PUBBLICITÀ

ALOISISAS

PREVENTIVI GRATUITI - PRESA E CONSEGNA A DOMICILIO

VENDIT

A

RIPARA

ZIONI

RICAM

BI

FERRI D

A STIR

O

GENER

ATORI

DI VAPO

RE

ASPIRA

POLVE

RI

MACC

HINE

DA CA

FFÈ

Si sono ottenute opere pubbliche in più per circa 370.000 euro

L'Amministrazione comunale ha condotto per oltre un anno le trattavive con i lottizzanti

Cascina Leoni, c’è l’accordo

PIAZZETTA S. AMBROGIO, 2 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) TEL. 02 90009092 - FAX 02 90000930VIA ROMA, 24 - ROSATE (MI) TEL./FAX 02 90849613 E-MAIL : saimottavisconti@tiscali.it

Siamo lieti di offrirViun servizio personalizzato

per ogni Vostraesigenza assicurativa

Professionalità e cortesiaal Vostro servizio

LUNEDÌ - MERCOLEDÌ - GIOVEDÌ - VENERDÌ: 09.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00MARTEDÌ: 10.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00 - SABATO: 09.30 - 11.30

CASORATE PRIMO - IlConsiglio comunale del 22dicembre scorso ha approva-to i nuovi termini della con-venzione relativa alla Casci-na Leoni. Come si ricorderà,nell'aprile 2004 la precedenteAmministrazione comunaleapprovava in Consiglio co-munale l'intervento di rior-ganizzazione urbanistica del-la "Cascina Leoni" che pre-vedeva, tra le altre cose, lacostruzione di un centro spor-tivo con annessa piscina.Adesso il Comune è riuscitoad ottenere, in sostituzione,una tratta di rete fognaria,nuove aule scolastiche e deicapannoni. A pagina 3

ALTER CASA s.r.l.Casorate Primo

Via Santagostino, 57

02.900.97.264

MOTTA V. - Appartamento di nuova costruzione composto da:soggiorno con cucina a vista, camera, bagno e balcone. Travi avista. Possibilità box. Libero subito! Euro 110.000,00MONCUCCO - Casa semindipendente composta da: soggiornocon cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, posto auto di proprietà egiardino privato. Nuova! Scelta capitolato!! Euro 168.000,00MOTTA V. - Appartamento di ampia metratura: soggiorno, cuci-na abitabile, ampia camera, bagno, 2 balconi e cantina.Liberosubito!!! Euro 98.000,00CASORATE P. - Appartamento di circa 80 mq, composto da:soggiorno, ampia cucina abitabile, camera, bagno, ampio di-simpegno, balcone e solaio. Libero subito. Euro 135.000 ,00MOTTA V. - Villa a schiera centrale in fase di costruzione:soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, balcone, am-pia cantina, box e giardino privato. Consegna inizio 2007. Scel-ta capitolato. Euro 198.000 ,00

Gennaio 2006 - Anno VII - N. 1 /66 - GRATUIT O

A G E N Z I A G E N E R A L ED I M O T T A V I S C O N T I

ORARI UFFICIO:

Tel. 02 90059084Cell. 337 367629

Via Santagostino, 32CASORATE PRIMO (PV)

FORN

I A

MICRO

ONDE

CONSULENTI E ASSICURA TORIGIUSEPPE E MARCO GANDINI

Via Vittorio Emanuele II, 4 CASORATE PRIMO (PV)

PECIALITÀ PESCE : Calamari Fritto Misto - Gamberoni al forno

...ed inoltre: patatine - olive all’Ascolana

Orario : ore 11-14 / 17.30-21.00 (ven. e sab. fino 21.30)

Tel. 02 905 6127Servizio a domicilio a mezzogiorno solo per aziende

PIZZE TRADIZIONALITRANCI DI PIZZA A MEZZOGIORNO

SInsalata di mare e di polipi - Insalata Catalana

Su ordinazione Zupp a di Pesce fresco

Chiusoil lunedì

MACC

HINE

DA CU

CIRE

IL PRIMO GIORNALE DI CASORATE PRIMO E MOTTA VISCONTI

MOTTA VISCONTI - Alla fine possono cantare vittoria ilSindaco Laura Cazzola e tutta l’Amministrazione comuna-le di centrosinistra: la compagnia telefonica “H3G” hadeciso di rinunciare al ricorso al TAR, in seguito alla deci-sione presa dal Comune di impedire l’installazione di an-tenne per cellulari nel bel mezzo del paese, in viaBorgomaneri 125. A pagina 17

PUBBLICITÀ

Redazione: via Aldo Moro, 9 - 27021 Bereguardo (PV). Telefono: 0382 930524 - Cellulare: 335 1457216 - E-mail: pudivi@tiscalinet.it. La Mediateca di Punto di Vista: WWW.FONDOCINEMA.IT© 2006 Edicom S.C.

MOTTA VISCONTI

Il primo Open-Day alla Scuola Materna privata

vanni ha aperto i battentiin maniera davvero specia-le. In occasione del primo"Open-Day" dell'EnteMorale, voluto dalla neo-direttrice FrancescaTinazzi, tutta la cittadinan-za mottese ha avuto mododi conoscere la realtà del-l'istituto educativo.

A pagina 13

La compagnia di telefonia "3" rinuncia al TAR

Il Comune esulta: vintala «sfida delle antenne»«Le metteranno dove vogliamo noi»

GUARDA LE NOSTRE OFFERTE SUL SITO INTERNET:www.altercasa.it

diDi Cianciae C.

chiusura lunedì tutto il giorno

Sabato 14 gennaio, laScuola Materna pri-vata di via San Gio-

2 Punto di Vista - Gennaio 2006

Sconto

10%

Operché adesso la scienzamedica ha appurato che ilgrasso più nocivo per la sa-lute è proprio quello che sidispone intorno all'addome.Parola del "Corriere dellaSera" che, sulla propria edi-zione online, a firma di Fran-co Marchetti, ha pubblicato

cchio alla bilancia esoprattutto alla cir-conferenza della vita,

www.corriere.it

conseguenti all'eccesso digrasso, che si traducono inun aumento del rischiocardiovascolare. Sovrap-peso e obesità aumentano ilrischio di incorrere in proble-mi cardiovascolari nei diecianni che seguono», ha spie-gato il professor Michele

gatori. Puoi vedere con i tuoiocchi, se te la senti:www.nonlosapevo.comE' una breve riduzione, mon-tata insieme per non turbartitroppo».

coscienti. An-che al terminedella scuoia-tura conti-nuano a re-spirare, i mo-v i m e n t idel corpo edegli occhisono eviden-ti e il cuorecontinua abattere, peraltri 5-10 mi-nuti. Esisto-no foto, filma-ti e rapportidegli investi-

A chi giovatanto orrore?L'utilizzo del-le pellicce perbo rda tu re ,colli, rifinituredi stivali,giubbotti, ma-glie ecc. ha al-largato labase dei con-sumatori. Ec-co così spie-gato l'incre-mento di ani-mali da pellic-cia uccisi tra il2002 e il 2003.

Carruba, direttore del Dipar-timento di farmacologia del-l'Università di Milano e pre-sidente della Società italianadell'obesità. «E il rischiocardiovascolare oggi si puòcalcolare con precisione,sulla base di una serie di pa-rametri: la glicemia, i livelli di

vestigatori delle associazio-ni "Swiss Animal Protec-tion" (SAP) e East Interna-tional hanno visitato alleva-menti e mercati cinesi. L'in-vestigazione ha permes-so di scoprire orrori inimma-ginabili, tanto da lasciaresenza parole anche chi, come

le interessanti novità scien-tifiche in un articolo che ser-ve anche da "buon proposi-to" per l'anno che va ad ini-ziare. «Perdere anche solo il10 per cento del proprio pesopermette a chi ha un po', otanti, chili di troppo di rag-giungere una condizione di"fitness metabolico", cioè dimigliorare o riequilibrare tut-ta una serie di alterazioni,

con pinze metalliche, ag-guantati per la coda e tra-sportati a testa in giù per lezampe posteriori. Li sbatto-no a terra, violentemente, perstordirli. Poi arriva l'accetta,ma non per finirli. Serve amozzare le zampe. I monconisi agitano, cercano ancora diportare in salvo il resto delcorpo. E' tardi: uncoltellaccio sta già squartan-do. Poi arriva il peggio e nonè la morte. E' "solo" lascuoiatura. Interminabile.Molti di questi animali resta-no purtroppo pienamente

«Se esiste unparadiso per noi,

a maggior ragionedeve esistere per

gli animali, creaturevittime di ogni

cattiveria eingiustizia»

Margherita Hack

Anno VII - N. 1Gennaio 2006

Direttore ResponsabileElisabetta Pelucchi

RedattoreDamiano Negri

CollaboratoriMatilde Butti

Linda ColasantoAlfonso D’Aloia

Gianmario LorenziPaola Vigoni

“Punto di Vista” è edito daEdicom Società Cooperativa.Redazione e Sede L egale:via Aldo Moro, 9 - 27021Bereguardo (PV). Registra-zione del Tribunale di Pavia n.503 del 31/12/1999. Stampa:Edizioni Tipografia Commer-ciale, Cilavegna (PV). Inser-zioni pubblicitarie : telefonoe fax 0382 930524 - cellulare335 1457216

È vietata la riproduzionedi testi e immagini.

colesterolo e di trigliceridinel sangue, la pressione, ilfumo di sigaretta e, in parti-colare, la circonferenza dellavita»«Una delle scoperte compiu-te negli ultimi anni è infattiche il grasso pericoloso perla salute non è quello che siaccumula sui fianchi o suiglutei, ma il grasso addomi-nale, la cui presenza può es-sere rivelata proprio misuran-do il "giro vita" un paio didita sopra le creste iliache.Secondo questo parametro,può essere definito obeso un

uomo con più di 102 e unadonna con più di 88 centi-metri di circonferenza. Unamisura estremamente sempli-ce, ma che viene ormai rite-nuta un indicatore del rischiocardiovascolare molto piùaccurato dell'altro parametrocon cui si misura l'obesità,l'Indice di massa corporea(IMC), calcolato facendo ilrapporto fra peso e altezza.A differenza del IMC, la cir-conferenza della vita infattitiene conto non solo delpeso, ma anche della localiz-zazione del grasso».

noi della Lega Anti Vivisezio-ne, ne ha viste letteralmentedi tutti i colori, in tanti annidi battaglie animaliste».Inizia con questa sconvol-gente introduzione l'ultimoappello lanciato dalla merito-ria associazione impegnatada anni contro lo sfruttamen-to degli animali ad uso e con-sumo dell'uomo, dallo ster-minio per pelli e pellicce, agliallevamenti lager, fino allecampagne contro i viaggidella morte nei famigerati tirstipati di bestiame all'invero-simile. Ma l'ultima emergen-za riguarda il reperimento dipellicce a buon mercato perle industrie di abbigliamentocinesi, provenienti (ormai ènoto) da cani e gatti squarta-ti vivi.

Ogni anno, in Cina, vengo-no "prodotte" oltre 1,5 milio-ni di pelli da volpe. Quasi il30% della produzione mon-diale. Altrettanti sono iprocioni, mentre per i visoni

teli minimamente gli animaliallevati. Così, i paesi europeipossono eludere le normerestrittive interne decen-trando gli allevamenti in pa-esi come la Cina; in più ri-sparmiando sulla manod'opera. Facile capire il pun-to di vista dell'industria del-la moda. Meno regole, menocosti, più profitti.Difficile indossare questicapi sapendo cosa e chi c'èdietro. Sapendo come gli ani-

uello che nonsapevamo è an-che quello chedevi sapere. In-

bbiamo vistoanimali preleva-ti dalle gabbie

national, intende informarel'opinione pubblica di quan-to sta accadendo in Cina,grazie alla complicità pesan-te del mercato occidentaledella moda. Solo un'azione in-ternazionale coordinata po-trà interrompere questocommercio di crudeltà. ComeLAV chiediamo al Governoitaliano di non essere com-plici in tanta barbarie e di ap-provare un bando nazionaleall'importazione e allacommercializzazione di pellie pellicce provenienti dalmercato cinese. Chiederemoinoltre che tutti i capi e glioggetti con parti in pelliccia,siano obbligati a riportareun'etichetta che documenti:metodi di allevamento, di uc-cisione, paese di provenien-za, specie animale utilizzata eazienda di confezionamento.Questo mercato può esserebattuto solo partendo dallecoscienze e conoscenze in-dividuali. Per questo è impor-tante che tutti sappiano: dob-biamo informare immediata-mente il maggior numero dipersone possibili. Per fare tut-to questo, la LAV ha bisognodel contributo di tutti: la suaazione può essere sostenutacon una donazione deducibilea favore di questa campagna.Per ulteriori informazioni:www.infolav.org oppure tele-fono 06 4461325.

