Cassirer, Ernst_Antropologia filosofica.rtf

8/17/2019 Cassirer, Ernst_Antropologia filosofica.rtf

1/196

ERNST CASSIRER

ANTROPOLOGÍA FILOSÓFICA

Introducción a una filosofía de la cultura

FONDO DE CULTURA ECONÓMICAMEXICO


2/196

INDICE

PREFACIO...................................................................................................................................................4

PRIMERA PARTE: ¿QUE ES EL HOMBRE?................................................................................................7

I. LA CRISIS EN EL CONOCIMIENTO DEL HOMBRE............................................................................7

II. UNA CLAVE DE LA NATURALEZA DEL HOMBRE: EL SÍMBOLO.............................................!

III. DE LAS REACCIONES ANIMALES A LAS RESPUESTAS HUMANAS..........................................7IV. EL MUNDO HUMANO DEL ESPACIO " DEL TIEMPO.................................................................4#

V. HECHOS E IDEALES...........................................................................................................................!$

SEGUNDA PARTE: EL HOMBRE " LA CULTURA................................................................................!7

VI. DEFINICIÓN DEL HOMBRE EN T%RMINOS DE CULTURA.........................................................!7

VII. MITO " RELIGIÓN............................................................................................................................&4

VIII. EL LENGUA'E..................................................................................................................................(!

IX. EL ARTE.............................................................................................................................................$$(

X. LA HISTORIA.....................................................................................................................................$47

XI. LA CIENCIA......................................................................................................................................$7)

XII. RESUMEN " CONCLUSIÓN..........................................................................................................$(

http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554541http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554541http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554543http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554543http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554544http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554544http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554545http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554545http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554546http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554546http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554547http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554547http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554548http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554548http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554550http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554550http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554551http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554551http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554552http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554552http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554553http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554553http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554554http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554554http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554555http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554555http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554556http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554556http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554557http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554557http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554557http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554556http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554555http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554553http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554552http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554551http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554550http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554548http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554547http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554546http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554545http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554544http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554543http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554541http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/HYPERLINK%23_Toc50554554


3/196

P*+,-* -/+0+12 -2 +2356 $(44P*+,-* -/+0+12 -2 -689 $(4!S-3;2/ -/+0+12 -2 -689 $(!$T-*0-* -/+0+12 -2 -689 C;* -/+0+12 -2 -689


4/196

Impreso en México A charles W. Hendel con amistad y gratitud .

PREFACIO

E 8*+,-* +,8;6 8* -60*++* -6- +* 6- /- ,+6 ,+36 +23-6-6 2*-,-*+026 ;- 2 +26+6+/ *-8-+/,-2- 8* ;- 8;+0* ;2*/;00+12 +23-6 /- ,+ ilosofía de las formas sim!ólicas. A;2;- ,- ;+-*0,80+/ 0**-682/-* 6;6 /-6-6 ,- /+ 0;-2 6 8*+,-*6 866 /- ;- *- -* +,8*0+0- 6 *-6; -2 6 0;-6 0+*0;2620+6+2;6+J+0- *-8*/;00+12 /- +* -2 6; +2-3*+//. P* ;- *-68-0

-0* - ;+-* -+3+/ ;2 3*2 -6J;-*K /- -20+12 -0;* /- ;2 -6;/+-2 *-6 ,-2-6 ;- 6- 0;8 /- ;2 -, /+J@0+ 6*0. P-* ,+52/-6/- - 8;2 /- +6 /- ;* -* 80 8*0+0- 026-- 8;+00+12/- ;2 * 82-/ -60*+ 0- ,6 /- -+2+0+20 96. D-6/- -6 J-0 -;* 8*6-3;+/ 6;6 -6;/+6 6*- ,-*+. H 8/+/ 020-* ,;06-06 2;-6 6- -2+/ ;- -2J*-2* 02 2;-6 8*-,6. H6 6,+6,6 8*-,6 +-6 62 +66 8* 5 /-6/- ;2 23; /+J-*-2- 8*-0-202 ;2 +;,+20+12 /+6+2. P* /6 -66 *K2-6 ,- /-0+/@ 8*+* * -K -60*++* ;2 +* -2-*,-2- 2;-. E6- +* -2@ ;- 6-* ,;0 ,6 *--

;- - 8*+,-*. U2 +* 3*2/- /+0- L-66+23 -6 ;2 3*2 /9. C;2/-60*+@ ,+ ilosofía de las formas sim!ólicas -6 2 6*+/ 8* --, ;- +/5 /-60;+/5 -6 ,+, -6+@6+0. E2 0;+// ,- 6+-2,;0 ,6 +20+2/ 6;60*++* 6 8*6 /- L-66+23. E2 ;3* /- J*-0-* ;2-86+0+12 /-/ /- 6 -06 ;2 ,*6 /+60;6+12 /- 6 -*@6 -

8*0;*/ 020-2**,- -2 ;26 0;26 8;26 ;- 6- ,- J+3;*2 /- -68-0++,8*20+ J+61J+0 - */ /- -8*-6* ,+6 8-26,+-26 02 ,*

*--// 020+6+12.D- /6 ,/6 - +* +-2- ;- ** /- -,6 ;- 8*+,-* +6

8;-/-2 8*-0-* 62- /+68*-6.U2 +* ;- 6- 0;8 /- 0;-6+2-6 86+013+06 213+06 -8+6-,13+06 ;- 02+-2- 08@;6 ;- 6- *-J+-*-2 ,+ *-+3+12 -23;- *- 0+-20+ +6*+ 6- -82- *-8*0- /- 2 6-* ,6 ;- ;2 mixtumcompositum /- 6 066 ,6 /+-*66 --*352-6. E68-* ;- - -0* /-68;56/- -@/6 6;6 83+26 -202** ;- - *-8*0- -6 +2J;2//. U2 /- ,+6

8*816+6 8*+20+8-6 6- 0+J* -2 02-20-*- /- ;- /6 6 -,6 /- ;- 6-* -2 -6- +* 2 026+;-2 /-68;56 /- / ,6 ;- ;2 6 -,.R-8*-6-22 0,+26 /+J-*-2-6 ;- -2 ;2 0-2* 0,2 ,+ 8*-0-*

0**-682/- ;2 J+6J@ /- 0;;* - -202** J+* -6- 0-2*.P* ;- *-68-0 -6+ /- +* 6+32+J+0/ 6+2 /;/ ;2 6-*+ /-6-2- -* -2+/ ;- -60*++* -2 ;2 -23; ;- 2 -6 ,-*2. D+J@0+,-2-;+-* 6;8-*/ -6- 60; 6+2 ;/ /- ,+ ,+3 ',-6 P--3*- /-


5/196

S- T-0-*6 C-3- /- N- '-*6-. H *-+6/ / - ,2;60*+ ,- 026-/ /+60*-,-2- -2 /6 6 0;-6+2-6 +23@6+06 -6+@6+06. P-*,+52 - -6 ,; 3*/-0+/ 8* ,;06 6-*0+2-6 +66 8-*+2-2-6 -2 ;- 6- *-J+-*- ,-*+ /- +*.

N -6 ;- 8*--2/ -60*++* ;2 +* 88;* 6*- ;2 ,-*+ ;- -2 26*-68-06 6- *-6+6- / ;3*+K0+12. P* * 8*- ,80 -6- +* 6- /-6+2/ -0;6+,-2- 8*J-6*-6 J+16J6. L6 8*-,6J;2/,-2-6 /- 0;;* ;,2 *-+6-2 ;2 +2-*56 ;,2 3-2-* +-2-2 ;-0-*6- 00-6+-6 3*2 8+0. H- */ 8* 2 /- -;/+* /6 6-02+0+6,6 - 8*0;*/ -8*-6*,- 02 ,* 0*+// 6-20+-K 86+-6.Q;+6+-* /-*+* /- /6 ,/6 ,+6 86+-6 0*@+06 ;- ;- 8;-/J*-0-* -2 -6 06+12 -6 ,6 +-2 ;2 -8+00+12 ;2 +;6*0+12 /- ,+ -*@,-* ;- ;2 /-,6*0+12. P* ;2 /+60;6+12 2+6+6 ,6 0-**/6 /- 6

8*-,6 +,8+0/6 -6 *-0,-2/*@ ;- 0;/+-*2 -86+0+12 /-/ /-,+ ilosofía de las formas sim!ólicas.D-+-*/,-2- ,- 8*823 2 8*-6-2* ;2 -*@ 0/ -8*-6/ -2 -6+

/3,+0. P* - 02**+ - 8*0;*/ 00* 6 -0*-6 -2 86+0+12 /- ;K3* 8* 6@ ,+6,6. C* ;- 2 6+/ 86+- ,6** 2- -6 / ,6 /- 8*;- -,8@*+0 -2 ;- 6- 6 ,+ -6+6 8*+20+8. P-* 8* ,-26 - 8*0;*/J*-0-* ,8+6 *+06 0+6 /- 6 +*6 6*-6+-2-6 -2 6 /+-*66 ,-*+6. E-0* 2 -202** ;2 ++3*J@ 0,8- 8;-6 6 6 @;6 /- ;2

++3*J@ 6-,-2- ;+-*2 *-6 / 02 ,;0 - -680+ /- ;- /+682@. M-- -2+/ ;- 02-2* 02 0+* ;-6 ;*-6 02 6 ;- ,- 0*- ,6 -2/-;/ 02 6--00+2* ;-6 --,86 ;- ,- 8*-0@2 J*-0-* ;2 6+32+J+00+12@8+0 ;2 +2-*56 J+61J+0 -**/+2*+.

A /-/+0* * C*-6 . H-2/- /-6- -8*-6* ,+ 8*J;2/ 3*+;/ ,*- ;- ,- ;/1 8*-8** -6- +* 02 ;2 0- +2J+3-. F;- - 8*+,-* ;+-2 5 6*- 6; 82 3-2-*. S+2 6; +2-*56 8* - -, /- +* 6; ,+66+2-*56 8-*62 8* - ;* /+J@0+,-2- ;+-* -2+/ * 8* 8;+0*. H-@/ - ,2;60*+ *+6 -0-6 - 8/+/ *-03-* 6;3-6+2-6 0*@+06 ;- 2*-6;/ +66 /- 3*2 ;/.

L /-/+0*+ 2 61 86-- ;2 6-2+/ 8-*62 6+2 ,+52 6+,1+0. A

/-/+0* -6- +* P*-6+/-2- /- D-8*,-2 /- F+6J@ D+*-0* /- 6-6;/+6 8* 3*/;/6 /- U2+-*6+// /- "- ;+-* -8*-6* ,+ 3*+;/0*/+ D-8*,-2 ,+6,. C;2/ 0- *-6 96 -3 U2+-*6+///- "- J;- ;2 3* 6*8*-6 8* ,@ -202** ;2 -6*-0 0*0+12 ;- 6---2/@ ;2 20 0,8. F;- ;2 80-* -68-0+ ;2 3*2 8*++-3+ **

;2 02 ,+6 0-36 ,6 1-2-6 -2 6-,+2*+6 0-0+6 /- ,-*+6 *+6.R-8*-6-2 ;2 2;- -8-*+-20+ -2 ,+ *3 +/ 0/5,+0 -8-*+-20+-*//-*,-2- +2-*-62- -6+,;2-. S+-,8*- *-0*/*5 -66 6-,+2*+60-0+6 ;2 /- J+6J@ /- +6*+ * /- J+6J@ /- 0+-20+ ;2 -*0-*

/- -*@ /- 020+,+-2 ,2-2+/6 8* C*-6 H-2/- H H*2 F.S.C. N**8 H-2* M*3-2; M2*-B-*/6- F*-/-*+0 F+0 C*-6 S--262.


6/196

D- 026+/-** -6- +* -2 ;2 3*2 ,-/+/ 0, - 8*/;0 /- ,+ *-2 -60;- /- 3*/;/6 /- U2+-*6+// /- "- 8*-0 8*;2+//

8* -8*-6* ,+ *-020+,+-2 /-02 /- -60;- E/3* S. F;*2+66 8* 68++// ;- ,- *+2// -2 -66 *-6 +,6 96. T,+52 /- ;2

3*/-0+,+-2 0*/+ ,+6 -6;/+2-6. H- /+60;+/ 02 -6 06+ /6 6 8*-,6 02-2+/6 -2 -6- +* -68-* ;- -202**2 ,;06 ;-6 /-2;-6* * 0,2 -2 6 83+26 ;- 6+3;-2.

ERNST CASSIRER

U2+-*6+// /- "-


7/196

PRIMERA PARTE

"#$E E% E& H'M()E*

I. LA CRISIS EN EL CONOCIMIENTO DEL HOMBRE

PARECE *-020-*6- -2 3-2-* ;- ;326+6 026+;- - 8*816+ 6;8*-, /-

+2/30+12 J+61J+0. E2 /6 6 02J+06 -2*- 6 /+J-*-2-6 -60;-6 -6--+ 8-*,2-0+/ +2*+- - +202,+-: 8*1 6-* - 8;2 *;+,5/+0- 0-2* J+ - +2,;- /- / 8-26,+-2. T,80 6 8-26/*-6 ,6-6058+06 2-3*2 86+++// 2-0-6+// /- ;020+,+-2. D-602J+2/- /6 6 8*+20+8+6 3-2-*-6 020-*2+-2-6 2;*-K /- 6 066 8-*-6 /-602J+2K 6- -2/-*-K +2;3;** 2;-6 ,6 6-3;*6 ,/6 /-+2-6+30+12. E2 +6*+ /- J+6J@ - -60-8+0+6, 6+/ ,; ,-2;/- ,-* -256 /- ;2 ;,2+6, *-6;-. A 2-3* /-6*;+* 0-*-K -+ /-,;2/ --*+* - -6058+0 -68-* 02/;0+* /6 6 8-26,+-26 /- ,*- 0+

6@ ,+6,. E 020+,+-2 8*8+ /-0* -6 - *-;+6+ 8*-+ 8*+20+8 /- *-+K0+12 ;- 26 02-0 02 - ,;2/ --*+* J+2 /- 3K* /- 6@ ,+6,.T-2-,6 ;- ** /- *,8-* 0/-2 /- 2;-6* -*//-* +-*/. &a plus

grande chose du monde c+est de s,a-oir étre soy/ -60*+- M2+32-. S+2 -,*3,80 -6 ,2-* /- */* - 8*-, - ,5/ +2*68-0+ 26*;- 02* 6 /;/6 -6058+06. L J+6J@ ,/-*2 0,-2K1 02 - 8*+20+8+/- ;- -+/-20+ /- 2;-6* 8*8+ 6-* -6 +2-20+- - +2;2-*-. P-* -

8*3*-6 /- 020+,+-2 86+013+0 8-26 6+ 02J+*,/ -6- 8*+20+8+0*-6+2. L -2/-20+ 3-2-* /- 8-26,+-2 6- /+*+3- 0;,-2- 0+ -

8 8;-6. P06 86+0136 ,/-*26 *-020-*@2 *-0,-2/*@2 ;2 8;*,5/ /- +2*68-00+12. E2 3-2-* 26 /+0-2 ;- ;2 ,5/ 6-,-2- -6-*//-*,-2- 8*-0*+. E62 02-20+/6 /- ;- 2 -6 86+- 0,--* ;2

86+03@ 0+-2@J+0 ,6 ;- 02 ;2 0+;/ -6*+0,-2- -+*+6 -+ 8-* ;2 -+*+6, 026+6-2- */+0 ,80 02K 6; J+2. P;-/-/-*+*26 /- 86+-6 -***-6 ,-1/+06 8-* 2 *-6-* /6 6 8*-,6 de

86+03@ ;,2. P/-,6 0*++0* - 8;2 /- +6 8;*,-2- +2*68-0+ *-0-* /- 5 8-* 2 6;8*+,+* -+,+2*. S+2 +2*68-00+12 6+2 ;2 8-*0-80+12+2,-/+ /- 6 6-2+,+-26 -,0+2-6 8-*0-80+2-6 8-26,+-26 2+ 2 6+;+-*

8/*@,6 /-J+2+* - 0,8 /- 86+03@ ;,2. H ;- *-020-* 6+2-,*3 ;- 6+3;+-2/ -0;6+,-2- -6 @ ,6 -3*-,6 ;2 +6+12*0/* /- 2;*-K /- ,*-. L +2*68-00+12 26 *-- 2 61 ;-

8-;-9 6-0* /- +/ ;,2 ;- -6 00-6+- 2;-6* -8-*+-20+ +2/++/;


8/196

,6 8/* 0;*+* 8* 0,8- - 0,8 -2-* /- 6 J-21,-26 ;,26. A;2-2 - 06 -2 ;- 8;/+5*,6 ;2* 0,+2* /6 6 /6 -6*@,6 -2

86-6+12 /- ;2 0;/* +-2 8*- J*3,-2*+ ;2 ,-* *6 /- 2;*-K;,2.

