Carta-mensual-8-FEBRERO-2011

8/7/2019 Carta-mensual-8-FEBRERO-2011

1/14

8

Febrero2011

Mes de la Comprensin Mundial

Aniversariode Rotary


2/14

Queridos Amigos:

Estamos en el mes de la comprensin Mundial y el 23 de Febrero vamos a festejar un nuevo Aniversariode Rotary que se ha designado como el da de la Paz y Comprensin Mundial.

Cada uno de nosotros, desde el lugar que nos toca, debemos canalizar nuestro esfuerzo para lograr elentendimiento de los hombres buscando la paz mundial. Orando para que se terminen las guerras ydestacando en nuestras comunidades la importancia de la tolerancia y la solidaridad para terminar con esteflagelo de la humanidad.

En estos 106 aos de existencia de Rotary, somos testigos del trabajo humanitario que ha desarrolladoen todo el mundo. Que fantstico que estos hombres de trabajo y amigos hayan decidido reunirse,simbolizando a travs de la rueda, la rotacin de reuniones y el esfuerzo que debe hacer cada diente (cadarotario) para poner en funcionamiento todos los engranajes para llevar soluciones o partes de ello a quien lanecesite. Es un mes donde se debe destacar la obra de Rotary, desde ese pequeo certificado al buencompaero, que no hace ms que incentivar a esa juventud a ser mejores, pasando por las obras desaneamiento, agua potable, salud, hasta nuestro programa emblema que es Polio Plus.

Debemos reconocer el trabajo que realizan todos y cada uno de los rotario. Tambin debemos destacarque es la unin que lo hace posible que se enfrenten los problemas y se busquen las soluciones. Estamos enlos tramos finales de este ao y quiero aprovechar para transmitirles que los esperamos en la conferencia deDistrito el 6, 7 y 8 de Mayo, donde no solamente compartiremos abrazos, sino amistad, experiencias yseguramente compartiremos esta hermosa filosofa que tiene Rotary.

Hagamos propicio este mes para invitar a mas amigos a compartir Rotary, realicemos instruccin rotaria,difundamos lo que hacemos, para ser ms fuertes, mas grandes y ms audaces. Vayamos reemplazando lasviejas costumbres por nuevas, mas agiles, sin perder nuestro ADN como dice el Presidente Ray.

Hagamos el esfuerzo de trabajar con la mencin Presidencial, ello nos ayudar a encontrar lasdebilidades y fortaleza de nuestros clubes.

Reciban un afectuoso abrazo.

Fortalecer Comunidades - Unir Continentes

3

Febrero2011


3/14

Mensaje del Presidente de RIFebrero 2011

Presidente Ray Klinginsmith

El ADN de Rotary

Este ao hemos fomentado una cultura de innovacin en la que se examinan todos los aspectos denuestras normas, prcticas y procedimientos para investigar posibles formas de modernizarlos y

mejorarlos. No es de extraarse que en una organizacin tan grande y antigua como la nuestraestemos identificando muchas reas que podemos y debemos mejorar y actualizar. Al mismo tiempo,reconozco que hay cosas tan intrnsecas al xito de Rotary que son sacrosantas. Figuran en el PlanEstratgico de RI como nuestros valores fundamentales, pero prefiero llamarlos nuestro ADN. Son lascaractersticas que distinguen a Rotary de otras organizaciones. Son la esencia de los rotarios, y lo quetienen en comn alrededor del mundo.

Los cinco valores fundamentales incluidos en el Plan Estratgico de RI son compaerismo, servicio,integridad, diversidad y liderazgo. La gente joven suele usar la palabra networking (hacer contactos)en vez de compaerismo, pero para m son iguales. Las dos palabras significan forjar amistadesduraderas en nuestros clubes, a la vez que nos unen y hacen que nuestra afiliacin sea algo invalorable.Indudablemente, el compaerismo es el elemento esencial del ADN de Rotary.

Los rotarios no deben preocuparse por el nfasis en la modernizacin; no socavar los valoresfundamentales. Esto ira en contra de la "lgica del vaquero", a la que suelo referirme, la cual nosrecuerda que no todo se vende y que debemos saber fijar lmites. Quisiera asegurar a los rotarios queno modificaremos los valores y las actitudes que han hecho de Rotary una organizacin de primeracategora y conocida por todo el mundo, mayormente debido a los logros de PolioPlus.

Nos sobran razones para sentirnos orgullosos como rotarios. Nuestros logros nos colocan en lacima, pero nuestros mejores das estn por venir, si ayudamos a nuestros clubes a ser ms grandes,mejores y ms audaces. Nuestro prestigio se lo debemos a nuestros cinco valores fundamentales y anuestro constante afn de progreso. Es el conjunto de todo esto es lo que nos define, lo que constituyeel ADN de Rotary.

Presidente de

Becario de Buena Voluntad en Ciudad del Cabo, 1960-1961

Rotary International, 2010-2011

4

Febrero2011


4/14

Celia Cruz de GiayCoordinadora Regional de la Fundacin Rotaria

LA VOCE DEL SILENZIO

Existe un lenguaje que va mas all de las palabras. Paulo Coelho.

Fue en una hermosa tarde de este verano, sentada en el jardn de mi casa trabajando y escuchando msica,

cuando de pronto me sent cautivada por una voz inconfundible y maravillosa: la del tenor Andrea Bocelli

interpretando la cancin La Voce del Silenzio que es justamente el ttulo de este editorial.Comenc a pensar en el silencio y rpidamente record la primera visita que Luis y yo realizamos a Antrtida

porque fue all donde me di cuenta que, en esa inmensa y majestuosa realidad, el silencio se escucha, En laAntrtida el silencio hace ruido.

Tambin sent la Voz del Silencio cuando en 1996 fuimos a la inauguracin de una escuela para sordomudo enlas Filipinas, un proyecto sostenido por rotarios de ese pas y otro de Europa con el apoyo de la Fundacin Rotaria.Recuerdo que cuando me entregaron el programa del acto observ que comenzaba con el canto de los himnosde Filipinas y de Argentina, los que iban a ser interpretados por el Coro de Sordomudos de la nueva Escuela!.

Nunca olvidar a esos jvenes, que con uniformes escolares subieron al escenario y con el lenguaje de lasmanos cantaron con entusiasmo los dos himnos recibiendo el reconocimiento de todos los presentes , quieneslevantamos nuestras manos al unsono y las agitamos para decirles en su propio lenguaje corporal muchasgracias y felicitaciones. Algo que siempre recordar.