PANORAMA

SALUTE / Buoni propositi per il nuovo anno: una perdita di peso del dieci per cento abbassa della metà il rischio di ammalarsi di diabete

Col fitness metabolico pesi meno e stai meglio«Sappiamo che i problemi cardiovascolari dipendono anche dal giro vita»

Adesso è ufficiale: sono scuoiati vivi per fare le bordature e i colli deicapi di abbigliamento messi in vendita in tutto il mondo (Italia inclusa)

ANIMALI / Tanto per cambiare, sono sempre loro, i più indifesi, a versare il sangue per soddisfare gli stupidi vizi e la vanità dell'uomo

Pellicce di cane dal far west cinese

«Q

«A

www.infolav.org

www.nonlosapevo.com

A sinistra, un picchetto deivolontari della Lega Anti Vivise-zione di fronte ad un puntovendita OVIESSE, dove il test delDNA, eseguito sulle bordature inpelliccia dei capi di abbigliamen-to venduti, ha dimostrato laprovenienza canina delle pelli,su capi made in China. Lostesso è stato scoperto su capiposti in vendita presso la catenaUPIM. Per conoscere tutta laverità sul traffico di pellicce dicani, gatti e conigli, puoi visitareil sito www .infolav .org oppurewww.nonlosapevo.com

siamo all'11% della produzio-ne mondiale.Incalcolabili i cani, i gatti e iconigli. Una produzione chesta invadendo il mercato in-ternazionale.

Perché la Cina? Perchénon ci sono regole,nessuna norma che tu-

Aderisci anche tu alla Lega Anti Vivisezione:è un invito che ti viene rivolto anchedalla Redazione di "Punto di Vista"

«L

mali vengono torturati educcisi. Pensaci quando fai ituoi acquisti».

a LAV, a fiancodelle associazioniSAP / East Inter-

P R E V E N T I V I G R A T U I T I

27021 BEREGUARDO (PV) - Cascina Mor iano, 6Tel . 347 1505427 - E-mai l : cor ibel loroberto@netsys. i t

Presentandoquesto

tagliando

Sconto

10%

3Punto di Vista - Gennaio 2006

DA NOI PUOI TROVARE IL RIMEDIO NATURALEPER OGNI TUO PROBLEMA E PUOI SCEGLIERE

TANTE IDEE REGALO PER OGNI OCCASIONE E INBASE ALLE TUE ESIGENZE CON I PRODOTTI

“L ’ERBOLARIO ”○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Via Garibaldi, 4 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 90059090

PRESSO IL NUOVO CENTRO POTRAIPRENOTARE CONSULENZE IN:

IRIDOLOGIA - FIORI DI BACH -SHIATSU - MASSAGGIO AYURVEDICO

DIETOLOGIA NATURALE .IL CENTRO INOLTRE ORGANIZZA

CORSI DI HATA YOGA, GINNASTICAPSICODINAMICA E “G IOCO DELLA

GROTTA” PER I BAMBINI.MEDICINA AYURVEDICA

INFORMAZIONI PRESSOL’ERBORISTERIA

“I L RIMEDIO NATURALE ”

Consorzioper il Marchiodi Qualità tragli ArtigianiAutorip aratori

Pavia Via Ponzio 28, tel. 0382 572 733Vigevano Via Libertà 5, tel. 0381 348 270

Garlasco Via Grassano 4, tel. 0382 820 627

Centri di Revisionedella Provincia di Pavia

@ Comune di Casorate Primo: Informazioni Generali info@comune.casorateprimo.pv.it - Settore Tecnico tecnico@comune.casorateprimo.pv.it - Settore Finanziario ragioneria@comune.casorateprimo.pv.it - Servizi Demograficianagrafe@comune.casorateprimo.pv.it - Polizia Locale polizialocale@comune.casorateprimo.pv.it - Servizi alla Persona serviziallapersona@comune.casorateprimo.pv.it - Sportello Unico Imprese sportellounico@comune.casorateprimo.pv.it- Ufficio Segreteria segreteria@comune.casorateprimo.pv.it - Direttore Generale direttoregenerale@comune.casorateprimo.pv.it - Sindaco sindaco@comune.casorateprimo.pv.it - Assessori assessori@comune.casorateprimo.pv.it

02905195110 2 9 0 5 6 6 0 102905165050 2 9 0 5 6 8 1 10 2 9 0 5 6 6 5 90290059020

MunicipioCasa di RiposoPoste ItalianeCentro SportivoParrocchia S. Vittor eOratorio Sacro Cuore

Asilo NidoScuola MaternaScuola ElementareScuola MediaFarmacia BorgognoniFarmacia Legnazzi

Ospedale Carlo MiraASM PaviaVigili del FuocoNuovo CinemaDott. Giovanni Gallottimedico veterinario

0 2 9 0 5 6 6 7 40 2 9 0 5 6 7 6 90 2 9 0 5 6 7 0 70 2 9 0 5 6 0 7 50 2 9 0 5 6 6 2 40 2 9 0 5 6 6 1 4

0 2 9 0 0 4 0 10382434611

1 1 50290059020

0290097484

CARABINIERI 02 905 66 07 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118GUARDIA MEDICA 8488 818 18

0382 930524LE TUE INSERZIONIA PARTIRE DA 15,00

Centri di Revisionedella Provincia di Pavia CASORATE PRIMO

Tra gli interventi ottenuti, la sistemazione di tratti difognatura e l'ampliamento della struttura scolastica

Dopo un anno di trattative, è stata completamente modificata nei contenuti e incrementata per un valore che si avvicina ai 370 mila euro

Cascina Leoni, in porto la nuova convenzioneCASCINA LEONI 2 / Per scuole e fognature

Gli interventi ottenutidalla contrattazioneIn più dei capannoni per il Comune

Sito del Comune di Casorate Primo: www.comune.casorateprimo.pv.it

ni della convenzione relativaalla Cascina Leoni.Come si ricorderà, nell'aprile2004 la precedente Ammini-strazione comunale approva-va in Consiglio comunale l'in-tervento di riorganizzazioneurbanistica della "CascinaLeoni". Nell'agosto succes-sivo veniva presentata dallalista "Unione per Casorate"una mozione consigliare perl'annullamento della stessa,che veniva respinta nel Con-siglio del 30/11/2004 dopol'acquisizione di pareri tecni-ci e legali; però in quell'occa-sione il sindaco e la giunta siimpegnarono a ricontrattarecon i titolari i termini dellaconvenzione al fine di otte-nere un "maggiore vantag-gio pubblico".Dopo un anno di trattative,si è arrivati all'approvazionedei nuovi termini della con-venzione nel Consiglio co-munale del 22/12/2005.

Idi Elisabetta Pelucchi

l Consiglio comunale del22 dicembre scorso haapprovato i nuovi termi-

sistema fognario e l'amplia-mento della struttura scola-stica», dice il sindaco GianniRho; «ciò dimostra la nostracapacità di contrattazione,visto che a fronte di un valo-re complessivo in opere di

re completamente la prece-dente convenzione stipulatada l l 'Ammin is t raz ioneOrlandi, perché abbiamo vo-luto affrontare situazioni chenoi riteniamo più urgenti eimportanti per i cittadini,come la riorganizzazione del

«È un risultato im-portante, siamoriusciti a modifica- Euro 1.069.750 della passataAmministrazione, abbiamoottenuto l'impegno per inter-venti pari a Euro 1.437.452,42con un maggior valore quin-di di Euro 367.702,42».Scende nei dettagli AngeloBosatra, Assessore ai Lavo-ri Pubblici: «Le opere con-venzionate dall'Amministra-zione precedente prevedeva-

del territorio», aggiungel'Assessore all'UrbanisticaMoreno Muterle, «intendia-mo richiedere ai vari opera-tori le opere di cui il paeseavrà maggiormente bisogno.E' stata una trattativa serra-ta, durata un anno e con mo-menti a rischio di rottura, magrazie alla buona volontà dientrambe le parti siamo arri-vati a degli ottimi risultati conun incremento di opere paria circa 360 mila Euro in più,tutto a vantaggio dei cittadi-ni».

«E' un risultato che dimostra la nostracapacità di contrattazione»

Gian Antonio Rho

no la realizzazione di una pi-scina scoperta, di una strut-tura per spogliatoi, bar e cen-tro ricreativo, la sistemazio-ne dell'area pavimentata edell'area esterna verde, oltrealla realizzazione di un par-

cheggio per la piscina. Lanostra Amministrazione hainvece ottenuto la realizzazio-ne di nuovi tratti fognari, l'am-pliamento della scuola mater-na e dell'asilo nido, la realiz-zazione di un capannone perdeposito Comunale, l'ade-guamento del capannone perla stazione locale dei Vigili delFuoco».

In alto, insieme al Sindaco Gian Antonio Rho (al centro), l'Assessore ai Lavori PubbliciAngelo Bosatra (a sinistra) e Moreno Muterle, Assessore all'Urbanistica (a destra).

«Questa sarà sem-pre la nostra li-nea di condottanella gestione

Il precedente intervento pre-vedeva la fognatura solo al-l'interno dell'area CascinaLeoni, distribuendo gli sca-richi su Via Vittorio Ema-nuele, Via XXV Aprile e ViaDelfinoni, aggravati oltre-tutto dalla presenza di uncentro natatorio e ricreati-vo. Tutta l'acqua scaricataavrebbe attraversato il cen-tro del paese. La nuova so-luzione prevede il convo-gliamento di tutti i refluiprovenienti dalle Vie XXVAprile, 1° Maggio e parzial-mente dalla Delfinoni (pun-to critico in contro penden-za) attraverso la lottiz-zazione sino alla ViaBerlinguer, con realizzazio-ne del tratto mancante suVia Matteotti, raccogliendoanche gli scarichi prove-nienti dai comparti a norddella Via Vittorio Emanuele(Via Pertini e Via Di Vitto-rio).

375.000 Euro).Vengono realizzate tre cam-pate di capannoni, di cuiuna chiusa, per una superfi-cie totale di circa 500 mq.La superficie chiusa saràadibita a deposito per attrez-zature e mezzi comunali; lospazio occupato nell'attua-le sede comunale verrà per-tanto liberato e riqualificatoper altri servizi. Le campatecoperte ma aperte verrannoutilizzate per implementare iservizi di igiene urbana inabbinamento all'adiacentearea ecologica. I lavori do-vranno essere ultimati entroil 2007. L'adeguamento delcapannone a servizio delnuovo distaccamento deiVVFF dovrà essere comple-tato entro il 2006 e prevedela realizzazione di spazi abi-tativi ed amministrativi conrelativi servizi. E' previstoanche l'adeguamento degliimpianti di riscaldamento,acqua e gas. Il costo com-plessivo è stimato in 63.000Euro circa.

Nuovi tratti fognari(importo pari a242.000 Euro).

Nuove aule scolasti-che (importo paria 499.000 Euro).Con questo intervento sicrea un collegamento fra idue edifici esistenti (Mater-na e Nido) ottenendo trenuove aule didattiche com-plete di servizi accessori,adeguati anche al supera-mento delle barriere

architettoniche. Sono previ-sti spazi amministrativi e sa-nitari, oltre ad una cucinacentralizzata, tutti con rela-tivi servizi. I lavori dovran-no essere completati entroil 2006.

Capannoni aservizio del Comune(importo pari a

Muterle: «Questasarà la nostra linea dicondotta, sempre»

4 Punto di Vista - Gennaio 2006CASORATE PRIMO / Primo Piano

L’incontro tra Ciampi eRho è avvenuto al TeatroFraschini di Pavia

Per ringraziarlo della sua calorosa partecipazione (anche se a distanza) alla Giornata del Bambino, il Comune gli ha assegnato un riconoscimento

Una targa conferitaal Presidente Ciampi

ICiampi a Pavia, il SindacoGian Antonio Rho ha conse-gnato al Presidente una tar-ga a ringraziamento della sen-sibilità dimostrata in occasio-ne della "Giornata del Bam-bino"; come ricorderete,Ciampi non aveva potuto ac-cogliere l'invito a partecipa-re alla manifestazione, maaveva fatto pervenire unmessaggio in cui esprimevatutto il suo appoggio all'ini-

n occasione della visitadi giovedì 19 gennaio delpresidente Carlo Azeglio

ziativa, riconoscendone ilvalore umano e di solidarie-tà.

incontrato tutti i sindaci del-la provincia di Pavia. La tar-ga recita: «Giornata del Bam-bino - L'Amministrazione Co-munale e le Associazioni diCasorate Primo al Presidentedella Repubblica ItalianaCarlo Azeglio Ciampi - 9 ot-tobre 2005».

