Casa dolce casa - Poloplast · 2018. 9. 11. · 135 17Season 20 17 136 VASCHETTE PORZIONABILI A CASA NON TERMICO FOTO CODICE COLORE CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE

Season 2017Season 2017133 134

Porzionabili

Termiche

Buste

Scatole asporto

Eat Away

Vaschette

Manuelita & Monofetta

Picasso

Cake Away

Macarons & Petit

p.135-136

p.137-138

p.139

p.140

p.141

p.142

p.143

p.144

p.145-146

p.147-148

Casa dolcecasa

Home sweet home


VASCHETTE PORZIONABILIA CASA NON TERMICO

FOTO CODICE COLORE CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE TECNICA

270/2B l x660cc150pcs

(2x75pcs)PET

14x19,5x2,5h

l

270/2 l 660cc150pcs

(2x75pcs)PS

12,9x18,9x5h

l

271/2B l x1050cc200pcs

(2x100pcs)PET

16x22,5x2,5h

l

271/2 l 1050cc200pcs

(2x100pcs)PS

15x22x5h

l

272/2B l x1450cc200pcs

(2x100pcs)PET

16,5x24,8x2,5h

l

272/2 l 1450cc200pcs

(2x100pcs)PS

16x24x5h

l

SUPER COLORATE E SUPER COMODE

Nuovo look per le vaschette porzionabili: coperchi con nuova chiusura ad incastro, per evitare fuoriuscita di prodotto! Il bordo della vaschetta è stato rinforzato, per una performance prestante sia per il professionista che per il cliente.

EXTREMELY COLORED AND EASY TO USE New style for the Porzionabili boxes: new safe snap-fit closure to prevent product losses! The edge of the container has been strengthened, to improve the performances for professionals and for clients.


273/2B l x1800cc100pcs

(2x50pcs)PET

19,5x28,3x2,5h

l

273/2 l 1800cc100pcs

(2x50pcs)PS

19x27,4x5h

l

274/2B l x2550cc100pcs

(2x50pcs)PET

22,5x31,5x2,5h

l

274/2 l 2550cc100pcs

(2x50pcs)PS

21,8x30,8x5h

l

270/2 272/2

273/2 274/2

271/2

Abbinale con una busta termica per aumentare la resistenza,così il tuo gelato rimarrà al sicuro per più tempo. Con il comodo coperchio trasparente si vede sempre ciò chec’è all’interno ed al cliente piacerà moltissimo!

You can combine them with our thermalbags to increase the preservation of the temperature: in this way your ice cream will be kept cold for longer. The transparentlid allows to see the product inside, definitely a greatadvantage for your customers.

Discover all sizes at page 139 of ourcatalogue.

DA QUEST’ANNO ARRIVA

UN NUOVO VERDE

NELLA COLLEZIONE

DELLE PORZIONABILI!

NOW THERE’S A NEW

GREEN COLOR AMONG

THE PORZIONABILI

BOXES!

DAI PIÚ COLORE

ALLA TUA GELATERIA

CON LE VIVACISSIME

PORZIONABILI!

GIVE MORE COLOR TO YOUR ICE CREAM SHOP WITH OUR LIVELY PORZIONABILI!

NEWENTRY2017

Scopri tutte le misure alla pagina 139 delnostro catalogo.


VASCHETTE CHEAPA CASA TERMICO

LEGGERE ED ECONOMICHE

Le nuove vaschette Cheap, disponibili in cinque diverse misure monocolore, garantiscono un’efficace trasporto di cibi.

CHEAP AND LIGHT The new Cheap boxes, available in five sizes, all white, ensure the transport of food efficiently.

VASCHETTE TERMICHEA CASA TERMICO

LA GARANZIA DELLA TENUTALe tradizionali vaschette robuste per asportoa lunga tenuta e dalla massima igiene!

THE WARRANTY SEALTraditional robust containers for takeawaylong-lasting and hygienic!