Tambin el silencio trajo a mi memoria los hombres y mujeres que encontr sentados, inmutables e inmviles,

cubiertos por una manta en algunas esquinas de las calles de la India. Cuando pregunt que estaban haciendosimplemente me dijeron: Estn esperando para morir. As de trgico y simple. La actitud tan desesperanzadaque vi en ellos me conmovi hasta lo ms profundo de mi ser y pocas veces me sent tan impotente frente a laadversidad. Nunca imagin que para morir era necesario hacer fila, una fila humana visible y condenada.

Otra vez, encontr en el silencio la inconfundible seal del amor, producto de la emocin de una madre que,habiendo donado parte de su hgado para que sobreviviera una de sus hijas, agradeca a los rotarios de Sri Lankaque hicieron esto posible inclinando frente a ellos su cabeza, en silencio, con gran dignidad. Otro momentomemorable.

Dios me dio la suerte de ver en incontables ocasiones como Rotary y su gente son la voz de los que no tienenvoz, de los que aguardan, de los que esperan. Son hombres y mujeres que inspirados por el ideal rotario le ponenVoz al Silencio de los otros con su servicio generoso y con sus actitudes personales. Yo creo que para miles, paramillones de personas la obra de Rotary y su Fundacin es La Voce del Silenzio que he ejemplificado. Es la obraque ustedes hacen motivados por su espritu generoso y la gran ayuda que brinda nuestra Fundacin Rotaria.

5

Febrero2011


5/14

6

Febrero2011

MENSAJE PARA LA OCTAVA CARTA MENSUAL

Queridos amigos del distrito: truir esa sociedad posible en la que llegar un da enel que reine la paz... una sociedad en la que impere laLuego del mensaje que se mandara en la cartaigualdad y en la que se ofrezcan oportunidades paramensual anterior sobre el tema de Redistritacion ytodos.camino sugerido para llegar a la meta deseada, realmen-

te no hemos recibido por parte de los clubes el apoyo El milagro de Rotary vive en cada uno de losque hubiramos deseado, y recibiendo la noticia que rotarios, y permtanme decirles sin lugar a dudas: El"haban incorporado ya los tres nuevos socios" que cuadro social es el principal valor de la mayorsugeramos como solucin. organizacin de servicio del mundo. El desarrollo de

Rotary durante los ltimos 105 aos ha sido elEllo es desalentador dado que nada se consigue si no resultado de la obra de los rotarios. Lo que estaestamos convencidos que ese es el camino. Debemosentidad ha sido en todos estos aos, se logrser nosotros los socios de cada club los que debemos serexclusivamente a travs de la extraordinaria expan-los motores del crecimiento tanto por las obras desin de sus clubes. En cada uno de los casi 200 pasesservicio realizadas y las que continuamos realizando enen los que estamos presentes, los socios de losnuestra comunidad, como el ejemplo vivo de nuestras33.000 clubes han sido y continuarn siendo la claveconductas deberan ser motivadores para motivar ade nuestro xito, El Milagro de Rotary...nuevos lideres a unirse a nuestra organizacin.

Hoy abrimos los brazos al mundo en el cualSe ha recibido, uno o dos sugerencias sobre laservimos. En la actualidad, el mundo necesita deRedistritacion , demostrando que ya bajaron los brazosRotary mucho ms an que cuando los primerosy que no tienen fe de conseguir los 1.200 o mas socios.cuatro rotarios se reunieron en Chicago en 1905,Que nos estn pasando? Nuestra organizacin no esporque hoy Rotary ofrece su incomparable y valiosaatrayente para los ciudadanos con cualidades?

luz de esperanza a un mundo sombro sobre el queEn este devenir de ideas y esperanza de llegar a la se ciernen aciagos horizontes. Las carencias delmeta deseada, he recibido un correo del EGD Jorge E.mundo jams han sido mayores y tan complejas...Bayter Instructor Distrital del D.4270 EGD 2006-2007Los desafos que enfrentamos para construir unque muestra a las claras que el problema de lamundo ms justo y atender la amplia gama deRedistritacion no es solamente tema de nuestro distrito ,necesidades humanas, equivalen a cruzar la msque va mas all, tocando casi toda Latinoamrica. Lasescarpada de las montaas. No obstante, alguienpalabras de Jorge son maravillosas porque revaloriza altiene que escalarla.rotario, a nuestra organizacin y nos pido con este

La meta de Rotary consiste en lograr la paz ymensaje que demostremos que estamos orgullosos depertenecer a Rotary. Este Distrito de Colombia tambin la comprensin mundial, y para conquistar talencontrara su solucin en la meta de incorporar 3 meta se requerirn recursos recursos humanossocios por club como sugiere el Gobernador de nuestro que desafan la imaginacin... pero que estn adistrito. Solamente debemos poner manos a la obra.

nuestro alcance.En todo el mundo, la televisinCon la venia del Instructor Distrital del D4270 , nos recuerda a diario los motivos por los cualespasamos a transcribir esta reflexin que debera ser leda debemos continuar brindando alimentos,por todos los rotarios para movilizarnos y revalorizarnos. vivienda y agua potable, adems de educacin

EL MILAGRO DE ROTARY...LOS ROTARIOS y formacin laboral a las personas necesitadas yRotary es un milagro. En un mundo agobiado por la sus comunidades. Al mundo no le hacen falta

codicia, en el que tantos se aprovechan del prjimo, los ms conflictos, pobreza e intolerancia. Alrotarios estamos dispuestos a compartir y aportar, a mundo le hacen falta ms rotarios... y en nuestrocomprender y emprender el dilogo constructivo para

Distrito...( se excluye este prrafo por ser propiolograr la paz.de su distrito).