L a consegna è avvenu-ta al Teatro Fraschini,dove il Presidente ha

A destra, il Sindaco Gian Antonio Rho mostra la targa cheè stata consegnata al Presidente della Repubblica CarloAzeglio Ciampi (in alto a destra), in visita a Pavia, loscorso 19 gennaio 2006.

IMMAGINE: GOOGLE.IT

dei Nonni Ultranovantenni,una giornata speciale tuttaper loro, organizzata dal-l'Amministrazione Comunale,Assessorato Servizi Sociali,per ricordare e stringere in unabbraccio chi ha costruito lastoria del paese.Presso la Sala Consiliare delComune alle ore 10,30 i non-ni saranno accolti dal Sinda-co Gian Antonio Rho, dal-l'Assessore ai Servizi SocialiAngelo Giani e dall'Ammini-

Seconda edizione della festa per gli over 90

Il grande abbraccio aisupernonni del paeseDomenica 29 gennaio, dalle ore 10,30presso la Sala Consiliare del Comune

Domenica 29 gennaio sisvolge la secondaedizione della Festa strazione Comunale insiemead un ospite d'eccezione, ilPrefetto di Pavia Dott.Cosimo Macrì, cheha accol-to con entusiasmo l'invito apartecipare.A tutti i nonni sarà conse-gnata una targa ricordopersonalizzata e al terminedella festa, un rinfresco allie-terà tutti gli intervenuti. Tut-ta la cittadinanza è invitata apartecipare e a festeggiare isuoi concittadini… over 90!Nel prossimo numero verràriportato un reportage com-pleto della manifestazione.

Un'immagine della cerimonia dello scorso anno, con ilSindaco Gian Antonio Rho mentre sta premiando una"supernonna" over 90.

rato ai Servizi Sociali, or-ganizza il Soggiorno Mari-no per anziani, che si svol-gerà dal 3 al 18 marzo; vi-sto il grande successo ri-scosso lo scorso anno, si èscelta nuovamente la loca-lità di Pietra Ligure, pressol'Hotel Royal, struttura aquattro stelle situata sullungomare della cittadina.Il soggiorno prevede unaquota di partecipazione di580 Euro per i residenti (ilgiorno aggiuntivo è offertodall'Amministrazione Co-munale) e di 618 Euro per inon residenti.La quota comprende: pen-sione completa incluso be-vande; sistemazione in ca-

Organizzate dall’Amministrazione comunale

Terza età: vacanze almare a Pietra Ligure

A nche per quest'annol'AmministrazioneComunale, Assesso-mere a due letti con serviziprivati (possibilità di con-cordare la camera doppiauso singola); drink di ben-venuto in hotel; cena tipicaligure; animazione e giochidi società; assistenza medi-ca in accordo con l'Asl lo-cale; assicurazione sanita-ria ALA con centrale di al-larme 24 ore su 24; omag-gio di fine soggiorno; pran-zo del 16° giorno; presenzadi un accompagnatore del-l'Agenzia Union Viaggi pertutta la durata del soggior-no.Il servizio di trasporto conpullman è a totale caricodell'amministrazione comu-nale. Informazioni e iscrizio-ni presso: Ufficio Servizi allaPersona negli orari di uffi-cio; tel. 02 905195202.

nell'ambito delle opportuni-tà rivolte agli anziani e aibambini, promuove l'iniziati-va "Nonni e Nipoti alle Ter-me"; grazie a una convenzio-ne con le Terme di Salice, icittadini interessati avrannola possibilità di usufruire diun ciclo di terapie termali del-

E' ancora possibile iscriversi al soggiorno,previsto dal 3 al 18 marzo presso l'Hotel

Royal della famosa località ligure

TERAPIE A SALICE TERME

Nonni e nipoti insiemea carico del S.S.N.

L’ Assessorato ai Ser-vizi Sociali del Comu-ne di Casorate Primo, la durata di 12 giorni all'annoa carico del SSN, con impe-gnativa del medico; la con-venzione prevede la visita diammissione e assistenza me-dica gratuita e uno sconto del40% su tutte le terapie nonprescritte in ricetta medica.Informazioni e iscrizioni pres-so: Ufficio Servizi alla Per-sona negli orari di ufficio; tel.02 905195202.

Basta l'impegnativa del medico pertrascorrere 12 giorni all'anno alle Terme

Via Santagostino, 35 - CASORATE PRIMO (PV) tel. Ottica 02 9051027 tel. Foto 02 9056711

SETTORE OTTICAMar co Vai

OTTICO-OPTOMETRISTA

- ESAME VISIVO- APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO SIA TIPO “USA E GETTA” CHE LENTI SU MISURA CON UTILIZZO DI MAPPATORE CORNEALE- LABORA TORIO INTERNO COMPUTERIZZA TO PER MONTAGGIO OCCHIALI

SETTORE FOTOGRAFIALuciana VaiFOTOGRAFA

- FOTO TESSERE DIGITALI ; - RITRA TTISTICA ;- FOTO PER CERIMONIE CON ALBUM PERSONALIZZA TI ;- SVILUPPO E STAMPA IN 24 ORE AD ALTA QUALITÀ ;- SVILUPPO E STAMPA DA FILE ;- VASTO ASSORTIMENT O PRODOTTI OREGON SCIENTIFIC ;- MACCHINE FOT OGRAFICHE CLASSICHE E DIGIT ALI

OTTICA 2000 s.r.l.

DENTALCENTERDENTALCENTER

Studio Dentistico AssociatoDott. Abbiati Pietro - Medico Chirurgo

Medaglia d'Oro Ordine Medici MilanoOdontostomatologo

Dott.ssa Abbiati Cristina - MedicoChirurgo Specialista in Odontostomatologia

Riceve su appuntamentoanche per servizio sanitario nazionale

tutti i giorni, sabato e festivi esclusi

Casorate Primo (PV)Via Vittorio Emanuele II, 38

Tel. 02 905 6773 - Fax 02 900 97 652

Iscrizione nel Registro strutture accreditate della RegioneLombardia n. 419 - Autorizzazione Ordine Medici di Pavia n. 47

5Punto di Vista - Gennaio 2006

ParrucchiereUomo - Donna

Salone Selezionato

OrarioContinuato

Orario Continuato solo Venerdìe Sabato

Primo Piano / CASORATE PRIMO

zare dei corsi di lingua italia-na per cittadini stranieri cheabitano a Casorate: i corsisaranno tenuti da insegnan-ti volontari, saranno gratuiti

Giani: «Ottimi risultati ed entusiasti i partecipanti: ci sonoancora alcuni posti per vivere questa bella esperienza»

Sono sempre aperte le iscrizioni ai corsi dedicati a persone con disabilità organizzati dall'Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di Casorate

Insieme, per andare oltre la disabilità

di Elisabetta Pelucchi

P

po di cinque persone disabiliche nell'atelier di pittura im-parano a lasciare fluire libe-ramente l'espressione pitto-rica, senza i vincoli della ra-zionalità o dei criteri estetici.Il corso si intitola "Io Cre-sco", proprio per sottolinea-re la sua finalità di crescitainteriore ed espressiva.

sabilità che noi intendiamocome diversa abilità e chevogliamo valorizzare in tutti isuoi aspetti».«Ho potuto constatare lasoddisfazione delle personedisabili, la loro gioia nel par-tecipare a un'iniziativa maisviluppata prima, e la richie-sta di continuare su questastrada», prosegue l'assesso-re; «il nostro impegno è pro-prio quello di ampliare il pro-getto sulla disabilità; questaè solo una prima tappa, a cuine seguiranno altre».

Giani: «Il nostroimpegno è proprioquello di ampliareil progetto sulla

disabilità»

roseguono con grandeprofitto e partecipazio-ne i corsi iniziati a no-

" M a r t a "(vedi articolonella pagina),e hanno ca-denza setti-manale; ilm e r c o l e d ìmattina dalle10,30 alle12,30 si riuni-sce un grup-

vembre al "Laboratorio del-l'Arte" dedicati a personecon disabilità, grazie all'ini-ziativa dell'Assessorato Ser-vizi alla Persona: il progetto,intitolato "Andare oltre", èorganizzato nell'ambito deiPiani di Zona del Distretto diCertosa di Pavia, mira a far sìche la vita del disabile si in-serisca in una realtàrelazionale vivibile, dignito-sa e soddisfacente.I corsi sono curati da FiorellaMannelli del Laboratorio del-l'Arte e si affiancano a quelligestiti dalla cooperativa

altri": alcuni adolescentidisabili sono inseriti in ungruppo di coetanei normo-dotati con l'obiettivo di fa-vorire l'integrazione e lasocializzazione, in una pre-ziosa occasione di cono-scenza e di scambio. Dal 23gennaio sono iniziati duenuovi corsi, il lunedì mattinadalle 10,30 alle 12: il labora-torio di arte-terapia "Io Creo"dove vengono impiegati piùlinguaggi espressivi (danza,creta, pittura, poesia…), e illaboratorio di narrazione "IoAscolto e Parlo", dove le

I l mercoledì pomeriggiodalle 17,30 alle 19 è la vol-ta del corso "Io con gli

vedere diret-tamente i ri-sultati con-creti di unprogetto cheil nostro as-sessorato hadedicato alladisabilità»,dice AngeloGiani, «di-

vizi Sociali Angelo Giani, cheaveva incontrato le personeiscritte ai corsi e conferitoloro un piccolo riconosci-mento da parte del Comune.«E' stato importante per noi

persone disabili si confron-tano con le opere esposte alLaboratorio, per creare insie-me una storia o una poesia.Ampio spazio è stato dato alprogetto nella mostra svol-tasi al Laboratorio dell'Arteprima di Natale dal titolo si-gnificativo: "Il Diverso, nel-l'individuale, nel sociale, nelpolitico, nella vita o nel mon-do".

L a mostra era stata inau-gurata il 10 dicembredall'Assessore ai Ser-

Nella foto qui sopra,l'Assessore ai ServiziSociali Angelo Gianiinsieme al Sindaco Rho e aCarmen Schmitd durantel'inaugurazione dellamostra "Il Diverso" alLaboratorio dell'Arte loscorso 10 dicembre.A sinistra alcuni disegnieseguiti dagli utenti deilaboratori.In alto, un momento dellaperformance teatrale delcorso di teatro; appenasotto, il tavolo dellapresidenza in Sala Consi-gliare, con i rappresentan-ti delle amministrazionicomunali e gli educatoriimpegnati nella bellainiziativa.

PER STRANIERI

Corsi gratuiti di italianoper integrarsi nella società

dicembre sono state presen-tate due delle iniziative svol-te nel 2005 dagli educatoridella Cooperativa SocialeMarta nell'ambito del proget-to "Andare oltre": un corsodi "grafica" e uno di "teatro"rivolti a persone condisabilità lievi.All'incontro, organizzato dalComune di Casorate Primo,Assessorato Servizi Sociali,in collaborazione con il Co-mune di S. Alessio conVialone e la Cooperativa So-ciale "Marta" ONLUS, sono

intervenuti i rappresentantidelle amministrazioni comu-nali coinvolte, il coordinato-re del progetto e gli educatori,insieme ai ragazzi e alle lorofamiglie.Durante il saluto delle auto-rità, l'Assessore Angelo Gianiha sottolineato la portatainnovativa del progetto, chenon ha precedenti e che traela sua forza dalla diversità deicontributi: «Accanto a que-sto progetto sostenuto dallaparte pubblica», ha dettoAngelo Giani, «stiamo soste-nendo come Comune unaserie di laboratori d'arte in cui

continua a pagina 6

e verranno distribuiti a secon-da dei livelli di conoscenzadella lingua.Per informazioni e iscrizionirivolgersi in Municipio all'Uf-ficio Servizi alla Personanegli orari di ufficio; tel. 02905195214.

