CARMINAT TOMTOM® - Renault · 2020. 7. 6. · δελτίο καιρού. Μετάκαι το πέρας της δοκιμαστι-κήςαπότομες περιόδου 3 μηνών,

CARMINAT TOMTOM®

ΒΙΒΛΙΟ ΥΡΗΣΗΣ

NA T A sOCI T AR CTION sIM I I A CA ITA AI l A OO OGN I ANCO RT s ANT RR s e

e ell

κορυφαίες επιδόσεις

ELF εταίρος των

Η RENAULT συνιστά ELFΗ Elf και η Renault, που είναι εταίροι στα αυτοκίνητα υψηλής τεχνολογίας, συνδυάζουν την τεχνογνωσία τους τόσο στις πίστες όσο και στην πόλη. Αυτή η μακροχρόνια συνεργασία σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε στη διάθεσή σας μια σειρά λιπαντικών ειδικά σχεδιασμένων για το Renault σας. Εξασφαλίζεται μακράς διαρκείας προστασία και βέλτιστες αποδόσεις για τον κινητήρα σας. Είτε πρόκειται για αλλαγή λαδιού είτε για συμπλήρωμα, για να μάθετε το εγκεκριμένο λιπαντικό ELF που ταιριάζει καλύτερα στο αυτοκίνητό σας, ζητήστε τη συμβουλή του αντιπροσώπου Renault ή ανατρέξτε στο έγγραφο συντήρησης του αυτοκινήτου.

www.lubricants.elf.com

Σήμα της

1

Προφυλάξεις κατά τη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Γενικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Γενική περιγραφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Παρουσίαση των χειριστηρίων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Περιστρεφόμενη οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Κάρτα SD: Χρήση, εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Γρήγορη εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Αρχές χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ένταση και φωνή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ανάγνωση χάρτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Προετοιμασία και προσαρμογή διαδρομής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Εισαγωγή προορισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Λειτουργία καθοδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Αναζήτηση εναλλακτικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Πληροφορίες κίνησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Εξερεύνηση χάρτη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

LIVE Υπηρεσίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Προσθήκη, διαχείριση των αγαπημένων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Μενού ραντάρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Εμφάνιση εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Κάμερα όπισθεν . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ρυθμίσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ενημέρωση συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Προβλήματα στη λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

2

ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΧΡΉΣΗ

Η περιγραφή των μοντέλων που υπάρχουν μέσα σε αυτές τις οδηγίες χρήσης πραγματοποιήθηκε με τα χαρακτηριστικά που ήταν γνωστά την ημέρα σχεδιασμού αυτού του εγγράφου. Οι οδηγίες χρήσης συγκεντρώνουν το σύνολο των λειτουργιών που υπάρχουν στα μοντέλα που περι-γράφονται. Η ύπαρξή τους εξαρτάται από το μοντέλο εξοπλισμού, τις επιλεγμένες επιλογές και τη χώρα πώλησης. Ομοίως, στο έγγραφο αυτό ενδέχεται να περιγράφονται λειτουργίες οι οποίες θα εμφανιστούν κατά τη διάρκεια του έτους.

Προφυλάξεις σχετικά με τον χειρισμό του συστήματος– Χειριστείτε τις εντολές και συμβουλευθείτε τις πληροφορίες στην οθόνη όταν οι συνθήκες κυκλοφορίας σας το επιτρέπουν.– Ρυθμίστε την ένταση του ήχου σε ένα μέτριο επίπεδο το οποίο θα σας επιτρέπει να ακούτε τους εξωτερικούς θορύβους.Προφυλάξεις σχετικά με την πλοήγηση

– Η χρήση του συστήματος πλοήγησης σε καμία περίπτωση δεν αντικαθιστά την υπευθυνότητα και την προσοχή του οδηγού κατά την οδή-γηση του αυτοκινήτου.

– Ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή, ο χάρτης που περιέχεται στην κάρτα SD μπορεί να χάσει πληροφορίες σχετικά με τα καινούργια στοι-χεία της διαδρομής. Να είστε προσεκτικοί. Σε κάθε πρίπτωση, ο κώδικας οδικής κυκλοφορίας και οι πινακίδες οδικής σήμανσης έχουν πάντα προτεραιότητα έναντι των ενδείξεων του συστήματος πλοήγησης.

Υλικές προφυλάξεις– Μην πραγματοποιείτε καμία εξαγωγή και τροποποίηση στο σύστημα προκειμένου να αποφύγετε κάποιον υλικό κίνδυνο ή κίνδυνο εγκαύμα-

τος.– Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή οποιασδήποτε διαδικασίας εξαγωγής, φροντίστε να επικοινωνήσετε με ένα επίσημο συνεργείο του κατα-

σκευαστή.– Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα, κατεστραμμένες ή βρώμικες κάρτες SD στον οδηγό ανάγνωσης.– Καθαρίζετε πάντα την οθόνη σας με ένα πανί με μικροΐνες ή με ένα μαλακό υγρό πανί.– Χρησιμοποιείτε μια κάρτα SD προσαρμοσμένη στο σύστημα πλοήγησής σας.

Είναι υποχρεωτικό να ακολουθείτε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα για λόγους ασφαλείας ή λόγω κινδύνου υλικών ζημιών. Είστε υποχρεωμένοι να τηρείτε τους ισχύοντες νόμους της χώρας όπου βρίσκεστε.

3

Σημείωση: Μετά από μια μετατόπιση χωρίς οδήγηση για μεγάλη απόσταση (π.χ. μέσα σε οχηματαγωγό ή πάνω σε κυλιόμενο έδαφος), το σύστημα μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να λειτουργήσει και πάλι φυσιολογικά.

Ο ψηφιοποιημένος χάρτηςΟ ψηφιοποιημένος χάρτης περιλαμβάνει οδικούς χάρτες και σχέδια πόλεων που είναι απαραίτητα για το σύστημα. Βρίσκεται στην κάρτα SD.

Οι LIVE υπηρεσίεςΣε αυτές περιλαμβάνονται προειδοποιήσεις οδικής ασφάλειας, HD Traffic™, η τοπική αναζήτηση μέσω TomTom Places™ και το δελτίο καιρού. Μετά το πέρας της δοκιμαστι-κής περιόδου 3 μηνών, μπορείτε να παρατεί-νετε την συνδρομή σας στο διαδίκτυο μέσω του TomTom HOME™ (συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ενημέρωση συστήματος»).Σημείωση: Οι υπηρεσίες αυτές προσφέρο-νται με συνδρομή και χρειάζονται μια κάρτα SIM μη προσβάσιμη, ενσωματωμένη στο σύστημα πλοήγησης.

Το σύστημα πλοήγησηςΤο σύστημα πλοήγησης προσδιορίζει τη θέση σας και σας καθοδηγεί χάρη στις πλη-ροφορίες:– Ταχύτητας του αυτοκινήτου και του γυρο-

σκοπίου (υπολογίζει την κατεύθυνση του αυτοκινήτου),

– Της ψηφιοποιημένης κάρτας,– Του δέκτη GPS,– Των LIVE Υπηρεσιών με συνδρομή.Σημείωση: Κατά την πρώτη χρήση του αυ-τοκινήτου, η πληροφορία ταχύτητας και το γυροσκόπιο βρίσκονται σε φάση τελικής βαθμονόμησης. Επομένως, είναι φυσιολο-γικό να μην είναι πολύ ακριβές το σύστημα ως προς τον εντοπισμό θέσης πριν διανύ-σετε περίπου 50 χιλιόμετρα και περίπου 40 απότομες στροφές.

Ο δέκτης GPSΤο σύστημα πλοήγησης χρησιμοποιεί τους δορυφόρους GPS (Global Positioning System) σε τροχιά γύρω από τη Γη.Ο δέκτης GPS λαμβάνει τα σήματα που εκ-πέμπονται από πολλούς δορυφόρους. Το σύστημα, λοιπόν, μπορεί να εντοπίσει το αυ-τοκίνητο.

Όταν οι υπηρεσίες αυτές θα είναι διαθέσιμες στην χώρα σας, το εικονίδιο Live Υπηρεσίες θα εμφανίζεται στην οθόνη πλοήγησης.

Συμπληρωματική λειτουργία του συστήματος πλοήγησηςΤο σύστημα σας προτείνει μια διαδρομή μέχρι τον προορισμό της επιλογής σας χάρη:– Στον οδικό του χάρτη (στην κάρτα SD),– Στο γυροσκόπιο και στους αισθητήρες

που προσομοιώνουν τη θέση σας ακόμη και αν τα σήματα GPS έχουν χαθεί,

– Στις ενημερώσεις της υπηρεσίας πληρο-φοριών κίνησης (ανάλογα με τη χώρα),

– Στην οδική ασφάλεια (προειδοποίηση υπέρβασης ταχύτητας, περιοχή ελέγχου ταχύτητας),

– Στο HD Traffic™, με συνδρομή στις Live υπηρεσίες.

Τέλος, σας υποδεικνύει τη διαδρομή που πρέπει να ακολουθήσετε, βήμα-βήμα, χάρη στην οθόνη οπτικής απεικόνισης και στα φωνητικά μηνύματα.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (1/3)

4


13:2213:22

Marc BlochMarc Bloch

Avenue du GolfAvenue du Golf

Avenue LéonAvenue Léon

Marc Bloch

Avenue du Golf

Avenue Léon

4.5km

6:52

300metres

6:47

LW 10245 66 RDS-AF 26°C

A2/E35 Utrecht

14km

30

0:05h

Χρήση νυχτε ρινών χρωμάτων

Εμφάνιση POI στο χάρτη

Προτιμήσεις για την ασφάλεια

Προτιμήσεις φωνής

Απενεργο -ποίηση ήχου

Απόκρυψη χάρτη

BA

C

Προτιμήσεις 1 / 5

Ενδείξεις

Οθόνη μενούA Όνομα μενούB Όνομα λειτουργίας ή υπομενούC Μπάρα εναλλαγής των σελίδων του

μενούΣημείωση: Ένα μενού μπορεί να έχει πολλές διαφορετικές σελίδες οθόνης.

Οθόνη χάρτηD Χάρτης πλοήγησηςE Ένδειξη της επόμενης κατεύθυνσης της

διαδρομής (πινακίδα οδικής σήμανσης)F Πληροφορίες ΚίνησηςG ΏραH Οδηγίες πλοήγησης και απόσταση από

την επόμενη αλλαγή κατεύθυνσης

I Υπολογισμός της απόστασης και του χρόνου που απομένει έως τον προορι-σμό και της ώρας άφιξης

J Εξωτερική θερμοκρασίαK Τρέχουσα θέσηL Ακουστικές πληροφορίες (ανάλογα το αυ-

τοκίνητο)Σημείωση: Οποιαδήποτε στιγμή μπορείτε να επιστρέψετε στην οθόνη χάρτη πιέζοντας το πλήκτρο «MAP-2D/3D» του τηλεχειριστη-ρίου ή του κεντρικού χειριστηρίου.Εάν μόλις τροποποιήσατε μια παράμετρο, μην ξεχάσετε να την επικυρώσετε με τη βοή-θεια των πλήκτρων επιλογών πριν επιστρέ-ψετε στην οθόνη χάρτη.

D E F G

L K J I H

5

4.5km

6:52

300metres

6:47

26°CNews

RADIO FM

102.45 66

0:05h

P O

M

4.5km

6:52

300metres

6:47

26°C

6FM 102.45 RADIO 1

0:05h

NM

P

Πληροφορίες για την κίνηση

Εμφάνιση ήχουΌταν χρησιμοποιείτε το σύστημα ήχου σας για να τροποποιήσετε μια πηγή ή να αλ-λάξετε τις ρυθμίσεις ήχου, οι πληροφορίες ήχου εμφανίζονται σε λειτουργία πλήρους οθόνης.Όταν ολοκληρώσετε τους χειρισμούς, η οθόνη ήχου ξανακλείνει, οι πληροφορίες ήχου είναι διαθέσιμες στη λωρίδα P και η οθόνη πλοήγησης επανεμφανίζεται.

Οθόνη ήχουM Πηγή ήχου κατά τη διάρκεια της ακρόα-

σης (Ραδιόφωνο, CD...)N Προρυθμισμένος ραδιοφωνικός σταθμόςO Πληροφορίες για το μουσικό κομμάτι ή

τον ραδιοφωνικό σταθμό κατά τη διάρκεια της ακρόασης

P Συμπληρωματικές πληροφορίες για τις υπηρεσίες και τα μηνύματα ραδιοφώνου (I news…) και τον τρόπο λειτουργίας ανά-γνωσης CD (Random)

Ανάλογα με το αυτοκίνητο, το ραδιό-φωνο εμφανίζεται είτε στην οθόνη πλοή-γησης είτε στην οθόνη του ταμπλό.

Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης του συστήματος ήχου του αυτοκινήτου σας για περαιτέρω πληροφορίες.


N

O


6

Λειτουργία

1 Πλήκτρα επιλογών Επιλογή και επικύρωση

2 INFO/ROUTEΑποκτήστε πρόσβαση στις πληροφορίες κίνησης (στιγμιαίο πάτημα) και στη σύνθεση της προγραμματισμένης διαδρομής (παρατεταμένο πάτημα).

3 Περιστρεφόμενο πλήκτρο

Περιστροφή:– Κατακόρυφη και οριζόντια μετακίνηση στα μενού,– Αλλαγή του μεγέθους της κλίμακας (λειτουργία ZOOM).Μετακίνηση (πάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά):– Κατακόρυφη ή οριζόντια μετακίνηση στα μενού,– Μετακίνηση στον χάρτη.Εφαρμογή:– Επικύρωση,– Εμφάνιση του συνοπτικού μενού.

5 MENU/SETΠρόσβαση στο πλήρες μενού του συστήματος πλοήγησης (στιγμιαίο πάτημα) / στις ρυθμίσεις του συστήματος (παρα-τεταμένο πάτημα).

6 LIGHT/DARKΔιαχείριση της φωτεινότητας της οθόνης (στιγμιαίο πάτημα) ή ενεργοποίηση της οθόνης αναμονής για να καλυφθεί ο χάρτης (παρατεταμένο πάτημα).

7 REPEAT/MUTEΕπανάληψη της ανακοίνωσης (στιγμιαίο πάτημα), απενεργο-ποίηση της φωνής της λειτουργίας καθοδήγησης (παρατετα-μένο πάτημα).

8 DEST/HOME Πρόσβαση στο μενού «Πλοήγηση σε...» (στιγμιαίο πάτημα), πλοήγηση προς την κατοικία σας (παρατεταμένο πάτημα).

9 MAP-2D/3D Από ένα μενού: Εμφάνιση του χάρτηΑπό τον χάρτη: Πέρασμα του χάρτη σε λειτουργία 2D/3D.

10 BACK Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ (1/2)

Κεντρικό χειριστήριο

BACK

MAP2D/3D

INFOROUTE

DESTHOME

MENUSET

REPEATMUTE

LIGHTDARK

BACK

1 1 2

356789

10

Σημείωση: Ανάλογα με το αυτοκίνητο, το σύστημα διαθέτει είτε ένα κεντρικό χει-ριστήριο, είτε ένα τηλεχειριστήριο.

7

ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ (2/2)

Λειτουργία

1 Πλήκτρα επιλογών Επιλογή και επικύρωση

4 Τηλεχειριστήριο

Μετακίνηση (πάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά):– Κατακόρυφη ή οριζόντια μετακίνηση στο μενού,– Μετακίνηση στον χάρτη.Πάτημα του κεντρικού πλήκτρου:– Επικύρωση,– Εμφάνιση του συνοπτικού μενού.

5 MENU Πρόσβαση στο πλήρες μενού του συστήματος πλοήγησης.

9 MAP-2D/3D Από ένα μενού: Εμφάνιση του χάρτηΑπό τον χάρτη: Πέρασμα του χάρτη σε λειτουργία 2D/3D.

10 BACK Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Η ένδειξη A του τηλεχειριστηρίου ανα-βοσβήνει όταν το σύστημα πλοήγησης συνδέεται με το τηλεχειριστήριο. Για την αντικατάσταση των μπαταριών, συμβου-λευθείτε το κεφάλαιο « Τηλεχειριστήριο: Μπαταρίες».

