24 / Abril / 2006

maio2006nº11

Governador do Distrito

José Manuel Pereira

Presidente R.I.

Carl-Wilhelm Stenhammar

ww

w.r

otar

y.pt

Viagema Evanston– entregaCandidaturaConvençãoLisboa 2013

17 a 20 / Abril / 2006

Seminário“Recursos Hídricos” – como geri-los eficazmente?

2 maio 2006

sede da governadoria Rua Cidade de Bolama, 11 - c/v Dto. | 1800-077 Lisboa | tel. 218 510 883 | fax 218 532 184

e-mail governadoria.d1960@rotary.pteditor José Manuel Pereira [RC Loulé]

colaboração editorial Dália Batista [RC Lisboa-Estrela] | Nuno Texier [RC Lisboa-Centennarium]

projecto gráfico Jorge Ferreira [RC Palmela] | execução Armazém de Papéis do Sado, Lda. | Praça do Quebedo, 14 | 2900-575 Setúbal

distribuição gratuita

ficha técnica

3 Homem global

informaçõesúteisEventos Rotários

4 Bodas de Prata

5 A onda chegou à praia

7 Lagoa-Algarve

12 Acções dos Clubes

13 Espaço do Ambiente

15 O canto dos Cônjuges

Aniversáriosdos ClubesJunho 6 Terça RC Almeirim RC Beja RC Fátima 11 Domingo RC Entroncamento 12 Segunda RC Lisboa-Olivais 16 Sexta RC Albufeira19 Segunda RC Algés 23 Sexta RC Amadora 25 Domingo RC Barreiro RC Benedita 26 Segunda RC Alcobaça 27 Terça RC Palmela RC Sesimbra RC Tavira 29 Quinta RC Vila Real Sto. António 30 Sexta RC Lisboa-Lumiar

10 Seminário de Formação para os Presidentes Eleitos e Assembleia Distrital

Breves

11 RC Lisboa-Estrela

RC Almeirim

8 Convenção – Lisboa 2013

2 / JunhoEntrega do Certificado de Formação ao RTC AlcobaçaJantar

10 a 14 / JunhoConvenção Internacional RIMalmo / Copenhaga

10 a 18 / JunhoMostra «Algarve Excelente»Zona Ribeirinha de Portimão

24 / JunhoGala de Entrega dos Prémios DistritaisAlgarve - Jantar

30 / JunhoTT Rotaract D1960Jantar - Hotel Cidadela - Cascais

1 / JulhoTT dos Gov. José Manuel Pereira e Artur Almeida e SilvaHotel “Sol Play”, em Linda-a-Velha - 20h00

14 Angola Agora

Festa no Hospital

Conforme o Art. 9, Secção 3, dos Estatutos de RI “Será dever de cada clube fazer-se representar em todas as Convenções do RI, quer por um dos seus próprios sócios, como delegado, ou por um procurador, e de votar em cada proposta submetida à votação.” A todos os clubes que assim o entenderem fazer, o Governador José Manuel Pereira poderá receber, até ao fim do mês de Maio o Cartão de Delegado Votante, conforme carta enviada aos presidentes de cada clube, nos primeiros dias deste mês.

Delegado/Procurador na Convenção

17 / JunhoEntrega da Carta Constitucional ao RC Almancil InternationalJantar - Hotel Ria Park - Vale do Garrão - Almancil

28 / JunhoEntrega da Carta Constitucional ao RC Madeira-OesteAlmoço

O comp. PGD João Menéres Pimentel, Conselheiro Distrital e Chairman da 60ª Conferência do Distrito, sofreu um AVC no mês de Fevereiro mas encontra-se melhor e em casa a convalescer. Para o nosso querido amigo e companheiro os votos de pronto restabelecimento.

Faleceu a nossa querida compª Cristina Pinheiro, esposa do actual presidente do RC Portalegre. Desde o PET`S de Beja que demonstrou ser uma líder e amiga com quem se podia contar.As nossas condolências ao marido, família e ao RC Portalegre.

3maio 2006

Caros Amigos

Os períodos de crise são, sempre o fim de um ciclo e o início de outro. Estamos, a nível global, a viver momentos de transformação histórica à escala milenar. Há uma nova Era já em curso, depois de, com a queda do Muro de Berlim, ter terminado outra. Importa que construamos o Homem Novo pois “não se deve colocar vinho velho em odres novos”...

Rotary foi a estrela da manhã que anunciou esse Mundo Novo. Ao ter criado o seu ideal por cima das grandes paixões que tanto dividiram a Humanidade (nacionalismos, etnias, religiões e credos políticos), lançou, no início do fim do mundo velho, o mote do que vai ser o Homem Novo.