ECO350 350cc 120 pz (3 cf x 40) PSE 13x9,4xh6,6 s

ECO500 500cc 120 pz (5 cf x 24) PSE 13x9,4xh8,1 s

ECO750 750cc 90 pz (3 cf x 30) PSE 25,2x14,9xh8,1 s

ECO1000 1000cc 90 pz (3 cf x 30) PSE 25,2x14,9x h9,6 s

ECO1500 1500cc 52 pz (4 cf x 13) PSE 28,5x15,3xh9,3 s

137


POLOES500 500cc160pcs

(16x10pcs)PSE

17,5x11,5x9h

s


(14x10pcs)PSE

22x11,5x9h

s


(12x10pcs)PSE

25,5x11,5x9h

s

POLOES500 POLOES750

POLOES1000 POLOES1500 POLOES2000



(8x10pcs)PSE

29,5x13x9,5h

s


(4x10pcs)PSE

26,6x17x11h

s

VASCHETTA COMPOSTA DA ANIMA E VELINAPolystyrene boxes made of inside liner and cover

ECO350 ECO500 ECO750

ECO1000 ECO1500

vaschettabox

animainside liner

velinasheet

coperchiolid

NEWENTRY2017

Season 2017Season 2017139

BUSTE TERMICHEACCESSORI DA ASPORTO

FOTO CODICE COLORE CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE

BUSTA lx660/

1050cc150pcs

(1x150pcs)PE-PET 23,5x29,5

BUSTAG lx1450/1800/

2550cc100pcs

(1x100pcs)PE-PET 31x40

FOTO CODICE COLORE CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE

820 50pcs(1x50pcs) LAMINIL 31x31x12h

823 50pcs(1x50pcs) LAMINIL 37x17x12h

SCATOLE TERMICHEACCESSORI DA ASPORTO

BUSTA

BUSTA G

BUSTA 1

BUSTA 2

140

820

823

FANTASYLA CARTA ED IL BOX ASPORTO

FOTO CODICE NOME CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE

843 sole 100pcs(1x100pcs) PAPER 20x20x10h

844 mercurio 100pcs(1x100pcs) PAPER 24,8x16,7x10,5h

FOTO CODICE CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE

846 1pc PAPER 50h

846843

844

FOTO CODICE COLORE CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE

BUSTA1 lx1450/1800/

2550cc100pcs

(1x100pcs)PE 35x23

BUSTA2 lx1450/1800/

2550cc125pcs

(1x125pcs)PE-PET 47x28

COMODE E PRATICHEIndicate per gli alimenti freschi e surgelati e per tutti quei prodotti che hanno la necessità di mantenere la catena del freddo. Le buste vengono assemblate con materiali certificati adatti al contatto con gli alimenti. Le buste sono riutilizzabili e lavabili. Disponibili in quattro misure con una chiusura ermetica ed efficace.

EASY TO USE AND PRACTICAL The practical thermal bags are recommended for fresh and frozen foods and for all those products that require the maintenance of the cold chain.The thermal bags are assembled with materials certified for food contact. Washable and reusable, with an effective closing system, available in four sizes according to your specific needs.

COMODI BOX DA PORTARE DOVE VUOI,

DISPONIBILI IN DUE VARIANTI!

COMFORTABLE BOX TO TAKE IT WHERE YOU WANT,AVAILABLE IN TWO VERSIONS!

Scopri il contenitore Vanity alla pagina 117 del nostro catalogo.

Discover Vanity at page 117.

Scopri le posate alla pagina 129 del nostrocatalogo e il piatto Barchetta alla pagina 113.

Discover our cutlery at page 129 and our Barchetta at page 113.


EAT AWAYVASCHETTE DA PASSEGGIO

Perfette per l’asporto e per l’esposizione neibanchi frigo dei supermercati, grazie allapossibilità di poterle termosigillare.