L’ Assessorato Istru-zione e Cultura sta la-vorando per organiz-

DISABILITÀ 2 / In Sala Consigliare il 20/12

Fervono i laboratoridi grafica e teatro

Presentate due delle iniziative svoltenel corso del 2005 dagli educatori

N ella sala consiliare delmunicipio di Caso-rate Primo martedì 20

Specializzato in Liste NozzeVasto assortimento di

Cristallerie, Porcellane,Argenteria, Casalinghi,Valigeria, Bomboniere,

Tessile per la Casa

Ferramenta, Fai da Te,Fumisteria, Stufe,

Camini, Colorificio,Materiale Elettrico

Via G. Borgomaneri, 60 - MOTT A VISCONTI (MI)Tel. 02 90009108

s.a.s.EMPOR

IO

6 Punto di Vista - Gennaio 2006

to di partenza per un percor-so di crescita: dapprima airagazzi sono state fatte ve-dere immagini diverse, cheloro hanno scelto, per poi co-struire dei personaggi con leloro storie; alcuni pannelliesposti riproducevano ingrande le cartoline realizza-te.E' stato poi presentato il cor-so di "teatro": il responsabi-le Paolo Schiavetta ha espo-sto la finalità del laboratorio,dove il teatro diventa perquesti ragazzi un'arte che vavissuta, vista e partecipatainsieme al pubblico. Si è su-bito passati a una breve rap-presentazione in cui i ragaz-zi, accompagnati dalla vocenarrante, si sono occupati diapparecchiare una tavola,con tanto di menù e ingre-dienti.Commossa la partecipazionedel pubblico e grande la gio-ia dei ragazzi e delle loro fa-miglie. E proprio a nome del-le famiglie, ha parlato CarlaTorselli dell'associazione "IlTiglio", congratulandosi coni comuni per la scelta di dareai cittadini non solo serviziessenziali ma anche quel qual-cosa in più che per i disabilidiventa altrettanto essenzia-le: la possibilità di venire acontatto con persone estra-nee all'ambito familiare e fareesperienze nuove e stimolan-ti per la loro crescita interio-re.

Elisabetta Pelucchi

PER INFORMAZIONI EISCRIZIONI: UFFICIOSERVIZI ALLA PERSONACOMUNE DI CASORATETEL. 02 905195214

CASORATE PRIMO / Attualità

Indetto anche l'appalto pubblico per la manutenzione delle strade cittadine

Lo stato dei lavori pubblici: il Comune sta sostituendo l'illuminazione pubblica con punti luce ecologici, studiati per ridurre i consumi

In gara al concorso di Legambiente

Casorate partecipa al concor-so "Comuni amici delle stel-le" indetto da Lega Ambien-te Lombardia, per premiare icomuni che adottano un si-stema di illuminazione a ri-sparmio energetico e inadeguamento alla normativaregionale.

ne ordinaria e straordinariadelle strade comunali, per unimporto lavori di 150 milaEuro; gli interventi verran-no distribuiti a seconda del-le necessità e partiranno aprimavera.Sempre a primavera, quan-do le temperature lo permet-

La Regione haimposto l'abolizione

dei punti luce suicavi sospesi da

un'abitazione all'altra

gionali; sono50 i centri lu-minosi sosti-tuiti nelle viePapa Giovan-ni XXIII,S a n t i n i ,B e s a t e ,Garibaldi eCarlo Mira.Il Comune di

del centro storico, che vienerealizzata con sistemi "sottogronda", un'illuminazionediffusa senza cavi sospesi trale abitazioni, così come di-sposto dalle nuove norme re-

È in fase di comple-tamento la sostituzio-ne dell'illuminazione

tato l'inter-vento, cheverrà com-pletato en-tro fine gen-naio.E' stato in-detto un ap-palto pub-blico per lamanutenzio-

In via Don Sturzo, nel trattodi fronte all'ex Omino di Fer-ro, si stanno installando 7centri luminosi nei punti incui in passato erano statipredisposti gli attacchi, peròmai utilizzati; il tratto di stra-da era al buio e i cittadinihanno giustamente solleci-

teranno, inizieranno i lavoriin via Delfinoni.Per quanto riguarda laristrutturazione della vecchiasede comunale, i lavori sonostati aggiudicati il 23 genna-io.

che vivono situazioni diffi-cili di malattia e solitudine,non hanno occasione diuscire e venire a contattocon le istituzioni», aggiun-ge l'Assessore Giani, «inquesto caso è il Comune cheva a casa loro e dimostra lasensibilità e l'attenzionedell'amministrazione».Oltre al giro di visite, l'am-

LE FESTE 2005

Il Natale dei NonniIl Sindaco Rho e l'assessore Giani hanno

visitato gli anziani e le persone assistite dalComune portando loro panettone e auguri.

Recapitati a domicilio anche i pranzidi Natale e dell'Epifania

I n occasione delle festi-vità natalizie il Sinda-co Gian Antonio Rho e

Sede e Magazzino Via dell'Artigianato, 15Cell. 329 98 99 378

Ufficio e Fax: 02 905 13 20

Luigi .ABATEImpresa .Edile

Casorate Primo (PV)

L'Impresa Luigi ABATE, oltre a costruiree ristrutturare opere edili, esegue

bonifiche e smaltimenti ditetti in lastre di “ETERNIT”

con personale specializzato.

www .abate-costruzioni.it

...e non sapetea chi rivolgervi?

...e non sapetea chi rivolgervi?

Avete un tettoin ETERNIT...Avete un tettoin ETERNIT...

In questa immagine,uno dei Babbo Natale delgruppetto che ha conse-gnato i panettoni, quifotografato con il Coman-dante dei Vigili Ariboni.

Servizio di vigilanza della PoliziaLocale: le sere dal lunedì al sabato

DA LUNEDÌ A SABATOORE 20,30 -24,00

Due pattuglie svolgono azione di vigilan-za sul territorio attuando controlli miratinegli esercizi pubblici, tutelando la quietepubblica e la sicurezza dei cittadini con-trastando lo spaccio di stupefacenti, i fur-ti nelle abitazioni, potenziando al tempo

utte le sere è attivo il Servizio di Vi-gilanza della Polizia Locale con i se-guenti orari:

stesso i controlli stradali. Il Servizio Asso-ciato di Polizia Locale riguarda i comuni diBinasco - Besate - Bubbiano -Calvignasco- Casorate Primo - Noviglio - Vernate. I cit-tadini che avessero necessità possono te-lefonare al numero 02. 908.18.18.Il centralino è affidato alla centrale operati-va di Gaggiano. RITAGLIA E CONSERVAQUESTO ANNUNCIO!

02.908.18.18Memorizza il numerosul tuo cellulare:

T

Il numero della Vigilanza Urbana da tenere sempre a portata di mano

ministrazione comunale haanche organizzato il pran-zo di Natale per gli anzianipresso l'Oratorio diCasorate, e ha recapitato adomicilio il pranzo di Nata-le e dell'Epifania. «Un do-veroso ringraziamento va alpersonale addetto alla pre-parazione dei pasti e agli

«È

l'Assessore ai Servizi Socia-li Angelo Giani hanno visi-tato presso le loro abitazio-ni gli anziani e le personeassistite dal Comune, por-tando loro gli auguri e il pa-nettone: l'iniziativa è stataripetuta dopo il grande suc-cesso dello scorso anno e lerichieste degli stessi citta-dini.«Vogliamo far sentire lorola vicinanza dell'Ammini-strazione comunale», dice ilSindaco Rho, «il nostro af-fetto e l'attenzione ai loroproblemi; abbiamo infattipotuto conoscere diretta-mente alcune situazioni eascoltare richieste e sugge-rimenti».

un momento im-portante perqueste persone

operatori del domiciliareche hanno consegnato i pa-sti a casa», conclude il Sin-daco Rho.

DISABILITÀ 2 /In Sala Consigliare

segue da pagina 5le persone disabili sono in-serite in gruppi di normo-do-tati e che stanno dando otti-mi risultati».Il progetto è nato in collabo-razione con la CooperativaSociale "Marta" ONLUS el'Associazione "Il Tiglio",funziona in via sperimentaledato che non ha precedentie si rivolge a tutti gli utentidei comuni interessati. Il co-ordinatore del progetto,Mauro Quatela, ne ha ricor-dato la portata e le dimensio-ni: 40 sono le famiglie resi-denti nei vari comuni contat-tate; 26 le famiglie che han-no partecipato almeno adun'iniziativa; 15 i comuni diresidenza dei partecipanti (dicui 6 a Casorate); 11 le inizia-tive realizzate, di cui 2 illu-strate nel corso dell'evento.Sono stati infatti presentatiil corso di "grafica" e il corsodi "teatro": il laboratorio digrafica, intitolato "Ibrida-zioni" e curato da ValerioGiorgetta, ha elaborato unaserie di cartoline ideali daspedire, con sogni, idee e ri-flessioni.

L a sensazione di esseresempre fuori posto èstata presa come pun-

AMBULATORIO ODONTOIATRICOMONOSPECIALISTICO

DOTT. GABRIELE DOVAODONTOIATRA

CURE ORTODONTICHERICEVE SU APPUNTAMENTO

MOTTA VISCONTI - VIA PASTORE, 3TEL. 02 90001582

Aut. San. N° 5/05 Prot. N° 876-643 del 27/01/05ASL Provincia Milano n° 1

Da 30 anni al Servizio Citroën

ASSOCIATO AL CENTRO DI REVISIONI DELLA PROVINCIA DI PAVIA

AUTORIPARAZIONI

TEDESCO

CITROËN Vendit a e Autofficina Autorizzat aVia A. Vai, 2 - 27022 CASORATE PRIMO (PV)Telefono 02 90097453

Qualificazione e Qualitànell'Autoriparazione

- Installazione e ricarica climatizzatori

- Controllo emissioni gas di scarico

- Installazione ganci di traino con collaudo

- Gommista

- Elettrauto - Diagnostica

- Sostituzione cristalli

e riparazione parabrezza

7Punto di Vista - Gennaio 2006

Oltre ai prodotti civili ed industrialidi tutte le marche, troverete:

citofoni - videocitofoni -cancelli elettrici - stazioni di

saldatura - antenne TV e Sat -decoder digitali terrestri esatellitari - condizionatori -

ventilatori - lampadari e lampadeper interni e giardino - cb -hi-fi car Clarion, Boss, T ec,

Technology , Genesis - ed unavasta gamma di lampadine

Via Vittorio Emanuele II, 55 - CASORATE PRIMO (PV) - tel. 02 90516111 APERTI IL SABATOTUTTO IL GIORNO

Attualità / CASORATE PRIMO

Sabato 4 marzo festa di musica, maschere e tanti colori

Un programma intenso di festeggiamenti per le vie del paese all'insegna del divertimento

Tutto il Carnevale oratoriano

S

GENNAIOFEBBRAIOMARZOAPRILEMAGGIOGIUGNOLUGLIOAGOSTOSETTEMBREOTTOBRENOVEMBREDICEMBRE

ZONA VERDE1° MERCOLEDI'

411537526416

ZONA GIALLA2° MERCOLEDI'

11881210141291311813

ZONA ARANCIONE3° MERCOLEDI'

181515191721191620181520

IL GIOVEDI'

12/269/239/236/204/18

1/15/2913/2710/247/215/19

2/16/3014/28

IL GIOVEDI'

5/192/16

2/16/3013/2711/258/226/20

3/17/3114/2812/269/237/21

4° GIOVEDI'

26232327252227-28262328

252222262428262327252227

Calendarioraccoltadifferenziata2006

CARTAOGNI 15GIORNI

PLASTICAOGNI 15GIORNI

ECOMOBILE

(*) FRIGORIFERI - TV: 4°MERCOLEDI' PRENOTANDOPER IL RITIRO AL NUMEROVERDE 800659905 O AL N.02905195223.

FRIGO-TV(*)

INGOMBRANTIIl calendario 2006della raccoltadifferenziata deirifiuti domestici

L’per la raccolta differenziatadei rifiuti domestici, previstasul territorio di Casorate Pri-mo lungo tutto il corso del-l'anno 2006: vedere la tabella.

