216

Caractéristiques techniques des objectifs EF

Objectif

—·—·180°

104°·81·°114°

84°·62°·94°

74°·53°·84°

74°·53°·84°

65°·46°·75°

65°·46°·75°

54°·38°·63°

54°·38°·63°

40°·27°·46°

40°·27°·46°

40°·27°·46°

24°·16°·28°30'

24°·16°·28°30'

20°·14°·24°

15°·10°·18°

15°·10°·18°

10°·7°·12°

6°50'·4°35'·8°15'

6°50'·4°35'·8°15'

5°10'·3°30'·6°10'

5°10'·3°30'·6°10'

5°10'·3°30'·6°10'

4°·2°45'·5

3°30'·2°20'·4°10'

40°·27°·46°

—·—·—

20°·14°·24°

11°25'·7°40'·13°40'

15°40'·10°35'·18°40'

74°·53°·84°(sans inclinaison ou décalage)*1

44°·30°·51°(sans inclinaison ou décalage)*1

22°37'·15°11'·27(sans inclinaison ou décalage)*1

—·—·—

—·—·—

98°~54°·74°10' ~ 38°·108°10' ~ 63°

93° ~ 49°20'·70°30' ~ 34°·104° ~ 57°30'

84° ~ 54°·62° ~ 38°·94° ~ 63°

74° ~ 29°·53° ~ 19°30'·84° ~ 34°

74° ~ 24°·53° ~ 16°·84° ~ 28°30'

74° ~ 19°20'·53° ~ 13°·84° ~ 23°20'

65° ~ 22°40'·46° ~ 15°10'·75° ~ 27°

65° ~ 22°40'·46° ~ 15°10'·75° ~ 27°

65° ~ 19°20'·46° ~ 13°·75° ~ 23°20'

65° ~ 19°20'·46° ~ 13°·75° ~ 23°20'

65° ~ 19°20'·46° ~ 13°·75° ~ 23°20'

65° ~ 15°·46° ~ 10°·75° ~ 18°

65° ~ 10°·46° ~ 7°·75° ~ 12°

65° ~ 10°·46° ~ 7°·75° ~ 12°

65° ~ 6°50'·46° ~ 4°35'·75° ~ 8°15'

36° ~ 10°·25° ~ 7°·43° ~ 12°

29° ~ 10°·19°30' ~ 7°·34° ~ 12°

29° ~ 10°·19°30' ~ 7°·34° ~ 12°

29° ~ 10°·19°30' ~ 7°·34° ~ 12°

29° ~ 10°·19°30' ~ 7°·34° ~ 12°

29° ~ 6°50'·19°30' ~ 4°35'·34° ~ 8°15'

29° ~ 6°50'·19°30' ~ 4°35'·34° ~ 8°15'

27° ~ 6°50'·18°11' ~ 4°35'·32°11' ~ 8°15'

27° ~ 6°50'·18°11' ~ 4°35'·32°11' ~ 8°15'

25° ~ 10°·17° ~ 7°·30° ~ 12°

22°40' ~ 6°50'·15°10' ~ 4°35'·27° ~ 8°15'

22°40' ~ 6°50'·15°10' ~ 4°35'·27° ~ 8°15'

20° ~ 6°50'·14° ~ 4°35'·24° ~ 8°15'

20° ~ 5°10'·14° ~ 3°30'·24° ~ 6°10'

20°40'·14°10'·24°30'

97°10' ~ 54°30'·74°10' ~ 37°50'·107°30' ~ 63°30'

68°40' ~ 23°20'·48° ~ 15°40'·78°30' ~ 27°50'

68°40' ~ 15°25'·48° ~ 10°25'·78°30' ~ 18°25'

64°30' ~ 23°20'·45°30' ~ 15°40'·74°20' ~ 27°50'

64°30' ~ 23°20'·45°30' ~ 15°40'·74°20' ~ 27°50'

Angle de champ (horizontal·vertical·diagonal)

7-8

10-14

9-11

9-11

10-10

9-10

5-5

9-11

5-7

6-8

6-7

5-6

7-8

7-9

6-8

8-10

6-7

7-9

13-17

11-15

13-17

13-17

6-7

13-17

13-17

8-9

3-4

8-12

12-14

8-10

9-11

9-10

5-6

4-5

5-7

10-14

9-12

11-12

13-16

12-15

13-18

8-10

8-10

12-15

9-10

9-10

12-16

12-16

12-16

16-23

13-13

18-23

15-18

13-16

15-20

10-15

12-18

9-13

9-13

7-10

9-13

9-13

10-13

14-17

8-12

10-13

12-19

12-17

9-11

9-11

Construction(groupes-éléments)