Um rotário deve ter bem vincadas as suas opiniões religiosas, políticas, nacionais e étnicas. Deve ser um Homem inteiro. Uma pessoa capaz de saber bem quem é e porque é. Deve até saber bem quais são as diferenças que o distinguem do seu semelhante.

Só assim pode, convictamente, aproximar-se do outro Homem, respeitar os seus Valores e encontrar pontes e pontos de ligação muito mais fortes que as diferenças que os distinguem. Isto é, o Homem Novo é o que consegue encontrar na diferença um motivo de enriquecimento e não um obstáculo no relacionamento com os outros.

Para que tal resulte, é necessário que haja reciprocidade. Rotary é, por essa razão, senão o maior, um dos maiores Exércitos de Paz hoje instalados no mundo inteiro. Há rotários, comunistas, socialistas, social-democratas, liberais, hindus, muçulmanos, budistas, cristãos, etc, literalmente em todo o mundo (este ano acabámos de entrar na China com os Clubes de Xangai e Pequim e retornámos a Havana) e todos sintonizados para “Dar de si antes de pensar em si”.

Mas todos e cada um de nós, sabe que se esse é o terreno que pisamos com firmeza, os nossos corações e espíritos devem estar voltados para o Grande Oceano da Harmonia onde só habitam estrelas. Cada um de nós sabe que, para além de si mesmo, existe um Mundo Novo de Felicidade, que começa em si e não pode ser alcançado sem o seu contributo, sem “Bridging the World”.

A grande força que deve impelir um verdadeiro rotário é a da nobreza de carácter, pro-pósito e atitude. É a mesma que nos vai fazer ultrapassar obstáculos e fazer acreditar, nos

momentos de desânimo, que o Céu é o nosso limite.

Um verdadeiro rotário não deve criar nem envolver-se com práticas de menori-dade mental, como alimentar querelas interpessoais, intrigas e ressentimen-tos, boicotar o trabalho dos seus companheiros para que esses não façam mais e melhor que ele próprio, etc. Devemos ser Operários da Paz, o verdadeiro Homem Global.

Convoco todos para estarem presentes na 60ª Conferência, no Al-vor/Portimão de 25 a 28/Maio e aí vivermos momentos de Felicidade não só por, nos reencontrarmos uma vez mais mas, e especialmente, por podermos partilhar a sensação do dever cumprido ao termos dado em 2005/06 alguns passos na construção do Mundo Novo em que acreditamos. Fizemo-lo modesta mas convictamente!

Até ao Alvor!Façam o favor de serem Felizes!

Homem global

José Manuel Pereira

4 maio 2006

visitas de cortesia

RC Porto Santo(29/Abril)

RC Horta (22/Abril)RC Loulé (8/Abril)

Bodas de Prata

Começando com uma sessão solene com um

irrepreensível e solene protocolo onde esti-

veram as mais altas individualidades civis,

militares e religiosas da cidade na Associa-

ção Amor da Pátria, a celebração das bodas

de prata do RC Horta não poderia ter um

programa mais rico e digno da cerimónia,

em que se aliou, com mestria, solenidade,

trabalho e companheirismo. A entrega do

certificado de constituição do Interact, e as

visitas ao Jardim Botânico onde se plantou

uma árvore (endógena) da amizade e à

Escola de Formação Profissional da Santa

Casa de Misericórdia da Horta, uma grande

obra de um grande homem, o nosso compº

Eduardo Caetano, foram o complemento

que enriqueceu a efeméride. Parabéns

ao RC da Horta nas pessoas do seu casal

presidente Elvira e António Naia.

Para comemoração das suas bodas de prata

o RC Loulé, através da Comissão constituída

pelos companheiros fundadores António La-

ginha Ramos, Alberto Narciso e Júlio Mealha

(entretanto falecido) cumpriu um ambicioso

programa de que faziam parte, a apresentação

da maqueta de um monumento a ser implantado

numa das principais entradas da cidade e várias

palestras proferidas por distintos palestrantes.

O momento alto foi a palestra proferida pelo Prof

Marcelo Rebelo de Sousa, sob o tema “25 anos, o

que mudou no mundo, o que mudou no Rotary”.

Perante uma sala com mais de 150 pessoas

em que se incluíam o Presidente da Câmara de

Loulé, Dr Seruca Emídio, ex-companheiros do

Clube, do Clube padrinho RC Faro e de outros

Clubes, as celebrações estiveram ao nível da

efeméride. Parabéns à Comissão na pessoa do

seu presidente António Laginha Ramos e ao

Clube nas pessoas do casal presidente Luís e

Isabel Silva.