Amministrazione co-munale rende note ledate del calendario

ri, scherzi e maschere. Nonsveliamo i vari temi della ma-nifestazione in quanto il bel-lo è nel venire tutti in piazzao meglio ancora parteciparealla sfilata che percorreràcome di consueto le vie delnostro paese. La partenza èprevista intorno alle ore 14,30dall'Oratorio, durante il per-corso si sosterà in PiazzaContardi dove si potrannogustare panini con salamelle,frittelle, bibite e ascoltaredella bella musica. A questoCarnevale Oratoriano parte-ciperanno un po' tutti, dalCentro di Aggregazione Gio-vanile, ai genitori e bimbi delGirotondo, dai ragazzi e ra-gazze adolescenti, agli adultiper l'allestimento dei carri al-legorici. Non mancherannopoi i bellissimi abiti creatinella sartoria dell'Oratorio,indossati da adulti e bambinisu un tema a sorpresa. Il tut-to terminerà alle ore 17 circain Oratorio con il classicoappuntamento del rogo diCarnevale.

Nouvelle", si possono noleg-giare abiti per bambini e adul-ti, e i proventi sono pro-ora-torio. Inoltre è prevista unapartecipazione in mascheradel gruppo sartoria a Paviadomenica pomeriggio 26 feb-braio, per far conoscere lanostra attività nata nel 1995in modo da dare la possibili-tà ad altre persone del circon-dario di noleggiare i nostricostumi che sono diventatinumerosi. Arrivederci al no-stro Carnevale e…buon di-vertimento.

Oratorio Sacro Cuore

abato 4 marzo si svol-gerà il Carnevale, festad'allegria, musica, colo-

ragazzi: non rovinate la bellafesta con uova, schiume, bo-rotalco e farina. Ci si può di-vertire anche con stelle filanti,coriandoli e tante risate!!!Ricordiamo che presso la sar-toria dell'oratorio, l' "Atelier

V i attendiamo in tanti,però con una racco-mandazione rivolta ai

I costumi dell'Atelier Nouvelle, disponibili a noleggio.

mosfera.Stavamo giocando felici,quando un suono dicampanellini ha attirato lanostra attenzione. Nella stan-za cade il silenzio ed eccoaprirsi la porta…CHE SOR-PRESA!! E' proprio BabboNatale con il sacco colmo dipacchetti luccicanti e tantidolci per tutti! Fra la gioia elo stupore dei bambini, quan-

do ormai sembrava che tuttofosse finito…una sorpresanella sorpresa…ecco appa-rire la Befana! La dolcevecchina, amica di tutti i bam-bini, è rimasta a giocare e amangiare dolcetti con noi perl'intera mattinata.E per non dimenticare que-sta fantastica giornata, noicon Babbo Natale e la Befa-na abbiamo immortalato que-sti momenti con simpatichefoto ricordo.

Le educatrici del Nido

sono pronte a spiccare unpiccolo volo fuori dal Nido.Per il grande evento hannodeciso di recarsi, con leloro chiocce Carla e Danie-la, negli Uffici Comunaliper portare allegria e donia tutta l'Amministrazione.Sostituita la crestina consplendidi cappellini dafolletto, hanno atteso impa-zienti l'arrivo del bus gial-lo, che per magia sembravaessere diventato una slitta

tirata da renne, condottadal mitico Guido imme-desimato nella parte diBabbo Natale.Dopo un emozionante giroturistico per le vie e le piaz-ze di Casorate Primo,eccoci arrivati in Comune.Scendiamo, entriamo e cor-riamo così vestiti da picco-li folletti per i corridoi, gliuffici, su e giù con il gran-de ascensore… che diverti-mento! Tutto è già più alle-gro e colorato: i piccoliPulcini-Folletti distribui-scono dolci e sorrisi e ap-pendono un grande alberocon palle colorate realizza-to da loro. Adesso sì che èNatale!

Si sono recati negli Uffici Comunali aportare allegria in occasione del Natale

I BIMBI DEL NIDO IN MUNICIPIO

Il volo dei Pulcini

I piccoli della sezionePulcini sono ormai cre-sciuti e le loro alucce

scorazzare per i corridoi.I visi degli assessori sonotra lo stupito e il divertito.Scattiamo con loro dellebellissime foto che immor-talanola nostra stupendaavventura. Purtroppo è ar-rivata l'ora di tornare nelnostro nido.Ecco arrivare di nuovo laslitta magica. Portare ilcolore, l'allegria e l'emo-zione del Natale negli Uf-fici Comunali è stata unabellissima esperienza.Ora siamo al calduccio nelnido e prepariamo le piu-me per il prossimo volo.Auguri a tutti dai Pulcinidel Nido e dalle chiocce.

Carla e Daniela

I l nostro signor SindacoGianni Rho è emoziona-to nel vederci tutt iÈ bello festeggiare insieme

E

ASILO NIDO 2 / Ma la festa è continuata il 6 gennaio

ra una giornata cometante, ma si avvertivanell'aria una strana at-

«La dolce vecchina, amica dei bambini,è rimasta a giocare e a mangiare

dolcetti con noi per l'intera mattinata»

I bimbi col Sindaco Rho e l'assessore Bosatra. Più in altoinsieme alla "Befana" (immagini: Fotostudio Gianni).

8 Punto di Vista - Gennaio 2006

CENTRO MEDICO POLISPECIALISTICO ED ODONTOIATRICODirettore Sanitario Dott. A.S.Baruch

VISITE AMBULATORIALI E DOMICILIARIREPERIBILITÀ TELEFONICA SERALE E FESTIVA

Via Santagostino, 3 - 27022 Casorate Primo PV(sopra Banca Regionale Europea)

PER INFORMAZIONI E APPUNTAMENTI

TEL. 02 90097869Aut. San. ASL Pavia n. 496/1.0 del 10/11/2005 - Aut.Ord. Medici Pavia n. 66 del 28/11/2005

FEBBRAIO MESE DELLO SBIANCAMENTO DENTALEcon metodo innovativo americano

ALIMENTI PER BAMBINI

PLASMON - MELLIN - NESTLÉ - NIDINANIPIOL - UP e GO - PAMPERS - FISSAN

TESSERA FEDELTÀ !!A FINE RACCOLTA UN BUONO SCONTO

OPPURE UN REGALO

Via S. Protaso, 7 - CASORATE PRIMO (PV)Tel. 347 9005064 - Chiuso il mercoledì

Immobiliar e Minadi Drammis Filomena

Albo Mediatori CC.IAA. Pavia n. 2140

CASORATE PRIMO (PV)Via Galileo Galilei, 9

Per informazioni e appuntamenti:Tel. 340 2775468

E-mail: mina1965@msn.com

CASORATE PRIMO / Attualità

Chiunque sia interessato ad entrare nel gruppo, può iscriversi in qualsiasi momento

Un organico di venticinque volontari, di cui sette donne, e numerosi interventi all'attivo per il quinto anniversario del gruppo casoratese

I nostri primi 5 anni di Protezione Civile

venti per allagamento dellevie cittadine, esercitazioniantiincendio per le scuole,due corsi per l'utilizzo delleimbragature da discesa, piùsvariati addestramenti inter-ni per montaggio tende e uti-lizzo di attrezzature partico-lari.

I volontari infatti continua-no ad aggiornare il loro ad-destramento, affinando tec-niche e acquisendo ulterioriconoscenze; «Ad esempiouno dei nostri si è specializ-zato in un Corso di Psicolo-gia dell'Emergenza, per cono-scere le corrette modalità di

Al suo attivovari interventi, come

due ricerche dipersone scomparse etre campi addestrativi

se, tre campiaddestrativiprovinciali,l'assistenza aRoma neigiorni del fu-nerale di pa-pa GiovanniPaolo II, lagiornata eco-logica, inter-

Casorate Primo, che contaoggi un organico compostoda 25 volontari, tra cui 7 don-ne. Al suo attivo vanta nu-merosi interventi, come duericerche di persone scompar-

Compie cinque anni ilGruppo Volontario diProtezione Civile di

s o c c o r s o .Dopo lo stopimposto dal-le tempera-ture rigide,speriamo diriprendere afebbraio l'at-tività adde-strativa deivolontari».

«Proprio per far conoscere lanostra attività, abbiamo in-tenzione di organizzare unagiornata dedicata alla Prote-zione Civile», dice Massimi-liano Arzuffi, coordinatoredel gruppo casoratese, «perillustrare ai cittadini i campidi intervento e le modalità di

approccio psicologico sia aiferiti che ai soccorritori»,continua Arzuffi, «e abbiamoin programma anche un cor-so di orientamento e topo-grafia».

COMUNISTI IT ALIANI

Il diario dell’anno 2005Furfari: «Abbiamo intitolato la nostra

sezione a due compagni di Casorate Primo,Edoardo Contini e Angelo De Martini,

dedica avvenuta in occasione della festadel tesseramento del 2005»

costituzione fisica e la man-canza di pendenze penali; ineo-iscritti percorrono uniter formativo della durata di6 mesi, prima di essere am-messi ufficialmente. Il corsodi addestramento richiedeimpegno, ma non è vincolan-te; in qualsiasi momento puòessere interrotto, se la per-sona non è in grado di conti-nuare.«Una volta ammesso ufficial-

mente però il volontario devegarantire una certa disponi-bilità di tempo per coprire ivari turni», precisa il coordi-natore, «perché anche se sia-mo volontari e non percepia-mo alcuna retribuzione, ab-biamo una strutturazione se-ria e rigorosa, dove nulla èlasciato all'improvvisa-zione».

un'idea, può partecipare alleriunioni del gruppo che si ten-gono ogni lunedì sera alle ore21 presso il vecchio Munici-pio, primo piano, oppure rivol-gersi all'Ufficio Segreteria delComune. Ricordiamo che ilnumero della Protezione Civi-le attivo 24 ore su 24 al qualerivolgersi in caso di necessitàè il seguente: 348 2343509.

Elisabetta Pelucchi

Iasi momento dell'anno: i re-quisiti necessari sono la mag-giore età, la sana e robusta

l gruppo è sempre apertoa nuove entrate ed è pos-sibile iscriversi in qualsi-

Nella foto, MassimilanoArzuffi durante un'eserci-tazione antincendio congli alunni delle scuole.

Chi fosse interessato aiscriversi o volessesemplicemente farsi

culturale. Infatti con lo sfor-zo di tutti i compagni anchedel provinciale ed il suppor-to dei commercianti diCasorate Primo per la pri-ma volta nella Provinciaabbiamo organizzato "LaFesta della Rinascita delP.D.C.I."; portando nel no-stro paese quattro serate difesta, ballo e ristoro.Infine di grande spessoreumano, è stato l'aver intito-lato la nostra sezione a duecompagni di Casorate Pri-mo, Edoardo Contini e An-gelo De Martini, dedica av-venuta in occasione dellafesta del tesseramento del04/12/2005 durante la qua-le abbiamo consegnato allefamiglie le targhe ricordo(vedi foto).Concludo rinnovando l'au-gurio e l'impegno affinchéil 2006, anno delle ElezioniPolitiche e Provinciali,

veda il P.D.C.I. sempre piùin crescita, per garantire lacontinuità politica che civede uniti alle forze di Cen-tro Sinistra di cui ci sentia-mo simbolo di unità.

Antonino FurfariSegretario del P.D.C.I.

per la Pace annuale, consi-stente in 5 contributi in de-naro di 10.000 Euro. Il Presi-dente Roberto Formigoni hagià deciso di assegnare il ri-conoscimento a 4 candidati,mentre per il 5° deciderannoi cittadini, attraverso la vota-zione on-line sul portale del-la Regione Lombardia. Fra icandidati al premio è presen-te il Gruppo Africa Val diScalve ONLUS.Questo gruppo bergamasco,di cui trovate una breve in-formazione sul portale, èquello che opera a favoredell'Africa-Eritrea per la rea-lizzazione di pozzi d'acqua edi strutture di emergenzaquali piccole scuole o ospe-dali. Il premio in palio con-sentirebbe loro di portare atermine la costruzione di unpiccolo ospedale a Tsoronà(villaggio completamente di-strutto dai 30 anni di guerraEritrea/Etiopia) unica strut-tura sanitaria nel raggio dioltre 100 km. Vi chiediamopertanto cortesemente divoler contribuire alla votazio-ne sul portale della Regione(anche se per fare ciò è ne-cessario registrarsi). Il sito delGruppo Africa Valdiscalvehttp://www .scalve.com/gruppoafricaChi fosse ulteriormente inte-ressato può contribuire com-prando i biglietti alla sotto-scrizione. Ivan Magri

Riceviamo dai ComunistiItaliani e pubblichiamo

Buon 2006 a tutte le fa-miglie casoratesi.E' con questo augurioCasorate Primo - Casa di corte, composta da soggiornocon cucina a vista, tre camere, doppi servizi, ripostiglio.Tot. Mq. 95. Ristrutturata con ottime finiture.Euro 200.000,00

Casorate Primo - Appartamento da mq. 70 calpestabili,composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, ba-gno, doppia esposizione con due balconi, cantina e box.

