5

Carta de color

9 AZULINA 55 CELESTE CLARO63 AZUL 27 TURQUESA10 AZUL PETRÓLEO 28 TURQUESA CLARO5 CELESTE 25 VERDE LIMA

16 NARANJA 12 ROJO43 AMARILLO CLARO 17 AMARILLO 57 CALDERO22 NARANJA CLARO 56 ROJO VIVO

24 ROJO CORAL 18 GRANATE26 MORADO 1 AZUL MARINO23 FUCSIA 61 AZUL NAVY67 BURDEOS 62 AZUL ULTRAMAR

29 VERDE HIERBA 49 MARRÓN4 VERDE BOSQUE 46 BEIGE ARENA2 VERDE 6 BEIGE3 VERDE CAZA 7 BLANCO

58 GRIS HIELO 44 GRIS VIGORÉ8 GRIS 20 AMARILLO FLÚOR59 GRIS PERLA 45 ARENA VIGORÉ0 NEGRO 19 NARANJA FLÚOR

50 RAYAS NEGRAS 52 CUADROS NEGROS64 DENIM 1 CUADROSAZUL MARINO

51 RAYAS GRANATES13 PATA DE GALLO AZUL/BLANCO

33 VERDE CAMUFLAJE

OTROSCOLORES

COLORESLISOS

90 AMARILLO FLÚOR/ GRIS

120 VERDE/ AMARILLO FLÚOR

60 AZUL MARINO/ AMARILLO FLÚOR

70 AMARILLO FLÚOR / AZUL MARINO

110 AMARILLO FLÚOR / VERDE

80 GRIS/ AMARILLO FLÚOR

150 AMARILLO FLÚOR/ VERDE CAZA

160 VERDE CAZA/ AMARILLO FLÚOR

170 VERDE HIERBA /AMARILLO FLÚOR

230 AZUL MARINO /NARANJA FLÚOR

CÓDIGOSFLÚOR

140 AMARILLO FLÚOR / AZULINA

180 AMARILLO FLÚOR/ VERDE HIERBA

210 NARANJA FLÚOR/ AZUL MARINO

6

El cliente puede utilizar estas tablas para confirmar qué talla necesita*.Las medidas que aportamos en las tablas son medidas anatómicas, tomadas del cuerpo humano desnudo y no de la prenda como tal. Cuando fabricamos una prenda, debemos agregar una holgura para conseguir la comodidad y confort que se desea. Dicha holgura varía según el diseño, tejido,sexo, etc. convirtiéndola en una prenda más o menos entallada.

* No todas las series están disponibles en todas las tallas.

Tallaje

¡Encuentra tu talla! TABLAMEJORADA

Contornos:

CabezaA PechoB CinturaC CaderaD

A

B

C

D

B

C

D

A

B

C

A

Recuerda que para tomar las medidas correctamente, tendrás que medir el contorno completo.

AV SERIES. Gamas de producto adaptadasa las necesidades del mercadoy sus usuarios. Amplitud desoluciones para hacernosvisibles en cualquier situación.

CINTAS REFLATEX. Cumpliendo con la normativa vigente han sido testadas frente abrasión, flexión, plegado a baja temperatura, lavado y secado doméstico e influencia de la lluvia.

Pantalón bicolor multibolsillos AV p.34157

Parka bicolor AV p.14166

Sudadera p.78105701

Alta VisibilidadApostamos por los productos certificados de calidad. Nuestras prendas de alta visibilidad están diseñadas para señalizar visualmente la presencia del usuario con el fin de que sea detectado en condiciones de riesgo. Estas prendas están certificadas y se confeccionan con material fluorescente y retrorreflectante.

Resumen de normasy requisitos generales.

Parkas / Traje de lluvia

12 - 15

Soft Shell

16 - 17

Polares / Cazadoras / Jerseys

18 - 21

Chalecos

22 - 23

Camisas / Camisetas / Polos

24 - 31

Pantalones / Monos

32 - 38

Otras prendas con cintas reflectantes

40 - 41

Normativa

221

Nuevos colores serie 183 p.19

Nuevos colores serie 173 / 175 p.28

Nuevo color serie 306001 p.16

ALTA

VIS

IBIL

IDA

D

222

Altavisibilidad

Índice visualTodas nuestras prendas ordenadas por capítulo, serie y página para facilitar su localización en el catálogo.