5

5

5

7

6

7

5

8

5

8

8

5

8

8

8

8

6

8

8

8

8

8

8

8

8

6

—

8

8

6

8

8

8

—

—

7

7

5

8

6

8

5

5

7

6

6

6

6

6

8

6

8

8

8

8

8

6

7

7

5

7

7

8

8

7

6

7

6

6

6

Nbre de lamelles

du diaphragme

22

22

22

22

22

22

22

22

22

16

22

22

16

22

22

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

—

32

32

16

22

22

32

—

—

22

22

22~27

22

22~32

22

22~32

22~32

22~27(29)*2

22~32

22~32

22~36

22~36

22~36

22~38(40)*2

22~27(29)*2

32

32

32

32

32~45

32~38(40)*2

22~45

32~45

22~27

38(36)*2~45

38(36)*2~45

32~38(40)*2

32~38(40)*2

32

22-27(29)*2

22

22-32

22-36

22~36

Ouverture minimale

0,2/0,7

0,25/0,8

0,25/0,8

0,25/0,8

0,25/0,8

0,25/0,8

0,3/1,0

0,3/1,0

0,25/0,8

0,45/1,5

0,45/1,5

0,45/1,5

0,95/3,1

0,85/2,8

0,9/3,0

0,9/3,0

1,3/4,3

1,5/4,9

2,5/8,2

1,5/4,9

3/9,8

3,5/11,5

3,5/11,5

4,5/14,8

5,5/18,0

0,23/0,8

0,24/0,8

0,31/1,0

0,48/1,6

0,24/0,8

0,3/1,0

0,4/1,3

0,5/1,6

—

—

0,28/0,9

0,28/0,9

0,34/1,1

0,38(Macro)/1,3(Macro)

0,5/1,6

0,45/1,48

0,38/1,3

0,38/1,3

0,5(Macro)/1,6(Macro)

0,48/1,6

0,48/1,6

0,5(Macro)/1,6(Macro)

0,45/1,5

0,45/1,5

0,7/2,3

1,2/3,9

1,4/4,6

1,5/5,0

1,2/3,9

1,2/3,9

1,5/4,9

1,5/4,9

1,5/4,9

1,5/4,9

1,5/4,9

1,5/4,9

1,5/4,9

1,5(Macro)/4,9(Macro)

1,8/5,9

0,2

0,24/0,8

0,35/1,2

0,35/1,2

0,28/0,9

0,28/0,9

Distance de mise au point la plus proche

(m/pi)O

EF 15 mm f/2,8 Fisheye

EF 14 mm f/2,8L USM

EF 20 mm f/2,8 USM

EF 24 mm f/1,4L USM

EF 24 mm f/2,8

EF 28 mm f/1,8 USM

EF 28 mm f/2,8

EF 35 mm f/1,4L USM

EF 35 mm f/2

EF 50 mm f/1,2L

EF 50 mm f/1,4 USM

EF 50 mm f/1,8@

EF 85 mm f/1,2L@USM

EF 85 mm f/1,8 USM

EF 100 mm f/2 USM

EF 135 mm f/2L USM

EF 135 mm f/2,8 (avec système Softfocus)

EF 200 mm f/2,8L@USM

EF 300 mm f/2,8L IS USM

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/2,8L IS USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/5,6L USM

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS USM

EF 50 mm f/2,5 Compact Macro

Life-Size Converter EF (exclusivement réservé aux objectifs EF 50 mm f/2,5 Compact Macro)

EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

MP-E 65 mm f/2,8 1-5 x Macro Photo

TS-E 24 mm f/3,5L

TS-E 45 mm f/2,8

TS-E 90 mm f/2,8

Extender EF 1,4 x@

Extender EF 2 x@

EF 16-35 mm f/2,8L USM

EF 17-40 mm f/4L USM

EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM

EF 24-70 mm f/2,8L USM

EF 24-85 mm f/3,5-4,5 USM

EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 28-90 mm f/4-5,6@USM

EF 28-90 mm f/4-5,6#

EF 28-105 mm f/3,5-4,5@USM

EF 28-105 mm f/4-5,6 USM

EF 28-105 mm f/4-5,6

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

EF 55-200 mm f/4,5-5,6@ USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L USM

EF 70-200 mm f/4L USM

EF 70-200 mm f/4L IS USM

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

EF 75-300 mm f/4-5,6# USM

EF 75-300 mm f/4-5,6#

EF 80-200 mm f/4,5-5,6@

EF 90-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 90-300 mm f/4,5-5,6

EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM*5

EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM*5

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6@ USM*5

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6@*5

*1 Cercle d'image de 58,6 mm de diamètre *2 Ouverture pour les boîtiers affichant des demi-crans. Pour les boîtiers affichant des tiers de crans, les valeurs d'ouverture de certains objectifs sont indiquées entre parenthèses. *3 Equipéd'un mécanisme manuel permanent. *4 Micro moteur *5 Peut être utilisé uniquement avec les appareils photo EOS digital SLR compatibles avec les objectifs EF-S.

