Carlos Gardel

  • View
    122

  • Download
    15

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Discografía completa.

Text of Carlos Gardel

Hoja1CARLOS GARDELDISCOGRAFIApor Jos Antonio CrcamoEl siguiente trabajo discogrfico, recopila las canciones que interpretara Carlos Gardel y que dejara impresas tanto en discos como en pelculas, entre los aos 1912 a 1935.La fecha de grabacin ( columna Fecha Grab. ) de algunas canciones no siguen un orden cronolgico. La explicacin puede ser la siguiente: Ej: El 26-06-28 Gardel graba el tema SIGA EL CORSO, quedando registrado en una matriz con el nmero 2833. Luego el 06-07-28, es decir 20 das despus, vuelve a grabar el mismo tema y queda registrado en otra matriz, pero con la nueva fecha. Como ya existe una matriz para esa cancin, a la nueva matriz se le da el nmero 2833-1, por tanto la fecha de grabacin no sigue el mismo orden que las matrices 2832 y 2834. Cuando se da esa situacin, en la columna Titulo de la Obra al costado derecho del nombre de la cancin se agrega una (X) y se podr ver que siempre corresponden a temas repetidos. Tambin en esta columna en ocasiones se puede ver la siguiente anotacin: (O. B.) (O. E.) (O. F.) y corresponde a lo siguiente: Oden Brasileo , Oden Espaol y Oden Francs.En la columna " N Serie Disco ", se indica el nmero con el cual el disco fue comercializado. En algunas ocasiones se lee, " Sin N Serie ", indicando que el tema fue publicado, pero se desconoce el nmero de serie. Se presume que estos casos, se trata de temas que estaban inditos. La A o B agregada al nmero de serie de disco, indica en que cara del disco 78 r.p.m. fue impreso el tema.La columna N con una numeracin correlativa, va indicando la cantidad de grabaciones realizadas por Gardel.Para las grabaciones acsticas realizadas entres los aos 1912 a 1926, algunas discogrfias indican solamente el ao, no as el da ni el mes. Segn los autores, no hay registros oficiales que permitan completar estos datos. De una discografa que consignaba estos datos, se intent incluirlos, pero despus de un anlisis, se llego a la conclusin que esos datos no eran muy confiables ya que indican que por ejemplo el 26/11/26 Gardel grab 51 temas, el 14/12/23 grab 46 temas, el 06/11/24 grab 35 temas, etc.. Segn el libro El Detalle que faltaba de Hctor Huet., el da en que ms grab Gardel, fue un Viernes 01 Junio de 1929 con 20 tomas, por tanto es imposible que llegara a grabar esas cantidades de temas en un mismo da. Conclusin : Se opto por anotar solamente el ao.A pesar de consultar a varios estudiosos sobre la discografia de Gardel, no se lleg a un consenso en cuanto a que si Gardel grab en los aos 1918 o 1919 , por tanto lo indicado para esos aos en la presente discografa no tiene que tomarse como algo definitivo. Estudiando otras fuentes, cada lector puede sacar sus propias conclusiones.4/17/04PRIMERA PARTENmina de canciones grabadas por Gardel como solista y a do con Razzano que fueron editadas comercialmenteGrabaciones acsticas " Columbia " realizadas por Gardel en Buenos AiresGrabaciones acsticas " ODEON " realizadas por Gardel en do con Razzano en Buenos AiresGrabaciones acsticas " ODEON " registradas por Gardel en Buenos Aires como solistaGrabaciones elctricas " ODEON " registradas por Gardel en Buenos AiresGrabaciones elctricas " ODEON " registradas por Gardel en Barcelona, EspaaGrabaciones elctricas " ODEON " registradas por Gardel en Pars, FranciaGrabaciones elctricas " VICTOR " registradas por Gardel en New York, EE.UUCanciones que Gardel interpreta en el corto metraje musical filmado en Buenos Aires entre Octubre-Noviembre de 1930Canciones que Gardel interpreta en la pelcula " Luces de Buenos Aires "Canciones que Gardel interpreta en la pelcula " Esperame "Canciones que Gardel interpreta en el corto metraje " La Casa es seria "Canciones que Gardel interpreta en la pelcula " Meloda de Arrabal "Canciones que Gardel interpreta en la pelcula " Cuesta Abajo "Canciones que Gardel interpreta en la pelcula "El Tango en Broadway"CAMINITO SOLEADOGOLONDRINASRUBIAS DE NEW YORKSOLEDADCanciones que Gardel interpreta en el corto metraje " Cazadores de Estrellas "Canciones que Gardel interpreta en la pelcula " El da que me quieras "Canciones que Gardel interpreta en la pelcula " Tango Bar "SEGUNDA PARTEGrabaciones realizadas por Gardel como solista y a do con Razzano que no fueron editadas comercialmenteGrabacin acstica realizada en Buenos AiresGrabacines acsticas realizadas por Gardel a do con Razzano en Buenos AiresGrabacines acsticas realizadas por Gardel como solistaGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por RazzanoGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por los guitarristas de GardelCUADRO ESTADSTICO DE DISCOGRAFIA DE CARLOS GARDELGracias Jos AntonioArriba

Arriba

Hoja4CARLOS GARDELDISCOGRAFIApor Boris PugaTranscripcin de Jorge Finkielman del Cuaderno N 7 de TANGUEANDO,publicacin de "El Club de la Guardia Nueva". Abril 2003El presente trabajo discogrfico hubiera resultado imposible llevarlo acabo, sin la expresa colaboracin de un calificado ncleo de estudiosos ycolaboradores, que brindaron gentilmente su esfuerzo y conocimientos. Portanto vaya nuestro especial agradecimiento a: Luis Aja, David Bercovici,Ovidio Cano, Oscar del Priore, Juan Pedro Daz, Jorge Favetto, EleodoroGmez, Enrique Haba, Horacio Loriente, Gilbert Mamery, Alberto Monreal,Antonio Mouret Gmez, Angel Olivieri, Edouard Pecourt, Hamlet Pelusso,Julio Riela, Jos Florencio Rodrguez, Walter Rodrguez Veiga, SantiagoScarsi, Jorge Seijo, Jos Ramn Seijo, Luis A. Sierra, Erasmo SilvaCabrera, Digenes Julio Silva, Federico Silva, Terig Tucci y AndrsUrfalin.Conste tambin nuestro reconocimiento a las siguientes empresasfonogrficas, que merced a la diligencia de sus integrantes, permitieronla concrecin de nuestro propsito:Columbia Argentina (Sr. Caldeyro); Columbia U.S.A.; Columbia Espaa (Sr.Enrique Enurreta); Columbia Uruguay ("Sondor") (Sres. Echevarra y Abal);Decca Inglaterra (Sr. Hilary Watson); Odeon Argentina (Sres. FernandoLpez, Arnold Reid y Hctor Soto); Odeon Uruguay ("Palacio de la Msica")(Sres. Ricardo y Rodolfo Gioscia); Odeon Inglaterra ("E.M.I.") (Sr. BrianDockery); Odeon Espaa ("Compaa del Gramfono-Odeon S.A.E.") (Sres. JosPuy y A. Alberich); Odeon Francia; Odeon Italia ("Carisch S.A."); R.C.A.Vctor Argentina (Sres. Rafael Damis y Rafael Lupo); R.C.A. U.S.A. (Sres.Leo Shapiro y Lina Klein).Por otra parte, cabe expresar que toda sugerencia, informacincomplementaria, observacin de errores, etc., ser acogida conbeneplcito, dado que ello permitir el ajuste del texto, con vista afuturas ediciones.B. P.CARLOS GARDELVIGENCIA DE UN ARTISTAGardel como intrpreteCarlos Gardel fue el creador (el inventor) de la primera y nica modalidadcantable bsica existente en el tango. Antes de su aparicin como cantorde tangos, hacia 1917, no puede encontrarse una sola figura que anticipe,aunque fuere en parte, dicha modalidad. El canto popular estaba a cargo depayadores e intrpretes de motivos camperos; contndose el propio Gardel,en sus comienzos, en esta ltima categora.Como se comprender es muy difcil definir con palabras, ese estilo que aGardel reconoce como creador. Habra que hablar de expresividad,naturalidad, comunicabilidad y otros trminos que slo pueden alcanzar unverdadero sentido mostrndolos -no demostrndolos- en el momento mismo dela interpretacin.Al servicio de todas estas dotes de posesin casi intuitiva, Gardel pusoun verdadero empeo de perfeccionamiento. Sus casi veinte aos deactuacin no son sino de valor ascendente.Todo lo anterior, le permiti a Gardel "decir" el tango con un talentohasta ahora insuperado. Los vocalistas que siguieron por el camino que labri -algunos de ellos muy buenos- no han conseguido nunca eclipsarlo. Enresumen: antes que Gardel, nadie cant tangos; despus que Gardel, nadielos cant mejor.El repertorio de GardelEs casi superfluo hacer notar que todos los mritos sealados en la manerainterpretativa, pueden en ocasiones mantenerse enhiestes an a despechodel contenido literario de las canciones abordadas. Nadie puede negartampoco, que la cursilera y mal gusto crecen profusamente en terrenos delrepertorio gardeliano. Y estos defectos, a los que no ha podido escaparninguna categora artstica, lgicamente tienen que multiplicarsetratndose de un arte de extraccin popular. Pero ello no puede impedirreconocer que tambin hay valores positivos. La produccin de Contursi,Flores, Cadcamo, los Castillo, Discpolo, Manzi, inaugura una nueva eimportante forma de poesa popular, prohijada al amparo de la voz deGardel.Gardel y el pblicoLa repercusin de Gardel en un vasto sector del pblico es tambininnegable. Ello no supone que ese mismo pblico comprenda siempreperfectamente la totalidad de los valores de aqul a quien admira. No nosengaemos. Es frecuente encontrar a quienes, conjuntamente con Gardel,confiesan gustar de intrpretes o gneros musicales que estn en elextremo opuesto de su arte. Existen, por lo dems, muchos nombres en lahistoria del tango, tambin dignos de consideracin, y que sin embargopermanecen bordeando el anonimato. Pero, en un territorio donde la moda yel comercialismo trazan las directivas, el hecho que un artista genuino semantenga inclume en las preferencias populares, no puede sino alegrarnos.Como para pensar que no todo est perdido. Y que vale la pena luchar pararescatar al primer plano, lo mucho que dentro del tango es digno de ello.EL CLUB DE LA GUARDIA NUEVA (publicado en el diario "EPOCA")ALCANCE DEL PRESENTE ESTUDIO DISCOGRAFICOLa confeccin de esta gua de grabaciones de Carlos Gardel, se justificapor la categora del artista y por ser los registros fonogrficos, eldocumento vivo de su incomparable entrega, que posibilita a lasgeneraciones posteriores a su desaparicin fsica, el captar su imprentainterpretativa, ms la aventura impar de ingresar al territorio del Tangopor uno de sus ms genuinos exponentes.Una cartilla de registros sonoros puede parecer un trabajo fro, einclusive, de no mucha trascendencia. Sin embargo, si se analizan susposibilidades potenciales, vemos que no es as. Aunque este tipo de labores de indudable carcter auxiliar, puede el estudioso, coleccionista osimple aficionado, a poco se conduzca inteligentemente, convertirlo en uncentro irradiante de importantes comprobaciones. As es que su anlisisllevar a conclusiones definitorias sobre diversas aristas de unintrprete, como ser: su evolucin vocal y expresiva; la eleccin y tnicade las obras vertidas; los postulados estticos que le guan, stos noslo esbozados a travs de sus registros publicados comercialmente, sinotambin, y en forma especial, por las pruebas inditas, las que revelanpor su audicin, los factores negativos que preocupan al artista y loscuales cuida especialmente no transciendan (desafinacin, falta deexpresividad, errores de letra, falta de redondez de una entrega, etc.);del estudio de todo lo cual, decantarn sus virtualidades ms puras ysignificativas.G E N E R A L I D A D E SLa presente discografa de CARLOS GARDEL (en su calidad de solista vocal ycomo integrante del do con Razzano), comprende sus interpretaciones paralos sellos "Columbia", "Odeon" y "Victor". Al expresar "Odeon",consideramos dentro de su mbito a las generaciones hechas, a partir delao 1917, para Max Glcksmann en sus marcas "Gardel-Razzano","Nacional-Odeon" y "Criollo-Odeon".En cuanto posibles registros de Gardel en el sello "Atlanta", no hemospodido confirmar tal extremo, dado que nos ha sido imposible localizardichos ejemplares fonogrficos o consultar la documentacin pertinente dela citada empresa. En consecuencia, no se considera ese material en estarecopilacin (1).En lo que se refiere a probables grabaciones de Gardel, en do con SalSalinas, realizadas para Max Glksmann, tampoco las brindamos, dado lafalta de elementos probatorios que impliquen la participacin fehacientedel cantor primero nombrado en los citados registros (2).Por otra parte, se incluyen en esta gua discogrfica las grabaciones deJos Razzano, en carcter solista, siempre que las mismas hayan sidorealizadas para el grupo "Odeon". Se justifica este criterio dado queellas mantienen una estrecha relacin con el resto de la fonografa deGardel.Tambin se han tenido en cuenta, en este trabajo, los registros del trode guitarras formado por Jos Ricardo, Guillermo Barbieri y Jos MaraAguilar, dado que estas entregas guardan notoria vinculacin con ladiscografa gardeliana.P L A N D E L T R A B A J OLa obra se divide en cinco sectores o secciones fundamentales, a saber:I) - Discografa en el sello "Columbia". Registros acsticos realizados enBuenos Aires y prensados en Brasil.II) - a) Discografa en el sello "Odeon" (sellos: "Gardel-Razzano""Nacional-Odeon"). Tomas sonoras verificadas en Buenos Aires, por sistemaacstico, impresas en Brasil hasta octubre del ao 1919, y en Argentina, apartir de entonces, por "The Argentine Talking Machine Works".b) Discografa en "Odeon" espaol. Grabaciones elctricas realizadas enBarcelona y prensadas en Espaa y/o Argentina.III) - a) Discografa en "Odeon" (sellos: "Nacional-Odeon" y"Criollo-Odeon"). Tomas elctricas hechas en Buenos Aires y editadas enArgentina.b) Discografa en "Odeon" (sello: "Nacional-Odeon"). Matrices acsticassuplementarias, registradas en Buenos Aires y publicadas en Argentina.c) Discografa en "Odeon" espaol. Grabaciones elctricas realizadas enBarcelona (dos tandas) y prensadas en Espaa y/o Argentina.d) Discografa en "Odeon" francs. Registros elctricos verificados enPars (dos tandas) e impresos en Francia y/o Argentina y/o Espaa.IV) - Discografa en el sello "Vctor" norteamericano. Matrices elctricasprensadas en U.S.A. y Argentina.V) - Nmina alfabtica de las obras llevadas al disco por Gardel (encalidad de solista o en do), indicndose expresamente: a) ttulo (subttulo, cuando lo hay), b) gnero musical, c) autores (msico y letrista,respectivamente), d) pruebas existentes de la pgina.Los cuatro primeros sectores (I, II, III y IV) se exponen dentro delsiguiente planteamiento grfico: a) encabezamiento que indica intrprete,sistema de grabacin, lugar de registro y sello para el que fue verificadooriginalmente; b) nmero de identificacin de la prueba, ttulo de laobra, gnero musical, acompaamiento al intrprete, fecha de grabacin ynmero de serie del disco en que se public (3); c) notas ampliatorias oexplicativas, independientes para cada sector o seccin.N O T A S(1) En la obra "Vida de Carlos Gardel" (Buenos Aires, 1951, 4a. edicin),escrita por Francisco Garca Gimnez, sobre ideas de Jos Razzano, se dacuenta en la pgina 62 (correspondiente al captulo: "Croniquillaspueblerinas") de la existencia de primitivas grabaciones de Gardel para elsello "Atlanta", en el siguiente texto: "...En cuanto a Gardel, tambinalgo haba grabado para la "Columbia", y, con anterioridad, para unosprecursores discos locales, marca "Atlanta", de los seores Amndola yGross, en una modesta piecita de la calle Montevideo, frente a la plazaRodrguez Pea..."(2) Mucho se ha hablado de la existencia de registros de Gardel en do conSal Salinas. Este ltimo intrprete vocal comenz a grabar en el ao 1916(refirindose exclusivamente al sello fonogrfico de Max Glksmann)realizando solos y dos con Juan Sarcione. Su actividad para "Odeon" seprolong hasta 1921, siempre en calidad de solista o verificando dos, enlos ltimos tiempos, con Juan Raggi. Pero existe un lapso, entre losextremos anotados, en que se hacen registros de Salinas en do, pero noprecisndose para el caso, su artista acompaante. Personas de indudablesconocimientos musicales, que han escuchado estas grabaciones, hanexpresado que la segunda voz que aparece es la de Gardel. Pero a su vez,tambin hay quienes nos merecen igual crdito, y han opinado que no esGardel esa voz secundante. Al carecer de pruebas concluyentes que definanla cuestin, nos limitaremos a ofrecer en esta nota el detalle de losregistros en litigio (acsticos, llevados a la cera en Buenos Aires), pororden de matriz, como es norma en este trabajo discogrfico: 169 "La rosa"(disco 412), 171 "El segundo caaveral" (disco 413), 173 "Las bolivianas"(disco 414), 174 "El pajarillo" (disco 414), 249 "Mendoza" (disco 416),253 "Todo o nada" (disco 419), 254 "Santiaguea" (disco 418), 255 "Minegra" (disco 417). Ubicando las numeraciones de masters transcritas, enla lista ordinal de la discografa presente, se podr constatar que estosregistros del do Salinas, han sido realizados simultneamente a los deGardel, lo cual es sugestivo. A ttulo informativo brindamos acontinuacin las grabaciones que, en este par de tandas cuestionadas, lecorresponden a Sal Salinas, en calidad de solista: 172 "Por un poquito deamor" (disco 415), 250 "La senda maldita (disco 416), 257 "Pensamiento"(disco 419), 258 "El vino y la mujer" (disco 417).(3) El criterio que rige para eleccin del nmero de serie (o publicacines el siguiente: a) tiene prioridad la serial argentina de Gardel, en 78r.p.m., "Odeon" (en el caso de "Columbia" no existe serie especfica y enlo que se refiere a "Vctor" no la hemos considerado (ver nota No. 1,sector IV, pg. 57), por lo tanto se realza la cancin indicada; b) cuandola versin no haya sido editada en la serie argentina correspondiente, seanota con el nmero con el cual circul en el extranjero, dejndoseconstancia del origen de la publicacin; c) en el caso que a la matrizconsiderada no se le conozca publicacin comercial, se coloca un guin enla columna que seala la serial.Sector IGrabaciones acsticas "COLUMBIA" registradas por Gardel en Buenos AiresN O T A S(1) El acompaamiento de guitarra corri por cuenta del propio Gardel. (2)No se puede determinar la fecha exacta de las presentes grabaciones envirtud de no haberse podido localizar el correspondiente libro ordinal deregistros de la Columbia. Slo se puede establecer que los mismospertenecen al ao 1913. (3) En el ao 1955 la Columbia argentina reeditcuatro interpretaciones de esta primitiva serie. Fueron ellas: "Pobremadre" ("A mi madre"), "La maanita", ""Palanganeando" ("Mi chinacabrera") y "Yo se hacer". La respectiva reconstruccin tcnica ofrecacomo novedad un nuevo acompaamiento guitarrstico a cargo de RobertoGrela (Columbia, 78 r.p.m., Nos. 15146 y 15147). En el Uruguay, en laactualidad, la empresa Sondor mantiene en venta un extended-play con lascitadas versiones (Sondor, 33 r.p.m., No. 7520). (4) Presumibleinterpretacin de Gardel, no identificada por lo expuesto en la segundanota. Al parecer no fue editada comercialmente.Sector IIGrabaciones acsticas "ODEON" registradas por Gardel, Razzano y el do deambos, en Buenos AiresDISCO GARDEL-RAZZANO (1) (2) (5)DISCO NACIONAL-ODEON* Oden brasileo** Oden espaolGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Barcelona (12)-13DISCO NACIONAL-ODEON* Oden espaolGrabaciones acsticas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos AiresDISCO NACIONAL-ODEONSector IIN O T A S(1) La carencia de los registros ordinales de matrices acsticas de laOdeon argentina, hace imposible determinar la fecha exacta de grabacin delas versiones presentes. Slo podemos sealar el ao en base a deduccionesrealizadas por fecha de puesta en venta, estudio de repertorio, etc. Noobstante se da una fecha tradicional para las primeras impresionesfonogrficas de Gardel y Razzano: 9 de abril de 1917 ("Vida de CarlosGardel" -J. Razzano y Fco. Garca Gimnez-, pg. 140, 4a. edicin, BuenosAires, 1951).(2) Como se podr apreciar, en las primeras tandas registradas por GardelRazzano y el do de ambos, para Odeon (Max Glksmann), las numeraciones deidentificacin de las respectivas matrices, sufren repeticiones en lasprimeras pocas, dado que se contabilizaron varias veces. Es por eso quehemos ordenado el material, no slo teniendo en cuenta su nmero demaster, sino tambin su fecha de publicacin.(3) A la dificultad apuntada en la nota No.1, se suma el hecho de que nohayamos podido confirmar la numeracin de algunas de las versiones, dadoque en varios casos el respectivo bajo relieve es muy imperfecto y a vecesimperceptible. Es de hacer notar que en la documentacin que posee lacompaa Odeon (slo libros de series en el sector acstico, no anterioresal ao 1915), las numeraciones de matrices slo aparecen generalmente apartir del ao 1920.(4) Versin de "El Moro" por la orquesta de Roberto Firpo, conparticipacin vocal del do Gardel-Razzano. En un reportaje hecho a dichopianista en "El Diario" de Montevideo, el da 28 de febrero de 1945, en laseccin "Un rincn de nuestro folklore", Firpo declara que el primer discoque realiz el do Gardel-Razzano fue precisamente "El moro" con suorquesta. No lo hemos incluido como inicial registro de Gardel-Razzano ypara ello nos basamos en que recin fue publicado en diciembre de 1917(anunciado entonces en la prensa como gran novedad). La primera tanda deGardel-Razzano ya vena de editarse en julio del mismo ao y de grabarse(segn referencia de Razzano en su libro "Vida de Carlos Gardel", ver notaNo. 1) en abril de 1917.(5) En estos primeros registros de Odeon, varias de las repeticiones dematrices se establecen por medio de la inscripcin de la palabra"Repeticin" o su abreviacin. Tambin pueden encontrarse letras(a, b),pero ms adelante el panorama se clarificar con el uso de los conocidosexponentes.(6) En la grabacin de "Eres cruel", editada en el disco 18038, apareceadems de la inscripcin de su nmero matriz "558-1", la anotacinnumrica "501 Rp." En consecuencia puede existir una versin inicial dedicha obra con la numeracin transcrita en segundo trmino.(7) En el correspondiente libro de series acsticas de la Odeon argentina,en la mencin de la matriz de "El hurfano" aparece el nmero "1221",enmendado luego como "1223". En consecuencia puede existir, como en elcaso anterior (nota No.6), una primera grabacin de esta obra con elnmero citado en primer trmino.(8) Versin de Como agoniza la flor por el do Gardel-Razzano,correspondiente al disco 19090, que no tuvo difusin.(9) Con estas versiones de Gardel con el acompaamiento de la Orquesta deFrancisco Canaro, se abri una nueva serie para el rubro "Gardel conorquesta", a la cual se dio como nmero inicial el 18200. Esta citadaserial llego a tener efmera vida ya que despus tuvo un solo disco mspublicado comercialmente (el 18201:"Perdn viejita" y "Fea", con el marcodel conjunto de Osvaldo Fresedo). Posteriormente, al seguir grabandoGardel sus registros en la correspondiente serie numrica correlativa quele perteneca, se lleg, hacia fines de 1926 a las citadas placas(Nos.18200 y 18201). Fue entonces cuando se hubo de saltear esos nmeros,lo mismo que en el disco 18202 (que no tuvo difusin) y proseguirsenormalmente a partir del 18203.(10) Versin de "Oh, Pars", con acompaamiento por la orquesta deFrancisco Canaro, que no tuvo difusin.