306003Parka 4 en 1bicoloralta visibilidad

p 13

306002Parkabicoloralta visibilidad

p 14

166Parka bicoloralta visibilidad

p 14

189Traje de lluviados piezasalta visibilidad

p 15

183Chaqueta polar bicolor alta visibilidad

p 19

148Chaleco alcolchado reversiblealta visibilidad

p 22

14001Chaleco alta visibilidad

p 23

305505Camiseta técnicaalta visibilidad

p 27

159Pantalóncon cintas multibolsillos

p 41

305504Polo bicolor alta visibilidad manga corta

p 28

303002SPantalón stretchbicolor multibolsillosalta visibilidad

p 33

303001Pantalón bicolor alta visibilidad

p 37

161Cazadora bicolor alta visibilidad acolchada

p 15

182Forro polarbicolor alta visibilidad

p 18

301001Jersey bicolor alta visibilidadcon cremallera

p 21

145Chaleco alta visibilidad

p 23

144Camisa bicoloralta visibilidad manga larga

p 24

154Cazadoracon cintas reflectantes

p 40

173Polo bicolor alta visibilidad manga corta

p 28

305507Polo bicolor alta visibilidad manga larga

p 28

305503Polo bicolor alta visibilidad manga larga

p 31

158Pantalón bicolor alta visibilidad

p 36

306001Cazadora Shof Shellbicolor alta visibilidad

p 16

181Chaqueta polar alta visibilidad

p 18

153Cazadora bicolor alta visibilidad

p 20

179Jersey bicolor alta visibilidad

p 21

305902Chaleco alcolchado bicoloralta visibilidad

p 22

305901Chaleco alta visibilidad

p 23

141Camisaalta visibilidad manga corta

p 24

143Camisa alta visibilidad manga larga

p 24

305506Camiseta técnicabicoloralta visibilidad

p 27

175Polo bicolor alta visibilidad manga larga

p 28

103014SPantalón con cintas stretch multibolsillos

p 41

172Poloalta visibilidad manga corta

p 30

174Poloalta visibilidad manga larga

p 31

156/156CPantalón bicolor alta visibilidad forrado

p 34

160Pantalón alta visibilidad

p 36

303003Pantalón forrado bicolor multibolsillos alta visibilidad

p 37

205904Chaleco con cintas acolchado multibolsillos

p 40

165Parkaalta visibilidad

p 14

180Forro polaralta visibilidad

p 18

155Cazadora alta visibilidad

p 20

146Chaleco alta visibilidadcon tejido de rejilla

p 23

142Camisa bicoloralta visibilidad manga corta

p 24

305701Sudadera bicolor con cremalleraalta visibilidad

p 27

150Mono alta visibilidad

p 38

151Mono bicolor alta visibilidad

p 38

305502Polo bicolor alta visibilidad manga corta

p 30

157/157CPantalón bicolor alta visibilidad

p 34

PrendasTécnicas

602001602002Monoignífugo antiestático

p 44 / 46

606001606002Cazadoraignífugo antiestático

p 45 / 47

603001603002Pantalónignífugo antiestático

p 45 / 47

605001605002Camisaignífugo antiestático

p 45 / 47

223

AN

EX

OS

19000Traje de lluviados piezas con capucha externa

p 52

195Traje de lluviados piezas con capucha interna

p 52

MONCAYOCazadora Soft Shell

p 56

204002Cuello polar

p 60

105901Chaleco multibolsillos

p 64

106003Cazadora100% algodón

p 69

99Chalecopunto fino con cuello en pico

p 71

105505Polo bicolorrayamanga corta

p 74

105503Polo manga larga

p 78

529Camisamanga larga

p 81

5010Camiseta manga corta

p 78

532Camisa manga corta con galoneras

p 80

206003Parka acolchada impermeable

p 51

206001Cazadora Soft Shell

p 56

204001Gorro polar

p 60

205902Chaleco acolchado bicolor

p 63

645Cazadora de algodón

p 69

105Jerseypunto fino con cuello redondo

p 70

105504Polo bicolormanga corta

p 72

206004Parka acolchada impermeable multibolsillos

p 50

187Poncho de lluvia con capucha

p 53

201504Chaqueta polarbicolor

p 58

108Chaleco multibolsillos acolchado

p 62

106002SCazadorastretch multibolsillos

p 66

103CChaqueta punto fino hombre

p 70

100Jersey punto grueso con cuello redondo

p 71

105501Camisetatécnica bicolor

p 76

105506Camisetatécnica

p 77

105502Polo manga corta

p 78