N6 /+0- A*+61--6 ;- / 020+,+-2 +-2- 6; *+3-2 -2 ;2 6+0-2/-20+ /- 2;*-K ;,2 ;- 6- ,2+J+-6 -2 6 00+2-6 *-00+2-6,6 --,-2-6 /- ,*-. E ,+ -2-* /- +/ /- 6 6-2+/6 6- /--*,+2/ - +,8*-32/ 8* -6 -2/-20+:

T/6 6 ,*-6 /-6-2 8* 2;*-K 020-*. U2 8*;- /- - -2-,6-2 - 30- ;- 26 8*8*0+22 2;-6*6 6-2+/6 8*;- 8*- /- 6; ;++// 62;-*+/6 8* 6@ ,+6,6 8* -20+, /- /6 - /- +6. P*;- 2 610;2/ *,6 de 0-* 3 6+2 ,+52 -2 0+6+// 8*-J-*+,6 - -* 0;;+-* * 06. L *K12 -6 -2 ;- -6- 6-2+/ ,6 ;- 2+232 * 26 0-

020-* *- ;K ,;06 /+J-*-20+6 -2*- 6 066. 0Metafísica/ L+* A I()# $.=E6- 86- -6 ,; 0*0-*@6+0 /- 020-8 ;- /+J-*-20+ /- P12 +-2-

/- 020+,+-2 A*+61--6. S-,-2- J+61J+0 /- +/ 6-26+- /- ,*-6-*@ +,86+- -2 * /- P12 ,6 -3*@ 0,8** - /-6- /-020+,+-2 02 - 30- ;- 26 8*8*0+22 2;-6*6 6-2+/6. E2 P12 +//- 6 6-2+/6 6- 6-8*/ /- +/ /- +2--0 8* ;2 20 - +26;8-*-+6,. E 020+,+-2 -*// 8-*-2-0-2 ;2 */-2 *60-2/-2 - *-+2/- 6 +/-6 8;*6 --*26. E ,+6, A*+61--6 -6 02-20+/ /- ;- 2 -6

86+- - 020+,+-2 0+-2@J+0 *56 2+0,-2- /- 0 /- 8-*0-80+12 8-*0;2/ 2+-3 6-8*0+12 ;- P12 -6-0- -2*- - ,;2/ +/- - -,8@*+0 0, ;2 +13. T* /- -8+0* - ,;2/ +/- - ,;2/ /- 020+,+-2-2 5*,+26 /- +/. S-32 A*+61--6 -2 ,6 *-+26 -202*,6 ,+6, 02+2;+// +2+2-**;,8+/. E2 2;*-K ,+6, ;- -2 - 020+,+-2;,2 6 J*,6 6;8-*+*-6 6- /-6**2 8*+* /- 6 +2J-*+*-6. P-*0-80+126-26+- ,-,*+ -8-*+-20+ +,3+20+12 *K12 6- 2 +3/6 -2*- 6@ 8* ;2@20; 0,2 2 62 6+2 -86 /+J-*-2-6 -8*-6+2-6 /+-*66 /- ;2 ,+6, 0++// J;2/,-2 ;- 02K 6; 8-*J-00+12 6;8*-, -2 - ,*- 8-*-2 ;- /- 32 ,/ 8*+0+82 6 2+,-6 /6 6 J*,6 /- +/

*32+0.S+ /8*,6 -6- 8;2 /- +6 +13+0 26 J+3;**@,6 ;- 8*+,-* -8

/- 020+,+-2 ;,2 H*@ /- ** -0;6+,-2- 02 - ,;2/ --*+*. P* ;- 6- *-J+-*- 6;6 2-0-6+//-6 +2,-/+6 6;6 +2-*-6-6 8*0+06 - ,*-/-8-2/- /- 6; ,+-2- J@6+0. N 8;-/- ++* 6+2 /8*6- 0262-,-2- 602/+0+2-6 /- ,;2/ ;- - */-. L6 8*+,-*6 866 0+ +/ +2--0; 0;;* 8;-/-2 /-60*++*6- 0, 06 ;- +,8+02 ;2 6;-*- /- /80+12,-2 /+2*2. M6 -2 - 8*3*-6 /- 0;;* ,; 8*2 *8-K,6 02;2 -2/-20+ 8;-6 /- +/. D-6/- 6 8*+,-*6 *-6 /- 020+-20+

;,2 -,6 ;- - 8;2 /- +6 -*-*+/ 6- 0,89/ 0,8-,-2/ 8* ;2 +6+12 +2*-*+/ /- +/. C;2 ,6 -6 20-,6 -2 -/-6-2+,+-2 /- 0;;* 02 *-68-0 6;6 *@3-2-6 +6+12 +2*-*+/ 6-


9/196

/-22/ 0+ - 8*+,-* 82. S1 80 80 0;*+6+// 2;* /-,*- 0,+-2K 0,+* /- /+*-00+12. P/-,6 -6;/+* -6- 8;+2/-6** -2 06+ /6 6 J*,6 /- 6; +/ 0;;*. E2 6 8*+,-*6-8+00+2-6 ,@+06 /- ;2+-*6 -202*,6 6+-,8*- ;2 2*83@ 8*+,++

/ /- ;2 06,3@ 8*+,++. L 0;-6+12 /- *+3-2 /- ,;2/ 6- +2-*+0-,-2- -2*-K/ 02 0;-6+12 /- *+3-2 /- ,*-. L *-+3+12 2/-6*;- -66 8*+,-*6 -8+00+2-6 ,+13+06 8* - 02**+ 8*-6-* 06,3@ 2*83@ ,@+06 /2/6 /- 2;- J*, /- ,* 8*J;2/+//. P* 2 - 020+,+-2 /- 6@ ,+6, 2 -6 026+/-*/ 0, ;2+2-*56 8;*,-2- -1*+0 2 -6 ;2 6+,8- -, /- 0;*+6+// /- -68-0;0+12 6-*-020- 0, +30+12 J;2/,-2 /- ,*-. L6 3*2/-6 8-26/*-6*-+3+66 2 6+/ 6 8*+,-*6 ;- 2 +20;0/ -6 -+3-20+ ,*. E2 /66 J*,6 6;8-*+*-6 /- +/ *-+3+6 ,+, 0210-- + ,+6, 6-

026+/-* 0, ;2 +,8-*+ 0-31*+0 0, ;2 - ,* *-+3+6 /-J+2++.S-2+,6 02 -6- +,8-*+ 8* /-0+* 6@ ;2 +2-*6+12 6+ /- 8*+,-* +26+2 2;* /- 020+,+-2 8-*0++,6 ;2 *6,;0+12 /- /6 6 *-6.P/-,6 6-** ,*0 020*- /- -6- /-6-2+,+-2 -2 +6*+ /- /66 *-+3+2-6 ;2+-*6-6 -2 - ;/+6, -2 - ;/+6, -2 - 02J;0+2+6, -2 -0*+6+2+6,.

,+6, 8*+20+8+ 6- ,2+J+-6 -2 -;0+12 3-2-* /- 8-26,+-2J+61J+0. E2 6;6 -86 8*+,++6 J+6J@ 3*+-3 8*-0- +2-*-6*6- -0;6+,-2- 8* - ;2+-*6 J@6+0 06,3@ 8*-/,+2 0*,-2- 6*- /6 6*6 *,6 /- +2-6+30+12 J+61J+0 8-* 0*0-*+K 8*J;2/+// ,8+;/ /- -68@*+; 3*+-3 - -0 /- ;- 06+ / 2;- 8-26/* *-8*-6-2- ,+6, +-,8 ;2 2;- +8 3-2-* /- 8-26,+-2. T*6 J+6J@ J@6+0 /- -60;- /- M+- 6 8+31*+06 /-60;*-2 ;2 J+6J@ ,-,+0 ,+-2*6 ;- -56 62 6 8*+,-*6 -2 020-+* - +/- /- ;2 J+6J@ 13+0. H-*0+ 6- -2 J*2-* -2*- - 8-26,+-2 06,13+0 - 2*813+0 ;2;- 6+3;-2/ 0, ;2 J+16J 2;* 8-*-2-0- 3*;8 /- 6 2+3;6 J+6+136-6 02-20+/ /- ;- 2 6- 8;-/- 8-2-** -2 - 6-0*- /- 2;*-K 6+2 -* -6;/+/ 2-6 - 6-0*- /- ,*-. T-2-,6 ;- 0;,8+* 02 -+3-20+ /- ;**-J-+12 6+ ;-*-,6 8*--2/-* *-+// -2-2/-* 6; 6-2+/ 8* -6 -

J;- 86+- H-*0+ 0*0-*+K* / 6; J+6J@ 02 -66 /6 8*6:WY[\Y] \^_`a] .


10/196

-202*,6 -2 S10*-6 ;2 -*@ 2;- /- 2;*-K ;2 2;- /0*+213+0 2+ ;2 -*@ 5+0 0-*-2- 6+6-,+0 -2 - 6-2+/ -2 ;- J;-/-6**/ 8* 6 6+6-,6 5+06 86-*+*-6 2 ,6 ;- ;2 0;-6+12: ¿;5 -6- ,*-? S10*-6 66+-2- /-J+-2/- 6+-,8*- - +/- /- ;2 -*// -+

6; ;2+-*6 8-* - 2+0 ;2+-*6 ;- 020- 0; 6- *-J+-*-2 /6 6;6+2/30+2-6 -6 - ;2+-*6 /- ,*-. S; J+6J@ 6+ 86-- 3;2 -6-6*+0,-2- 2*813+0= E2 ;2 /- 6 /+36 812+06 6- 26 /-60*+- S10*-6 -2 02-*60+12 02 6; /+60@8; F-/*. P6-2 80 -32 ;2;3* -*,;*6 /- A-26 S10*-6 -6 /,+*/ 8* --K /- ;3*. L--202 - 8+6- ;- 0--* 02 -2;6+6,. P-* F-/* - +2-**;,8-. L-6*8*-2/- ;- S10*-6 6- 02/;K0 0, ;2 -*2-* ;- -6 02/;0+/ 8* ;20+0-*2-. ¿T*686+6 3;2 -K 6 ;,*-6? - 8*-3;2 S10*-6 *-682/-02 ;2 6-2+/ 6+,1+0: C+-* ;- 2 ,+ ;-2 ,+3 -68-* ;- 6*6

-0;6*,- 0;2/ -60;0-6 *K12 6-* ;- 6 ;2 ,2- /- 020+,+-2 6 ,*-6 ;- +2 -2 0+;// 62 ,+6 ,-6*6 2 6 *-6 0,*0. #.=

N 62- 6+ -6;/+,6 6 /+36 60*+06 /- P12 -2 2+23;2 8*--202**-,6 ;2 6;0+12 /+*-0 /- 2;- 8*-, S10*-6 26 J*-0- ;22+6+6 /-/ ,-+0;6 /- 6 /+-*66 0;+//-6 +*;/-6 ;,26.P*--2/- /--*,+2* 2;*-K /- -66 0;+//-6 /-J+2+*6: 2// ;6+ 0+ -,82K * 6@ 6;0-6+,-2- 8-* 2;20 -2;* ;2 /-J+2+0+12 /-,*-. ¿C1, -8+0*26 -6 8*-2- /-J+0+-20+? ¿E6 ;- S10*-6 /81/-+-*/,-2- @ /- */- ;2 ,5/ ;- - 8-*,+@ 2 ,6 *9* 6;8-*J+0+- /- 6; 8*-, 6+2 8-2-** ,6 -2 - ,-? E2 -6- 8;2 6+2-,*3 ,6 ;- -2 * 0;;+-* -2-,6 ;- *-0-* /- +*2@ 60*+0.P*-0+6,-2- *-68;-6 2-3+ /- S10*-6 8* ;2 ;K +2-68-*/ 0;-6+12 26 8*8*0+2 0- 86++ /- 6; 020-80+12 /- ,*- 0;2;*-K 8/-,6 /-60;*+* /- ,+6, ,/ ;- 26 -6 86+- /--* 2;*-K /- 6 066 J@6+06. S+ /-60*++,6 6 066 J@6+06 -2 6 5*,+26 /-6;6 8*8+-//-6 -+6 - ,*- 61 6- 8;-/- /-60*++* /-J+2+* -2 5*,+26/- 6; 020+-20+. E6- -0 82- ;2 8*-, -2-*,-2- 2;- - +26;-

8* 2;-6*6 ,/6 +;-6 /- +2-6+30+12. L 6-*0+12 -,8@*+0 -

2+6+6 13+0 -2 - 6-2+/ -2 ;- J;-*2 -,8-/6 -66 5*,+26 -2 J+6J@ 8*-60*+0 6- 2 ,6*/ +2-J+00-6 - +2/-0;/6 8*;- 61 -2- * 02 6 6-*-6 ;,26 8/-,6 8-2-** -2 - 0*0-* /- ,*-. P*0,8*-2/-* -2-,6 ;- J*2* ,+** 0* 0*. N -6 8;-6 ;2 2;-02-2+/ -+ 6+2 ;2 2;- 0+;/ J;20+12 /- 8-26,+-2 ;-026+;- - *63 /+6+2+ /- J+6J@ 60*+0. L J+6J@ ;- 6 *@ 6+/ 020-+/ 0, ;2 ,213 +2--0; 6- *26J*,/ -2 /+3.S1 8* @ /- 8-26,+-2 /+3 /+50+0 8/-,6 0-*0*26 020+,+-2 /- 2;*-K ;,2. A2-6 8;/ 020-+*6- -*// 0, ;2

-68-0+- /- 06 0/ 8*--26+- 8* ;2 -6J;-*K /- 8-26/* +2/++/; 8*-6-2- 0,;2+0- 6@ 6 /-,6. S10*-6 2 6;60*+- -6- 8;2 /-+6. E6 2 +,86+- 26 /+0- P12 -2 )ep4!lica/ +,82* -*// -2 -


11/196

, /- ;2 ,*- 0, +,82* J0;/ /- -* -2 - 0+-3 /- 20+,+-2. L-*// -6 8* 6; 2;*-K 0*+;* /- 8-26,+-2 /+50+0 2 8;-/- 6-* -2+/ 8* 2 6+2 -2 0262- 08-*0+12 /- 6 6;-6 -2 ;2+2-**30+12 *58+0 *-0@8*06. N -6 ;2 - -,8@*+0 ;- -2-2/-*

0, - 8*/;0 /- ;2 0 60+. A;@ -2-,6 2;- *-68;-6 +2/+*-0 8*-3;2: ¿;5 -6 - ,*-? S- /+0- ;- -6 ;2 0*+;* 0262-,-2- -2 ;60/- 6@ ,+6, ;- -2 / ,,-2 /- 6; -+6-20+ +-2- ;- -,+2* 0-* --60*;+2+ /- 6 02/+0+2-6 /- ,+6,. E2 -6- -60*;+2+ -2 -6 0+;/ 0*@+0*-68-0 +/ ;,2 */+0 - * /- -6 +/. U2 +/ 2 -,+2/ /+0- S10*-6 -2 Apología 2 - 8-2 /- ++*. C- *-6;,+* -

8-26,+-2 /- S10*-6 /+0+-2/ ;- /-J+2- ,*- 0, ;- 6-* ;- 6+ 6-- 0- ;2 8*-3;2 *0+2 8;-/- /* ;2 *-68;-6 *0+2. T2 6;020+,+-2 0, 6; ,*+// -62 +20;+/6 -2 -6- 0@*0;. M-/+2- -6

J0;/ J;2/,-2 /- /* ;2 *-68;-6 6@ ,+6, 6 /-,6 - ,*-*-6; ;2 6-* *-6826- ;2 6;- ,*.L 8*+,-* 6+/ -2 0+-* 6-2+/ ;2 *-68;-6 ;- 6- -0 06+0. E

8*-, 60*+0 - ,5/ 60*+0 ,6 8;-/-2 6-* +//6 +32*/6.A *56 /- 8-26,+-2 812+0 /-/ 6; ,*0 -2 / -/-6-2+,+-2 ;-*+* /- 0+++K0+12. A06 2 0,+2 ,6 6-3;* ,6 0* 8* 02-20-*26 /- 8*J;2/ ;2+// /- 02+2;+// 8-*J-0/- 8-26,+-2 J+61J+0 2+3; ;- 0,8** -66 8*+,-*6 -86 /- J+6J@ 3*+-3 02 ;2 /- 6 8*/;06 +,6 ,6 2-6 /- 0;;*3*-0**,2 - +* /- 6 6+;+6 /- -,8-*/* M*0 A;*-+. A 8*+,-*+6 8;-/- 8*-0-* -6 0,8*0+12 ;2 80 *+**+ 8;-6 M*0 A;*-+ 2J;- ;2 8-26/* *+3+2 2+ 6+3;+1 ;2 ,5/ -6*+0,-2- 13+0. % ,+6, /3*0+6 6 /+6-6 8* - -0 /- ;- -2,**6- /- J+6J@ 2 8* -66- 02+*+1 -2 ;2 -60*+* /- J+6J@ -2 ;2 /-60+J*/* /- 6+3+6,6.> P-*S10*-6 M*0 A;*-+ 0+20+/-2 -2 ;- 8* -202** -*//-* 2;*-K -6-20+ /- ,*- -+3-2 *-,0+12 8*-+ /- /6 6 *636 --*26 00+/-2-6 /- 6; 6-*.

