Caracterización de la Caracterización de la Zona Alta de Zona Alta de ChalatenangoChalatenango20092009

Roberto Oswaldo López Salazar

A.A.¿Qué se hizo y cómo se ¿Qué se hizo y cómo se hizo?hizo?

1ª parte del estudio1ª parte del estudio”el marco municipal de la zona alta de ”el marco municipal de la zona alta de Chalatenango”Chalatenango”

Apropiación del concepto de “desarrollo rural sostenible Apropiación del concepto de “desarrollo rural sostenible con enfoque territorial”con enfoque territorial”

Ubicación de información documental referida, directa o Ubicación de información documental referida, directa o indirectamente, al territorio.indirectamente, al territorio.

Asesorías de expertos y conocedores del tema y de la Asesorías de expertos y conocedores del tema y de la zona.zona.

Definición de variables e indicadores cuantitativos por Definición de variables e indicadores cuantitativos por municipios.municipios.

Selección de datosSelección de datos Cálculo de SCálculo de S³³ Aplicación del BiogramaAplicación del Biograma Confrontación de resultados con otros informes de nivel Confrontación de resultados con otros informes de nivel

municipal (Mapa de pobreza, IDH)municipal (Mapa de pobreza, IDH) Análisis e interpretación de resultadosAnálisis e interpretación de resultados

Proyección municipal y Proyección municipal y territorialterritorial

La Zona Alta de Chalatenango se ubica La Zona Alta de Chalatenango se ubica en un marco municipal conformado por 4 en un marco municipal conformado por 4 municipios: La Palma, San Ignacio, San municipios: La Palma, San Ignacio, San Fernando y San Francisco MorazánFernando y San Francisco Morazán

La proyección territorial va más allá de lo La proyección territorial va más allá de lo administrativo municipaladministrativo municipal

El territorio se proyecta hacia 5 El territorio se proyecta hacia 5 municipios (incluye Tejutla)municipios (incluye Tejutla)

Resultados obtenidos con SResultados obtenidos con S³³ y y BiogramaBiograma

B IOG R AMA MUNIC IP IO S AN IG NAC IO

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00E 1

E 2E 3

E 4

E 5

E 6

S 1

S 2

S 3

S 4S 5

S 6A1

A2A3

A4

A5

A6

P I1

P I2

P I3

P I4P I5

P I6

B IOG R AMA MUNIC IP IO L A P AL MA

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0E 1

E 2E 3

E 4

E 5

E 6

S 1

S 2

S 3

S 4S 5

S 6A1

A2A3

A4

A5

A6

P I1

P I2

P I3

P I4P I5

P I6

B IOG R AMA MUNIC IP IO T E J UT L A

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00E 1

E 2E 3

E 4

E 5

E 6

S 1

S 2

S 3

S 4S 5

S 6A1A2

A3

A4

A6

P I1

P I2

P I3

P I4

P I5P I6

B IOG R AMA MUNIC IP IO S AN F R ANC IS C O MOR AZÁN

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00E 1

E 2E 3

E 4

E 5

E 6

S 1

S 2

S 3

S 4S 5

S 6A1

A2A3

A4

A5

A6

P I1

P I2

P I3

P I4P I5

P I6

B IOG R AMA MUNIC IP IO S AN F E R NANDO

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00E 1

E 2E 3

E 4

E 5

E 6

S 1

S 2

S 3

S 4S 5

S 6A1

A2A3

A4

A5

A6

P I1

P I2

P I3

P I4P I5

P I6

2da parte del estudio2da parte del estudio“la proyección territorial de la zona alta “la proyección territorial de la zona alta de Chalatenango”de Chalatenango”

Definición de variables e indicadoresDefinición de variables e indicadores Selección de las técnicas de trabajo para el Selección de las técnicas de trabajo para el

abordaje cualitativo: observación, abordaje cualitativo: observación, entrevistas y grupo focalentrevistas y grupo focal

Elaboraron de las guías de trabajoElaboraron de las guías de trabajo Acciones en campo: observación, Acciones en campo: observación,

fotografías, escucha activafotografías, escucha activa Procesamiento de la información y análisisProcesamiento de la información y análisis

Fotografías, observación y escucha

Actividades económicas (En porcentajes)

34,29%

22,86%

17,14%

14,29%

11,43%

Hortalizas

Frutas y verduras

Turismo

Flores

Granos básicos

Grupo focal

Grupo focal

012345

Nivel de

representación

Grupo social

Repersentación en organizaciones sociales

Representación suficiente

Repersentación insuficiente

Representación inexistente

Grupo focal

3ra parte del estudio3ra parte del estudio“los mapas que describen la zona alta “los mapas que describen la zona alta de Chalatenango”de Chalatenango”