Rotary es un milagro porque en un mundo plagadoEl mundo tiene imperiosa necesidad dede violencia, en el cual la intolerancia campea por sus

hombres y mujeres que pongan en prcticafueros y la estrecha adhesin afiliaciones tnicas,

polticas o religiosas ha cobrado una importancia elevadas normas de tica, capaces de ayudar adesmesurada, los rotarios ofrecemos su amistad y los dems a alcanzar la autosuficiencia logran-diversas oportunidades, a personas de toda raza, do mejores cosechas, voluntarios que alienten aindependientemente de sus ideas los dems a adoptar mejores estndares de

Rotary es un milagro porque constituye una ventana higiene y atencin mdica, maestros dispuestos aa un mundo mejor. Nuestra entidad trabaja para cons- impartir enseanza bsica a todos e idealistas que


6/14

7

Febrero2011

sueen con alcanzar la paz y trabajen para lograr tal fin. una mano, nuestra misin fracasara. La nica forma

de brindar la ayuda necesaria es a travs del creci-El mundo tiene necesidad de luchadores que combatanmiento cualitativo y cuantitativo del cuadro socialdecididamente enfermedades como la polio, el Cncer o

el Sida. El mundo necesita voluntarios que se interesen Al lograr la afiliacin de quienes son lderes en suspor el prjimo, dispuestos y preparados para ayudar a actividades profesionales y empresariales, Rotarylos dems seres humanos. Amigos voluntarios, se puede constituirse en un vehculo para promover lonecesitan ms rotarios en el mundo! mejor en cada hombre o mujer, y la comunidad tiene

imperios necesidad de rotarios que demuestren suAmigas y amigos rotarios, me parece contradictorio que,liderazgo e influencia en todos los aspectos de laen momentos en los que se requiere que Rotary abordevida de la comunidad.una gama tan amplia de problemas, debemos respon-

der a este reto en medio de un cuadro social que dismi- Al alentar a los presidentes de los clubes y a losnuye. La labor de Rotary requiere un gran nmero de rotarios a apadrinar socios nuevos, estamos brindan-socios. Y sin embargo, da la impresin de que cuando do a Rotary la mejor ayuda posible. Mantendremos

alguien tiene el atrevimiento de plantear el tema del viva la llama del servicio al prjimo... Cuando hayandesarrollo del cuadro social del club, la reaccin inme- transcurrido muchos aos, se sumarn a nosotrosdiata es cambiar de tema, como si en Rotary hubiera otras voces y esfuerzos, las voces y esfuerzos de lostemas ms agradables de qu hablar. nuevos rotarios, decididos a abogar por el triunfo de

la paz en el mundo. Durante muchos aos, en el sigloCuando a Juan Pabn, ex gobernador de Ccuta, yaXXI y mucho despus, nuevos contingentes deretirado, le preguntaron en su visita oficial a nuestrovoluntarios se sumarn a nuestras filas para seguirclub: Cul es el elemento ms importante de Rotary?construyendo un mundo mejorEl espritu rotario, el programa de Rotary o su interna-

cionalidad?..., respondi de esta manera: Los tres son Cuando patrocinamos la afiliacin de un nuevoimportantes. Cada uno forma parte integrante del rotario a la organizacin que procuramos servir, semovimiento conocido como Rotary, pero cada uno de aade una nueva pgina al historial de servicio deellos depende del Cuadro Social. El elemento ms Rotary y a su potencial para lograr an ms. Lasimportante de Rotary son los clubes y sus rotarios. Sin realizaciones registradas en dicha pgina depende-

ellos no habra nada. Con ellos, todo lo que Rotary rn, en gran medida, del inters y el entusiasmo delespera lograr se tornar posible socio nuevo y de las oportunidades de servicio quese le ofrezcan. No sabemos quin ser ese socioSi aceptamos como punto de partida la importancia denuevo ni qu tipo de servicio ofrecer o qu nivelescuadro social para todas las iniciativas de Rotary,de servicio alcanzar... Lo mismo podra habersedebemos, naturalmente, constatar la importancia deldicho respecto a cada presidente de R.I., cadacrecimiento del cuadro social para garantizar el futurogobernador de distrito y cada presidente de club.de Rotary. En los clubes rotarios del mundo entero, el

nivel de desarrollo del cuadro social deja que desear, Mis amigas y amigos, Rotary es un milagro, unespecialmente en cuanto a la retencin de socios. milagro que hacen posible los socios. Nosotros

todosSomos el Milagro de Rotary .Si no ingresan ms socios y si no crecemos, Rotary nopodr seguir siendo viable ms all del Siglo XXI. La Cumplmosle a nuestro Gobernador con la metaafiliacin de socios nuevos se facilita en gran medida que nos ha solicitado de que cada club ingrese decuando nos preguntamos quin fue nuestro padrino aqu al 31 de Marzo, tres socios nuevos, netos. Con

rotario. Para la mayora de los rotarios, fue la persona que ello estaramos cumpliendo con la nueva disposi-hizo posible nuestra afiliacin a Rotary, la persona que cin de RI de 1.200 rotarios mnimo por distrito. Noscambi nuestra vida para siempre. falta muy poco para lograrlo. Manos a la obra!!!.

Toda comunidad cuenta con hombres y mujeres que ROTARIOS DEL DISTRITO 4835, estamos dispuestos aposeen las cualidades y renen los requisitos para la poner en marcha el compromiso de afiliar tres sociosafiliacin. Afiliarse a un club es lo nico que les falta para que renan todas las condiciones y calidades paraser rotarios y aguardan que los invitemos. Es posible que ser estar en nuestra organizacin hasta fines dejams los inviten a afiliarse a menos que un rotario (quiz Marzo y comunicar en forma inmediata a Rotaryalguno de ustedes o yo mismo) se decida a apadrinarlos. International?

Independientemente de estas consideraciones, me El Gobernador espera recibir la comunicacin deatrevo a afirmar que el egosmo ciega a todo aquel que estas nuevas afiliaciones para estar tranquilo queest conforme con que el cuadro social se mantenga nuestro nuevo distrito se esta consolidando y puedeesttico. Los rotarios dinmicos solamente tienen que continuar marchando slido y lleno de proyectos a lapreguntar si el club cumple todas las funciones posibles meta de su crecimiento.en la comunidad. Si la respuesta es negativa, dicho club AS LO ESPERO DE TODO CORAZN SINCERAMENTE.requiere un programa para el desarrollo del cuadrosocial.