Num ambiente quase familiar, celebra-

ram-se as bodas de prata do RC Porto

Santo num jantar no Hotel Porto Santo,

onde foi feita uma resenha histórica do

processo de fundação do Clube pelo

compº Emanuel Nóbrega e emblema-

da a primeira sócia do Clube, de seu

nome Noélia Santos. Foi uma sessão

que, contando com a presença do PGD

Luís Carlos Delgado, também sócio do

clube e do casal Presidente Ana Rita e

João Luís Góis do RC Funchal, Clube

padrinho com o RC Lisboa-Oeste (que

enviou uma mensagem escrita do seu

presidente Francisco Pires Lopes), teve

a dignidade que o momento impunha.

Parabéns ao Clube nas pessoas do

casal presidente Francisco e Filomena

Oliveira.

5maio 2006

Visitas Oficiaisdo Governador

RC Lisboa-Sul RC Vila Franca de Xira RC Lisboa-Norte

a onda chegou à praia

A esperança na juventude

Eis um Clube histórico no nosso Distrito,

com um vasto e rico “curriculum” mas que

está a atravessar um ciclo menos bom. Tem

um casal presidente muito jovem nas pes-

soas do Compº José Águas e Irene que são

a face visível da renovação. Para além do

casal presidente e de um Conselho Director

jovem existe um Rotaract, presidido pelo

jovem Ramiro Gonçalves que, para além da

grande carga histórica, carrega uma enorme

vontade de afirmar, por actos, um futuro

melhor. Foi bonito terem sido convidados

alguns ex-companheiros para a reunião

festiva da visita oficial. Desta, ficou a grande

convicção de que este grande clube está a

partir para um futuro tão auspicioso como

grande e prestigiante foi o seu passado.

Força Lisboa-Sul.

A Força de uma Vontade renovada

Um clube que tem atravessado também

momentos menos bons mas que soube

interpretar, através do seu actual Conse-

lho Director presidido pelo casal Augusto

Ferreira e Maria Irene uma atitude que nos

parece acertada de, erradicados compor-

tamentos pouco consentâneos com o ideal

rotário, partir com firmeza para um novo

ciclo. Há que dizer claramente que a visita

oficial foi uma grata surpresa, pois encon-

trámos um grupo de companheiros com

um óptimo ambiente de companheirismo,

com uma correcta interpretação do ideal

rotário, com uma invejável sede e com uma

firme vontade de ser um Clube como Vila

Franca de Xira merece. A reunião festiva foi

o espelho do ambiente que este Clube vive,

ou seja, pouca gente mas com uma grande

alma e uma atmosfera muito positiva. Força

Vila Franca.

Elegância e força serena

Um dos grandes Clubes do nosso Distrito

que este ano tem tido a liderança elegante,

serena e firme do casal Ilídio Rodrigues e

Natércia. Num dia preenchido com acções

de companheirismo, visita à Junta de Fre-

guesia de S. João de Brito, cujo Presidente,

Dr Joaquim Fernandes Marques tem feito

uma excelente parceria com o Clube e um

grande trabalho à comunidade, expresso

nas magníficas instalações da sede, inau-

guração do monumento a Paul Harris e,

finalmente, a reunião festiva. Esta decorreu

com um ritmo protocolar assinalável e num

ambiente de celebração, onde ressaltou a

grande capacidade de liderança do pre-

sidente. O Rotaract, presidido pela jovem

Ana Cristina, que ao longo de tantos anos

foi o grande pilar do movimento rotaractista

distrital, se encontra também a atravessar

um momento menos fácil mas estão a ser se-

guidas as passadas adequadas. Para tantas

dificuldades só uma liderança como aquela

que ocorre este ano no Clube. Parabéns e

força Lisboa-Norte.

6 maio 2006

RC Seixal RC Tomar RC Lisboa-LumiarA nau navegando

Em terra de marinheiros, este Clube en-

controu um “comandante” que apesar das

dificuldades, mantém a “nau” no rumo certo

e a “tripulação” com moral elevado. A forma

brilhante como o Clube organizou, com a

Compª Alice Paulo e a Comissão Distrital

dos Serviços à Comunidade, o II Fórum das

ONGs, diz bem da grande qualidade deste

Clube, este ano presidido pelo casal José

António Rocha e Abreu e Teresa. Da visita

oficial ficou a convicção de que, passados

os momentos mais difíceis, se encontrará

o rumo certo para um futuro próspero. A

reunião festiva decorreu com um ritmo pro-

tocolar exemplar, ou não fosse o Presidente

do Clube, o Co-Presidente da Comissão

Distrital do Protocolo. Força Seixal.