N /+36 ;- -6 /- ,*- 2+23;2 /- -66 066 ;- 2 - 8-*-2-0-2 0, . N 8;-/-2 6-* 8*--2/+/6 8* ;2 ,*- 6; 2;*-K 2 6 3*2+K 2 62

8-*J-00+2-6 /- -6 2;*-K. P* 2 2+ - J+2 8* - 0; +- - ,*- 6-2 E2 6 83+26 ;- 6+3;-2 2 * /- J*-0-* ;2 +6+12 3-2-* /- /-6** +61*+0 /- J+6J@2*813+0 6+2 ;- 8*--2/ /-60* 3;26 -86 @8+06 02 - J+2 /- 0** @2- 3-2-* /- 8-26,+-2. L +6*+ /- J+6J@ /- ,*- -6 /@ ;2 - /-6-. A6@ 0, +6*+ /- ,-J@6+0 /- J+6J@ /- 2;*-K /- 8-26,+-2 5+0 0+-2@J+0 2 6+/ -6;/+/6,8+,-2- 26 -202*,6 -2 -6- 0,8 -2 6 ,-*6 0,+-2K6. D;*2- - 6+3 86/ 6- 6-2+/ 0/ -K ,6 +,-2- +,8*20+ /- -6- 8*-,. +-, D+- 8;-6 / 6;-,8-9 -2 -202** 6;0+12. P-* * /- D+- 2 + 6;3-6+ ;-// +20,8-.U2 /- 6;6 /+60@8;6 B-*2*/ G*-;6-2 *K/ ;2 -0--2- /-60*+80+12 /- /-6** 3-2-*/- J+6J@ 2*813+0. E6 /-60*+80+12 /-63*0+/,-2- 6- /-+-2- ,+52 80 2-6 /- -8 +, /-0+6+ -6 /-0+* 2-6 /- 580 ,/-*2. V56- B-*2*/ G*-;6-2 P+68+60-A2*83+- Hand!uch der 5hilosophie $= III $#7. V56- ,+52 - *@0; /-G*-;6-2 T*/6 2 A2*83+0 P+68 5hilosophy and History/ Essays presented to Ernst6assirer &= 88. 77)(.3 M*0 A;*-+ A22+ Ad se ipsum/ ει ^cd`a] L+. I 8**. ).


12/196

-2 -66 066 2+ ,80 ;- -6 8-*J-0 -2 - J+2 6-* - +-2. A/-,66+ 3;2 /- -66 066 0**-682/+-* ,*- 2 0;**+*@ ;- /-68*-0+* - +-* -68/... 8-* 6;0-/- ;- 0;2 ,6 6- ,2+-2- ;2 ,*- +*- /--66 *6 066 6-,-2-6 02 -0;2+,+// ,6 ;-2 -6.


13/196

,-2- 2 6-*2 ,6 -2 8*-6-2- 0262-,-2- -2 - 2+, /- 0;26 /--66 0,+6 6 6+/ -6+3. E ;2+-*6 ,;/2K +/ J+*,-K.&

E ,5*+ ,* /- -6 020-80+12 -6+0 /- ,*- */+0 -2 - -0 /-;- - 8*8*0+2 ;2 8*J;2/ 6-2+,+-2 /- 6; *,2@ 02 2;*-K

,+6, +-,8 /- 6; +2/-8-2/-20+ ,* /- -. E2 ,-2- /- J+16J-6+0 -66 6-*0+2-6 2 -2*2 -2 02J+0 62 0**-+6. E ,*- 6- -20;-2* 6@ ,+6, -2 8-*J-0 -;++*+ 02 - ;2+-*6 6- ;- -6--;++*+ 2 /-- 6-* 8-*;*/ 8* 2+23;2 J;-*K --*+*. E6 - 0*0-* /;/- +,86+++// -6+0 c`cgcklc ;- 6- *--/ 0, ;2 /- 6

8/-*-6 J*,/*-6 ,6 J;-*-6 /- 0;;* 2+3; 8-* 6- -202*1 /- 8*2 -2 8*-6-20+ /- ;2 J;-*K 2;- 6 -220-6 /-602 0+/. E02J+0 02 -6 2;- J;-*K 02,+1 - +/- 06+0 /- ,*- -2 6;6-*//-*6 0+,+-26. L -*@ -6+0 0*+6+2 /- ,*- 2 62 2-

0-6*+,-2- 6+-6. E2 +6*+ /- 6 +/-6 2 */ 8* ,-2;/ 6 -202*,6 -2 -6*-0 02-+12 -2 ;2 ,+6, 8-26/*. S+2-,*3 ;-/ 6+-,8*- ;2 8;2 -2 - ;- - 232+6, -2*- - +/-0*+6+2 - -6+0 6- ,;-6* +**-/;0+-. L +2/-8-2/-20+ 6; /-,*- ;- -2 -*@ -6+0 -6 026+/-*/ 0, 6; +*;/ J;2/,-2 6-02+-*- -2 -*@ 0*+6+2 -2 6; +0+ J;2/,-2 -2 6; -*** ,+,.M+-2*6 - ,*- 8-*6--*- -2 -6- -*** 2 86+++// /- 60+12 8* 5.L ;0 -2*- 6 /6 020-80+2-6 2312+06 /;*/ *+6 6+36 0,+-2K6 /- 580 ,/-*2 -2 6 /@6 /- R-20+,+-2 -2 - 6+3 XVII 6-3;+,6 6+2+-2/ -2 / 6; J;-*K.7

E2 -6- 8;2 8/-,6 08* ;2 /- 6 *636 ,6 0*0-*@6+06 /- J+6J@2*813+0 ;- 2 -6 0, *6 *,6 /- +2-6+30+12 J+61J+0 ;2 /-6** -2 02+2; /- +/-6 3-2-*-6. E2 +6*+ /- 13+0 /- ,-J@6+0 /- J+6J@ 2;* -202*,6 6 86+0+2-6 ,6 3;/6. %6

8;-/- 6-* /-60*+ -2 5*,+26 -3-+26 0, ;2 8*0-6 /+50+0 -2 - ;- 0/-6+6 -6 6-3;+/ 8* 6; 2@-6+6. S+2 -,*3 -+6- ;2 +2-*2 026+6-20+ ;2*/-2 13+0 ;- 02-0 6 /+J-*-2-6 -86 /- -6- 8*0-6 /+50+0. P-* J+6J@ 2*813+0 -+- ;2 0*0-* +-2 /+J-*-2-. S+ ;+6+5*,6 08* 6;6+32+J+0/ 6; +,8*20+ *--6 *@,6 /- -603-* 2 ,2-* 58+0 /-

/-60*+80+12 6+2 /*,+0 8*;- 2 26 -2J*-2,6 02 ;2 /-6** 80@J+0/- 020-86 -*@6 6+2 02 ;2 8;32 -2*- 8/-*-6 -68+*+;-6 -2 02J+0.L +6*+ /- J+6J@ 2*813+0 6- 0*3/ 02 6 86+2-6 -,0+2-6 ;,26 ,6 8*J;2/6. N 6- 0;8 /- ;2 8*-, -1*+0 6+23;*

8* ,; 3-2-* ;- 6- 6; 020- 6+2 ;- 6- -2 0;-6+12 - /-6+2-2-* /- ,*- *-0, ;2 /-0+6+12 +,.

6 m ja\fn [oofl_Wn plfn qraoYsWn. L+. IV 8**. >. E 5*,+2 J+*,0+12 ;+0+ ,- 8*-0- ;2-8*-6+12 ,6 /-0;/ 8* - 8-26,+-2 /- M*0 A;*-+ ;- - 5*,+2 8+2+12 ;- - -202*/-2 /6 6 -*6+2-6 +23-66 ;- - 026;/. O8+2+12


14/196

E6- 0*0-* /- 8*-, 2*813+0 -202*/ 6; -8*-6+12 ,6 0* -2 * /- A3;6@2. S- A3;6@2 -2 J*2-* -2*- /6 -//-6. V++-2/-2 - 6+3 IV /- -* 0*+6+2 6- 0*+/ /-2* /- */+0+12 /- J+6J@3*+-3 -68-0+,-2- - 6+6-, 2-812+0 ,*0/ 6; +,8*2 -2 / 6;

J+6J@. P-* 8* * 8*- -6 - 23;*/+6 /- 8-26,+-2 ,-/+- -6 -J;2//* /- J+6J@ ,-/+- /- /3,+0 0*+6+2. E2 6;6 6onfesiones6-3;+,6 86 86 6; ,*0 /- J+6J@ 3*+-3 *-+3+12 0*+6+2. S-32S2 A3;6@2 / J+6J@ 2-*+* 8*+0+12 /- C*+6 8 /-0- ;2 -*** J;2/,-2 -6 +2J-6/ /- ;2 ,+6, -*-@. S- @ -/ - 8/-* /- *K12 0, - 6;8*-, 8/-* /- ,*- 8-* ;- - ,*- 2 8;/020-* ,6 6 ;- J;- -60*-0+/ 8* ;2 -68-0+ *--0+12 /++2 -6 ;- *K12 026+;- ;2 /- 6 066 ,6 /;/66 -;@06 /- ,;2/. N 8;-/-,6**26 - 0,+2 /- ;K -*// 6+/;*@. E ,+6, -6 60;* -2 6;

6-2+/ 6;6 *@3-2-6 6- 2 -2;-6 -2 - ,+6-*+ ;- 6- *-6;-- 2+0,-2-02 *--0+12 0*+6+2. S-32 A3;6@2 *K12 2 86-- ;2 2;*-K 6+,8- 2+0 6+2 /- -60+2/+/. E ,*- J;- 0*-/ +,3-2 6-,-2K /- D+6 -2 6; -6/ *+3+2 0, 6+1 /- 6 ,26 /- D+6 -* +3; 6; *;-+8/ -6 6- 8-*/+/ 8* - 8-0/ /- A/2. A 8*+* /- -6- ,,-2 6- -2;*+1/ - 8/-* *+3+2 /- *K12 6 2/2/ 6;6 8*8+6 J;-*K6 2;20-202** - 0,+2 /- *-*2. N 8;-/- *-026*;+*6- 6@ ,+6,. V-* 02 6;6

8*8+6 J;-*K6 6; 8;* -6-20+ 2-*+*. P* ;- 6- 86+- 6-,-2-*-6;*0+12 -6 ,-2-6-* ;/ 6*-2;* /- 3*0+ /++2. E6 2;- 2*

83@ 6-32 -2+-2/- S2 A3;6@2 -6 - ;- 6- ,2+-2- -2 /6 63*2/-6 6+6-,6 /- 8-26,+-2 ,-/+-. T,80 T,6 /- A;+2 /+60@8; /-A*+61--6 ;- ;-- 6 J;-2-6 /- J+6J@ 3*+-3 6 /-6+*6- /- -6-/3, J;2/,-2. C20-/- *K12 ;,2 ;2 8/-* ,;0 ,6 3*2/- ;-A3;6@2 8-* -6 02-20+/ /- ;- 2 * ;6 ;6 /- -66 8/-*-6 6+ 2 -63;+/ - +;,+2/ 8* 3*0+ /- D+6. H-,6 -3/ 6@ ;2 6;-*6+120,8- /- /6 6 *-6 ,2-2+/6 8* J+6J@ 3*+-3. L ;- -2 ;2 +-,8

8*-0+1 6-* - 8*++-3+ 6;, /- ,*- 8*-0- * 0, 6; 8-+3* -20+12 ;- 026+;@ 6; *3; *-6; 6; ;,+0+12 ,6 8*J;2/. E 8*-0-8-6+0 /- ;- - ,*- +-2- ;- -/-0-* *--*-20+* 6; 8*+20+8+ +2-*+*

- /-,2+ ;- - /-2* 6- 026+/-* * 0, 8-+3*6 +/*@. N 6-*@ 8*;2 6-3;+* /-60*++-2/ - 0*0-* /- -6 2*83@ 2;-

2+K2/ 6;6 ,+6 J;2/,-2-6 8-*6+3;+-2/ 6; /-6**. A 6 J+2-6 /-0,8*-2/-* 6; 020- 8/-,6 -603-* ;2 3;@ /+J-*-2- ,6 *--. E2 60,+-2K6 /- 6 +-,86 ,/-*26 8*-0+1 ;2 8-26/* ;- 8*-61 -62*83@ ;2 2;- +,8;6 -68-2/* -2 * /- P60 -20;-2* 6;-8*-6+12 +, 06 ,6 +,8*-6+22-. P60 -6 8*-8*/ 8* -6J-2 0, 2 -6/ 2+232 * -60*+* 86-@ /2-6 +20,8*-6

8* -;0+/* 6 0;-6+2-6 ,6 60;*6 8* 02/-26* 020-2** 6+6-,6

0,8-6 /+68-*66 /- 8-26,+-2. N/ 8*-0- +,8-2-*- J+2;* /-6; 8-26,+-2 ;0+/-K /- 6; -6+ -2 5 6- ;22 /6 6 -26 /- +-*;* /- J+6J@ ,/-*26 8-* 6 ;++K 0, *,6 02* - -68@*+;


15/196

,/-*2 - -68@*+; /- D-60*-6 6; J+6J@. A 8*+,-* +6 P60 8*-0-0-8* /6 6 6;8;-66 /- 0*-6+2+6, /- 0+-20+ ,/-*2. N/ -2 2;*-K ;- *-6+6 -6J;-*K /- *K12 0+-2@J+0 8;-6 2/ -2- ;- *-6+6 3-,-*@.. D- 6 -06 ,6 0;*+66 /- +6*+ /- 6

+/-6 -6 ;- ;2 /- 6 3-1,-*6 ,6 3*2/-6 8*J;2/6 *-6;1 6-* - 0,8-12,6 -6J*K/ /- 2*83@ J+61J+0 /- E// M-/+. A 6 /+-0+65+6 96-60*++1 P60 - */ /- 6 6-00+2-6 012+06 ;- *+1 8-26,+-23-,5*+0 ;2 0,8 -*//-*,-2- *+0 J-0;2/ 8-* 2 -* 61 ;2 3*23-1,-* -* ,+52 ;2 J+16J 0, J+16J 2 61 -6 6*+/ 8* 6 8*-,6 3-,5*+06 6+2 ;- 8*--2/@ 0,8*-2/-* - ;6 -*//-* --26+12 6 @,+-6 /- 3-,-*@. A6@ 6- + 02/;0+/ 0-* ;- /+6+20+12 J;2/,-2 -2*- - -68@*+; 3-,5*+0 - -68@*+; /- J+2-K. E-68@*+; 3-,5*+0 6*-6- -2 /6 ;-6 -,6 ;- 62 86 /- ;2

2+6+6 8-*J-0 ;- 8;-/-2 6-* /++/+/6 6 6;6 8*+,-*6 --,-26.