611 l 380cc1000pcs

(5x200pcs)PET 11,5x17,5x4,5h l


612 l 380cc600pcs

(3x200pcs)PET 11,5x17,5x4,5h l

VASCHETTEACCESSORI DA ASPORTO

POLO80

PAS-MA110

PAS-MA175

PAS-MA220

Transaparent food tray realized to contain a lot of tasty creations! Ideal to take-away and for the refrigerator isles thanks to the edge that can be sealed

FOTO CODICE COLORE NOME CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE TECNICA

POLO80COP l Coperchio x200cc 2000pcs(20x100pcs) PET 11x11 l

POLO80 l Vaschetta Small 200cc 2000pcs(40x50pcs) PET 10,5x10,5x5h l

PAS-MA110 Vaschetta Medium 360cc 2000pcs(20x100pcs) PS 10,5x15,5x4h l

PAS-MA175 Vaschetta Large 600cc 1200pcs(12x100pcs) PS 17,5x15,5x4h l

PAS-MA220 Vaschetta XL 860cc 800pcs(16x50pcs) PS 22x15,5x4h l

VASCHETTA E FORCHETTINA, UN ABBINAMENTO

PERFETTO PER MANGIARE TAKE AWAY IN COMODITÀ!

BOX AND LITTLE FORK, A PERFECT MATCH FOR

YOUR TAKE AWAY FOOD!

Scopri anche la linea completa di posate alla pagina 157 del nostro catalogo.

Scopri anche la linea completa di posate alla pagina 157 del nostro catalogo.

The complete set of our small forks is available at page 157 of ourcatalogue.

The complete set of our small forks isavaiable at page 157 of our catalogue.

POLO80COP


MANUELITACIOTOLA DA ASPORTO

MONOFETTAASPORTO


460-BB l x650cc 400pcs(8x50pcs) PET ø17,5x5,5h l

460-00 l 650cc 400pcs(8x50pcs) PET ø17x5h l


POLO110COPNEW l x400cc350pcs

(7x50pcs)PET 14,9x13,5x3,2h l

POLO110NEW l 400cc350pcs

(7x50pcs)PET 16,4x11,6x4,2h l

FOTO CODICE COLORE CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE TECNICA

1212-H45 l 912pcs(4x228pcs) PET 12x12x4,5h l

1212 l 912pcs(4x228pcs) PET 12x12x0,5h l


1212-H65 l 912pcs(4x228pcs) PET 12x12x6,5h l

1212 l 912pcs(4x228pcs) PET 12x12x0,5h l

PICASSOLE MONOPORZIONI DA ASPORTO

1212-H651212-H45

1212

PRESENTA E TRASPORTA...

...I tuoi piccoli dessert o finger food con Vaschetta Picasso. Disponibile con coperchio, con possibilità di scegliere tra l’altezza tra 4,5 cm o 6,5 cm.

Per una maggiore affidabilità sigilla Picasso con il tuo adesivo pubblicitario, sarà una garanzia per i tuoi clienti!

PRESENT AND TRANSPORT...

...Your dessert and fresh pastries with Picasso tray. Available with lid in two different heights, 4,5 cm or 6,5 cm. Choose the one you like!

For a higher reliability for your product you can use your labels as tamper-proof seal.

UNO SCRIGNO PER LE PIETANZE

Manuelita e Vaschetta da asporto Monofetta sono contenitori perfetti per il trasporto take away e per l’industria, comodi per contenere alimenti in totale sicurezza e freschezza.

A TREASURE CHEST FOR YOUR CREATIONSManuelita and Monofetta boxes are perfect for take away and for industries, ideal to keep your food fresh and safe.

CHIUSURA A SCATTOadatto per le industrie.Lid closing by block system suitable for industries

CHIUSURA A SCATTOadatto per le industrie.Lid closing by block system suitable for industries


CAKE AWAYVASSOI PER INDUSTRIA


Rett 063400 l 300pcs PET 21x11x3h l

Quad 063500 l 300pcs PET 21x21x3h l

Vaschette ideali per laboratorio dolciario, disponibili in 4 misure. Tutte trasparenti, per poter vedere il prodotto all’interno e con i lati rinforzati per mantenere la stabilità del prodotto e preservarlo durante il trasporto.