Euro 140.000,00

Casorate Primo - Soluzione semindipendente su due li-velli, composta da soggiorno, cucina a vista, due camereda letto, doppi servizi, ripostiglio, balcone. Possibilità ar-redamento. Libera gennaio 2006. Euro 135.000,00

Marcignago - Casa semindipendente composta da ingres-so, soggiorno, sala da pranzo, cucina abitabile, cameramatrimoniale, camerette, doppi servizi, due balconi. Ri-strutturata a nuovo. Libera subito. Euro 144.000,00

Besate - Appartamento posto al primo piano e compostoda ingresso, soggiorno, cucina, bagno, due camere daletto, tre balconi, cantina e box. Euro 125.000,00

che voglio iniziare il nuovoanno; nella speranza che siaper tutti sereno e ricco disoddisfazioni.Prima di partire con slan-cio, è opportuno però ricor-dare alcuni momenti signi-ficativi del nostro partitonell'anno 2005 appena tra-scorso.Tre sono stati secondo me ipiù importanti, questo gra-zie anche all'impegno pro-fuso dai compagni durantel'anno. Il primo motivo disoddisfazione è puramentepolitico, abbiamo ottenutoun successo elettorale ina-spettato passando dai 106(2,2%) voti delle Europee2004 ai 221 (6,51%) votipresi alle Regionali 2005.

I l secondo motivo ha si-curamente una valenzaoltre che politica, socio-

Nell'immagine qui sopra,le rappresentanti dellefamiglie di Edoardo Continied Angelo De Martini, i dueconcittadini casoratesi aiquali la segreteria localedei Comunisti Italiani haintitolato la sezione diCasorate Primo.

Il Gruppo Val di Scalve può essere premiato

Candidato per la pace

ABasta votareattraverso il sitodella RegioneLombardia

nche quest'anno laRegione Lombardiaha istituito il Premio

9Punto di Vista - Gennaio 2006

DITTA BORDONI di Bordoni Mario e Francesco

Via C. Magnaghi, 23 - CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 9056346

SERRANDE • BASCULANTI

CANCELLI • CANCELLA TE • INFERRIA TEPORTE • FINESTRE • VERANDE • ZANZARIEREAUTOMAZIONE DI CANCELLI E BASCULANTI

PRONTO INTERVENTO • RIPARAZIONI IN GENEREPREVENTIVI GRATUITI

FINARDIFINARDIColorificio

VIA SANTINI, 2127022 CASORATE PRIMO (PV)

TEL. 02 905 6219

FERRAMENTA - COLORIFICIOARTICOLI DA GIARDINO

PRONTO INTERVENTORIPARAZIONE SERRATURE

SERVIZIO A DOMICILIO

CARPENTERIA IN FERRO E ALLUMINIOCARPENTERIA IN FERRO E ALLUMINIO

Attualità / CASORATE PRIMO

«Posso chiedere adesso il mantenimento al mio ex marito?»

Lo spazio mensile riservato alle consulenze legali della dottoressa Linda Colasanto

Divorziata da 3 anni, che fare?

G

Fino al 5 febbraio al Laboratoriodell'Arte in via Vittorio Emanuele II

GRAZIELLA RICHETTI

Ritratti in mostra

F

Su prenotazione si organizzanofeste di compleanno, addio al celibatoe al nubilato, ricevimenti per battesimi

comunioni, cresime...

Al Gran Cafè Paradisea mezzogiorno

da lunedì a sabato

PRANZO A 9 EURO !!

la Corte di Cassazione che hastabilito, nel 2002, che il co-niuge divorziato può richie-dere l'assegno anche dopoanni dalla fine del matrimo-nio.La legge sul divorzio (L.898/70) prevede la possibilità diattribuzione dell'assegno didivorzio al coniuge che nonabbia redditi adeguati a con-sentirgli un tenore di vitaanalogo a quello avuto du-rante il matrimonio, qualoravi sia disparità di condizionieconomiche tra i coniugi almomento della pronuncia didivorzio. Inoltre, consente larevisione dell'assegno, suc-cessivamente, se subentra-no 'giustificati motivi', ossiamutamenti delle condizionieconomiche di uno o di en-trambi gli ex coniugi.

diversa da quella in cui era almomento del divorzio.Nel caso esaminato dallaCorte di Cassazione (del tut-to simile al Suo), dopo cin-que anni dalla sentenza didivorzio, è stato posto a ca-rico dell'ex marito un assegnodi mantenimento, a favoredell'ex moglie che non neaveva fatto richiesta al mo-mento della pronuncia di di-vorzio, ma avendo successi-vamente perso il lavoro percause non dipendenti da lei,aveva perso anche l'autono-mia economica.

a cura della dott.ssaLinda ColasantoAvvocato praticante

er ogni questione, informazione o dubbio di naturalegale scrivete alla Redazione di “Punto di Vista”,via Aldo Moro, 9 - 27021 BEREGUARDO (PV), tel.0382 930524, e-mail: pudivi@tiscalinet.it oppure

all’indirizzo e-mail: studlegalecolasanto@libero.it. LaDottoressa Linda Colasanto Vi risponderà attraverso lenostre pagine al più presto.

P

entile dott.ssaColasanto,sono divorziata da

circa tre anni. Al momento deldivorzio, non avendone al-lora la necessità, non hochiesto il mantenimento.Oggi, invece, mi trovo in se-rie difficoltà economiche. Hoancora diritto a richiederel'assegno di mantenimento almio ex marito?

Lettera firmata

Cara lettrice,al riguardo vi è un'im-portante sentenza del-

dendo un orientamento giàespresso in altre occasioni,ha statuito che il diritto achiedere l'assegno divorzilenon ha scadenza, e può es-sere invocato anche dall'exconiuge che, dopo anni dal-la cessazione degli effetti ci-vili del matrimonio, si trovi inuna condizione economica

L a Corte di Cassazione,con sentenza n° 13860del 24.09.2002, riba-

nuncia di scioglimento o dicassazione degli effetti civi-li del matrimonio , onde èconsentito al coniuge divor-ziato di richiedere, successi-vamente alla pronucia di di-vorzio ed in relazione allasuddetta norma, la determi-nazione dell'assegno prece-dentemente non fissato, inpresenza di variazioni dellesituazioni patrimoniali.Lei potrà quindi rivolgersi alGiudice che, se valuterà unpeggioramento delle Suecondizioni economiche, de-terminerà l'assegno divorzia-le.

L a decisione trova spie-gazione nell'appli-cabilità della norma dicui all'art. 9 della legge n. 898del 1970 - che consente la re-visione dell'assegno divor-zile per sopravvenienza digiustificati motivi - anche alcaso in cui l'assegno sia sta-to originariamente negato onon sia stato oggetto di ri-chiesta al momento della pro-

IMMAGINE: GOOGLE.IT

«Può rivolgersial Giudice che,se valuterà un

peggioramento delleSue condizionieconomiche,determinerà

l'assegno a suofavore»

Linda Colasanto

Graziella Richetti, unapittrice che predilige ilritratto; nella sua pro-duzione infatti i ritrat-ti costituiscono un ci-clo di grande impor-tanza, una sorta di"diario fotografico"delle persone e degli

l'elenco degli esercizi commer-ciali di Casorate Primo chehanno sponsorizzato le lumi-narie natalizie; nell'elenco for-nitoci, per errore non compareil negozio "Via Santini" diBroglia. Sempre per errore, nel-la lista appare la Banca Intesa,che invece non ha partecipa-to. Ci scusiamo con gli inte-ressati.

Errata corrige

Le lucidi NataleHa contribuitoanche "Via Santini"di Broglia

Nello scorso numero di"Punto di Vista" a pa-gina 12 è apparso

Casorate Primo ringrazia tut-te le persone che hanno so-stenuto a vario titolo l'asso-ciazione e in particolare laFamiglia Cinque Luigi perla generosa donazione. Gra-zie di cuore.

Amici degli Animali

Sua lettera pervenuta in reda-zione via fax in data 14/12/2005, siamo spiacenti didoverLe comunicare che nonabbiamo potuto procederealla pubblicazione della stes-sa in quanto la lettera non èindirizzata a "Punto di Vista",

Largo al Gruppo Cinofilo Amici degli Animali di Casorate Primo

Un sentito ringraziamento e unappello in favore dei nostri amiciCerchiamo famiglie che vogliano prendersi cura di loro

R mo ricordare a tutti che sce-gliere di avere un animale si-gnifica assumersi una gran-de responsabilità: è una cre-atura viva, un essere meravi-glioso che vi darà tanto amorema che richiederà cure e at-tenzioni da parte vostra.Noi volontari abbiamo biso-gno dell'aiuto di tutti voi percontinuare ad aiutare tantianimali sfortunati, e poteteaiutarci cercando una fami-glia che voglia adottarli, re-galandoci cibo, dandoci unapiccola offerta in denaro.Grazie mille a tutti!Antonella cell. 3383014 597

ingraziamentoIl Gruppo CinofiloAmici degli Animali di

Sgiorno dell'anno siamo impe-gnati a soccorrere i tanti canie gatti abbandonati, voglia-

OS - AnimaliabbandonatiNoi volontari che ogni In difesa dei più indifesi,

sempre: non per moda maper passione e sensocivico. Viva gli Amici degliAnimali di Casorate!

ino al 5 febbraioal Laboratoriodell'Arte espone

animali cari all'artista. Laboratorio dell'Ar te, via VittorioEmanule II, Casorate Primo. Orari mostra : lunedì/mercole-dì/venerdì 10-12,30/16-18,30.

La Redazione risponde alla signora Trimboli

Gentile SignoraAntonia Trimboli,con riferimento alla ma ad un diverso destinatario,che quindi è tenuto arisponderLe con modalitàproprie. Per ragioni di privacy"Punto di Vista" non puòpubblicare la copia di una let-tera inviata ad un altrodestinatario; Le chiediamoquindi di riformularla e di con-tattarci per eventuali chia-rimenti. La Redazione

10 Punto di Vista - Gennaio 2006

LISTA CIVICA IN CASORATELISTA CIVICA IN CASORATECasorate Primo è un comune

di centrosinistra?

Informazione politica a pagamento autogestista dal gruppo “Lista Civica in Casorate”

G E N N A I O 2 0 0 6

zioni amministrative, in talecontesto la prevalenza deivotanti ha espresso la vo-lontà di essere governatida un'amministrazione dicentro-sinistra.Vorremmo chiedere a tuttiquelli che liberamente han-no espresso il loro consen-so, che cosa si aspettas-sero da quest'amministra-zione, e se a distanza diquasi 1 anno e ½ trovanoriscontro di quanto pro-messo nel programma elet-torale di "Ulivo perCasorate con Rifonda-zione".Riteniamo che un dialogocostruttivo e democraticotra maggioranza ed oppo-sizione, nel rispetto delleregole, sia un fondamentosu cui si deve reggereun'Amministrazione aqualsiasi livello.Bene, senza entrare neiparticolari, alcuni atteggia-menti dell'attuale maggio-ranza sono in netto con-trasto con quanto pubbli-cizzato nel loro programmaelettorale. In neretto ripor-tiamo integralmente partidel documento di Pro-gramma elettorale della Li-sta n°2 "Ulivo perCasorate con Rifonda-zione": andiamo ad elenca-re quanto è stato promes-so in campagna elettoralee quanto, sino ad oggi, èstato messo in atto:(Tratto dal ProgrammaElettorale Elezioni Ammi-nistrative 2004 "Ulivo perCasorate con Rifonda-zione")Introduzione del Sig. GianAntonio Rho CandidatoSindaco:Il municipio diventerà lacasa di tutti e di ognunodei cittadini; Trasparen-za, prendere decisioni im-portanti informando e di-scutendo con i Casoratesie Onestà, praticare l'inte-resse pubblico come prio-rità contro l'esigenze deigruppi di pressione e di in-teresse, saranno alla basedella nostra azione ammi-nistrativa. Noi riteniamoche a Casorate sia neces-saria una prova nuova diesercizio dei diritti demo-cratici di partecipazionealla vita dell'istituzionepubblica. Questi i nostriobiettivi, questo il nostroprogetto per il quale vichiediamo il sostegno.

retto solo ed esclusivamen-te ad una certa parte della cit-tadinanza, perché molti altrifaticano ad interloquire conSindaco ed Assessori: figu-re di riferimento e di incontrotra cittadinanza e scuola; fi-gure di riferimento che devo-no provvedere ai bisognid'assistenza di quella parte dicittadini che si trova in situa-zione di contingente bisognodi aiuto; figure di riferimentoche devono farsi promotricidi iniziative valide e condivi-se a vantaggio di un'ottimaleoccupazione del tempo libe-ro che soddisfa gli effettiviinteressi degli abitanti diCasorate; figure di riferimen-to che devono essere aperteal confronto con tutte le par-ti socio-politiche del territo-rio, ma che, per quanto ci ri-guarda anche come gruppoconsiliare, non troviamo maipresenti per un dialogo sere-no e costruttivo. Prova con-creta di quanto sopra espo-sto l'abbiamo riscontrata nel-

Cari Concittadini,nel giugno del 2004si sono svolte le ele-

la Zanzara:

...la COOP sei tu...