)

P*-/- +,6 0+-*6 60 /- -6 +2J-*-20+6 0; -*// 8;-/- 6-* /-,6*/ 8* --6 13+06 ;2+-*6-6. L -2 /- -6- -68@*+; 026+6- -2 0*+///- 6;6 8*+20+8+6 -2 2-0-6+// /- 6;6 /-/;00+2-6 8-* 2 /6 6 -662 86 /- 6-,-2- *,+-2 -+6-2 066 ;- 0;6 /- 6; 6;+-K /-6; *+-// +2J+2+ /-6J@2 / +2-2 /- 2+6+6 13+0. S+ 3 -2 -,;2/ ;- * ;- ** /- -6 6-3;2/ ,2-* -6 - -68@*+; /- ,*-

8;-6 ;- - 0*0-*+K -6 *+;-K 6;+-K *+-// -*6++///- 6; 2;*-K. E2 -6- -**-2 ,-,+0 2 6- 8/* 02-*+* ,6 -2- +26*;,-2 /- ;2 /0*+2 -*//-* /- ,*- /- ;2 2*83@J+61J+0. E6 *+/@0; * /- ,*- 0, 6+ 6- ** /- ;2 8*86+0+123-,5*+0. U2 J+6J@ ,* -2 6 5*,+26 /- ;2 6+6-, /- 3-,-*@ ;2

Ethica more geométrico demonstrata *-8*-6-2 8* P60 ;2 6;*/ ;26;-9 J+61J+0. L 13+0 */+0+2 ,-J@6+0 ,80 6- 2 -2 ,-*

86+0+12 8* 0,8*-2/-* *-6-* - -2+3, /- ,*- 6; - 8*+,-* 6; 8*-, -6 - 8*+20+8+ /- 02*/+00+12. E 8-26,+-2 *0+2 - 8-26,+-213+0 ,-J@6+0 2 8;-/- 0,8*-2/-* ,6 ;- ;-6 -6 ;- 6- 2+*-6 /- 02*/+00+12 ;- 86--2 ;2 -*// 2;*-K 026+6-2- 8-* -6,3-2-+// -6 8*-0+6,-2- ;- 2 -202*,6 ,6 -2 - ,*-. N -

-6 8-*,++/ J+16J 026*;+* ;2 ,*- *+J+0+ +-2- ;- /-60*++* ;2,*- -*//-*. T/6 6 ,/6 /-J+2+0+2-6 /- ,*- 2 862 /- 6-* -68-0;0+2-6 -2 - +*- ,+-2*6 2 -652 J;2//6 02J+*,/6 8* 2;-6*-8-*+-20+ 0-*0 /- 5. N * 0,+2 8* 020-*- ;- 0,8*-2/-* 6;+/ 6; 0,8*,+-2. P-* *8-K,6 -2 -6 02 3 ;- /-6J@ /+2-2 /- +20;6+12 /-2* /- ;2 J1*,; 2+0 6+,8-. L 02*/+00+12 -6 --*//-* --,-2 /- -+6-20+ ;,2. E ,*- 2 86-- 2;*-K ;26-* 6+,8- ; ,352- -6 ;2 -*9 ,-K0 /- 6-* 2 6-*. S; ;3* 6- -2*- -66 /6 86 8;-66.

P* 2 2 ,6 ;- ;2 ,/ /- 0-*0*6- 6-0*- /- 2;*-K

8 P* /+6+20+12 -2*- l+esprit géometri;ue y l+esprit de finesse/ 0,8*-26- - -26 /- P60 1el+esprit géometri;ue * /- P60 5ensées/ -/. 8* C*-6 L;2/*- $.


16/196

;,2: *-+3+12. E 26 ,;-6* ;- -+6- ;2 ,*- /- - ,*-2-6 /-68;56 /- 0@/. E6 /-6+2/ J+2 ,6 8-* *+0+21 6;

86+0+12 02 0@/ 8-*/+1 6; 8/-* 6; *K12 6; ;2/ 6- 8-*+*+-*2. L,+, 06+0 0210-- + ,+6, -2-2/+/ -2 6; 6-2+/ J+61J+0 -2 - /-

S10*-6 E8+0- M*0 A;*-+ 2 61 -6 +28-*2- 6+2 JK -**12-. E,*- 2 8;-/- 02J+* -2 6@ ,+6, -60;0*6- 6@ ,+6, +-2- ;--2,;/-0-* 8* 8/-* @* ;2 K 6;8-*+* ,6 -*//-* Q;5 6-* /- + t,*-u ;- ;606 0; -6 ; 02/+0+12 -*//-* +52/- /- *K12 2;*...C20- ,*- 6-*+ ;5 8*/ -*-6 8* + ,+6,. H;,@- *K12+,8-2- 0 2;*-K +,50+ 8*-2/- ;- - ,*- 6*-86+2J+2+,-2- ,*- -60;0 /- ; ,-6* ; 02/+0+12 -*//-* ;- +32*6. E60;0 D+6 05ensées/ 08. 6-0. $=.

L ;- 6- 26 J*-0- 2 -6 ;2 6;0+12 -1*+0 /- 8*-,. L *-+3+12 2 8;-/-

J*-0-*. S;6. /-*6*+6 2 0;6/ 6+-,8*- /- 6-* 60;* - +20,8*-26+- 8-* -6- *-8*0- 6- 02+-*- -2 ,6 2K 2 8*2 0,026+/-*,6 6; -*//-* 8*816+. L *-+3+12 2 8;-/- 6-* 0* *0+2 260;-2 ;2 +6*+ 60;* 6,*@: +6*+ /- 8-0/ /- 0@/ /-,*-. N6 *-- ;2 -0 /- ;- 2 -6 86+- 2+23;2 -8+00+12 *0+2. N

8/-,6 -8+0*26 - 8-0/ /- ,*- 8;-6 2 -6 8*/;0+/ -*+3+/ 8* 2+23;2 0;6 2;* 2+ -8+0*26 60+12 /- ,*- 8;-6 -6 60+12/-8-2/- /- ;2 0 +2-60*;- /- 3*0+ /++2. E6 +*-,-2- *3/ 2-3/ 2 00+12 2+ ,5*+ ;,2 ;- 8;-/ ,-*-0-*. P* 2 *-+3+12 2 8*--2/- ,6 0** - ,+6-*+ /- ,*- 0*** 2/-6- ,+6-*+.

E D+6 /- ;- 26 -6 ;2 1eus a!sconditus/ ;2 D+6 0; 8* -6,80 6; +,3-2 - ,*- 8;-/- 6-* * 06 ;- ,+6-*+. E ,*- -6,+52 ;2 homo a!sconditus. L *-+3+12 2 -6 -*@ /- D+6 /- ,*- /-6; *-0+12 ,;; 2+0 *-68;-6 ;- *-0++,6 /- *-+3+12 -6 ;- -6;2/ /- D+6 0;*6- 6@ ,+6,. A6@ 8;-6 -62/ 0; D+6 2+23;2*-+3+12 ;- 2 26 /+3 ;- D+6 -6 0; -6 -*//-* 2+23;2 *-+3+12 ;-2 /5 *K12 /- -6 -6 +26*;0+. H- ;@ 8* 26*6 /: 2ere tu es 1eusa!sconditus... 0'p. cit./ 08. XII 6-0. !.= P;-6 2;*-K -6 ;- 8*

/6 8*-6 26 +2/+0 ;2 D+6 8-*/+/ 2 -2 - ,*- 0*2 J;-* /-,*-. 0Idem/ 08. XIII 6-0. >.= &a *-+3+12 8* 2 6+ 8/-,6 -8+0*266@ 026+;- ;2 13+0 /- 6;*/ 8;-6 61 6@ 8;-/- 08* - 6;*/ 02*/+00+12 +2-*2 - 6-* ;+,5*+0 /- ,*-.

C+-*,-2- 2/ 26 00 02 ,* *;/-K ;- -6 /0*+2 262- 6+2 -6- ,+6-*+ - ,6 +20,8*-26+- /- /6 6,6 +20,8*-26+-6

8* 26*6 ,+6,6. E 2;/ /- 2;-6* 02/+0+12 6- *-;-*0- /-6-,0 -2-6- +6, /- 6;-*- ;- - ,*- -6 ,6 +2020-+- 6+2 -6- ,+6-*+ ;- -6-,+6-*+ -6 +2020-+- 8* - ,*- 0Idem/ 08. 6-0. $.=

E --,8 /- P60 26 -26-9 ;- 0,+-2K /- 580 ,/-*2 - +- 8*-, 6- 6-3;@ 6+2+-2/ -2 / 6; J;-*K. D-68;56 /- 8*+0+12 /- 1iscurso del método - -68@*+; ,/-*2 6-3;@ ;02/ 02 6 ,+6,6


17/196

/+J+0;/-6. S- /++/+/ -2*- /6 6;0+2-6 -2-*,-2- +20,8+-6 8-* ,+6, +-,8 0,+-2K ;2 -2 /-6** +2--0; -2 0; +*;/ 0;-6+12 ¿;5 -6 - ,*-? 6- *26J*, 8* /-0+* 6@ 6- -- ;2 2+-6;8-*+*. L /-0+6+ -2 -6- 8;2 2 -6 2 - /-60;*+,+-2 /- -06

2;-6 0, - /- ;2 2;- +26*;,-2 /- 8-26,+-2. E6 8*+,-* -K -2;- - -68@*+; 0+-2@J+0 -2 - 6-2+/ ,/-*2 /- 8* -2* -2 J+6. S- ;60 * ;2 -*@ 3-2-* /- ,*- 6/ -2 6-*0+2-6 -,8@*+06 -2 8*+20+8+6 13+06 3-2-*-6. E 86;/ 8*+,-* /- -6- -68@*+; 2;- 0+-2@J+0 026+6+1 -2 *-,0+12 /- 6 **-*6 *+J+0+-6 ;- 6 -22-6@2 6-8*/ - ,;2/ ;,2 /- *-6 /- 2;*-K. P* -2-2/-* -*/-2 /- 6 066 ;,26 -2-,6 ;- 0,-2K* 02 ;2 -6;/+ /- */-2016,+0 -6- */-2 016,+0 8*-0- * ;2 ;K 0,8-,-2- 2;-. L06,3@ - 6+6-, -+052*+0 +2*/;0+/ 8* * /- C85*2+0

*-8*-6-2 2+0 6- 62 0+-2@J+0 8* ;2 2;- 2*83@. N+ ,-J@6+0 06+0 2+ *-+3+12 2+ -3@ ,-/+--6 -62 8*-8*/6 8*-6 *-. A,6 0;-*86 /- /0*+2 ;2;- ,; /+J-*-2-6 -2 6;6 ,5/6

8*816+6 6- 2 6/6 -2 ;2 8*+20+8+ 0,2 ,6 020+-2 - ;2+-*60, ;2 */-2 -**;+0 -2 - ;- - ,*- 0;8 - ;3* 6;8*-,. T2 -2 J+6J@ -6+0 0, -2 -3@ 0*+6+2 -* /-60*+ 0, - J+2 /-;2+-*6. A,6 /0*+26 -62 02-20+/6 /- ;- -+6- ;2 8*+/-20+3-2-* ;- 3+-*2 - ,;2/ - /-6+2 /- ,*-. E6- 020-8 026+;-;2 /- 6 6;86+0+2-6 6+06 /- 8-26,+-2 -6+0 0*+6+2 ( -6 8;-66+,-2- -2 0;-6+12 8* 2;- 06,3@. L 8*--26+12 /- ,*- /-026+;+* - 0-2* /- ;2+-*6 8-*/+/ / 6; J;2/,-2 6- -20;-2*00/ -2 ;2 -680+ +2J+2+ -2 - 0; 6; 6-* 2 8*-0- * 06 ;- ;2

8;2 6+23;* -2-60-2- 6- */-/ 8* ;2 ;2+-*6 ,;/ 8* ;2,;2/ -*,5+0 8* 6; 6-2+,+-2 *-+3+6 8* 6;6 ,6 8*J;2/6-+3-20+6 ,*-6.

E6 0,8*-26+- 6 2-0-6*+ ;- 8*+,-* *-00+12 2- -6 2;-020-80+12 /- ,;2/ 2 8;/+-* 6-* * ;- 2-3+: ;2 *-00+12 /- *-0- /- -,*. v+ 6+;+-* 6 8-26/*-6 ,6 3*2/-6 6- 8;/+-*2 +** /- -6-6-2+,+-2. M- -682 - 6+-20+ --*2 /- -66 -680+6 +2J+2+6 /+0- P6

0. 0'p. cit./ 08. 6-0. $).= E 6+6-, 08-*2+02 6- 02+*+1 -2 ;2 /- 6+26*;,-26 ,6 J;-*-6 /- -6- 326+0+6, -60-8+0+6, J+61J+0 ;- 6- /-6**1 -2 - 6+3 XVI. E2 6; 0*@+0 /- *K12 ;,2 M2+32- -,8-/6 6 */+0+2-6 *3;,-26 +-2 020+/6 8* - 6+6-, /--60-8+0+6, 3*+-3 8-* 9/- ;2 2;- *, ;- -2 6;6 ,26 *-6; /-,* -J-0 /- ;2 +,8*20+ -2*,-. N/ ,-* 8* ;,+*26 8*;-*2* - *3; /- *K12 ;,2 ;- ;2 ,+*/ 6+2 8*-;+0+6 ;2+-*6 J@6+0. E2 ;2 J,6 86- /- 6; A83@ /- R+,;2/ S;2/-

8+/- ,*- ;- - 3 0,8*-2/-* 02 J;-*K /- 6; *K12 -2 ;5 6-6

J;2/ -66 3*2/-6 -26 ;- 6- J+3;* 86--* 6*- 6 /-,6 0*+;*6.

9 A0-*0 /- 020-8 -6+0 /- 8*+/-20+ rga]fWc 56- 8* --,8 M*0 A;*-+ op. cit./ L+.II 8**. >.


18/196

¿Q;+52 - -0 0*--* ;- -6- /,+*- ,+,+-2 /- 1-/ 0--6- ;K --*2 /- -66 ;,+2*+6 ;- 3+*2 2 8* -20+, /- 6; 0-K 6,+,+-26 /,+*-6 -**+-6 /- 052 +2J+2+ 2 6+/ -6-0+/6 6-

8*6+3;-2 *56 /- 26 -//-6 8* 6; 6-*+0+ 02-2+-20+? ¿S- 8;-/-

+,3+2* 3 ,6 *+/@0; ;- -6 ,+6-*- J*3+ 0*+;* ;+-2 -6 /-6-* /;-9 /- 6@ ,+6, 6- 6,-+/ +2;*+ /- /6 6 066 6-,- 6@ ,+6, /;-9 -,8-**+K /- ,;2/ 6+ 0*-0- /- 8/-* 8* 020-* 8*- ,6 @2J+, 2 /+3,6 8* 3-*2* - 02;2? 0Essais/ II 08.XII.=

E ,*- 8*8-2/- 6+-,8*- 026+/-** - -6*-0 *+K2- -2 - ;- +-0, - 0-2* /- ;2+-*6 02-*+* 6; +/ 8*+0;* 8*+/ -2 8;/- ;2+-*6 8-* +-2- ;- *-2;20+* -6 2 8*--26+12 -6 ,-K;+2

8*+20+2 ,2-* /- 8-26* ;K3*.