217

Objectif

0,14

0,1

0,14

0,16

0,16

0,18

0,13

0,18

0,23

0,11

0,15

0,15

0,11

0,13

0,14

0,19

0,12

0,16

0,13

0,24

0,15

0,12

0,12

0,12

0,12

0,5

1

1

1

5

0,14

0,16

0,29

—

—

0,22 (à 35 mm)

0,24 (à 40 mm)

0,13 (à 35 mm)

0,29 (à 70 mm)

0,16 (à 85 mm)

0,23 (à 105 mm)

0,3 (à 90 mm)

0,3 (à 90 mm)

0,19 (à 105 mm)

0,19 (à 105 mm)

0,19 (à 105 mm)

0,19 (à 135 mm)

0,28 (à 200 mm)

0,28 (à 200 mm)

0,3 (à 300 mm)

0,21 (à 200 mm)

0,17 (à 200 mm)

0,16 (à 200 mm)

0,21 (à 200 mm)

0,21 (à 200 mm)

0,26 (à 300 mm)

0,19 (à 300 mm)

0,25 (à 300 mm)

0,25 (à 300 mm)

0,16 (à 200 mm)

0,25 (à 300 mm)

0,25 (à 300 mm)

0,2 (à 300 mm)

0,2 (à 400 mm)

1

0,17 (à 22 mm)

0,17 (à 55 mm)

0,2 (à 85 mm)

0,28 (à 55 mm)

0,28 (à 55 mm)

Agrandissementmaximal (X)

Moteur AFD

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur AFD

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur AFD

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur AFD

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM*3

MM*4

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur AFD

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur AFD

—

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

—

—

—

—

—

—

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM

MM*4

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM@

MM*4

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM

MM*4

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM

MM*4

MM*4

Micro USM

MM*4

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Moteur USM de type annulaire*3

Micro USM@

MM*4

Motorisation

Gélatine

Gélatine

72

77

58

58

52

72

52

72

58

52

72

58

58

72

52

72

52 à insérer

77

52 à insérer

52 à insérer

77

52 à insérer

52 à insérer

52

—

58

72

58

72

72

58

—

—

77

77

77

77

67

77

58

58

58

58

58

72

72

72

77

52

77

77

67

67

58

58

58

58

52

58

58

58

77

52

77

77

67

58

58

—

O

O

O

—

O

—

O

—

O

—

—

—

O

O

O

—

O

O

O

O

O

O

O

O

—

—

O

O

O

—

—

—

—

—

O

O

O

O

O

O

—

O

O

O

O

O

O

O

O

—

O

O

O

O

O

O

—

—

—

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

—

—

—

—

—

—

—

—

—

O

—

—

—

—

—

—

—

—

O

—

O

O

—

O

O

—

—

—

—

—

—

—

—

O

O

O

O

O

O

—

O

—

—

—

—

—

—

—

—

O

—

O

O

—

O

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Taille du filtre(mm)

Echelle demise au point

Résistanceà l'eau/la poussière

73x62,2/2,9”x2,5”

77x89/3”x3,5”

77,5x70,6/3,1”x2,8”

83,5x77,4/3,3”x3,1”

67,5x48,5/2,7”x1,9”

73,6x55,6/2,9”x2,2”

67,4x42,5/2,7”x1,7”

79x86/3,1”x3,4”

67,4x42,5/2,7”x1,7”

85,4x65,5/3,4”x2,6”

73,8x50,5/2,9”x2”

68,2x41/2,7”x1,6”

91,5x84/3,6”x3,3”

75x71,5/3”x2,8”

75x73,5/3”x2,9”

82,5x112/3,2”x4,4”

69,2x98,4/2,7”x3,9”

83,2x136,2/3,3”x5,4”

128x252/5”x9,9”

90x221/3,5”x8,7”

163x349/6,4”x13,7”

128x232,7/5”x9,4”

90x256,5/3,5”x10,1”

146x387/5,8”x15,2”

168x456/6,6”x18”

67,6x63/2,7”x2,5”

67,6x34,9/2,7”x1,4”

78,6x118,6/3,1”x4,7”

82,5x186,6/3,3”x7,4”

81x98/3,2”x3,9”

78x86,7/3,1”x3,4”

81x90,1/3,2”x3,5”

73,6x88/2,9”x3,5”

72,8x27,2/2,9”x1,1”

71,8x57,9/2,8”x2,3”

83,5x103/3,3”x4,1”

83,5x96,8/3,3”x3,8”

83,5x68,9/3,3”x2,7”

83,2x123,5/3,3”x4,9”

73x69,5/2,9”x2,7”

83,5x107/3,3”x4,2”

67x71/2,6”x2,8”

