Embed Size (px)
DESCRIPTION
Citation preview
LATASTE Caroline
Seminario de mercados especiales
Profesor Julio Carreto
10° cuatrimestre
Licenciatura en Mercadotecnia Internacional
Centro Universitario Angloamericano
2
Índice
Introducción……………………………………………………………………………………3
Recomendaciones………………………………………………………………………………4
Mercado meta…………………………………………………………………………………..5
El producto : Venecia…………………………………………………………………………..6
Ubicación geográfica y organización politica-administrativa………………………6-7
Historia de Venecia…………………………………………………………………….8
Venecianos famosos……………………………………………………………………9
Economía……………………………………………………………………………...10
Clima………………………………………………………………………………….10
El Carnaval………………………………………………………………………..11-13
Precio……………………………………………………………………………………........14
VENICEcard…………………………………………………………………………..14
Transporte…………………………………………………………………………15-17
Hospedaje……………………………………………………………………………..17
Restaurantes…………………………………………………………………………..18
Actividades………………………………………………………………………...19-20
Plaza: Florencia……..………………………………………………………………………...21
Transporte…..………………………………………………………………………...22
Hospedaje…..……………………………………………………………………..23-24
Actividades…..………………………………………………………………………..25
Florencia en imágenes…………………………………………………………….26-28
Guía ligüística del viajador………………………………………………………………..29-31
Conclusiones………………………………………………………………………………….32
3
Introducción
Patrimonio mundial del UNESCO desde 1987, Venecia es un ciudad encantadora.
Ejerce un extraordinario poder de fascinación y dejará a su visitante maravillado. Su
autenticidad se caracteriza en sus callecitas tortuosas, sus canales navegados por los
gondoleros, su arquitectura sublime y su riqueza cultural. Este trabajo pretende analizar
Venecia desde un punto de vista mercadológico. Se diseño un viaje de ocho días para una
pareja de novios en la capital romántica del Véneto. Se investigaron y evaluaron tres puntos
esenciales en la mercadotecnia: el Producto (Venecia), el Precio (costos del viaje) y la Plaza.
La primera parte consiste en la historia, la geografía, la economía y el Carnaval de Venecia.
La segunda parte abarca el transporte, el hospedaje, una gama de opciones de actividades y
actividades además de una tarjeta de viaje llamada VENICEcard. Representa la parte
financiera del viaje. Desafortunadamente, la crisis financiera nos afecta en nuestro proyecto,
debido al tipo de cambio.
Sin importar la época del año, es una ciudad que se visita una y otra vez. Sin duda
alguna, Venecia lo seducirá.
4
Recomendaciones
Para la comodidad de la pareja, le recomendamos una serie de cuestiones. Venecia es
una ciudad que se descubre principalmente caminando. Por lo tanto, le aconsajemos a la
pareja que se lleve un par de tenis buenos. Además, deberán ser impermeable para mantener
los pies secos en caso de inundaciones, lo cual ocurre muy seguido en Venecia. Por sus
precipitaciones frecuentes durante todo el año, es recomendable llevarse un paraguas.
Venecia es una de las ciudades más seguras de Europa y los crimenes con violencia
son muy poco comunes. Sin embargo, los carteristas son un problema serio en la ciudad,
principalmente durante las temporadas altas. Asegúrese de tener siempre sus cosas con si
mismo, sobretodo cuando se encuentra en un vaporetto.
El código de lada de Venecia es 041. Para una llamada internacional a Venecia debe
llamar al 01 041 + los seis ó siete dígitos del número de teléfono local. Para llamar a Venecia
desde el interior de Italia marque el 041 + el número.
Se desea ir a ver las islas alrededor de la ciudad y disfrutar plenamente de su fauna y
flora u observar a detalle los techos de los lugares a visitar, le recomendamos llevarse unos
binoculares de bolsillo.
Venecia es una cuidad pequeña con modales de pueblo. A pesar de las conversaciones
anti-turistas, un poco de cortesía le garantizará conocer la amabilidad y generosidad de los
venecianos. Tienden a caminar muy rapido, así que manténgase del lado derecho de la calle.
Quitarse los zapatos para meter los pies en el agua de los canales está considerado como de
mal gusto por los habitantes y, considerando la contaminación del agua, es mejor evitarlo para
su propia salud.
