Caravanas Caravanes

La elección inteligente L'elecció intel·ligent

2

Nuestro objetivo, la calidad El nostre objectiu, la qualitatSUN ROLLER apuesta por reforzar su posición de liderazgo en el mercado de las caravanas en España invirtiendo decididamente en la calidad sostenible y la competitividad de sus caravanas.La incorporación de las caravanas SUN ROLLER al grupo esloveno Adria Mobil, uno de los fabricantes lider en la fabricación de vehículos de ocio en Europa, ha facilitado que nuestras caravanas se fabriquen actualmente en una de las fábricas del grupo entre las más modernas y tecnológicamente equipadas de toda Europa, siempre con el objetivo de mejorar la calidad y competitividad de nuestras caravanas. De esta forma nuestras caravanas se benefi cian no sólo de la productividad y efi ciencia de esta moderna fábrica, sino también de la capacidad de desarrollo e I+D del grupo Adria.

SUN ROLLER aposta per reforçar la seva posició de lider en el mercat de caravanes a Espanyainvertint decididament en la qualitat sostenible i la competitivitat de les seves caravanes.La incorporació de les caravanes SUN ROLLER al grup eslové Adria Mobil, un dels fabricants lider en la fabri-cació de vehicles de lleure a Europa, ha facilitat que les nostres caravanes es fabriquin actualment en una de les fàbriques del grup més modernes i tecnològicament equipades de tot Europa, sempre amb l’objectiu de millorar la qualitat i la competitivitat de les nostres caravanes.D’aquesta forma, les nostres caravanes es poden benefi ciar no només de la productivitat i efi ciència d’aques-ta moderna fàbrica, sino també de la capacitat de desenvolupament i de la inversió en I+D del grup Adria.

3

22 Los puntos fuertes Els punts forts

4 Una caravana pensada para la familia Una caravana pensada per a la família

6 TANGO 8 New line 12 Classic line

14 JAZZ

18 JAZZERO

24 Distribuciones Distribucions

26 Dotaciones Dotacions

4

1 Cocinas equipadas2 Frigo grande (de una puerta, con congelador separado)3 Literas abatibles con zona niños4 Lavabo con ducha separada con mampara5 Caravana estática “Home caravan” para buenos momentos en el camping

1

4

32

1 Cuines equipades2 Nevera gran (amb una porta i congelador separat)3 Lliteres abatibles amb zona per als nens4 Lavabo amb dutxa separada per una mampara5 Caravana estàtica Home Caravan per a bons moments al càmping

5

Una caravana pensada para la familia

Una caravana pensada per a la família

5

1 Amplia zona para comer en familia2 Amplio portón para poner bicicletas o maletas3 Amplia zona de armarios: armario debajo de la cama de matrimonio, armarios inteligentes4 Plantas para famílias numerosas (varios modelos hasta 6 plazas)

1 Zona àmplia per menjar en família2 Porta àmplia perposar-hi bicicletes o maletes3 Àmplia zona d’armaris: armari sota del llit de

matrimoni, armaris intel·ligents4 Distribucions per afamílies nombroses (diversos

models de fi ns a 6 places)

32

44

1

3

6

Confort y elegancia Confort i eleganciaLa gama Tango ofrece varios modelos de caravanas de 6 plazas en tres ambien-tes, con literas transformables en cómo-do sofá para los niños. Tango le ofrece, además, la posibilidad de escoger entre dos decoraciones distintas: el cálido am-

La gamma Tango ofereix diversos models elde caravanes de 6 places en tres ambients ntamb lliteres que es transformen en un ucòmode sofà per a nens. Tango, us, ofereix, a més, la possibilitat de triar duesddecoracions diferents: l’ambient càlid c

biente Classic, y la nueva decoración New Line, que combina de forma armoniosa el tono claro del abedul con la madera del wenge. Todo ello co nel máximo nivel de equipamiento y confort de las caravanas Sun Roller.

Classic, i la nova decoració New Line, quecombina de forma harmoniosa el to clar del bedoll amb la fusta del wenge. Tot això amb el màxim grau d’equipament i confort de les caravanes Sun Roller.