Captación de datos con GPSCaptación de datos con GPS Se complementaron los datos con Se complementaron los datos con

información de IGN y el SNETinformación de IGN y el SNET Procesamiento de datos en el laboratorio Procesamiento de datos en el laboratorio

de información geográfica de la UCAde información geográfica de la UCA Elaboración de mapasElaboración de mapas

Mapa de ubicación

Mapa de las comunidades de la Zona Alta de Chalatenango

Mapa de usos de la tierra

Mapa de susceptibilidad a deslizamientos

Mapa de infraestructura social

¿Qué obstáculos surgieron, de qué manera ¿Qué obstáculos surgieron, de qué manera y hasta qué punto se resolvieron?y hasta qué punto se resolvieron?

Información documentalInformación documental Confiabilidad versus antigüedad.Confiabilidad versus antigüedad. Información no siempre comparable.Información no siempre comparable. Información segmentada: FOMILENIO, Mancomunidad Información segmentada: FOMILENIO, Mancomunidad

Cayaguanca, Mancomunidad Tejutla, Plan Trifinio. No Cayaguanca, Mancomunidad Tejutla, Plan Trifinio. No hay informes referidos a los municipios en conjunto y hay informes referidos a los municipios en conjunto y menos al territorio como tal.menos al territorio como tal.

No toda la información hace distinción entre ámbito No toda la información hace distinción entre ámbito urbano y rural, por lo que se debe tener cuidado con las urbano y rural, por lo que se debe tener cuidado con las conclusiones.conclusiones.

Es necesario construir una base de datos de la zona alta Es necesario construir una base de datos de la zona alta lo cual implicaría recoger datos en el territorio y lo cual implicaría recoger datos en el territorio y requeriría de recursos -humanos, técnicos y financieros- requeriría de recursos -humanos, técnicos y financieros- que se deben gestionar.que se deben gestionar.

Información en campoInformación en campo No resulta fácil contactar con informantes claves dentro No resulta fácil contactar con informantes claves dentro

del territorio por la dispersión de los lugares en donde del territorio por la dispersión de los lugares en donde residen y las dificultades de acceso a muchos de éstos.residen y las dificultades de acceso a muchos de éstos.

Igualmente complicado resulta juntar a un grupo de Igualmente complicado resulta juntar a un grupo de personas representativas de todos los lugares que personas representativas de todos los lugares que conforman el territorio. No es fácil lograr que coincidan.conforman el territorio. No es fácil lograr que coincidan.

Se hizo un recorrido parcial dentro del territorio y en el Se hizo un recorrido parcial dentro del territorio y en el camino se hicieron estaciones para captar información camino se hicieron estaciones para captar información satelital (GPS), datos fotográficos, entrevistas abiertas satelital (GPS), datos fotográficos, entrevistas abiertas semi estructuradas con informantes claves y se trabajó semi estructuradas con informantes claves y se trabajó con un grupo focal (aprovechando el consejo parroquial con un grupo focal (aprovechando el consejo parroquial que logra reunir a un grupo muy representativo de la que logra reunir a un grupo muy representativo de la zona alta)zona alta)

¿Qué obstáculos surgieron, de qué manera y ¿Qué obstáculos surgieron, de qué manera y hasta qué punto se resolvieron?hasta qué punto se resolvieron?

Elaboración de mapasElaboración de mapas No resulta fácil la obtención de datos geográficos No resulta fácil la obtención de datos geográficos

actualizados y disponer del software adecuado para actualizados y disponer del software adecuado para la elaboración de mapas.la elaboración de mapas.

Los profesionales expertos en elaboración e Los profesionales expertos en elaboración e interpretación de mapas disponen de tiempo muy interpretación de mapas disponen de tiempo muy limitado.limitado.

Los datos del GPS, la información documental del Los datos del GPS, la información documental del IGN, los conocimientos técnico-profesionales y la IGN, los conocimientos técnico-profesionales y la tecnología disponible en el laboratorio de tecnología disponible en el laboratorio de información geográfica de la UCA permitieron información geográfica de la UCA permitieron construir los mapas que describen el territorio y construir los mapas que describen el territorio y pueden servir de base para futuros mapeos que se pueden servir de base para futuros mapeos que se puedan hacer del territorio.puedan hacer del territorio.

¿Qué obstáculos surgieron, de qué manera y ¿Qué obstáculos surgieron, de qué manera y hasta qué punto se resolvieron?hasta qué punto se resolvieron?

