Bakım Talimatları Yatağınızın bakımı için aşağıdaki kolay talimatları uygulayın, yıllar boyu sağlıklı ve mutlu uyuyun.

Hästens dünyasına hoş geldiniz.

Bir ömür boyu rüyalarınızdaki yatağın keyfini çıkarın. Yeni Hästens yatağınız en yüksek kalitede, tamamen doğal malzemelerle üretilmektedir. Bu nedenle az bakım gerektirecektir. Hästens yatağınızın yıllarca yaşam kalitenizi arttırmasını sağlayabilirsiniz. Yatağınızın bakımı için aşağıdaki kolay talimatları uygulayın, yatağınız da size eşsiz bir konfor sağlayacaktır.

Hästens size, yalın İskandinav tasarımı ile doğal bir deneyimd sunmaktadır. Hästens 1852 yılından bu yana İsveç’te, İsveç’in kuzeyinden çam, pamuk, keten, yün ve gerçek at geleneksel el işçiliği ile üretilmektedir. Hava sirkülasyonuna imkan tanıyan doğal malzemeler size eşsiz bir konfor ve sağlıklı bir uyku sağlar.

BAKIM TALİMATLARI

İçindekiler Montaj ........................................................................................4

Ayak montajı

Başlık montajı (İskandinav ve Continental modeller)

Başlık montajı (Hareketli modeller)

Başlık montajı (duvar montajı)

Bakım .........................................................................................9

Temizlik

Yıkama

Koku

Koruma ....................................................................................10

Üst yatağı ambalajından çıkarma

Yatağı ve üst yatağı çevirme ve döndürme

Yatak ve continental bazayı döndürme

Yatak ve continental bazanın bakımı

BAKIM TALİMATLARI MONTAJ

Hästens ayak montajı takma

a

Yatağınızı nereye yerleştirmek istediğinize karar verdiniz ve ayakları monte etme zamanı geldi.

1. Ambalajı açarak ve yatağı yan kısmı üzerinde dik tutarak başlayın.

2. Yatağın her bir köşesindeki ayak monte yerlerini bulun. Her bir ayağın üst kısmında vida dişlisi bulunmaktadır. Vidayı

bağlantı yerine takıp saat yönünde çevirin. Herhangi bir alet gerekli değildir. Not: Ayak montaj delikleri kumaş kaplıdır,montaj öncesi makas kullanılarak dikatlice kesilmelidir.

3. Ayak montajı tamamlandığında,yatağınızı tüm ayakları yere düzgün oturacak şekilde yerleştirebilirsiniz.Ayak montajı bitene kadar ek ağırlık yüklemeyiniz.

Ayakları bir veya iki hafta kullanımdan sonra yeniden sıkmanızı öneririz. Hästens yatağınız ve ayaklar sağlam, dayanıklı

ahşaptan üretilmektedir ancak canlı ve doğal bir malzeme olduğundan dolayı bu ahşap sıcaklık ve nem değişimlerine göre kendini ayarlayacaktır.

Not: Hästens yatağınız 120 cm (47 inç) veya daha genişse, orta destek ayaklarına sahip olması gerekmektedir. Orta ayaklar alt kumaşın üstündeki baş kısmından ayak ucuna giden plakaların üzerine monte edilir.

4

BAKIM TALİMATLARI MONTAJ

Hästens başlık montajı

d

e

f

Hästens başlıklar yatağınıza veya duvara monte edilebilir. Başlıkla birlikte duvara monte etme (duvar için vida ve kapaklar ürüne dahil değildir) ve Hästens İskandinav veya Continental tarzı yatağa monte et-mek için bağlantı parçaları gelmektedir. Ayarlanabilir yatakların bağlantı parçaları ayrı satılmaktadır.

Başlık montajı Başlığı monte ederken, tüm parçaların doğru bir şekilde kullanıldığından ve sağlam durduğundan emin olun.