67x71,2/2,6”x2,8”

72x75/2,8”x3”

67x68/2,6”x2,7”

67x68/2,6”x2,7”

78,4x96,8/3,1”x3,8”

78,4x89,6/3,1”x3,5”

78,4x89,6/3,1”x3,5”

92x184/3,6”x7,2”

70,4x97,3/2,8”x3,8”

86,2x197/3,4”x7,8”

84,6x193,6/3,3”x7,6”

76x172/3”x6,8”

76x172/3”x6,8”

76,5x142,8/3,0”x5,6”

82,4x99,9/3,2”x3,9”

71x122/2,8”x4,8”

71x122/2,8”x4,8”

69x78,5/2,7”x3,1”

71x114,7/2,8”x4,5”

71x114,7/2,8”x4,5”

73x121,5/2,9”x4,8”

92x189/3,6”x7,4”

73x69,8/2,9”x2,8”

83,5x89,8/3,3”x3,5”

83,5x110,6/3,3”x4,4”

78,5x92/3,1”x3,6”

68,5x66/2,7”x2,6”

68,5x66/2,7”x2,6”

Longueur maximale du diamètre X (mm/po)

330/11,6

560/1,2 lb

405/14,3

550/1,2 lb

270/9,5

310/10,9

185/6,5

580/1,3 lb

210/7,4

545/1,2 lb

290/10,2

130/4,6

1 025/2,3 lb

425/15

460/1 lb

750/1,7 lb

390/13,8

765/1,7 lb

2 550/5,6 lb

1 190/2,6 lb

5 370/11,8 lb

1 940/4,3 lb

1 250/2,8 lb

3 870/8,5 lb

5 360/11,8 lb

280/9,9

160/5,6

580/1,3 lb

1 090/2,6 lb

710/1,6 lb

570/1,3 lb

645/1,4 lb

565/1,2 lb

220/7,8

265/9,3

600/1,3 lb

475/1 lb

340/12

950/2,1 lb

380/13,4

670/23,6

190/6,7

190/6,7

375/13,2

210/7,4

210/7,4

540/1,2 lb

500/1,1 lb

495/1,1 lb

1 670/3,7 lb

310/10,9

1 470/3,2 lb

1 310/2,9 lb

705/1,6 lb

760/1,7 lb

630/22,2

720/1,6 lb

480/1,1 lb

480/1,1 lb

250/8,8

420/14,8

420/14,8

540/1,2 lb

1 380/3 lb

335/11,8

385/13,6

645/1,4 lb

475/1 lb

190/6,7

190/6,7

Poids(g/onces)

EF 15 mm f/2,8 Fisheye

EF 14 mm f/2,8L USM

EF 20 mm f/2,8 USM

EF 24 mm f/1,4L USM

EF 24 mm f/2,8

EF 28 mm f/1,8 USM

EF 28 mm f/2,8

EF 35 mm f/1,4L USM

EF 35 mm f/2

EF 50 mm f/1,2L

EF 50 mm f/1,4 USM

EF 50 mm f/1,8@

EF 85 mm f/1,2L@USM

EF 85 mm f/1,8 USM

EF 100 mm f/2 USM

EF 135 mm f/2L USM

EF 135 mm f/2,8 (avec système Softfocus)

EF 200 mm f/2,8L@USM

EF 300 mm f/2,8L IS USM

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/2,8L IS USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/5,6L USM

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS USM

EF 50 mm f/2,5 Compact Macro

Life-Size Converter EF (exclusivement réservé aux objectifs EF 50 mm f/2,5 Compact Macro)

EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

MP-E 65 mm f/2,8 1-5 x Macro Photo

TS-E 24 mm f/3,5L

TS-E 45 mm f/2,8

TS-E 90 mm f/2,8

Extender EF 1,4 x@

Extender EF 2 x@

EF 16-35 mm f/2,8L USM

EF 17-40 mm f/4L USM

EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM

EF 24-70 mm f/2,8L USM

EF 24-85 mm f/3,5-4,5 USM

EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 28-90 mm f/4-5,6@USM

EF 28-90 mm f/4-5,6#

EF 28-105 mm f/3,5-4,5@USM

EF 28-105 mm f/4-5,6 USM

EF 28-105 mm f/4-5,6

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

EF 55-200 mm f/4,5-5,6@ USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L USM

EF 70-200 mm f/4L USM

EF 70-200 mm f/4L IS USM

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

EF 75-300 mm f/4-5,6# USM

EF 75-300 mm f/4-5,6#

EF 80-200 mm f/4,5-5,6@

EF 90-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 90-300 mm f/4,5-5,6

EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM

EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6@ USM

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6@

V Les objectifs EF 300 mm f/2,8L IS USM, EF 400 mm f/2,8L IS USM, EF 400 mm f/4 DO IS USM, EF 500 mm f/4L IS USM, les Extenders EF 1,4xII/EF 2xII, les objectifs EF 16-35 mm f/2,8L USM, EF 17-40 mm f/4L USM, EF 24-70 mm f/2,8L USM, EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM, EF 70-200 mm f/2,8L IS USM disposent d'un anneau de came qui permet une meilleure résistance à la poussière et aux gouttes d'eau mais peut endommager légèrementle boîtier de l'objectif. Ceci n'affecte toutefois pas l'utilisation de l'appareil ou de l'objectif.