Σημείωση: Για γρήγορη σύνδεση του τηλεχειριστηρίου σας, πιέστε ένα πλή-κτρο του τηλεχειριστηρίου κατά την εκ-κίνηση του συστήματος και πριν τις νομι-κές πληροφορίες.

Σημείωση: Το τηλεχειριστήριο δεν δι-αθέτει λειτουργίες με παρατεταμένο πάτημα.

Τηλεχειριστήριο

Τακτοποιήστε το τηλεχειριστήριο στη θέση του μακριά από τον ήλιο για να αποφευχθεί η καταστροφή των μπατα-ριών.

A

4

1

5

1

10

9

Σημείωση: Ανάλογα με το αυτοκίνητο, το σύστημα διαθέτει είτε ένα κεντρικό χει-ριστήριο είτε ένα τηλεχειριστήριο.

8

ΑνάλυσηΑνάλογα με το αυτοκίνητο, η οθόνη πλοή-γησής σας μπορεί να προσανατολιστεί είτε προς τα αριστερά είτε προς τα δεξιά, για να σας προσφέρει τη μεγαλύτερη άνεση ανά-γνωσης κάτω από όλες τις συνθήκες.

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ

ΧειρισμόςΠροκειμένου να αποφευχθεί απόκλιση της πορείας του αυτοκινήτου ή/και ατύχημα, συ-νιστάται ο χειρισμός της οθόνης με το αυτο-κίνητο σταματημένο.

Σπρώξτε την οθόνη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να περιστραφεί.

9

Για να ενημερώσετε το σύστημά σας και τα χαρτογραφικά δεδομενα, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ενημέρωση συστήματος» αυτού του εγγράφου.

Κάρτα SDΜια κάρτα SD σας δίνεται μαζί με το σύ-στημα πλοήγησης. Η κάρτα αυτή, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει χαρτογραφικά δεδο-μένα της χώρας σας ή μιας ομάδας χωρών.Συχνά δημοσιεύονται ενημερώσεις χαρτο-γραφικών δεδομένων και σταθμών επανα-φόρτισης για τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Είναι διαθέσιμες μόνο με μεταφόρτωση, εισάγο-ντας την κάρτα SD του συστήματος πλοήγη-σης στον υπολογιστή σας, που είναι συνδε-δεμένος στο διαδίκτυο.Με την παράδοση του καινούργιου σας αυ-τοκινήτου, έχετε μια μέγιστη προθεσμία 60 ημερών στη διάθεσή σας για να ενημερώ-σετε τα χαρτογραφικά δεδομένα δωρεάν. Έπειτα, οι ενημερώσεις θα γίνονται επί πλη-ρωμή.

ΚΑΡΤΑ SD: ΧΡΗΣΗ, ΕΚΚΙΝΗΣΗ (1/2)

Χρησιμοποιείτε την κάρτα SD αποκλει-στικά μέσα στο πλαίσιο λειτουργίας και ενημέρωσης του συστήματος πλοήγη-σής σας. Μην την εισάγετε σε κάποια άλλη συσκευή (φωτογραφική μηχανή, φορητό GPS...), ούτε σε κάποιο άλλο αυτοκίνητο.

Φροντίστε να αποθηκεύετε τακτικά τα δε-δομένα της κάρτας SD. Συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ενημέρωση συστήματος» του Βιβλίου Χρήσης.

Χρησιμοποιείτε μόνο την κάρτα SD που είναι συμβατή με τον οδηγό πλοήγησης του αυτοκινήτου σας.

Μπορείτε επίσης να μεταφορτώσετε χαρ-τογραφικά δεδομένα που καλύπτουν πε-ρισσότερες χώρες από ό,τι η αρχική σας χαρτογράφηση (π.χ.: Δυτική Ευρώπη).

LéonLéonLéon 300metres

6:47

RDS-AF 26°C

echt

14km

4.5 km

6:52

10

LéonLéonLéon 300metres

6:47

RDS-AF 26°C

echt

14km

4.5 km

6:52

ΚΑΡΤΑ SD: ΧΡΗΣΗ, ΕΚΚΙΝΗΣΗ (2/2)

Τοποθετήστε την κάρτα SDΜε κλειστό διακόπτη, το σύστημα πλοήγη-σης είναι απενεργοποιημένο, τοποθετήστε την κάρτα SD B στη σχισμή A.Σημείωση: Μην εισάγετε την κάρτα SD σε άλλο αυτοκίνητο.

Η κάρτα SD είναι εύθραυστη, μην την δι-πλώνετε. Τοποθετήστε την σωστά, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

Βγάλτε την κάρτα SDΑπό το βασικό μενού, επιλέξτε «Αφαίρεση κάρτας SD» και έπειτα επικυρώστε με τη βο-ήθεια του πλήκτρου επιλογών που βρίσκε-ται στα δεξιά. Ένα μήνυμα σας ενημερώνει όταν μπορείτε να βγάλετε την κάρτα SD. Για να βγάλετε την κάρτα SD από τη σχισμή A, πιέστε την κάρτα και έπειτα αφήστε την. Η κάρτα βγαίνει κατά μερικά χιλιοστά.Τραβήξτε την κάρτα για να την βγάλετε εντε-λώς.

AΚύριο μενού 2 από 3

Ακύρωση δια-δρομής

Προσθήκη στα Αγαπημένα

Αφαίρεση κάρτας SD

Περιήγηση χάρτη

Προβολή διαδρο-μής

Map corrections

B

Για να ενημερώνεστε σχετικά με τις τρέ-χουσες θέσεις των σταθμών επαναφόρ-τισης για ηλεκτρικά αυτοκίνητα, να συν-δέεστε συχνά στον ιστότοπο TomTom Home, χρησιμοποιώντας την κάρτα SD του συστήματος πλοήγησης.

11

16:30

ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ (1/2)

Το σύστημα πλοήγησης σάς προτείνει μεθό-δους γρήγορης εκμάθησης των διαφορετι-κών λειτουργιών.

Πρόσβαση σε γρήγορη εκκίνησηΓια να έχετε πρόσβαση σε γρήγορη εκκί-νηση: – Από το κεντρικό σας χειριστήριο ή από

το τηλεχειριστήριο, πιέστε το πλήκτρο «MENU»,

– Επιλέξτε «Βοήθεια!», – Από το μενού «Βοήθεια», επιλέξτε

«Ξενάγηση»

«Λειτουργία κεντρικών χειριστηρίων» ή «Τηλεχειριστήριο».Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το κεντρικό χειριστήριο ή το τηλεχειριστήριο του συστήματος πλοήγη-σης.

« Όψη οδήγησης »Η μέθοδος αυτή σας παρουσιάζει τις διαφο-ρετικές περιοχές της οθόνης πλοήγησης και σας μαθαίνει να τις χρησιμοποιείτε έχοντας καλύτερες επιδόσεις.

« Επιλογές μενού »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να εξοικειω-θείτε με τα μενού των βασικών λειτουργιών.

« Περιήγηση χάρτη »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το μενού «Περιήγηση χάρτη».

« Ρύθμιση προτιμήσεων »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το μενού «Ρύθμιση προτιμή-σεων».

« Σχεδιασμός δρομολογίου »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το μενού «Σχεδιασμός δρο-μολογίου».

15:15

A B

Κύριο μενού 3 από 3

Έκθεση φωτο-γραφιών

Διορθώσεις χάρτη

Κατάσταση και πλη-ροφορίες

Προετοιμασία δια-δρομής

Guided tour 1 of 2

Λειτουργία κεντρικών χει-ριστηρίων

Όψη οδή-γησης

Επιλογές μενού


Σχεδιασμός δρομολο-γίου

Ρύθμιση προ-τιμήσεων

Σχεδιασμός δρομολογίου

Βοήθεια!

15:15

sossos

??

Αριθμοί τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης

Βοήθεια οδήγησης προς

Πού βρίσκομαι;

Βοήθεια!

Ξενάγηση

12

LIVELIVE

« Πληροφορίες για την κίνηση »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το μενού «Πληροφορίες για την κίνηση».

« Προειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε τις διαφορετικές πινακίδες και πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη πλοήγησης.

« Γρήγορο μενού »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το «Γρήγορο μενού».

ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ (2/2)

Guided tour 2 of 2

Πληροφορίες για την κίνηση Γρήγορο

μενούΠροειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις

TomTom HOME Υπηρεσίες LIVE

« TomTom HOME »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή «TomTom HOME™».

« Υπηρεσίες LIVE »Η μέθοδος αυτή σας επιτρέπει να μάθετε να χρησιμοποιείτε το μενού «Υπηρεσίες LIVE».

« Ηλεκτροκίνητο όχημα »Η μέθοδος αυτή σας παρουσιάζει τις ιδιαιτε-ρότητες του Carminat TomTom που σχετίζο-νται με το ηλεκτρικό σας αυτοκίνητο.

« Z.E. Services »Η μέθοδος αυτή σας παρουσιάζει τις «Z.E. Services».Για να έχετε πρόσβαση στη γρήγορη εκκί-νηση των Υπηρεσιών μηδενικών εκπομπών (Z.E.): – Από το κεντρικό σας χειριστήριο ή από


– Επιλέξτε «Z.E. Services»,– Από το μενού «Υπηρεσίες μηδενικών εκπομπών (Z.E.)», επιλέξτε «Ρύθμιση μονά-δων»Συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Υπηρεσίες μηδενικών εκπομπών (Z.E.)» του Βιβλίου Χρήσης.

LIVELIVE

RENAULT

Z E


Πλοήγηση σε... Εύρεση εναλ-λακτικής επι-λογής

HD Traffic

Αλλαγή προτι-μήσεων Υπηρεσίες

LIVEZ.E. Services

Παρούσα θέση:

Αναζήτηση βάσει διαθεσιμότητας

Ρύθμιση μονάδων

Z.E. Services

Ενεργοποίηση

Ηλεκτροκίνητο όχημα

13

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ

ΕνεργοποίησηΤο σύστημα πολυμέσων ενεργοποιείται αυ-τόματα με το άνοιγμα του διακόπτη.Σε κάθε άλλη περίπτωση, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του συ-στήματος ήχου.Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενερ-γοποίησης του συστήματος ήχου για να λει-τουργήσει το σύστημα πολυμέσων για 20 επιπλέον λεπτά.

ΣταμάτημαΜε κλειστό διακόπτη, το σύστημα απενεργο-ποιείται αυτόματα με το άνοιγμα της πόρτας του οδηγού του αυτοκινήτου.Με ανοικτό διακόπτη, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του συ-στήματος ήχου.

Οθόνη θερμοκρασίας/ώραΜε ανοικτό διακόπτη, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του συ-στήματος ήχου. Το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία καθοδήγησης και εμφανίζει μια απλή οθόνη ώρας (όπως επίσης και τη θερ-μοκρασία ανάλογα με το αυτοκίνητο).

12:0024°C

Κάλυψη χαρτογραφικών δεδομένων(Ανάλογα με το αυτοκίνητο)Από το σύντομο μενού, το πλήκτρο «Απόκρυψη χάρτη» επιτρέπει το σβήσιμο της οθόνης οπτικοποίησης. Μόνο ο χάρτης και οι οδηγίες καλύπτονται. Οι ηχητικές προειδοποιήσεις ραντάρ και οι φωνητικές οδηγίες της λειτουργίας καθοδή-γησης παραμένουν ενεργές, όπως επίσης και οι πληροφορίες ήχου του ραδιοφώνου.Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο «LIGHT/DARK» του κεντρικού σας χειριστηρίου.Το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου σας επι-τρέπει την επανενεργοποίηση της οθόνης.

Επανεκκίνηση του συστήματοςΓια να επανεκκινήσετε όλες τις παραμέτρους του συστήματος ή/και να καταργήσετε όλα τα προσωπικά δεδομένα, από το βασικό μενού (πλήκτρο «MENU/SET») επιλέξτε «Αλλαγή προτιμήσεων» και στη συνέχεια «Εργοστ/κές ρυθμίσεις», έπειτα ακολουθήστε τις οδη-γίες στην οθόνη χρησιμοποιώντας τα πλή-κτρα επιλογών.

14

Μετακίνηση σε ένα μενού

Κεντρικό χειριστήριο– Στρίψτε το περιστρεφόμενο πλήκτρο 3

για κατακόρυφη ή οριζόντια μετακίνηση (κίνηση A ή B),

– Μετακινήστε το 3 για κατακόρυφη ή ορι-ζόντια μετακίνηση (κίνηση A ή B).

ΤηλεχειριστήριοΠιέστε τα πλήκτρα 5 για κατακόρυφη ή ορι-ζόντια μετακίνηση (κίνηση A ή B).

ΑΡΧΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1/2)

ΣυντομεύσειςΣτον χάρτη πλοήγησης, ορισμένα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου σας έχουν «συντομεύ-σεις» οι οποίες σας επιτρέπουν να έχετε άμεση πρόσβαση στα μενού και στις λει-τουργίες.4 Εστίαση,6 Μενού Πληροφορίες.

Πλήκτρα επιλογώνΤα πλήκτρα επιλογών 1 ( � και � ) βοηθούν στην επιλογή και την επικύρωση μιας κίνησης ή επιλογής C ή D που εμφανί-ζεται στο κάτω μέρος της οθόνης.

BACK

MAP2D/3D

INFOROUTE

DESTHOME

MENUSET

REPEATMUTE

LIGHTDARK

BACK

BA

1 12

3

5

46

71

2

1

A

B 15 sec

9:13am

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

τέλος

DC

Επικύρωση/ακύρωση μιας επιλογήςΠάντα να επικυρώνετε την επιλογή σας πι-έζοντας το 3 ή το 7. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πιέστε το 2.

Ιδιαιτερότητες τηλεχειριστηρίουΣτον χάρτη πλοήγησης:– Το πλήκτρο επιλογών που βρίσκεται στα

αριστερά σας επιτρέπει την επανάληψη της φωνητικής ειδοποίησης,

– το πλήκτρο που βρίσκεται στα δεξιά επι-τρέπει την εμφάνιση της σύνθεσης της προγραμματισμένης διαδρομής.

Κεντρικό χειριστήριο Τηλεχειριστήριο

15

ΑΡΧΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (2/2)

Σύντομο μενού για αυτοκίνητο με κεντρικό χειριστήριοΑπό τον χάρτη πλοήγησης, μπορείτε να έχετε άμεση πρόσβαση στο σύντομο μενού, πιέζοντας το κεντρικό πλήκτρο του κεντρικού σας χειριστηρίου.

Σύντομο μενού για αυτοκίνητο με τηλεχειριστήριοΑπό τον χάρτη πλοήγησης, μπορείτε να έχετε άμεση πρόσβαση στο σύντομο μενού, πιέζοντας το κεντρικό πλήκτρο του τηλεχει-ριστηρίου σας.

Περιγραφή μενούΧάρη σε αυτά τα μενού και εφόσον έχετε κε-ντρικό χειριστήριο ή τηλεχειριστήριο, μπο-ρείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση στα ακό-λουθα μενού:- «Χρήση νυχτε ρινών χρωμά -

των»/«Χρώματα ημέρας»: Εμφάνιση ημέρας/νύχτας,

- «Αναφορά κάμερας ασφαλείας»: Σημείωση της παρουσίας ενός κινητού ή σταθερού ραντάρ,

- «Διακοπή λειτουργίας καθοδήγησης»: Διακοπή τρέχουσας λειτουργίας καθοδή-γησης,

- «Mark location of map error»: επισή-μανση ενός σφάλματος στην κάρτα,

- « Α π ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η φ ω -νής»/«Ενεργοποίηση φωνής»: Διακοπή/επανέναρξη φωνητικών ειδο-ποιήσεων λειτουργίας καθοδήγησης,

- «Απόκρυψη χάρτη»: Κάλυψη χαρτο-γραφικών δεδομένων,

- «Προτιμήσεις φωτεινότητας»: επι-λογή φωτεινότητας του συστήματος πλο-ήγησής σας σε σχέση με την εξωτερική φωτεινότητα.