C;2/ 6 +9-/6 /- 2;-6* /- 6- 8+-*/-2 0;6 /- -/ - 8**0 020;- ;- 01-* /- D+6 6- /-60*3/ 02* / - 352-*;,2... ¿" ;+52 +-2/ -66 3;-**6 +2-6+26 2;-6*6 2 -0,* ;-6- -6 *6*22/ / ,;+2 /- ,;2/ ;- 6- 0-*0 - /@ /-

;+0+?... P-* ;+-2 6- 8*-6-2- -2 6; +,3+20+12 0, ;2 0;/* 3*2+,3-2 /- 2;-6* ,/*- 2;*-K *-*/ 02 / 6; ,-6/ -68-2/*;+-2 *-02K0 -2 6; 68-0 ;2 *+-// 2 0262- 3-2-* ;+-2 6-- 6@ ,+6, 2 61 6@ ,+6, 6+2 ;2 *-+2 -2-* /-2* /- 0;/* /-2 ,* ,9 -2 0,8*0+12 02 - / ;- ;2 8+20-/ 6-* 08K /-8*-0+* 6 066 6-32 6; ;6 * ,9.$

E66 8*6 /- M2+32- 26 /2 0- /- /-6** 6;6+3;+-2- /- -*@ /- ,*-. L J+6J@ 0+-20+ ,/-*26 +-2-2 ;- 0-8* - /-6J@ 02-2+/ -2 -66 8*6 +-2-2 ;- 8** ;- 2;- 06,3@-6 /- /-++* ; 6*;+* - 8/-* /- *K12 ;,2 -6-0- 02J+*, -6-

8/-*. F;- *- /- 6 -6J;-*K6 0,+2/6 /- 6 6+6-,6 ,-J@6+06 /- 66+36 XVI XVII ;- ,*02 8* @6 /+J-*-2-6 8-* /6 6- /+*+3-2 0+;2 ,+6, ,-. S- -6J;-*K2 8* /-0+* 6@ 8* +** - 0;*6 8*-2- /- 2;- 06,3@ -2 - 6-2+/ /- ;2 -2/+0+12. G+*/2 B*;2 J;- - 8*+,-*

8-26/* ;- 6- /-2*1 8* -6 *; ;- -2 0+-* 6-2+/ 6- 02+*+1 -2

/- / ,-J@6+0 ,/-*2. L ;- 0*0-*+K 6; J+6J@ -6 ;- -2 - -5*,+2 +2J+2+ 0,+ /- 6-2+/. E2 - 8-26,+-2 06+0 3*+-3 +2J+2+ -6;2 020-8 2-3+ -6 ;- 2 +-2- @,+-6 +2/--*,+2/. S+2 @,+-6 2+J*, -6 8* 026+3;+-2- +200-6+- *K12 ;,2 ;- +- -2 - *-+2 /-6 J*,6 2 8;-/- -2-2/-* ,6 ;- J*,6. E2 -6- 6-2+/ J+2+ +2J+2+ rgcn [r^Wgf] 62 /-0*/6 8* P12 -2 - ile!o 0, 6 /6

8*+20+8+6 J;2/,-2-6 ;- 6- 82-2 2-0-6*+,-2-. E2 /0*+2 /- B*;2 +2J+2+ 2 6+32+J+0 ;2 ,-* 2-30+12 +,+0+12. P* - 02**+6+32+J+0 +2,-26;*- - +23- ;2/20+ /- *-+// - 8/-* ++

,+/ /- +2--0 ;,2. E2 -6- 6-2+/ -2+-2/- - +2-*8*- B*;2 /0*+2 /- C85*2+0. S-32 5 -6 /0*+2 *-8*-6-2 - 8*+,-* 86 /-0+6+

1$# 'p. cit./ I 08. .


19/196

0+ ;+-*0+12 /- ,*- ;- 2 +- -2 - ,;2/ 0, ;2 8*+6+2-* -20-**/ -2*- 6 -6*-06 ,;*6 /- ;2 ;2+-*6 J@6+0 J+2+.P;-/- *-6* 6 +*-6 *686* /6 6 J*2-*6 +,3+2*+6 /- 6-6J-*6 0--6-6 ;- 2 6+/ -6-0+/6 8* ;2 ,-J@6+0 ;2 06,3@

J66.$

E ;2+-*6 +2J+2+ 2 82- @,+-6 *K12 ;,2 8* - 02**+ -6- 3*2 +20-2+ 8* -. E +2--0 ;,2 6- / 0;-2 /- 6; 8*8++2J+2+;/ ,+/+-2/ 6;6 8/-*-6 02 - ;2+-*6 +2J+2+.

T/ -6 6- -8*-6/ -2 * /- B*;2 02 ;2 -23;- 85+0 8-* 2 0+-2@J+0. N 020@ - 2;- ,;2/ /- 0+-20+ ,/-*2 -*@,-,+0 /- 2;*-K 8* -6 2 8;/ 6-3;+* - 0,+2 0+ 6;020;6+12 13+0. P* 6;8-** 0*+6+6 +2--0; 8*/;0+/ 8* - 6+6-,08-*2+02 J;-*2 2-0-6*+6 6 -6J;-*K6 0,+2/6 /- /6 6,-J@6+06 0+-2@J+06 /- 6+3 XVII. T/ 3*2 8-26/* G+- D-60*-6

L-+2+K S8+2K 02*+;- -2 J*, -68-0+ 6;0+12 /- -6- 8*-,.S6+-2- G+- ;- -2 - 0,8 /- 6 ,-,+06 02K - ,*- 068+/- /- / 86+- 020+,+-2 ;- 2 -6 +2J-*+* /- +2--0 /++2.C+-* ;- +2-+3-20+ /++2 020- 020+- ;2 2,-* +2J+2+,-2- ,* /- -*//-6 ,-,+06 ;- 26*6 8-* -2 ;- 020+-*2- 0-*-K

-+ 6 806 -*//-6 020+/6 8* ,-2- ;, 2 62 020+/6 2 8-*J-0,-2- 8* - ,*- 0, 8* D+6.$ D-60*-6 0,+-2K 02 6; /;/;2+-*6 ;- 8*-0- -20-*** ,*- /-2* /- 6 @,+-6 /- 6; 8*8+020+-20+. N 8*-0- -* 6+/ /- -6- 0@*0; ,3+0 2+ 86+++// /-8*+,0+12 *-+//. P-* /- -6- ,/ +/- /- +2J+2+ *-6;6-* - 2+0 +26*;,-2 8* 6;8-** /;/ ;2+-*6. S1 +52/26 /- -6-020-8 8/-,6 /-,6** *-+// /- D+6 8* @ +2/+*-0 *-+///- ,;2/ ,-*+. L-+2+K 0,+2 -6 8*;- ,-J@6+0 02 ;2 2;- 8*;-0+-2@J+0. D-60;*- ;2 +26*;,-2 2;- /- 8-26,+-2 ,-,+0 -00; +2J+2+-6+,. G*0+6 6;6 *-36 - ;2+-*6 J@6+0 6- 0- +2-+3+- 6--6 /- 2;*-K *-6;2 6-* 2 ,6 ;- 066 -68-0+-6 /- 6 --63-2-*-6 /- *K12. S8+2K 6 /* - +, /-0+6+ 86 -2 -6 -*@,-,+0 /- ,;2/ /- -68@*+; ;,2 026*;- ;2 2;- 5+0 ;2-*@ /- 6 86+2-6 /- 6 J-06 ;2 -*@ ,-,+0 /- ,;2/ ,*. E6

02-20+/ /- ;- 61 02 -6 -*@ 8/-,6 02K* 2;-6* J+2: -/- ;2 J+6J@ /- ,*- ;2 J+6J@ 2*813+0 ;- 6- +*- /- 6-***-6 8*-;+0+6 /- ;2 6+6-, ,-*,-2- 2*8052*+0. %6- -6 - 18+0 --, 3-2-* ;- -2 6;6 *+6 J*,6 +,8*-32 /6 6 3*2/-6 6+6-,6,-J@6+06 /- 6+3 XVII. E6 6;0+12 /- 8*-, /- ,*-. L *K12,-,+0 *-8*-6-2 - @20; -2*- - ,*- - ;2+-*6 26 8-*,+- 86* +*-,-2- /- ;2 *. L *K12 ,-,+0 -6 - 8* ;2 0,8*-26+12-*//-* /- */-2 016,+0 /- */-2 ,*.

1$$ P* /--6 /+0+2-6 56- C66+*-* Indi-iduum und


20/196

E2 $7!4 D-2+6 D+/-* 8;+01 ;2 6-*+- /- J*+6,6 - @; 5ensées sur l+interprétation de la nature. E2 -6- -26 /-0* ;- 2 6- /+60;- 6;8-*+*+// /- 6 ,-,+06 -2 - 0,8 /- 0+-20+. L ,-,+0 02K/2 3*/ /- 8-*J-00+12 ;- 2 -6 86+- ;2 8*3*-6 ;-*+* 6@ 8;-6

6 ,-,+06 6-3;+*2 -60+2*+6. N;6 ;026 ; ,,-2 /w;2- 3*2/- *5;+2 /26 -6 60+-20-6. A; 8-202 ;- -6 -68*+6 ,- 8*+66-2 +* x ,*- ; --6 -*-6 xw+6+*- /- 2;*- - x 86+;- -8-*+,52- w6-*+6 8*-6;- 66;*-* ;w2 ;w+ 6+ 0-2 26 2 2- 0,8-* 86 *+6 3*2/6 35,y*-6 -2 E;*8-.C-- 60+-20- 6w**--* ; 0;* z w;*2 +665 -6 B-*2;+ -6 E;-* -6M;8-*;+6 - -6 /wA-,-*. I6 ;*2 865 -6 022-6 /wH-*0;- 2 2w+*

8+2 ; /-x.


21/196

8;+00+12 /- * /- D*+2 El origen de las especies. D-6/- -6- ,,-2 8*-0- ;- - -*//-* 0*0-* /- J+6J@ 2*813+0 6- J+ / /- ;2-K 8* 6+-,8*- /-68;56 /- +22;,-*-6 +2-26 -65*+-6 6- 6*-6;- J+*,-. " 2 2-0-6+,6 2/2*26 -68-0;0+2-6 ,2/6 -2 -

+*- 8*;- 2 ;60,6 ;2 /-J+2+0+12 3-2-* /- 2;*-K -6-20+ /-,*-. N;-6* 8*-, 026+6- 6-20+,-2- -2 0,8+* 6 8*;-6-,8@*+06 ;- -*@ 3-2-* /- -;0+12 8;-6 2;-6* /+686+0+12 -2J*, *+0 ;2/2-.

%6 -* 02+00+12 ;- 0,8*@2 6 0+-2@J+06 6 J+16J6 /- 6+3XIX 8-* 8* +6*+ 3-2-* /- 6 +/-6 8* - /-6-2+,+-2 /-

8-26,+-2 J+61J+0 ,6 +,8*2- ;- 6 -06 -,8@ *+06 /- -;0+12J;- +2-*8*-0+12 -1*+0 /- 6 ,+6,6. N -6 /--*,+2/ -2 ;2 6-2+/;2@0 8* 8*;- -,8@*+0 ,+6, 6+2 ,6 +-2 8* 0+-*6 8*+20+8+6

J;2/,-2-6 ;- 86-@2 ;2 /-J+2+/ 0*0-* ,-J@6+0. A;2;- **6 -0-6J;- *-020+/ -6- ,- ,-J@6+0 /- 8-26,+-2 -;0+2+6 026+;1;2 J;-*K ,*+K -2-. L -*@ /- -;0+12 -2 ;2 6-2+/ J+61J+03-2-* 2 -* -2 ,2-* 3;2 ;2 02;+6 *-0+-2- @ *-0++/ 6;-8*-6+12 06+0 -2 86+03@ /- A*+61--6 -2 6; +6+12 3-2-* /- +/*32+0. L /+6+20+12 0*0-*@6+0 -6-20+ -2*- -*6+12 *+65+0 /- -;0+12 ,/-*2 026+6- -2 - -0 /- ;- A*+61--6 J*-0@ ;2+2-*8*-0+12 J*, ,+-2*6 ;- 6 ,/-*26 +2-22 ;2 +2-*8*-0+12,-*+. E6 02-20+/ A*+61--6 /- ;- 8* -2 -2/-* - 82 3-2-* /- 2;*-K 6 *@3-2-6 /- +/ @ ;- +2-*8*-* 6 J*,6 +2J-*+*-6 ;K /- 6 6;8-*+*-6. E2 6; ,-J@6+0 -2 6; /-J+2+0+12 /- , 0, 8*+,-* 0;+K0+12 /- ;2 0;-*8 2;* ;- +-2- +/ -2 8-20+ +/*32+0 -6 020-+/ - +2-*8*-/ -2 5*,+26 /- +/ ;,2 6; 0*0-* --13+0 6- 8*-0 / - *-+2 /- 6 J-21,-26 2;*-6. E2 -*@,/-*2 -6- */-2 6+/ +2-*+/ 6 0;66 J+2-6 /- A*+61--6 620*0-*+K/6 0, ;2 ,-* 6;, +32*2+-. U2 /- 6 8*+20+8-6

8*816+6 /- * /- D*+2 026+6@ -2 +-** 8-26,+-2 ,/-*2 /- +;6+12 /- 6 0;66 J+2-6. H-,6 /- -6J*K*26 -2 0,8*-2/-* -6*;0;* /- 2;*-K *32+0 8-2/ -0;6+,-2- 0;66 ,-*+-6

/- 02**+ 2 8/*-,6 0,8*-2/-*. P-* 6 0;66 ,-*+-6 62 -2 -*,+23@ *+65+0 0;66 00+/-2-6. A*+61--6 66-2+/-25*3+0,-2- +,86+++// /- 0,8*-2/-* 6 J-21,-26 /- +/ 8* ,-/+ /- -6 0;66 00+/-2-6. L -*@ ,/-*2 0-8 -6- /-6J@. L6

8-26/*-6 ,/-*26 2 66-2+/ ;- ;-3 /- 6 +22;,-*-6 +2-26-65*+-6 /- +-,86 2-*+*-6 2 3*/ -8+0* +/ *32+0 0, ;2,-* 8*/;0 /- 0,+. L6 0,+6 00+/-2-6 ;- 0;**-2 -2 +/ /-/ *32+6, 62 6;J+0+-2-6 8* -8+0* *26J*,0+12 3*/; ;- 26- /- J*, ,6 6-20+ /- +/ -2 ;2 8*K*+ 6 J*,6 ,6 --

/6 0,8+0/6. E202*,6 ;2 /- 6 -8*-6+2-6 ,6 2-6 /- -6- 8;2/- +6 -2 D*+2 ,+6, ;+-2 8* 3-2-* -6 2 *-+0-2- -2 ;- 6-*-J+-*- 6;6 020-80+2-6 J+61J+06.