Consiglio Comunale la veri-fichiamo di persona presen-tando mozioni ed interpellan-ze che sostano per mesi neicassetti del Comune senzaessere discusse. Probabil-mente il nuovo metodo adot-tato corrisponde a fare ciòche si vuole indipendente-mente da quello che la mino-ranza consiliare intende di-scutere in Consiglio Comu-nale. Tutto ciò ci porta adaffermare che questa Ammi-nistrazione si mostra latitan-te sul dibattito politico isti-tuzionale.Entrando nel merito del pro-gramma si prosegue con:Sicurezza e legalità': I datidi macro e microcriminalitàdi Casorate Primo, in nostropossesso, saranno analizza-ti attentamente. IntendiamoNON sottovalutarne la por-tata e mettere in atto tutte leiniziative idonee per oppor-si al fenomeno ed a preve-nirlo. La difesa e la sicurez-za della nostra comunità ol-tre che un obiettivo è un do-vere. Oltre al resto si pro-mette di: ..monitorare sta-bilmente il territorio attra-verso strumenti di control-lo; adeguare l'organico deivigili urbani per attuare uncostante presidio al fine diinformare efficacementela popolazione e i soggettipiù a rischio per preveniretruffe, scippi, furti, teppi-smo urbano ed ambientale.Svilupperemo progetti di

CASORATE PRIMO

purtroppo elevata, come sievince anche dalla stampalocale e ultimamente anchedai telegiornali nazionali. Glistrumenti di controllo al finedi prevenire e controllarescippi, furti, teppismo urba-no ed ambientale erano giàstati previsti dalla preceden-te amministrazione, dellaquale facevano parte i con-siglieri Fossati e Stramezzi,che con rammarico hannovisto annullare il provvedi-mento di installazione di ben21 telecamere per video-sor-veglianza. Altri dubbi assil-lano pensando alla situazio-ne della Polizia Locale. An-cora oggi il numero dei vigilinon è adeguato alfabbisogno effettivo del ter-ritorio e il turn over delle per-sone all'interno di quell'uffi-cio fa pensare ad una man-canza di progettualità politi-ca sulla sicurezza e su chideve tutelarla: mancanza dichiarezza sulle competenzedelle figure professionali daricercare e sui compiti da as-segnare alle stesse. In meri-to al teppismo ambientalepensiamo che serva unamaggiore informazione edincentivazione nei confrontidella cittadinanza per far sìche gli episodi di abbando-no di rifiuti sul territorio sia-no concepiti solo ed esclusi-vamente come un aggraviodi costi per l'Amministrazio-ne e di conseguenza per tuttii cittadini che diligentemen-te seguono le regole dellaraccolta differenziata, la qua-le va incoraggiata, (vedi ilprogramma al paragrafoECOLOGIA) a tutt'oggi si tiraa campare.

zi ambulatoriali distrettu -ali, con particolare riferi-mento alle prestazionipediatriche.Considerazioni:il Carlo Mira, da anni,ciclicamente rientra in quellalista d'Ospedali di cui si pro-spetta l'imminente chiusura.L'ultimo caso di probabilechiusura si è di nuovo pro-spettato nel 2001.Il Piano Sanitario Regionaleprevedeva la chiusura di al-cuni piccoli presidi ospe-dalieri e la riconversione dialtri. Il Carlo Mira dapprimaentrava nella lista nera degliesclusi da un'eventualeriorganiz-zazione.Nello stesso anno ammini-strava a Casorate Primo laGiunta Orlandi, che si è fattacarico di fare da Comunecapofila per una campagna adifesa dell'Ospedale cittadi-no. Con la collaborazione deiSindaci dei paesi vicini haseguito passo passo la rifor-ma regionale, programmandoincontri a livello comunale(Consiglio Comunale apertoalla Cittadinanza ed alle Isti-tuzioni), intercomunale, re-gionale.L'iter burocratico dell'Entepubblico prevede tempi mol-to lunghi ed i risultati dellanostra battaglia si sono rea-lizzati, se pur in parte, solonello scorso mese di Aprile2005, quando la RegioneLombardia ha approvato ilpiano di riorganizzazioneinserendo nello stesso an-che il nostro Ospedale.Precisiamo che la Regioneera ed è amministrata ancoroggi dal Centro Destra, fat-to questo che ci ha permes-so (inteso come maggioran-za di allora e minoranza adoggi) di avere dei referentiche, nei limiti del possibilehanno ascoltato e messo inpratica le richieste da noipresentate.La riorganizzazione del-l'Ospedale riguarda preva-lentemente la fascia di Ria-bilitazione Generale comeprevisto dal Piano Sanita-rio Regionale 2001.La lista di Centro Sinistraprometteva l'incrementodelle prestazioni pedia-tr iche, che tutt i noi ciauspicavamo ma che adoggi sono ancora ferme al2004, anno del loro insedia-mento in Comune.

mo ripeterci, poiché l'uni-co intervento per stabilireun contatto ed un dialogoè stato fatto a posteriori,con un mea culpa del Sin-daco, dopo aver colloca-to un'aula container o mo-dulo abitativo quale dir sivoglia, ed avere costretto380 alunni a mangiare ilpasto di corsa in una men-sa che può contenere almassimo la metà dei bam-bini.La precedente amministra-zione aveva investito sul-la scuola senza avere iltempo di proseguire il pro-prio programma e più pre-cisamente:- costruzione della nuovapalestra delle scuole ele-mentari (lavori già avviatie sospesi dalla Ammini-strazione Rho con conse-guente pagamento di pe-nali a carico dei cittadini);- ampliamento della men-sa scolastica nello spazioliberato dalla vecchia pa-lestra.- studio fattibilità di utiliz-zo piano primo della sedecomunale di Via Mira perdislocazione spazio aduso scolastico.

ni riguardanti le decisioniimportanti i consiglieri diminoranza riescono a ma-lapena ad ottenerle in sededi consiglio comunale; talidecisioni sarebbero prese

Considerazioni:permettete di rileva-re che le informazio-

con palese superficialità e adesclusivo favore di "gruppidi pressione e di interesse",se non fosse per la costanzae l'impegno con cui il nostrogruppo consiliare svolge ildoveroso lavoro di control-lo sulle azioni intraprese dal-la maggioranza.Si prosegue con:Le Famiglie, i giovani e glianziani di Casorate si aspet-tano che la scuola, l'assisten-za, il territorio, il tempo li-bero siano al centro dell'at-tività amministrativa per ilquinquennio 2004-2009. E'nostro impegno risponderea queste priorità:- Promuovere la partecipa-zione dei cittadini alla vitaamministrativa;- Tutelare il territorio, l'am-biente e garantire la sicu-rezza della comunità;- Erogare servizi pubbliciadeguati.Il dialogo permanente con lacittadinanza sarà il nostroimpegno prioritario.Il cittadino e le sue esigenzesaranno sempre al centrodell'Attività dell'Ammini-strazione , che sarà ispirataa criteri di partecipazione,uguaglianza, ed imparziali-tà. E poi ancora: Intendiamorealizzare all'interno delConsiglio Comunale unnuovo metodo di partecipa-zione. Ascolteremo real-mente e valuteremo con in-teresse tutte le proposte,senza distinzione di schie-ramenti. E poi ancora: Isti-tuiremo anche il Consiglie-re Comunale di quartiere edalcune commissioni perma-nenti per settori specifici.

Considerazioni:molto probabilmentequanto sopra era di-

la mancanza di dialogo conl'istituzione scolastica e conle famiglie nell'ormai famosocaso "container", per il qua-le si è ricorsi alla stampa perchiarire di chi era la vera re-sponsabilità: Sindaco e Giun-ta hanno preso decisionid'occasione, senza interpel-lare nessuno e, per toglierele castagne dal fuoco, han-no pensato di addossare lacolpa delle proprie mancan-ze, in primis, ai "vertici sco-lastici", poi le "cose" sonorientrate, sì ma il metodo noncambia: le responsabilità diciò che non funziona sonoprima di tutto degli "Altri" (!)che ora non governano enon possono prendere deci-sioni.

A ltra prova del nuovometodo di partecipa-zione all'interno del

inserimento lavorativo...(ecc. ecc.).

Considerazioni:la portata dei dati dimicrocriminalità è

rappresenta un valido edinsostituibile punto di rife-rimento per un notevole ba-cino di utenza(...). Difende-remo con tutti i mezzi pos-sibili e a tutti i livelli il man-tenimento delle attuali pre-stazioni sanitarie del-l'Ospedale e contribuiremoal miglioramento dei servi-

L’ L'ospedale CarloMira va sostenuto erivalutato perché

scolastici (genitori, inse-gnanti e direzione) affinchépossano affermare la loroautonomia nell'interesse deiragazzi e delle famiglie, nel-l'interesse della didattica edella professionalità, ga-rantendo la massima colla-

Scuola: stabilire unconfronto ed un dialo-go con gli organismi

C

borazione anche finanzia-ria, a sostegno di progettivolti a qualificare la scuo-la pubblica.

zioni, spettacoli e rappre-sentazioni che il governodi "Ulivo per Casoratecon Rifondazione", nono-stante i minori trasferi-menti dal GovernoBerlusconi agli enti locali,hanno realizzato.La maggioranza, teorica-mente e per alzata di mano,esiste, in pratica non la-scia traccia, il paese aspet-ta ancora di vedere qualiimportanti iniziate ed inno-vazioni saranno apporta-te.Cari Concittadini, tutte ledomande che ci siamo po-ste e che, forse, con un po'di presunzione abbiamovoluto condividere contutti voi, hanno certamen-te una risposta. Staremo avedere. Nel frattemporiaffermiamo che il nostroimpegno come "Lista Ci-vica in Casorate", restaquello di proseguire conquanto esposto nel nostroprogramma elettorale e vi-gilare sul lavoro di coloroche oggi amministrano ilnostro Paese.

"LIST A CIVICA INCASORATE"

Detto questo, com-plimenti per legrandi manifesta-

onsiderazioni:purtroppo su que-sto punto dobbia-

11Punto di Vista - Gennaio 2006

LONGHIBELLONI

Vuoi una CUCINA ?

