: plaça del ComerçOrganitza: Confraria Barretinairebicicletada popular pel centre de SantAndreu; porteu la vostra barretina!12 del migdia fins a 2/4 de 3 de la tardaII TROBADA COUNTRY A SANT ANDREU, CLASSE I BALLPER A TOTHOMLloc: plaça OrfilaOrganitza: Amics del Country S&S12 del migdia fins a les 2 de la tarda

BALLADA DE SARDANESLloc: envelat de Festa MajorOrganitza: Foment Sardanista Andreuenc.Col·labora: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomarballada de sardanes amb la cobla Sant JordiCiutat de Barcelona. Les sardanes seran de7 tirades.2 del migdia fins a les 4 de la tardaBOTIFARRADA POPULARLloc: plaça PalmeresOrganitza. Festa Major Reivindicativa5 de la tardaLES ESCOLES I LES ENTITATS EN DANSALloc: envelat de Festa MajorOrganitza: escola Laia, escola Dominiquesde Sant Andreu, grup Country Twisters delCasal Catòlic, i escola de dansa “HerminiaEspejo” (ofereix un homenatge a la sarsuela imés. Amb la col·laboració de la companyiade dansa “Iroco” i “Esencias”). Col·labora:Comissió de Festes de Sant Andreu dePalomar.2/4 de 8 del vespre fins les 9 de la nitLLIURAMENT DEL PREMI DEL CONCURS DEL LOGOTIPDE L’HARMONIALloc: plaça del ComerçOrganitza: Federació d’Entitats l’Harmoniaprojeccions de tots els logos participants enel concurs i lliurament del I Premi. Bases delconcurs a:http://ateneuharmonia.blogspot.com.10 de la nitPIROMUSICALLloc: plaça OrfilaOrganitza: Districte de Sant Andreu.Col·labora: Comissió de Festes de SantAndreu de Palomar


Documents

Capapeus Novembre 2009