Montaj için gerekli aletler (resim d): Kombine anahtar, 10 mm, 5 numaralı alyan anahtarı, çuvaldız ve yıldız tornavida. Başlık rayı: 2 dişi parça (metal), 2 erkek parça (pvc), 2 somun, 2 pul, 2 cıvata ve 6 vida. Not: Yatağınızın ayrı alt bölümü varsa, iki kat parça gereklidir.

1. Yatağın ahşap çerçevesinin baş ucundaki kumaşın altında hazırlanmış deliği bulun, çuvaldızla her bir taraftan (resim e) bir delik açın. 2. Dişi kısmı delik üzerine dikey olarak yerleştirin. Raydaki alt kısım, yatak çerçevesi kenarı ile hizalı olmalıdır. 3. Civataları somun ve pulla monte edin ve kombine anahtarla (resim f) sıkın. 4. Ahşap vidalar ın doğru monte edilmesi için ahşap çerçevenin üst kenarını bulun. 5. Hem ahşap vidalar hem cıvatalar rayı yerinde tutmaktadır. Sol ve sağ tarafları eşit şekilde (resim g) monte edin. 6. Başlığın kumaşının altında hazırlanmış deliği bulun, çuvaldızla her bir taraftan bir delik açın.

g

6

-70

-25

-120

MONTAJ BAKIM TALİMATLARI

7. Erkek kısmı delik üzerine dikey olarak yerleştirin. Raydaki alt kısım, başlık kenarı ile hizalı olmalıdır. Rayı vidayla ve Alyan anahtarıyla sol ve sağ tarafı eşit şekilde monte edin. (resim h) 8. Başlığın rayın sonuna kadar bastırılması çok önemlidir. (resim i)

Başlığı duvara monte etme

1. Başlığın kumaşının altındaki hazırlanmış delikleri bulun, keskin bir bıçakla kumaşın sağ ve sol taraflarından delik açın. (resim j) Not: Hästens Latta başlıkta kumaşla kapatılmamış görünür bağlantı delikleri bulunmaktadır. 2. Bağlantı delikleri arasındaki mesafeyi ölçün ve vidalar için duvarı uygun şekilde işaretleyin. 3. İşaretlediğiniz yerden duvara montaj için uygun vidalar kullanın. Farklı duvar malzemeleri montaj için farklı ekipman gerektirme ktedir. Duvarınız için gereken ekipmanı belirlemek amacıyla bir profesyonele danışmanızı öneririz. Duvar montajı için herhangi bir sorumluluk üstlenmiyoruz. 4. Başlığı duvara asın.

Sökme için Not Başlığın sökülmesi gerektiğinde, tüm güç başlığın tamamına dengeli bir şekilde dağıtılmalıdır. Aksi takdirde raylar sıkışacağı için başlık düz seviyede kalmalıdır.

h

i

~65

j

Harmoni başlık Lukas başlık

~70

~30

~95

David başlık

7

KoRuMA BAKIM TALİMATLARI

Hästens yata uyku kalitesine ve yaşam kalitenize yapılan eşsiz bir yatırımdır. Tüm iyi yatırımlar gibi Hästens yatağınız uzun bir süre kar sağlayacaktır. Sizin çok az zamanınızı alarak da en az 30 yıl mükemmel konfor sunacaktır. Bakım için bu kolay talimatları uygulamanız yeterli.

Yatağınız uyum sağlar

Hästens yatağınız at yelesi, pamuk, keten ve yün gibi %100 doğal malze-melerden geleneksel el işçiliği ile üretilmektedir. Bu materyaller vücut şeklinize ve uyku tarzınıza göre şekillenecek ve zaman içinde daha esnek olacak ve vücudunuzu saracaktır. Yatağınıza dikkatli bakım yapmak, güzelliğini korumasını ve daha önemlisi onlarca yıl eşsiz bir konfor sunmasını sağlayacaktır.

Başlangıç

Yatak odanızı temizlemek veya çarşaflarınızı değiştirmek, yatağınızı incelemek için mükemmel bir zamandır. Birikmiş tozlara, herhangi bir leke olup olmadığına ve yatağın doğru oturduğuna dikkat edin.