Sarita.En todas partes del mundo, las comunidades necesitanla ayuda y el liderazgo de Rotary. Si no les tendiramos


7/14

INSTRUCCION N28. -EL MILAGRO DE ROTARY... LOS ROTARIOS

Mis amigas y amigos: nuestro alcance. En todo el mundo, la televisin nosrecuerda a diario los motivos por los cuales debemosAnte el reciente anuncio hecho por la Directiva de RI, de unacontinuar brindando alimentos, vivienda y agua potable,posible Redistritacin -el tercero en menos de cuatro aos-adems de educacin y formacin laboral a las personashe querido dedicar esta Instruccin N28 a un tema que nosnecesitadas y sus comunidades. Al mundo no le hacen faltaconcierne a todos, para no llegar a la divisin territorial dems conflictos, pobreza e intolerancia... Al mundo le hacennuestro distrito, y evitar ser anexados a otro u otros distritosfalta ms rotarios... y en nuestro Distrito, gracias al impulsode Colombia o de pases vecinos:de nuestro Gobernador Luis Homero y a la estrategia yconstancia de la EGD Marinita Sanmiguel, encargada del

Rotary es un milagro. En un mundo agobiado por la codicia, CDDCS, hemos creado conciencia y hemos aportado en los

en el que tantos se aprovechan del prjimo, los rotarios ltimos cuatro meses a disminuir ese dficit, con el ingresoestamos dispuestos a compartir y aportar, a comprender y de ms de 50 nuevos rotarios netos. Pero aun nos falta!emprender el dilogo constructivo para lograr la paz.

El mundo tiene imperiosa necesidad de hombres y mujeresRotary es un milagro porque en un mundo plagado de que pongan en prctica elevadas normas de tica, capacesviolencia, en el cual la intolerancia campea por sus fueros y de ayudar a los dems a alcanzar la autosuficienciala estrecha adhesin a filiaciones tnicas, polticas o logrando mejores cosechas, voluntarios que alienten a losreligiosas ha cobrado una importancia desmesurada, los dems a adoptar mejores estndares de higiene y atencinrotarios ofrecemos su amistad y diversas oportunidades, a mdica, maestros dispuestos a impartir enseanza bsica apersonas de toda raza, independientemente de sus ideas. todos, e idealistas que sueen con alcanzar la paz y trabajenRotary es un milagro porque constituye una ventana a un para lograr tal fin.mundo mejor. Nuestra entidad trabaja para construir esa El mundo tiene necesidad de luchadores que combatan

sociedad posible en la que llegar un da en el que reine la decididamente enfermedades como la polio, el cncer o elpaz... una sociedad en la que impere la igualdad y en la que sida. El mundo necesita voluntarios que se interesen por else ofrezcan oportunidades para todos. prjimo, dispuestos y preparados para ayudar a los demsEl milagro de Rotary vive en cada uno de los rotarios, y seres humanos. Amigos voluntarios, se necesitan mspermtanme decirles sin lugar a dudas: El cuadro social es el rotarios en el mundo!principal valor de la mayor organizacin de servicio del Amigas y amigos rotarios, me parece contradictorio que, enmundo. El desarrollo de Rotary durante los ltimos 105 momentos en los que se requiere que Rotary aborde unaaos ha sido el resultado de la obra de los rotarios. Lo que gama tan amplia de problemas, debemos responder a esteesta entidad ha sido en todos estos aos, se logr reto en medio de un cuadro social que disminuye. La laborexclusivamente a travs de la extraordinaria expansin de de Rotary requiere un gran nmero de socios. Y sinsus clubes. En cada uno de los casi 200 pases en los que embargo, da la impresin de que cuando alguien tiene elestamos presentes, los socios de los 33.000 clubes han sido

"atrevimiento" de plantear el tema del desarrollo dely continuarn siendo la clave de nuestro xito, El Milagro de cuadro social del club, la reaccin inmediata es cambiar deRotary... tema, como si en Rotary hubiera temas ms agradables deHoy abrimos los brazos al mundo en el cual servimos. En la qu hablar.actualidad, el mundo necesita de Rotary mucho ms an Cuando a Juan Pabn, ex gobernador de Ccuta, yaque cuando los primeros cuatro rotarios se reunieron en retirado, le preguntaron en su visita oficial a nuestro club:Chicago en 1905, porque hoy Rotary ofrece su "Cul es el elemento ms importante de Rotary? Elincomparable y valiosa luz de esperanza a un mundo espr itu rotario, el programa de Rotary o susombro sobre el que se ciernen aciagos horizontes. Las internacionalidad?...", respondi de esta manera: "Los trescarencias del mundo jams han sido mayores y tan son importantes. Cada uno forma parte integrante delcomplejas... Los desafos que enfrentamos para construir movimiento conocido como Rotary, pero cada uno deun mundo ms justo y atender la amplia gama de ellos depende del Cuadro Social. El elemento msnecesidades humanas, equivalen a cruzar la ms escarpada importante de Rotary son los clubes y sus rotarios. Sin ellosde las montaas. No obstante, alguien tiene que escalarla. no habra nada. Con ellos, todo lo que Rotary espera lograrLa meta de Rotary consiste en lograr la paz y la comprensin se tornar posible".mundial, y para conquistar tal meta se requerirn recursos Si aceptamos como punto de partida la importancia dehumanos que desafan la imaginacin... pero que estn a cuadro social para todas las iniciativas de Rotary, debemos,

EL MILAGRO DE ROTARY ...LOS ROTARIOS

8

Febrero2011


8/14

naturalmente, constatar la importancia del crecimiento delcuadro social para garantizar el futuro de Rotary. En losclubes rotarios del mundo entero, el nivel de desarrollo delcuadro

apadrinar socios nuevos, estamos brindando a Rotary lamejor ayuda posible. Mantendremos viva la llama delservicio al prjimo... Cuando hayan transcurrido muchos

social para garantizar el futuro de Rotary. En los aos, se sumarn a nosotros otras voces y esfuerzos, lasclubes rotarios del mundo entero, el nivel de desarrollo del voces y esfuerzos de los nuevos rotarios, decididos a abogarcuadro social deja que desear, especialmente en cuanto a la por el triunfo de la paz en el mundo. Durante muchos aos,retencin de socios. en el siglo XXI y mucho despus, nuevos contingentes de

voluntarios se sumarn a nuestras filas para seguirSi no ingresan ms socios y si no crecemos, Rotary no podrconstruyendo un mundo mejor.seguir siendo viable ms all del Siglo XXI. La afiliacin de

socios nuevos se facilita en gran medida cuando nos Mis amigas y amigos, Rotary es un milagro, un milagro quepreguntamos quin fue nuestro padrino rotario. Para la hacen posible los socios. Nosotros todosSomos elmayora de los rotarios, fue la persona que hizo posible Milagro de Rotary .

nuestra afiliacin a Rotary, la persona que cambi nuestra Cumplmosle a nuestro Gobernador con la meta que nos havida para siempre. solicitado de que cada club ingrese de aqu al 31 de Marzo,Toda comunidad cuenta con hombres y mujeres que tres socios nuevos, netos. Con ello estaramos cumpliendoposeen las cualidades y renen los requisitos para la con la nueva disposicin de RI de 1.200 rotarios mnimo porafiliacin. Afiliarse a un club es lo nico que les falta para ser distrito. Nos falta muy poco para lograrlo. Manos a la obra!!!rotarios y aguardan que los invitemos. Es posible que jamslos inviten a afiliarse a menos que un rotario (quiz algunode ustedes o yo mismo) se decida a apadrinarlos.

Independientemente de estas consideraciones, me atrevo aafirmar que el egosmo ciega a todo aquel que estconforme con que el cuadro social se mantenga esttico.

Los rotarios dinmicos solamente tienen que preguntarsesi el club cumple todas las funciones posibles en lacomunidad. Si la respuesta es negativa, dicho club requiereun programa para el desarrollo del cuadro social.

En todas partes del mundo, las comunidades necesitan laayuda y el liderazgo de Rotary. Si no les tendiramos unamano, nuestra misin fracasara. La nica forma de brindarla ayuda necesaria es a travs del crecimiento cualitativo ycuantitativo del cuadro social.

Al lograr la afiliacin de quienes son lderes en susactividades profesionales y empresariales, Rotary puede

constituirse en un vehculo para promover lo mejor en cadahombre o mujer, y la comunidad tiene imperiosa necesidadde rotarios que demuestren su liderazgo e influencia entodos los aspectos de la vida de la comunidad.

Cuando patrocinamos la afiliacin de un nuevo rotario a laorganizacin que procuramos servir, se aade una nuevapgina al historial de servicio de Rotary y a su potencial paralograr an ms. Las realizaciones registradas en dichapgina dependern, en gran medida, del inters y elentusiasmo del socio nuevo y de las oportunidades deservicio que se le ofrezcan. No sabemos quin ser ese socio

nuevo ni qu tipo de servicio ofrecer o qu niveles deservicio alcanzar... Lo mismo podra haberse dichorespecto a cada presidente de RI, cada gobernador dedistrito y cada presidente de club.

Al alentar a los presidentes de los clubes y a los rotarios a

Jorge E. BayterInstructor Distrital

EGD 2006-2007 D4270

9

Febrero2011


9/14

Tal como sucedi unos cinco aos atrs al fijar un mnimo de 1.000 ms al Este o al Oeste para que tal o cual Club quede a un lado o al otrosocios y 30 clubes para cada distrito, (y como era previsible), ahora de esa raya y as llegar a los 1200 socios por distritos que HOYRotary International ha establecido ese mnimo en 1200 socios y 33 necesitamos?Clubes a partir del 1 de julio de 2012 , y tambin, al igual que aquella vez, Yo creo que no vale la pena perder tiempo en eso, sino que DEBEMOSsurge una propuesta local deredisear los distritos de Argentina para CRECER, CRECER Y CRECER, recordando que Crecer es Incorporar Nuevosque en lugar de unirse de a dos aquellos que no pudieran alcanzar esos Socios, Retener a los existentes, y Crear Nuevos Clubes!.-mnimos, se repartan (otra vez!) Clubes a uno u otro para que en Ante aquel Proyecto de Distritacin de 2006-07, nuestro Distrito 4920

Argentina no disminuya tanto el nmero de distritos.- (con la firma de sus entonces GD 2005-6, GDE 2006-7 y GDP 2007-8),Una vez ms, como me sucedi al conocer el Plan de Distritacin de ofreci como alternativa al entonces DRI de nuestra Zona ponerse a2006-7, me llama poderosamente la atencin que en lugar de disposicin del rotarismo argentino ofreciendo capacitar a un nmeroencolumnarnos decididamente tras los lineamientos de R.I. ayudando a limitado de rotarios por cada Distrito que deseara aplicar nuestronuestros Gobernadores y a sus Equipos para que seamos MAS PLAN DE CUADRO SOCIAL, en una Jornada a realizar en fecha muyGRANDES, MEJORES Y MAS AUDACES, se nos invita a dedicar nuestro prxima, en algn lugar de fcil acceso para todos los participantestiempo e inteligencia a dibujar una nueva distritacin, la que luego (quiz Buenos Aires). No se hizo eso sino que se sigui adelante conseguramente nuestros Gobernadores debern poner a consideracin la Distritacin que hoy vemos no sirvi de nada, y todos sabemosde nuestros Clubes y Rotarios, los cuales, en lugar de dedicarnos al cuanto sabor amargo produjo en muchos casos Y esa capacitacinservicio y a la amistad, deberemos debatir y evaluar estos nuevos que ofrecamos entonces desde el D. 4920 seguramente tambin selmites y pertenencias que se nos propongan (por 3 o 4 vez en 20 puede hacer hoy, pero no slo con nuestro Plan (que nos permiti creceraos?), y que producir una gran parlisis y un enorme desnimo un 13.3%), porque hay muchos otros Planes y Estrategias exitosos queentre todos los rotarios de nuestros distritos. podemos llevar a cabo en nuestros Clubes ySabemos perfectamente desde hace ms de 10 aos que en nuestras Distritos, aunando los esfuerzos de EGD y rotarios de trayectoria que