Dal 1° gennaio al 28 febbraiosolo da BELLONI e LONGHI

oltre la solita lavastoviglieavrai in più anche

IL LAVELLO O IL MISCELATOREIl pagamento è a 25 mesi

INTERESSI ZEROtrasporto e montaggio compresi

BELLONImobili

LONGHIcomplementi

CASORATE PRIMO (PV) Via Motta Visconti, 18 - Tel. 02 9056716 - 02 90097389E-mail: expo@bellonielonghi.com

Attualità / CASORATE PRIMO

Un nuovo modo di allenarsi che coniuga in modoottimale i principi della tonificazione e dello stretching

INFORMAZIONE REDAZIONALE / Per anni è stato uno "sport di nicchia", adesso invece è una disciplina sportiva tra le più richieste

Con il Pilates si allena il corpo e la mente

I l metodo è stato inventa-to nel 1920 da JosephPilates ed è sempre statoin auge in America, mentre inItalia è arrivato solo negli ul-timi anni. I primi a sperimen-tare la sua efficacia sono statii ballerini, che lo utilizzano dasempre per rafforzare i mu-scoli, ma a loro si sono ag-giunti anche gli sportivi alleprese con infortuni, perso-naggi del mondo dello spet-tacolo alla ricerca di tono edelasticità perdute e tutte quel-le persone che cercano unrisultato sicuro. Infatti sepraticato regolarmente, ilPilates aumenta la forza, laflessibilità, l'equilibrio, il con-trollo respiratorio, la resi-stenza, la coordinazione e ilritmo; è il modo giusto dimantenersi in forma con dol-cezza. Potenzia, allunga erimodella la muscolatura sen-za stressarla, agendo priori-tariamente sulla postura.Il Pilates permette di mante-

nersi in forma ottimizzando itempi da dedicare all'attivitàfisica in quanto dà l'oppor-tunità di allenarsi fissando gliappuntamenti in base alleproprie esigenze, con massi-ma flessibilità di orario.E' adatto per chi vuole alle-

Q

Via XXV Aprile, 7 - CASORATE PRIMOTel. 02 90097601

www.palestrasportsalute.it

Palestra di 500 mq con ampiasala pesi e Cardiofitness attrezzata

Technogym®Programmi d'allenamento personalizzati

Corsi di: Aerobica - Step - G.a.g.Total Body • Spinning® • Kick Boxingcon il Maestro Alberto Zurma • Hata

Yoga • Balli latino-americani: Merengue- Salsa - Bachata • Hip Hop e

Discodance per bambini/e e ragazzi/e• Ballo liscio da sala

- BAGNO TURCO -

Lezioni private e collettive diPILATES e Pancafit®

gliono ritrovare l'elasticitàdel corpo e la giovinezza del-la mente, in quanto consen-te la più ampia gradualità nel-l'esecuzione degli esercizi esi adatta alle più svariate si-tuazioni fisiche. E' adatto an-che a chi si è sottoposto ad

una dieta dimagrante e ha lanecessità di consolidare laforma raggiunta, con partico-lare attenzione ai glutei e al-l'addome.Il metodo Pilates si avvale dinumerosi esercizi, in parte acorpo libero ed in parte pra-ticati con l'ausilio di attrezzi.La lezione dura un'ora ed ètenuta da un insegnantespecializzato che imposta lalezione più adatta per ognisingolo allievo. Il Pilates in-fatti fonda la propria effica-cia sulla individualizzazionedell'allenamento, perchéognuno di noi ha esigenze,problemi e capacità differen-ti. Per questo motivo è fon-damentale il rapporto di unoa uno con l'insegnante o co-munque è preferibile un grup-po estremamente ristretto:nella nostra palestra svolgia-mo le lezioni di Pilates indivi-dualmente o al massimo condue allievi.Alla Palestra Sport e Salute èpossibile praticare Pilatesseguiti da un Certified PilatesTeacher, qui troverete ancheun'apposita sala attrezzatacon macchine specifiche perla pratica di questo metodo. LaPalestra Sport e Salute si tro-va a Casorate Primo in viaXXV Aprile, 7. Per info:0290097601.

narsi in un ambiente rilassa-to, senza ritmi serrati scandi-ti da una musica assordante,nel rispetto dei propri tempiinteriori.

uesta tecnica è vera-mente molto versati-le: è adatta anche pergli anziani che vo-

La sala attrezzata con le macchine specifiche perpraticare Pilates, presso la Palestra Sport e Salute diCasorate Primo, in via XXV Aprile 7.

12 Punto di Vista - Gennaio 2006CASORATE PRIMO / Attualità

Il ricordo affettuoso della società per la scomparsa di Piero Belloni

Archiviate le feste di Natale e Capodanno, alcuni confronti decisivi attendono la Prima Squadra e la Juniores; e intanto forza Allievi!

Si ricomincia con il girone di ritorno

Gianmario LorenziDirettore SportivoA.C. Casorate Primo

Trezzano - è incappata do-menica 22/1 (prima giornatadi ritorno) in una sconfittacontro lo Zavattarello per 1 a0; è stata una partita non esal-tante, con il gioco che sta-zionava a metà campo e soloun eurogoal del giocatore av-versario poteva spezzare laparità dell'incontro, per cuiora abbiamo l'obbligo di ri-provare subito il nostro gio-co, perché ci aspetta dome-nica 29/1 una trasferta diffi-cile contro il Parona ProVigevano.La nostra Juniores è partitacon il piede giusto andandoa vincere sabato 21/1 sul

ra ripreso il girone di ritorno,perché domenica 22/1 il pre-visto incontro con gliAquilotti Pavia è stato so-speso per il ghiaccio sul ter-reno di gioco; siamo terzi inclassifica a tre punti dallacapolista, che incontreremodomenica 29/1.

La Prima Squadra èincappata domenica22 gennaio in unasconfitta controlo Zavattarello

do al settimoposto e dopoun inizio d'an-no positivo -con un belpareggio do-menica 8/1nel recuperosul diffcilec a m p odell 'Atletic

anche se per due delle no-stre categorie si è trattatosolo di fermarsi pochi giorni.Iniziamo subito con il reso-conto mensile.La Prima Squadra, dopo undicembre ottimo in cui hascalato la calssifica arrivan-

Finite le feste, riprendela stagione calcisticaper le nostre squadre,

le, ma noic r e d i a m oche da quialla fine delcampionatoq u a l c h esoddisfazio-ne arriverà! IGiovanissimi"A" nonhanno anco-

campo del SupergaVigevano, con un rotondo 4a 1; adesso siamo terzi a duepunti dalla seconda e a diecidalla prima, ma il calendarioci mette subito a confronto,perché sabato 28/1 affrontia-mo la seconda e il sabatosuccessivo la prima, e daquesti due incontri capiremoi nostri reali obiettivi. Forzaragazzi!Per gli Allievi questa è unastagione tribolata, in cui labuona sorte ha girato le spal-

articolo del 2006, voglio ri-cordare che per qualsiasi in-formazione siamo a vostradisposizione presso la nostrasegreteria al Centro Sporti-vo Chiodini dal lunedì al ve-nerdì dalle 17,30 alle 19,30.Ricordiamo con grandissimoaffetto lo scomparso PieroBelloni, Socio Fondatoredell'A.C Casorate Primo ePresidente dal 1986 al 1993.Un abbraccio da tutti noi allafamiglia.

tega di mio padre era in PiazzaS. Eurosia, una bottega scuracon tanti fuochi. Nel 1915 labottega c'era già, ricordo checostruiva molte trappole perle talpe e per i passeri che ve-nivano poste nel cortile e neiprati, faceva ferri per i cavalli

catene, chiodi, inferriate, falcie roncole, tutti da lui prodottiper i bisogni dei Besatesi.Battere e scaldare, scaldare ebattere, plasmare e riplasmarevecchi e nuovi strumenti di la-voro agricolo; questo era illavoro quotidiano del frèe .Ma il paese non sempre era in

grado di fornire lavoro; c'era-no tempi morti ed allora il fab-bro, piegato dalla necessità, sitrasformava in calderaio,magnano, maniscalco etrebbiatore, lavori complemen-tari.Il maniscalco preparava la

ripararsi dalle scintille incan-descenti, lavoravano in piedi,tutto il giorno, sempre impe-gnati col maglio o con il man-tice a mano o a pedale per rav-vivare la fucina.Oggi questo lavoro artigiana-le è quasi scomparso del tut-to, sostituito dalle modernemacchine industriali che pro-ducono in serie ed a bassocosto per un mercato moltopiù vasto del nostro piccolopaese.I tempi sono cambiati, tanti me-stieri antichi sono scomparsie la loro memoria è ormai con-servata in pochi musei di artecontadina sparsi qua e là nellanostra pianura.Tant'è, il mon-do moderno brucia il tempo dellavoro, lo rende frenetico, sen-za pause, senza umanità; allo-ra ricordare volti, luoghi, odo-ri e profumi del passato aiutatutti noi a ritrovare le nostrevere ed antiche radici. Ma checosa è rimasto di quelle fuci-ne, di quegli antri tanto oscuriche sembravano misteriosi?Soltanto il ferro di cavallocome portafortuna.

Vidigulfo in casa. GliEsordienti sono impegnatinelle amichevoli e il loro cam-pionato riprenderà sabato 4febbraio. I nostri magnifici 40Pulcini stanno disputando

I Giovanissimi "B" sonofermi, inizieranno dome-nica 29/1 contro il Real

un torneo mischiati fra di loroe sono state formate 4 squa-dre che danno vita ad un gi-rone all'italiana di sola anda-ta, che si concluderà dome-nica 29/1: dopo le prime duegiornate abbiamo tutte le

squadre a pari punti, segna-le di grande equilibrio. I Pic-coli Amici, visto le rigide tem-perature di quest'inverno,inizieranno le loro attività nelprossimo mese di febbraio.In chiusura di questo primo

Belloni è stato sociofondatore dell'A.C.Casorate Primo e

Presidente

«...Fino agli anni Cinquanta, erano due ifabbri che lavoravano per la comunità...»

CARA BESATE di MA TILDE BUTTI

Il fabbr o ferraioN el paese di Besate finoagli anni '50 erano duei fabbri che lavorava-

«Cosa è rimastodi quelle fucine, diquegli antri tanto

oscuri che sembra-vano misteriosi?»

to di magli, fu-cine, rastrelli,tenaglie.Da casa mia,che era difronte all'offi-cina di Paolo,potevo os-servare in unangolo dellabottega alari e

perché era anche maniscalco.Nei mesi estivi riparava le mac-chine trebbiatrici per il granotrainate dalla FIAT 501».Da quel che raccontavano hocapito che entrare nelle lorobotteghe era come varcare l'an-tro di un luogo misterioso, fat-

cavallo. Come si ferrava un ca-vallo? Il contadino alzava unazampa all'animale tenendolastretta; il ferro veniva appog-giato allo zoccolo dell'animale,si tagliava la parte di zoccolo ineccedenza, si fissava il ferro conchiodi abbastanza lunghi daconsentirne la tenuta.

ferratura deicavalli e deibuoi model-lando un pez-zo di ferro ar-r o v e n t a t ofino a trasfor-marlo in unferro ad U, laclassica for-ma del ferro di

no per la comunità. Vitali Pao-lo aveva la bottega in viaRoma, Maltagliati Francescoin via 4 Novembre.Nel 1998 intervistai AngelinaVitali e Virginia Maltagliati, lerispettive figlie. Ecco che cosahanno riferito: Angelina Vitali:«nella bottega di mio padrec'erano due incudini, la fuci-na, il mantice e tantissimi altriattrezzi. Aveva imparato il me-stiere direttamente da suo pa-dre Giovanni, di Ozzero, chelavorò come fabbro fino all'etàdi 95 anni, aiutato dai figli. Miopadre faceva di tutto; le accet-te e le scuri per i boscaioli, ibadili, i martelli, e ferrava an-che i cavalli».

V irginia, conosciuta datutti noi come Ginia,così ci spiega: «La bot-

Col Tuscàn sempre inbocca e la scusalìna dicuoio o fustagno per

27 Gennaio 2006Giornata della Memoria

PER NON DIMENTICARE.

MAI PIÙ.È SUCCESSO INPASSATO, POTREBBEACCADERE ANCORA.CHE NESSUNODIMENTICHI.

R E D A Z I O N E D I

13Punto di Vista - Gennaio 2006AMBULA TORIOVETERINARIOMOTT A VISCONTI

Dott.ssa PAOLA VIGONI

Via Ada Negri 11 - Motta ViscontiTel. 02 90000251

Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,Legge 5 febbraio 1992, n. 175.

AMBULA TORIOVETERINARIOMOTT A VISCONTI

Dott.ssa PAOLA VIGONI

Via Ada Negri 11 - Motta ViscontiTel. 02 90000251

Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4,Legge 5 febbraio 1992, n. 175.

@ Comune di Motta Visconti: Segreteria Generale segreteria@comune.mottavisconti.mi.it - Ufficio Tecnico tecnico@comune.mottavisconti.mi.it - Urbanistica urbanistica@comune.mottavisconti.mi.it - Ufficio AffariSociali affarisociali@.comune.mottavisconti.mi.it - Anagrafe anagrafe@comune.mottavisconti.mi.it - Ragioneria ragioneria@comune.mottavisconti.mi.it - Ufficio Commercio commercio@comune.mottavisconti.mi.it -Ufficio Tributi tributi@comune.mottavisconti.mi.it - Assistente Sociale ass.sociale@comune.mottavisconti.mi.it - Polizia Locale polizia@comune.mottavisconti.mi.it - Biblioteca Civica bibmotta@tiscali.it

029000811102900081350290007019029000000102900080240290009130

MunicipioUfficio TecnicoPolizia LocaleBiblioteca ComunalePiscina ComunalePoste Italiane

Parrocchia S. Giovanni B.Oratorio S