22/196

N 6 6 /+-*66 -68-0+-6 /,56+06 6-* D*+2 J+2 /- 6; +* &a -ariación de animales y plantas !a=o domesticación 6+2 6 352-*6 1*/-2-6 ,6 /+-*66 /-2* /- ,+6, 3*2 06- 8* --,8 ,,@J-*6-6 *-8+-6 8-0-6 62 /6 /-60-2/+-2-6 /- ;2 8*3-2+* 0,2

-2-,6 ;- /,++* ;- / +2,-26 02+// /- /+J-*-20+6 -2*- -66J*,6 6;*3+/ 8*+,*+,-2- /- 6+,8- *+++//. C26+/-** - 6;2/-6/- -6- 8;2 /- +6 6 8* 6;,+*26 -2 8-*8-+//. P-* 8/-,6,+2** -6 8-*8-+// 6+ *-J-+2,6 ;- 6-*-6 -2 6; ,*@ +2J+2+6 -22,-* /;*2- ;2 -680+ /- +-,8 06+ 6+-,8*- +2J+2+ 2 3K/ /- ;2*32+K0+12 86+0 -2 32 3*/ ;- / 8-;-9 ,/+J+00+12 /--6*;0;* ;- -2 32 ,/ -* -2-J+0+6 -2 02/+0+2-6 -0-6+,-2-0,8-6 /- +/ 6+/ 026-*/ ,+-2*6 ;- / ,/+J+00+12 ;- -* -232 ,/ 8-*;/+0+ 6+/ *+3;*6,-2- /-6*;+/. L 0;,;0+12

*3,-2- 02+2;/ /- *+0+2-6 -2-J+0+66 -2+/ ;- 02/;0+* +2/-J-0+-,-2- -6*;0;*6 2 /+-*66 2 -,-2- /8/6 /+-*66J+2-6 2 -0--2-,-2- 0*/+2/6 0, 6 -,6 -2 6 826 2+,-6;- 26 */-2. P* -6 - / /- 6--00+12 0, /- ;2 J;-*K-**/+2*+ 6- 8+0/ 8* - ,*- 8* J*,0+12 /- 6 0*@6 /,56+06 8* 2;*-K 8* 8*/;00+12 /- 6 -68-0+-6... S+ ;2*;+-0 J;-* 026*;+* ;2 -/+J+0+ 2- 01,/ 6+2 0-* ;6 /- 8+-/*/- 6+-*@ 6--00+22/ /- 6 J*3,-26 ;- 6- -20;-2*2 -2 6- /- ;2

8*-0+8+0+ 8+-/*6 *-/2/-/6 8* 6;6 *06 *3/6 8* 6;6 /+2--6 206 8* 6;6 -06 /,+**@,6 6; ++// 026+/-**@,6 0, J;-*K 8*+20+8. A* +-2 6 J*3,-26 /- 8+-/* ;2;- +2/+68-26-6 8*- *;+-0 3;*/2 02 - -/+J+0+ 026*;+/ 8* 5 ,+6, *-0+12 ;- 6*+0+2-6 J;0;2-6 /- 6 6-*-6 *32+06 3;*/2 02 6 *+/6 /,+*-6 -6*;0;*6 /;+*+/6 /-J+2++,-2- 8* 6;6 /-60-2/+-2-6,/+J+0/6. 0>he 2ariations of Animals and 5lants under 1omestication/ N;-"*{ $)(7 II 08. XXVIII 88. 4! ss.?

P-* ;- /* ;2 86 ,6 06 - ,6 +,8*2- 2-6 /- ;- 8;-//-6***6- ;2 -*//-* J+6J@ 2*813+0. L -*@ /- -;0+12 /-6*;+/ 6 @,+-6 *+**+6 -2*- 6 /+-*66 J*,6 /- +/ *32+0. N

-+6-2 -68-0+-6 6-8*/6 2 ,6 ;- ;2 0**+-2- 02+2; - +2+2-**;,8+/ /- +/. P-* ¿8/-,6 8+0* - ,+6, 8*+20+8+ +/ cultura ;,26? ¿E6 ;- - ,;2/ 0;;* ,+6, ;- - *32+0 -6-0 /- 0,+6 00+/-2-6? ¿N 86-- ;2 -6*;0;* --13+0 /-J+2+/ -+22-3-? C2 -6 6- 8*-6-2 ;2 2;- 8*-, 2- 6 J+16J6 - 8;2/- 8*+/ -* -*@ 3-2-* /- -;0+12. T-2@2 ;- /-,6** ;- - ,;2/0;;* - /- 0+++K0+12 ;,2 -* *-/;0+- ;2 8-;-9 2,-* /-0;66 3-2-*-6 6 ,+6,6 8* 6 J-21,-26 J@6+06 ;- 8* 6 ,/6-68+*+;-6. %6- -* - -2* /- 2;- +8 /- J+6J@ /- 0;;*

+2*/;0+/ 8* H+81+ T+2- -2 6; ilosofía del arte -2 6; Historia de laliteratura inglesa.A;@ 0, -2 /6 8*-6 /+0- T+2- 26 ,6 J*-2- ;2 8*-,


23/196

,-02+0: - -J-0 -6 ;2 *-6;/ ;- /-8-2/- -2-*,-2- /- ,32+;/ /+*-00+12 /- 6 0;66 ;- 8*/;0-2... A;2;- 6 ,-/+6 /- 20+12 262 6 ,+6,6 -2 6 0+-20+6 ,*-6 -2 6 J@6+06 6+2 -,*3 0, -2,6 ,-*+ -6 ,+6, 026+;+/ +3;,-2- 8* J;-*K6 ,32+;/-6

/+*-00+2-6 8/-,6 /-0+* ;- -2 ,6 - *-6;/ J+2 6- 8*/;0+/ 8* - ,+6, ,5/. 0Histoire de la littérature anglaise. I2*/;00+12.=E ,+6, 0+2;*12 /- +-** /- 2-0-6+// 0+9- 2;-6* +/ J@6+0

2;-6* +/ 0;;*. E2 6;6 6-2+,+-26 -2 6;6 +20+20+2-6 -2 6;6 +/-6 -2 6;6 8-26,+-26 -2 6; 8*/;00+12 /- *6 /- *- ,6 - ,*- 8;-/-6+* /- -6- 0@*0; ,3+0. P/-,6 026+/-** 0, ;2 2+, /- -68-0+- 6;

8-*+* ;- 8*/;0- J+6J@ 8-,6 /- ,+6, ,/ ;- - 3;62 /- 6-/ 8*/;0- 6; 08; 6 -6 026*;-2 6;6 0,-26. E2 - 8*13 6; 3*2* &os orígenes de la rancia contempor7nea 26 /+0- T+2- ;- 8*--2/-

-6;/+* *26J*,0+12 /- F*20+ 0, ;2 *-6;/ /- R-;0+12J*20-6 0, *@ 02 ,-,*J6+6 /- ;2 +26-0.P-* -2 -6- 8;2 6, * 0;-6+12. ¿P/-,6 02-2*26 02 -2;,-**

-2 ;2 J*, 8;*,-2- -,8@*+0 6 /+J-*-2-6 +,8;66 ;- -202*,6 -2 2;*-K ;,2? P* 02K* ;2 +6+12 *-,-2- 0+-2@J+0 /- -66+,8;66 +-2-2 ;- 6-* 06+J+0/6 6+6-,+K/6 -6 + ;- 2 /6-6 6- 2 -2 - ,+6, 2+-. D--,6 6;82-* ;- 86--2 ;2 -6*;0;*/-J+2+/ ;2 /- 6 *-6 8*+,-*6 ,6 +,8*2-6 /- 2;-6* 86+03@ /- 2;-6* -*@ /- 0;;* 026+6- -2 /-60;*+* -6 -6*;0 ;*. T-2-,6 ;--202** -2 0,8+0/ ,/- /- +/ ;,2 0; J;-*K ,*+K ;-

82- -2 ,+,+-2 / - ,-02+6, /- 2;-6* 8-26,+-2 ;2/. E 8*816+ 8*+20+8 /- /6 -66 -*@6 026+6@ -2 8** ;2+// ,3-2-+// /- 2;*-K /- ,*-. S+ -,+2,6 6 8+00+2-6 ;-@2 /- 8*8*0+2*26 -66 -*@6 ;2+// 8*-0- 0, 3 ,;

8*-,+0. C/ J+16J 0*-- -* -202*/ J0;/ ,-6* 8*+20+8l+idée ma@tresse/ 0, /-6+32 T+2- 8-* /6 6 -8+00+2-6 /+J+-*-2-2*,-,-2- -2 ;- 020+-*2- 0*0-* /- -6 J0;/ 8*+20+8 6-02*/+0-2. C/ 8-26/* 26 8*8*0+2 6; 0;/* -68-0+ /- 2;*-K;,2. T/6 -66 J+16J6 62 /-0+/+/6 -,8+*+66 8;-6 8*--2/-2 ,6

**26 -06 61 -06 8-* 6; +2-*8*-0+12 /- 6 8*;-6 -,8@*+06-*3 /-6/- ;2 8*+20+8+ ;2 6;86+0+12 *+**+ ;- 6- 0- ,6 8-2- ,-/+/ ;- -*@ 6- /-6-2;-- 0* ;2 68-0 ,6 -*/ 0,8+0/. N+-K60- 8*0, ;2/ /- 8/-*@ F*-;/ 6-9 - +26+26-; M* -2*2+K - +26+2 -021,+0. C/ -*@ 6- 02+-*- -2 ;2-0 /- P*0;6 -2 - ;- 6 -06 -,8@*+06 62 026*-9+/6 ;2 8*12

8*-020-+/.D-+/ -6- /-6** 2;-6* -*@ ,/-*2 /- ,*- 8+-*/- 6; 0-2*

+2--0; -2 6; ;3* 26 -202*,6 02 ;2 0,8- 2*;@ /-

8-26,+-2. T,+52 -2 +-,86 2-*+*-6 ; ;2 3*2 /+60*-820+ /-8+2+2-6 -*@6 *-+6 -6- 8*-, 8-* ;-/ 8* ,-26 ;2*+-20+12 3-2-* ;2 J2/ /- *-J-*-20+ -2 - ;- 6- 0,/2 6


24/196

/+J-*-20+6 +2/++/;-6. L ,-J@6+0 -3@ ,-,+0 +3@6;,+-*2 6;0-6+,-2- 3;@ /- 8-26,+-2 -2 0;2 8*-, /-,*- /--*,+2*2 @2- /- +2-6+30+12. L 0*+6+6 -*//-* /- 8*-,6- +K 8-2- 0;2/ /-1 /- -+6+* 6-,-2- 8/-* 0-2* 08K /- /+*+3+*

/6 6 -6J;-*K6 +2/++/;-6. S- 6-3;@ 6+2+-2/ +,8*20+ -**/+2*+/- 8*-, -2 /6 6 /+J-*-2-6 *,6 /- 020+,+-2 /- +2-6+30+12 8-* 6+2 ;2 ;*+// -6-0+/ 0; 8;/+-* ;2 8-*. L6 -1366 0+-2@J+06 6 8@+06 6 60+136 6 +136 6 86+0136 6326-136 6 -02,+66 */2 0/ ;2 - 8*-, /-6/- 6; 8*+0;*

8;2 /- +6. E* +,86+- 0,+2* ;2+J+0* /6 -66 68-06 8-*68-0+6 8*+0;*-6 2+ ;2 /-2* /- 6 0,86 -68-0+-6 @ ;2 8*+20+8+ 0+-2@J+0 3-2-*,-2- 0-8/. F;- 8*--0+-2/ - J0* 8-*62 0,-2K1 ;3* ;2 88- /-0+6+ - -,8-*,-2 /- 0/ ;*. >rahit sua

;uem;ue -oluptas -2 J+2 /- 0;-26 0/ ;* 8*-0@ /+*+3+/ 8* 6; 8*8+020-80+12 *0+12 /- +/ ;,2.E6 +22-3- ;- -6- 232+6, /- +/-6 2 *-8*-6-2 2+0,-2- ;2

3*- 8*-, -1*+0 6+2 ;- 6;82- ,+6, +-,8 ;2 ,-2K+2,+2-2- / - 0,8 /- 2;-6* +/ ,* ;,2. E2 - 8-26,+-2J+61J+0 *-0+-2- M S0--* J;- ;2 /- 6 8*+,-*6 -2 8-*0*6- /- -6-

8-+3* -2 /* - 3* + /- *,.E2 2+232 * 8-*+/ /- 020+,+-2 ;,2 /+0- S0--* - ,*-

6- +K 2 8*-,+0 8* 6@ ,+6, 0, -2 2;-6*6 /@6. D+682-,6 /- ;22*83@ 0+-2@J+0 * J+61J+0 * -13+0 ;- 6- +32*2 -2*- 6@. N

86--,6 8* 026+3;+-2- ;2 +/- 0* 026+6-2- /- ,*-. L,;+8+0+// 6+-,8*- 0*-0+-2- /- 0+-20+6 8*+0;*-6 0;8/6 -2 - -6;/+ /-,*- 02*+;+/ ,6 -2;*+* 60;*-0-* 2;-6* 020-8 /- ,*-;- -60*-0-*. 01ie %tellung des Menschen im 66.=

%6 -6 -*9 6+;0+12 -2 ;- 6- -20;-2* J+6J@ ,/-*2. N+23;2-// 2-*+* 6- 1 -2 ;2 6+;0+12 2 J*- -2 ;- *-68-0 6J;-2-6 /- 2;-6* 020+,+-2 /- 2;*-K ;,2. L 86+03@ -23@ 2*83@ +6*+ 2 -6-0+/ ;2 6,*6 3- /-

-06 -**/+2*+,-2- *+0 -2 0*-0+,+-2 0262-. S- 2 ,-*/+2,-26,-2- 2;-6*6 +26*;,-26 502+06 8* 6-*0+12 -8-*+,-20+12 2;-6*6 2+6+6 6- 2 -0 ,6 3;/6 8-2-*2-6. S+2-,*3 2 8*-0- ;- -,6 -202*/ - ,5/ 8* /,+2* *32+K* -6- ,-*+. C,8*/ 02 2;-6* ;2/20+ - 86/ 8;-/- 8*-0-* -*//-*,-2- 8*- 8-* 2;-6* *+;-K /- -06 2 -6 2-0-6*+,-2- ;2*+;-K /- 8-26,+-2. S+ 2 026-3;+,6 * - + /- A*+/2 ;- 263;@- 8* -6- -*+2 2 86--*-,6 ;2 +6+12 *- /- 0*0-* 3-2-* /- 0;;* ;,2 ;-/*-,6 8-*/+/6 -2 ;2 ,6 /- /6 +202-6

/+68-*66 ;- 8*-0-2 0*-0-* /- / ;2+// 020-8;.


25/196

II. UNA CLAVE DE LA NATURALEZA DEL HOMBRE: EL SÍMBOLO

EL BIÓLOGO '22-6 2 U-{ -60*+ ;2 +* -2 - ;- -,8*-2/- ;2*-+6+12 0*@+0 /- 6 8*+20+8+6 /- +3@. S-32 5 -6 ;2 0+-20+ 2;*

;- +-2- ;- 6-* /-6**/ 02 6 ,5/6 -,8@*+06 ;6;-6 6 /-6-*0+12 -8-*+,-20+12 8-* - 8-26,+-2 +13+0 2 8-*-2-0- ,+6, +8 ;- - 8-26,+-2 J@6+0 ;@,+0. U-{ -6 ;2 *-6;- 0,8-12/- ++6, /-J+-2/- - 8*+20+8+ /- ;2,@ /- +/. L +/ -6 ;2*-+// +, ;- /-8-2/- /- 6@ ,+6, 2 8;-/- 6-* /-60*+ -8+0/ -25*,+26 /- J@6+0 /- ;@,+0. P*+-2/ /- -6- 8;2 /- +6 U-{/-6** ;2 2;- -6;-, 3-2-* /- +2-6+30+12 +13+0. C, J+16J -6;2 +/-+6 J-2,-2+6 8-* 6; J-2,-2+6, 2 6- 6 -2 026+/-*0+2-6,-J@6+06 -8+6-,13+06 6+2 ;- 6- J;2/ ,6 +-2 -2 8*+20+8+6 -,

8@*+06. C, 5 ,+6, 6-9 *-8*-6-2*@ ;2 -68-0+- -*//-*,-2-+23-2; /- /3,+6, 6;82-* ;- -+6- ;2 *-+// 6; /- 066 ;-J;-* ,+6, 8* /6 6 6-*-6 ++-2-6. L *-+// 2 -6 ;2 06 2+0 ,352- 6- +2,-26,-2- /+-*6+J+0/ 86--2/ 26 -6;-,6

8*2-6 /+J-*-2-6 0;26 /+J-*-2-6 *32+6,6 . C/ *32+6, -6 8* /-0+* 6@ ;2 6-* ,2/+0. P6-- ;2 ,;2/ 8*8+ 8* ,+6, ;- 86--;2 -8-*+-20+ 8-0;+*. L6 J-21,-26 ;- -202*,6 -2 +/ /- ;2/--*,+2/ -68-0+- +13+0 2 62 *26J-*+-6 *6 -68-0+-6. L6-8-*+-20+6 8* 2 6 *-+//-6 /- /6 *32+6,6 /+J-*-2-6 62

+202,-6;*-6 -2*- 6@. E2 - ,;2/ /- ;2 ,60 /+0- U-{ -202*,661 066 /- ,60 -2 - ,;2/ /- ;2 -*+K /- ,* -202*,6 61 066/- -*+K /- ,*.