Número de emergencia :
Desde 1991, existe un número en caso de una
emergencia para los 27 paises de la Unión
Europea. Este número es más directo y accesible
que los números de emergencia nacionales o
locales. Llame al 112 y se le atenderá en español.
5
Mercado meta
Este viaje a Venecia está exclusivamente diseñado para un mercado meta especifíco.
Venecia es claramente una ciudad ideal para ser disfrutada por una pareja de enamorados. Es
importante recordar que todos los precios de este trabajo son dirigidos únicamente a un target.
Definamos nuestro target:
?
Mercado Meta
Perfil General :
Pareja de novios
Edad : entre 20 y 25 años
Estudiantes
NSE : A/B, C+
Personalidad y Estilo de vida :
Gusto por viajar y conocer otras culturas
Personas en buena condición física
Con personalidad abierta
Gusto por eventos culturales así como por visitar museos,
iglesias (u otra institución religiosa), exposiciones, etc.
Es una pareja que disfruta aprender mientras esta de
viaje.
6
El producto : Venecia
Datos generales Nombre en italiano Venezia
País Italia
Región Véneto
Población 268 993 habitantes
Densidad 653 hab/km²
Superficie
Centro: 800 ha
Ciudad: 16 014 ha
Ciudad con su laguna: 41 316 ha
Moneda €uro
Ubicación geográfica y organización política-administrativa
Constituida de 118 islas, la cuidad de Venecia se encuentra en el noreste de Italia. Está
conectada con 177 canales (el Gran Canal siendo el más importante) en el centro de una
laguna de 50 kilómetros de largo y 15 kilómetros de ancho. Existen cerca de 400 puentes en
este puerto marítimo.
En forma de “S” invertida y de 3.8 kilómetros de largo, el Gran Canal de Venecia
separa la ciudad en dos. Su profundidad varía entre 5 a 10 metros y mide entre 50 a 70 metros
de ancho.
7
Plano de Venecia :
La ciudad se divide en seis colonias:
Cannaregio
Castello
Santa Croce
San Polo
Dorsoduro
San Marco
La bandera de Venecia
8
Representación de Venecia durante el siglo XV
Historia de Venecia
Los principios de Venecia son poco conocidos y controversiales. Al final
del siglo VI, después de la invasión por parte de los Hunos de Atila, los
habitantes de la tierra firme se refugieron en la islas. Gracias al desarrollo del
comercio (y especificamente el comercio marítimo) este pequeño pedazo de
tierra comenzó a crecer y poco a poco Venecia se volvió autónoma y luego
independiente. En el siglo XI, la ciudad es una potencia importante. Se
convierte en el centro de comercio con el Oriente más importante.
Consciente de su grandeza, participa en las cruzadas y afirma su
hegemonía en Europa. Adquiere de esta manera ventajas comerciales y se
enriquece económicamente. En el siglo XIV, Venecia es la ciudad más
importante del mar Mediterraneo rebasando a su antigua metrópoli,
Constaninopla. Las guerras de conquista permitieron a Venecia expandir su
territorio de manera considerable.
En el siglo XVIII, llegó a ser la ciudad más elegante y refinada de Europa
con una fuerte influencia artística, arquitectónica y literaria.
Sin embargo, la invasión francesa acabó con 800 años de independencia.
El 12 de mayo de 1797, Napoleón Bonaparte anexó Venecia al resto de Italia.
Napoleón fue percibido como un héroe por las clases sociales bajas y los judíos
(en aquella época no podían circular libremente en la ciudad).
Al final de la época napoleónica, Italia se integró al Imperio Austríaco.
Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, Italia reinvindicó los
territorios de Venecia pero tuvo que pelear por esta ciudad la cual se quedó
destruida por el conflicto.
Paulatinamente, se desarrollo el turismo y la industrialización de la laguna
hasta los años 1950, años en los cuales explotaron. Hoy en día, Venecia es una
de la ciudades más visitadas de Europa porque supo conservar su autenticidad y
encanto de origen.