Γρήγορο μενού

Απενεργοποίηση φωνής


Αναφορά κάμερας ασφαλείας

Απόκρυψη χάρτη Ακύρωση δια-δρομής

Mark location of map error

Γρήγορο μενού




Απόκρυψη χάρτη Ακύρωση δια-δρομής

Προτιμήσεις φω-τεινότητας

Ανάλογα με τη χώρα, το σύστημα υπο-δεικνύει είτε περιοχές κινδύνου είτε ραντάρ.

16

15:15

13:2213:22

ΕΝΤΑΣΗ ΚΑΙ ΦΩΝΗ

Ηχητική ένταση

Τροποποίηση της ηχητικής έντασηςΓια να τροποποιήσετε την ηχητική ένταση, χρησιμοποιήστε το χειριστήριο ήχου του συ-στήματος ήχου κατά τη διάρκεια μιας φωνη-τικής ειδοποίησης. Εάν η ειδοποίηση ήταν πολύ σύντομη, μπορείτε να την επαναλάβετε χρησιμοποιώντας το πλήκτρο «REPEAT/MUTE» του κεντρικού χειριστηρίου ή το πλή-κτρο επιλογών που βρίσκεται στα αριστερά του τηλεχειριστηρίου σας.

Απενεργοποίηση ήχωνΓια να απενεργοποιήσετε τους ήχους, στο βασικό μενού, επιλέξτε το μενού «Αλλαγή προτιμήσεων» και έπειτα επιλέξτε «Απενεργο ποίηση ήχου». Για να ενεργοποιήσετε ξανά τους ήχους, επι-λέξτε το πεδίο «Turn on sound».

Απενεργοποίηση φωνήςΑπό το κεντρικό χειριστήριο, πιέστε το πλήκτρο «REPEAT/MUTE» (παρατε-ταμένο πάτημα) ή επιλέξτε το μενού «Αλλαγή προτιμήσεων» και έπειτα επιλέξτε «Απενεργοποίηση φωνής». Σημείωση: Από το τηλεχειριστήριο και το κεντρικό χειριστήριο, επιλέξτε «Απενεργοποίηση φωνής» μέσω του σύντο-μου μενού.

Επιλογή φωνήςΤο σύστημά σας σάς δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε μια φωνή συνθετική ή ανθρώπινη. Η φωνή αυτή χρησιμοποιείται για τις φωνητι-κές οδηγίες. Για να τροποποιήσετε τη φωνή που χρησιμοποιείται στο σύστημα πλοήγη-σης, επιλέξτε, από το βασικό μενού, «Αλλαγή προτιμήσεων» έπειτα «Προτιμήσεις φωνής» και «Αλλαγή φωνής». Επιλέξτε μια φωνή από τη λίστα.

Συνθετική φωνήΗ συνθετική φωνή παράγεται από το σύ-στημα πλοήγησής σας. Η φωνή αυτή σας δίνει τις προφορικές οδηγίες όταν οδη-γείτε. Μπορεί να λέει τις κατευθύνσεις (π.χ.: στρίψτε δεξιά) και τις πληροφορίες της οδικής σήμανσης.

Ηχογραφημένη ανθρώπινη φωνήΗ ανθρώπινη φωνή είναι ηχογραφημένη από έναν ή μια ηθοποιό.Σημείωση: Η ανθρώπινη φωνή σάς δίνει μόνο απλοποιημένες οδηγίες καθοδήγησης.






Αλλαγή φωνής






17




Marc Bloch

Avenue du Golf

Avenue Léon

4.5km

6:52

300metres

6:47

LW 10245 66 RDS-AF 26°C

A2/E35 Utrecht

14km

30

0:05h

ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΚΆΡΤΑΣ

Λεζάντα κάρταςA Προειδοποίηση για την επόμενη επικίν-

δυνη περιοχή με τη σχετική απόσταση (σταθερό ραντάρ, κινητό, σχολείο...).

B Ονομασία του επόμενου κύριου οδικού άξονα ή πληροφορίες σχετικά με την επό-μενη πινακίδα κατεύθυνσης, εάν χρειάζε-ται.

C Μπάρα πληροφοριών κίνησης: Εμφάνιση συμβάντων κατά τη διαδρομή, ενδεικτικό λήψης πληροφοριών κίνησης.

D Τρέχουσα ώρα.E Απόσταση και ένδειξη της επόμενης αλ-

λαγής κατεύθυνσης.F Εξωτερική θερμοκρασία (ανάλογα με το

αυτοκίνητο).

A

FHIΣύμβολα χαρτογράφησηςΤο σύστημα πλοήγησης χρησιμοποιεί σύμ-βολα K για την εμφάνιση σημείων ενδιαφέ-ροντος.

ΠυξίδαΓια να εμφανιστεί ή όχι η πυξίδα L, στο βασικό μενού (πλήκτρο «MENU»), επι-λέξτε «Αλλαγή προτιμήσεων» και έπειτα «Εμφάνιση πυξίδας».

B D E

GJ

C




Marc Bloch

Avenue du Golf

Avenue Léon

4.5km

6:52

300metres

6:47

LW 10245 66 RDS-AF 26°C

A2/E35 Utrecht

14km

30

0:05h

G Πληροφορίες σχετικά με τη διαδρομή, όπως είναι η απόσταση που απομένει, η διάρκεια της διαδρομής και η ώρα άφιξης.Σημείωση: Για να τροποποιήσετε τα στοιχεία που εμφανίζονται, επιλέξτε «Αλλαγή προτιμήσεων» στο βασικό μενού και έπειτα «Προτιμήσεις γραμμής κατάστασης».

H Πληροφορίες συστήματος ήχου.I Τρέχουσα θέση.J Πινακίδα ένδειξης ορίου ταχύτητας (η

τιμή της ταχύτητας που υποδεικνύεται εξαρτάται από την επιλεγμένη μονάδα).Σημείωση: Η πινακίδα γίνεται κόκκινη και αρχίζει να αναβοσβήνει σε περί-πτωση υπέρβασης του ορίου ταχύτητας.

Κωδικοί χρωμάτωνΗ εμφάνιση των δρόμων διαφέρει ανάλογα με τον τύπο των δρόμων. Μπορείτε να αλλά-ξετε τα χρώματα: Στο βασικό μενού πιέστε το «MENU», επιλέξτε «Αλλαγή προτιμήσεων» και έπειτα «Αλλαγή χρω μάτων χάρτη».

L

K

18

LIVELIVE

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ (1/4)

Μενού «Πλοήγηση σε...»Πιέστε το πλήκτρο «MENU» για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού «Πλοήγηση σε...».Το μενού «Πλοήγηση σε...» προτείνει διάφορες μεθόδους για να σας δείξει έναν προορισμό:– Καταχώριση μιας διεύθυνσης από το

πεδίο «Διεύθυνση» με ένα από τους τρό-πους που ακολουθούν:

– Εισαγωγή μιας ολοκληρωμένης διεύ-θυνσης (Πόλη και οδός) ,

– Αναζήτηση με «Τ.Κ.», – Επιλογή «Κέντρο πόλης» , – επιλογή «Κόμβος ή διασταύρωση».

– επιλογή «Θέση αναφοράς»,– επιλογή διεύθυνσης από το πεδίο

«Αγαπημένο»,– επιλογή ενός προορισμού από τις

τοποθεσίες του πεδίου «Πρόσφατος προορισμός»,

– επιλογή διεύθυνσης από «Σημείο ενδι -αφέροντος» (ΣΕ),

– επιλογή «Σημείο στο χάρτη»,– επιλογή «Γεωγραφικό πλάτος» ή

«Γεωγραφικό μήκος».

Καταχώριση μιας «Νέας διεύθυνσης»Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να καταχωρίσετε ένα μέρος ή ολόκληρη τη διεύθυνση: Χώρα, πόλη, οδό και αριθμό.Σημείωση: Μόνο οι γνωστές από το σύστημα διευθύνσεις στον ψηφιοποιημένο χάρτη είναι αποδεκτές.Κατά την πρώτη χρήση: – Επιλέξτε τη χώρα προορισμού.– Συντάξτε το όνομα της πόλης που

επιθυμείτε με το χειριστήριο 3. Το σύστημα μπορεί να σας προτείνει

διάφορα ονόματα πόλεων στην περιοχή 1, η πρώτη γραμμή είναι πάντα υπογραμμισμένη με κίτρινο χρώμα.

Πιέστε το πλήκτρο «τέλος» για να επικυ-ρώσετε την πόλη που είναι υπογραμμι-σμένη με κίτρινο.

– Αποκτήστε πρόσβαση στην πλήρη λίστα που ανταποκρίνεται στην έρευνά σας επι-λέγοντας το βέλος 2 στα δεξιά της λίστας.

– Επιλέξτε την πόλη που επιθυμείτε και επικυρώστε.

– Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο για τα πεδία «Οδός» και «Αριθ.».

Σημείωση: Το σύστημα θυμάται τις τελευ-ταίες πόλεις που καταχωρίστηκαν. Μπορείτε να επιλέξετε απευθείας μία από αυτές τις πόλεις επιλέγοντας την περιοχή 1.




Αλλαγή προτι-μήσεων

Υπηρεσίες LIVE

Ειδοποιήσεις Ασφάλειας


France

VersVers (Haute-Savoie)Vers (Lot)

Ville :

123

A B C D E F G H I

JJ KK LL MM NN OO PP QQ RR

S T U V W X Y Z

X

Formation3, passage MongalletFontenay S/

2

τέλος

1

3

19

Πλοήγηση σε... 1 από 2


« Θέση αναφοράς »Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να ξεκινήσετε τη λειτουργία καθοδήγησης προς την κατοικία σας, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε από το κεντρικό χειριστήριο με ένα παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου «DEST/HOME».Για να καταχωρίσετε τη διεύθυνση της κατοικίας σας, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Προσθήκη, διαχείριση των αγαπημένων» στο εγχειρίδιο χρήσης.

« Αγαπημένο »Το πεδίο «Αγαπημένο» συγκεντρώνει τους προτιμώμενους προορισμούς που έχουν καταχωριστεί και αγαπημένα, όπως ο χώρος εργασίας σας.

« Πρόσφατος προορισμός »Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν προορισμό από την λίστα των τελευ-ταίων χρησιμοποιημένων διευθύνσεων. Η καταχώριση στη μνήμη γίνεται αυτό-ματα. Επιλέξτε στο βασικό μενού το πεδίο «Πλοήγηση σε...» και επιλέξτε το πεδίο «Πρόσφατος προορισμός».Επιλέξτε στη λίστα των προορισμών που υπάρχουν στη μνήμη μια διεύθυνση, μετά επικυρώστε αυτή τη διεύθυνση ως προορι-σμό.

– Επιλέξτε στο βασικό μενού το πεδίο «Πλοήγηση σε...».

– Επιλέξτε «Αγαπημένο» και επικυρώστε.– Επιλέξτε τη διεύθυνση προορισμού που

επιθυμείτε στη λίστα διευθύνσεων που υπάρχει στη μνήμη.

– Επικυρώστε.Για να απομνημονευθεί ένας προορισμός στα αγαπημένα, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Προσθήκη, διαχείριση των αγαπημένων» στο εγχειρίδιο χρήσης.Σημείωση: το εικονίδιο «Αγαπημένο» θα είναι γκρι αν δεν έχετε καταχωρίσει κανέναν προορισμό.

Θέση ανα-φοράς

Αγαπημένο Διεύθυνση

Πρόσφατος προορι-σμός

Πλοήγηση σε... 1 / 2







Σημείο ενδι -αφέροντος

TomTom Places



TomTom Places


TomTom Places

20


«Σημείο ενδι αφέροντος» (ΣΕ)Ένα σημείο ενδιαφέροντος (ΣΕ) είναι μια υπηρεσία, ένα κτίριο ή ακόμα και ένας του-ριστικός τόπος, που είναι κοντά σε μια το-ποθεσία (το σημείο εκκίνησης, την πόλη προορισμού, στον δρόμο...). Τα σημεία ενδι-αφέροντος είναι τοποθετημένα σε διάφορες κατηγορίες όπως εστιατόρια, μουσεία, πάρ-κινγκ...Πολλές επιλογές είναι διαθέσιμες για την αναζήτηση ενός σημείου ενδιαφέροντος:– Η κατηγορία,– Το όνομα του σημείου ενδιαφέροντος

που αναζητάτε.Επιλέξτε στο βασικό μενού το πεδίο «Πλοήγηση σε...» μετά «Σημείο ενδι -αφέροντος» και επικυρώστε.

Αναζήτηση μέσω ονόματος του σημείου ενδιαφέροντοςΚαταχωρίστε το όνομα του σημείου ενδιαφέ-ροντος που επιθυμείτε να βρείτε και το σύ-στημα αναζητά αυτόματα το σημείο ενδιαφέ-ροντος.

Αναζήτηση μέσω της κατηγορίας του σημείου ενδιαφέροντοςΕπιλέξτε τον τύπο της κατηγορίας που επι-θυμείτε. Επιλέξτε την περιοχή που αναζη-τάτε: «POI κοντά σας», «POI στην πόλη» ή «POI κοντά στη θέση αν.».Καταχωρίστε το όνομα της πόλης και ξεκι-νήστε την αναζήτηση επιλέγοντας «τέλος».

TomTom Places™Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη γρήγορη αναζήτηση οποιουδήποτε σημείου ενδιαφέροντος με τη χρήση μιας λέξης κλειδιού και τη μετατροπή του σε προορισμό. Σας επιτρέπει να επωφελείστε από τη γρήγορη πρόσβαση στη βάση δεδομένων TomTom Places™, η οποία περιλαμβάνει σημαντικές πληροφορίες για τις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες, καθώς και τις διευθύνσεις, τα νούμερα τηλεφώνου, τα ωράρια και τον τρόπο πληρωμής τους...Σημείωση: Αυτό το εικονίδιο εμφανίζεται μόνο αν είστε συνδρομητής σε χώρα όπου οι LIVE Υπηρεσίες είναι διαθέσιμες (συμβου-λευθείτε το κεφάλαιο «LIVE Υπηρεσίες»).









Κατηγορία POI:

Νυχτερινή ζωή

Αεροδρόμιο

Χώρος ξεκούρασης

Πρεσβεία

Government office

Βιβλιοθήκη

Εύρεση


TomTom Places


TomTom Places

21

GOVIROFLAYVIROFLAY

CHAVILLECHAVILLELE CHESNAYLE CHESNAY

SEVRESSEVRES

VIROFLAY

CHAVILLELE CHESNAY

SEVRESL I V E

0:13 h9.4 km

IQ Routes20 mai, 9:50

Avenue Roger-Salengro

Chaville


« Γεωγρ. πλάτος και μήκος »Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ορίσετε έναν προορισμό με τη βοήθεια των τιμών του γεωγραφικού πλάτους και μήκους.

Επικύρωση του προορισμούΜόλις καταχωριστούν οι πληροφορίες για τον προορισμό, το σύστημα υπολογίζει τη διαδρομή. Ο υπολογισμός γίνεται από προ-επιλογή, διαλέγοντας την πιο γρήγορη δια-δρομή. Σημείωση: Το κριτήριο του υπολογισμού μπορεί να τροποποιηθεί στις παραμέτρους.

« Σημείο στο χάρτη »Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να ορί-σετε έναν προορισμό από τον χάρτη. Στο βασικό μενού, επιλέξτε «Πλοήγηση σε...» μετά «Σημείο στο χάρτη» με τη βοήθεια των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου ή του περι-στρεφόμενου πλήκτρου του κεντρικού χειρι-στηρίου.Από το κεντρικό χειριστήριο ή το τηλεχειρι-στήριο, μετακινηθείτε στον χάρτη ώστε να τοποθετηθεί ο δρομέας στον προορισμό σας, μετά επικυρώστε: Το σύστημα υπολο-γίζει τη διαδρομή.


Λεπτομέρειες τέλος

Γεωγρ. πλάτος και μήκος

Στο τέλος του υπολογισμού, το σύστημα εμφανίζει τη σύνθεση της πλοήγησης και σας προτείνει δύο επιλογές:– Το «Λεπτομέρειες» σας επιτρέπει

να εμφανίζονται οι λεπτομέρειες της διαδρομής με διάφορες μορφές (συμβουλευθε ί τε την ενότητα «Λεπτομέρειες για τη διαδρομή» στο κεφάλαιο «Καθοδήγηση»).

– Με το «τέλος», η λειτουργία καθοδήγη-σης ξεκινάει.