7

CLASSIC LINEKIKI BEIGEdecoracion decoracio

N Las caravanas de la gamaTango nos ofrecen la solución ideal para disfrutar del camping en familiaLes caravanes de la gamma Tango en sofereixen la solució ideal per gaudir del càmping en família

NEW LINETERRACOTAdecoracion decoracio

NEW LINEBURGUNDYdecoracion decoracio

NEW LINEMAGNOLIAdecoracion decoracio

Tango

8

1

NEW LINE

La decoración New Line combina de for-ma harmoniosa el tono claro del abedul con la elegante madera de wenge. Se ofrece en tres combinaciones de telas distintas.

La decoració New Line combina de ma-nera armoniosa el to clar del bedoll amb l’elegant fusta de wenge. Es pot escolliren tres combinacions de teles diferents.

Tango

9

2 4

1 Espaciosa dinette en U en todos los modelos de la gama Tango (tela terracota)2 Cocina equipada con extractor de humos, microondas inox y nevera grande3 Amplia habitación de matrimonio (tela magnolia)4 El cuidado del detalle: lavabos con muebles de madera, combinados con elementos color inox

1 Espaiosa dinette en U a tots els models de la gamma Tango (tela terracota)2 Cuina equipada amb extractor de fum, microones inoxidable in evera gran3 Àmplia habitació de matrimoni (tela magnolia)4 L’atenció al detall: lavabos amb mobles de fusta, combinats amb elements color inoxidable

tapicería terracota / magnoliatapicería terracota / magnolia

3

10

NEW LINE

1 2

Tango

11

1 Espaciosa dinette en U en todos los modelos de la gama Tango2 Literas con cama superior abatible para transformar el espacio en zona de estar para los niños durante el día3 Cocina equipada con extractor de humos, microondas inox y nevera grande4 Amplia habitación de matrimonio5 El cuidado del detalle: lavabos con muebles de madera, combinados con elementos color inox

1 Espaiosa dinette en U a tots els models de la gamma Tango2 Lliteres amb llit superior abatible que converteix l’espai en zona d’estar per la quitxalla durant el dia3 Cuina equipada amb extractor de fum, microones inoxidable in evera gran4 Àmplia habitació de matrimoni5 L’atenció al detall: lavabos amb mobles de fusta, combinats amb elements color inoxidable

tapicería burgundytapicería burgundy

3 4 5

12

1

CLASSIC LINETangoLa decoración Classic Line le ofrece un ambiente cálido y harmonioso.

La decoració Classic Line lo ofereix un ambient càlid i armoniós.

2

13

3 4 5

1 Espaciosa dinette en U en todos los modelos de la gama Tango2 Literas con cama superior abatible para transformar el espacio en zona de estar para los niños durante el día3 Cocina equipada con extractor de humos, microondas inox y nevera grande4 Amplia habitación de matrimonio5 El cuidado del detalle: lavabos con muebles de madera, combinados con elementos color inox

1 Espaiosa dinette en U a tots els models de la gamma Tango2 Lliteres amb llit superior abatible que converteix l’espai en zona d’estar per la quitxalla durant el dia3 Cuina equipada amb extractor de fum, microones inoxidable in evera gran4 Àmplia habitació de matrimoni5 L’atenció al detall: lavabos amb mobles de fusta, combinats amb elements color inoxidable

tapiceria Kiki Beigetapiceria Kiki Beige

14

La opción familiar L’opció familiarLas caravanas Jazz incorporan todos los elementos necesarios para disfrutar ple-namente del caravaning en familia: co-cina completamente equipada; modelos con frigo grande; literas de 2 y 3 camas; estabilizador AKS; y un amplio equipa-miento de serie.

Les caravanes Jazz incorporen tots els ele-lements necessaris per gaudir plenament endel carvàning en família: cuina com-ompletament equipada; models amb frigo frigran; lliteres de 2 i 3 llits; estbilitzador adAKS; i un ampli equipament de sèrie.e.