(11) Versin de "Beso ingrato" con acompaamiento por la orquesta deFrancisco Canaro, que no tuvo difusin. A la matriz de estainterpretacin, por error se le inscribi el No. 2291 (o sea el que lecorresponde a "La sulamita"), cuando debi marcrsele con el No. 2290, queera el que realmente deba tener. Ocurre entonces que en Brasil se decidieditar "La sulamita" (o sea la matriz 2291) y de Buenos Aires se envi,inadvertidamente, el master 2291, pero el que corresponda a esta entregade "Beso ingrato" con el conjunto de Francisco Canaro. De resultancia deello esta interpretacin se entreg a la venta en Brasil, aunque con laetiqueta 18118A ("La sulamita") y en el reverso, correctamente la versinde "Galleguita", etiqueta 18119A.(12) Tanda de grabaciones efectuadas por Gardel en Espaa por el primitivosistema elctrico. De regreso a Buenos Aires, Gardel seguir registrandopor el antiguo sistema acstico hasta fines de 1926, momento en que losestudios argentinos de la Odeon incorporan la novedosa tcnica elctricade impresin sonora.(13) En Barcelona no existe en la actualidad documentacin que permitadeterminar la fecha en que fue grabada la presente serie espaola. Cuandoen 1933 la firma Odeon S.A. y la antigua Compaa del Gramfono, S.A.cambio de su razn social por la de Compaa del Gramfono-Odeon, S.A.parece ser que la primera no aport entre su documentacin, las hojas deimpresin relacionadas con todo o parte de su repertorio. As resulta quela informacin que posee la actual empresa sobre grabaciones espaolas,solo empieza en la matriz So 5868(es decir que abarca la ltima tanda deGardel en Espaa (So 7789 a So 7804), pero no las dos anteriores). Sinembargo, a manera informativa, damos cuenta de las fechas publicadas en larevista "Tanguera", No.31, ejemplar especial dedicado a Gardel (BuenosAires, sin fecha), por colaboracin del Sr. Jorge Favetto.(14) Versin espaola de "Mi querer" no publicada en 78 rpm. en Argentina.Editada en Espaa a esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 890.(15) Versin de "Raza noble" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editadaen Espaa en esa velocidad. Incluida en el simple argentino 33 rpm. DTOA1942.(16) Presumible registro de Gardel aparentemente no publicado en Espaa.No editado en Argentina. No identificado por los motivos expuestos en lanota No. 13 de esta serie.(17) Versin espaola de "EL buln de la calle Ayacucho" no publicada en78 rpm. en Argentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en elLP argentino DMO 55437.(18) Versin espaola de "Maldita visin" no publicada en Argentina.Editada en Espaa en 78 rpm.(19) Versin espaola de "Oiga, amigo" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoLDS 813.(20) Versin espaola de "El alma de la calle" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoLDS 822.(21) Versin espaola de "Desilusin" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoLDS 830.(22) Versin espaola de "Chola" no publicada en Argentina. Editada enEspaa en 78 rpm.(23) Versin espaola de "Corazn de arrabal" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoLDS 813.(24) Versin espaola de "El tatuaje" no publicada en Argentina. Editadaen Espaa en 78 rpm.(25) Versin de "Malevito" no publicada en 78 rpm. en Argentina Editada enEspaa en esa velocidad. Incluida en el simple argentino 33 rpm. DTOA1489.(26) Versin de "Dolor" no publicada en Argentina. Editada en Espaa en 78rpm.(27) Versin espaola de "Trago amargo" no publicada en Argentina. Editadaen Espaa en 78 rpm.(28) Versin de "Mi mocosita" correspondiente al disco 18177, que no tuvodifusin. Editada en Espaa en 78 rpm. con el nmero 184038. Incluida enel LP argentino LDS 813.(29) Versiones de "Sonsa" no editadas en Argentina en 78 rpm. La matriz3171 se public en Brasil en esa velocidad. La matriz 3171-1 se public enEspaa en la misma velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 822.(30) Ultima grabacin de la serie Odeon argentina definitiva de registrosacsticos, iniciada a fines del ao 1919 (anteriormente existieron otras,ver nota No.2 de esta serie). Luego de esta matriz se comenz a grabar porel sistema elctrico, numerndose las matrices de nuevo, a partir delNo.1. Sin embargo Gardel volver a incursionar en el sistema acstico,dado que no le satisfacen sus primeros trabajos por el mtodo elctrico.De esta forma graba del 4589 al 4594, nuevamente por la vieja tcnica,para finalmente, en definitiva, retomar el sistema elctrico. Debemosacotar que su primera tanda espaola (So 3815 al So 3856) haba sidoregistrada por un primitivo mtodo elctrico ver nota No. 12 de estaserie.Grabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones acsticas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Barcelona(Espaa). (Serie So) (10)DISCO NACIONAL-ODEON* Oden espaolGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos AiresDISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por el tro de guitarras"Ricardo, Barbieri y Aguilar" en Buenos Aires.DISCO-NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Razzano en Buenos AiresDISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por el tro de guitarras"Ricardo, Barbieri y Aguilar" en Pars.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Pars.DISCO NACIONAL-ODEON* Oden francsGrabacin elctrica "ODEON" registrada por el tro de guitarras "Ricardo,Barbieri y Aguilar" en Pars.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Pars.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en ParsDISCO NACIONAL-ODEON* Oden francs ** Oden espaolGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos AiresDISCO NACIONAL-ODEON* Oden espaolGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por el do Gardel - Razzano enBuenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Pars.DISCO NACIONAL-ODEON* Oden espaolGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Jos Razzano en Buenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos Aires.DISCO NACIONAL-ODEONGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en BarcelonaDISCO NACIONAL-ODEON* Oden espaolGrabaciones elctricas "ODEON" registradas por Gardel en Buenos AiresDISCO NACIONAL-ODEONLos discos ltimos discos de esta serie salieron a la venta, a partir deenero de 1934, como DISCO CRIOLLO-ODEON ya que, por decreto del PoderEjecutivo del 23 de mayo de 1933, se establecio que no se poda utilizarla palabra Nacional si no se trataba de algn organismo o empresa delEstado.Nmina de matrices reconstrudas a las que se le adjudic nueva numeracinSector IIINOTAS(1) Las primeras grabaciones elctricas argentinas de Gardel no fueronpublicadas comercialmente. Ello se debi a que el nuevo sistema deimpresin del sonido, adoleci en sus comienzos de serias fallas tcnicas,como ser: falta de agudos, saturaciones acsticas, poca claridad de la vozhumana o de los instrumentos musicales, etc. A Gardel no le pareciconveniente la edicin de tales registros (ver nota No. 4).(2) Como se podr apreciar, en algunas matrices de los inicios de laserial elctrica aparecen distintivos alfabticos. Nos es imposibledeterminar el significado de tales identificaciones, pero dado que en ladocumentacin de la grabadora Odeon figuran dichas anotaciones, cumplimosobjetivamente al brindar su transcripcin (en la serial acstica y a sehaban presentado algunos casos similares). Las matrices del caso son lassiguientes: 224A, 224B, 225A, 226A, 276A, 1B, 88A.(3) En los libros de Odeon esta matriz carece del ttulo de la obra.Simplemente dice: "Tango de Scatasso". Se presume, con fundamento, que sea"No me tires con la tapa de la olla", dado que dicha pgina haba sidoregistrada en la primera tanda elctrica no publicada y como se habrvisto, Gardel en la entrega acstica suplementaria (ver nota No. 4)repiti aquellas versiones llevadas a la cera por el incipiente sistemaelctrico. Corrobora lo expresado la anotacin autoral transcripta.(4) Es por lo expuesto en la nota No.1 que Gardel volvi a registrar porel viejo procedimiento acstico, que si bien no era perfecto, noevidenciaba por entonces deficiencias notorias. De esta forma realiza latanda de acsticos que va del 4589 al 4594, las que sern sus ltimasgrabaciones por el sistema mecnico y tambin finales de Odeon argentinacon dicha tcnica.(5) Algunas matrices que por lgica debieran existir, no estn sealadasen la documentacin ordinal de la Odeon argentina. Son ellas lassiguientes: 192-2, 225-1, 225-2, 226-1, 226-2, 276-2, 277-2.(6) Segunda versin elctrica de "La violetera" que tiene inscripto en sumatriz el nmero 472. Evidentemente se trata de un error de quien hizo talidentificacin en la cera, dado que segn el libro de masters lecorresponde al nmero 473.(7) Versin de "La entrerriana" reconstruida en Buenos Aires en el ao1942. A la nueva matriz se le adjudic el nmero 11872 (ver tabla dematrices reconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(8) Versin de "Una tarde" reconstruida en Buenos Aires en el ao 1942. Ala nueva matriz se le adjudic el nmero 11873 (ver tabla de matricesreconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(9) Versin argentina de "No llores ms" que no tuvo difusin.(10) Rige para esta serie espaola de Gardel lo ya expresado para la tandaelctrica del mismo origen, numerada entre el So 3815 y el So 3856 (pg.22). Por lo tanto tambin en esta oportunidad no podemos ofrecer fechas degrabacin confirmadas por la respectiva documentacin oficial. No obstanteconsignamos, como lo hiciramos en el antecedente citado, las publicadasen la revista "Tanguera", nmero 31, ejemplar dedicado a Gardel, BuenosAires, sin fecha, por colaboracin del Sr. Jorge Favetto (ver nota No. 13,del sector II).(11) Versin espaola de "Mar bravo" editada con el ttulo de "Lobo demar". No publicada en 78 rpm. en Argentina. Circul en Espaa en esavelocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.(12) Versin elctrica de "La cieguita" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoDMO 55437.(13) Versin espaola de "Siga el corso" no publicada en Argentina.Editada en Espaa en 78 rpm.(14) Versin espaola de "La borrachera del tango no publicada en 78 rpm.en Argentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LPargentino DMO 55437.(15) Versin espaola de "La reja" no publicada en Argentina. Editada enEspaa en 78 rpm.(16) Versin de "La gloria del Aguila" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoLDS 830.(17) Versin espaola de "Resignate, hermano" no publicada en Argentina.Editada en Espaa en 78 rpm.(18) Versin espaola de "Dandy" no publicada en 78 rpm. en Argentina.Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.(19) Versin espaola de "Reproches" no publicada en 78 rpm. en Argentina.Editada en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.(20) Versin espaola de "De puro guapo" publicada en el disco 19030. Enla respectiva matriz se inscribi por error el nmero 2795 (quecorresponde a una versin argentina de dicha obra).(21) Presumible registro de Gardel aparentemente no publicado en Espaa,editado en Argentina. No identificado por los motivos ya expuestos en lasnotas relativas a las dos primeras tandas de registros espaoleselctricos No. 10, de este sector y No. 12 del sector II).(22) Versin espaola de "La sulamita" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentinoLDS 830.(23) Versin de "Pato" no publicada en 78 rpm. en Argentina. Editada enEspaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentino LDS 830.(24) Primera versin elctrica de "Chorra", que no tuvo difusin.(25) Versiones de la zamba "Por el camino", que no fueron publicadascomercialmente.(26) Primeras versiones elctricas de "En un pueblito de Espaa", que notuvieron difusin.(27) Versin argentina de "Mano cruel", que no tuvo difusin.(28) En estos acompaamientos a Jos Razzano el pianista es GuillermoBazadoni.(29) Versin de "Machete" por Razzano, que no fue editada comercialmente.(30) En la documentacin respectiva de la Odeon francesa no estnespecificados las fechas de grabacin de estas versipnes del Tro RicardoBarbieri y Aguilar.(31) Presumible registro del "Tro Ricardo, Barbieri y Aguilar" del cualno podemos precisar la obre interpretada. En los libros de la Odeonfrancesa no constan los ttulos de esta tanda de grabaciones del trocitado. A las otras interpretaciones se las ha podido identificar por elsimple hecho de haber sido publicadas comercialmente.(32) Versin de "Fierro chifle" no publicada en Argentina. Editada enFrancia en 78 rpm.(33) Versin de "Ramona" no publicada en Argentina. Editada en Francia en78 rpm.(34) Versin francesa de "Cuando llora la milonga" no publicada enArgentina. Editada en Francia en 78 rpm.(35) Versin de "Trenzas negras" por el Tro Ricardo, Barbieri y Aguilar"no publicada comercialmente.(34) Versin francesa de "Cuando llora la milonga" no publicada enArgentina. Editada en Francia en 78 rpm.(35) Versin de "Trenzas negras" por el Tro Ricardo, Barbieri y Aguilar"no publicada comercialmente.(36) La fecha de registro que se da en los libros de la Odeon francesapara esta versin no es coherente con las restantes.(37) En la documentacin respectiva de estas grabaciones slo se ofrecemes y ao.(38) Versin de "Pobre pato" que fue editada en Argentina en 78 rpm.recin en el ao 1959. Circul en Francia en esa velocidad.(39) Versin francesa de "Tengo miedo" editada en Argentina en 78 rpm.recin en el ao 1935. Circul en Francia en esa velocidad. Alreconstruirse la matriz en Buenos Aires, en el ao citado, se le adjudicel nmero 8403 (ver tabla de matrices reconstruidas con nueva numeracin,pg. 48).(40) Versin francesa de "Aquel muchacho triste" no publicada en 78 rpm.en Argentina. Editada en Francia en esa velocidad. Incluida en el LPargentino LDS 830.(41) Versin francesa de "Barrio viejo", incluida en el disco 18264, queno tuvo difusin. Editada en Francia en 78 rpm.(42) Versin de "La muchacha del circo" reconstruida en Buenos Aires en elao 1937. A la nueva matriz se le adjudic el nmero 8989 (ver tabla dematrices reconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(43) Versin francesa de "Manos brujas" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Francia en esa velocidad. Incluida en el LPargentino LDS 830.(44) Versin de "Aoranzas reconstruida en Buenos Aires en el ao 1936. Ala nueva matriz se le adjudic el nmero 8676 (ver tabla de matricesreconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(45) Versin francesa de "Paseo de Julio" incluida en el disco 18265 queno tuvo difusin. No se public en Francia. En Espaa circul en 78 rpm.(46) Versin francesa de "Malevaje" no publicada comercialmente.(47) Versin francesa de "Aquel tapado de armio" no publicadacomercialmente.(48) Versin francesa de "Echando mala" no publicada en Argentina. No seedit en Francia. En Espaa circul en 78 rpm.(49) Versin francesa de "Estampilla" no publicada comercialmente.(50) Versin francesa de "Cachadora" no publicada comercialmente.(51) Versin francesa de "Segu mi consejo" no publicada comercialmente.(52) Versin francesa de "Primero yo" no publicada comercialmente.(53) Versin argentina de "Haragn" editada en Argentina en 78 rpm. recinen el ao 1945.(54) Versiones argentinas de "Tengo miedo" no publicadas comercialmente.(55) Primeras versiones de "La divina dama", que no tuvieron difusin.(56) Primeras versiones de "Mamita", que no tuvieron difusin.(57) Primeras versiones de "Misterio", que no tuvieron difusin.(58) Versin de "Sintese, che hermano" editada en Argentina en 78 rpmrecin en el ao 1956.(59) Primeras versiones elctricas del estilo "La mariposa", que no tuvodifusin.(60) Primeras versiones elctricas de "El cardo azul", que no tuvierondifusin.(61) Versin de "Serrana impa" reconstruida en Buenos Aires en el ao1936. A la nueva matriz se le adjudic el nmero 8675 (ver tabla dematrices reconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(62) Primeras versiones de "Aromas del Cairo, con acompaamiento deguitarras, que no tuvieron difusin.(63) Versin elctrica de "Buenos Aires", con acompaamiento de guitarras,que no tuvo difusin.(64) Versin elctrica de "Buenos Aires", con acompaamiento de guitarras,violn y piano, equivalente a la matriz nmero 5328. El conjuntoacompaante est integrado por Barbieri, Aguilar y Riverol (guitarras),Rodolfo Biaggi (Piano) y Antonio Rodio (violn).(65) Primeras versiones de "Yo nac para ti, t sers para m", que notuvieron difusi. El acompaamiento es el mismo de la nota No. 64.(66) Versin de "Aromas del Cairo" con el acompaamiento mencionado en lanota o. 64.(67) Versin elctrica de "Buenos Aires", con acompaamiento de guitarras,violn y piano, equivalente a la matriz nmero 5266-1. El acompaamientoes el mencionado en la nota o. 64.(68) Versiones de "Aquellas farras" ("Argaaraz") con el acompaamientomencionado en la nota No. 64.(69) Primeras versiones de "Viejo smocking", que no tuvieron difusin. Elacompaamiento es el mencionado en la nota o. 64.(70) Versin elctrica de "Amigazo" editada en la Argentina en 78 rpm.recin en el ao 1950.(71) Versin elctrica del tango "La mariposa", con acompaamiento deguitarras, editada en Argentina en 78 rpm. recin en el ao 1956.(72) Versin elctrica de "Viejo rincn", con acompaamiento de guitarras,no publicada comercialmente.(73) En estas grabaciones en que acompaa un conjunto dirigido porFrancisco Canaro, su planta instrumental es la siguiente" piano, dosviolines, dos bandoneones y contabajo.(74) Versin francesa de "Anclao en Pars" no publicada en Argentina ni enFrancia. Editada en Espaa en 78rpm.(75) Versiones francesas de "Como abrazado a un rencor", no publicadascomercialmente.(76) Versiones francesas de "Deja", con acompaamiento de guitarras, nopublicadas comercialmente.(77) Versiones francesas de "Folie", con acompaamiento de guitarras, nopublicadas comercialmente.(78) Versiones de "Viejo callejn" y "Gloria gaucha" por Jos Razzano. Laprimera incluida en el disco 18840, que no tuvo difusin y la segundapublicada comercialmente.(79) En la documentacin de la Odeon argentina, esta primera prueba de"Confesin" aparece anotada con acompaamiento de tres guitarras (Vivas,Barbieri y Riverol). Como esta matriz no tuvo difusin no podemosconfirmar tal marco musical. Pudiera ser que se tratara de un error de quela segunda prueba (6844-1) tiene acompaamiento por un conjunto FranciscoCanaro.(80) Versin de "Confesin" con acompaamiento de un sexteto dirigido porFrancisco Canaro, con la siguiente integracin instrumental: piano, dosbandoneones, dos violines y contrabajo.(81) En estas versiones la orquesta de Gregor est integrada por ochomusicos.(82) En estas grabaciones en que acompaa un conjunto dirigido porFrancisco Canaro, su planta instrumental es la siguiente: piano, dosviolines, dos bandeones y contrabajo.(83) Versiones de "Entre colores" y "Canta guitarra", por Jos Razzano nopublicadas comercialmente.(84) En el acompaamiento actan Juan Cruz Mateo en piano e Iriarte envioln.(85) En el acompaamiento actan Juan Cruz Mateo en piano e Iriarte enguitarra.(86) Versin espaola de "Sueo querido" no publicada en 78 rpm. enArgentina. Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el simpleargentino 33 rpm. DTOA 1490.(87) Versin espaola de Aquellas cartas" no publicada en 78 rpm. enArgentina ni Espaa. Incluida en el LP argentino DMO 55437.(88) Versin espaola de "Mentiras no publicada en 78 rpm. en Argentina.Editada en Espaa en esa velocidaad. Incluida en el LP argentino DMO55437.(89) Versin espaola de "Cara rota" no publicada en 78 rpm. en Argentina.Editada en Espaa en esa velocidad. Incluida en el LP argentino DMO 55437.(90) Versiones de "Silencio...! no publicadas comercialmente.(91) En estas versiones la orquesta de Alberto Castellanos est integradapor diez msicos.(92) En estas versiones el conjunto de Francisco Canaro est integrado porsiete msicos, conformando la siguiente planta instrumental: piano,violines, dos bandoneones, pistn y contrabajo.(93) En esta versin la orquesta de Alberto Castellanos est integrada porseis msicos.(94) Para realizar un registro en do consigo, Gardel debi grabar dosveces una obra, haciendo voces diferents, las que luego tcnicamente sefusionaban en una nica versin. De ah que aparezcan en esta modalidad deinterpretacin dos matrices. Algunas veces se han publicado posteriormentelas grabaciones de la primera voz. En cambio en otras ocasiones las mismashan quedado sin editar. Tal es el caso de "Cantar eterno", "Rumores","Sanjuanina de mi amor", "Maanita de sol, "La pastora".(95) Versin a una sola voz de "Maanita de sol" reconstruida en el ao1935. A la nueva matriz se le adjudic el nmero 8402 (ver tabla dematrices reconstruidas con una nueva numeracin, pg. 48). No fuepublicada comercialmente.(96) En los casos de "Angustias", "Jujea", "Una rosa" ("La rosaencarnada") y "La madrugada", se editaron posteriormente lasinterpretaciones a una sola voz. A los efectos las mismas fueronreconstruidas en el ao 1935, adjudicndoseles, respectivamente, lossiguientes nmeros: 8401, 8405, 8406 y 8404 (ver tabla de matricesreconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(97) Versin a una sola voz de "La pastora" reconstruida en el ao 1935. Ala nueva matriz se le adjudic el nmero 8396 (ver tabla de matricesreconstruidas con nueva numeracin, pg. 48). No fue publicadacomercialmente.(98) Versin de "El carretero" reconstruida en el ao 1933 en base a lamatriz francesa Ki 1855-1, grabada en Pars en el ao 1928. Al nuevomaster se le adjudic el nmero 7579 (ver tabla de matrices reconstruidascomercialmente).(99) La fecha de registro que se da en los libros de la Odeon argentinapara esta versin no es coherente con las restantes.(100) Versin de "Mirala como se va" reconstruida en el ao 1935 sobre unamatriz al parecer no numerada. En la documentacin ordinal de la Odeonargentina no figura anotacin con respecto a este registro, anterior alnmero que se le adjudicara en su reconstruccin (8387) (ver tabla dematrices reconstruidas con nueva numeracin, pg. 48).(101) En los respectivos libros no consta el da de registro de lagrabacin de la segunda voz de los dos de Gardel..(102) Versin de "Trianera" no publicada en Argentina. Editada en Espaaen 78 rpm.Sector IVGrabaciones elctricas "VICTOR" registradas por Gardel en New York. (1) (13)Grabaciones originalmente comercializadas por Odeon (14)DISCO CRIOLLO-ODEONGrabaciones originalmente comercializadas por RCA Victor (14)VICTORSector IVNOTAS(1) Cabe expresar, que la informacin que se brinda en este apartado,referente a los instrumentistas participantes en los marcos musicales aGardel, se confeccion en base a los datos proporcionados especialmentepara este trabajo por el maestro Terig Tucci (ver nota No. 13).