Σημείωση: Αν δεν επικυρώσετε, αυτή η σελίδα κλείνει σε δέκα δευτερόλεπτα και ξε-κινάει αυτόματα η λειτουργία καθοδήγησης.Σημείωση: Το «IQ Routes™» είναι μια λειτουργία βελτιστοποίησης του χρόνου της διαδρομής με στατιστικά δεδομένα και επιτρέπει τον υπολογισμό των διαδρομών σε σχέση με τον μέσο όρο κυκλοφορίας ανάλογα με τις ημέρες και τις ώρες.Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ρυθμίσεις συστημάτων», ενότητα «Ρύθμιση προτιμήσεων».Για να κάνετε ένα πλάνο της διαδρομής εκ των προτέρων, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Εισαγωγή προορισμού».

Σημείο στον χάρτη

22

9:13am

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ (1/4)

Οθόνες λειτουργίας καθοδήγησης

Χάρτης διασταύρωσηςΚατά τη διάρκεια μιας καθοδήγησης, πριν από κάθε αλλαγή κατεύθυνσης, το σύστημα εστιάζει σταδιακά στη διασταύρωση.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυ-τόματης εστίασης, συμβουλευθείτε το κεφά-λαιο «Αλλαγή προτιμήσεων».

Λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδρομήΗ λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να οπτικο-ποιήσετε τη διαδρομή σας πριν από την κα-θοδήγηση.Επιλέξτε «Λεπτομέρειες» αφού έχετε εισα-γάγει έναν προορισμό. Η καθοδήγηση αρ-χίζει.Σας προτείνονται έξι επιλογές:– « Επισκόπηση σε μορφή κειμένου »,– « Επισκόπηση σε μορφή κειμένου »,– « Επισκόπηση χάρτη διαδρομής »,– « Επίδειξη διαδρομής »,– « Σύνοψη διαδρομής »,– « Κίνηση στη διαδρομή ».

Προβολή διαδρομής

Επισκόπηση σε μορφή κειμένου

Επισκόπηση σε μορφή κει-μένου

Επισκόπηση χάρτη διαδρομής

Επίδειξη δια-δρομής

Σύνοψη δια-δρομής

Εύρεση εναλλακτικής επιλογής

A2 A67 D27 E34Venlo

10:39

9:57

0:42h

51.7km14km

Εικόνες δρόμωνΌταν πλησιάζετε σε μια αλλαγή δρόμου (σε μεγάλους οδικούς άξονες), το σύ-στημα μπορεί να περάσει στη λειτουργία «Εμφάνιση απεικόνισης λωρίδων»: Μια τρισδιάστατη εικόνα προσφέρει μια κοντινή απεικόνιση της διασταύρωσης με ένα βέλος καθοδήγησης καθώς και τις πινακίδες σή-μανσης.Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κα-θοδήγησης με δρόμους, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ρυθμίσεις συστημάτων».

30

4.5km

6:52

300metres

6:47

LW 10245 66 RDS-AF 26°C

A2/E35 Utrecht

14km

0:05h Κίνηση στη δια-δρομή

23

GOVIROFLAYVIROFLAY


SEVRESSEVRES

VIROFLAY

CHAVILLELE CHESNAY

SEVRES

0:13 h9.4 km

IQ Routes20 mai, 9:50

Avenue Roger-Salengro

Chaville

L I V E

Trafic sur le parcours

Pas de trafic sur le parco...

+ Radars

0 fixe sur le parcours

« Κίνηση στη διαδρομή »Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να έχετε μια γενική εικόνα όλων των συμβάντων κυκλο-φορίας κατά τη διαδρομή σας.Κατά τη συνδρομή σας, η καρτέλα Live σας επιτρέπει να οπτικοποιήσετε τις λεπτομέ-ρειες της διαδρομής σας (καθυστερήσεις που οφείλονται στην κίνηση, σταθερά ή κινητά ραντάρ).

Σημείωση: Για να τροποποιήσετε τη δια-δρομή σας (διπλή διαδρομή, προσθήκη βη-μάτων...), επιλέξτε «Εύρεση εναλλακτικής επιλογής» με τη βοήθεια του πλήκτρου επι-λογών που βρίσκεται στα αριστερά.

« Επισκόπηση σε μορφή κειμένου »Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να οπτικο-ποιήσετε τον οδικό χάρτη.Εμφανίζονται περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδρομή:– Βέλη αλλαγής κατεύθυνσης,– Τύποι δρόμων,– Ονομασίες δρόμων,– Χιλιόμετρα πριν από μια διασταύρωση.


« Επισκόπηση σε μορφή κειμένου »Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να οπτι-κοποιήσετε τις αλλαγές κατεύθυνσης με τη μορφή εικόνων.

« Επισκόπηση χάρτη διαδρομής »Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δείτε τον χάρτη της διαδρομής.

« Επίδειξη διαδρομής »Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δείτε μια παρουσίαση της διαδρομής. Μπορείτε να επιλέξετε εσείς την ταχύτητα της παρουσί-ασης.

« Σύνοψη διαδρομής »Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επι-στρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Εμφανίζονται λεπτομέρειες σχετικά με τον χρόνο της διαδρομής, τα χιλιόμετρα και τον τύπο της διαδρομής («IQ Routes™» ενεργο-ποιημένο/απενεργοποιημένο).Σημείωση: Για να έχετε άμεση πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα από τον χάρτη πλοήγη-σης, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επιλογών που βρίσκεται στα δεξιά του τηλεχειριστη-ρίου ή το πλήκτρο «INFO/ROUTE» από το κεντρικό χειριστήριο.

Λεπτομέρειες τέλος

24

9:13am


Τροποποίηση διαδρομήςΓια να τροποποιήσετε τη διαδρομή σας, επι-λέξτε από το βασικό μενού «Εύρεση εναλλα-κτικής επιλογής» και έπειτα μια από τις ακό-λουθες επιλογές.

« Υπολογισμός εναλλακτ. »Επιλέξτε αυτό το μενού για να υπολογίσετε ένα διπλό δρομολόγιο μιας ήδη προγραμμα-τισμένης διαδρομής. Το σύστημά σας ανα-ζητά μια άλλη διαδρομή από τη θέση σας μέχρι τον προορισμό σας.


Υπολογισμός εναλλακτ.

Αποφυγή οδο-φράγματος

Ταξίδι μέσω...

Επανυπολογισμός διαδρομής

Avoid part of route

Προορισμός:

Ελαχιστοποίηση καθυ-στερήσεων

« Αποφυγή οδοφράγματος »Επιλέξτε αυτό το μενού, εάν έχετε αντιλη-φθεί κάποιο οδικό εμπόδιο ή μποτιλιάρι-σμα μπροστά σας που δεν υποδεικνύονται από την υπηρεσία «Πληροφορίες για την κίνηση». Στη συνέχεια, πρέπει να επιλέξετε την απόσταση της διαδρομής που θέλετε να παρακάμψετε. Επιλέξτε ανάμεσα σε αυτές τις διαφορετικές επιλογές: Αποφυγή 100 m, Αποφυγή 500 m, Αποφυγή 2000 m, Αποφυγή 5000 m. Το σύστημά σας θα υπο-λογίσει ξανά τη διαδρομή σας αποφεύγοντας εκείνο το τμήμα της απόστασης που θα επι-λέξετε.

« Ταξίδι μέσω... »Επιλέξτε αυτό το μενού για να τροποποιή-σετε τη διαδρομή σας με τέτοιο τρόπο ώστε να περάσετε από έναν συγκεκριμένο τόπο, π.χ. για να πάρετε κάποιον από τον δρόμο. Μπορείτε να επιλέξετε τον τόπο από όπου θέλετε να περάσετε έτσι όπως επιλέγετε και έναν προορισμό. Έχετε τις ίδιες διαθέσιμες επιλογές: Διεύθυνση, Αγαπημένο, Σημείο ενδι αφέροντος και Σημείο στο χάρτη. Το σύ-στημά σας θα υπολογίσει μια νέα διαδρομή η οποία θα περάσει από τον τόπο που επι-λέξατε πριν φτάσετε στον προορισμό σας.

« Επανυπολογισμός διαδρομής »Επιλέξτε αυτό το μενού για να επιστρέψετε στην αρχική διαδρομή.

25

9:13am

« Avoid part of route »Επιλέξτε αυτό το μενού για να αποφύγετε ένα τμήμα της διαδρομής. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν αντιληφθείτε ότι η δι-αδρομή σας περιλαμβάνει έναν δρόμο ή μια διασταύρωση από όπου δεν θέλετε να περά-σετε. Έπειτα, επιλέξτε τον δρόμο που θέλετε να αποφύγετε από τη σχετική λίστα της δια-δρομής σας.

« Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων »Επιλέξτε αυτό το μενού για να σχεδιάσει το σύστημα τη διαδρομή σας με βάση τις πρό-σφατες πληροφορίες κίνησης.


Προβολή διαδρομής





Map corrections


Διακοπή λειτουργίας καθοδήγησηςΓια να διακόψετε την τρέχουσα λειτουργία καθοδήγησης, πιέστε στο βασικό μενού το πλήκτρο «MENU/SET», επιλέξτε «Ακύρωση διαδρομής» και επικυρώστε.Για να ξεκινήσει ξανά η λειτουργία καθοδή-γησης, επιλέξτε «Πλοήγηση σε...» και έπειτα «Πρόσφατος προορισμός».Σημείωση: για να διακόψετε τη λειτουργία καθοδήγησης από το κεντρικό χειριστήριο ή το τηλεχειριστήριο, πιέστε το κεντρικό πλή-κτρο και έπειτα το πλήκτρο «Ακύρωση δια-δρομής».




Avoid part of route

Προορισμός:

Ελαχιστοποίηση καθυ-στερήσεων

Υπολογισμός εναλλακτ.

26

LIVELIVE

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Διαδρομή με βήματαΓια να προσθέσετε βήματα στη διαδρομή σας, στο βασικό μενού πιέστε το πλήκτρο «MENU/SET», επιλέξτε «Εύρεση εναλλακτι-κής επιλογής», «Ταξίδι μέσω...» και μετά ει-σαγάγετε τη διεύθυνση του βήματος.






TomTom Places










Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων


Avoid part of route

Ταξίδι μέσω...Υπολογισμός εναλλακτ.

Παρούσα θέση: Παρούσα θέση:

Το σύστημα υπολογίζει τη διαδρομή λαμβά-νοντας υπόψη την παράκαμψη.Σημείωση: Μπορείτε να προσθέσετε περισ-σότερα βήματα στη διαδρομή σας.

Κάντε ένα πλάνο της διαδρομής από πρινΜπορείτε να χρησιμοποιείτε το σύστημα πλοήγησής σας για να δείτε από πριν μια διαδρομή επιλέγοντας το σημείο εκκίνησής σας καθώς και το σημείο άφιξής σας. Για πα-ράδειγμα, για να γνωρίζετε τη διάρκεια του ταξιδιού σας πριν ξεκινήσετε, ή για να συμ-βουλευτείτε τη διαδρομή ενός ταξιδιού που προβλέπετε να κάνετε.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού, στο βασικό μενού πιέστε το πλήκτρο «MENU/SET», επιλέξτε «Προετοιμασία διαδρομής».Επιλέξτε ένα σημείο εκκίνησης όπως κάνατε για να εισαγάγετε έναν προορισμό.Επιλέξτε ένα σημείο άφιξης.Διαλέξτε τον τύπο διαδρομής που επιθυ-μείτε, μετά επικυρώστε. Το σύστημα υπολο-γίζει τη διαδρομή και επιτρέπει να εμφανι-στούν οι λεπτομέρειες.

27

LIVELIVE

14km

14km

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ (1/3)

A

F

E

D

C

BΚύριο μενού 1 από 3







Η υπηρεσία «Πληροφορίες για την κίνηση»Η υπηρεσία «Πληροφορίες για την κίνηση» είναι μια υπηρεσία διαθέσιμη στο σύστημα πλοήγησης, η οποία σας επιτρέπει να λαμ-βάνετε ενημερωμένες οδικές πληροφορίες που προέρχονται από τις καλύτερες πηγές της περιοχής σας.Η υπηρεσία πληροφοριών κίνησης χρησι-μοποιεί τις πληροφορίες TMC που μεταδί-δονται μέσω της ζώνης FM. Αυτή η υπηρε-σία επισημαίνει τα γεγονότα υπό τη μορφή σημείων πάνω στον χάρτη και καλύπτει τους βασικούς άξονες. Η ενημέρωση πραγματο-ποιείται περίπου κάθε 15 λεπτά.Σημείωση: Ο τίτλος του μενού είναι «HD Traffic™» σε συνθήκες που χρησιμοποιού-νται LIVE Υπηρεσίες.

Οθόνη

Οι λειτουργίες «Πληροφορίες για την κίνηση»Το σύστημα πλοήγησης ανακοινώνει τα προβλήματα στην κυκλοφορία:– Με την εμφάνιση συμβόλων στον χάρτη

(λίστα με τα σύμβολα υπάρχει στο τέλος του κεφαλαίου),

– Με ηχητικά μηνύματα.Ανάλογα με την κατάσταση της λειτουρ-γίας της υπηρεσίας «Πληροφορίες για την κίνηση», τα ακόλουθα εικονίδια εμφανίζονται στην πλευρική μπάρα κίνησης:A Η συσκευή σας αναζητά έναν σταθμό FM

που να μεταδίδει πληροφορίες κίνησης.B Οι πληροφορίες κίνησης είναι ενημερω-

μένες ή στη διαδικασία ενημέρωσης.C Οι πληροφοριες κίνησης δεν έχουν ενη-

μερωθεί εδώ και τουλάχιστον 9 λεπτά.D Οι πληροφοριες κίνησης δεν έχουν ενη-

μερωθεί εδώ και τουλάχιστον 14 λεπτά.E Οι πληροφοριες κίνησης δεν έχουν ενη-

μερωθεί εδώ και τουλάχιστον 19 λεπτά.F Οι πληροφοριες κίνησης δεν έχουν ενη-

μερωθεί εδώ και τουλάχιστον 24 λεπτά.

Η μπάρα κίνησηςΣε λειτουργία καθοδήγησης, η πλευρική μπάρα κίνησης εμφανίζει τις τελευταίες πλη-ροφορίες κίνησης σχετικά με τις διαδρομές.Σημείωση: Η πλευρική μπάρα κίνησης ποι-κίλει ανάλογα με την πηγή που χρησιμοποι-είται. Η μπάρα 1 σε συνθήκες που είναι συν-δεδεμένες οι LIVE Υπηρεσίες.Η μπάρα 2 όταν η πηγή RDS-TMC είναι συν-δεδεμένη.Σημείωση: Συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «LIVE Υπηρεσίες» για περισσότερες πλη-ροφορίες για την υπηρεσία «HD Traffic™».

1 2

Η διαθεσιμότητα της υπηρεσίας «Πληροφορίεςκίνησης» ποικίλει ανάλογα με τη χώρα.

28


Μενού διαμόρφωσης «Πληροφορίες για την κίνηση»

Διαχείριση της υπηρεσίας «Πληροφορίες για την κίνηση»Για τη διαχείριση των πληροφοριών της υπη-ρεσίας «Πληροφορίες για την κίνηση» από το βασικό μενού (πλήκτρο «MENU/SET»), επιλέξτε «Πληροφορίες για την κίνηση». Τα υπο-μενού εμφανίζονται.

« Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων »Κάντε αυτή την επιλογή για να μπορέσετε να προγραμματίσετε ξανά τη διαδρομή σας βάσει των τελευταίων πληροφοριών κίνη-σης.

Οι πιθανές πληροφορίες κίνησης είναι οι ακόλουθες:– Τα ατυχήματα και συμβάντα,– Η κατάσταση της κυκλοφορίας,– Η παρουσία έργων,– Οι κλιματολογικές συνθήκες,– Γενικές πληροφορίες,– Οι περιορισμοί των λωρίδων κυκλοφο-

ρίας.