normas, dictadas por quien podemos definir como nuestro soberano, o podemos colaborar con los Equipos Distritales y ser escuchados porsea los rotarios de todo el mundo representados en el Consejo de nuestros consocios: por ejemplo, preguntemos al D. 4690 de Bolivia,Legislacin, se nos indica: Dado que los distritos con una numerosa cmo hizo para crecer en aquel momento el 48.7 %; al D. 4860 (Mza.)base social reportan ventajas sustanciales respecto a los distritos con cmo logr su 17.4 % de crecimiento, al D. 4360 de Chile cmo lleg alescaso nmero de clubes y de rotarios, y que la proliferacin de distritos 15.1 %, a los D. 4970 y 4820 para crecer 14.2 % y 12.3 %escas ament e pobl ados ha ejerci do efec tos negat ivos en la respectivamente, por citar algunos, y en el D. 4940 consultemos al EGDadministracin y finanzas de R.I., la Directiva exhorta a todos los Hugo Varisco y su Equipo para saber cmo aumentaron su membresadistritos a tomar las medidas pertinentes para contar con un mnimo de tan exitosamente en el ao 2008-9; y tambin podemos consultar a los75 clubes y 2.700 rotarios, e insta a los distritos que no alcanzan dichos GD Marcelino Garrido y scar Mele para ver de qu manera, con elniveles a poner en prctica las actividades necesarias para lograrlos, o entusiasmo y dedicacin del GDE scar Simn, aumentaron en pocofusionarse con los distritos vecinos con tales propsitos. tiempo su membresa en el D. 4930.Para qu entonces repetir cumbres que terminen por cortar y pegar No pretendo imponer a nadie este Proyecto; simplemente, y fiel al Lemapara consolidar nuevos distritos como ya se ha hecho otras veces y que del ao en que tuve el honor de ser Gobernador de mi Distrito, intentoinexorablemente se debern repetir pocos aos ms tarde (como que SEALEMOS EL RUMBO, esta vez hacia el Crecimiento, rumbo que

indican las experiencias vividas) si no somos ms rotarios en cada ya empiezo a caminar con nuevos brios, y que seguramente noClub? Justifica eso el dolor de que un Club sienta que los dejamos transitar slo, porque estoy seguro que somos muchos los rotarios quedel otro lado de la lnea como si quisiramos deshacernos de ellos? estamos convencidos de que solamente siendo MS GRANDES, MASPor qu no confiamos que los rotarios y rotarias de cada Distrito y Club, FUERTES Y MAS AUDACES, nuestros Clubes podrn realmentecomo lderes de sus comunidades que son, decidirn con su FORTALECER COMUNIDADES Y UNIR CONTINENTES.Gobernador cmo crecer y sino con qu vecino conversar para unirse,sin que unos pocos en un escritorio tracen los lmites poniendo una raya

Por todo esto, PROPONGO:

1.- En lugar de dedicar tiempo al anlisis de si podemos quedar con un distrito ms o uno menos segn que pongamos este Club en el de msen el de ms abajo, nos hagamos cargo los EGD y todos los rotarios con experiencia en cada Distrito, de ofrecer a nuestros Gobernadores nuestracolaboracin y compromiso YA en pos del CRECIMIENTO,motivando muy fuertemente a 4 5 Clubes cada uno de nosotros, con visitas personales,proponindoles que elijan entre 2 3 planes probadamente exitosos de crecimiento, y acompandolos en el proceso de Seleccin, Instalacin y

Capacitacin de los Nuevos Socios, para lograr antes del 30 de Junio de 2011:a.- Que los Clubes chicos (hasta 15 socios) incorporen 2 3 Nuevos Socios c/u.

b.- Que los Clubes grandes (ms de 15 socios) incorporen 5 6 socios c/u.

2.- Que el mismo grupo y en el mismo lapso de tiempo, basndonos en experiencias exitosas

disponibles, logremos la presentacin a R.I. de la Solicitud de Carta Constitutiva de 2 3 Nuevos Clubes en cada Distrito.

arriba o

Plan de Distritacin o Plan de Crecimiento?

Rotary International - Boletn n 2Distrito 4920

Miguel VicentePresidente Comit Distrital para Desarrollo del Cuadro Social

10

Febrero2011


10/14

Misin y Visin de Rotary International

En su reunin de Noviembre 2009 la Directiva revis el texto de la misin y visin de R.I, como as tambin enmend las prioridadesestratgicas de R.I. Estas son ahora las siguientes:

Misin de RI: Brindar servicio a los dems, promover la integridad y fomentar la comprensin, la buena voluntad y la paz entre las naciones atravs de las actividades de compaerismo de los lderes empresariales, profesionales y cvicos.

La visin de RI: Constituir la organizacin de servicio de preferencia, con clubes dinmicos y activos cuyas contribuciones mejoren la vida de lascomunidades del mundo entero.

Rotary International - Oficina de Sudamrica Meridional

Boletn Nmero 38, Febrero 2011 - Artculo 4 de Los Estatutos de Rotary InternationalMes de La Comprensin Mundial

Objetivo de Rotary

El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y, en particular, estimular y fomentar:

Primero. El desarrollo del conocimiento mutuo como ocasin de servir. (* )

Segundo. La observancia de elevadas normas de tica en las actividades profesionales y em-presariales; el reconocimiento del valor de todaocupacin til y la dignificacin de la propia en beneficio de la sociedad.

Tercero. La puesta en prctica del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada, profesional y pblica.

Cuarto. La comprensin, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a travs del compaerismo de las personas que ejercen actividadesprofesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servicio.

(* ) La traduccin de la primera parte del objetivo de Rotary fue modificada en la reunin de la Directiva de Rotary International de Noviembredel 2007.

Mes de la Comprensin Mundial

Da de la Paz y la Comprensin Mundial

Febrero es el Mes de la Comprensin Mundial. Durante este mes, se exhorta a los clubes a realizar programas y otras actividades en las que sepongan de relieve la comprensin y la buena voluntad como factores esenciales para lograr la paz mundial. (RCP 8.020.)

El 23 de febrero, aniversario de la primera reunin de un club rotario, se celebra el Da de la Paz y la Comprensin Mundial. En tal fecha todos losclubes rotarios debern poner de relieve y celebrar la consagracin de Rotary a la causa de la paz, la amistad y la comprensin internacional. (RCP40.0801.)

Opcin 1: Inscripcin - Coffe Break, Cena de Gala $ 195,00

Opcin 2: Inscripcin - Cofee Break, Cena de Gala, Alojamiento da 6, Cena da 6, Almuerzo da 7, Alojamiento da 7, Almuerzo da 8 - $ 685,00

Opcin 3: Inscripcin -Coffe Break-Alojamiento da 6-Almuerzo da 7 -Alojamiento da 7-$535

Opcin 4: Inscripcin - Cofee Break, Cena de Gala, Alojamiento da 7, Almuerzo da 7, Almuerzo da 8 - $ 480,00

Opcin 5: Inscripcin - Cofee Break, Cena de Gala, Alojamiento da 7, Almuerzo da 7 - $ 350,00

Opcin 6: Inscripcin - Cofee Break, Cena de Gala, Alojamiento da 6, Cena da 6, Almuerzo da 7 ,Alojamiento da 7, Almuerzo da 8 - $ 900,00

Opcin 7: Inscripcin -Coffe Break-Alojamiento da 6 -Almuerzo da 7-Alojamiento da 7-$755

Opcin 8: Inscripcin - Cofee Break, Cena de Gala, Almuerzo da 7, Alojamiento da 7, Almuerzo da 8 - $ 585,00

Observacin: Las habitaciones son limitadas, las hay singles, dobles, triples y cudruples. Los almuerzos y cenas son sin bebidas. Elalojamiento comprende alojamiento y desayuno.

Reservas: Eligiendo la opcin correspondiente se puede realizar el deposito en tres cuotas, la1ra. Con vencimiento el viernes 18 de febrero yla 2da cuota el 18 de marzo y la 3ra. el 8 de abril. Depositar en la cuenta N 4-203-0945798996-4 CBU N 2850203-0400-9457989964-8(caja ahorro) Banco Macro Bansud Suc. Perico a nombre Cesar Rene Macina y Mercedes Agustina Gelabert Cuit 27-10032214-0. Una vezrealizado el deposito enviar el e-mail a la Tesonera de Gobernacin, aclarando nombre y apellido, opcin elegida y club al que per tenece. E-mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Nota: Las reservas se tomaran en base al deposito realizado. Hacer las reservas con tiempo.

!! Por favor hacer sus reservas con anticipacin!!Conferencia Distrito 6, 7 y 8 Mayo 2011 - Hotel Independencia - Termas de Ro Hondo - Santiago del Estero

11

Febrero2011


11/14

Nuestro Club" RC Arroyo Leyes de la Costa",realiz un bono contribucin, y fueronfavorecidos, los seores Emiliano Pinto conuna moto y Rosa Cardozo con una bicicletaplayera.Felicitaciones a los ganadores y muchasgracias a todos lo que contribuyeron en laventa y compra de dicho bono ya que nosayudan a ayudar a las distintas carencias denuestra Comunidad.

R.C. Arroyo Leyes de la Costa

Un sueo, largamente acariciado, hoy se les permitan desplazarse. La participacin de Laprida N 463 de San Miguel de Tucumn.convierte en realidad tangible y el prximo dicha organizacin result imprescindible, Por la noche, a partir de las 22, en el mismomircoles 23 de febrero de 2011, fecha pu es a tr av s d e su ex pe ri en ci a y saln se celebrar, con una cena, el 106coincidente con la celebrac in de l 106 cumplimiento de los requisitos necesarios aniversario de Rotary International, en la cualaniversario de Rotary, se llevar a cabo la para ingresar al pas esta donacin, permite esperamos contar con la presencia de todos losprimera entrega de sillas de rueda a personas que hoy este proyecto se haya transformado rotarios de nuestra provincia y de todosvulnerables con discapacidad motriz de la en realidad. aquellos amigos rotarios que quieran disfrutarprovincia de Tucumn. En dicho acto, en el cual estarn presentes el de la amistad en Rotary, llegndose aLas mencionadas sillas de rueda, forman parte GD Csar Ren Macina, su esposa, Hans Tucumn.de un contenedor con 280 de ellas, que fueran Zihlmann liderando la delegacin de 9 amigos Una segunda entrega se desarrollar en la

donadas a RC Tucumn 9 de Julio por la rotarios de Canad, miembros de clubes ciudad de Juan B. Alberdi el viernes 25 del CTE.Can ad ia n Wh ee lc ha ir Foun da ti on po r rotarios de nuestro distrito, autoridades de a partir de las 10 horas, acto para el cualiniciativa personal de Hans Zihlmann del RC CILSA, liderados por su Vice Presidenta Silvia contamos con la valiosa colaboracin de losCampbell River, Columbia Britnica, Canad. Carranza, funcionarios de dicha organizacin, ami go s de l RC Ju an B. Al ber di , qu eCabe destacar que la introduccin de dichas beneficiarios y pblico en general. desinteresadamente colaboraron con lasillas a nuestro pas, se realiz gracias a la Esta entrega se desarrollar a partir de las 10 funcionaria de CILSA Edelmira Gonzlez deintervencin de CILSA, ONG para la inclusin, de la maana en el saln del "Hotel del Jardn", Lima (Pety) en las tareas de relevamientoentidad que lleva ms de 40 aos en la tarea de el que fuera generosamente cedido por el previo.proveer a los discapacitados sin recursos, sillas amigo rotario Moiss Hemsy, propietario delde rueda y otros elementos ortopdicos que mismo y que se encuentra ubicado en calle

R.C. Tucumn 9 de JulioRotarismo: INVITACIN

Rot ary Inter nati onal desi gn secre tari o julio prximo, en remplazo de Ed Futa, quiengeneral a John Hewko, escogindolo entre mas estuvo por 10 aos.de 400 postulantes. Abogado con amplia Hewko tendr a su cargo un personal de msexperiencia internacional en los sectores de 600 empleados de Rotary International y supblico y privado, Hewko se gradu de rama filantrpica, La Fundacin Rotaria deabogado en la Facultad de Derecho de la Rotary International. La Secretara de Rotary,Universidad de Harvard en 1985. Posee con sede en Evanston, Illinois, EE.UU. y oficinastambin una maestra de la Universidad de regionales en siete pases, presta servicios paraOxford (donde curs estudios en usufructo de facilitar las actividades de ms de 33.000una Beca Marshall) y una licenciatura de clubes rotarios en ms de 200 pases yHamilton College en Clinton, Nueva York. El regiones, con un cuadro social compuesto pornuevo secretario de Rotary, John Hewko habla 1,2 millones de hombres y mujeres.perfectamente seis (6) idiomas.