218

Avec l'Extender EF 1,4x@

Pour une utilisation avec un objectif EF

Focale (mm)

Ouverture maximale (f/)

Grossissement maximal (X)

Autofocus

IS

Pour une utilisation avec un objectif EF

Focale (mm)

Ouverture maximale (f/)

Grossissement maximal (X)

Autofocus

IS

Pour une utilisation avec un objectif EF

Focale (mm)

Ouverture maximale (f/)

Grossissement maximal (X)

Autofocus

IS

Avec l'Extender EF 2x@

Pour une utilisation avec un objectif EF

Focale (mm)

Ouverture maximale (f/)

Grossissement maximal (X)

Autofocus

IS

EF 135mmf/2L USM

189

2.8~45

0.27

EF 180mm f/3.5LMacro USM

252

4.5~45(5~45)*1

1.4

EF 200mmf/2.8L USM

280

4~45

0.22

EF 400mmf/4 DO IS USM

560

5.6~45

0.17

EF 300mmf/2.8L IS USM

420

4~45

0.19

EF 300mmf/4L IS USM

420

5.6~45

0.33

EF 400mmf/2.8L IS USM

560

4~45

0.22

EF 400mmf/5.6L USM

560

8~45

0.18

EF 70-200mmf/4L IS USM

98~280

5.6~45

0.29

EF 100-400mmf/4.5-5.6L IS USM

140~560

6.7~54 (6.3~57)*1

0.28

EF 70-200mmf/4L USM

98~280

5.6~45

0.31

EF 70-200mmf/2.8L USM

98~280

4~45

0.22

EF 70-200mmf/2.8L IS USM

98~280

4~45

0.24

EF 600mmf/4L IS USM

840

5.6~45

0.17

EF 500mmf/4L IS USM

700

5.6~45

0.17

EF 135mmf/2L USM

270

4~64

0.38

EF 180mm f/3.5LMacro USM

360

6.7~64 (7.1~64)*5

2.0

EF 200mmf/2.8L USM

400

5.6~64

0.32

EF 300mmf/2.8L IS USM

600

5.6~64

0.28

EF 300mmf/4L IS USM

600

8~64

0.47

EF 400mmf/2.8L IS USM

800

5.6~64

0.31

EF 400mmf/4 DO IS USM

800

8~64

0.24

EF 400mmf/5.6L USM

800

11~64

0.25

EF 500mmf/4L IS USM

1,000

8~64

0.25

EF 600mmf/4L IS USM

1,200

8~64

0.24

EF 70-200mmf/2.8L IS USM

140~400

5.6~64

0.36

EF 70-200mmf/2.8L USM

140~400

5.6~64

0.33

EF 70-200mmf/4L IS USM

140~400

8~64

0.42

EF 70-200mmf/4L USM

140~400

8~64

0.45

EF 100-400mmf/4.5-5.6L IS USM

200~800

9.5~76 (9~81)*5

0.41

Avec l'Extender EF 1,4xII, la vitesse de l'autofocus diminue de moitié environ, et d'un quart avec l'Extender EF 2xII.*1 Ouverture pour les boîtiers affichant des demi-crans. Pour les boîtiers affichant des tiers de crans, les valeurs d'ouverture de certains objectifs sont indiquées entre parenthèses.*2 La plage d'utilisation de l'autofocus est de 0,8 m à ° .*3 L'autofocus peut être utilisé uniquement avec le point de mesure central avec les appareils EOS-1V/HS, EOS-3, EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS 5D. Avec les autres appareils

photo EOS, seule la mise au point manuelle est disponible.*4 L'autofocus requiert de n'utiliser que le point de mesure central avec un système EOS de mesure à plusieurs points.*5 Les appareils photo offrant la fonction de stabilisation d'image sont les suivants : EOS-1V/HS, EOS-1N/DP/HS/RS, EOS-3, EOS 7s, EOS 7/EOS 55, EOS 3000N/XSN, EOS 3000/88, EOS 5000/888, EOS IX E/IX, EOS IX 50/Lite/7,

EOS-1Ds Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D Mark II N, EOS-1D Mark II, EOS-1D, EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 10D, EOS D60, EOS D30, EOS D6000, EOS D2000, EOS-DCS 1 et EOS-DCS 3.