TomTom HD Traffic

Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων

Κίνηση στη δια-δρομή


Προτιμήσεις σχετικά με την κίνηση

Εκφών. πληρ. κίνησης

« Κίνηση στη διαδρομή »Επιλέξτε αυτό το μενού για να ενημερωθείτε για όλα τα συμβάντα κυκλοφορίας στη δια-δρομή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα δεξιά και αριστερά της οθόνης που εμφανίζεται για να αποκτήσετε πιο λεπτομε-ρείς πληροφορίες για κάθε ένα από αυτά τα συμβάντα.

« Περιήγηση χάρτη »Αυτό το μενού επιτρέπει την εξερεύνηση του χάρτη και έτσι σας δίνει την κατάσταση της κί-νησης στην περιοχή σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον χάρτη, στο βασικό μενού επιλέξτε «Πληροφορίες για την κίνηση» και στη συνέχεια «Περιήγηση χάρτη». Ο χάρτης εμφανίζεται στην τελευταία θέση που αναζη-τήθηκε. Για να έχετε πληροφορίες σχετικά με τα συμβάντα που υπάρχουν στον χάρτη, επι-λέξτε το συμβάν με τη βοήθεια των δεξιών και αριστερών πλήκτρων, μετά επικυρώστε.Σημείωση: Για να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε μια περιοχή που αναζητάτε, προσθέστε την περιοχή στα αγαπημένα σας (συμβου-λευθείτε το κεφάλαιο «Περιήγηση χάρτη»).

29


« Προτιμήσεις σχετικά με την κίνηση »Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το μενού, επιλέξτε «Πληροφορίες για την κίνηση» από το βασικό μενού, πιέστε το πλήκτρο «MENU/SET» και έπειτα το πλήκτρο «Προτιμήσεις σχετικά με την κίνηση».Μπορείτε να αλλάξετε τις προτιμήσεις που ακολουθούν:– Αυτόματη ελαχιστοποίηση των κα-

θυστερήσεων μετά από κάθε ενημέ-ρωση. Για να επιλέξετε την προτίμησή σας, σημειώστε το τετραγωνάκι που βρί-σκεται στα δεξιά της επιλογής σας, με τη βοήθεια του κεντρικού πλήκτρου επικύ-ρωσης. Μόλις κάνετε την επιλογή σας επιλέξτε «τέλος» με τη βοήθεια του πλή-κτρου επιλογών.

– Ηχητικό σήμα σε περίπτωση αλλαγής των συνθηκών στον δρόμο. Η συσκευή σας εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα όταν ένα νέο συμβάν κυκλοφορίας προκύψει στην τρέχουσα διαδρομή σας.

Σημείωση: Το ηχητικό σήμα είναι απε-νεργοποιημένο από προεπιλογή.

« Εκφών. πληρ. κίνησης »Επιλέξτε αυτό το μενού ώστε η συσκευή σας να σας ενημερώσει για όλα τα συμβάντα κυκλοφορίας στη διαδρομή σας.

Σύμβολο Επεξήγηση Σύμβολο Επεξήγηση

� Ατύχημα � Ισχυρή βροχόπτωση

� Μποτιλιάρισμα � Χιόνι

�Μία ή περισσότερες κλειστές λωρίδες Ισχυρός άνεμος, θύελλα

Κλειστός δρόμος � Ομίχλη

� Συμβάν κυκλοφορίας Πάγος

� Έργα

30

9:13am

Σημείωση: Το πλήκτρο επιλογών A αλλάζει ανάλογα με το χειριστήριο συστήματος πλο-ήγησης που χρησιμοποιείτε. Αν διαθέτετε ένα κεντρικό χειριστήριο, το δεξί πλήκτρο επιλογών επιτρέπει την πρόσβαση στις επι-λογές. Αν διαθέτετε τηλεχειριστήριο, το δεξί πλήκτρο επιλογών επιτρέπει την εστίαση με τη βοήθεια των πλήκτρων πάνω και κάτω. Σε αυτή την περίπτωση, για να έχετε πρό-σβαση στις επιλογές πιέστε το κεντρικό πλή-κτρο και μετά το δεξί πλήκτρο επιλογών.

GO

VIROFLAYVIROFLAY


SEVRESSEVRES

VIROFLAY

CHAVILLELE CHESNAY

SEVRES1 2 3 4km1 2 3 4km1 2 3 4km

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΧΑΡΤΗ (1/2)

Για να έχετε πρόσβαση στην εξερεύ-νηση χάρτη, από το βασικό μενού πιέστε το πλήκτρο «MENU/SET», μετά επιλέξτε «Περιήγηση χάρτη» ή χρησιμοποιήστε ένα από τα πλήκτρα κατεύθυνσης του χειριστη-ρίου στην οθόνη πλοήγησης.

« Επιλογές »Από την εξερεύνηση χάρτη, αποκτήστε πρό-σβαση στις επιλογές. Αυτό το μενού σας επι-τρέπει να επιλέξετε τις πληροφορίες που επιθυμείτε να εμφανίζονται στην εξερεύ-νηση.Για να αλλάξετε τις προτιμήσεις εμφάνισης των σημέιων ενδιαφέροντος (ΣΕ), πιέστε το αριστερό πλήκτρο επιλογών «POI».Για να επικυρώσετε την επιλογή σας, επι-λέξτε το δεξί πλήκτρο επιλογών «τέλος».

Εύρεση Επιλογές/Ζουμ POI τέλος

Map detail preferences

Show Points of Interest

Αγαπημένα


Εικόνες

Ονόματα

Συντεταγμένες

A

31

GO

VIROFLAYVIROFLAY


SEVRESSEVRES

VIROFLAY

CHAVILLELE CHESNAY

SEVRES1 2 3 4km1 2 3 4km1 2 3 4km

« Εύρεση »Μπορείτε να εστιάσετε τον χάρτη σας σε μια συγκεκριμένη θέση, για αυτή τη λειτουργία πιέστε το πλήκτρο επιλογών στα αριστερά «Εύρεση». Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να εστιάσετε:– Στην κατοικία σας,– Σε ένα αγαπημένο,– Σε μια διεύθυνση,– Σε έναν πρόσφατο προορισμό,– στην τοπική αναζήτηση με τη χρήση του

TomTom Places™,– Σε ένα σημείο ενδιαφέροντος.

ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΧΑΡΤΗ (2/2)

« Θέση δρομέα »Από την εξερεύνηση χάρτη, για να έχετε πρόσβαση στο μενού «Θέση δρομέα» πιέστε το κεντρικό πλήκτρο. Αυτό το μενού σας δίνει τη δυνατότητα:– Να εστιάσετε τον χάρτη στη θέση του αυ-

τοκινήτου,– Να πλοηγηθείτε προς το σημείο του

χάρτη,– Να αναζητήσετε ένα σημείο στον χάρτη,– Να προσθέσετε το σημείο στον χάρτη στα

αγαπημένα,– Να προσθέσετε το σημείο στον χάρτη στα

σημεία ενδιαφέροντος,– Να διορθώσετε τη θέση του αυτοκινήτου

σας.

Εύρεση Επιλογές/Ζουμ

Θέση δρομέα

Center on car location Καθοδήγηση εκεί Εύρεση

Προσθήκη ως Αγαπημένο

Add as POI

Σωστή τοπο-θεσία

Θέση δρομέα Επιλογές

Εύρεση

Θέση αναφοράς Αγαπημένα Διεύθυνση


Σημείο ενδι αφέροντος

TomTom Places

32

LIVE ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (1/2)

Πρόσβαση στις Υπηρεσίες LIVEΓια να αποκτήσετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες LIVE:– Από το κεντρικό σας χειριστήριο ή από


– Επιλέξτε «Υπηρεσίες LIVE».

« Ειδοποιήσεις Ασφάλειας »Αυτή η υπηρεσία περιλαμβάνει τις θέσεις των κινητών ραντάρ σε πραγματικό χρόνο, τα μαύρα σημεία σχετικά με τα ατυχήματα και τα σταθερά ραντάρ.

Οι τελευταίες ενημερώσεις των σταθερών ραντάρ μεταφορτώνονται μέσω TomTom HOME™.Το «Ειδοποιήσεις Ασφάλειας» επιτρέπει να επωφεληθείτε της προειδοποίησης κινητού και σταθερού ραντάρ. Οι πληροφορίες πα-ρέχονται σε πραγματικό χρόνο από πληρο-φορίες άλλων χρηστών TomTom. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πηγαίνοντας στο μενού «Ειδοποιήσεις Ασφάλειας» των Υπηρεσίες LIVE.Σημείωση: Τα σταθερά ραντάρ ενημερώνο-νται μόνο μέσω του TomTom HOME™ συν-δέοντας την κάρτα SD.










HD Traffic TomTom Places

Καιρός Ανάγνωση μηνυμάτων στα εισερχόμενα

Οι Υπηρε σίες μου Διαμόρφωση

Όρος για την απόκτηση των Υπηρεσίες LIVE: – Είναι απαραίτητη συνδρομή που βρί-

σκεται σε ισχύ.Το περιεχόμενο των Υπηρεσίες LIVE ποικίλει ανάλογα με τη χώρα.

Όσο είστε συνδρομητής, οι LIVE Υπηρεσίες περιλαμβάνουν προειδοποιήσεις οδικής ασφάλειας, HD Traffic™, την τοπική αναζή-τηση μέσω Google™ και το δελτίο καιρού.Σημείωση: Η υπηρεσία HD Traffic™ ονο-μάζεται «Πληροφορίες για την κίνηση» αν η συνδρομή δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα.Μετά το πέρας της δοκιμαστικής περιόδου 3 μηνών, μπορείτε να παρατείνετε τη συν-δρομή από το διαδίκτυο μέσω του TomTom HOME™ (συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ενημέρωση συστήματος»). Εφόσον αυτές οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες στη χώρα σας, το εικονίδιο Υπηρεσίες LIVE εμφανίζεται ενεργό στην οθόνη πλοήγησης.


33

LIVE ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (2/2)

Αντίθετα με την πηγή TMC, η υπηρεσία HD Traffic™ εκμεταλλέυεται μια νέα πηγή πλη-ροφοριών κίνησης: Το κινητό τηλέφωνο των οδηγών. Αυτά τα ανώνυμα δεδομένα επιτρέπουν την ακριβή γνώση της θέσης, της κατεύθυνσης και της ταχύτητας των χρηστών κινητών τη-λεφώνων που βρίσκονται στο οδικό δίκτυο.Το HD Traffic™ δείχνει τη διάρκεια και την έκταση των συμβάντων. Καλύπτει ένα μεγάλο μέρος του οδικού δικτύου. Η ενη-μέρωση πραγματοποιείται περίπου κάθε 3 λεπτά.

« Tom Tom Places™ »Αυτή η υπηρεσία σάς επιτρέπει τη γρήγορη αναζήτηση οποιουδήποτε σημείου ενδιαφέ-ροντος με τη χρήση μιας λέξης κλειδιού και κυρίως τη μετατροπή του σε προορισμό.

« Καιρός »Η μετεωρολογική υπηρεσία σας τροφοδοτεί με ενημερωτικά δελτία καιρού πέντε ημερών για το σημείο όπου βρίσκεστε στον χάρτη ή για το σημείο όπου πηγαίνετε.

MuiMUID : IB2433JO1772Nom du compte : Tom C.H

Valable jusqu'au 8/10/2010Sélectionner pour effecuer le renouvellement...



Οι Υπηρε σίες μου

Λογαριασμός MyTomTom τέλος

Κατάσταση σύνδεσης LIVE

TomTom HD Traffic


Καιρός TomTom

« Οι Υπηρε σίες μου »Αυτή η υπηρεσία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλεύεστε την ημερομηνία λήξης της συνδρομής των υπηρεσιών. Ανανέωση των υπηρεσιών στις οποίες έχετε εγγραφεί μπορεί να γίνει από την οθόνη «Οι Υπηρε -σίες μου» επιλέγοντας μια από τις υπηρε-σίες. Θα σας ζητηθεί μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία θα αποσταλεί ένα μήνυμα που θα διευκρινίζει τους όρους εγ-γραφής.Σημείωση: η διαθεσιμότητα όλων των Υπηρεσίες LIVE ποικίλει ανάλογα με τη χώρα. Για να γνωρίζετε τη διαθεσιμότητα των υπηρεσιών στη χώρα σας, συμβου-λευθείτε τον διαδικτυακό τόπο www.renault-multimedia.com.



HD Traffic TomTom Places


Οι Υπηρε σίες μου Διαμόρφωση

« HD Traffic™ »Το HD Traffic™ περιλαμβάνει μια αποκλει-στική υπηρεσία πληροφοριών κίνησης υψηλής ποιότητας. Αυτή η υπηρεσία δίνει τη δυνατότητα:– Να προγραμματίσετε μια διαδρομή μειώ-

νοντας τις καθυστερήσεις που οφείλονται σε οδική κίνηση,

– Να ξέρετε τον χρόνο καθυστέρησης της διαδρομής σας εξαιτίας της κίνησης,

– Να βλέπετε την κίνηση στην περιοχή που κυκλοφορείτε.

34

ΠΡΟΣΘΗΚΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ (1/2)

Δημιουργία νέας εγγραφήςΣτο βασικό μενού πιέστε το «MENU/SET» και επιλέξτε «Προσθήκη στα Αγαπημένα».Μπορείτε να επιλέξετε τη θέση των Αγαπημένων σας στην παρακάτω λίστα:

« Θέση αναφοράς »Μπορείτε να εισαγάγετε τη διεύθυνση της κατοικίας σας στα Αγαπημένα.

« Αγαπημένο »Δεν χρησιμοποιείται

« Διεύθυνση »Για να εισαγάγετε μια διεύθυνση υπάρχουν τέσσερις τρόποι:– Κέντρο πόλης,– Οδός και αριθμός,– Τ.Κ.,– Κόμβος ή διασταύρωση.

« Πρόσφατος προορισμός »Επιλέξτε μια αγαπημένη τοποθεσία μέσα από τη λίστα των προορισμών που επισκε-φθήκατε πρόσφατα.

« Σημείο στο χάρτη »Επιλέξτε τη θέση του Αγαπημένου σας με την βοήθεια του δρομέα και έπειτα επιλέξτε «τέλος» με τη βοήθεια του πλήκτρου επιλο-γών.

« TomTom Places™ »Επιλέξτε μια τοποθεσία με τη βοήθεια του TomTom Places™ και έπειτα επιλέξτε «τέλος».

« Σημείο ενδι αφέροντος »Μπορείτε να προσθέσετε ένα σημείο ενδι-αφέροντος (ΣΕ) στα Αγαπημένα σας μέσα από την παρακάτω λίστα:– POI κοντά σας : Για να κάνετε αναζήτηση

σε μια λίστα με σημεία ενδιαφέροντος που βρίσκονται κοντά στην τρέχουσα θέση σας.

– POI στην πόλη : Για να επιλέξετε ένα σημείο ενδιαφέροντος σε μια συγκεκρι-μένη πόλη. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να προσδιορίσετε την πόλη.

– POI κοντά στη θέση αν. : Για να κάνετε αναζήτηση σε μια λίστα με σημεία ενδια-φέροντος που βρίσκονται κοντά στην κα-τοικία σας.

Εάν πλοηγείστε προς έναν προορισμό, μπο-ρείτε επίσης να επιλέξετε από μια λίστα με σημεία ενδιαφέροντος που βρίσκονται στη διαδρομή σας ή κοντά στον προορισμό σας. Επιλέξτε μια από τις παρακάτω επιλογές:– POI στη διαδρομή,– POI κοντά στον προορ..

Δώστε στο Αγαπημένο σας ένα εύκολο όνομα για να το θυμάστε. Το σύστημα πλοήγησης πάντα θα σας ζητάει ένα όνομα, συνήθως τη διεύθυνση του Αγαπημένου. Για να εισαγάγετε ένα όνομα, αρκεί να ξεκινήσετε να το πληκτρολογείτε.




Map corrections


Προβολή διαδρο-μής



Προσθήκη ως Αγαπημένο:1 / 2

Θέση αναφο-ράς


Πρόσφατος προορισμός

TomTom Places


35

– Επιλέξτε το Αγαπημένο που θέλετε να κα-ταργήσετε ή να μετονομάσετε.

– Επιλέξτε «Διαγραφή» ή «Μετονομασία» με την βοήθεια του πλήκτρου επιλογών.