Entre sus diversos modelos hallaremos la solución que mejor se adapta a nuestras necesidades: desde la maniobrable Jazz 400CP, hasta los varios modelos en tres ambientes para las familias numerosas (… o en camino de serlo)

Entre els seus diferents models podem trobar la solució que s’adapti més a lesnostres necessitats: desde la maniobra-ble Jazz 400CP, fi ns als diversos modelsde tres ambients per a les famílies nom-broses (… o en camí de ser-ho)

15

La gama Jazz le ofrece una amplia variedad de modelos para disfrutar de la vida al aire libre en familiaLa gamma Jazz li ofereix una àm-plia varietat de models per gaudir de la vida a l’aire lliure en família

Jazzdecoracion decoracio

16

1 2

17

Jazz4 53

1 Espaciosa dinette en todos los modelos de tres ambientes2 Varios modelos con literas de dos / tres camas3 Cocina muy práctica, con foco integrado en mueble superior4 Amplia cama de matrimonio5 Práctico y cómodo cuarto de baño

1 Dinette molt espaiosa en els models de tres ambients2 Diferents models amb lliteres de dos / tres llits3 Cuina molt pràctica, amb llum integrada al moble superior4 Ampli llit de matrimoni5 Bany comode i pràctic

18

La caravana aventurera La caravana aventureraLa gama Jazzero está pensada para los caravanistas viajeros, y para todos los que desean iniciarse en el mundo del ca-ravaning. El modelo Jazzero 350L es ideal para parejas trotamundos, mientras que las dos versiones Jazzero 370 son ideales

La gamma Jazzero está pensada per als alcaravanistes als qui els hi agrada viat-atjar amb la seva caravana, i per a tots elsequi volen començar en el mon del cara-arvaning. El model 350L es ideal per a lesa

para familias que desean disfrutar de las vacaciones al aire libre. Son modelos compactos ideales para los aventureros dispuestos a llegar a los lugares más in-accesibles.

parelles rodamons, i les dos versions deJazzero 370 son ideals per a families que disfruten del seu lleure a l’aire lliure. Son models compactes ideals per aventurers disposats a arribar als llocs mès inaccesi-bles.

19

La gama Jazzero ofrecedos modelos com-pactos, ideales para los aventurros dispues-tos allegar a los lugares más inaccesiblesLa gamma Jazzero ofereix dos models com-pactes, ideals per als aventurers disposats a arribar als llocs més inaccessibles

Jazzerodecoracion decoracio

20

1 2

21

Jazzero3 4

1 Salón muy amplio para una caravana compacta2 Literas para familias viajeras3 Cocina práctica para uso diario4 Baño práctico y equipado

1 Ample zona d’estar per a una caravana compacta2 Lliteres per a families viatgeres3 Cuina pràctica per a fer-la servir cada dia4 Bany comode i pràctic

22

1 Pared frontal2 Patas estabilizadoras3 Centralita eléctrica4 Indicador de voltaje5 Soporte TV plasma6 Microondas7 Focos en grupo dinette8 Claraboya Midi Heki con mosquitera

1 paret frontal2 Potes reforçades3 Centraleta elèctrica4 indicador de voltatge5 Suport per a TV de plasma6 Microones7 Llums tipus focus al grup dinette8 Claraboia Midi Heki amb mosquitera

- Calefacción Truma (excepto Home caravan)- Literas abatibles- Agua caliente- Trasera con luces integradas- Luz avancé- Techo poliester- Luz en armario

- Calefacció Truma (excepte Home Caravan)- Lliteras abatibles- Aigua calenta- Posterior amb Llums integradas- Llum avancé- Sostre poliester- Armari amb llum

1 2 3 4 5

6 7 8 9

Tango

9 Gran Portón garage- Nevera grande- Extractor de humos- Estabilizador AKS- Kit repara pinchazos- Desagües centralizados- Cama de facil acceso con amplia zona de almacenaje

- Nevera gran- Extractor de fums- Estabilitzador AKS- Kit reparació punxades- Desaigües centralitzats- Llit de fàcil accès amb

espai ampli d’emmagatzematge

Los puntos fuertes de las caravanas Sun Roller Els punts forts de les caravanes Sun RollerTango Tango