520Camisa manga larga

p 81

531Camisamanga corta

p 80

530Camisamanga larga con galoneras

p 81

206002Parka acolchada impermeable multibolsillos

p 50

188Pantalón de lluvia

p 53

201501Forro polar

p 59

204003Guantes polar

p 60

61601Cazadora

p 68

103Chaqueta punto fino mujer

p 70

101Jersey punto grueso con cuello alto

p 71

539Camisa mujermanga larga

p 82

103011Pantalón canvas multibolsillos

p 88

102Chaqueta punto grueso con cuello alto

p 71

907Bata mujermanga corta

p 85

538Camisa mujer manga corta

p 82

11501Cazadoraacolchada impermeable desmontable

p 51

206005Cazadorasoft shell

p 54

201502Chaqueta polar

p 59

205901Chalecoacolchado multibolsillos

p 62

COBRECazadora bicolor multibolsillos

p 68

104Jerseypunto fino con cuello en pico

p 70

700Bata hombre

p 84

103011BPantalón canvasbicolor multibolsillos

p 89

700PBata unisex

p 84

ZINCPantalón multibolsillos con refuerzo de tejido

p 90

105701Sudadera

p 78

522Camisa manga corta

p 80

533Camisa de algodón manga larga

p 81

908Bata mujermanga larga

p 85

NÍQUELPantalón multibolsillos con refuerzo de tejido

p 90

IndustriaBase

224

103015SPantalón forrado stretch multibolsillos

p 104

103001Pantalón multibolsillos

p 100

103010SBermudas stretch bicolor multibolsillos

p 108

506Camisetacamuflaje

p 111

256Monocompetición

p 113

103004Pantalón bicolor multibolsilloscon refuerzode tejido

p 100

317Pantalón

p 103

103009SBermudas stretch multibolsillos

p 108

290Pantalón con peto

p 110

208Mono modelo italiano de algodón

p 113

103003Pantalón 100% algodón multibolsillos

p 98

345Pantalón multibolsillos

p 102

398Pantalónacolchado multibolsillos

p 105

103007Bermudas bicolor multibolsillos

p 109

360Pantalón camuflaje

p 111

342Pantalón 100% algodón

p 99

31601Pantalón multibolsillos

p 102

103006Pantalón forradomultibolsillos

p 104

344Bermudas multibolsillos

p 109

21600Mono

p 112

343Pantalón 100% algodón multibolsillos

p 99

349Pantalón

p 103

380Pantalón de pana multibolsillos

p 105

346Pantalón multibolsillosdesmontable

p 110

214Mono modelo italiano

p 112

IndustriaAlimentaria

253001Pantalón pijama básico

p 126

201502Chaqueta polar

p 129

9Delantal con petode rizo

p 132

254001Capucha

p 133

78Gorro

p 136

253002Pantalón pijama ambientes fríos

p 124

259002Bata cruzada mujer

p 130

93Cofiacon rejilla

p 133

255201Camisola manga corta

p 126

201501Forro polar

p 129

7Delantal con petode PVC

p 132

254002Gorrocon visera

p 133

200Mono con capucha

p 134

256002Cazadora ambientes fríos

p 124

105701Sudadera

p 128

105502Polo manga corta

p 128

705Batacon cierre de velcro

p 130

254201Delantal casulla reversible

p 132

79Cofia

p 136

256001Cazadora básica

p 126

255901Chaleco ambientes fríos

p 124

105503Polo manga larga

p 128

259001Bata con automáticos

p 130

91Gorro militarcon rejilla

p 133

66Bata de visita

p 134

72Mascarilla

p 136

201Mono con capucha

p 134

103012SPantalón algodón stretch multibolsillos

p 96

103013Pantalón 100% algodón multibolsillos

p 98

PLOMOPantalón bicolor multibolsillos con refuerzode tejido

p 91

MERCURIOPantalón multibolsillos con refuerzo de tejido

p 91

103002SPantalón stretch multibolsillos

p 95

103008SPantalón bicolor stretchmultibolsillos

p 92

103005SPantalónstretchmultibolsillos

p 95

225

AN

EX

OS

584003Cubrebarbas

p 136

584001Cofiadesechable

p 136

NITPFGuantedesechable de nitrilosin polvo

p 137

584002Gorrodesechable

p 136

Sanidad, estética y limpieza

76Delantal

p 137

70Cubrezapatos

p 137

74Manguitos

p 137

588Camisola pijama manga larga

p 142

535203Chaqueta manga corta con botones automáticos

p 148

535201Chaqueta pijama manga corta con botones automáticos