P

ΠΡΟΣΘΗΚΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ (2/2)

« Η τοποθεσία μου »Εάν σταματήσετε σε ένα ενδιαφέρον σημείο, μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πλήκτρο για να δημιουργήσετε ένα αγαπημένο.

« Γεωγρ. πλάτος και μήκος »Επιλέξτε αυτό το πλήκτρο για να δημιουργή-σετε ένα Αγαπημένο εισάγοντας τις τιμές για το γεωγραφικό μήκος και πλάτος.

Κατάργηση/μετονομασία Αγαπημένου– Επιλέξτε από το βασικό μενού το πλή-

κτρο «MENU/SET».– Επιλέξτε «Αλλαγή προτιμήσεων» για να

εμφανιστεί το μενού Προτιμήσεις.– Εμφανίστε στην οθόνη τις σελίδες

μέχρι να εμφανιστεί το «Διαχείριση Αγαπημένων» και επιλέξτε το.

Προσθήκη ως Αγαπημένο:2 / 2

Η τοποθε-σία μου

Γεωγρ. πλάτος και μήκος


Ρυθμίσεις χάρτη 2D

Διαχείριση POI

Αλλαγή θέσης ανα-φοράς

Αλλαγή χάρτη

Αλλαγή εικονι-δίου αυτοκινήτου

Διαχείριση Αγαπημένων

36

15:15

A B15:15

sossos

??

ΒΟΗΘΕΙΑ

« Πού βρίσκομαι; »Το σύστημά σας εμφανίζει την τρέχουσα θέση σας (διεύθυνση) και υποδεικνύει τις συντεταγμένες GPS (γεωγραφικό πλάτος/μήκος).

« Ξενάγηση »Το σύστημά σας σάς προτείνει μεθόδους γρήγορης εκμάθησης των διαφορετικών λει-τουργιών.

Το μενού «Αριθμοί τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης» προτείνει διαφορετικές κατηγορίες υπηρεσιών:– «Έκτακτες υπηρεσίες»,– «Πιο κοντινό αστυνομικό τμήμα»,– «Πιο κοντινός γιατρός»,– «Πιο κοντινό νοσοκομείο»,– «Πιο κοντινά Μέσα Μαζικής Μεταφοράς»,– «Υπηρεσία επισκευής αυτοκινήτου»,– «Πιο κοντινός οδοντίατρος»,– «Πιο κοντινό φαρμακείο»,– «Πιο κοντινός κτηνίατρος».

« Βοήθεια οδήγησης προς »Χρησιμοποιήστε το σύστημά σας για να σας οδηγήσει σε μια διαδρομή όπου βρίσκεται υπηρεσία βοήθειας: – «Υπηρεσία επισκευής αυτοκινήτου»,– «Πιο κοντινό νοσοκομείο»,– «Πιο κοντινός γιατρός»,– «Πιο κοντινό αστυνομικό τμήμα»,– «Πιο κοντινό φαρμακείο»,– «Πιο κοντινός οδοντίατρος».

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το «Βοήθεια!» για να αναζητήσετε μια υπηρεσία βοήθειας ή για να επικοινωνήσετε μαζί της. Το μενού «Βοήθεια!» σας προτείνει: «Αριθμοί τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης», «Βοήθεια οδήγησης προς», «Πού βρίσκο-μαι;» και «Ξενάγηση».

« Αριθμοί τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης »Όταν επιλέγετε μια υπηρεσία βοήθειας, εμ-φανίζονται η τρέχουσα θέση σας και ο αριθ-μός τηλεφώνου του σημείου ενδιαφέροντος. Μπορείτε επίσης να διαλέξετε αυτή την υπη-ρεσία ως προορισμό, πιέζοντας το πλήκτρο επιλογών.




Προετοιμασία διαδρομής

Κατάσταση και πλη-ροφορίες

Βοήθεια!


Αριθμοί τηλεφώνου έκτακτης ανάγκης

Βοήθεια οδήγησης προς

Πού βρίσκομαι;

Βοήθεια!

Ξενάγηση

37

9:13am

Bell1 Bell2 Bell3 Beep1 Beep2

Beep3 Beep4 Beep5 Boing Bugle

Cow Cuckoo Polite1 Polite2 Polite3

15 sec

9:13am

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0

ΜΕΝΟΥ ΡΑΝΤΑΡ (1/2)

«Ρυθμίσεις προειδοποίησης»Το μενού αυτό σας επιτρέπει να καταργή-σετε ή να τροποποιήσετε τον χρόνο προει-δοποιήσεων πριν από το ραντάρ και τον ήχο των προειδοποιήσεων.Στο βασικό μενού πιέστε το πλήκτρο «MENU/SET», επιλέξτε «Ειδοποιήσεις Ασφάλειας» και έπειτα «Ρυθμίσεις προειδοποίησης».Για να προσθέσετε προειδοποιήσεις ραντάρ (κίνησης, διοδίων...), σημειώστε τους τύπους ραντάρ που θέλετε.

Επιλέξτε τον τύπο ραντάρ που θέλετε να τροποποιήσετε και έπειτα το σύστημα θα σας ρωτήσει εάν θέλετε να καταργήσετε την προειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε τα πλή-κτρα επιλογών είτε για να επικυρώσετε είτε όχι.Εάν επιλέξετε «ΟΧΙ», εισαγάγετε τον χρόνο προειδοποίησης μπροστά από το ραντάρ και επιλέξτε «τέλος» με τη βοήθεια του πλή-κτρου επιλογών. Επιλέξτε τον τύπο του ήχου που θέλετε να ακούτε για να σας προειδοποιεί όταν πλησι-άζετε σε ραντάρ. Δοκιμάστε το με τη βοήθεια του πλήκτρου επιλογών που βρίσκεται στα αριστερά και επικυρώστε με αυτό που βρί-σκεται στα δεξιά.

« Απενεργ. ειδοποιήσεων »Μπορε ί τ ε να ενεργοπο ιήσε τ ε /απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις ραντάρ. Στο βασικό μενού, πιέστε «MENU/SET», επιλέξτε «Ειδοποιήσεις Ασφάλειας» και έπειτα «Απενεργ. ειδοποιήσεων», εάν οι προειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένες ή «Enable alerts», εάν οι προειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες.

Προειδοποίηση όταν βρίσκεστε σε απόσταση μικρότερη από:

τέλος

Επιλογή ήχου προειδοποίησης

Δοκιμή τέλος

15:15Κάμερες ασφαλείας TomTom


Ρυθμίσεις προειδοποίησης

Απενεργ. ειδοποιή-σεων

Απενεργοποίηση του πλήκτρου Σχέσης

Σε ορισμένες χώρες η μεταφόρτωση και η ενεργοποίηση της επιλογής προειδοποιήσεων ραντάρ είναι παράνομες και μπορεί να αποτελέσουν παράβαση της νομοθεσίας.

38

Επιλέξτε τον τύπο. Το σύστημα ανοίγει έναν χάρτη. Με τη βοήθεια των πλήκτρων κα-τεύθυνσης, τοποθετήστε τον κόκκινο δείκτη πάνω στην τοποθεσία του ραντάρ και επι-κυρώστε με τη βοήθεια του κεντρικού πλή-κτρου.

9:13am16:30

1.330 40

60 70

?

...

9:13am16:30

1.3$$$

Για να ενσωματώσει το σύστημα τα ραντάρ που εισήχθησαν χειροκίνητα, πρέπει να έχετε συνδρομή για ενημερώ-σεις ραντάρ από το TomTom HOME™. Τα ραντάρ θα είναι ενεργά μετά από την επιβεβαίωση της θέσης από τις τεχνικές υπηρεσίες TomTom.

ΜΕΝΟΥ ΡΑΝΤΑΡ (2/2)

« Αναφορά κάμερας ασφαλείας »Εάν, κατά τη διαδρομή σας, το σύστημα πλο-ήγησης δεν σας υποδεικνύει κάποιο ραντάρ σταθερό ή κινητό, μπορείτε να εισαγάγετε τις συντεταγμένες χειροκίνητα.Στο βασικό μενού πιέστε το «MENU/SET», επιλέξτε «Ειδοποιήσεις Ασφάλειας» και έπειτα «Αναφορά κάμερας ασφαλείας». Για μεγαλύτερη ταχύτητα, μπορείτε να σημει-ώσετε ένα ραντάρ από το σύντομο μενού (κεντρικό πλήκτρο). Το σύντομο μενού εμ-φανίζεται. Επιλέξτε «Αναφορά κάμερας ασφαλείας».Το σύστημα σας ζητάει τον τύπο του ραντάρ «Σταθερή κάμερα» ή «Φορητή κάμερα».

Το σύστημα θα σας ζητήσει να επικυρώσετε, με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλογών, τη θέση που έχετε δώσει. Εάν επικυρώσετε τη θέση, το σύστημα θα σας ζητήσει τον τύπο του ραντάρ.Όταν επιλέξετε τον τύπο του ραντάρ «Κάμερα ελέγχου ταχύτητας», το σύστημα θα σας ζητήσει ένα όριο ταχύτητας. Επιλέξτε την ταχύτητα και επικυρώστε με τη βοήθεια του κεντρικού πλήκτρου. Για να αποκτήσετε την ενημερωμένη λίστα των κινητών ραντάρ, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Υπηρεσίες LIVE».

Τύπος κάμερας ασφαλείας

Κάμερα ελέγχου ταχύτητας

Κάμερα φωτεινού ση-ματοδότη

Κάμερα δρόμου διοδίων

Έλεγχος μέσης ταχύτητας

Περιορισμός κυκλοφορίας οχημάτων

Άλλη κάμερα

Εισάγετε όριο ταχύτητας15:15Κάμερες ασφαλείας TomTom


Ρυθμίσεις προειδοποίησης

Απενεργ. ειδοποιή-σεων


Απενεργοποίηση του πλήκτρου Σχέσης

39

9:13am

4

15:15

A B

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ

Για να εναλλάξετε τις εικόνες με την λειτουρ-γία διαπόραμα, επιλέξτε «Διαδοχική προ-βολή» με τη βοήθεια του πλήκτρου επιλο-γών που βρίσκεται στα δεξιά. Το σύστημα σας ζητάει τον χρόνο εμφάνισης των φωτο-γραφιών, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κα-τεύθυνσης. Εάν θέλετε να δείτε μια σταθερή εικόνα, μετατοπίστε τον δρομέα τέρμα δεξιά.Ολοκληρώστε με το πλήκτρο επιλογών που βρίσκεται στα δεξιά.Το διαπόραμα ξεκινά.Σημείωση: Για την προσθήκη/κατάρ-γηση εικόνων, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Ενημέρωση συστήματος».

Οπτικοποίηση εικόνωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα πλοήγησης για να οπτικοποιήσετε τις εικό-νες.Στο βασικό μενού πιέστε το «MENU/SET», επιλέξτε «Έκθεση φωτογραφιών» και η συλ-λογή εικόνων ανοίγει.Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να δείτε.




Δευτερόλεπτα ανά εμφανιζόμενη φωτογραφία:

Δευτερόλεπτα ανά εμφανιζόμενη φωτογραφία:

τέλος

BMP JPG

1-bit,2 χρώματα

Αποχρώσεις γκρι

4-bit16 χρώματα

RGB

8-bit,256 χρώματα

24-bit,16,7 εκατομμύρια

χρώματα

Μέγεθος εικόνων που έχουν διαβαστεί από το σύστημά σας


Προετοιμασία διαδρομής

Κατάσταση και πληροφορίες

Βοήθεια!

40

ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΕΝΣταθερός οδηγός 2Ο σταθερός οδηγός αποτελείται από χρω-ματιστά σημάδια αναφοράς A, B και C που δείχνουν την απόσταση πίσω από το αυτο-κίνητο:– A (κόκκινο) περίπου 50 εκατοστά από το

αυτοκίνητο,– B (κίτρινο) περίπου 1 μέτρο από το αυτο-

κίνητο,– C (πράσινο) περίπου 2 και 3 από το αυ-

τοκίνητο.

ΛειτουργίαΜόλις επιλέξετε την όπισθεν (και για ακόμη 5 δευτερόλεπτα περίπου αφού περάσετε σε άλλη ταχύτητα), εμφανίζεται στο καντράν μια εικόνα του χώρου πίσω από το αυτοκίνητο, μαζί με δύο οδηγούς 1 και 2 (έναν κινητό και έναν σταθερό).Σημείωση: φροντίστε ώστε η κάμερα όπι-σθεν να μην καλύπτεται (ακαθαρσίες, λάσπη, χιόνι…).

Κινητός οδηγός 1Εμφανίζεται με μπλε χρώμα στην οθόνη του συστήματος πλοήγησης. Δείχνει την πορεία του αυτοκινήτου σε συνάρτηση με τη θέση του τιμονιού.

Αυτός ο οδηγός παραμένει σταθερός και δείχνει την πορεία του αυτοκινήτου εάν οι τροχοί είναι στην ίδια ευθεία με το αυτοκί-νητο.Σε πρώτη φάση χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα με τους οδηγούς (κινητός για την πορεία και σταθερός για την απόσταση) κι έπειτα, όταν φτάσετε στην κόκκινη περιοχή, η εικόνα του προφυλακτήρα σας βοηθάει για να σταματήσετε το αυτοκίνητο ακριβώς εκεί που πρέπει.

Η λειτουργία αυτή αποτελεί συμπληρωματική βοήθεια. Συνεπώς, δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να αντικαταστήσει

την προσοχή και την υπευθυνότητα που πρέπει να επιδεικνύει ο οδηγός.Ο οδηγός πρέπει να είναι πάντοτε προ-σεκτικός για τυχόν αναπάντεχα συμβά-ντα που μπορεί να προκύψουν κατά την οδήγηση: πρέπει πάντοτε, κατά τη δι-άρκεια των ελιγμών, να προσέχετε για την ύπαρξη κινούμενων εμποδίων (π.χ. παιδί, ζώο, καροτσάκι, ποδήλατο…) ή ενός πολύ μικρού ή λεπτού εμποδίου (πέτρα μεσαίου μεγέθους, λεπτό κολω-νάκι…).

Η εικόνα στην οθόνη είναι αντεστραμ-μένη.Οι οδηγοί είναι μια εικόνα που προβάλ-λεται σε επίπεδο έδαφος, αυτή η πληρο-φορία δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν προβάλλεται πάνω σε κατακόρυφο αντικείμενο ή σε αντικείμενο που βρίσκε-ται πάνω στο έδαφος.Τα αντικείμενα που στο άκρο της οθόνης ενδέχεται να εμφανίζονται παραμορφω-μένα.Σε περίπτωση πολύ έντονης φωτεινό-τητας (χιόνι, αυτοκίνητο στον ήλιο…), η εικόνα της κάμερας ενδέχεται να διατα-ραχθεί.Όταν το πορτ-μπαγκάζ είναι ανοιχτό ή δεν έχει κλείσει καλά, το μήνυμα «Boot open» εμφανίζεται στο καντράν (κίν-δυνος εσφαλμένης πληροφορίας στην οθόνη).Όταν ενημερώνετε το σύστημά σας, η κάμερα όπισθεν προσωρινά δεν είναι δι-αθέσιμη.

1 2

CB

A

41

LIVELIVE

13:2213:22

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (1/6)

Για να έχετε πρόσβαση στις παραμέτρους του συστήματος: – Πιέστε το πλήκτρο «MENU/SET»,– Επιλέξτε «Αλλαγή προτιμήσεων».

Ρύθμιση οθόνης

Ρυθμίσεις φωτεινότηταςΑλλάξτε τη φωτεινότητα της οθόνης σας ανάλογα με το εξωτερικό φως. Όταν η φωτει-νότητα δεν είναι υψηλή, η οθόνη είναι περισ-σότερο ευανάγνωστη αν η ένδειξη δεν είναι πολύ φωτεινή. Από το κεντρικό σας χειρι-στήριο, πιέστε το πλήκτρο «LIGHT/DARK» ή από το τηλεχειριστήριο πιέστε το κεντρικό πλήκτρο και επιλέξτε «Προτιμήσεις φωτεινό-τητας».