23

1 Trasera con luces integradas2 Luz en armario3 Deposito aguas grises4 Pared frontal5 Luz avancé6 Gran Portón garage (Jazz 495 LX)- Cama matrimonio extensible- Centralita eléctrica- Claraboya Heki con mosquitera- Luz avancé

1 Claraboya con mosquitera2 Centralita eléctrica3 Luz avancé- Kit repara pinchazos- Desagües centralizados- Techo poliester

2 Armari amb llum3 diposit aigües grises4 paret frontal5 Llum avancé6 Gran porta garatge (Jazz 495 LX)- llit matrimoni extensible- Centraleta elèctrica- Claraboia Heki amb mosquitera- Llum avancé

1 Clarabia amb mosquitera2 Centraleta elèctrica3 Llum avancé- Kit reparació punxades- Desaigües centralitzats- Sostre poliester

1 2 3 1

4 5 6 2 3

JazzeroJazz

- Nevera grande- Estabilizador AKS- Kit repara pinchazos- Desagües centralizados- Literas abatibles- Extractor de humos incorporado en mueble alto cocina- Techo poliester

- Nevera gran- Estabilitzador AKS- Kit reparació punxades- Desaigües centralitzats- Lliteras abatibles- extractor de fums incorporat al moble alt de cuina- Sostre poliester

Jazz JazzeroJazz Jazzero

24

2x

Home Caravan

2x

2x 2x

Tango

HOME CARAVAN TANGO 495 LMTANGO 495 LZ

JAZZ 400 CP JAZZ 420 L JAZZ 485 CPJAZZ 490 CP

JAZZ 490 CP+

25

2x

2x

JazzeroJazz

JAZZ 490 PU JAZZ 495 LX JAZZERO 350 L JAZZERO 370 CP JAZZERO 370 DD

ModelosModels

26

JazzeroJazzTango

Documento no contractual. Los datos del presente catálogo son meramente infor-mativos. Sun Roller se reserva el derecho de modifi car sin preaviso las característi-cas de sus productos. Los pesos y medidas indicadas tienen una tolerancia de +- 5%

Document no contractual. Les dades d’aquest catàleg son merament informa-tives. Sun Roller es reserva el dret de mo-difi car les característiques dels productes sense preavís. Els pesos i les mesures que s’idiquen tenen una tolerància del +-5%

"TANGO495 LM, 495 LZ"

HOME CARAVAN "JAZZ420 L"

"JAZZ400 CP"

"JAZZ490 PU"

"JAZZ490 CP"

"JAZZ485 CP"

"JAZZ490 CP+"

"JAZZ495 LX"

"JAZZERO350 L"

"JAZZERO370 DD"

"JAZZERO370 CP"