219

Tableau des accessoires pour objectifs EF

Objetiv

—

—

0,72~0,60X

0,66~0,50X

0,64~0,50X

0,61~0,43X

0,56~0,43X

0,54~0,36X

0,58~0,35X

0,39~0,24X

0,39~0,24X

0,39~0,24X

0,25~0,15X

0,27~0,15X

0,27~0,13X

0,29~0,09X

0,22~0,09X

0,23~0,06X

0,18~0,04X

0,30~0,04X

0,19~0,03X

0,16~0,03X

0,16~0,03X

0,15~0,03X

0,14~0,02X

0,74~0,24X

—

1,19~0,12X

1,09~0,07X

—

0,62~0,49X

0,44~0,27X

0,43~0,14X

—

—

0,87~0,36X

0,83~0,32X

0,70~0,36X

0,63~0,18X

0,59~0,15X

0,60~0,12X

0,56~0,14X

0,53~0,12X

0,54~0,12X

0,54~0,12X

0,53~0,09X

0,54~0,06X

0,50~0,04X

0,29~0,06X

0,24~0,06X

0,22~0,06X

0,23~0,06X

0,29~0,06X

0,32~0,04X

0,26~0,04X

0,31~0,04X

0,31~0,04X

0,31~0,13X

0,31~0,13X

0,26~0,04X

0,25~0,03X

1,28~0,20X

0,77~0,58X

0,45~0,23X

0,43~0,14X

0,81~0,23X

0,81~0,23X

—

—

—

—

1,22~1,11X

1,13~0,96X

1,09~0,95X

0,97~0,79X

1,00~0,77X

0,67~0,53X

0,68~0,53X

0,68~0,53X

0,42~0,33X

0,44~0,32X

0,42~0,28X

0,41~0,20X

0,33~0,20

0,32~0,14X

0,24~0,09X

0,37~0,09X

0,23~0,06X

0,20~0,07X

0,21~0,07X

0,18~0,05X

0,17~0,05X

1,04~0,54X

—

1,39~0,26X

1,21~0,15X

—

1,21~1,10X

—

0,60~0,31X

—

—

1,09~0,80X

1,02~0,70X

1,00~0,80X

0,75~0,40X

1,23~0,33X

0,61~0,27X

1,13~0,31X

0,75~0,27X

1,11~0,27X

1,11~0,27X

1,09~0,21X

1,10~0,14X

0,50~0,09X

0,50~0,14X

0,41~0,14X

0,41~0,14X

0,42~0,14X

0,39~0,13X

0,40~0,09X

0,46~0,09X

0,39~0,09X

0,39~0,09X

0,39~0,09X

0,39~0,09X

0,37~0,09X

0,35~0,07X

1,61~0,44X

Non recommandé

Non recommandé

0,72~0,33X

0,92~0,51X

0,92~0,51X

Pare-soleilBouchon d'objectif

Intégré

Intégré

EW-75@

EW-83D@

EW-60@

EW-63@

EW-65@

EW-78C

EW-65@

ES-78

ES-71@

ES-62+ADP

ES-79@

ET-65#

ET-65#

ET-78@

ET-65#

ET-83B@

ET-120

Intégré

ET-155

ET-120

Intégré

ET-138

ET-160

—

—

ET-67

ET-78@

Exclusif

EW-75B@

EW-79B@

ES-65#

—

—

EW-83E

EW-83E

EW-83@

EW-83F

EW-73@

EW-83H

EW-60C

EW-63@

EW-63B

EW-63B

EW-78B@

EW-78D

EW-83G

ET-54

ET-86

ET-83@

ET-74

ET-74

ET-65B

ET-65B

ET-60

ET-60

ET-60

ET-60

ET-65#

ET-83C

ET-67B

EW-83E

EW-83J

EW-73B

EW-60C

EW-60C

LP814

LP1016

LP1214

LP1214

LP811

LP814

LP1011

LP1214

LP1011

L1214

LP1014

LP1014

LP1219

LP1014

LP1014

LP1219

LP1016

LP1222

Lens Case 300

LZ1128

Lens Case 400

Lens Case 400B

LZ1132

Lens Case 500

Lens Case 600

LP814

LP811

LP1219

LZ1324

LP1216

LP1216

LP1216

LP1016

LP811

LP811

LP1319

LP1319

LP1214

LP1219

LP1014

LP1219

LP814

LP814

LP814

LP814

LP1116

LP1116

LZ1324

LP1016

LZ1324

LZ1324

LP1224

LP1224

LP1222

LP1116

LP1019

LP1019

LP1019

LP1019

LP1019

LZ1324

LP1016

LP1319

LP1219

LP1116

LP814

LP814

NC*2

NC*2

NC

NC

0

0

1

NC

2

0

2*3

2

4

5

5

5

5

5

NC*5

5*6

NC*5

NC*5

5*6

NC*5

NC*5

2

5*4

4

5

0

0*9

0

1

—

—

NC

NC

NC

0*8

NC

NC

0

0

0

0

NC

NC

NC

3

0

2

2

2

2

4

5

5

5

5

5

4

6

NC

NC

NC

0

0

NC*2

NC*2

0

0

0

0

1

0

2

1

2

1

4

4

4

5

4

5

NC*5

4

NC*5

NC*5

5

NC*5

NC*5

2

5*4

4

5

0

0*9

0

1

—

—

0*8

0*8

0*8

0*8

0*8

0

0

0

0

0

0

0

6*8

3

1

2

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

6

0

0

0

0

0

Porte-filtres gélatine#(étui#*1)

Pochette/Housseà objectifs

Tube-allonge EF 12@

Tube-allonge EF 25@

Porte-filtres gélatine $(étui $*1)

Exclusif

Exclusif

E-72U

E-77U

E-58

E-58U

E-52

E-72U

E-52

E-72U

E-58U

E-52

E-72U

E-58U

E-58U

E-72U

E-52

E-72U

E-145

E-77U

E-180C

E-145

E-77U

E-163

E-185

E-52

R-F-3

E-58U

E-72U

E-58

E-72

E-72

E-58

Capuchon pour Extender E@

Capuchon pour Extender E@

E-77U

E-77U

E-77U

E-77U

E-67U

E-77U

E-58U