Ενδείξεις ημέρας/νύχταςΤο πέρασμα σε λειτουργία ημέρας/νύχτας είναι αυτόματο. Αν επιθυμείτε να το κάνετε χειροκίνητα, επιλέξτε χρώμα νύχτας ή ημέρας από το μενού «Αλλαγή προτιμή-σεων» ή από το «Γρήγορο μενού». Αν έχετε χρησιμοποιήσει τον χειροκίνητο τρόπο, η αυτόματη λειτουργία απενεργοποιεί-ται. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, στο μενού «Αλλαγή προτιμήσεων», επιλέξτε «Προτιμήσεις φωτεινότητας» και σημειώστε «Switch to night view when dark».

« Εμφάνιση POI στο χάρτη »Επιλέξτε «Εμφάνιση POI στο χάρτη» και μετά σημειώστε με τη βοήθεια του κεντρικού πλήκτρου. Τα σημεία ενδιαφέροντος που επιθυμείτε να εμφανίζονται στον χάρτη κατά την πλοήγηση.

«Προτιμήσεις για την ασφάλεια »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ενεργοποι-ήσετε τις ηχητικές προειδοποιήσεις υπέρ-βασης ταχύτητας, τις προειδοποιήσεις όταν πλησιάζετε σε έναν τόπο λατρείας, ένα σχο-λείο ή να απλοποιήσετε τα μενού και σας βο-ηθάει κατά τη διάρκεια των ταξιδιών σας. Για να ενεργοποιήσετε τις επιλογές, σημειώστε τις και μετά ολοκληρώστε με τη βοήθεια του κεντρικού πλήκτρου.


Πλοήγηση σε... Εύρεση εναλλα-κτικής επιλογής



Υπηρεσίες LIVE Ειδοποιήσεις Ασφάλειας








42


« Αλλαγή θέσης αναφοράς »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να αλλάξετε τη διεύθυνση της κατοικίας σας.

« Αλλαγή χάρτη »Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού αν κάνετε εγκατάσταση πολλών χαρτογραφικών δεδο-μένων στον χάρτη σας SD. Για να αλλάξετε χάρτη επιλέξτε «Αλλαγή χάρτη», μετά το σύ-στημα σας ζητάει να επιλέξετε τον χάρτη που επιθυμείτε.

P


Ρυθμίσεις χάρτη 2D

Διαχείριση POI

« Διαχείριση POI »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να προσθέ-σετε, να αλλάξετε ή να καταργήσετε τις κα-τηγορίες του σημείου ή των σημείων ενδια-φέροντος.

« Αλλαγή εικονιδίου αυτοκινήτου »Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να αλλάξετε το εικονίδιο του αυτοκινήτου.

« Ρυθμίσεις χάρτη 2D »Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να βλέπετε τον χάρτη πλοήγησης σε δισδιάστατη ή τρισδιά-στατη μορφή.

Αλλαγή θέσης ανα-φοράς

Αλλαγή χάρτη

Αλλαγή εικονι-δίου αυτοκινήτου

Διαχείριση Αγαπημένων

43

16:30

1.3

- +- +


Αλλαγή χρω -μάτων χάρτη

Προτιμήσεις φωτεινότητας

Προτιμήσεις γραμμής κατά-στασης

Αυτόματο ζουμ Street name preferences

« Προτιμήσεις φωτεινότητας »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να επιλέξετε τη φωτεινότητα του συστήματος πλοήγησης σε σχέση με την εξωτερική φωτεινότητα.

« Προτιμήσεις γραμμής κατάστασης »Σημειώστε στη λίστα τις επιλογές που θέλετε να εμφανίζονται στην μπάρα κατάστασης του χάρτη πλοήγησης.

« Αυτόματο ζουμ »Αυτή η λειτουργία αυτόματης εστίασης επι-τρέπει τη σταδιακή εστίαση όταν πλησιάζετε σε αλλαγή κατεύθυνσης.

« Street name preferences »Αυτό το μενού σάς επιτρέπει να εμφανίσετε στον χάρτη τους αριθμούς και τις οδούς.


– Φλαμανδικά– Γαλλικά– Γερμανικά– Ουγγρικά– Ιταλικά– Λετονικά– Λιθουανικά– Νορβηγικά– Πολωνικά– Πορτογαλικά (Βραζιλία)– Πορτογαλικά (Πορτογαλία) – Σλοβακικά– Ισπανικά– Ισπανικά (Λατινική Αμερική)– Σουηδικά– Τουρκικά– Ρωσικά– Μαλαισιανά.Για επικύρωση, πιέστε το κεντρικό πλήκτρο.

« Αλλαγή χρω μάτων χάρτη »Επιλέξτε «Αλλαγή χρω μάτων χάρτη», μετά διαλέξτε τα χρώματα ημέρας και τα χρώματα νύχτας της επιλογής σας. Μπορείτε να με-ταφορτώσετε νέα χρώματα. Για να επιλέ-ξετε ένα χρώμα που μεταφορτώσατε, επι-λέξτε μια συμπληρωματική παλέτα, μετά το χρώμα που επιθυμείτε.

« Αλλαγή γλώσσας »Για να διαλέξετε μια γλώσσα, επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε, μετά το σύστημα σας ζητάει να διαλέξετε μια φωνή.Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε από τη λίστα που ακολουθεί:– Αφρικάανς– Καταλανικά– Τσεχικά– Δανικά– Ολλανδικά– Αγγλικά Η.Β.– Αγγλικά Η.Π.Α.– Εσθονικά– Φινλανδικά

Αλλαγή γλώσ-σας

44


Τις προτιμήσεις διοδίωνΕπιλέξτε τις δικές σας προτιμήσεις διοδίων. Αφού έχετε εισαγάγει έναν προορισμό, το σύστημα σας ρωτά αν επιθυμείτε να αλλά-ξετε αυτό το αίτημα. Επιλέξτε έναν από τους τρεις τύπους προγραμματισμού, μετά ολο-κληρώστε με τη βοήθεια του πλήκτρου επι-λογών στα δεξιά.

Τους τύπους δρόμωνΕπιλέξτε τις προτιμήσεις σας σχετικά με συ-γκεκριμένα τμήματα διαδρομών, όπως οι δρόμοι που δεν είναι καλυμμένοι, οι μεταφο-ρές με οχηματαγωγό.

Εμφάνιση των συντεταγμένωνΕπιλέξτε ανάμεσα στις τρεις προτάσεις εμ-φάνισης του γεωγραφικού πλάτους και μήκους, μετά επιλέξτε «τέλος» με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλογών για να περάσετε στο επόμενο βήμα.

« Ρύθμιση προτιμήσεων »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ορίσετε τις προτιμήσεις σας για:

Τον τύπο προγραμματισμούΕπιλέξτε έναν από τους πέντε τύπους προ-γραμματισμού και μετά ολοκληρώστε με το κεντρικό πλήκτρο. Το κριτήριο του προγραμ-ματισμού που συνιστάται είναι «Ταχύτερη δι-αδρομή».

« IQ Routes™ »Αφού έχετε επιλέξει το κριτήριο προγραμμα-τισμού, το σύστημα σας προτείνει να ενερ-γοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία «IQ Routes™».Αν το IQ Routes™ είναι ενεργοποιημένο, αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον υπολογι-σμό των διαδρομών σε σχέση με τον μέσο όρο κυκλοφορίας ανάλογα με τις ημέρες και τις ώρες και τον προγραμματισμό της καλύ-τερης διαδρομής λαμβάνοντας υπόψη τις πραγματικές ταχύτητες που έχουν μετρηθεί στους δρόμους.

« Ρύθμιση μονάδων »

Μονάδες απόστασηςΕπιλέξτε «μίλια» ή «χιλιόμετρα», μετά επι-λέξτε «τέλος» με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλογών.

Εμφάνιση ρολογιούΕπιλέξτε ανάμεσα στις τρεις προτάσεις εμ-φάνισης της ώρας, μετά επιλέξτε «τέλος» με τη βοήθεια των πλήκτρων επιλογής για να περάσετε στο επόμενο βήμα.


Ρύθμιση προτι-μήσεων

Προτιμήσεις έναρξης

Εμφάνιση πυξίδας

Ρύθμιση ρο-λογιού

Εμφάνιση απεικόνισης λωρίδων

Ρύθμιση μο-νάδων

45

« Προτιμήσεις έναρξης »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να αλλάξετε τη λειτουργία εκκίνησης του συστήματος και να τροποποιήσετε τη σελίδα εκκίνησης, εξατο-μικεύοντάς την με μια φωτογραφία της επι-λογής σας.

« Enable compass »Αυτό το μενού σας επιτρέπει να επιλέξετε την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση της πυξίδας κατά την πλοήγηση.

« Ρύθμιση ρολογιού »Κατά το πέρασμα από τη θερινή στη χειμε-ρινή ώρα ή σε περίπτωση ταξιδιού στο εξω-τερικό, είναι απαραίτητο να αλλάξετε την ώρα στο σύστημά σας.Επιλέξτε «Ρύθμιση ρολογιού», το σύστημα σας προτείνει τρεις τρόπους εμφάνισης. Επιλέξτε τον τρόπο που επιθυμείτε, μετά «τέλος» με τη βοήθεια του πλήκτρου επιλο-γών. Ρυθμίστε το ρολόι, μετά «τέλος».



Ρύθμιση προτι-μήσεων

Προτιμήσεις έναρξης

Εμφάνιση πυξίδας

Ρύθμιση ρο-λογιού

Εμφάνιση απεικόνισης λωρίδων

« Εμφάνιση απεικόνισης λωρίδων »Όταν πλησιάζετε σε μια αλλαγή δρόμου (σε μεγάλους οδικούς άξονες), το σύ-στημα μπορεί να περάσει στη λειτουργία «Εμφάνιση απεικόνισης λωρίδων»: Μια τρισδιάστατη εικόνα προσφέρει μια κοντινή απεικόνιση της διασταύρωσης με ένα βέλος καθοδήγησης καθώς και τις πινακίδες σή-μανσης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λει-τουργία επιλέγοντας «Απόκρυψη απεικόνι-σης λωρίδων». Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, επιλέξτε «Εμφάνιση απεικόνισης λω-ρίδων».

Συγχρονισμός του ρολογιούΗ επιλογή συγχρονισμού σας επιτρέπει να ρυθμίζετε την ώρα απευθείας από τις πλη-ροφορίες GPS.Κάντε αυτή την επιλογή πιέζοντας το πλήκτρο επιλογών στα αριστερά «Συγχρονισμός».

Ρύθμιση μο-νάδων

46

« Εμφάνιση λιγότερων επιλογών του μενού »Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να απλοποιή-σετε το μενού του συστήματός σας, για πιο γρήγορη χρήση κατά την οδήγηση. Για να ενεργοποιήσετε ξανά όλες τις επιλογές, επι-λέξτε εκ νέου αυτο το εικονίδιο.

« Εργοστ/κές ρυθμίσεις »

Ολική επαναφοράΑυτό το μενού σας επιτρέπει να καταργή-σετε όλες τις πληροφορίες του συστήματος.

Μερική επαναφοράΑυτό το μενού σας επιτρέπει να καταργή-σετε όλες τις προσωπικές πληροφορίες (αγαπημένα, πρόσφατοι προορισμοί...).Σημείωση: Μετά την επαναφορά το σύ-στημα ξεκινάει στα αγγλικά. Για να αλλά-ξετε τη γλώσσα συμβουλευθείτε τις ενότητες «Αλλαγή γλώσσας».



Εμφάνιση λιγότερων επιλο-γών του μενού

Εργοστ/κές ρυθμίσεις

Εμφάνιση/κάλυψη των συμβουλώνΚατά τη χρήση του συστήματος πλοήγησης, το σύστημα εμφανίζει συμβουλές που σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τις λειτουργίες. Μπορείτε να τις απενεργοποιή-σετε επιλέγοντας «Απόκρυψη συμβουλών», για να ενεργοποιήσετε ξανά αυτές τις συμ-βουλές επιλέξτε «Εμφάνιση συμβουλών».

Απόκρυψη συμβουλών

47

? ?

??

?

HOME

66 253

®

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (1/4)

Χάρη στην εφαρμογή TomTom HOME™ που εγκαθιστάτε εισάγοντας την κάρτα SD στον οδηγό καρτών SD ενός υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος με το διαδίκτυο μπορείτε:– να ενημερώσετε το σύστημα πλοήγησης

και να βελτιστοποιήσετε τη λειτουργία του (χαρτογραφικά δεδομένα, λογισμικό, αστείες φωνές...),

– Να αποθηκεύσετε τα δεδομένα του συ-στήματος πλοήγησής σας στον υπολογι-στή σας,

– Να προσθέσετε ή να καταργήσετε δεδο-μένα,

– Να εξατομικεύσετε το σύστημά σας,– Μοιραστείτε χαρτογραφικές διορθώσεις

με την κοινότητα (Map Share™), – να αντικαταστήσετε τα αρχικά χαρτογρα-

φικά δεδομένα της πλοήγησής σας όταν περνάτε σε μια νέα χώρα (π.χ. : Δυτική Ευρώπη),

– να γίνετε συνδρομητής στις LIVE Υπηρεσίες (μεταβείτε στο μενού «Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc.» του TomTom HOME™ και επιλέξτε «Υπηρεσίες LIVE»),

– ή ακόμη να μεταφορτώσετε το εγχειρίδιο χρήσης του συστήματος,

– να μεταφορτώσετε τις ενημερώσεις των σταθμών επαναφόρτισης στο ηλεκτρικό αυτοκίνητο.

Τα μενού της εφαρμογής TomTom HOME™ σας καθοδηγούν για να πραγματοποιήσετε όλες αυτές τις λειτουργίες. Για αυτόν τον λόγο, πρέπει:– Να βγάλετε την κάρτα SD από το σύ-

στημα πλοήγησης που χρησιμοποιείτε, Σημείωση: Για να αφαιρέσετε την

κάρτα SD, συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Κάρτα SD: Χρήση, εκκίνηση», ενότητα «Αφαίρεση της κάρτας SD» των οδηγιών χρήσης.

– Να εισαγάγετε αυτή την κάρτα SD στον οδηγό κάρτας του υπολογιστή σας αφού προηγουμένως έχει απαραιτήτως συν-δεθεί με το διαδίκτυο (ένας εξωτερικός οδηγός κάρτας SD ενδέχεται να είναι απαραίτητος),

– Να εγκαταστήσετε την εφαρμογή TomTom HOME™ με μερικά κλικ στον υπολογιστή σας ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφα-νίζονται στην οθόνη.

Manage your navigation device the easy way.Page 1 of 2

Add Mapps Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc.

Use my activation code

Update my Carminat TomTom

Get free Charging Stations updates

περισσό-τερα

Οι οθόνες που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης δεν είναι δεσμευτικές.

48

Δημιουργία λογαριασμού διαδικτύου στο TomTom HOME™Δημιουργήστε λογαρισμό διαδικτύου στο TomTom HOME™ κάνοντας κλικ στο «Σύνδεση» πάνω από το λογότυπο RENAULT. Η σύνδεση της κάρτας SD με το σύστημα γίνεται αυτόματα ώστε να εκμεταλ-λευτείτε απόλυτα το σύστημα πλοήγησης που χρησιμοποιείτε.


Σε ορισμένες χώρες η μετα-φόρτωση και η ενεργοποίηση της επιλογής προειδοποιή-σεων ραντάρ είναι παράνομες

και μπορεί να αποτελέσουν παράβαση της νομοθεσίας.

HOME

AB

? ? ?

?

TomTom HOME - Carminat TomTom

®

Read the manual for my Carminat TomTom

Manage my Carminat TomTom

Find accessories for my deviceBack up and

restore

Use TomTom Route Planner

περισσό-τερα


Σύνδεση

? ?

??

?

HOME

66 253

HOME Préférences...TomTom Map Share™

Extensions TomTom HOMEThèmes TomTom HOME

TomTom HOME - Carminat TomTom

Use latest Map Guarantee




περισ-σότερα

Tools

Εγγύηση ενημέρωσης χάρτηΜετά την παράδοση του καινούργιου σας αυτοκινήτου έχετε στη διάθεσή σας μια μέ-γιστη προθεσμία 60 ημερών για να ενημε-ρώσετε δωρεάν τα χαρτογραφικά δεδομένα. Έπειτα, οι ενημερώσεις θα γίνονται επί πλη-ρωμή.Καθώς το οδικό δίκτυο αλλάζει πολύ κάθε χρόνο, το TomTom σας προτείνει τους πιο ακριβείς και τους πιο έμπιστους χάρτες της αγοράς.Για να ελέγξετε αν πιο πρόσφατα χαρτογρα-φικά δεδομένα είναι διαθέσιμα:– κάντε κλικ στην επιλογή «Tools»,– έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή «Use

latest Map Guarantee».