p 144

952Bata rayasmanga corta

p 155

700Bata hombre

p 152

535202Chaqueta manga corta con cremallera

p 148

336Pantalón pijamacremallera

p 146

585Camisolapijama rayas manga corta

p 155

700PBata unisex

p 152

337Pantalón pijamacremallera

p 142

579Chaqueta rayas manga corta

p 154

533001Pantalón pijamacintas

p 144

539002Bata mujer

p 150

907Bata mujermanga corta

p 153

599Chaqueta pijama manga corta

p 146

319Pantalón pijama mujer

p 154

590Chaqueta manga corta con cremallera

p 148

539001Bata hombre

p 150

908Bata mujermanga larga

p 153

333Pantalón pijama

p 141

589Camisola pijama manga corta

p 141

334Pantalón pijama

p 142

587Camisolapijama manga corta

p 142

534001Gorro sanitario

p 141

800Conjunto pijama

p 143

Hostelería

ENELDOChaquetacocinero manga larga

p 165

405204Chaqueta cocinerocon tejido transpirable

p 164

405208Chaqueta de cocinacon cierre central

p 162

405206Chaquetacocineromanga largacon automáticos

p 170

533001Pantalón pijama cintas

p 172

333Pantalón pijama

p 172

405203TCChaqueta cocinera con cremallera oculta

p 166

405207Chaquetade cocinadenim

p 168

405205Chaquetacocineromanga corta con automáticos

p 170

ORÉGANO50 y 52Pantalón cocinero rayas y cuadros

p 174

ORÉGANO00Pantalóncocinero

p 174

MELISAChaquetacocinera

p 165

432Chaquetacocinero manga corta

p 171

535203Chaqueta manga cortacon botones automáticos

p 170

350Pantalóncocinero pata de gallo

p 175

351Pantalóncocinero cuadros

p 175

404201Delantal corto

p 178

405202TCChaqueta cocinero con cremallera oculta

p 166

434Chaquetacocinero manga larga

p 171

405201Chaquetacocinero manga corta

p 171

404205Delantal corto

p 178

SUBIRATDelantal corto

p 178

404206Delantaldenim corto

p 176

5Delantal largo

p 180

3Delantal corto

p 178

404207Delantaldenim peto

p 176

226

11Delantal con peto de algodón

p 185

404003Pico

p 186

MACISGorro con tiras

p 188

404007Gorro denim con tiras

p 189

91Gorro militar con rejilla

p 190

405501Camiseta mujer

p 200

403003SPantalón chino stretch mujer

p 202

403004SPantalónchino hombre

p 204

403005SPantalónchino mujer

p 204

VERDEJOPantalón

p 205

539Camisa mujer manga larga

p 196

538Camisa mujer manga corta

p 196

9Delantal con peto de rizo

p 185

404001Gorro francés

p 187

93Cofia mujer con rejilla

p 189

90Gorro militar

p 190

405502Camiseta hombre

p 200

403002SPantalón chino stretch hombre

p 202

4SDelantal con peto

p 184

80Gorro cocinero desechable

p 186

VAINILLAGorro francés

p 187

MACISRYGorro con tiras rayas

p 188

404004Cofia mujer

p 189

105502Polo manga corta

p 197

VIURACamisa mujer con cuello mao

p 194

LISTÁNCamisa hombrecon cuello mao

p 194

531Camisa manga corta

p 196

529Camisa manga larga

p 196

7Delantal con peto de PVC

p 184

82Gorro cocinero

p 186

404002Gorro con tiras

p 188

254002Gorro con visera

p 190

105503Polo manga larga

p 197

VAINILLAVIVOGorro francés con vivo

p 187

301Pantalón hombre

p 206

391Falda con forro

p 207

51Corbata

p 209

MERLOTGuardadinero

p 209

417Chaleco camarera con cuello esmoquin

p 208

25Lito

p 209

403001Pantalón hombre

p 206

303Pantalón mujer

p 207

52Corbata

p 209

56Pajarita

p 209

405003Camisa hombre stretch

p 192

405504Polo sala hombre

p 198

405002Camisa mujer stretch

p 192

405503Polo sala mujer

p 198

410Chaleco camarero

p 208

411Chaleco camarero con cuello esmoquin

p 208

404204Delantal con peto

p 183

404203Delantal con peto

p 183

PIMENTÓNDelantal con peto rayas

p 182

TREPATDelantal con peto

p 182

En las prendas que aparece este icono ofrecemos un amplio abanico de posibilidades de personalización para que el cliente decida su propia imagen, creando un estilo único para su negocio.

404202Delantal largo

p 180

CABERNETDelantal largo

p 181

LAURELDelantal largo con vivo y corte en V

p 181

Diseño y funcionalidad al servicio de los profesionales de la hostelería. Ofrecemos una amplia variedad de soluciones tanto para cocina como para sala. Nuestro surtido incluye prendas como chaquetas de cocina, pantalones o camisas pero también disponemos de un amplio rango de complementos como delantales o gorros para combinar en más de 15 colores diferentes.

Hostelería

Chaquetas de cocina

162 - 171

Pantalones de cocina

172 - 175

Delantales

176 - 185

Complementos

186 - 190

Camisas de sala

192 - 196

Polos / Camisetas

197 - 201

Pantalones de sala

202 - 207

Chalecos / Complementos

208 - 209

Descubre las diferentes posibilidades de personalización que ofrecemos tanto en ropade cocina como en ropa de sala.

Personalizaciones

210 - 215

Nuevo color 28 en serie Melisa

Nueva gama denim

Nuevo color 58 gris hielo

HO

ST

EL

ER

ÍA

Sanidad / Estética / LimpiezaExperiencia y calidad al servicio de los trabajadores. Ofrecemos una amplia variedad de prendas para que nuestros clientes puedan ofrecer un rango único y distintivo de batas y pijamas, tanto a los profesionales de la sanidad, como a empleados de clínicas de estética, o a empleados de limpieza con diferentes posibilidades de uniformidad.

Amplía tu rango de prendas connuestra selección de personalizaciones.Batas, camisolas o gorros pueden adaptarse fácilmente a las necesidades de color decada cliente.

Personalizaciones

156 - 159

Nuevo color 58 gris hielo

Conjuntos / CamisolasChaquetas / Pantalones

140 - 149Batas

150 - 153Limpieza

154 - 155

SA

NID

AD

, ES

TÉ

TIC

A Y

LIM

PIE

ZA

Ofrecemos una colección de prendas específicamente confeccionadas para vestir a los trabajadores de procesos de manipulación y envasado de alimentos. Cubrimos la demanda de mercado con prendas sin bolsillos exteriores y con cierres automáticos. También disponemos un rango completo para trabajar en ambientes fríos.

Industria Alimentaria

Chaleco / CazadoraPantalón (Ambientes fríos)

124 - 125

Cazadora / Camisola / Pantalón

126 - 127

Polos / Sudaderas / Polares

128 - 129

Batas

130 - 131

Delantales / Complementos

132 - 133

Desechables

134 - 137

Las prendas de la línea de alimentaciónde Velilla son idóneas para cualquier trabajode manipulación. Al estar diseñadas para no desprender elementos y evitar agentes contaminantes facilitan el cumplimento dela normativa europea.

IND

US

TR

IA

AL

IME

NTA

RIA

IND

US

TR

IA

AL

IME

NTA

RIA

Completa el rango que ofrecemos condiferentes posibilidades de personalizacióncon colores de contraste. Además ahoratambién puedes añadir cintas reflectanteso forro a muchas de nuestras prendas.

Parkas / Trajes de lluvia

50 - 53Soft Shell

54 - 57Forros polares / Complementos

58 - 61Chalecos

62 - 65Cazadoras

66 - 69Jerseys

70 - 71Polos / Camisetas / Sudaderas

72 - 79Camisas

80 - 83Batas

84 - 85Pantalones / Bermudas

86 - 109Petos / Monos

110 - 113Prendas de caza

111

Personalizaciones

114 - 121

Nuevo polo bicolor raya 105505 p.74

Nueva cazadora stretch 106002S p.66

Nuevo polo bicolor 105504 p.72

Más de 65 años de experiencia vistiendo al trabajador. Ponemos a disposición de nuestros clientes un completo rango de prendas orientadas al trabajo en diferentes sectores industriales. Diseño y confección para cubrir las necesidades de los trabajadores en el desarrollo de su actividad laboral.

Industria BaseIN

DU

ST

RIA

BA

SE

Ofrecemos un rango completo de prendas certificadas: ropa de protección contra el calor y la llama, ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines y ropa de protección antiestática. Las prendas ignífugo-antiestáticas son la apuesta de Velilla Confección Industrial por los productos técnicos certificados de calidad.

Prendas Técnicas

Esta colección de prendas está confeccionada con tejido antiestático con propiedades inherentes de resistencia a la llama para evitar que se pierdan sus propiedades a lo largo de los ciclos de lavado.

TEJIDO CON PROPIEDADESINHERENTES

Mono

44

Mono con cintas AV

46

Cazadora

45

Cazadora con cintas AV

47

Camisa

45

Camisa con cintas AV

47

Pantalón

45

Pantalón con cintas AV

47

PR

EN

DA

S T

ÉC

NIC

AS