Embed Size (px)
DESCRIPTION
Exkluzivní měsíčník National Geographic přináší strhující pohled do přírodních, technických, kulturních a etnických tajů tohoto světa. Jeho reportáže jsou doprovázeny fotografiemi výjimečné kvality. Prosincové číslo přináší reportáž o největších stromech na světě, sekvojovcích obrovských. Jak vypadá strom starý 3 200 let? V reportáži „Svět pod mořem“ se dočtete, že před tisíci lety zaplavily Doggerland v Severním moři stoupající vody. Co v místech dnes nacházejí archeologové? Tunely pod Gazou jsou smrtící pastí, cestou záchrany i symbolem snů pro 1,6 milionu obležených obyvatel v pásmu Gazy. V článku „Dobrý plyn, špatný plyn“ zjistíte, že není vůbec jisté, zda je zemní plyn hudbou budoucnosti, nebo klimatickou časovanou bombou. A v posledním příspěvku se dostanete mezi šamany v Mongolsku, Střední Asii a Sibiři.
Citation preview
NA
TIO
NA
L G
EO
GR
AP
HIC
PR
OS
INE
C 2012
SE
KV
OJO
VC
E • PÁ
TR
ÁN
Í PO
DO
GG
ER
LA
ND
U • T
UN
ELY
PO
D G
AZ
OU
• DO
BR
Ý P
LYN
, ŠPA
TN
Ý P
LYN
• ŠA
MA
NI
99 Kč/4,95 €/149 Sk | WWW.NATIONALGEOGRAPHIC.CZ | PROSINEC 2012
NEJVĚTŠÍSTROMY NA SVĚTĚ
PLUSPÁTRÁNÍ PO DOGGERLANDUTAJNÉ TUNELY POD GAZOUDOBRÝ PLYN, ŠPATNÝ PLYNŠAMANI – MISTŘI EXTÁZE
COVER 12_12 CZ_navrh.indd 1COVER 12_12 CZ_navrh.indd 1 22.11.12 13:0122.11.12 13:01
„Nemám nejmenší představu, co jsem dělal 3. prosince 1967, když profesor Christian Barnard jako první na světě transplantoval lidské srdce. Byl jsem ve druhém ročníku na medicíně a měli jsme i jiné zájmy. Nebyl jsem žádný vzorný student, studoval jsem, abych vystudoval. Než jsem se oženil – pak jsem začal studovat, abych měl prospěchové stipendium. Transplantace byla zajímavá událost, sledovali jsme ji, ale že bych kvůli tomu nespal… Dnes se svým týmem ročně uskutečním kolem 250 z celkového počtu asi 1 500 operací srdce provedených celým kardiocentrem a na kontě jich mám přes sedm tisíc. Kromě toho jsem udělal kolem 200 úspěšných transplantací srdce. Ta čísla nejsou k tomu, aby ohromila. Pro operatéry srdce platí úměra: čím větší počet operací, tím větší jistota, a ta je u této práce nejcennější devízou,“ říká profesor Jan Pirk, významný kardiochirurg a přednosta kardiocentra Institutu klinické a experimentální medicíny.
Není pro vás problém, dívat se na srdce pouze jako na obyčej-ný orgán v lidském těle?
Když operuji, jinak to nejde. Operatér musí být na sále bez emocí. Tam jde o „řemeslnou“ práci a žádné city do ní přijít nesmějí. Při operaci je srdce orgán, který musíme opravit, a představy, že by v něm mělo být sídlo lásky nebo něco takového, nepřipadají v úvahu.
Tam pro emoce místo není, když však zemřel pan Halík, váš pacient, který u nás jako první žil se dvěma čerpadly místo srdce, byl jste při smutečním obřadu velmi dojatý.
Divíte se? Pan Halík u nás ležel přes dvě stě dnů a byl strašně fajn. Za tu dobu jsme si k němu tady všichni vytvořili moc hezký vztah. Byl to prima mužský a taková situace je vždyc-ky výzva pro vaši duši. Zvlášť u pacienta, který zde s vámi byl tak dlouho. Znáte celou jeho rodinu a snažíte se o novou cestu, průlom v léčení.