E-58U

E-58U

E-58

E-72U

E-72U

E-77U

E-52U

E-77U

E-77U

E-67U

E-67U

E-58U

E-58U

E-58

E-58

E-58U

E-58

E-58U

E-77U

E-52U

E-77U

E-77U

E-67U

E-58U

E-58

EF 15 mm f/2,8 Fisheye

EF 14 mm f/2,8L USM

EF 20 mm f/2,8 USM

EF 24 mm f/1,4L USM

EF 24 mm f/2,8

EF 28 mm f/1,8 USM

EF 28 mm f/2,8

EF 35 mm f/1,4L USM

EF 35 mm f/2

EF 50 mm f/1,2L USM

EF 50 mm f/1,4 USM

EF 50 mm f/1,8@

EF 85 mm f/1,2L@USM

EF 85 mm f/1,8 USM

EF 100 mm f/2 USM

EF 135 mm f/2L USM

EF 135 mm f/2,8 (avec système Softfocus)

EF 200 mm f/2,8L@USM

EF 300 mm f/2,8L IS USM

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/2,8L IS USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/5,6L USM

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS USM

EF 50 mm f/2,5 Compact Macro

Life-Size Converter EF (exclusivement réservé aux objectifs EF 50 mm f/2,5 Compact Macro)

EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 180 mm f/3,5L Macro USM

MP-E 65 mm f/2,8 1-5 x Macro Photo

TS-E 24 mm f/3,5L

TS-E 45 mm f/2,8

TS-E 90 mm f/2,8

Extender EF 1,4 x@

Extender EF 2 x@

EF 16-35 mm f/2,8L USM

EF 17-40 mm f/4L USM

EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM

EF 24-70 mm f/2,8L USM

EF 24-85 mm f/3,5-4,5 USM

EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 28-90 mm f/4-5,6#

EF 28-105 mm f/3,5-4,5@USM

EF 28-105 mm f/4-5,6 USM

EF 28-105 mm f/4-5,6

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM

EF 55-200 mm f/4,5-5,6@ USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L USM

EF 70-200 mm f/4L IS USM

EF 70-200 mm f/4L USM

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM

EF 75-300 mm f/4-5,6# USM

EF 75-300 mm f/4-5,6#

EF 90-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 90-300 mm f/4,5-5,6

EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM

EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM

EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM

EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6@ USM

EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6@

V Le tube-allonge EF 12 II peut être utilisé avec tous les objectifs excepté les suivants : EF 15 mm f/2,8 Fisheye, EF 14 mm f/2,8L USM, MP-E 65 mm f/2,8 1-5 x Macro Photo, EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM en grands angles, EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM en grands angles et EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM en grands angles.

V Le tube-allonge EF 25 II peut être utilisé avec tous les objectifs excepté les suivants : EF 15 mm f/2,8 Fisheye, EF 14 mm f/2,8L USM, EF 20 mm f/2,8 USM, EF 24 mm f/1,4L USM, EF 16-35 mm f/2,8L USM en grands angles,EF 17-40 mm f/4L USM en grands angles, EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM en grands angles, EF 24-70 mm f/2,8L USM en grands angles, EF 24-105 mm f/4L IS USM en grands angles, EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM en grandsangles, MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo, TS-E 45 mm f/2,8, EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM en grands angles, EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM en grands angles, EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II USM en grands angles et EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II en grands angles. (Nous ne recommandons pas l'utilisation du tube-allonge EF 25II avec l'EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM ou l'EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM à proximité de l'extrémité du téléobjectif, car ilréduit de manière significative la distance de travail.)