Εγκατάσταση λογισμικούΤοποθετήστε την κάρτα SD στον οδηγό της κάρτας SD του υπολογιστή σας που είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο.Η εγκατάσταση του λογισμικού ξεκινάει αυ-τόματα.Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

49


Συνδρομή στις Live ΥπηρεσίεςΜπορείτε να προβείτε στην αγορά των LIVE Υπηρεσιών μέσω του TomTom HOME™ από έναν συνδεδεμένο στο διαδίκτυο υπο-λογιστή.Όταν βρίσκεστε μέσα στο αυτοκίνητο, από το «Υπηρεσίες LIVE», πηγαίνετε στο «Οι Υπηρε σίες μου» και εισαγάγετε το αναγνω-ριστικό και τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες.Αν δεν έχετε πρόσβαση στο μενού «Οι Υπηρε σίες μου», ενεργοποιήστε την επικοι-νωνία δικτύου του Carminat TomTom επιλέ-γοντας το πλήκτρο «Ενεργοποίηση».

Αποθήκευση των δεδομένων στο σύστημά σαςΑυτό το μενού σας επιτρέπει να αποθηκεύ-ετε και να συντηρείτε τα δεδομένα στο σύ-στημά σας από τον υπολογιστή σας.

Σας συνιστούμε εντόνως να αποθηκεύ-ετε τα δεδομένα του συστήματός σας πολύ τακτικά. Αυτή η αποθήκευση θα σας δώσει τη δυ-νατότητα να ξαναβρείτε για παράδειγμα τα δεδομένα σας σε περίπτωση απώ-λειας της κάρτας SD.

Βασικές διαθέσιμες λειτουργίες

Μεταφόρτωση χαρτώνΚάνοντας κλικ στο εικονίδιο «Add Mapps», έχετε πρόσβαση στο μενού που σας επιτρέ-πει να μεταφορτώσετε χάρτες. Οι χάρτες για μεταφορτώση δημοσιεύονται τακτικά.

Εγγραφή στις LIVE Υπηρεσίες, μεταφόρτωση σημείων ενδιαφέροντοςΚάνοντας κλικ στο εικονίδιο «Add Traffic, Voices, Safety Cameras etc.», έχετε πρό-σβαση στο μενού που σας επιτρέπει μεταξύ άλλων:– να γίνετε συνδρομητής στις LIVE

Υπηρεσίες,– να μεταφορτώσετε φωνές για να εξατομι-

κεύσετε το σύστημά σας,– να μεταφορτώσετε Σημεία Ενδιαφέροντος

(ΣΕ),– ...

Ενημέρωση των σταθμών επαναφόρτισηςΚάνοντας κλικ στο εικονίδιο «Update my Carminat TomTom», έχετε πρόσβαση στο μενού που σας προσφέρει ενημερωμένα χαρτογραφικά δεδομένα των σταθμών επα-ναφόρτισης για το αυτοκίνητό σας.

Εξατομίκευση του συστήματός σαςΈχετε επίσης τη δυνατότητα να εξατομικεύ-σετε το σύστημά σας χάρη στην εγκατά-σταση νέων σημείων ενδιαφέροντος, συν-θετικών φωνών ή ακόμη αλλάζοντας την παλέτα των χρωμάτων.

Μεταφόρτωση των οδηγιών χρήσης του συστήματός σαςΚάνοντας κλικ στο εικονίδιο «Read the manual for my Carminat TomTom» έχετε πρόσβαση στις πλήρεις οδηγίες χρήσης του συστήματός σας.



HD Traffic Τοπική ανα-ζήτηση


Οι Υπηρε σίες μου Ενεργοποίηση

50


1

74

3

2

12

8 0,7 Mo

0,4 Mo

22,2 Mo

2,0 Mo

171,5 Mo

310,8 Mo

1921,2 Mo 1390 Mo 0 Mo

530 Mo 0 Mo

? ?

??

?

HOME

66 253

®

Διαχείριση του Carminat TomTomΑυτό το μενού σας επιτρέπει να επαληθεύ-σετε τον διαθέσιμο χώρο στην κάρτα SD του συστήματός σας και είναι πολύ χρή-σιμο κυρίως όταν μεταφορτώνετε χαρτογρα-φικά δεδομένα που αφορούν περισσότερες χώρες (π.χ.: Δυτική Ευρώπη).

Ενημέρωση συστήματοςΓια να εκμεταλλευτείτε πλήρως το σύστημα πλοήγησης που χρησιμοποιείτε, σας συμ-βουλεύουμε να το ενημερώνετε όσο πιο συχνά γίνεται.

Map Share™Μόλις ενημερωθεί το σύστημά σας, μπορείτε να μοιράζεστε χαρτογραφικές διορθώσεις με την την κοινότητα των χρηστών του συστή-ματος.

Οι οθόνες που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης δεν είναι δεσμευτικές.

Η μεταφόρτωση ενημερώσεων πρέπει να γίνεται αποκλειστικά στο διαδίκτυο.






περισ-σότερα

Items on device

Items on computer

χαρτώνΦωνέςΣημεία ενδιαφέ-ροντοςMaps Overlays

Car SymbolsWarning Sounds

None selected

Device memory:

Free space: Selected:

Selected:Installed items:

Πίσω Remove items from device Copy items to computer

None selected

None selectedNone selected

None selectedNone selected

Manage my Carminat TomTomSelect the items you want to remove from your navigation device or computer. You can also copy an item on your device to your computer.

51

Σημείωση: Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για 20 δευτερόλεπτα, αυτό μπαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης μπα-ταρίας.Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για 20 λεπτά, αυτό σβήνει εντελώς. Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να λειτουργήσει το τηλεχειριστήριό σας.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ: Μπαταρίες

Όταν η φωτεινή ένδειξη του τηλεχειριστη-ρίου αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και εμ-φανιστεί στην οθόνη ένα μήνυμα, αλλάξτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου.Κρατήστε το τηλεχειριστήριο από το πλάι και πιέστε τη λαβή ασφάλισης A στο πίσω μέρος της συσκευής.Το πληκτρολόγιο αποκολλάται από το πίσω μέρος της συσκευής.Σημείωση: Φροντίστε να μην σας πέσει η πρόσοψη.

Εισαγάγετε τις μπαταρίες (τύπου: AAA/LR3/UM4 (1.5V)) στο τηλεχειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπα-ταρίες σωστά, σύμφωνα με τις ενδείξεις του τηλεχειριστηρίου.Επανατοποθετήστε την πίσω πλευρά της μπαταρίας και πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να λειτουργήσει το τηλεχειριστήριο.Το τηλεχειριστήριό σας συνδέεται αυτόματα με το σύστημα πλοήγησής σας.

Μην απορρίπτετε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες σας στο περιβάλλον, να τις παραδίδετε σε κάποιον οργανισμό επιφορτισμένο με την περισυλλογή και ανακύκλωση των μπαταριών.

A

A

52

ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ (1/2)

Σύστημα

Περιγραφή Αιτίες ΛύσειςΔεν εμφανίζεται καμία εικόνα. Η οθόνη βρίσκεται σε αναμονή. Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν βρίσκεται σε ανα-

μονή.

Δεν ακούγεται κανένας ήχος. Η ένταση είναι στο χαμηλότερο επίπεδο ή οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι.

Δυναμώστε την ένταση ή ενεργοποιήστε τους ήχους.

Δεν εμφανίζεται κανένας χάρτης. Η κάρτα SD δεν υπάρχει ή είναι κατεστραμ-μένη.

Βεβαιωθείτε για την ύπαρξη της κάρτας SD.

Πλοήγηση

Περιγραφή Αιτίες Λύσεις

Η θέση του αυτοκινήτου στην οθόνη δεν αντι-στοιχεί με την πραγματική θέση στην οποία βρίσκεται.Το ενδεικτικό GPS στην οθόνη είναι γκρι ή κί-τρινο.

Λάθος εντοπισμός της θέσης του αυτοκινήτου λόγω της λήψης GPS.

Μετακινήστε το αυτοκίνητο μέχρι να αποκτή-σετε καλή λήψη σημάτων GPS.

Οι ενδείξεις που υπάρχουν στην οθόνη δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

Η κάρτα SD δεν είναι πλέον ενημερωμένη. Φόρτωση ενημέρωσης μέσω του TomTom HOME.

Οι πληροφορίες σχετικά με την κυκλοφορία δεν εμφανίζονται στην οθόνη.

Η λειτουργία καθοδήγησης δεν είναι ενεργο-ποιημένη.

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία καθοδήγησης είναι ενεργοποιημένη.Επιλέξτε έναν προορισμό και ξεκινήστε τη λει-τουργία καθοδήγησης.

Ορισμένα πεδία του μενού δεν είναι διαθέ-σιμα.

Το μενού «Προτιμήσεις για την ασφάλεια» είναι ενεργοποιημένο.

Απενεργοποιήστε την επιλογή «Προτιμήσεις για την ασφάλεια».

53

ΠλοήγησηΠεριγραφή Αιτίες Λύσεις

Η λειτουργία φωνητικής καθοδήγησης δεν είναι διαθέσιμη.

Η λειτουργία φωνητικής καθοδήγησης ή η λει-τουργία καθοδήγησης είναι απενεργοποιη-μένη.

Δυναμώστε την ένταση.Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία φωνητικής καθο-δήγησης είναι ενεργοποιημένη.Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία καθοδήγησης είναι ενεργοποιημένη.

Η λειτουργία φωνητικής καθοδήγησης δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.

Η λειτουργία φωνητικής καθοδήγησης μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το περιβάλλον.

Οδηγείτε ανάλογα με τις πραγματικές συνθή-κες.

Η προτεινόμενη διαδρομή δεν ξεκινά ή δεν τε-λειώνει με τον επιθυμητό προορισμό.

Το σύστημα δεν αναγνωρίζει τον προορισμό. Εισαγάγετε έναν δρόμο κοντά στον επιθυμητό προορισμό.

Το σύστημα υπολογίζει αυτόματα μια παρά-καμψη.

Η υπηρεσία «Πληροφορίες για την κίνηση» υπολογίζει μια διπλή διαδρομή.

Κακή λήψη του HD Traffic™ Το αυτοκίνητο βρίσκεται σε μια περιοχή χωρίς σήμα ή δεν έχετε εγγραφεί στις Live Υπηρεσίες.

Μετακινήστε το αυτοκίνητό σας.

ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ (2/2)

54

ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (1/2)

BBluetooth® ........................................................................................ 51

GGPS

δέκτης ........................................................................................... 3

IIQ route............................................................................................. 44

MMENU ....................................................................................... 14 – 15

SSD card............................................................................. 2 – 3, 9 – 10

Ααγαπημένος

διαγραφή .................................................................................... 35μετονομασία ............................................................................... 35προσθήκη ........................................................................... 34 – 35

αναλυτική διαδρομή .................................................................22 → 25

Δδιεύθυνση ................................................................................18 → 21

Εεναλλακτική διαδρομή ................................................24 – 25, 27 → 29ένταση ήχου ...................................................................................... 16

Hήχοι

απενεργοποίηση ........................................................................ 16ενεργοποίηση ............................................................................. 16

Κκαθοδήγηση

ακύρωση .................................................................................... 25ενεργοποίηση ....................................................................18 → 22

καθοδηγούμενες ξεναγήσεις ......................................................11 – 12

κάρταεμφάνιση ενδείξεων ...................................................... 17, 30 – 31σκάλα ......................................................................................... 17χαρτογραφικά σύμβολα .............................................................. 17

Οοθόνη

αναμονή ..................................................................................... 13εμφάνιση ενδείξεων του συστήματος πλοήγησης ...........22 → 25μενού ............................................................................................ 4χάρτης .......................................................................................... 4

Ππαράκαμψη ...............................................................24 – 25, 27 → 29πλήκτρα ............................................................................................ 14πληροφορίες κίνησης στους δρόμους .....................................27 → 29πλοήγηση ................................................................................27 → 29πορεία ............................................................................................... 13προβλήματα στη λειτουργία ...................................................... 52 – 53προβολή διαφανειών ........................................................................ 39προγραμματιζόμενα πλήκτρα ......................................... 6 – 7, 14 – 15προορισμός ...................................................................................... 19προσωπικά δεδομένα

αποθήκευση ......................................................................47 → 50διαγραφή ...........................................................................47 → 50

προφυλάξεις κατά τη χρήση ............................................................... 2πυξίδα ............................................................................................... 17

Ρραντάρ

επισήμανση ........................................................................ 37 – 38ρυθμίσεις ...................................................................37 – 38, 41 → 46

πλοήγηση ................................................................................... 28φωτεινότητα ................................................................................ 41

Σσβήσιμο ............................................................................................ 13σημεία ιδιαίτερου ενδιαφέροντος (PI) ............................................... 20συντομευμένο μενού ......................................................................... 15

55

ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (2/2)

σύστημαενημέρωση ........................................................................47 → 50επανασυγχρονισμός ....................................................... 9 – 10, 45

σύστημα πλοήγησης ........................................................................... 2

Ττηλεχειριστήριο

μπαταρίες ................................................................................... 51τρόπος λειτουργίας 3D/2D ............................................................ 6 – 7

Φφωνή

απενεργοποίηση .................................................................. 16, 44ενεργοποίηση ....................................................................... 16, 44

Χχειριστήρια .............................................................................. 6 – 7, 14χρώματα ........................................................................................... 41

Ωώρα

ρύθμιση ...................................................................................... 45

56

© RENAULT 2010 - Όλα τα δικαιώματα αναπαραγωγής, μετάφρασης και προσαρμογής επιφυλάσσονται για όλες τις χώρες. Κάθε αναπαρα-γωγή ή ανατύπωση μερική ή ολική που πραγματοποιείται χωρίς τη συναίνεση της RENAULT είναι παράνομη και μπορεί να οδηγήσει τους παραβάτες σε ποινικές διώξεις.Το TomTom™ και το λογότυπο TomTom («δυο χέρια») περιλαμβάνονται στα εμπορικά σήματα, στις εφαρμογές ή στα σήματα κατατεθέντα της TomTom International B.V..

ΝΟΜΙΚΈΣ ΑΝΑΦΟΡΈΣ

κορυφαίες επιδόσεις

ELF εταίρος των

Η RENAULT συνιστά ELFΗ Elf και η Renault, που είναι εταίροι στα αυτοκίνητα υψηλής τεχνολογίας, συνδυάζουν την τεχνογνωσία τους τόσο στις πίστες όσο και στην πόλη. Αυτή η μακροχρόνια συνεργασία σας δίνει τη δυνατότητα να έχετε στη διάθεσή σας μια σειρά λιπαντικών ειδικά σχεδιασμένων για το Renault σας. Εξασφαλίζεται μακράς διαρκείας προστασία και βέλτιστες αποδόσεις για τον κινητήρα σας. Είτε πρόκειται για αλλαγή λαδιού είτε για συμπλήρωμα, για να μάθετε το εγκεκριμένο λιπαντικό ELF που ταιριάζει καλύτερα στο αυτοκίνητό σας, ζητήστε τη συμβουλή του αντιπροσώπου Renault ή ανατρέξτε στο έγγραφο συντήρησης του αυτοκινήτου.

www.lubricants.elf.com

Σήμα της

ReNAulT s.A.s sOCIéTé pAR ACTIONs sIMplIfIée Au CApITAl de 533 941 113 € / 13-15, quAI le GAllO92100 BOulOGNe-BIllANCOuRT R.C.s. NANTeRRe 780 129 987 - sIReT 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60NW 947-5 - 7711408523 - 11/2014 - edition ell

Ñ7711408523KÓ7 7 1 1 4 0 8 5 2 3

--

Documents

CARMINAT TOMTOM® - Renault · 2020. 7. 6. · δελτίο καιρού. Μετάκαι το πέρας της δοκιμαστι-κήςαπότομες περιόδου 3 μηνών,