(2) Grabaciones en que participan dos guitarristas que podran serGregorio Ayala y Miguel Cceres, aunque no se descarta la presencia deCarlos Spaventa o Agustn Cornejo. El pianista es Alberto Castellanos.Hora de grabacin: 19 a 21.(3) Registros en que el conjunto orquestal acompaante es dirigido porTerig Tucci. Su planta instrumental es la siguiente: acorden, dosviolines, cello, bajo y piano. Los msicos seran: el propio Tucci, RemoPolognini, y Rafael Galindo (Violines); Joseph Biviano (acorden); OsvaldoMazzuchi, Vicente Navatta (cello); Domingo Guido (bajo); AlbertoCastellanos (piano). Hora de grabacin: 15 a 19 y 30.(4) Versiones de "Apure, delantero buey" y "Amargura" no publicadascomercialmente. La planta instrumental utilizada es la siguiente: dosviolines, viola, cello , bajo, acorden, flauta, clarinete y piano. Esteltimo instrumento est a cargo de Alberto Castellanos. Direccin: TerigTucci. Hora de grabacin: 22 a 0 y 45.(5) Grabaciones en que el conjunto orquestal acompaante es conducido porTerig Tucci. Su planta instrumental es la que sigue: tres violines, cello,bajo, guitarra, acorden y piano. Los msicos que ocupan las distintasplazas son los mismos mencionados en la nota No. 3, con las siguientesexcepciones. Terig Tucci aqu dirige y no ejecuta el violn, suplantndoloJuan Manzo, Horacio Zito; la guitarra est a cargo de Eugenio Cibelli; elpiano corre por cuenta de Joseph Kahn. Hora de grabacin: 15 a 19.(6) Registros con la siguiente integracin instrumental: Tres violines,cello bajo, guitarra, acorden y piano. El personal de este conjunto es elque corresponde a la nota No. 5 Direccin: Terig Tucci. Hora de grabacin:15 a 18 y 15.(7) En estas grabaciones se agrega a la planta instrumental citada en lanota 6, la trompeta.(8) En estas grabaciones se agrega a la planta instrumental citada en lanota 6, la castauela.(9) Versin de "Amargura" bajo el ttulo de "Cheating muchachita", con unbreve estribillo en ingls y el resto cantado en espaol. No publicadacomercialmente. Editada por primera vez en 1983, en el Disco Elgardelazo TLP-50095 de RCA Victor Argentina.(10) Presumible registro de Gardel aparentemente no publicadocomercialmente. No editado en Argentina. En el respectivo libro ordinal dela RCA Vctor norteamericana no existe anotacin de la obra grabada o desu intrprete.(11) En estas versiones los guitarristas son: Guillermo Barbieri, DomingoRiverol y Jos Mara Aguilar. Hora de grabacin: 18 y 30 a 19 y 15.(12) Registro hablado por Gardel con destino al Departamento deExportacin a la de Vctor, editado fragmentariamente en el disco 78 rpm.32536. Hora de grabacin: 14 a 15. Duracin original de la toma sonora:tres minutos. Editada en su vesin completa por primera vez en el CD YoGardel 74321-72695-2 de BMG Ariola Argentina (sucesora de RCA Victor) en1999.(13) No obstante las integraciones de instrumentistas brindadas en estaseccin con los datos aportados por el maestro Terig Tucci, consignamosque en un reportaje periodstico a los msicos Abraham Thevenet y VicenteNavatta, realizado por Federico Silva, en el Suplemento de "El Da" deMontevideo, el 25 de junio de 1959, se ofrece la siguiente informacinpara el conjunto acompaante de Gardel en las grabaciones norteamericanas:Abraham Thevenet (piano); Remo Bolognini, Horacio Zito, Rafael Galindo yJuan Manuel (Violines); Joe Biviano (Acorden piano); Vicente Navatta(cello), Domingo Guido (bajo). Direccin y arreglos: Terig Tucci.(14) Al iniciar su serie discogrfica en RCA Victor, Gardel se encontrabatodava bajo contrato con Oden. Esto ocasion un pleito que se resolvicon las dos compaas compartiendo la serie de matrices: Oden editcomercialmente en la Argentina los primeros discos del seriecorrespondientes a las pelculas Cuesta Abajo y El tango en Broadway,mientras que la Victor comercializo los de El da que me quieras, TangoBar y Cazadores de Estrellas. De ah que, en su ltima grabacin,anunciando El da que me quieras, anuncia su reciente firma deexclusividad con la Victor. Al ao de la muerte de Gardel, tanto RCAVictor como Oden editaron comercialmente los discos que haban sidooriginalmente publicados por la otra compaa. Por el acuerdo con Oden,la Victor recibi una serie de 18 matrices elctricas de Gardel las cualesedit comercialmente por primera vez en 1960.NMINA ALFABTICA DE LAS OBRAS GRABADAS POR CARLOS GARDEL(ver punto V del Plan de Trabajo, pg 7.)(Redactado con la colaboracin especial de Horacio Loriente)A CONTRAMANO (tango) (Luis Teisseire-Juan A. Caruso) - Ki 2248-1, Ki 2248-2A DIVERTIRSE (ver EL ONCE) (tango)A LA LUZ DEL CANDIL (tango) (Carlos V. Geroni Flores -Julio Navarrine) - e1041, e 1041-1A MAR DEL PLATA YO ME QUIERO IR (ver EN LA TRANQUERA) (ranchera)A MEDIA LUZ (tango) (Edgardo Donato - Carlos C. Lenzi) - a 4338A MEDIANOCHE (tango) (Juan Maglio - Enrique Dizeo) - a 4253A MI MADRE (CON LOS AMIGOS) (ver MI MADRE) (cancin vals)A MI MADRE (POBRE MADRE) (estilo) (Carlos Gardel - Jos Razzano) -56752-1, a 251A MITRE (vals) (Carlos Gardel) - 56761-1ABUELITO (tango) (Alberto Laporte - Eduardo Tronge - Carlos P. Cabral) - e275, e 275-1ACORDE MENOR (ver ...Y SI LA VES DALE UN BESO) (tango)ACQUAFORTE (tango) (Horacio Peterossi - Carlos M. Catn) - e 7351, e 7351-1ACUARELITA DEL ARRABAL (tango) (Ctulo Castillo - Jos Gonzlez Castillo)- a 3010, a 3010-1ADIS MUCHACHOS (tango) (Julio C. Sanders - Csar Vedan) - e 2831, e 2831-1ADIS PARA SIEMPRE (tango) (Antonio Scatasso - Alberto Vacarezza) - a 3278ADIS QUE ME VOY LLORANDO (cancin) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 86*(do G/R)ADIS, QUE TE VAYA BIEN ...! (zamba) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza)- e 7352AL MUNDO LE FALTA UN TORNILLO (tango) (Jos Aguilar - Enrique Cadcamo) -e 7352AL PIE DE LA SANTA CRUZ (tango) (Enrique Delfino - Mario Battistella) - e7539, e 7539-1ALICIA (vals) (Guillermo Barbieri - Eugenio Crdenas) - e 4742, e 4742-1,e 4861ALMA DE LOCA (tango) (Jacinto Font - Guillermo Cavazza) - e 1370ALMA EN PENA (tango) (Anselmo Aieta - Francisco Garca Gimnez) - Ki1851-1, Ki 1851-2ALMA PORTEA (tango) (Vicente Greco) - a 1354ALMAGRO (tango) (Vicente San Lorenzo - Augusto Timarni) - e 5488, e 5488-1ALL EN LA RIBERA (tango) (Carlos Camba) - Ki 1926-1, Ki 1926-2, Ki1926-3, Ki 1926-4, Ki 1926-5AMAME MUCHO (ver CANTAR ETERNO) (cancin)AMAME MUCHO (tonada) (Francisco Martino) - a 935 (do G/R)AMANECER (cifra) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 252AMANTE CORAZN (vals) (Domingo Vivas - Roberto Marano) - e 7509AMARGURA (EL FLORIDENSE) (estilo) (Carlos Gardel - Jos Razzano - LeopoldoDaz - Enrique Macie) - a 88AMARGURA (tango cancin) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 84130-1,84130-1a, 84130-2, 84130-3, 84130-4AMIGAZO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Juan Velich - FranciscoBrancatti) - a 2551, a 2551-1, a 2551-2, e 5604, e 5604-, e 5604-2AMOR (GRAN BUDA) (shimmy) (Julio Burn - O. de Ramenti) - So 3818AMOR PAGANO (vals) (Nacio Herb Brown -Luis Rubistein)- e 5152, e 5152-1AMOR PERDIDO (tango) (Eduardo Bonessi) - a 1568AMOR TROPICAL (SOL TROPICAL) (rumba) (Terig Tucci - Alfredo Le Pera) -89231-1, 89231-2AMORES DE ESTUDIANTE (vals) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83700-1,83700-1a, 83700-2AMURADO (tango) (Pedro Maffia - Pedro Laurenz - Jos De Grandis) - e 1060,e 1060-1ANCLAO EN PARS (tango) (Guillermo Barbieri - Enrique Cadcamo) - Ki4485-1, Ki 4485-2, e 6845, e 6845-1ANGUSTIAS (LLORA CORAZN) (vals) (tango) (Horacio Petorossi) - a 3000 (doG/R) (v), a 3000-1 (do G/R) (v), e 7540 (t), e 7540 (do consigo) (t)ANOCHE A LAS DOS (tango) (Ral de los Hoyos - Roberto Cayol) - e 6195ANSIAS DE AMOR (tango) (Guillermo Barbieri) - e 224, e 224A, e 224BAORANDO (tango) (Lorenzo C. Spinetto)- a 2552, a 2552-1, a 2552-2AORANZAS (vals) (Jos Ma. Aguilar) - Ki 2078-1APURE, DELANTERO BUEY (cancin criolla) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera)- 84129-1, 84129-1a, 84129-2, 84129-3, 84129-4AQUEL CUARTITO DE LA PENSIN (tango) (Ral de los Hoyos - Carlos MaxViale) -a 4129AQUEL MUCHACHO TRISTE (tango) (Jos de Grandis) - Ki 2057-1, e 4292-1AQUEL TAPADO DE ARMIO (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - Ki2243-1, e 4261, e 4261-1AQUELLA CANTINA DE LA RIBERA (tango) (Ctulo Castillo - Jos GonzlezCastillo) - e 91, e 91-1AQUELLA NOCHE (tango) (Julio de Caro - C. Gonzlez Illescas) - a 2786AQUELLA PALOMITA (cancin) - (Nicols Rossi) - a 2388 (do G/R), a 2388-1(do G/R)AQUELLAS CARTAS (tango) (Roberto Maida - Juan A. Ghirlanda) - So 7801, e7320, e 7320-1AQUELLAS FARRAS (ARGAARAZ) (tango) (Roberto Firpo - Enrique Cadcamo) - e5329, e 5329-1ARACA, CORAZN (tango) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - e 789ARACA LA CANA...! (tango) (Enrique Delfino - Mario Rada) - e 7450ARACA PARS! (tango) (Ramn Collazo - Carlos C. Lenzi) - e 6272, e 6272-1ARGAARAZ (ver AQUELLAS FARRAS) (tango)ARGENTINA (tango cancin) (Vicente Greco) - a 2190AROMAS (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - a 2389AROMAS DEL CAIRO (vals) (Jos Ma. Aguilar) - e 5265, e 5265-1, e 5327ARRABAL AMARGO (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 89224-1, 89224-1ARRABALERO (tango) (Osvaldo Fresedo - Eduardo Calvo) - e 722, e 722-1AS DE CARTN (tango) (Juan Gonzlez Prado - Luis Viapiana - RobertoAubriot Barboza) - e 5813AS CANTO YO (tango) (Graciano De Leone - Eduardo Escariz Mndez) - So4554-1, So 4554-2ASMATE A LA VENTANA (serenata) (Jos Ricardo) - a 332ATARDECER (estilo) (Adolfo C. Herschel) - a 559AUNQUE ME CUESTE LA VIDA (zamba) (Francisco Pracnico) - a 2126 (do G/R),a 2126-1 (do G/R)AURORA (vals) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 55 (do G/R)AUSENCIA (vals) (Francisco N. Blanco - Carlos Gardel - Jos Razzano) - a375 (do G/R), e 7549AVE CANTORA (tango) (Rafael Rossi - Eugenio Crdenas) - a 3275AVE SIN RUMBO(tango)(Carlos Gardel - Jos Razzano - Francisco GarcaGimnez) - a 4128, a 4128-1, a 4128-2AY, AY, AY (cancin) (Osmn Prez Freire) - a 30 (do G/R)AY, ELENA (vals) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 56 (do G/R)BAILARN COMPADRITO (tango) (Miguel Bucino) - e 4694, e 4694-1BAJO BELGRANO (tango) (Anseimo Aieta - Francisco Garca Gimnez) - e 193BANDONEON ARRABALERO (tango) (Juan B. Deambroggio - Pascual Contursi) Ki1882-1, Ki 1882-2BARAJANDO (tango) (Nicols Vaccaro - Eduardo Escariz Mndez) - e 5031, e5031-1BARRA QUERIDA (tango) (Carlos A. Snchez - Csar Vedani) - Ki 1928-1, Ki1928-2BARRIO REO (tango) (Roberto Fugazot - Alfredo Navarrine) - e 386, e 386-1BARRIO VIEJO (tango) (Guillermo Barbieri - Eugenio Crdenas) - Ki 2074, e4260, e 4260-1BSAME EN LA BOCA (tango) (Jos Ma. Rizzutti - Eduardo Calvo) - a 4010BESO INGRATO (tango) (Rafael Tuegols - Carlos Camba) - a 2290, a 2290-1BESOS QUE MATAN (tango) (Guillermo Barbieri - Eugenio Crdenas) - e 720, e720-1, e 720-2BRISAS (ver BRISAS DE LA TARDE) (cancin)BRISAS DE LA TARDE (cancin) (Carlos Gardel - Jos Razzano - Jos Mrmol)- 56759-1, a 30 (do G/R)BUENOS AIRES (tango) (Manuel Jovs - Manuel Romero) - 1234, a 1234-1, e5266, e 5266-1, e 5328BUEY MANSO (tango) (Carmelo Muttarelli - Armando Taggini) - e 6449BULINCITO DE MI VIDA (tango) (Lorenzo C. Spinetto) - e 543CABECITA NEGRA (tango) (Agustn Bardi - Atilio Supparo) - e 4293, e 4293-1CACHADORA (tango) (Francisco Lomuto - "Pancho Laguna") - Ki 2337-1, e4263, 4263-1CAFERATA (tango) (Antonio Scatasso - Pascual Contursi) - a 3888CALANDRIA (tango) (Luis Teisseire -Juan Caruso)- a 4099, a 4099-1CALAVERA VIEJO (tango) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 