A mística do tempo novo

Em terra de templários existe um grande

Clube que encontrou este ano, na liderança

do casal José Manuel Castro Lousada e

Clara, a resposta para se lançar um novo

ciclo. Há um reduto de excelentes rotários

como ficou provado com a realização do

Seminário Interdistrital da Rotary Foun-

dation e do Encontro de Países Rotários de

Língua Portuguesa, que se mantém unido e

determinado a renovar o clube mais que em

pessoas, na atitude. A reunião festiva, com

a presença de 5 novos sócios honorários

(uma grande atitude em boa hora tomada)

representativos do melhor que manteve a

sociedade tomarense ao longo dos anos, foi

bem o espelho da vontade deste Clube de

prestigiar o seu passado com um renovado

vigor.

Força e parabéns Tomar.

A força da coesão

Para terminar o périplo das visitas oficiais

estava reservada mais uma agradável

surpresa. Na verdade, encontrámos um

Clube que não está a atravessar dos me-

lhores momentos mas que tem este ano

um líder rotário esclarecido, o Compº João

Silva, que lidera um grupo muito coeso na

amizade e com boa cultura rotária e está

em processo de renovação. Prova disso é

que o presidente-eleito é o jovem Nelson

Silva. A reunião festiva decorreu com bom

ritmo protocolar e dela ficou a convicção

que Lisboa-Lumiar atingirá, num futuro

próximo, a expressão que os seus actuais

companheiros merecem.

Força Lisboa-Lumiar.

7maio 2006

RC Loulé Lagoa-Algarve...

Ponto de viragem

No ano em que este grande Clube celebra as suas bodas

de prata, um companheiro seu lidera, pela primeira vez,

o Distrito como Governador. O dia da visita oficial do Go-

vernador ao seu próprio clube revestiu-se, neste caso, de

um duplo significado, ou seja, por um lado, celebra uma

idade especial e depois fá-lo quando recebe oficialmente

um companheiro seu como Governador. Casualmente

ou não, os seus 25 anos serão um ponto de viragem, na

medida em que para trás fica um passado de que, este

como outro qualquer Clube, se pode orgulhar, mas para

o futuro fica o desafio da renovação assente no exemplo

de, amizade, humildade e devoção ao ideal de servir dos

seus quatro fundadores ainda companheiros (Laginha

Ramos, Manuel Semião, Alberto Narciso e José Faus-

tino), mas lançado numa atitude inequívoca de se ser e

não de estar rotário. Uma palavra de grande amizade

para o casal presidente Luís Silva e Isabel e outra de

gratidão e admiração para o grande Homem e Rotário

que foi o meu padrinho em Rotary e fundador do Clube,

Júlio Cristóvão Mealha. Uma palavra de registo para a

emblemagem, como sócia honorária, da Dª Liberdade.

Foi bonito fazer-se justiça.

Entrega da Carta constitucional ao RC Lagoa-Algarve no passado dia 25 de AbrilPalavras para quê?

Trata-se de um Clube com um excelente Quadro Social e que nas-

ceu a trabalhar para a comunidade, imbuído da ideia de que foi

constituído para serem e não para estarem rotários.

8 maio 2006

Convenção

Lisboa2013

Entrega da Candidatura (dos

dois distritos portugueses)

“Lisboa 2013 – um porto para a Paz”

em Evanston, EUA:

o grande passo para

a vitória

9maio 2006

Caro José,

Permita-me que tome um momento do seu tempo para

lhe agradecer o ter vindo a Evanston para apresentar

a proposta para serem anfitriões da Convenção RI em

2013.

A vossa representação foi bastante impressionante,

especialmente pelo atraente pacote de financiamento.

Teve respostas para todas as questões que lhe foram

postas com respeito ao evento.

Sei que dispôs de muito tempo e esforço para nos

apresentar uma proposta tão boa, e sinceramente

aprecio todo o seu árduo trabalho. Depois de serem

recebidas todas as propostas, ser-lhe-á comunicada a

decisão do Conselho sobre onde terá lugar a Convenção

de 2013.

Mais uma vez a minha gratidão por tudo o que tem feito.

Ed Futa

Secretário-Geral de RI

20 de Abril de 2006

Dear José Please let me take a moment of yur time to thank you for coming to Evanston to present the Lisbon proposal o host the 2013 TI Convention. Your presentation was quite impressive, especially the attractive financial package. You also provided answers to all questions we had concernig the venue. I know that you sent a lot of time and effort to give us such a fine proposal, and sincerely appreciate all of your hard work. After all of the bids have been reviewed, you will hear the Board`s decision as to where the 2013 convention will convene. Again, my gratitude for all you have done. Ed Futa

Carta recebida do Secretário-Geral do RI, escrita dia 20 de Abril, na sequência

da entrega da proposta de candidatura: “Lisboa 2013 – um porto para a Paz”.

10 maio 2006

Seminário de Formação para os Presidentes Eleitos

e Assembleia Distrital 2006/07Decorreu com um bom nível de organização,

elevado companheirismo e índice de formação

o Seminário de Formação para os Presidentes

Eleitos, no passado dia 8 de Abril (organizado

pelo RC Mafra) e a Assembleia Distrital de 6 de

Maio (organizado pelo RC Cascais-Estoril).

Os nossos parabéns e votos de felicidade à

nova Equipa da Governadoria 2006/07.

Se o seu clube está a considerar fazer propostas

de criar legislação ou alterar a já existente, para

o Conselho de Legislação de 2007, relembramos

que a(s) mesma(s) deve ser enviadas a RI até 30

de Junho de 2006, impreterivelmente.

Quaisquer esclarecimentos contactar o PGD

Henrique Gomes de Almeida ou através do site:

http://www.rotary.org/support/council/index.

html> (conteúdo em inglês).

Data Limite para envio de Propostas para o Conselho de Legislação de 2007 Relembramos a todos os clu-

bes que o ainda não tenham

liquidado o per capita deste

semestre, para que o façam

até à data limite de 15 de

Junho de 2006.

Quaisquer esclarecimentos

contactar o comp. Fernando

Martins – RC Palmela

PER CAPITAS devidos a RI

brev

es

Representante Especial do

Governador para a formação

do RC Bombarral.

Comp. Carlos Lopes

RC Caldas da Rainha

Representante Especial do

Governador para a formação

do RC Lourinhã.

Comp. José Gomes Correia

RC Torres Vedras

11maio 2006

Os dias de 22 a 27 de Abril

foram passados intensamente

marcando e fazendo história

na vida de cada um dos parti-

cipantes nesta visita ao PE a

convite do Eurodeputado Dr. Vasco Graça Moura.

Tentámos contactar com um clube rotário da cidade, neste caso com

o RC Brussel-Coudenberg, mas o dia da sua reunião tinha sido alte-

rado recentemente, no entanto fica a prova da nossa passagem…

Saímos desta visita como a plena consciência de que organizações

como o Rotary continuam a ter uma tarefa enorme pela frente. A

sua capacidade de mobilizar meios e vontades pode fazer a diferença

quando se pretende realmente construir um Mundo melhor.

Sejamos comparativos à União Europeia que é “uma família de

países europeus democráticos que trabalham em conjunto para

melhorar a vida dos seus cidadãos e construir um mundo melhor.

A verdadeira força do Rotary está no valor agregado dos seus

sócios.

Sejamos audazes e sonhadores pois é bem verdade que “quando um

Homem sonha o mundo pula e avança”.

Saudações rotárias e já agora “Façam o favor de serem felizes”

Teresa Filipe

Presidente RC Almeirim

RC Almeirimde visita ao Parlamento Europeu (PE)

Realizou-se com enorme êxito de afluência de público, de me-

diatismo e de resultados práticos dos rastreios realizados a 3ª

Mostra da Saúde no Centro Comercial Colombo, nos passados

dias 6 e 7 de Abril, em parceria com a Fundação Professor

Fernando Pádua.

Participam nesta Mostra 14 instituições altamente qualificadas

realizando rastreios com educação para a saúde (varizes; den-

tário; osteoporose; obesidade; tensão arterial; aconselhamento

para detecção precoce do cancro da mama diabetes, entre

outras).

Durante o período de espera para o aconselhamento, os alunos

da Escola de Música do Conservatório Nacional (bolseiros do

RC Lisboa-Estrela) tocaram, a fim de tornar menos penoso o

tempo de espera.

RC Lisboa-Estrela

Instituto Rotário em Portugal

Vai realizar-se em 2008/09, em Lisboa o Instituto

Rotário da Zona 10, tendo sido nomeado como

Chairman o nosso companheiro PGD 1987/8 do

D1970 Manuel Cardona.

III Feira da Saúde

12 maio 2006

acções dos clubesRC EntroncamentoNo passado dia 8 de Abril e em poucas horas, 249 pessoas

dispuseram-se a verificar, como medida de prevenção, o

seu estado de saúde, no que diz respeito à tensão arterial,

ao colesterol e à diabetes, no Centro Cultural do Entron-

camento. A iniciativa teve como parceiro do RC local o

Centro de Saúde. Ao todo foram feitos 616 rastreios (249

Hipertensão, 249 Diabetes e 118 colesterol).

RC PortalegreNo passado dia 19, o RC Portalegre entregou uma carrinha

nova de 9 lugares à obra Social do Sagrado Coração de

Maria dessa localidade, no âmbito da Operação “Comuni-

dade em Acção”. Parabéns ao Clube e ao seu Presidente

Manuel Pinheiro.

RC Lisboa-EstrelaCom destino a Angola, o Rotary Club Lisboa Estrela,

entregou no passado dia 27 de Abril, na Caritas Portu-

guesa, 11 caixotes contendo cada um deles computador

e impressora e 3 cadeiras de rodas com apoio de braços

e pés articulados.

Roupas de senhora, roupas de criança, roupas de homem,

sapatos e roupas de cama.

RC HortaO RC Horta esteve envolvido, em parceria com a Cruz

Vermelha Portuguesa – Unidade de Socorro do Faial, no

passado dia 1 de Abril, a realizar Rastreios aos Diabetes.

Essa actividade de grande sucesso foi mais uma oportuni-

dade de divulgar o movimento com entrega de um folheto

com uma breve explicação dos nossos objectivos.

ambienteespaço do

13maio 2006

Isabel RosmaninhoSubcomissão

do Ambiente

Na sequência do anunciado

anteriormente, especialmente

na Carta de Abril, realizou-se

no passado dia 24 de Abril,

na Universidade do Algarve,

o Seminário relativo à Gestão

Eficaz dos Recursos Hídricos,

com destaque para a Reutili-

zação das Águas provenientes

das Estações de Tratamento

de Águas Residuais (ETAR),

promovido e organizado pela

Subcomissão de Ambiente, com

o prestimoso apoio do Gover-

nador Assistente dos Clubes

do Sotavento Algarvio, Comp.º

Francisco Palaré.

Desde início, que se encontra-

vam definidos os objectivos e a

população-alvo, que se preten-

dia atingir com esta temática.

Pretendia-se, fundamental-

mente, sensibilizar autarcas,

técnicos de autarquias e outros

profissionais, membros de ONG

e cidadãos para o valor real da

água, bem como promover a

sua utilização racional e, prin-

cipalmente, a reutilização das

águas usadas.

Como apreciação prévia, não

posso deixar de referir que o Se-

minário para além de constituir

um encontro de alto nível téc-

nico, foi também um verdadeiro

evento rotário, onde não faltou a

saudação às bandeiras.

Para além dos painéis técnicos,

a presença de altas individuali-

dades na Sessão da Abertura,

nomeadamente o Dr. António

Pina, Governador Civil de Faro,

o Dr. José Apolinário, Presi-

dente da Câmara Municipal de

Faro, o Eng. José Campos Cor-

reia, Presidente da Comissão de

Coordenação e Desenvolvimen-

to Regional do Algarve e o Prof.

Doutor João Guerreiro, Reitor

da Universidade do Algarve,

foi muito positiva, uma vez

que possibilitou a reflexão e

a exposição em público das

preocupações relativamente a

esta matéria.

O 1.º Painel contou com inter-

venções, que apresentaram a

perspectiva das entidades re-

presentadas, no que se referia à

gestão dos recursos hídricos.

• O Eng.º Macário Correia

(Presidente da AMAL) apontou

como principais prioridades: o

combate às perdas na rede de

distribuição, as quais implicam

água não utilizada e por isso

água não facturada; a aplicação

de tarifários justos, uma vez

que a tarifa a aplicar à água

tem que equilibrar os custos

de produção, defendendo pre-

ços de mercado e não preços

administrativos para a água; a

necessidade de gerir as secas,

defendendo uma rede articulada

das albufeiras com interligação

entre barragens e também

articulação entre furos. Do seu

ponto de vista, a água tratada

não devia ser usada para regar

jardins e lavar ruas, propondo

a utilização de águas de fontes

e furos e a reutilização de águas

de ETAR, o que implicaria uma

rede de distribuição paralela.

• Eng.º Paulo Cruz (CCDR Alg)

estruturou a sua comunicação

em quatro pontos, focando a

actual legislação em vigor (Lei

da Água), a caracterização dos

recursos hídricos da região,

a gestão dos recursos hídri-

cos e a reutilização das águas

residuais.

• A Eng.º Helena Lucas (Águas

do Algarve, SA) apresentou uma

visão global do Sistema Multi-

municipal de Abastecimento de

Água ao Algarve, com referência

às origens de água e às infra-

estruturas existentes, e ainda

uma evolução dos volumes de

água distribuídos nos últimos

anos. Não sendo indiferente à

sustentabilidade dos recursos

hídricos, focou também algumas

medidas postas em prática pela

empresa.

• O Eng. Carlos Cabrita (Almar-

gem) fez uma análise crítica

dos consumos de água pelas

diferentes actividades, apontou

tendências futuras de consumos

e medidas de poupança e de

melhoria de eficiência.