P*+-2/ /- -6- 6;8;-6 3-2-* /-6** V2U-{ ;2 -6;-, -*//-*,-2- +23-2+6 *+3+2 /- ,;2/ +13+0

8*0;*2/ -+* / +2-*8*-0+12 86+013+0 6+3;- 8* -2-* ;2 ,5/ -+ -+*+6. L 2+0 0- 8* +/ 2+, 26 8*8*0+22 6-06 /- 2,@ 0,8*/ 6+ 020-,6 -6*;0;* 21,+0 /- ;2-68-0+- 2+, -6,6 -2 86-6+12 /- /6 6 /6 2-0-6*+6 8* *-026*;+* 6; ,/ -68-0+ /- -8-*+-20+6. U2 -6;/+ ,+2;0+6 /- -6*;0;* /-0;-*8 2+, /- 2,-* 0;+// /+6*+;0+12 /- 6 /+-*66 1*326 /- 66-2+/6 /- 6 02/+0+2-6 /- 6+6-, 2-*+6 26 8*8*0+2 ;2 +,3-2

8-*J-0 /- ,;2/ +2-*2 --*2 /- *32+6,. U-{ 0,-2K1 6;6+2-6+30+2-6 02 - -6;/+ /- 6 *32+6,6 +2J-*+*-6 6 J;- --2/+-2/

80 80 /6 6 J*,6 /- +/ *32+0. E2 0+-* 6-2+/ 6- 2+-3 * /- J*,6 +2J-*+*-6 6;8-*+*-6 /- +/. L +/ -6 8-*J-0 8* /;+-*-6 ,+6, -2 6 0@*0;6 ,6 -6*-06 -2 6 ,6 ,8+6. C/ *32+6,6 - ,6 @2J+, 2 61 6- /8/ -2 ;2 6-2+/ 3 6+2-2-*,-2- 0*/+2/ 02 6; ,+-2-. A -2* /- 6; -6*;0;* 21,+0

86-- ;2 /--*,+2/ 6+6-, *-0-8* ;2 /--*,+2/ 6+6-, -J-0*. E*32+6, 2 8/*@ 6*-++* 6+2 08-*0+12 -;++*+ /- -66 /66+6-,6. E *-0-8* 8* - 0; ;2 -68-0+- +13+0 *-0+- 6 -6@,;6


26/196

--*26 - -J-0* 8* - 0; *-00+2 2- 6 ,+6,6 6- 2 6+-,8*--6*-0,-2- -2*-K/6. S2 -62-6 /- ;2 ,+6, 0/-2 ;- -6 /-60*+

8* U-{ 0, 0@*0; J;20+2.$

N 8;-/ -2*--2-*,- -2 ;2 /+60;6+12 /- 6 8*+20+8+6 +13+06 /-

U-{ ,- - *-J-*+/ 2+0,-2- 6;6 020-86 6; -*,+23@ 02 - 8*816+ /- 82-* ;2 0;-6+12 3-2-*. ¿E6 86+- -,8-* - -6;-, 8*8;-6 8* U-{ 8* ;2 /-60*+80+12 0*0-* +K0+12 /- ,;2/;,2? E6 + ;- -6- ,;2/ 2 026+;- ;2 -0-80+12 /- -66 --6

+13+06 ;- 3+-*22 +/ /- /6 6 /-,6 *32+6,6. S+2 -,*3 -2- ,;2/ ;,2 -202*,6 ;2 0*0-*@6+0 2;- ;- 8*-0- 026+;+* ,*0 /+6+2+ /- +/ /- ,*-. S; 0@*0; J;20+2 2 61 6- ,8+/ 0;2++,-2- 6+2 ;- 6;J*+/ ,+52 ;2 0,+ 0;++.E ,*- 0, 6+ /+5*,6 /-60;+-* ;2 2;- ,5/ 8* /8*6-

6; ,+-2-. E2*- - 6+6-, *-0-8* - -J-0* ;- 6- -20;-2*2 -2 /6 6-68-0+-6 2+,-6 ,6 -2 5 0, -612 +2-*,-/+ 3 ;- 8/-,66-9* 0, 6+6-, 6+,1+0. E6 2;- /;+6+0+12 *26J*, +///- +/ ;,2. C,8*/ 02 6 /-,6 2+,-6 - ,*- 2 61 +--2 ;2 *-+// ,6 ,8+ 6+2 8* /-0+* 6@ -2 ;2 2;- /+,-26+12 /- *-+//. E+6- ;2 /+J-*-20+ +22-3- -2*- 6 *-00+2-6 *32+06 6*-68;-66 ;,26. E2 - 06 8*+,-* ;2 *-68;-6 /+*-0 - +2,-/+ 6+3;- -6@,; --*2 -2 - 6-3;2/ *-68;-6 -6 /-,*/ -6 +2-**;,8+/ *-*// 8* ;2 8*0-6 -2 0,8+0/ /- 8-26,+-2. A 8*+,-* +66-,-2- /-,* 8/*@ 8*-0-* ;2 -2 62- -;@0 3;26 J+16J62 8;-6 6*- +6 ,*- 0-*0 /- -6- 8*--2/+/ 8*3*-6. E ,*-;- ,-/+ /+0- R;66-; -6 ;2 2+, /-8*/: 6*-86* 6 @,+-6 /- +/ *32+0 2 *-8*-6-2 ;2 ,-* /- 2;*-K ;,2 6+2 6;/--*+*. S+2 -,*3 2 6+/ /- -6 *--*6+12 /- */-2 2;*. E,*- 2 8;-/- -608* /- 6; 8*8+ 3* 2 - ;-/ ,6 *-,-/+ ;-/8* 6 02/+0+2-6 /- 6; 8*8+ +/ 2 +- 6,-2- -2 ;2 8;*;2+-*6 J@6+0 6+2 -2 ;2 uni-erso sim!ólico. E -23;- - ,+ - *- *-+3+12 026+;-2 8*-6 /- -6- ;2+-*6 J*,2 6 /+-*66 +6 ;- --2 *-/ 6+,1+0 ;*/+,*- 0,8+0/ /- -8-*+-20+ ;,2. T/ 8*3*-6

-2 8-26,+-2 -8-*+-20+ J+2 *-J;-*K -6 *-/. E ,*- 2 8;-/--2J*-2*6- 02 *-+// /- ;2 ,/ +2,-/+ 2 8;-/- -* 0, 6+/+5*,6 0* 0*. L *-+// J@6+0 8*-0- *-*0-/-* -2 ,+6,

8*8*0+12 ;- 2K 6; 0++// 6+,1+0. E2 ;3* /- ** 02 6 066,+6,6 -2 0+-* 6-2+/ 02-*6 0262-,-2- 026+3 ,+6,. S- -2;- -2 J*,6 +23@6+06 -2 +,3-2-6 *@6+06 -2 6@,6 ,@+06 -2 *+6*-+3+66 -2 J*, ;- 2 8;-/- -* 020-* 2/ 6+2 *56 /- +2-*

86+0+12 /- -6- ,-/+ *+J+0+. S; 6+;0+12 -6 ,+6, -2 -6J-* -1*+0;- -2 8*0+0. T,80 -2 56 +- -2 ;2 ,;2/ /- 0*;/6 -06

-2* /- 6;6 2-0-6+//-6 /-6-6 +2,-/+6. V+- ,6 +-2 -2 ,-/+ /-

1$> V56- '22-6 2 U-{ >heoretische (iologie )= $nBelt und InnenBelt der >iere


27/196

-,0+2-6 -68-*2K6 -,*-6 +;6+2-6 /-6+;6+2-6 +,3+2*+6 -2 ,-/+/- 6;6 J26@6 /- 6;6 6;-96. L ;- 8-*;* *, ,*- /+0-E8+0- 2 62 6 066 6+2 6;6 8+2+2-6 J+3;*0+2-6 6*- 6 066.

D-6/- - 8;2 /- +6 ;- 0,6 /- -3* 8/-,6 0**-3+* ,8+*

/-J+2+0+12 06+0 /- ,*-. A 8-6* /- /6 6 -6J;-*K6 /-+**0+2+6, ,/-*2 /-J+2+0+12 /- ,*- 0, 2+, *0+2 2 8-*/+/ 6; J;-*K. L *0+2+// -6 ;2 *63 +2-*-2- /6 6 0++//-6;,26. L ,+6, ,+3@ 2 -6 ;2 ,6 *; /- 6;8-*6+0+2-6 /-3*2/-6 +;6+2-6 2 -6 8;*,-2- 01+0 8;-6 86-- ;2 J*, 6+6-,+0 020-8;$ 8-* 8* * 8*- 6-*@ +,86+- 0*0-*+K* -6*;0;* /-,+ 0, *0+2. E -23;- 6+/ +/-2+J+0/ ,-2;/ 02 *K12 02 -*//-* J;-2- /- *K12 ;2;- 6- -0 /- -* ;- -6 /-J+2+0+12 202K 0;*+* / - 0,8. E2 - ;2 8*- 6- , 8* - /: pars pro

toto. P*;- ;2 -23;- 020-8; -2-*26 ;2 -23;- -,+ ;2 -23;- 13+0 0+-2@J+0 - -23;- /- +,3+20+12 85+0. P*+,*+,-2-- -23;- 2 -8*-6 8-26,+-26 +/-6 6+2 6-2+,+-26 -,0+2-6. ";2 *-+3+12 /-2* /- 6 @,+-6 /- 8;* *K12 0, J;- 020-+/ /-6**/ 8* b2 2 -6 ,6 ;- 8;* 6*00+12. N 26 6;,+2+6* 6+2 J*, +/- 6,* /- ;- -6 ;2 +/ *-+3+6 3-*,+2 020*-. L63*2/-6 8-26/*-6 ;- /-J+2+-*2 ,*- 0, 2+, *0+2 2 -*2-,8+*+66 2+ **2 2;20 /- 8*8*0+2* ;2 20+12 -,8@*+0 /- 2;*-K;,2. C2 -6 /-J+2+0+12 -8*-62 ,6 +-2 ;2 +,8-*+ 5+0J;2/,-2. L *K12 -6 ;2 5*,+2 -*//-*,-2- +2/-0;/ 8* *0* 6 J*,6 /- +/ 0;;* ;,2 -2 / 6; *+;-K /+-*6+// 8-* /6-66 J*,6 62 J*,6 6+,1+06. P* 2 -2 ;3* /- /-J+2+* ,*-0, ;2 animal racional /-J+2+*-,6 0, ;2 animal sim!ólico. 1e -6-,/ 8/-,6 /-6+32* 6; /+J-*-20+ -68-0@J+0 8/-,6 0,8*-2/-* - 2;-0,+2 +-* ,*-: - 0,+2 /- 0+++K0+12.

III. DE LAS REACCIONES ANIMALES A LAS RESPUESTAS HUMANAS

CON NUESTRA /-J+2+0+12 /- ,*- 0, 2+, 6+,1+0 -,6 -3/ 8*+,-* -8 8* +2-6+30+2-6 ;-*+*-6. E6 2-0-6*+ /-6*** * -232 3*/ -6 /-J+2+0+12 8* /* /- ;2 ,* 8*-0+6+12. E6 +22-3-;- - 8-26,+-2 6+,1+0 02/;0 6+,1+0 6- 2 -2*- 6 *636,6 0*0-*@6+06 /- +/ ;,2 ;- / - 8*3*-6 /- 0;;* 6-

6 -2 -66 02/+0+2-6. P-* ¿-6,6 ;*+K/6 8* 026+/-**6 0,/- -68-0+ /- ,*- 02 -0;6+12 /- 6 /-,6 6-*-6 *32+06? ¿N026+;- - 6+,+6, ;2 8*+20+8+ ;- 8;-/- *-**-*6- 6 ;2 J;-2-

,;0 ,6 2/ ;- 86-- ;2 ,+ /- 8+0++// ,;0 ,6 ,8+? S+*-682/-,6 -6 0;-6+12 -2 6-2+/ 2-3+ * ;- 02J-6* 2;-6*

1$4 V56- C66+*-* 1ie (egriffsform im mythischen 1enC3en


28/196

+32*20+ -2 ;- 020+-*2- ,;06 0;-6+2-6 J;2/,-2-6 ;- 20;8/ 8-*-22-,-2- - 0-2* /- -20+12 -2 J+6J@ /- 0;;*. L0;-6+12 0-*0 /- *+3-2 /- -23;- /- *- /- *-+3+12 2 -202** *-6

8;-6 ;-/*-,6 2/2/6 J*-2- 0;;* 0, 2- ;2 -0 //

;- 8*-0- -2 0+-* 6-2+/ +6/ 8* 026+3;+-2- +2+2-+3+-.S- 0,8*-2/- ;- 6 0+-2@J+06 2 *-;6/ 6+-,8*- 0-8* 6-,-2-6;0+12. H2 *-+K/ 3*2/-6 -6J;-*K6 8* 02-0* - -0 /- 6+,+6,02 *6 -06 +-2 020+/6 ,6 --,-2-6. S- 6-2+/ ;- -6-

8*-, *--6@ ;2 +,8*20+ -**/+2*+ 8-* 8* /-63*0+ 806 -0-6 6+/ *// 02 ;2 ,-2- -2-*,-2- +-*. D-6/- ;2 8*+20+8+ 6+/60;*-0+/ -2;*+/ 8* *6 0;-6+2-6 ;- 8-*-2-0-2 ;2 0,8 /- 6/+60;6+2-6 0,8-,-2- /+J-*-2-. E2 ;3* /- 8*8*0+2*26 ;2 /-60*+80+12 ;2 2+6+6 2-6 /- J-21,-2 ,+6, - 0,+ /- +/-6 -2 *2 -6-

8*-, 6- 02-*+/ -2 ;2 /+68; ,-J@6+0. H *-6;/ - 0 /- /- 6 /+-*66 6+6-,6 ,-J@6+06: -2*- +/-+6, ,-*++6, -2*--68+*+;+6, 2;*+6,. P* /6 -66 6+6-,6 0;-6+12 /-6+,+6, 6- 02-*+/ -2 ;2 8*-, 0*;0+ /- ;- 8*-0@ /-8-2/-* J*, J;;* /- 0+-20+ /- ,-J@6+0.

N 26 +2-*-6 -2 -6- ;3* -6- 68-0 /- 8*-, ;- 26 -,6 8*8;-6 ;2 *- ,;0 ,6 ,/-6 020*-. T**-,6 /- /-60*++* 0+;/ 6+,1+0 /- ,*- -2 ;2 J*, ,6 *+3;*6 8* 6@ 8/-*/+6+23;+* /- *6 ,/6 /- 0,8*,+-2 6+,1+0 ;- 6- /2 -2 - *-+2 2+,. N 0- /;/ ;- 2 6+-,8*- 6 2+,-6 *-00+22 2- 6 -6@,;6 -2;2 J*, /+*-0 ;- 62 080-6 /- ;2 *-00+12 +2/+*-0. L6 2 020+/6 -8-*+,-26 /- P 26 8*8*0+22 ;2 *+0 ,6 /- 8*;-6-,8@*+06 8* ;- 6- *-J+-*- 6 -6@,;6 ,/6 *-8*-6-2+6. E2 -06 /- 6 ,26 2*8+/-6 ;2 -6;/+ -8-*+,-2 ,; +2-*-62- -/ 0 8* J- 8;-6 -2 -+/-20+ *-+// /- *-68;-6 6 6-9-6.L6 2+,-6 8*-2/@2 *-682/-* 6 6-9-6 6;6+;+6 /- +,-2 /- ,+6, ,2-* -2 ;- *-682/@2 +,-2 ,+6,.$ S-32 J- 6*-6;/6 /- /+-*66 8*23/6 -8-*+,-26 /- 8*-2/+K- 2 /-,6*/;- -2 - 0,8*,+-2 /- 6 ,26 2*8+/-6 +-2-2 ;3* 6 8*0-66

6+,1+06. R-* M. "-*{-6 ;- /-60*+- -66 -8-*+,-26 -2 6; +, +*60 ;2 +,8*2- 020;6+12 3-2-*.