Srdce se operuje tehdy, když už to jinak nejdePtal se Hynek Adámek
Jan PirkROZHOVOR
FOTO: MICHAL SVÁČEK / MF DNES / PROFIMEDIA
voices 012_12pirk.indd 28voices 012_12pirk.indd 28 23.11.12 16:0923.11.12 16:09
31FOTO: HYNEK ADÁMEK
voices 012_12pirk.indd 29voices 012_12pirk.indd 29 23.11.12 16:0923.11.12 16:09
Lesníobr
Stromolezec a specializovaný arborista měřil se svým týmem centimetr po centimetru sekvojovce
obrovské a zjistil o nich překvapivě nová fakta.
1212 Giant Sequoias degate_ce.indd 371212 Giant Sequoias degate_ce.indd 37 20.11.12 11:0020.11.12 11:00
36 national geo graphic • month 2011
Sekvojovce obrovské rostou ve vyšších polohách, snášejí chlad, přívaly sněhu i údery blesků. Jejich kmeny jsou objemné a silné, i když ne tak vysoké jako u sekvoje vždyzelené. Tento sekvojovec, nazývaný Prezident, je druhým známým nejmohutnějším stromem na Zemi.
1212 Giant Sequoias degate_ce.indd 361212 Giant Sequoias degate_ce.indd 36 20.11.12 11:0020.11.12 11:00
8 000 let př. n. l.: Skupina lovců-sběračů se před bouří stáhla do vnitrozemí Doggerlandu, po návratu však našla své tábořiště pod vodou. Nakonec už tu nebyla místa, kam by se dalo vkročit suchou nohou.JOHN TOMANIO A AMANDA HOBBSOVÁ, NG
VÝTVARNÍK: ALEXANDER MALEEV. ZDROJE: SIMON FITCH, VINCENT GAFFNEY A BENJAMIN GEAREY, UNIVERSITY OF BIRMINGHAM, VELKÁ BRITÁNIE
Doggerland_ce.indd 54 13.11.12 8:37
Text Laura SpinneyováFotografi e Robert Clark
Po celá desetiletí vytahovali rybáři ve svých sítích ze Severního moře stopy po zmizelém světě. Dnes si archeologové kladou aktuální otázku: Co se stane s lidmi, když jejich zemi zaplaví vzdouvající se moře?
55
Doggerland_ce.indd 55 13.11.12 8:38
NAPSAL JAMES VERINIFOTOGRAFIE PAOLO PELLEGRIN
NEJSOU JEN ŽIVOTNĚ DŮLEŽITOU SOUČÁSTÍ ŠEDÉ EKONOMIKY, NÝBRŽ I SMRTÍCÍ PASTÍ. PRO MNOHÉ PALESTINCE SE STALY SYMBOLEM VYNALÉZAVOSTI A SNU O VOLNÉM POHYBU.
TUNELY POD GAZOU
66
Gaza Tunnels_CE.indd 66 13.11.12 8:42
Dělník se vynořuje z jednoho ze
stovek pašeráckých tunelů, jež spojují pásmo Gazy s Egyptem.
Gaza Tunnels_CE.indd 67 13.11.12 8:42
ŠPATNÝ PLYNDOBRÝ PLYN
SPALUJTE ZEMNÍ PLYN, ZAHŘEJE VÁŠ DŮM. NECHTE HO UNIKAT Z HYDRAULICKY ŠTĚPENÝCH VRTŮ NEBO TAJÍCÍ ARKTIDY – A OHŘEJE CELOU PLANETU.
Metan vybublává z jezer po celé oteplující se Arktidě. Zde ekoložka Katey Walterová Anthonyová (vpravo) zapaluje velkou bublinu, kterou polapil podzimní mráz – a pak ji osvobodil bodák na led.
Methane_ce.indd 92 13.11.12 8:47
93
Methane_ce.indd 93 13.11.12 8:47
112
MISTŘIJsou to šamani, které duchové povolali léčit těla, mysli a duše. A jejich počty rostou.
Shamanism_ce.indd 112 13.11.12 8:52
Při svém zasvěcení u mongolské metropole Ulánbátaru obětuje začínající šamanka duchům mléko.
Napsal David SternFotografi e Carolyn Drakeová
I EXTÁZE
Shamanism_ce.indd 113 13.11.12 8:53