Temizleme

Yatağınızın elektrik süpürgesi ile düzenli aralıklarla temizlenmesi gerekecektir. En iyi sonuçlar için elektrik süpürgenizin mobilya aparatını kullanın. Yatağınızın altındaki pamuk astara toz birikebileceğini unutmayın. Yatağı çevirerek veya ayarlanabilir yatağınız varsa baş ve ayak bölümlerini kaldırarak bu alanı temizleyebilirsiniz. Asla üst yataktaki tozu vurarak temizlemeye çalışmayın! Bunun yerine elektrikli süpürge kullanın.

Yıkama

Hästens yatağınız en yüksek kalitede, %100 doğal malzemeler kullanılarak el işçiliği ile dikilmektedir. Bu nedenle suyla veya kuru tem-izlemeyle yıkanamaz. Ancak kazalar olabilir ve kumaş temizleyici veya mobilya köpüğü lekeleri çıkarmak için uygundur. Yatağı en iyi şekilde korumak için, bir Hästens yatak etekliği ve yatak örtüsü kullanmanızı öneriyoruz.

Koku

Yeni yatağınızı size teslim edildiğinde üretildiği doğal malzemelerden dolayı hafif bir koku fark edebilirsiniz. Bu normaldir ve koku zamanla azalacaktır. Odadaki iklimi mümkün olduğunca sabit tutarak ve yatağı havalandırarak bu süreci hızlandırabilirsiniz. Üst yatağın, yatak örtüsünü çıkartarak düzenli aralıklarla havalandırınız.

Garanti Hästens yataklar teslimat tarihinden itibaren yay ve çerçeve kırılmasına karşı 25 yıl yazılı garantilidir. Garantiyi etkinleştirmek için lütfen yatağınızı www.hastens.com adresinden kaydettirin.

9

l

BAKIM TALİMATLARI KoRuMA

Üst yatağı ambalajından çıkarma m

Üst yatak paketleme ve sevkiyattan dolayı başlangıçta beklenenden küçük görünebilir. Yatağın doğru şekle geri dönmesi için hafif sallayın ve gerin. Gerekirse yatağı düz yerleştirin ve ellerinizle ortadan başlayarak ve kenarlara doğru hareket ederek hafifçe bastırarak doğru şekle getirin. (resim l)

Yatağı ve üst yatağı çevirme ve döndürme nOptimum kullanım için yatağı altı ila on iki haftada bir çevirin ve

döndürün. Bu şekilde uyku yüzeyinin daha büyük bir kısmı vücudunuza ve uyku pozisyonunuza uyum sağlayacaktır. Her seferinde yatağı dönüşümlü olarak sağdan sola ve baş ucundan ayak ucuna olmak üzere 180 derece çevirin. (resim m-p)

Yatak ve continental bazayı döndürme

Hastens yatağın vücudunuza maksimum uyum sağlaması için altı ila on o

iki haftada bir döndürülmelidir.

Yatak ve continental bazaya masaj yapma Döndürme veya çevirme öncesinde periyodik masaj yaparak yatağınızın konforunu daha uzun süre korumasına yardımcı olun. Üst yatağı yu-varlayarak ve bir kenara yerleştirerek başlayın. Ellerinizi yumruk hale getirin ve yatağa bastırın, ellerinizi düzgün bir şekilde hareket ettirin.

pAyak ucunda başlayın ve yatağın tüm yüzeyinde masaj yapana kadar baş ucuna doğru devam edin. (resim q)

q

Bir Hästens yatak seçmek dünyadaki en doğal şeydir. Yeni yatağınız için sizi tebrik ederiz.

10

- -Detaylı bilgi ve her türlü destek için lütfen yatağınızı satın aldığınız Hästens Showroom ile irtibata geçiniz. Hästens Sängar, Box 130, SE 731 23 Köping, İsveç. Tel +46 (0)221 274 00. www.hastens.com