4496, e 9, e9-1, a 4590CALOR DE HOGAR (tango) (Eugenio Carrere - Jess Fernndez Blanco) - e5032, e 5032-1CALLECITA DE MI BARRIO (tango) (Alberto Laporte - Enrique Maroni - OteloGasparini) - a 3153, a 3153-1CALLECITA DEL SUBURBIO (ver EL ALMA DE LA CALLE) (tango)CALLEJERA (tango) (Fausto Frontera - Enrique Cadcamo) - e 4273 e 4273-1CAMARADA (tango) (Francisco y Juan Canaro - Juan A. Caruso)- 1070, a 1071-1CAMINITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Pealoza) - a4076, e 1109, e 1109-1CAMINITO DEL TALLER (tango) (Ctulo Castillo) - a 2568, a 2568-1, a 2568-2CAMINITO SOLEADO (zamba cancin) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) -83592-1, 83592-1aCAMPANITA (cancin) (Jos Ricardo) - a 507 (do G/R)CANCION DE CUNA (tango) (Jos Ma. Rizzutti - Jos Diez Gmez) - e 2965, e2965-1, e 2965-2, e 2965-3CANCION DE LA GIGOLETTE (ver LA DANZA DE LAS LIBELULAS) (cancin)CANCHERO (tango) (Antonio de Bassi - Esteban Celedonio Flores) - e 5634CANTAR ETERNO (AMAME MUCHO) (cancin) (Angel Villoldo) - a 28 (do G/R), e6875, e 7527, e 7527-1 (en do consigo)CANTO DE LA SELVA (cancin) (Angel Greco - Nicols Galndez) - a 339 (doG/R), a 339-1 (do G/R), a 339-2 (do G/R)CAAVERAL (zamba) (Rafael Rossi) - a 3033 (do G/R), a 3033-1 (do G/R)CAPRICHOSA (fado) (Froiln Aguilar) - e 6067, e 6067-1CARA ROTA (tango) (Julio F. Falcn) - So 7804, e 7321CARICIAS (tango) (Mara I. Goddard - Juan A. Caruso) - a 2728, a 2728-1CARIITO (tango) (Guillermo Barbieri - Luis Garros P) - e 4270, e 4270-1CARIITO MIO (tango) (Francisco Matino) - a 4551CARNAVAL (tango) (Anselmo Aieta - Francisco Garca Gimnez) - e 544CARNE DE CABARET (tango) (Pacfico V. Lambertucci - Luis Roldn) - a 353,a 353-1, a 353-2CARTAS VIEJAS (tango) (Manuel Garca Servetto - "Ray Rada") - e 5429, e5429-1CARTITAS PERFUMADAS (tango) (Angel Greco - Juan Caruso) - a 1591CASCABELITO (tango) (Jos Bohr - Juan Caruso) - 1811CELESTE Y BLANCO (tango) (Luis Teisseire - Arturo Kolben) - a 1484CICATRICES (tango) (Adolfo Avils - Enrique P. Maroni) - a 3050CIELITO MIO (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - a 449CIRCE (shimmy) (Mara I. Goddard - Juan A. Caruso) - a 2640, a 2640-1CLARITA (tango) (Domingo Fortunato - Jos Gonzlez Castillo) - a 1397CLAVEL DEL AIRE (tango) (Juan de Dios Filiberto - Fernn Silva Valds) e 6064CLAVELES MENDOCINOS (zamba) (Alfredo Pelaia) - a 2260 (do G/R), a 2260-1(do G/R), a 2260-2 (do G/R), a 2260-3 (do G/R), e 5155 (do G/R), e5155-1 (do G/R)CO...CO...RO...CO... (cancin zamba) (Enrique Delfino - Benjamn TagleLara) - a 990, a 1207, a 1207-1COBARDIA (tango) (Charlo - Luis C. Amador) - e 7510COLORAO COLORAO (tango) (Alberto H. Acua - Esteban Celedonio Flores) - e 5957COMO ABRAZADO A UN RENCOR (tango) (Rafael Rossi - Antonio M. Podest) - Ki4487, a 6859COMO AGONIZA LA FLOR (cancin) (Osman Prez Freire) a 1597 (do G/R), a2198-1COMO LA MOSCA (tango) (Alberto Alonso - Roberto Aubriot Barboza) - e 6453COMO LAS MARGARITAS (estilo) (Rafael Rossi) - a 4552COMO LOS NARDOS EN FLOR (tango) (Tefilo y Mario Lesps - Eduardo Viera) -a 1130COMO QUIERE LA MADRE A SUS HIJOS (vals) (Jos Betinotti) - a 59COMO SE CANTA EN NAPOLES (cancin napolitana) (E.A. Mario) - e 6858, e6858-1COMO TODAS (vals) (Amrico Chiriff - Jos Alonso y Trelles) - Ki 2246-1, e 4290COMPADRON (tango) (Luis Visca - Enrique Cadcamo) - e 1458, e 1458-1COMPAERO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Enrique P. Maroni) - e 363, e636-1CON LOS AMIGOS (ver MI MADRE) (cancin)CON LOS OJOS DEL ALMA (gato) (Jos Ricardo) - a 681 (do G/R), a 681-1CONFESION (tango) (Enrique Santos Diecpolo - Luis C. Amadori) - e 6844, e6844-1CONGOJAS (tango) (Juan Maglio - Enrique Carrera Sotelo) - a 1777CONTRAMARCA (tango) (Rafael Rossi - Francisco Brancatti) - e 5490, e5490-1, e 5490-2CONTRASTES (vals) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 747 (do G/R)COPEN LA BANCA (tango) (Juan Maglio - Enrique Dizeo) - a 3930COPETIN, VOS SOS MI HERMANO (tango) (Andrs R. Domenech - Diego Flores) -e 1604COQUETITA (tango) (Juan B. Guido - Rafael Giovanazzi - Enrique Iacovelli)- a 4355CORAZON DE ARRABAL (tango) (Manuel Jovs - Manuel Romero) - So 3842CORAZON DE PAPEL (tango) (Ctulo Castillo - Alberto J. Franco) - e 5263, e5263-1CORAZONCITO (tango) (Rafael Rossi - Jos Rial) - e 2968, e 2968-1CORDOBA (tango) ("Miguel Dorly" - Juan Caruso) - a 1104CORDOBESITA (zamba) (Samuel Castriota - Celedonio Esteban Flores) - a 3293CORTO DE GENIO (tango) (Pedro Polito - Andrs Seitn) - a 3286CORRIENTES (tango) (Angel Danesi - Jorge Curi) - e 118COTORRITA DE LA SUERTE (tango) (Alfredo J. de Franco - Jos de Grandis) -So 4551CRIOLLITA DE MIS ENSUEOS (zamba) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - MarioBatistella) - e 7344, e 7344-1CRIOLLITA DECI QUE SI (cifra) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83591-1,83591-1aCRUZ DE PALO (tango) (Guillermo Barbieri - Enrique Cadcamo) - Ki 2244-1,Ki 2244-2, Ki 2244-3, e 4391, e 4391-1CUALQUIER COSA (tango) (Herminia Velich de Rossano - Juan M. Velich) - Ki1884, Ki 1884-1CUANDO LLORA LA MILONGA (tango) (Juan de Dios Filiberto - Luis Mario) - e3040, Ki 1880-1CUANDO TU NO ESTAS (cancin) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - MarcelLatts) - e 7383, e 7383-1, e 7383-2CUANDO VOLVERAS? (tango) (Pedro Maffia - Jos H. Stafolani) - So 4550CUESTA ABAJO (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83598-1, 83598-1aCULPAS AJENAS (tango) (Ernesto Ponzio - Jorge Curi) - e 4515CUNA DE LOS BRAVOS 33 (ver LA URUGUAYITA LUCIA) (tango)CHACARERITA DEL NORTE (chacarera) (Cristino Tapia) - a 4336CHACARERITA BOBLE (chacarera) (Andrs Chazarreta) - a 680 (do G/R)CHE, BARTOLO (tango) (Rodolfo Sciamarella - Enrique Cadcamo) - e 3122CHE, MARIANO (tango) (Pascual Mazzeo - Alfonso Tagle Lara) - e 546CHE PAPUSA, OI (tango) (Gerardo Matos Rodrguez - Enrique Cadcamo) - e2830, e 2830-1CHEATING MUCHACHITA (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - J. Snow) -89233-1CHINA MEREJE (estilo) (Juan Pedro Lpez) - a 1602, a 1602-1CHINITA (tango) (Eleuterio Iribarren - Enrique Carrera Sotelo) - e 5958CHINITA LINDA (tonada) (Angel Greco) - a 722 (do G/R), a 722-1 (do G/R)CHOLA (tango) (Antonio Polito - Enrique Maroni) - So 3841, a 3963CHORRA (tango) (Enrique Santos Discpolo) - e 2864, e 2922DANDY (tango) (Lucio Demaro - Agustn Irusta - Roberto Fugazot) - So 4630,e 2793-, e 2793-1DE FLOR EN FLOR (tango) (Eduardo Bonessi - Domingo Gallichio) - a 1812, e5618DE MI TIERRA (fado) (Eduardo Manella - Francisco Lozano - Pedro NumaCrdoba) - a 450DE PURO GUAPO (tango) (Rafael Iriarte - J.C. Ferndez Daz) - So 4633, e2795, e 2795-1DE SALTO Y CARTA (tango) (Jos de Cicco - Alberto H. Acua) - e 5154, e5154-1DE TARDECITA (tango) (Nicols Messutti - Carlos Alvarez Pintos) - So 4559DE TODO TE OLVIDAS (CABEZA DE POVIA) (tango) (Salvador Merico - EnriqueCadcamo) - e 4859, e 4859-1DE VUELTA A BULIN (tango) (Jos Martnez - Pascual Contursi) - a 170DEJA (YA) (vals) (Jean Lenoir - T. Aivaz) - Ki 4491-1, Ki 4491-2, e 6871,e 6871-1DEJA EL CONVENTILLO (tango) (Antonio Scatasso - Francisco Ruiz Paris) - a3291DEL BARRIO DE LAS LATAS (tango) (Ral de los Hoyos - Emilio Fresedo) - a4592, e 3, e 3-1, e 90, e 92DEL INFIERNO ADELANTE (gato) (Alberto H. Acua - Ren Ruiz) - a 2779 (doG/R)DELIRIO GAUCHO (vals) (Alfredo Gobbi (padre) - 6094DESDEN (tango) (Carlos Gardel - Mario Battistella) - e 7469DESDICHAS (tango) (Augusto Gentile - Pascual Contursi) - a 1599, a 1599-1DESENGAO (tango) (Francisco y Juan Canaro - Juan Caruso) - a 1592DESILUSION (tango) (Jos Ma. Rizzutti - Julio Ponet) - So 3840, a 3928DESOLACION (tango) (Adolfo Avils - Eduardo Viera) - a 1778DESTINO (tango) (Antonio Polito - Anbal J. Imperiale) - a 2278DICEN... QUE DICEN (tango) (Enrique Delfino - Alberto J. Ballestere) - e5600, e 5600-1DICHA PASADA (tango) (Guillermo Barbieri) - 4594, e 93DOLOR (tango) (Diez Cepeda - Prez Mores) - So 3855-1, So 3855-2DONDE ESTARA (tonada) (Sal Salinas) - a 785 (do G/R), a 785-1 (do G/R)DOS COSAS TE PIDO (tonada) (Cristino Tapia) - a 755 (do G/R), a 755-1(do G/R)DOS EN UNO (tango) (Rodolfo Sciamarella - Enrique Cadcamo) - e 4465,4465- 1DUELO CRIOLLO (tango) (Juan Rezzano - Lito Bayardo) - Ki 1852-1EBRIO (tango) (Rafael Rossi - Jos Rial) - e 1457ECHANDO ALA (tango) (Pascual Clausi - Francisco Brancatti) - Ki 2250-1, Ki2250-2, e 4392, 4392-1ECHASTE BUENA (tango) (Eduardo Bonessi - Enrique Dizeo) - So 3815-1, So3815-2ECHE OTRA CAA, PUELPERO (estilo) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) -a 1486EL ALMA DE LA CALLE (CALLECITA DEL SUBURBIO) (tango) (Ral de los Hoyos -Jos A. Ferreyra) - a 3153, a 3153-1, So 383, a 3811EL ALMA QUE SIENTE (tango) (Jos Servidio - Celedonio E. Flores) - a 1853EL ALMOHADON (vals (Carlos Gardel) - 56760-1EL ANILLO (zamba) (Ambrosio Ro - Martoli) - a 3238EL ARROLLITO (tango) (Samuel Castriota - Celedonio Esteban Flores) - a1571EL BARBIJO (tango) (Andrs R. Domenech - Jess Fernndez Blanco) - e 4582,e 4582-1EL BESITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Pealoza) - a2044, a 2044-1EL BRUJO (tango) (Juan C. Bazn - Enrique Carrasquilla Mallarino) - a 3884EL BULIN DE LA CALLE AYACUCHO (tango) (Jos y Luis Servidio - CeledonioEsteban Flores) - So 3825, a 3813EL CARDO AZUL (estilo) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - 56756-1, a 35*, e5153, e 5153-1, e 5153-2, e 5198, e 5198-1EL CARRERITO (tango) (Ral de los Hoyos - Alberto Vacarezza) - e 2862, e2862-1EL CARRETERO (cancin campera) (Arturo de Nava) - a 757 (do G/R), Ki1855-1EL CIMARRON DEL ESTRIBO (cancin argentina) (Luis R. Retana) - e 5120, e5120-1EL CIRUJA (tango) (Ernesto de la Cruz - Francisco A. Marino) - a 4585EL CONSENTIDO (tango) (Emilio Iribarne - Cancio Milln) - a 1765EL CORAZON ME ROBASTE (zamba) (Francisco Pracnico) - a 1027 (do G/R), a1027-1 (do G/R)EL CURDELA (tango) (Juan Maglio - Jorge Luque Lobos) - a 1570EL DIA QUE ME QUIERAS (cancin) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) -89229-1, a 89229-2EL FLORIDENSE (ver AMARGURA) (estilo)EL HUERFANO (tango) (Anselmo Aieta - Francisco Garca Gimnez) - a 1233, a1233-1EL LAZO (estilo) (Juan Telmaco Morales) - a 3966, a 3966-1, a 3966-2EL MAL QUE ME HICISTE (tango) (Carlos Percuocco - Luis de Blase) - e 1608EL MORO (cancin) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 36, a 137 (do G/R)EL OLIVO (tango) (Antonio Scatasso - Domingo J. Vivas - Carlos P. Cabral)- a 2391EL ONCE (A DIVERTIRSE) (tango) (Osvaldo y Emilio Fresedo) - a 2537, a2537- 1EL PAISANO CONTRERA (estilo) (Ambrosio Ro) - a 1175EL PANGARE (cancin) (Alcides de Mara - Carlos Gardel - Jos Razzano) - a39*EL PAUELITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Pealoza) - a560EL PATOTERO SENTIMENTAL (tango) (Manuel Jovs - Manuel Romero) - a 954, a954-1EL PIBE (tango) (Jos Pcora - Eugenio Crdenas) - e 120EL PICAFLOR (tonada) (Alfredo Gobbi (padre) - a 2962 (do G/R), a 2962-1(do G/R)EL PINCHE (tango) (Francisco y Juan Canare - Juan A. Caruso) - a 1129EL PONCHO DEL AMOR (tango) (Antonio Scatasso - Alberto Vacarezza) - e 1001EL QUE ATRASO EL RELOJ (tango) (Guillermo Barbieri - Enrique Cadcamo) - e7559EL QUINIELERO (tango) (Luis Cluzeau Mortet - Roberto Aubriot Barboza) - e6052EL RAMITO (tango) (Juan de Dios Filiberto - Luis Teisseire - Gabino CoriaPealoza) - a 1391, a 1391-1EL REY DEL CABARET (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - a 1312, a1312-1, a 