La vaschetta ... è facile da usare e realizzata in modo tale da ottimizzare l’impilaggio e risparmiare spazio per il trasporto.

The tray is easy to use and its shape is practical to pile them, saving a lot of space for the transport.

TWIST


Quattro 063700 l1250pcs

(25x50pcs)PET 6,5x11x2,5h l

Mini 00 l00pcs

(x00pcs)PET 21x11x3h l

063500

063500

063400

063700

TWISTA per avere l’effetto desiderato!Il bordo superiore è realizzato in modo tale da permettere l’impilaggio senza intaccare il contenuto delle vaschette. Se invece ruotate nel senso inverso sono impilabili l’una dentro l’altra.

TWIST and choose the best way to use themThe upper edge is realized to allow piling the trays keeping the inside product safe. If turned on the other way they can be piled one inside the other.

CHIUSURA A SCATTOadatto per le industrie.

Lid closing by block systemsuitable for industries

Scopri anche il vassoio Infinity alla pagina 218 del nostro catalogo.

Trays ideal for the pastry industry, available in 4 sizes. The trays are all trasparent to allow to see the product inside and with reinforced edges to keep the product stable and safe during the transport.

TWISTAGAIN!

NEWENTRY2017

Discover our Infinity tray on page 218.


PORTA MACARONSLE PETIT DEGUSTATION


063300063301

l

l

4/8/12 pose

75pcsBase 3x25

Lid3x25PET

11,9x13,6x3,3h18,8x13,7x5h26,2x13,8x5h

l


063000063001

l

l4 pose

100pcs(4x25pcs)

PET 11,9x13,6x3,3h l

063100063101

l

l8 pose

100pcs(4x25pcs)

PET 18,8x13,7x5h l

063200063201

l

l12 pose

100pcs(4x25pcs)

PET 26,2x13,8x5h l


061100 l 100pcs(2x50pcs) PET 17,6x17,6x6h l

PETITLE PETIT CHOCOLAT

063200

12 POSE

8 POSE

4 POSE

063101

063000

OGNI DELIZIA AL SUO POSTO

Grazie alla sua forma ed al suo coperchio, sicurezza e stabilità sono garantite!Comodo per creare confezioni personalizzate ai vostri clienti, Petites Chocolat può essere usato anche come porta prelibatezze sfuse.In soli 17,6 cm di dimensione, permette il posizionamento di 9 dolcetti da portare a casa o ad una festa come idea regalo. L’elegante risultato…è assicurato!

EVERY DESSERT HAS ITS PLACE

Thanks to its shape and its lid, security and stability are guaranteed! Useful also to realize customized packaging for your clients, Petite Chocolat can be used also to transport delicacies. In just 17,6 cm, it is possible to place 9 small pastries to take home or to a party as gift idea. A touch of elegance!

Un prodotto che unisce praticità e design per il trasporto dei macarons...disponibile con base trasparente e oro, dotato di coperchio, da 4, 8 e 12 pose.Vuoi offrire ai tuoi clienti un servizio completo?Prova lo START KIT, 3 modelli in una sola confezione, per provare tutte le misure e risparmiare spazio.

A product which encloses practicality and design for the transport of macarons… available with transparent or golden base, all provided with lid, for 4, 8 or 12 macarons.Do you want to provide a complete service to your clients? Try the “START KIT”, 3 models in one box, to try all the dimensions of the macaron containers and save space.

Documents

Casa dolce casa - Poloplast · 2018. 9. 11. · 135 17Season 20 17 136 VASCHETTE PORZIONABILI A CASA NON TERMICO FOTO CODICE COLORE CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE