¿Cómo controlar la transmisiónde TB en los Establecimientos deSalud?

El Fondo MundialInvirtiendo en nuestro futuro

De lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria

Guía para usuarios de servicios de salud

La Tuberculosis (TB) es una enfermedad infecciosa ocasionada por una bacteria, el bacilo de la TB, y contagiosa que se transmite de persona a persona. Se ubica con mayor frecuencia en el pulmón, llamándose Tuberculosis pulmonar (TBP).

¿QUÉ ES LA TUBERCULOSIS?

2

La Tuberculosis Pulmonar o TBP

Pulmonesinfectados de TB

La transmisión se da cuando una persona respira las gotitas de saliva que elimina una persona con TBP mientras tose, canta o habla.

La TB no se transmite por contacto con objetos como ropa o cubiertos. Tampoco se transmite a través del saludo con la mano o al compartir utensilios domésticos o de trabajo.

¿CÓMO SE TRANSMITE LA TUBERCULOSIS?

Contagio de la Tuberculosis Pulmonar o TBP

Paciente sanoaspira

gotitas infectadas

Paciente enfermoexpulsa

gotitas infectadas

3

Sí. Existe riesgo de adquirir TB en los estableci-mientos de salud, este riesgo es proporcional a la cantidad de TB en la población y a la cantidad de personas con TB que se atiendan.

4

¿EXISTE RIESGO DE ADQUIRIR TB EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD COMO HOSPITALES Y POSTAS?

¿TODA PERSONA QUE ADQUIERE EL BACILO TB REQUIERE TRATAMIENTO?

No. Existen personas que tienen el bacilo de la TB, pero que no hacen la enfermedad. Es porque nuestro sistema de defensa puede mantener al bacilo neutralizado. Estas personas son portadoras del bacilo sin hacer enfermedad ni síntomas. Si las defensas bajan por alguna enfermedad, como Diabetes, infección por el VIH/Sida, entre otras, el bacilo puede multiplicarse y diseminarse rápida-mente, desarrollando la enfermedad.

5

¿QuÉ HACE QUE LA TB SE TRANSMITA EN LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD?

Las siguientes situaciones contribuyen a la trans-misión de TB en establecimientos de salud:

Persona con TB que tiene tos (con o sin expectoración o flema), Persona con TB y baciloscopía positiva (dada por el número de cruces), Persona con TB que no se cubre la boca y la nariz al toser Falta de adecuada ventilación e iluminación en los ambientes comunes (sala de espera, pasadi-zos y salas de hospitalización) y consultorios.

1.

2.

3.

4.

¿EL RIESGO DE TRANSMISIÓN ES IGUAL EN TODO EL ESTABLECIMIENTO DE SALUD?

No. El riesgo de transmisión de TB en los estable-cimientos de salud varía según sus áreas, siendo de mayor riesgo las salas de hospitalización (especial-mente hospitalización de medicina) y emergencia.

Salas de Hospitalización

Salas de Emergencia

ALTO RIESGO DE CONTAGIO ENCENTROS DE SALUD

Av. Salaverry 801 Jesús María, Lima, PerúCentral Telefónica: (51-1) 315-6600

http://www.minsa.gob.pe

ESNTBC-MINSAEstrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de la Tuberculosis

Proyecto “Haciendo la diferencia: consolidandouna respuesta amplia e integral contra laTuberculosis en el Perú”Octava Ronda Fondo Mundial Componente TuberculosisPARSALUD II - MINSA

http://www.minsa.gob.pe/portada/esntbc_default.asp

Jr. Flora Tristán 310 – Magdalena del Mar Telfs.: (511) 611-8181 / 651-0996http://www.parsalud.gob.pe/fondo-mundial/acercadel proyecto.html

Medidas deControl Administrativo

Medidas deControl Ambiental

Medidas deProtección Respiratoria

6

Existen tres medidas básicas en el Control Institu-cional de Infección por TB en los establecimientos de salud. Estas medidas se denominan:

¿QuÉ MEDIDAS DE CONTROL DE TB SE TOMAN EN LOS ESTABLECIMIENTOS De SALUD

Son medidas que buscan reducir el riesgo de transmisión en los usuarios y de ellas se encargan las autoridades de los establecimientos de salud.

¿QuÉ SON LAS MEDIDAS DE CONTROL ADMINISTRATIVO?

7

Una correcta ventilación e iluminación es importantepara reducir el riesgo de contagio

¿QuÉ SON LAS MEDIDAS DE CONTROL AMBIENTAL?

Son acciones que buscan reducir la cantidad de gotitas infectadas en los ambientes de atención de personas con TBP. En estos ambientes lo más importante es la ventilación, para ello se debe:

Abrir puertas y ventanas.Mantener una iluminación natural en el ambiente (luz del Sol).Mantener una buena circulación de aire. Se prefiere que los ventiladores se coloquen en el extremo opuesto de las ventanas.

Los pacientes y familiares (usuarios del estable-cimiento de salud) deben contemplar las siguientes medidas de protección respiratoria:

Se recomiendan las siguientes medidas para contener las secreciones respiratorias de las personas que presenten signos y síntomas de una infección respiratoria.

Solicitarle cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo desechable o con papel higiénico cuando

tosa o estornude y botarlo al cesto de basura después de su uso. Si no tiene un pañuelo, que tosa o estornude sobre la manga superior o parte interior del codo, nunca en sus manos.

Actitudes para asegurar una adecuada higiene de la tos y secreciones

¿Y CUÁLES SON LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA?

Cubrirse con la parteinterior del codo

8 9

Realizar higiene de ma-nos después de estar en contacto con secrecio-nes respiratorias y obje-tos o materiales conta-minados.

Se recomienda el uso de mascarillas simples a usuarios (pacientes y/o familiares). La finalidad es disminuir el número de secreciones respiratorias eliminadas por personas que se encuentran en descarte de TB.

El uso de respiradores N95 es obligatorio en el personal de salud, no es necesario su uso por usuarios de servicios (pacientes y familiares).

Uso de mascarillas

Uso de mascarillassimples para pacientes

y familiares

Uso de mascarilla N95para personal de salud