1312-2, a 1312-3EL ROSAL (cancin) (Gerardo Matos Rodrguez - Julio Romero) - So 7792EL SAPO Y LA COMADREJA (tonada) (Cristino Tapia) - a 746 (do G/R)EL SEUELO (estilo) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 52EL SOL DEL 25 (gato patritico) (Carlos Gardel - Jos Razzano - DomingoLombardi) - a 29 (do G/R), e 5616EL SUEO (estilo) (Francisco Martino) - 56755-1, e 542EL TABERNERO (tango) (Fausto Frontera - Miguel Cafre - Ral CostaOlivieri) - So 4557EL TAITA DEL ARRABAL (tango) (Jos Padilla - Luis Bayn Herrera - ManuelRomero) - a 749EL TANGO DE LA MUERTE (tango) (Alberto Novin) - a 991, a 991-1EL TATUAJE (tango) (Rafael Iriarte - Francisco Brancatti) - So 3850, a3886EL TEMPLO DE VENUS (shimmy) (Emilio Iribarne - Mario Valdez - Cancio Iln)- a 1852EL TIRADOR PLATEADO (SOS MI TIRADOR PLATEAO) (estilo) (Carlos Gardel -Jos Razzano) - 56748-1, a 35*, e 7585EL TRIUNFO (LA TROPILLA) (cancin) (Mario Pardo - Santiago Rocca) - a 756(do G/R), e 6274, e 6274-1EL TRIUNFO (danza) (Andrs Chazarreta) - a 3290 (do G/R), a 3290-1 (doG/R)EL TROVERO (YO TE IMPLORO) (vals) (Rafael Tuegols - Agustn Irusta) - e1062EL VAGABUNDO (bambuco) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 166EL ZAINO COLORADO (estilo) (Ambrosio Ro) - a 2901EN LA TRANQUERA (A MAR DEL PLATA YO ME QUIERO IR) (ranchera) (FranciscoLomuto - "Pancho Laguna") - e 5955EN UN PUEBLITO DE ESPAA (EN UN PUEBLITO ESPAOL) (vals) (Mabel Wayne -Rogelio Ferreyra) -e 3039, e 3039-1, e 3120, e 3120-1EN VANO, EN VANO (vals) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 221 (do G/R),a 221-1 (do G/R), a 221-2 (do G/R), a 221-3 (do G/R)ENFUNDA LA MANDOLINA (tango) (Francisco Pracnico - Horacio ZubiraMansilla) - e 5602, e 5602-1, e 5602-2ENTRA NOMAS (tango) (Juan Rezzano - Francisco Bastardi) - a 3170ENTRE COLORES (ENTRE COLORES DE GRANA) (estilo) (Carlos Gardel - JosRazzano) - e 7032ES EN VANO (cancin) (Carlos Gardel) - 56758-1ES TANTO LO QUE TE QUIERO (tonada) (Cristino Tapia) - a 3294ESAS NO VOLVERAN (cancin) (Carlos Camba) - a 448, a 1176ESCLAVAS BLANCAS (tango) (Horacio Petorossi) - e 6857, e 6857-1ESTA NOCHE ME EMBORRACHO (tango) (Enrique Santos Discpolo) - e 2829, e2829-1, e 2829-2, e 2829-3, e 2829-4ESTA VIDA ES PURO GRUPO (tango) (Alberto Tavarozzi - Enrique CarreraSotelo) - e 4693, e 4693-1ESTAMPILLA (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - Ki 2336-1, e 4262,e 4262-1ESTUDIANTE (tango estilo) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera - MarioBatistella) - e 7382FALSAS PROMESAS (tango) (Domingo Riverol - Eugenio Crdenas) - e 6918FARABUTE (tango) (Joaqun Barreiro - Antonio Casciani) - Ki 2073-1, Ki2073-2FAROLITO DE PAPEL (tango) (Tefilo y Mario Lesps - Francisco GarcaGimnez) - e 6187FAROLITO VIEJO (tango) (Luis Teisseire - Jos Eneas Ri) - e 1214FAYUTO (tango) (Rafael Ventura) - e 6053FEA (tango) (Horacio Petorossi - Alfredo Navarrine) - a 3276, a 3288FEDERACION (tango) (Luis Ricardi - Francisco Canaro - Juan Caruso) - e719, e 719-1FIERRO CHIFLE (tango) (Csar de Pardo - Alfonso Tagle Lara) - Ki 1854-1,Ki 1854-2FIESTA CRIOLLA (tango) (Rafael Rossi - Eugenio Crdenas) - e 1607, e1607-1FLOR CAMPERA (tango) (Jos Ma. Aguilar - Juan Pedro Lpez) - e 4393, e4393-1FLOR DE CARDO (tango) (Miguel Correa - Eugenio Crdenas) - a 2903FLOR DE FANGO (tango) (Augusto Gentile - Pascual Contursi) - a 33FLOR DEL VALLE (tango) (Guillermo Barbieri) - e 6879, e 6879-1FOLIE (LOCURA) (cancin) (A. Wilson - Fischer) - Ki 4492-1, Ki 4492-2, e6872, e 6872-1FONDIN DE PEDRO MENDOZA (tango) (Ral de los Hoyos - Luis C. Amadori - IvoPelay) - Ki 4488-1FRANCESITA (tango) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - a 1771, a1771-1FRANCIA (tango) (Samuel Castriota - Juan A. Caruso) - a 4494FUME COMPADRE (ver NUBES DE HUMO) (tango)GACHO GRIS (tango) (Alejandro Sarni - Juan Carlos Barthe) - e 5741GAJITO DE CEDRON (LA CARRERA) (chacarera) (Bayarres - Mario PardoNavarrine) - e 541GALLEGUITA (tango) (Horacio Petorossi - Alfredo Navarrine) - 2532, a2532-1GARABATOS DE MUJER (tango) (Rodolfo Sastre) - e 5151, e 5151-1GIMIENDO (tango) (Luis Clouzeau Mortet - Juan Pablo Prez) - e 1004, e1004-1GIUSEPPE, EL ZAPATERO (tango) (Guillermo del Ciancio) - e 6451GLORIAS (tango) (Humberto Canaro - Armando Tagini) - e 1216GOLONDRINAS (tango) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) - 83701-1, 83701-1a,83701-2GORRIONES (tango) (Eduardo Pereyra - Celedonio E. Flores) - e 276, e276-2, e 276-3, e 276AGOTAS DE VENENO (tango) (Alberto Tavarozzi - Juan Carlos Welker) - Ki4489-1, Ki 4489-2GRAN BUDA (ver AMOR) (shimmy)GRISETA (tango) (Enrique Delfino - Jos Gonzlez Castillo) - a 2491GUAMINI (tango) (Guillermo Barbieri - Eugenio Crdenas) - a 2854GUITARRA MIA (cancin criolla) (Carlos Gardel - Alfredo Le Pera) -89235-1, 89235-2HABLADO POR GARDEL - 89451-1HACETE TONADILLERA (tango) (Angel Grecco) - a 1156HAGAME EL FAVOR! (tango) (Jos Rial) - e 6188HARAGAN (tango) (Enrique Delfino - Manuel Romero) - Ki 2247-1, Ki 2247-2,e 4271, e 4271-1HASTA BESARLA LLEGUE (estilo) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 934 (doG/R)HASTA QUE ARDAN LOS CANDILES (ranchera) (Francisco Pracnico - DiegoNovilloQuiroga) - Ki 4490-1, Ki 4490-2HAY UNA VIRGEN (cancin) (Mario Pardo - Manuel Flores - "Lord Byron") - a227, e 6275HEROICO PAYSANDU (cancin) (Gabino Ezeiza) - a 871 (do G/R)HOLA SEORITA (shimmy) (Arturo de Bassi - Doblas - Alberto Weisbach) - a2965HOLLIN (tango) (Jos Ma. Rizzutti - Amadeo Canale) - a 2275HOLOLULU (shimmy) (Nathaniel Goldstein - Juan Caruso) - a 2771HOPA...HOPA...HOPA (cancin) (Roberto Fugazot - Jos Alonso y Trelles) - e471, e 471-1, e 471-2JE TE DIRAI (YO TE DIRE) (fox trot cancin) (Kalikian Gregor - Emer) - e6874, e 6874-1JIRON DE PAMPA (tango) (Pascual Mazzeo - Enrique Dizeo) a 3287JUGUETE DE PLACER (tango) (Ctulo Castillo - Jos Gonzlez Castillo) - a4100JUJEA (tonada) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 444, e 7541, e 7541-1(en do consigo)JUVENTUD (tango) (Juan Baer - Roberto Aubriot Barboza) - e 5262, e 5262-1KOCK OUT DE AMOR (tango) (Vicente San Lorenzo - Ivn Diez) - e 5633LA BORRACHERA DEL TANGO (tango) (Adolfo R. Avils - Enrique Maroni) - So4626-e 2791LA BRISA (tango) (Francisco y Juan Canaro - Juan Caruso) - a 913LA CABEZA DEL ITALIANO (tango) (Antonio Scatasso - Francisco Bastardi) - a2129, a 2129-1LA CANCION DE BUENOS AIRES (tango) (Azucena Maizani - Orestes Cfaro -Manuel Romero) e 7330LA CANCION DEL UKELELE (fox trot) (Con Conrad - Adolfo Avils) - a 2902, a2902- 1LA CARRERA (ver GAJITO DE CEDRON (chacarera)LA CARTITA (tango) (Juan de Dios Filiberto - Gabino Coria Pealoza) - a787, a 787-1LA CASITA ESTA TRISTE (tango) (Luis Bernstein - Jos de Grandis) - e 4295LA CATEDRATICA (milonga) (Francisco Martino) - a 344, a 344-1, a 344-2LA CAUTIVA (tango) (Carlos V.Geroni Flores - Pedro Numa Crdoba) - a 789,a 789- 1, a 789-2LA CIEGUITA (tango) ("Kepler-Lais" - "Ramuncho") - a 3887, So 4562LA COPA DEL OLVIDO (tango) (Enrique Delfino - Alberto Vacarezza) - a 691LA CORDOBESA (zamba) (Cristino Tapia) - a 165 (do G/R)LA CRIOLLA (cancin) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 32 (do G/R), E7478LA CUMPARSITA (ver SI SUPIERA) (tango)LA CUYANITA (tango) (Juan Maglio - Jorge Luque Lobos) - a 2663, a 2663-1LA CUYANITA (zamba) (Cristino Tapia) - a 1308 (do G/R)LA CHACARERA (tango) (Juan Maglio - Jos Servidio - Juan Caruso) - a 1222,a 1222-1LA CHINA FIERA (cancin) (Carlos Gardel - Jos Razzano) - a 40* (do G/R)LA CHOYANA (chacarera) (Alberto H. Acua-Ren Ruiz) - a 2708 (do G/R) a2708-1 (do G/R)LA DANZA DE LAS LIBELULAS (CANCION DE LA GIGOLETTE) - (Franz Lehar) a1353, a 1353-1LA DIVINA DAMA (vals) (Nat Shilkret-Enrique Cadcamo) - e 4451, e 4451-2,e 4513LA ENMASCARADA (tango) (Paquita Bernardo-Francisco Garca Gimnez) - a1850LA ENTRERRIANA (vals criollo) (Alfredo Gobbi (padre)) - e 953LA GARCONNIERE (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 2197LA GAYOLA (tango) (Rafael Tuegols-Armando Tagini) - e 1215LA GLORIA DEL AGUILA (tango) (E. Nieto del Molino-M. Monserrat Guillemat)- So 4628LA HE VISTO CON OTRO (tango) (Antonio Scatasso-Pascual Contursi) - a 3925LA HIJA DE JAPONESITA (fox trot) (Ramn Montes-Jos de la Vega-EnriqueMaroni) - e 2865, e 2865-1, e 2865-2, e 2865-3LA HUELLA (cancin) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - a 31 (do G/R)LA MADRUGADA (cancin) (Sal Salinas) - a 138 (do G/R), e 7566, e 7566-1(en do consigo)LA MALEVA (tango) (Antonio Buglione-Mario Pardo) - a 1080LA MAANITA (estilo) (Carlos Gardel) - 56750-1LA MARIPOSA (estilo) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - 56757-1, a 37, e 5121,e 5121-1, e 5471, e 5471-1LA MARIPOSA (tango) (Pedro Maffia-Celedonio E. Flores) - a 1155, e 6126, e6126-1, e 6126-2, e 6484, e 6484-1LA MASCOTITA (tango) (Flix Scolatti Almeyda-Jorge Luque Lobos) - a 812, a812-1LA MENTIROSA (MENTIROSA) (tango) (Anselmo Aleta-Francisco Garca Gimnez)- a 2276, Ki 1929-1LA MILONGA (tango) (Rafael Rossi-Eugenio Crdenas) - a 4013LA MINA DEL FORD (tango) (Antonio Scatasso-Fidel del Negro-PascualContursi-Enrique Maroni) - a 2435LA MUCHACHA (LA MUCHACHA DEL ARRABAL) (Roberto Firpo-Jos A.Ferreyra-Leopoldo Torres Rios) -a 1264LA MUCHACHA DEL ARRABAL (ver LA MUCHACHA) (tango)LA MUCHACHA DEL CIRCO (tango) (Gerardo Matos Rodrguez-Manuel Romero) - Ki2075-1, Ki 2075-2LA NOVIA AUSENTE (tango) (Guillermo Barbieri-Enrique Cadcamo) - e 7366LA PASTELERA (ranchera) (Rafael Rossi-Francisco Brancatti) - e 6066LA PASTORA (cancin provinciana) (Sal Salinas) - a 31 (do G/R), e 7565,e 7565-1 (en do consigo)LA PENA DEL PAYADOR (vals) (Jos y Luis Servidio-Eduardo Escariz Mndez) -e 5792, e 5792-1, e 5792-2LA PERCANTA ESTA TRISTE (tango) (Vicente Greco) - a 571LA PROVINCIANA (tango) (Manuel Jovs-Manuel Romero) - a 978, a 978-1LA PUEBLERITA (zamba) (Francisco Martino) - a 853 (do G/R), a 853-1 (doG/R)LA REINA DEL TANGO (tango) (Rafael Iriarte-Enrique Cadcamo) - Ki 1974-1LA REJA (tango) (Carlos Marcucci-Manuel Meaos) - So 4627, e 2792, e2792-1, e 2792-2LA ROSA ENCARNADA (ver UNA ROSA PARA MI ROSA) (cancin)LA SALTEITA (zamba) (Flix Scolatti Almeyda-Enrique Maroni) - a 1103 (doG/R)LA SULAMITA (shimmy) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 2291, a 2291-1, So4635, e 2834, e 2834-1LA TACUARITA (zamba) (Juan de Dios Filiberto-Gabino Coria Pealosa) - a1589 (do G/R), a 1589-1 (do G/R)LA TRISTEZA DEL BULIN (tango) (Antonio Scatasso-Alfredo Roldn) - a 3926LA TROPILLA (ver EL TRIUNFO) (triunfo)LA TUPUNGATINA (zamba) (Cristino Tapia) - a 556 (do G/R)LA ULTIMA COPA (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - e 919, e 919-1LA ULTIMA RONDA (tango) (Julio Fava Pollero-Francisco Lozano) - e 6271,e6271-1LA URUGUAYITA LUCIA (CUNA DE LOS BRAVOS 33) (tango) (EduardoPereyra-Daniel Lpez Barreto) - e 7508, e 7508-1LA VIOLETA (cancin) (Ctulo Castillo-Nicols Olivari) - e 6065LA VIOLETERA (tango) (Anselmo Aieta-Francisco Garca Gimnez) - e 121, e473LA VIRGEN DEL PERDON (vals) (Carlos V.G. Flores-Carlos Max Viale-VicenteRetta) - e 4743, e 4743-1LA VUELTA DE ROCHA (tango) (Juan de Dios Filiberto-Gabino Coria Pealoza)- a 2045LA YEGUECITA (cueca) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - a 58 (do G/R)LANGOSTA (tango) (Juan de Dios Filiberto-Juan A. Bruno) - a 3072, a 3072-1LARGUE A ESA MUJICA (tango) (Juan Sarcione) - e 4454, e 4454-1, e 4454-2LAS CAMPANAS (vals) (Jean Robert Planquette) - a 758LAS