DIMENSIONES 590 590/V21 533 534 535 531/V1 531 V2/V4 531 V3 530 030 031 032Longitud exterior (con chasis) (mm) 7614 7614 5985 5985 7064 7064 7064 7064 6994 5242 5382 5382Longitud exterior caja (mm) 6261 6261 4902 4902 5721 5721 5721 5721 5721 4183 4323 4323Altura exterior total (mm) 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580 2580Ancho exterior total (mm) 2450 2450 2296 2296 2296 2296 2296 2296 2296 2070 2070 2070Longitud interior (cm) 564 564 428 428 510 510 510 510 510 356 370 370Altura interior (cm) 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195Medidas cama delantera (cm) 194,4 x 143 194,4 x 143 217 x 126 194,4 x 126 194,4 x 157,2 194,4 x 126 194,4 x 126 194,4 x 126 194,4 x 126 194,4 x 126 194,4 x 126 194,4 x 126Medidas cama central (cm) 194,4 x 112 194,4 x 112 - 194,4 x 112/98 - 194,4 x 112/98 194,4 x 112/98 194,4 x 112/98 194,4 x 112/98 - - -Medidas cama trasera (cm) - - - - 217 x 112 - - - - - - -Medidas literas (cm) 2x (192,3/194,4 x 84) 2x (192,3/194,4 x 84) 2x (203,2 x 74) - - 2x (203,2 x 74) 3x (203,2 x 74) 2x (203,2 x 74) 2x (179,9/182 x 84) 2x (194,4 x 74/66,4) 2x (194,4 x 70) 2x (194,4 x 70)nº Plazas dormir 6 6 4 4 4 6 6 6 6 4 4 4CHASISAKS X O X X X X X X X - - -Amortiguadores X X O O O O O X O - - -Patas apoyo reforzadas X X - - - - - - - - - -Tapacubos - grande X X - - - - - - - - - -EQUIPAMIENTO EXTERIORParedes laterales aluminio martelé X X X X X X X X X X X XPared frontal - ABS X X X X X X X X X X X XPared trasera - ABS X X X X X X X X X X X XPortón grande garaje X - - - - - - - X - - -Puerta entrada 2-partes sin ventana X X X X X X X X X X X XMosquitera puerta entrada - mitad superior o o - - - - - X - - - -Claraboya Midi HEKI X X - - - - - - - - - -Claraboya 400x400 HEKI-S X X X X X X X X X X X XVentanas: Todas accesibles "Adria" X X X X X X X X X X X XEQUIPAMIENTO INTERIORMosquitera + foscurit en todas las ventanas X X X X X X X X X X X X

27

JazzeroJazzTango

EquipamientoEquipament

"TANGO495 LM, 495 LZ"

HOME CARAVAN "JAZZ420 L"

"JAZZ400 CP"

"JAZZ490 PU"

"JAZZ490 CP"

"JAZZ485 CP"

"JAZZ490 CP+"

"JAZZ495 LX"

"JAZZERO350 L"

"JAZZERO370 DD"

"JAZZERO370 CP"

COCINACocina 2-fogones inox X - X X X X X X X X X XPica inox X - X X X X X X X X X XMicroondas X - - - - - - X - - - -Pre-instalación Microondas X - O O O O O O O - - -Extractor humos X - X - X X X X X - - -Frigo trivalente 190 L - 190 L 190 L 190 L 190 L 190 L 190 L 190 L 80 L 80 L 80 LINSTALACIONES ELÉCTRICASLuz techo X X X X X X X X X X X XLuz avancé X X X X X X X X X X X XFocos en dinette X X - - - - - - - - - -Luz garage X X - - - X - X X - - -Toma TV + cable coaxial X X X X X X X X X - - -Pre-instalación airec acond. X X X X X X X X X - - -CALEFACCIÓNCalefacción Truma 3002 X - - - - - - X - - - -Calentador eléctrico - X - - - - - - - - - -INSTALACIONES GASVálvula reguladora - - - - - - - - - - - -Soporte botellas gas X - X X X X X X X X X XEspacio para botellas gas 2 x 11 Kg X - X X X X X X X X X XINSTALACIONES AGUADepósito aguas limpias (con toma exterior) 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 L 50 LTruma terme - agua caliente X - - - - - - X - - - -Desagües centralizados X X X X X X X X X X X XEQUIPAMIENTO LAVABOPlato ducha X - X X X X X X X X X XDucha separada X - - - - - - - - - - -Cortina ducha - - X X X X X X X - - -OTRO EQUIPAMIENTOSoporte TV plana X X - - - - - X - - - -

X Standard- No previstoo Option

El propósito de este catálogo es ilustrativo. Pue-de contener fotografías con elementos no inclui-dos en el equipamiento standard o representar productos pertenecientes a países distintos. Los productos pueden variar desde un punto de vis-ta técnico o comercial para adaptarse a la legisla-ción vigente. Póngase en contacto con su conce-sionario ofi cial Adria para obtener información detallada antes de decidir su compra.

Publicado por: Adria Mobil, d.o.o.; Producción: Enigma Novo mesto d.o.o., www.enigma.si; Diseño: Andrej Blažon; Fotografía: Aleš Fevžer, Sun roller, Litografi a: Enigma Novo mesto, d.o.o., Impreso por: Gorenjski tisk

www.sunroller-caravans.com