O 2.º Painel foi exclusivamente

dedicado à reutilização das

águas das ETAR para determi-

nados usos, como sejam a rega

de campos de golfe, áreas ajar-

dinadas e espaços públicos.

• A Eng.ª Paula Freixial (Ins-

tituto Regulador de Águas e

Resíduos) focou as vantagens

da utilização dessas águas,

apontando também alguns

condicionalismos do ponto de

vista legal, de saúde pública e

económico.

• O Dr. Joaquim Freire (Águas

do Algarve, SA) apresentou

os resultados de um estudo,

em que entre outros aspectos

abordava os resultados do

cruzamento entre a oferta e a

procura as águas residuais para

os usos adequados, concluindo-

se sobre a possibilidade das

águas provenientes das ETAR

do Algarve serem suficientes

para regar todos os campos

de golfe da região e sobrarem

para outros usos, como por

exemplo a agricultura. Um dos

objectivos futuros é a realiza-

ção de um estudo económico,

que fundamente o valor das

tarifas a aplicar e as condições

de contrato de fornecimento

destas águas.

• O Eng.º Luís Inês (Infraquin-

ta, EM) apresentou a experiên-

cia concreta de uma empresa

que gere as infra-estruturas

da Quinta do Lago, com pre-

ocupações de natureza am-

biental e que aproveita a água

da ETAR do empreendimento

para regar 30% dos espaços

públicos e um campo de golfe.

Um dos principais problemas

que apontou para este serviço,

foi a dificuldade de transporte

e armazenagem dessas águas

para utilização posterior.

De salientar a presença, entre

os participantes, de elementos

da comunicação social, que

resultou na publicação de refe-

rências ao evento nos jornais

“Correio da Manhã” e “Público”

(Foto). Desta forma, foi possível

levar a discussão do tema a um

público mais alargado.

A Reutilização da Água– um balanço do Seminário...

14 março 200614 maio 2006

No passado dia 7 de Abril, o Governador

José Manuel Pereira e sua comitiva

tiveram uma reunião na Embaixada dos

EUA, em Lisboa onde apresentaram

a operação Angola Agora a sua Ex.ª a

Encarregada de Negócios dos EUA Miss

Adrienne O’Neal.

Governador e Comitiva na Embaixada dos EUA

Estes contactos inserem-se na estratégia de captação de financiamentos

para a reconstrução das Missões no Huambo.

Durante o mês de Junho recolher-se-á tudo o que angariámos e que ainda

estamos a angariar, embalar-se-á em contentores, para que estes, em meados

do mês possam estar a caminho do Lobito. Daí serão encaminhados para

o Huambo. Em Julho de 2006, (nessa altura o já PGD José Manuel Pereira)

estará no Huambo para receber o produto do nosso trabalho deste ano ro-

tário para esta Operação!

No passado dia 15 de Maio, o Governador José

Manuel Pereira e o companheiro Nuno Texier des-

locaram-se a Bruxelas para se encontrarem com

um membro do gabinete de Sua Exª o Presidente

da Comissão Europeia, Dr. José Manuel Durão

Barroso. Receberam-nos Alex Ellis, responsável

pelos assuntos africanos nesse gabinete e José

Manuel Pinto Teixeira.

Eu gostei muito da festa que

prepararam para os meninos.

Houve um palhaço, mas havia

meninos que tinham medo de

palhaços.

Vieram à festa meninos

doentes e meninos de um

infantário (o gafanhoto).

O palhaço tirava moedas do

nariz, do cabelo, dos bolsos e

das orelhas. Nos meninos e

adultos, a enfermeira chefe

tinha muito dinheiro.

Ele mostrou um pano, o pano

não tinha nada, embrulhou-o

e apareceu uma pombinha.

Também com o pano fez

aparecer quatro guarda-

chuvas.

Eu adorei a festa.

Tive sorte que estava cá nessa

altura.

Quem veio fazer a festa foi um

Clube de Faro que se chama

Rotary.

Obrigado por ter animado os

meninos e pelas prendas que

deram.

Márcia

9 anos

Festa noHospitalTestemunho de uma criança doente do Serviço de Pediatria do HDF

Saúde BrincandoPromovida pelo RC Faro

15maio 2006

Ana Filomena

Queridos cônjuges

Servimos o próximo; estivemos unidos; fomentamos e estamos em paz. Cumprimos as três verdades. Cumpriram, aqueles que acreditaram no nosso projecto de prestação de serviços. AFINAL FOMOS CAPAZES! Vamos, juntos, unir a nossa felicidade encontrando-nos de 25 a 28/Maio na 60ª Conferência em Alvor (Portimão). Espero por vós.