FLORES DE TU BALCON (paso doble) (Fernndo Cataln) - e 6454LAS MADRESELVAS (zamba) (Jos Ma. Aguilar) - e 2966, e 2966-1LECHUZA (tango) (Alfredo y Julio Navarrine) - e 2863, e 2863-1LEGUISAMO SOLO ! (tango) (Modesto Papvero) - So 3827, e 1375LEJANA TIERRA MIA (cancin) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) -89228,89228-2LINDA PROVINCIANITA (zamba) (Mario Pardo) - a 261 (do G/R)LOBO DE MAR (MAR BRAVIO) (tango) (Guillermo Barbieri) - So 4561, e 2790LO HAN VISTO CON OTRA (tango) (Horacio Pettorosi) - Ki 1975-1, Ki 1975-2,e 5402, e 5402-1, e 5402-2, e 5402-3LO QUE FUI (estilo) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - a 141LO QUE FUISTE (tango) (Rafael Tuegols-Francisco Garca Gimnez) - a 1581,a 1581-1LOCA (tango) (Manuel Jovs-Antonio Viergol) - a 1028LOS INDIOS (tango) (Francisco Canaro-Juan Caruso) - a 750LOS OJAZOS DE MI NEGRA (zamba) (Adolfo Avils) - a 1588 (do G/R) a 1588-1(do G/R)LOS OJOS DE MI MOZA (jota) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 89232-1,89232-2LOS ROSALES SE HAN SECAO (zamba) (Adolfo Avils) - a 872 (do G/R)LLEGUE A LADRON POR AMARTE (tango) (Juan Maglio-"Oglima") - e 194LLEVAME, CARRETERO (tango) (Manuel Parada-Gregorio Cicarelli) - e 6273LLORA CORAZON (ver ANGUSTIAS) (tango) (vals)LLORA, HERMANO (tango) (Enrique Lomuto-Augusto Espinosa) - e 226, e 226-3,e 226ALLORA COMO UNA MUJER (tango) (Jos Ma. Aguilar-Esteban C. Flores) - e4581, e 4581-1MACACHIN FLOR DE LOS LLANOS (tango cancin)(Francisco Aranaz- "Obligado")- a 2128, a 2128-1, a 2128-2MACHAZA MI SUERTE (zamba) (Francisco Pracnico-Enrique Maroni) - a 2530(do G/R), a 2530-1 (do G/R), a 2530-2 (do G/R)MACHETE (tango) (Jos G. Bazadoni-Jorge Curi) - e 4464, e 4464-1MADAME C'EST VOUS (SEORA ES USTED) (cancin) - e 6873, e 6873-1MADAME IVONNE (tango) (Eduardo Pereyra-Enrique Cadcamo) - e 7586MADRE (tango) (Francisco Pracnico-Verminio Servetto) - a 914MADRE HAY UNA SOLA (tango) (Agustn Bardi-Jos de la Vega) - Ki 4486-1, Ki4486-2MADRESELVA (tango) (Francisco Canaro-Luis C. Amadori) - e 6919MALA (tango) (Vctor J. Troysi-Emilio Iribarne) - a 2587MALA ENTRAA (tango) (Enrique Maciel-Celedonio E. Flores) - e 954, e 954-1MALA SUERTE (vals) (Jos Ma. Aguilar-Eugenio Crdenas) - e 6054MALDITA VISION (tango) (Manlio Francia-Jos C. Barros) - So 3826, a 3812MALEVAJE (tango) (Juan de Dios Filiberto-Enrique Santos Discpolo) - Ki2242, e 4264, e 4264-1MALEVITO (tango) (Pedro Maffia-Celedonio E. Flores) - So 3851MAMITA (tango) (Angel Danessi-Francisco Bohigas) - e 4868, e 4861-1, e5036, e 5036-1MANIQUI (tango) (Carlos V.Geroni Flores-Enrique Dizeo) - a 2963MANO A MANO (tango) (Carlos Gardel-Jos Razzano-Celedonio E. Flores) - a1153, So 4566MANO CRUEL (tango) (Carmelo Muttarelli-Armando Taggini) - e 3121, Ki2060-1, Ki 2060-2MANO MORA (tango) (Luis Teisseire-Pedro Lloret) - a 2770MANOS BRUJAS (fox trot) (Jos Ma. Aguilar) - e 2923, e 2923-1, Ki 2077-1,Ki 2077-2, Ki 2077-3, Ki 2077-4MANUELITA (vals) (Jos Ma. Aguilar-Jos Mascas (hijo)) - e 4568, e 4568-1MAANITA DE CAMPO (ranchera) (Domingo J. Riverol-Eugenio Crdenas) - e5960, e 5960-1MAANITA DE SOL (cancin) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera-Mario Batistella)- e 7542, e 7542-1(en do consigo)MAR BRAVIO (ver LOBO DE MAR) (tango)MARAGATA (tonada) (Francisco Martino) - a 442MARGARITAS (tango) (Juan C. Moreno Gonzlez-Gabino Coria Pealoza) - e4566, e 4566-1MARGOT (tango) (Jos Ricardo-Celedonio E. Flores) - a 443MARIONETA (tango) (Juan J. Guichandut-Armando J. Taggini) - Ki 1883-1, Ki1883-2MARYFLOR (vals) (Roal Golman-Aberlardo Ferreyra- Jos Vzquez Vigo) - e4449, e 4449-1MASCOTITA DE MARFIL (vals) (Rafael Giovinazzi-Juan P. Castillo - AlfredoF. Roldn) - e 4450, e 4450-1MATALA (tango) (Eduardo Bonessi) - e 5489, e 5489-1ME DA PENA CONFESARLO (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - e 7353ME DEJASTE (estilo) (Carlos Gardel) - 56753-1ME ENAMORE UNA SOLA VEZ (ranchera) (Francisco Canaro-Ivo Pelay) - e 7331 e7331-1, e 7331-2MEDALLITA DE LA SUERTE (MI ALHAJA) (tango) (Carlos Gardel-JosRazzano-Mario Batistella) - e 7538MEDALLITA DE LOS POBRES (VIRGENCITA DE POMPEYA) (tango) (Flix ScolattiAlmeyda-Enrique Maroni) - e 4744, e 4744-1MEDIA NOCHE (tango) (Alberto Tavarozzi-Eduardo Escariz Mndez) - Ki2058-1, Ki 2058-2MEDITANDO (tango) (Hugo L. Eveque-Eugenio Crdenas) - So 4556MELODIA DE ARRABAL (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera-MarioBatistella) - e 7333, e 7333-1, e 7333-2MENTIAS (tango) (Juan de Dios Filiberto-"Miln E. Mujica") - a 1582, a1582-1MENTIRA (tango) (Francisco Pracnico-Celedonio E. Flores) - So 7789MENTIRAS (POR UNA VERDAD) (TODAS SON MENTIRAS) (tango) (LuisMinervini-Francisco Garca Gimnez) - a 3034, a 3034-1MENTIRAS (tonada saltea) (Juan B. Abad Reyes) -So 7803-1, So 7803 e 7319,e 7319-1MENTIRAS CRIOLLAS (tango) (Oscar Arona) - e 4748, e 4748-1MENTIROSA (ver LA MENTIROSA) (tango)MI ALHAJA (Ver MEDALLITA DE LA SUERTE) (tango)MI AMBICION (vals) (Cristino Tapia) - a 3169 (do G/R)MI BIEN QUERIDO (fado) (Jos Ricardo) - a 790MI BUENOS AIRES QUERIDO (tango) (Carlos Gardel-Alfredo Le Pera) - 83599-1,83599-1a, 83599-2aMI CABALLO Y MI MUJER (cueca) (Jos Ricardo) - a 340 (do G/R), a 340-1(do G/R), a 340-2 (do G/R)MI CHINA (fado) (Roldn Rodrguez) - a 222 (do G/R)MI CHINA CABRERA (PALANGANEANDO) (estilo) (Carlos Gardel) - 56754-1MI DIOSA (tango) (Francisco de Caro-Jos de Grandis) - a 4591, e 2, e 94MI ESTRELLA (vals) (Sal Salinas) - a 784 (do G/R)MI GUITARRA (tango) (Domingo Greco-Juan Caruso) - a 2824MI MADRE (A MI MADRE) (CON LOS AMIGOS) (cancin) (Pedro Palacios-CarlosGardel-Jos Razzano) - a 32, e 5615, e 5615-1, e 7582MI MADRE QUERIDA (vidalita) (Carlos Gardel) - 56762-1MI MANTA PAMPA (zamba) (Guillermo Barbieri) - a 1131, a 1131-1, e 7550MI MOCOSITA (tango) (Gerardo Matos Rodrguez-Vctor Solio) - a 4131, a4131-1MI NOCHE TRISTE (tango) (Samuel Castriota-Pascual Contursi) - a 89, e5449, e 5449-1MI PALOMITA (tonada) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - a 327 (do G/R), a327- 1 (do G/R)MI PAUELO BORDAO (tonada) (Angel Greco-Francisco Martino) - a 786 (doG/R)MI PRIMER GOAL (tango) (Horacio Pettorsi-Miguel Bonano-AlejandroFattorini) - e 7519MI QUERER (tango) (mario Canaro-Juan Caruso) - So 3816, a 3808MI RANCHITO (cancin) (Guillermo Barbieri) - a 760MI REFUGIO (tango) (Juan C. Cobin-Pedro Numa Crdoba) - a 1223, a 1223-1MI SUEGRA NO ME QUIERE (gato) (Ren Ruiz-Alberto H. Acua) - a 4337MI TIERRA (zamba) (Cristino Tapia) - a 225 (do G/R)MIA (tango) (Jos Bohr-Juan Caruso) - a 2192MICIFUZ (tango) (Adolfo R. Avils-Enrique Maroni) - e 1042MIDINETTE PORTEA (tango) (Rafael Tuegols-Carlos Camba) - a 1396MILONGA DEL 900 (milonga) (Sebastin Piana-Homero Manzi) - e 7451MILONGA FINA (tango) (Jos Servidio-Celedonio E. Flores) - a 1849MILONGA SENTIMENTAL (milonga) (Sebastin Piana-Homero Manzi) - e 7329MILONGON (milonga) (Ambrosio Ro) - a 224 (do G/R)MILONGUERA (tango) (Jos Aguilar) - a 3217, e 4390, e 4390-1MILONGUITA (tango) (Enrique Delfino-Samuel Linnig) - a 326MIRALA COMO SE VA (tonada) (Sal Salinas) - a 570 (do G/R), a 570-1 (doG/R), e 8387MIS ESPUELAS (estilo) (Francisco Martino- Elas Regules) - a 2595MIS FLORES NEGRAS (pasillo) (Flix Scolatti Almeyda-Guzmn) - a 1105, a1105-1, e 7452MIS NOCHES DE COLON (ver NOCHES DE COLON) (tango)MIS PERROS (bambuco colombiano) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - a 29 (doG/R)MISA DE ONCE (tango) (Jos Guichandut-Armando Taggini) - e 4594MISTERIO (tango) (Jos H. Baralis-Carlos Camba) - a 2191MISTERIO (cancin) (Amrico Chiriff-Jos Alonso y Trelles) - e 5034, e5034-1, e 5196, e 5196-1MI MOCOSITA (ver MOCOSITA) (tango)MUCHACHITA DE MONTMARTRE (tango) Osvaldo Fresedo-Juan A. Saldas) - a 3218MUCHACHOS, ME CASO (tango) (Luis Martini-Luis Roldn) - e 955MUCHACHOS, SILENCIO (tango) (Juan Buscaglia-Alberto Ramponi) - e 6452, e6452-1MUECA (tango) (Enrique Lomuto-L. J. de Tejera) - a 4493MUECA BRAVA (tango) (Luis Visca-Enrique Cadcamo) - e 4296, e 4296-1MUECA DE CARNE (tango) (Juan B. Guido-F. Antonio Capone) - e 788MUEQUITA (tango) (Francisco Lomuto- Adolfo Herchel) - a 262, a 262-1, a262-2MUEQUITA DE LUJO (tango) (Enrique Delfino-Pedro Numa Crdoba) - a 682MURMULLOS (tango) (Froiln Aguilar-Juan C. Patrn) - e 6186NAIPE MARCADO (tango) (Angel Greco) - e 7428NELLY (vals) (Hctor y Luis Bates) - Ki 2080-1NENA (tango) (Ciriaco Ortiz-Juan Carlos Bazn) - a 4127NERON (shimmy) (Mario Valdez-Emilio Iribarne-Cancio Milln) - a 1572NIDO DE AMOR (tango) (Samuel Castriota-Juan Caruso) - a 1112NO LE DIGAS QUE LA QUIERO (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) - a2262, a 2262-1NO LLORE VIEJITA (tango) (Alejandro Scarpino-Julio Aparicio) - e 5961NO LLORES MAS (tango) (Ramn Gutirez del Barrio-Alejandro Gutirrez delBarrio) - e 1459, So 4567NO ME TIRES CON LA TAPA DE LA OLLA (tango) (Antonio Scatasso-AlbertoVacarezza) - a 4593, e 26NO TE ENGAES, CORAZON (tango) (Rodolfo Sciamarella) - e 2832, e 2832-1,Ki 2054-1NO TE QUIERO MAS (tango) (Juan Baer-Juan A. Estap - a 3929NOCHE DE REYES (tango) (Pedro Maffia-Jos Curi) - e 1605, e 1605-1NOCHE FRIA (tango) (Carlos Gardel-Jos Razzano) - e 119, e 119-1NOCHES DE ATENAS (vals) (Horacio Petorossi) - e 7480NOCHES DE COLON (MIS NOCHES DE COLON) (tango) (Ral de los Hoyos-RobertoCayol) - a 4130NOCHES DE MONTMARTRE (tango) (Manuel Pizarro-Carlos C. Lenzi) - So 7800NORMIA (tango) (Eduardo Armani-Antonio Capone) - e 225, e 225-3, e 225ANOVIECITA MIA (tango) (Antonio Polito) - Ki 1653-1, Ki 1853-2NUBES DE HUMO (FUME COMPADRE) (tango) (Manuel Jovs-Manuel Romero) - a1398, a 1398-1NUNCA MAS ...! (tango) (Francisco y Oscar Lomuto) - a 1781, a 1781-1OFRENDA GAUCHA (estilo) (Jos Ma. Aguilar) - e 5103, e 5103-1OFRENDA MALEVA (tango) (Guillermo Gavazza-Jacinto Font) - e 6847, e 6847-1OH, PARIS! (fox-trot) (Jos Bohr-Juan Caruso) - a 2289, a 2289-1OH, PENAS MIAS! (tango) (Miguel Cuesta Silva) - a 3049OLGA...AMIGO! (tango) (Julio y Alfredo Navarine) - So 3828, a 3810, a3810-1OJOS MAULAS (tango) (Luis Bernstein-Alfredo Roldn) - e 6922ORGANITO DE LA TARDE (Ctulo Castillo-Jos Gonzlez Castillo) - a 2729, a2729-1ORO MUERTO (tango) (Julio Navarrine-Juan Raggi) - a 4287ORO Y SEDA (tango) (Osvaldo Fresedo-Amadeo Canale) - a 2730, a 2730-1, a2730-2OTARIO QUE ANDAS PENANDO (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) So7791-1, So 7791-2PADRE NUESTRO (tango) (Enrique Delfino-Alberto Vacarezza) a 1485PADRINO PELAO (tango) (Enrique Delfino-Julio Cantuarias) - e 5963, e5963-1PAGINAS DE AMOR (tango) (Luis Riccardi-Jos Gonzlez Castillo) - e 192, e192-1, e 192-3, e 384PAJARITO (tango) ("Dante A. Linyera") - e 5451, e 5451-1P'AL CAMBALACHE (tango) (Rafael Rossi-Enrique Gonzlez Tun) - e 4745, e4745-1PALANGANEANDO (ver MI CHINA CABRERA) (estilo)PALERMO (tango) (Enrique Delfino-Juan Villalba-Hermidio Braga) - e 4746, e4746-1PALOMITA BLANCA (vals) (Anselmo Aieta-Francisco Garca Gimnez -e 5264, e5264-1PAN (tango) (Eduardo Pereyra-Celedonio E. Flores) - 7790-1, So 7790-2PAN COMIDO (tango) (Ismael Gmez-Enrique Dizeo) - e 385, e 385-1PA'QUE MAS... (tango) (Jos Ceglie-Atilio Supparo) - a 4352,PA'QUE TE ACORDES (tango) (Francisco Lomuto-Andrs Seitn) - a 2567, a2567-1PAQUETIN, PAQUETON (tango) (Salvador Merico-Carlos Dedico-Germn Ziclis)PARA QUERERTE NACI (cifra) (Francisco Martino) - a 2586, a 2586-1 e 7479PARLEZ MOI D'AMOUR (cancin) (Jean Lenoir) - e 7365, e 7365-1PASAN LAS HORAS (vals) (Carlos Camba) - a