¿Cómo se abordó la insuficiencia de información ¿Cómo se abordó la insuficiencia de información estadística confiable, específica para el territorio, estadística confiable, específica para el territorio, y comparable en el tiempo, para determinadas y comparable en el tiempo, para determinadas variables e indicadores?variables e indicadores?

Se ocupó información municipal de carácter oficial, la cual Se ocupó información municipal de carácter oficial, la cual se complementó con la información proporcionada por se complementó con la información proporcionada por informantes claves y protagonistas de la experiencia dentro informantes claves y protagonistas de la experiencia dentro del territorio, con lo que se elaboró la descripción municipal del territorio, con lo que se elaboró la descripción municipal y se dieron los primeros pasos para la caracterización del y se dieron los primeros pasos para la caracterización del territorio.territorio.

La información recogida en campo sirvió para el abordaje La información recogida en campo sirvió para el abordaje cualitativo, y se obtuvo ocupando técnicas de trabajo que cualitativo, y se obtuvo ocupando técnicas de trabajo que permitieron captar y observar las percepciones, permitieron captar y observar las percepciones, comportamientos, posturas, acuerdos y desacuerdos frente comportamientos, posturas, acuerdos y desacuerdos frente a las temáticas propuestas dentro de las dimensiones del a las temáticas propuestas dentro de las dimensiones del “desarrollo rural sostenible con enfoque territorial”.“desarrollo rural sostenible con enfoque territorial”.

Se sacó provecho de los recursos (humanos y técnicos) Se sacó provecho de los recursos (humanos y técnicos) disponibles en la UCA para resolver la inexistencia de disponibles en la UCA para resolver la inexistencia de mapas de la Zona Alta.mapas de la Zona Alta.

¿Cómo y en qué medida se integraron diversas ¿Cómo y en qué medida se integraron diversas perspectivas disciplinarias para abordar las varias perspectivas disciplinarias para abordar las varias facetas de las dinámicas territoriales estudiadas?facetas de las dinámicas territoriales estudiadas?

La priorización de variables e indicadores en cada una de las La priorización de variables e indicadores en cada una de las dimensiones implicó hacer consultas con profesionales expertos dimensiones implicó hacer consultas con profesionales expertos en cada área temática.en cada área temática.

Se revisaron documentos relacionados con estudios técnicos y Se revisaron documentos relacionados con estudios técnicos y teóricos, y se hicieron consultas con diversos profesionales teóricos, y se hicieron consultas con diversos profesionales conocedores del territorio.conocedores del territorio.

Las disciplinas que han sido consultadas se pueden apreciar en Las disciplinas que han sido consultadas se pueden apreciar en la cuarta parte del documento (fuentes consultadas), pero en la cuarta parte del documento (fuentes consultadas), pero en general destacan: economía, agricultura, desarrollo local, general destacan: economía, agricultura, desarrollo local, sociología, salud, geografía y medio ambiente.sociología, salud, geografía y medio ambiente.

Fuentes más específicas:Fuentes más específicas: En la UCA: Departamento de Salud Pública, Maestría en En la UCA: Departamento de Salud Pública, Maestría en

Administración y Gestión del Medio Ambiente, Maestría en Administración y Gestión del Medio Ambiente, Maestría en Desarrollo Local, Laboratorio de Información Geográfica, Desarrollo Local, Laboratorio de Información Geográfica, Departamento de Tecnologías y Procesos.Departamento de Tecnologías y Procesos.

Fuera de la UCA: CATIE, FIAES, MARN, IICA, CNR, IGN, Fuera de la UCA: CATIE, FIAES, MARN, IICA, CNR, IGN, PRISMA.PRISMA.

En la Web: Ministerio de Educación, Ministerio de Salud En la Web: Ministerio de Educación, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, PRORURAL.Pública y Asistencia Social, PRORURAL.

Resultados:Resultados: Aplicación del BiogramaAplicación del Biograma

Descripción del desarrollo sostenible del Descripción del desarrollo sostenible del marco municipal del territorio.marco municipal del territorio.

Visita al territorio: observación directa, entrevistas, Visita al territorio: observación directa, entrevistas, escucha activa y grupo focalescucha activa y grupo focal

Caracterización del territorio en las Caracterización del territorio en las dimensiones: económica, social, ambiental dimensiones: económica, social, ambiental y político-institucional (Calidad e impacto de y político-institucional (Calidad e impacto de las acciones)las acciones)

Captación de datos con GPS, búsqueda de Captación de datos con GPS, búsqueda de información documental, procesamiento en laboratorio información documental, procesamiento en laboratorio de información geográfica de la UCAde información geográfica de la UCA

Elaboración de mapasElaboración de mapas