9
Marco Polo (15 de septiembre de 1254 – 8 de enero de 1324)
Mercader y explorador
Giovanni Canaletto (7 de octubre de 1697 - 19 de abril de 1768)
Artista y paisajista
Giacomo Casanova (2 de abril de 1725 – 4 de
junio de 1798)
Escritor, aventurero,
diplomático y agente secreto
Tomaso Albinoni (8 de junio de 1671 - 17 de enero
de 1751)
Compositor barroco
Antonio Vivaldi 4 de marzo de 1678 28 de julio de 1741
Compositor y músico barroco (tardío)
Venecianos famosos:
10
Economía
Véneto es una de las regiones más ricas de Italia y de Europa. El sector más
importante de la economía de Venecia es el turismo. Se estima que el número de visitantes al
año es de 20 millones. Las principales actividades relacionadas al turismo son los talleres y
tiendas de máscaras, el transporte y la cristalería.
Artesanía veneciana
Clima
Venecia posee un clima de tipo semi continental. Durante el mes de febrero, los días
empiezan a alargarse. Sin embargo, el frío persiste y la temperatura varía entre 4° y 7°C . La
ciudad siempre está húmeda. Esta recomendado que vaya bien equipado para el frío.
11
El Carnaval
El Carnaval de Venecia es uno de los
eventos más importantes de esta Ciudad. La
palabra “carnaval” proviene del italiano
“carnelevare”, lo cual significa “sin carne”. Su
etimología hace referencia al periodo de ayuno
después del Martes de Carnaval (el Carnaval
tomaba lugar 12 días antes de esta fecha). El
Carnaval de Venecia aparece por primera vez en
el siglo X. Empezaba con un baile y le seguían
fiestas locales incluyendo conciertos, obras de
teatro y juegos en las plazas de Venecia. En
aquella época, todavía no se usaban máscaras ni
difraces. En 1268, se aprueba una ley que lo
legaliza engendrando la difusión de su uso.
Además de legalizar el uso de la máscara durante
el Carnaval, los venecianos también se podían
disfrazar seis meses al año.
¿Porqué se disfrazaban los venecianos
durante la mitad del año? El uso de máscaras
permitía una igualdad entre las diferentes clases
sociales. La nobleza se divertía y convivía con
las personas de clase baja. Con sus habitantes sin
identidad, en la ciudad de Venecia todo estaba
permitido. Es por esta razón que la máscara
también protegía de todas las penas. El adulterio
era de práctica frecuente y los juegos de apuestas
arruinaban familias de las clases más altas. Los
nobles llegaban a pedir limosna en las esquinas
de las calles de Venecia.
« Buenos días, señor
enmascarado ! », así se saludaba
la gente disfrazada para poder
conservar el anonimato de las
personas (sin distinción de sexo,
edad o clase social).
12
Durante el Renacimiento, los disfraces fueron
codificados y cada quien jugaba el papel de un
personaje específico.
Durante el siglo XII y XIII, uno de los
disfraces más usados era el bauta o bautta. Consistía
en tres partes: una capa negra, un tricornio negro y una
mascára blanca.
La forma prolongada y distanciada del rostro
de la máscara permitía a sus usuarios comer sin tener
que quitarsela.
La moretta era un disfraz que estaba reservado
para las mujeres. A diferencia del bauta, la función de
este disfraz no era de ocultar completamente la
identidad de sus dueñas. Más bien, representaba un
juego de atracción erótica. En el interior de la máscara
estaba escondido un botón el cual se debía de apretar
entre su dientes: las morettas eran mudas. Es por esta
razón que el juego era aún mas seductor para los
hombres. De esta curiosa caracterítica proviene el
nombre del disfraz. Las venecianas no eran púdicas y llegaron a ser famosas por sus escotes.
Si algún hombre le llegará a gustar a una moretta, ésta se quitaba la máscara y rompía el pacto
de silencio.
Muchos venecianos se inspiraron de los personajes de la commedia dell’arte.
Las festividades del Carnaval alcanzaron su auge durante el siglo XVIII. Mal visto y
considerado como poco ético, el Carnaval de Venecia fue prohibido en 1797 por Napoleón
Bonaparte. No fue hasta 1979 que se reinstitucionalizó el Carnaval de Venecia. Hoy en día los
disfraces han evolucinado mucho, sin embargo, este carnaval es de nuevo uno de los más
famosos al nivel internacional.
A la izquierda: la Moretta; a la derecha: su máscara
13
Mattuccino con su resoltera y sus huevos perfumados
(en el fondo: un vendedor ambulante de huevos)
Personajes de la commedia dell’arte: Pantalone, Fritellino y Arlecchina
Inspiraron los disfraces del Carnaval
Otro personaje del Carnaval de Venecia era el mattuccino. Su nombre proviene de la
palabra matto, lo cual significa loco. Los mattuccini traían ropa de colores y se armaban de su
resortería y huevos preparados con agua de rosa en su interior. Cuando veían a una mujer que
les gustará les aventaba un huevo perfumado. Este juego de seducción, llamado “gioco delle
ova” (el juego del huevo), se difundió rapidamente e hizo que el comercio de huevos
perfumados creciera.
14
Precio
VENICEcard
La VENICEcard es una tarjeta
que le será muy útil para visitar y
difrutar a gusto la maravillosa ciudad
de Venecia. Icluye el uso ilimitado del
transporte público (en las líneas de
navegación y terrestres), el acceso
gratuito a los museos municipales y a
16 iglesias, 2 accesos gratuitos por día
al servicio de “toilette&nursery”, la
entrada a precio reducido a muestras y
eventos culturales, descuentos y
beneficios en los principales
estacionamientos, ventajas y/o
descuentos en los bares, restaurantes,
hoteles y tiendas que poseen el cartel
de VENICEcard.
Llegando a los museos, no
tendrá que hacer fila: simplemente. Siempre deberá enseñar su VENICEcard antes de solicitar
el boleto o al pagar.
Esta tarjeta le permite viajar ilimitadamente y visitar gratuitamente muchos lugares de
la ciudad de Venecia y sus islas.
Se tiene que solicitar al menos 48 horas antes de llegar a Venecia. La puede comprar
en línea a un precio de $1,518, consultando la página www.hellevenezia.com.
Se puede recoger la VENICEcard en la sala de
llegadas del aeropuerto de Venecia. Diríjase hacia la
boletería Hellovenezia®
el cual se encuentra en el mostrador
de información turística situado frente a la salida de la sala
de retiro de equipaje. No olvide presentar una identificación.
El viaje de ida y vuelta al aeropuerto en el autobús n° 5 está incluido en todos los tipos
de VENICEcard, sin costo adicional.
Precio de la VENICEcard :
€70 $1,330
15
Transporte
Aeropuerto de Marco Polo
El viaje comienza a partir del aeropuerto de la ciudad México el viernes 5 de febrero
de 2010. El vuelo es a las 23:25 y el número de vuelo es AF435. Debe dirigirse a la terminal
1. El costo del boleto de ida y vuelta con la compañías aéreas Air France y KLM es de
$10,678. El vuelo de ida comprende una escala en la ciudad de en el aeropuerto Paris Charles
de Gaulle en Paris (Francia), en donde la pareja cambiará al vuelo AF2226, para finalmente
llegar al aeropuerto de Marco Polo en Venecia. El vuelo de regreso es el sábado 2 a las 06:20
y llega a las 19:30. Comprende una escala en Amsterdam (Holanda) para cambiar al vuelo
685.
Ubicación geográfica del aeropuerto de Venecia
Aeropuerto Marco Polo
Venecia
16
El transporte marítimo en Venecia
Solamente existen dos medios de transportes prácticos para visitar la ciudad de
Venecia: el transporte marítimo y a pie. El transporte marítimo que recomendamos engloba la
góndola, el vaporetto y el motonave. El vaporetto y el motonave forman parte del transporte
público y, consecuentemente, su servicio será gratuito ya que esta incluido en los beneficios
de la VENICE card.
Sin la góndola, Venecia no sería realmente
Venecia. El tradicional medio de transporte
veneciano es una pequeña embarcación asimétrica,
lo cual permite su navegación con un solo remo. Si
va hasta Venecia, tendrá que irse de paseo en una
góndola.
Las tarifas de las góndolas son oficiales y
elevadas:
€ 80 para un paseo de día de 50 minutos (20
minutos adicionales cuestan € 40)
€ 100 a partir de las 19:00 de la noche hasta las
20:00 para un paseo de 40 minutos (20 minutos
adicionales cuestan € 50).
Datos útiles Dirección de la embajada de México en Italia:
Via Lazzaro Spallanzani, 16 – 00161 Roma, Italia
Lunes a viernes: 09:00-13:00 (atención al público)
Tel. (0039) 0644.1151
Dirección de la embajada de Italia en México:
Paseo de las Palmas #1994
Col. Lomas de Chapultepec -11000 Mexico, D.F.
Tel. 0052.55.55963655
Precio del boleto de avión :
€562.01 $10,678
Precio del paseo en góndola :
De día:
€80 $1,520
De noche:
€100 $1,710
17
A pie
¡Atrévase a aventurarse por las calles de Venecia! Es la mejor manera de conocer la
ciudad de verdad. Se quedará asombrado por los tesoros que la ciudad oculta. Sus callejuelas
y sus puentes no lo dejarán de fascinar.
Hospedaje
La pareja se hospedará en el cómodo Hotel Russo Palace ubicado en el Lido de
Venecia. Gracias a su VENICEcard el transporte hasta el Lido es gratuito y dura 15 minutos.
En esta época del año, el cuarto para dos perdonas cuesta $2,688.5 la noche. Para las ocho
noches, desde el 5 al 13 de febrero, el precio es de $21,508. El desayuno está incluido en el
precio de la habitación.
Ubicación geográfica del Lido de Venecia
Precio del Hotel por 8 noches :
€1,132 $21,508
18
Restaurantes
Para la comodidad del consumidor final, hicimos una lista de restaurantes que podrían
gustarle a la pareja:
Restaurantes italianos:
Ai 40 ladroni
Fondamenta di San Giobbe #690
Vini da Gigio
Fondamenta della Chiesa #3628
Ai assassini
Rio Terà dei Assassini #3695
Da Carla
Corte Contarina #3461
Osteria alla Frasca
Corte Carità #5176
La Zucca
Ramo del Megio #1762
L’incontro
Rio terà Canal #3062
Antica Carbonera
Calle Bembo #4648
Osteria al Ponte “La Patatina”
Calle Saoneri, 2741
Da Ignazio
Calle Saoneri, 2749, 30125 Venezia
Pizzerías:
Trattoria alla Madonna
Calle della Madonna #594
Ristorante Santo Stefano
Cafeterías:
Torrefazione Marchi
Cannaregio #1337
Café Florian
Plaza de San Marcos
Rosa Salva
Castello #6779
Gelatería Nico
Dorsoduro #922
Rango de precios por comida:
€15 a €30 $285 a $570
19
Actividades
Los museos incluidos en el servicio de la VENICEcard que podrá visitar son los
siguientes:
Palazzo Ducale
Museo Correr
Biblioteca Nazionale Marciana
Museo Archeologico Nazionale di Venezia
Ca' Rezzonico
Palazzo Mocenigo
Casa di Carlo Goldoni
Ca' Pesaro
Museo del Vetro
Museo del Merletto
Fondazione Querini Stampalia
Museo Ebraico
Las iglesias al cual ofrece el acceso gratuito la VENICEcard son:
Santa Maria del Giglio
Chiesa di Santo Stefano
Chiesa di Santa Maria Formosa
Chiesa di Santa Maria dei Miracoli
Chiesa di San Giovanni Elemosinario
Chiesa di San Polo
Basilica dei Frari
Chiesa di San Giacomo dall'Orio
Chiesa di San Stae
Chiesa di Sant'Alvise
Chiesa della Madonna dell'Orto
Chiesa di San Pietro di Castello
Chiesa del Redentore
Chiesa dei Gesuati
Chiesa di San Sebastiano
Chiesa di San Giobbe
Además de los museos e iglesias, los lugares a visitar que recomendamos al mercado
meta son :
La Plaza de San Marcos
La Básilica de San Marcos
El Palacio Ducal
El Puente Rialto
El Campanile de San Marcos
Las islas alrededor de Venecia
20
Plaza de San Marcos
21
Plaza: Florencia
Porque Florencia es sin ninguna duda una de las ciudades más hermosas de Italia, la
incluimos en nuestro propuesta de viaje para una pareja de enamorados. Florencia es una
capital mundial del arte, la cual supo consevar los encantos de su riqueza del pasado. La
pareja se quedará seis noches: desde el domingo 14 hasta el viernes 19 de febrero.
Florencia : Ciudad de la flor
Existen dos teorías sobre el origen del
nombre de Florencia. La primera afirma que
la ciudad fue fundada en la primavera, con el
fin de honrar a la diosa Flore (diosa de las
flores). “Florencia” provendría del nombre
de la diosa. Sin embargo, otros afirman que
proviene de la abundancia de la flor de lis en la zona.
Cuando los florentinos tomaron la decisión de tener su
propia moneda, la llamaron florino y tenía como símbolo la
flor de lis.
Il florino: la antigua moneda de Florencia
Florencia de noche
22
Esta ciudad siempre alojó muchas artistas, particularmente durante el
Renacimento. Florencia no es únicamente una ciudad-museo, también es
un lugar de diversión y dinámico. La ciudad es una destinación turística
privelegiada de Italia debido a su riqueza cultural y su encanto que pudo
quedarse intacto.
Datos generales Nombre en italiano Firenze
País Italia
Región Toscana (Florencia siendo la capital)
Población 425 00 habitantes
Superficie 806 km² (Florencia y sus alrededores)
Visitantes al año 7 millones
Artesanía local
Hecha con cuero
Los mosaicos
Esculturas de madera
La cerámica
Industría de la moda
Patrimonio mundial del UNESCO Centro histórico la ciudad
Transporte
Para llegar a hermosa ciudad de Florencia, la pareja se irá en tren desde Venecia el 13
de febrero. El tren sale a las 15:00.
El tren pertenece a la compañía Trenitalia y
el boleto es redondo. El precio del boleto es de €74
ó $1,406. El tren a Florencia llega a las 18:18 para
darle tiempo a la pareja de acomodarse y luego
cenar. Llega al centro histórico, muy cerca del
departamento sugerido posteriormente. La pareja
viajará en segunda clase. El viaje de regreso es el
sábado 20 de febrero a la 01:00 y llega 05:26 para
darle una hora a la pareja para llegar al aeropuerto
de Marco Polo.
Precio por un viaje redondo en tren :
€74 $1,406
23
Hospedaje
La pareja se hospedará durante seis noches (desde el domingo 14 hasta el viernes 19
de febrero) en un lindo o cómodo departamento en el centro histórico de Florencia. Su costo
por noche es relativamente accesible y de €60 ó $1,140. El edificio posee un elevador y el
departamento una hermosa vista sobre la ciudad y una cocina, lo cual permite bajar los costos
de alimentación preparando su propia comida. Este departamento le permite a la pareja que
tenga toda la privacidad, comodidad y romanticismo que se debe de tener para un 14 de
febrero entre enamorados.
24
El departamento incluye:
dos recámaras (una con una cama King size y la otra con una litera)
un baño completo
una cocina equipada (con estufa, microondas, cafetera, etc)
una televisión
calefacción
estéreo
aspiradora
sofá-cama
lavatrastes
Precio del departamento por 6 noches :
€360 $6,840
25
Actividades
Los lugares que le recomendamos visitar son los siguientes:
El trio arquitectural constituido por el Domo, el Baptisterio y el Campanile
Museo dell’Opera
Museo di San Marco
Museo del Bargelio
Galleria dell’Accademia (museo en el cual se encuentran varias obras de Miguel
Ángel)
Piazza di Santo Spirito
Palazzo Pitti
Jiardini di Boboli
Iglesia San Miniato al Monte
El Ponte Vecchio
El Pont Santa Trinita
El Ponte Alle Grazie
El Ponte alla Carraia
El Ponte di San Niccolò
El Ponte Amerigo Vespucci
El Ponte alla Vittoria
El Ponte all'Indiano
Fontana (fuente en italiano) del Carciofo
Fontana del Nettuno
Fontana dell'Oceano
Fontana dello Sprone
Le recomendamos a la pareja los siguientes cafés: Gran Caffè Doney, Caffè Gilli,
Giubbe Rosse, Caffè Michelangiolo, Paszkowski y Rivoire. Para poder conocer los eventos
culturas, la revista la más completa sobre el tema se llama Firenze Spettacolo y tiene un costo
de €1.60 ó 30 pesos
Además, la pareja podrá pasearse por las plazas de San Marco y la della Repùbblica y,
de noche, en la colonia de San Niccolò.
¡No olvide comprarse la revista
Firenze Spettacolo llegando a Florencia!
Precios de la entrada a los museos:
De €7 a €12 de $133 a $228
26
Florencia en imágenes 26
27
27
28
28
29
Guía lingüística del viajero
Palabras y expresiones útiles:
Forma popular de saludo y despedido entre amigos: Ciao
Buenos días: Buongiorno
Buenas noches: Buonasera
Buenas noches (antes de dormirse): Buonanotte
Carnaval: Carnevale
Calle: Calle
Cicchetti: pequeñas porciones de comida servidas en los bares
CuidadoAttenzione
De nada: Prego
Extranjero: Foresto
Góndola: Gondola
Grazie mille: Muchas gracias
Hasta luego: arrivederci
Hasta mañana: A domani
Iglesia: Chiesa
Ombra: pequeño vaso de vino
Pagare in contanti: pagar en efectivo
Puente: Ponte
Plaza: Piazza
Restaurante: Ristorante
Ribera: Riva
Un momento: un momento
Principios sobre la pronunciación en italiano
Asociación de letras Sonido Transcripción fonética
C + I “chi” /ʧɪ/ C + E “che” /ʧe/
C + H + I “qui” /kɪ/ C + H + E “que” /ke/
G + I “yi” /yɪ/
G + E “ye” /ye/
G + H + I “gui” /ɡɪ/
G + H + E “gue” /ɡe/
L+ L “l” /l/
Q + U + vocal “cu” /ku/
Z “ts” /ʦ/
30
Días de la semana :
Lunes: Lunedì
Martes: Martedì
Miercoles: Mercoledì
Jueves: Giovedì
Viernes: Venerdì
Sábado: Sabato
Domingo: Domenica
Indicaciones viales:
A la derecha: a destra
A la izquierda: a sinistra
Al lado de: accanto de
Todo derecho: dritto
Al fondo: in fondo
La hora :
¿Qué hora son?: Che ore sonno ?
Son las…: Sonno le…
Mediodía: mezzogiorno
Medianoche: mezzanotte
Son las […] y cuarto: Sonno le […] e un quarto
Son las […] y media: Sonno le […] e mezza
Son cinco para las […]: Sonno le […] meno cinque
Frases comunes :
Quédese con el cambio: Si tenga il resto
Disculpe, ¿dónde se están los baños?: Mi scusi, dove sono i bagni?
No entiendo: Non capisco
¿Me podría decir por favor…?: Mi potresti dire per favore….?
¿Me podría ayudar por favor?: Mi potresti aiutare, per favore?
No hay prisa: Non c’é fretta
Disculpe la molestia: Scusi il disturbo
No hablo italiano: Non parlato l’italiano
¿Habla español?: Parla spagnolo
¿Cuánto cuesta?: Quanto costa?
¡Hace calor!: Fa caldo ¡
¡Hace frío!: Fa freddo!
Creo que estoy perdido/a: Penso di essermi perso/a
La cuenta, por favor: il conto, per favore.
¿Me podría decir cómo podría llegar a…?: Mi potrebbe dire come posso arrivare ….?
31
Cifras
0 zero 10 dieci 20 venti
1 uno 11 undici 30 trenta
2 due 12 dodici 40 quaranta
3 tre 13 tredici 50 cinquanta
4 quattro 14 quattordici 60 sessanta
5 cinque 15 quindici 70 settanta
6 sei 16 sedici 80 ottanta
7 sette 17 diciasette 90 novanta
8 otto 18 diciotto 100 cento
9 nove 19 dicianove 1000 mille
32
Conclusiones
La idea de realizar un viaje a la maravillosa ciudad de Venecia es algo que
necesariamente tiene que pasar por la mente de un espíritu viajero, ya sea por simple
curiosidad o bien, debido al deseo de conocer otras culturas recorriendo el mundo.
Inmortalizada en incontables obras de arte, la ciudad misma espera a ser descubierta por las
nuevas generaciones de aventureros y fanáticos viajeros.
Todo el viaje ha sido pensado por jóvenes para disfrutarse por jóvenes; idealmente una
pareja de estudiantes con la posibilidad y sobre todo las ganas de conocer y aprender más.
¿Qué podría ser mejor si no un viaje en pareja? ¡A la romántica y encantadora Venecia!
Estamos conscientes de que la situación actual hace que la idea de viajar parezca un
tanto atrevida. Sin embargo, nunca es muy tarde ni muy pronto para hacer el viaje de su vida.
Con un escenario como el de Venecia; llena de historia; arte; cultura… lo único que puede
impedir que una feliz pareja realice este inolvidable viaje sería no tomar esta decisión a
tiempo. Así que no dude más y atrévase a vivir con su pareja la más increible experiencia
romántica…
¡En Venecia!