História nº 10- A PROVA QUÁDRUPLA (cont.)“Taylor escreveu então: “Do que pensamos, dizemos ou fazemos: 1 – É a VERDADE?; 2 – É JUSTO para todos os interessados?; 3 – Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?; 4 – Será BENÉFICO para todos os interessados?”. Acreditando na sua eficácia, Taylor pediu a todos os gerentes de departamento que adoptassem este código de conduta. A empresa de Taylor conseguiu saldar a sua dívida e obter elevados lucros, sendo este sucesso atribuído à aplicação irrestrita da Prova Quádrupla. Em 1954 quando Taylor assumiu a presidência de RI (1954-55), doou ao Rotary os direitos autoriais da Prova Quádrupla. Esta, foi consagrada em monumentos erguidos no Brasil, Filipinas e Japão. O astronauta Buzz

Aldrin depositou na face da lua um distintivo com a PQ. Hoje, é comum encontrar-se a PQ em outdoors, salas de aula, gabinetes de governo, quadros nas paredes de escritórios de várias partes do mundo, etc. «É essencial que preservemos o futuro fa-zendo com que os jovens de todas as nações se tornem homens e mulheres de carácter inabalável... Todos os grandes movimentos do mundo concentram-se nos jovens como base fundamental do sucesso. Permitam que o Rotary continue a sua cruzada entre os jovens clamando por justiça, verdade e liberdade. Espero que a Prova Quádrupla nos ajude a cumprir nossa missão» escre-veu Taylor.

- ROTARY E A JUVENTUDEA vontade de ajudar crianças e jovens sempre pulsou no coração dos rotários. Mas, igualmente se sentia que os jovens também podiam ser uma força na prestação de serviços, pelo que, a ideia de integrar a juventude no conhecimento e trabalho rotá-rio se tornava cada vez mais sentida.INTERACT (International Action) – Foi desenvolvido por uma comissão de 5 rotá-rios, provenientes da Ásia, Europa, América Latina, Nova Zelândia, América do Norte e Sudoeste do Pacífico. O 1º Clube foi fundado em 1962 (em Melbourne – Florida), inte-grando jovens entre os 14 e os 18 anos. ROTARACT – Tornando-se o Interact cada vez mais popular, sentia-se contudo, um abismo de gerações nas actividades de prestação de serviços. Que fazer com os jovens após os 18 anos? Percebendo a oportunidade de crescimento, em 1968 nascia o Rotaract, com jovens, cujas idades se situavam entre os 18 e 30 anos. RYLA (Rotary Youth Leadership Awar-ds) – Em 1959, rotários de Queensland, na Austrália, seleccionaram jovens talentosos

para participar numa conferência de fim de semana realizada pelo RC de Brisbane. A agenda prometia muitas actividades sociais, culturais e educacionais. Face ao entusiasmo dos estudantes, o clube decidiu repetir a experiência anualmente. Foi assim que o RYLA se começou a espalhar pelo mundo rotário, e, em 1971, foi oficialmente adoptado.INTERCÂMBIO DE JOVENS – É um dos mais queridos e bem sucedidos programas do Rotary. Começa com a felicidade do ado-lescente que foi escolhido para o intercâm-bio e continua com a troca de correspondên-cia com a família anfitriã que o hospedará. Por terem tido a oportunidade de conhecer outras culturas e praticar a tolerância ainda em tenra idade, esses líderes do amanhã poderão contribuir decisivamente para a paz e compreensão mundial.

O compromisso do Rotary com os jovens faz-se notar nos seus 100 anos de história. Ele atende ao clamor dos menores doentes, famintos, deficientes e abandonados. Há muito que o Rotary promove a educação no segmento juvenil patrocinando bolsas para centenas de crianças e jovens. Os rotários palmilham com amor a seara de serviços. Rotários, Interactistas, Rotaractistas, Rylis-tas e Intercambistas, caminham lado a lado, demonstrando que o melhor investimento ainda é apostar na geração do amanhã”.Na próxima Carta falaremos sobre a mulher em Rotary.

Um abraço

“Mantenha três grandes verdades em

sua mente: primeiro, servir ao próximo

é a essência de Rotary, a verdadeira pe-

dra fundamental que nos une. Segundo,

a união dos rotários é mais forte que

a enorme diversidade que nos rodeia.

Terceiro, a paz é uma condição impera-

tiva que lastreia nossas vidas.”

Charles C. KellerPresidente do RI em 1987-88

o canto dosCônjuges

10 a 18 / Junho / 2006Zona Ribeirinha de Portimão

25 a 28 / Maio / 2006

Alvor2005/06

17 / Junho / 2006

Entrega da Carta Constitucional aoRC Almancil International