*1 Nombre maximum d'Etuis pour porte-filtres gélatine III ou IV pouvant être utilisés. « 0 » signifie que seul le Porte-filtre gélatine peut être utilisé. *2 Utilisez un Porte-filtre gélatine arrière adaptable. *3 Utilisez l'adaptateur III pour fixer le Porte-filtre gélatine III sur l'EF 50 mm f/1,4 USM. *4 Nombre maximum d'Etuis pour porte-filtres gélatine III ou IV pouvant être utilisés avec l'EF 50 mm f/2,5 Compact Macro. *5 Utilisez le Porte-filtre gélatine adaptable 52 mm. *6 La griffe de sécurité peut être légèrement difficile à utiliser. *7 Utilisez le Porte-filtre gélatine adaptable II 48 mm. *8 Le vignetage se produit avec des grands angles. (Nous recommandons l'utilisation duPorte-filtre gélatine arrière intégré pour l'EF 16-35 mm f/2,8L USM et l'EF 17-40 mm f/4L USM.) *9 Le vignetage est lié aux mouvements horizontaux et verticaux. NC : non compatible avec le Porte-filtres gélatine III ou IV.

220

Objectifs EF

EF 15 mm f/2,8 Fisheye EF 14 mm f/2,8L USM EF 20 mm f/2,8 USM

EF 50 mm f/1,2L USM

EF 24 mm f/1,4L USM EF 24 mm f/2,8 EF 28 mm f/1,8 USM

EF 28 mm f/2,8

MP-E 65 mm f/2,8 1-5x Macro Photo

EF 135 mm f/2L USM EF 135 mm f/2,8 (avec système Softfocus) EF 180 mm f/3,5L Macro USM EF 200 mm f/2,8L II USM

TS-E 24 mm f/3,5L TS-E 45 mm f/2,8 TS-E 90 mm f/2,8

EF 85 mm f/1,2L II USM EF 85 mm f/1,8 USM EF 100 mm f/2 USM EF 100 mm f/2,8 Macro USM

EF 35 mm f/1,4L USM EF 35 mm f/2 EF 50 mm f/1,4 USM EF 50 mm f/1,8 II EF 50 mm f/2,5Compact Macro

Life-Size Converter EF

221

EF 300 mm f/2,8L IS USM

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/2,8L IS USM

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/5,6L USM

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS USM

Extender EF 1,4xII Extender EF 2xII

222

EF 16-35 mm f/2,8L USM EF 24-105 mm f/4L IS USM

EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM

EF 70-200 mm f/2,8L IS USM

EF 70-300 mm f/4-5,6 IS USM

EF 90-300 mm f/4,5-5,6 USM

Objectifs EF-S

EF-S 60 mm f/2,8 Macro USM

Exclusivement pour les appareils photo reflex mono-objectif DIGITAL SLR compatibles EF-SAppareils photo EOS SLR compatibles : EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS 300D DIGITAL (à compter de septembre 2006)

EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II USM EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM

EF 90-300 mm f/4,5-5,6 EF 100-300 mm f/4,5-5,6 USM EF 100-400 mm f/4,5-5,6L IS USM

EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III

EF 70-200 mm f/2,8L USM EF 70-200 mm f/4L USMEF 70-200 mm f/4L IS USM

EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM

EF 28-300 mm f/3,5-5,6L IS USM EF 55-200 mm f/4,5-5,6 II USM

EF 28-90 mm f/4-5,6 III EF 28-105 mm f/3,5-4,5 II USM EF 28-105 mm f/4-5,6 USM EF 28-105 mm f/4-5,6

EF 17-40 mm f/4L USM EF 20-35 mm f/3,5-4,5 USM EF 24-70 mm f/2,8L USM EF 24-85 mm f/3,5-4,5 USM

EF LENS WORK III Les yeux d'EOS

Septembre 2006, Huitième édition

Organisation et publication Canon Inc. Lens Products GroupProduction et éditorial Canon Inc. Lens Products GroupImpression Nikko Graphic Arts Co., Ltd.Remerciements pour leur coopération : Brasserie Le Solférino/Restaurant de la Maison

Fouraise, Chatou/ Hippodrome de MarseilleBorély/Cyrille Varet Créations, Paris/Jean Pavie,artisan luthier, Paris/Participation de la Mairie deParis/Jean-Michel OTHONIEL, sculpteur

©Canon Inc. 2003

Les produits et caractéristiques techniques sont sujets à modification sans préavis.Les photos du présent document sont la propriété de Canon Inc., ou utilisées avec l'autorisation desphotographes.

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan