Handleiding

Cars LaptopCars Laptop

© 2008 VTech Printed in ChinaDisney/Pixar elements ©Disney/Pixar.

Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is.

Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal

ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en

hun zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters

of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een

geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen

aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat

om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen,

zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

3

Inle

idin

g

Aan/Uit-knop

10 cijfertoetsen

26 lettertoetsen

Antwoordtoets

LCD-scherm

Demo-toets

Herhaaltoets

3 vriendjestoetsen

Contrastregelaar

Volumeregelaar

Cursormuis met 4 pijltjestoetsen

OK-toets

3 activiteiten-toetsen

INLEIDINGWij danken u voor het aankopen van VTech® Cars Laptop. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com

Ga samen met Bliksem en zijn vrienden op een leerzaam avontuur. De VTech® Cars Laptop bevat 15 spannende activiteiten en leert je letters, cijfers, logica en nog meer! Deze mooi vormgegeven laptop heeft een abc-toetsenbord en cursormuis waarmee kinderen zelfstandig kunnen spelen en leren. De 3 speciale minigames, vrolijke animaties en grappige geluidseffecten zorgen voor nog meer speelplezier!

4

INHOUD VAN DE DOOS • Eén VTech® Cars Laptop

• Eén handleiding

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, touw enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?1. Zet het speelgoed UIT.

2. Open het batterijklepje aan de onderkant van het speelgoed.

3. Plaats 3 nieuwe “AA” (AM-3/LR6) batterijen volgens de afbeelding in het batterijenvak.

4. Plaats het klepje terug.

5. Nu is het speelgoed klaar voor gebruik.

LET OP:

Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen, omdat die meestal minder vermogen leveren. De kwaliteit van het geluid kan hierdoor verminderen.

Hoe

pla

ats

je d

e ba

tter

ijen?

5

ATTENTIE

• Voor optimale prestaties bevelen wij alkaline batterijen aan.

• Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.

• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarna buiten het speelgoed op.

• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht van een volwassene te gebeuren.

• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!

• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleiding staan vermeld.

• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.

• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.

• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.

• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.

• Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.

• Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordt aanbevolen.

FUNCTIES1. Aan/Uit-knop

Draai de Aan/Uit-knop naar rechts om Cars Laptop AAN te zetten.

Draai de Aan/Uit-knop naar links om Cars Laptop UIT te zetten.

Func

ties

6

2. Activiteiten-toetsen

Druk op één van de drie activiteiten-toetsen om direct naar de speelstand Taal, Rekenen of Logica te gaan.

3. Vriendjestoetsen

Druk op één van de drie autootjes om een leuk spel te spelen met de vrienden van Bliksem.

4. OK-toets

Druk op deze toets om je keuze te bevestigen.

5. Lettertoetsen

Druk op de lettertoetsen om de letter te horen en gebruik de toetsen om antwoord te geven tijdens de speelstand Taal.

6. Cijfertoetsen

Druk op de cijfertoetsen om het cijfer te horen en gebruik de toetsen om antwoord te geven tijdens de speelstand Rekenen.

7. Pijltjestoetsen

Gebruik deze toetsen om je antwoord te kiezen tijdens de activiteiten.

8. Herhaaltoets

Druk op deze toets om de instructie of vraag nogmaals te horen.

9. Antwoordtoets

Druk op deze toets voor het goede antwoord.

10. Demo-toets

Wanneer je op de demo-toets drukt zie je een kort filmpje over de inhoud van de laptop.

Func

ties

7

11. Volumeregelaar

Schuif de volumeregelaar omhoog voor een hoger volume. Schuif de volumeregelaar omlaag voor een lager volume.

12. Contrastregelaar

Schuif de contrastregelaar omhoog om het beeld donker te maken. Schuif de contrastregelaar omlaag om het beeld lichter te maken.

13. Cursormuis

De cursormuis heeft 4 pijltjestoetsen en een OK-toets. Gebruik de pijltjestoetsen om je antwoord te kiezen en druk op OK om je keuze te bevestigen.

14. Automatische uitschakeling

Om batterijen te sparen schakelt de Cars Laptop automatisch uit als er enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer geactiveerd worden door de Aan/Uit-knop te draaien. De laptop zal ook uitschakelen wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Het volgende batterijsymbool zal dan op het scherm te zien zijn.

Beginnen met spelen

• Draai de Aan/Uit-knop naar rechts. De laptop zal een kort filmpje laten zien en vervolgens vragen om een activiteit te kiezen.

• Druk op een activiteitentoets en gebruik de pijltjestoetsen om een activiteit te kiezen. Je kunt ook op één van de drie vriendjestoetsen drukken om een spel te spelen.

Beg

inne

n m

et s

pele

n

8

ACTIVITEITENTaalIn deze speelstand zijn er vier activiteiten die je letters, woorden, klinkers en lettervolgorde leren.

1) Klinker Race

Help Bliksem door Radiator Springs te rijden. Je ziet een woord waarvan de klinker ontbreekt. Gebruik de pijltjestoetsen om de ontbrekende klinker te kiezen en druk op OK om te antwoorden. Je kunt ook op de lettertoetsen drukken om antwoord te geven.

2) Letter Reeks

Help Takel de banden in de goede lettervolgorde te plaatsen. Gebruik de pijltjestoetsen om de banden te kiezen en druk op OK om te antwoorden. Je kunt ook op de lettertoetsen drukken om antwoord te geven.

3) Turbo Typen

Help Bliksem te ontsnappen aan Frank. Woorden verschijnen na elkaar op het scherm. Typ, zo snel als je kunt, de letters van de woorden. Gebruik de lettertoetsen om te antwoorden.

Act

ivite

iten

9

4) Letters Zoeken

Je ziet een woord met eenbijbehorend plaatje. Vervolgens verdwijnt één letter van het woord. Help Mack de ontbrekende letter te vinden door op de goede lettertoets te drukken.

RekenenIn deze speelstand zijn er vier activiteiten die je rekensommen, even en oneven cijfers en tellen leren.

5) Auto’s Tellen

Kijk goed en tel hoeveel auto’s de finish halen. Gebruik de pijltjestoetsen om een antwoord te kiezen en druk op OK om te bevestigen.

6) Banden Sorteren

Help Guido met het verzamelen van de banden en plaats ze in de goede doos. Beweeg Guido naar links en rechts met behulp van de pijltjestoetsen. Sorteer de banden in de EVEN of ONEVEN doos. Druk op de ‘omlaag’ pijltjestoets of op OK om de banden sneller te laten vallen.

Act

ivite

iten

10

7) TV Tuner

Luister goed naar de instructie en zoek de tv-zender waarop Bliksem te zien is. Gebruik de pijltjestoetsen of druk op de cijfertoetsen om de zender te kiezen. Druk op OK om je keuze te bevestigen.

8) Ververs Olie

Los de som op om Flo’s klanten hun favoriete olie te geven.

Gebruik de pijltjestoetsen of druk op de cijfertoetsen om een cijfer te kiezen. Druk op OK om je keuze te bevestigen.

LogicaIn deze speelstand zijn er vier activiteiten die je logica, patronen en vergelijken leren.

9) Auto’s Zoeken

Kijk goed welke auto voorbij rijd. Gebruik de pijltjestoetsen om de goede auto te kiezen en druk op OK om je keuze te bevestigen.

10) Pitstop

Kijk goed en kies de onderdelen die de auto weer compleet maken. Gebruik de pijltjestoetsen om de verschillende delen van de auto bij elkaar te zoeken. Druk op OK om je keuze te bevestigen.

Act

ivite

iten

11

11) Banden Kiezen

Help Guido met het verwisselen van de banden. Gebruik de linker en rechter pijltjestoetsen om de band te kiezen die overeenkomt met het bandenpatroon. Druk op OK om te bevestigen.

12) Wegen Leggen

Leg een weg aan voor Bliksem om op te rijden. Gebruik de vier pijltjestoetsen om de stukjes van het pad te draaien en druk op OK om te bevestigen.

Mini Games13) Takel - Vormen Verzamelen

Help Takel de gewenste vormen te verzamelen. Gebruik de pijltjestoetsen om met de koplampen over het beeld te schijnen. Druk op OK wanneer je de goede vorm in het licht ziet.

14) Luigi - Perfect Passeren

Help Luigi de obstakels teverplaatsen zodat hij bij de uitgang kan komen. Gebruik de pijltjestoetsen om rond te rijden en de obstakels weg te duwen. Wanneer je niet meer verder kunt in het spel, druk je op OK om opnieuw te beginnen.

Act

ivite

iten

12

15) Doc Hudson - Autorijden

Help Doc bij de finish te komen. Gebruik de omhoog en omlaag pijltjestoetsen om van rijbaan te wisselen en obstakels onderweg te ontwijken.

Disney/Pixar-elementen ©Disney/Pixar; voertuigen in bezit van derden niet inbegrepen; Dodge®; Hudson Hornet™; ©Volkswagen AG; H-1 Hummer®; Model T™; Fiat™; Mack®; Mazda Miata®; Kenworth®; Chevrolet®; Peterbilt®; Porsche®; Jeep®; Mercury™; Plymouth Superbird™; Cadillac Coupe DeVille®; Ferrari®; Sarge’s rangemblemen worden gebruikt met toestemming van het Amerikaanse leger. Fairlane™; Petty®. A

ctiv

iteite

n

13

ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak het speelgoed a.u.b. alleen schoon met een vochtige en niet

met een natte doek.

2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere hittebron.

3. Als het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de batterijen te verwijderen.

4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakken vallen en stel het niet bloot aan vocht of water.

5. Reinig het speelgoed niet met bijtende schoonmaakmiddelen.

LET OP:

Als Cars Laptop opeens stopt of als het geluid slechter wordt:

1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan.

2. Zet het daarna weer aan.

3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door bijna lege batterijen.

4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.

Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, e-mail: klantenservice@vtech.com / telefoonnummer: (0031) (0)495-459123

Ond

erho

ud e

n ve

rzor

ging

14

BELANGRIJKE MEDEDELING:Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord. Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: klantenservice@vtech.com

Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in de daarvoor bestemde containers voor klein chemisch afval.

Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar, vanwege kleine onderdelen en lang snoer.

91-002314-006

Ond

erho

ud e

n ve

rzor

ging

NL