En el ejercicio del cargo, Hewko desempearfunciones de principal funcionario ejecutivo einiciara sus nuevas funciones a partir del 1 de

John Hewko, nuevo secretario de Rotary International

12

Febrero2011


12/14

ERAUP 2011-LA ERA UP!El pasado enero se realiz en la ciudad de especial, dada por instructores rotarios para 4835. Y por si esto fuera poco, en CrdobaC rd ob a el XX XI II ER AU P, E nc ue nt ro rotarios. Es comn que quienes participan del fuimos el distrito ms numeroso de toda laRotaractiano Argentino, Uruguayo, Paraguayo. ERAUP sean asesores y/o ex rotaractianos, por agencia, contando con la increble presenciaEste tipo de eventos se vienen realizando lo que es necesario destacar que esta instancia de 70 socios! Un nmero record de asistenciadesde el ao 1978 y es el encuentro ms es abierta para todos aquellos rotarios en la historia, que se traduce en las ganas decompleto, extenso y participativo de Rotaract interesados en participar. Personalmente, creo nue stro s rot ara cti anos de comp art ir yreconoci do a nivel mundial por Rot ary que es un momento clave para profundizar el aprender, ya no como organizadores sinoInternacional. Esto se debe a que promueve la vnculo entre rotaractianos y rotarios, de como participantes.formacin, desarrollo e integracin de ms de comprender que la juventud tiene gran A todos ellos, mis ms sinceras felicitaciones400 jvenes de los tres pases durante el lapso potencial y de que la sinergia del trabajo en por la asistencia perfecta a todas las mesas dede 7 das. conjunto puede conducir a muchos y mejores c ap ac it ac i n, l as g an as d e d iv er ti rs ePara un rotaractiano, vivir un ERAUP es una resultados. Un excel ente ejem plo de la demostrada todas las noches, la compresin y

experiencia nica, un curso intensivo de lo que aplicacin de esta nueva Quinta Avenida la buena predisposicin. Sobre todo graciassignifica la institucin y ser parte de ella. Todos creada por Rotary Internacional. por demostrar que somos un distrito formadolos das implican 8 horas de ardua capacitacin Com o rota ra ct ia na , y es te a o como por buenos jvenes con muchas ganas dee integracin a los grupos de trabajo. Se tratan Representante Distrital de Rotaract quiero hacer las cosas bien. A los Rotarios, mitemas inherentes a la institucin y tambin de compartir con ustedes mi orgullo por el agradecimiento por el apoyo que se queinters general, se conocen otras realidades y hermoso distrito rotaractiano que tenemos. El muchos brindaron a sus clubes Rotaract. Ase ganan herramientas aplicables tanto a los ao pasado, con menos de un ao de Mariano Prez Scalzo de Rotary Club Santa Feclubes como a la vida personal de cada socio. Y redistritados y casi sin conocernos fuimos po r su pr es en ci a, ap oy o y ex ce le nt ecomo premio al esfuerzo, todas las noches se capaces de ser sede de un ERAUP, con toda la predisposicin durante toda la semana, y acomparten fiestas y bailes hasta la madrugada, dedicacin, tiempo, organizacin y trabajo que Beblo Boffe ll i por hacers e sie mpre unlo cua l n o e s de n ingun a mane ra un ello conlleva. Un ERAUP del que todava momento para dedicarnos. Y a todos, mi deseoimpedimento para estar al otro da despierto y seguimos juntando frutos, no solo porque nos de transmitirles esta pasin que es Rotaract,atento para una nueva jornada de aprendizaje. uni de una forma en que nada ms podra para que por su intermedio el da de maanaNo solo los rotaractianos pueden participar de haberlo hecho, sino porque en este nuevo podamos decir que nuestra pasin es Rotary.

un ERAUP, los rotarios tambin tienen su lugar. encuentro todava se hablaba de la excelenteDurante toda la semana se dicta una mesa calidad que haba tenido el ERAUP 2010 del

Aniversarios - Clubes del Distrito 4835

05 Fefrero R.C. San Vicente09 Febrero R.C. Yerba Buena09 Febrero R.C. Sunchales

19 Febrero R.C. Anglica21 Febrero R.C. Villa Lujan23 Febrero R.C. La Banda25 Febrero R.C. Laguna Paiva

13

Febrero2011


13/14

Asistencia Enero 2011

BAJAS

R.C. Villa Lujan?Ricardo Naval Canes (fallecimiento)

R.C. Jujuy

?Fani Gonzalez Barry (razones desalud extrema)

R.C. Galvez

?Jos Luis Brarda

R.C. Trebol Solidario

?Valeria Giordana

R.C. Tafi Viejo

?Celso Oreste

ALTAS

?AGD Nstor Olmedo

R.C. Esperanza - Santa Fe

?Alicia Pinter

R.C. Yerba Buena

R.C. Arroyo Leyes de la Costa

?Pedro Gabriel Ottonello

R.C. Tafi Viejo - Tucumn

?Sergio Antonio Jurez?Daniel Lazarte

ClubesSocios

alafecha

Reuniones

Porcentajes

Altas Bajas

16 NI NI NI NI11 NI NI NI NI18 4 72.22% S/N S/N

27 2 S/N S/N44.23%41 2 56% S/N S/N

6 NI NI NI NI15 3 48.88% S/N S/N

22 NI NI NI NI

14 S/R S/R S/N S/N

11 NI NI NI NI

10 4 70% S/N S/N23 2 48% S/N 111 2 40% 1 S/N

9 NI NI NI NI

23 NI NI NI NI

24 3 75% S/N S/N

25 4 65% S/N S/N

16 1 30% S/N S/N

9 NI NI NI NI

ClubesSocios

alafecha

Reuniones

Porcentajes

Altas Bajas

24 NI NI NI NI23 2 100% S/N 222 NI NI NI NI

23 S/R S/R S/N S/N9 NI NI NI NI

19 S/R S/R S/N 1

17 NI NI NI NI

22 2 59% S/N 1

10 NI NI NI NI

11 NI NI NI NI

19 NI NI NI NI

9 NI NI NI NI

14 NI NI NI NI12 NI NI NI NI

14 2 80% S/N S/N


14 NI NI NI NI13 N NI NI NI

26 S/R S/R 1 S/N

11 4 61.36% S/N S/N

11 NI NI NI NI

12 4 50% S/N S/N

24 NI NI NI NI

12 NI NI NI NI

26 NI NI NI NI

25 NI NI NI NI

Total Socios

16 NI NI NI NI

22 NI NI NI NI

15 2 80% S/N 1

13 S/R S/R S/N S/N

12 4 88.25% S/N S/N12 NI NI NI NI

13 3 73.33% S/N S/N

19 NI NI NI NI34 3 62.20% S/N S/N


14 2 55% S/N S/N

26 NI NI NI NI

19 NI NI NI NI

10 4 83% 2 1

16 2 60% S/N S/N

29 NI NI NI NI

1076

14

Febrero2011


14/14

Documents

Carta-mensual-8-FEBRERO-2011