E6 -+/-2- ;- |6 8*0-66 6+,1+06} 62 *-+,-2- **6 /+J@0+-6 /-6-**. P;-/- ;2 02+2;* 82+-2/ -2 /;/ 6; -+6-20+ 8-* 668-0;- -2 0;+// 6-*2 +/-2+J+0/6 0, 2-0-/-2-6 /- 6 8*0-66 6+,

1+06 ;,26. A2/2,6 8;-6 - -, -2 ;2 -8 /- /-6** /- ,6 +20+2- -2 - ,,-2 -2 ;- 8*-0-2 +2,+2-2-6 /-60;*+,+-26 /-+,8*20+. 06himpanDees. A &o!oratory 6olony/ N- H-2 "- U2+-*6+ P*-66$(4> 8. $)(=.

S-*@ 8*-,;* 0-* 2+23;2 8*-/+00+12 02 *-68-0 /-6-2+,+-2 J;;*

1$! '. B. J- EJJ-0+-2-66 J T{-2*-*/6 J* C+,82K--6. 6omparati-a 5sychology Monographs/

$ N~ !.


29/196

/- -6- 8*-,. H ;- /-* - 0,8 +-* 8* J;;*6 +2-6+30+2-6. P* * 8*- +2-*8*-0+12 /- 6 -06 -8-*+,-2-6 /-8-2/- 6+-,8*- /- 0+-*020-8 J;2/,-2 ;- /-- 6-* -60*-0+/ 2-6 /- ;- - ,-*+ -,8@*+0

8;-/ 8*/;0+* 6;6 J*;6. L 86+03@ 86+0+3@ ,/-*26 8*-0-2 ,*

-2 026+/-*0+12 -6 0+*0;2620+. C*- ,-2- 6+32+J+0+ ;- 2 6-2 6J+16J6 6+2 6 6-*/*-6 - +2-6+3/*-6 -,8@*+06 ;+-2-6 -2 0;+// 8*-0-2 /-6-,8-9* 88- /+*-0+ -2 6;0+12 /- -6- 8*-,. N6 /+0-2 566;- /-68;56 /- / 2 -6 ,-*,-2- -,8@*+0 6+2 -2 3*/ 13+0. R-0+-2-,-2- G-*3- R556K 8;+0/ ;2 6-*+- /- *@0;6 -2 6 ;- 8*- /-

8*86+0+12 /- ;- 0;-6+12 2 86+2/,-2- /-+/ /- ,/ -23;-2+, 2 8;-/- 6-* *-6;- 6*- 6- /- ,-*6 -06 /- 86+03@ 2+,.Q;+-2 -,+2- 6 /+J-*-2-6 -6+6 -*@6 86+013+06 02 ;2 ,-2- 0*@+0 +,8+ /- 8*-;+0+6 +-2- ;- -3* 020;6+12 /- ;- 2 -6 86+- -60*-0-*

- 8*-, *-J+*+52/ 6-20+,-2- 6 J*,6 /- 0,;2+00+12 2+, 0+-*6 /-,6*0+2-6 -2+/6 ,-/+2- /,-6+00+12 - 8*-2/+K-. T/6-6 /,+-2 6 +2-*8*-0+2-6 ,6 02*/+0*+6. P* -6 -6 2-0-6*+ 2-/ -202** ;2 8;2 /- 8*+/ 13+0,-2- 0**-0 ;- 26 8;-/ 02/;0+* ;2 +2-*8*-0+12 2;* 62 /- 6 -06 -,8@*+06. E 8;2 /- 8*+/ *-8*-6-2 determinación conceptual del lengua=e.8 E2 ;3* /- J*-0-* ;2/-J+2+0+12 -0 /- -23;- 6-*@ ,-* 06 8*0-/-* -2 - 6-2+/ /- -2+. E -23;- 2 026+;- ;2 J-21,-2 6+,8- ;2+J*,-. S- 0,82-/- --,-26 /+J-*-2-6 ;- 2+ +13+0 2+ 6+6-,+0,-2- 6- 2 -2 - ,+6,2+-. D--,6 +2-2* -202** - */-2 6 0**-0+2-6 /- 6;6 --,-26026+;+6 8* /-0+* 6@ -2-,6 ;- /+6+23;+* 6 /+-*66 086 3-13+06/- -23;-. L 8*+,-* J;2/,-2 -6 6+2 /;/ - -23;- -,+ ;2 3*2

8*0+12 /- / -8*-6+12 ;,2 0**-682/- /@ -6 08. P-* -+6- ;2J*, /- -23;- ;- 26 ,;-6* ;2 +8 +-2 /+J-*-2- 8* 2 -6 ;2,-* +2-*-00+12 2 -6 ;2 -8*-6+12 +2;2*+ /- 6-2+,+-2 6+2 8*- /- ;2*0+12 ;- 86-- ;2 -6*;0;* 6+20+0 13+0 /-J+2+/6.$ E6 0+-* ;- 2+ -2 --23;- ,-2- /-6**/ -2 - -23;- -1*+0 6- * 8* 0,8- 02-+12 02 - 8*+,-* --,-2. A8-26 6+ 8/-,6 -202** ;2 J*6--0-8;2/ 06 6 8;*6 -2;20+/6 J*,-6 /- 6 ,-,+06 ;- 2 --

32 +2- 6-2+,-2 -,+.$ E2 - ,;2/ 2+, -202**-,6 -2;2/20+ 23@6 8*-6 02 - -23;- -,+. P* ;- *-68-0 60+,82056 J323 b--* 26 /+0- ;- 026+3;-2 ;2 3*/ 026+/-*- /--8*-6+12 8* ,-/+ /- 3-6+0;0+2-6. L *+ - -*** /-6-68-*0+12 -/+63;6 6+0+;/ - /-6- 6 326 /- ;3* 6+6J00+12 62 -8*-6/6 -2-6 J*,. S+2 -,*3 J ;2 --,-2 ;- -6 0*0-*@6+0 - +2/+68-26- -2/ -23;- ;,2: 2 -202*,6 6+326 ;- 86-2 ;2 *-J-*-20+ -+

1$& O. R556K D+- ,-260+0-2 b,,;2+{+26J*,-2 ;2/ /+- 63-222- T+-*68*0- 5roceedings J

the etherClands A3ademie -an Wetenschappen/ XLIII


30/196

6-2+/.S- 8;-/- /,++* 0, 86++,-2- 8*/

/+0- b--* ;- / 6; ;-3 fonético -6 -2-*,-2- 6;-+ ;- 61 8;-/- -8*-6* -,0+2-6 ,6 /-6+32* /-60*++* -6. P-* 86--2

26 --,-26 J25+06 0,;2-6 ,+52 -23;- ;,2 ;- 6; J /--23;- *+0;/ 2 8;-/- 6-* *+;+/ +,+0+2-6 secundarias7>>.2

# b--* >he Mentality of Apes/ 8. 77.2

$ R556K op. cit./ XLIII P*- II >.


31/196

02 - 8*0-6 03260++ ;,2. N ;- 02J;2/+* 0;-6+12 3-25+002 0;-6+12 2@+0 J-2,-213+0. E 2+6+6 13+0 /- -23;- ;,226 02/;0- 6+-,8*- ;2 --,-2 /- +,8*20+ 8*+,*/+ ;- 2 -20;-2*

8*- -2 - ,;2/ 2+,. L -*@ 3-2-* /- -;0+12 /- 2+232 ,/ 6-

82- *-020+,+-2 /- -6- -0. H-,6 8*-2/+/ 8*-0+6,-2- -2 -0,8 /- 6 J-21,-26 /- 2;*-K *32+0 ;- -;0+12 2 -0;-0+-* 352-* /- 0*-0+12 *+3+2 ;- /,++* ,;0+12 6+ -;0+12 -,-*3-2-. L +3@ ,/-*2 2 /- -;0+12 -2 6 5*,+26 ;- 0@ - 8*+,++ /*+2+6, ,80 -8+0 6;6 0;66 /- ,+6,

,2-*. P/-,6 /,++* ;- 6 2*8+/-6 2 *-+K/ ;2 +,8*2- 860+ /-2- -2 - /-6** /- 0+-*6 8*0-66 6+,1+06 8-* -2-,6 ;-6;** ;- 2 2 02K/ - ;,* /- ,;2/ ;,2. P-2-**2 8* /-0+* 6@ -2 ;2 0-12 6+2 6+/. A 6 J+2-6 /- ;2 -86+0+12 0* /-

8*-, y ;- /+6+23;+* 0;+//6,-2- -2*- signos sím!olos. P*-0- ;2-0 0,8*/ ;- 6- / ;2 0,8- 6+6-, /- 6+326 6-9-6 -2 02/;0 2+, 6 8/-,6 /-0+* ;- 3;26 2+,-6 -68-0+,-2- 6/,-6+0/6 62 -*-,/,-2- 6;60-8+-6 -6. U2 8-** *-00+2* 6 0,+6 ,6 8-;-96 -2 02/;0 /- 6; /;-9 02K* /+6+23;+* 6-8*-6+2-6 /- ;2 *6* 6 ,/;0+2-6 /- ;2 K ;,2. P-* ;2/+620+ +2,-26 /-6/- -66 J-21,-26 +2-+3-20+ /- -23;-6+,1+0 ;,2. L6 J,66 -8-*+,-26 /- P 8*;-2 6,-2- ;-6 2+,-6 8;-/-2 6-* -2*-2/6 02 J0++// 8* *-00+2* 2 61 6-6@,;6 /+*-06 6+2 / 6;-*- /- -6@,;6 +2/+*-06 *-8*-6-2+6. U20,82 8* --,8 8/* 02-*+*6- -2 ;2 6-9 8* 0,-* ;2 2+,

8;-/- 6-* -2*-2/ 2 0* 6; +,-2 6+ 2 6- 8*/;0- -6 6-9. E6 26/+0- 2 61 ;- - -8-*+,-2/* 026-3;+/ -2 -6- 06 0,+* 6+;0+12 /- +,-2 /- 2+, 0,8+0/ +2*/;0+-2/

2 "-*{-6 6himpanDees/ 8. $)(.

2> E6 6;60-8+++// 6+/ 0,8*/ 8* --,8 -2 - J,6 06 /- ';2 - +6 ;- 0-

;26 /-0-26 /- 96 J;- ;2 06 6-260+2 8* 6 86+0136. ';2 - +6 -* ;2 0 ;-,2+J-61 86--* ;2 +2-+3-20+ 6,*6. P/@ 00;* -*96 0,8+0/6 8*-,6*+,5+06 -*00+12 /- *+0-6 0+06 -0. 38-2/ - 6;- 26 -0-6 0, 6;0+12 /-

8*-, *-;-*@. F;- 2,*/ ;2 0,+5 -68-0+ /- 86+0136 *6 -8-*6 8* +2-6+3*- 06. S- 0*1 ;- - 2+, *-00+2 0+-*6 ,+,+-26 /- 6; /;-9. C;2/ 6; /;-9-6 ;6-2- 56- 2 0,8*-2/@ 8*-3;2 - 0 2 02-6.2

4 P* +;6** -6- 8;2 ;+-* ,-20+2* * --,8 ,; /-60/. E 86+0+13 D*. PJ;236 ;- /-6**/ 3;26 ,5/6 2;-6 - +2-*-62-6 8* - -6;/+ /- 02/;0 /- 6 2+,-6,- 021 ;2 -K ;- *-0++1 ;2 0* /- ;2 ,* 6*- ;2 8*-, ,; 0;*+6. E ,* -2@ ;2 8-** ;- - 0,89 -2 6;6 86-6. S+-,8*- ;- - /;-9 6- 8*-8* 8* 6+* - 2+,/ 6-9-6 /- 3*2 -3*@ -0+0+12. U2 /@ - ,* /-0+/+1 0-* ;2 8-;-9 -8-*+,-2.C, 6+ 8*--2/+-6- 6+* 6- 8;6 6; 6,*-* ,1 6; 612 - +K 6 8*-8*+6 06;,*/6 8-* 6+2 +2-20+12 /- 6+*. C2 3*2 6*8*-6 6-*1 ;- - 8-** 2 6- /-1 -239* ,6 ,@2+, ;- 8-*,2-0+1 *2;+,-2- -2 6; *+2012. D-68;56 /- ;2 *-- 8-*+/ /- 6-*0+12 - D*.PJ;236 8;/ *-6-* - ,+6-*+. E2 +0+12 /- ,* @ ;2 -60*+*+ 02 02-6 ;-02-2@2 /0;,-26 +66 - +,8*2-6. E ,* -2@ 06;,*- /- +** /- 6 02-6 2-6 /-6+* /- 06 8* 6-3;**6- /- ;- ;-/2 +-2 0-**/6. N 8*0-/+1 6@ - /@ -2 ;- 8*--2/+1-239* 8-** 8* 56- ;- 3-6 -* ;2 --,-2 +,8*-60+2/+- 8* 0*-* 6+;0+12 2-0-6*+/- 6+* /- 86-. S+2 -6 6-9 - 8-** 2 *-00+2.


32/196

/-+-*/,-2- -2 - ;2 2;- --,-2. T/6 6 J-21,-26 /-60*+6 0,2,-2- 0, *-J-6 02/+0+2/6 2 61 6- 2 ,; -6 6+2 -286+0+12 02 - 0*0-* -6-20+ /- 8-26,+-2 6+,1+0 ;,2 66@,6 -2 - 6-2+/ 8*8+ /- -6 8* 2 8;-/-2 6-* *-/;0+/6 ,-*6

6-9-6. S-9-6 6@,6 0**-682/-2 /6 ;2+-*66 /+J-*-2-6 /-/+60;*6: ;2 6-9 -6 ;2 8*- /- ,;2/ J@6+0 /- 6-* ;2 6@, -6 ;2 8*-/- ,;2/ ;,2 /- 6-2+/. L6 6-9-6 62 8-*/*-6 6 6@,6 62/-6+32/*-6. L6 6-9-6 ;2 6+-2/ -2-2/+/6 ;++K/6 0, -6 86--2 2 62- ;2 -68-0+- /- 6-* J@6+0 6;620+ 6 6@,6 86--22+0,-2- ;2 * J;20+2 S+ -2-,6 8*-6-2- -6 /+6+20+12 8/*-,6*/* ;2 /- 6 8*-,6 ,6 02*-*+/6. L 0;-6+12 /- inteligenciade los animales 026+;+/ 6+-,8*- ;2 /- 6 ,*-6 *,8-0-K6 /- J+6J@ 2*813+0. S- 2 8*/+3/ -2*,-6 -6J;-*K6 2 /- 8-26,+-2

0, /- 6-*0+12 8* *-682/-* -6 0;-6+12 8-* ,+3-// 3;-// /- 5*,+2 +2-+3-20+ +,8-/+/ 6+-,8*- ;2 6;0+12 0*.¿C1, 8/-,6 *-682/-* ;2 0;-6+12 0; 6+32+J+0/ 2 -2-2/-,6? L6,-J@6+06 6 0+-2@J+06 6 2;*+66 6 -136 2 -,8-/ 8*+2-+3-20+ 02 6-2+/6 *+6 02*/+0*+6. A3;26 86+0136

86+0+136 6- 2 2-3/ -2 *-/2/ * /- +2-+3-20+ /- 62+,-6. E2 / 02/;0 2+, 2 -2 ,6 ;- - ;-3 /- ;2 0+-*;,+6,. E6 -6+6 -6 *-68// 8* ;*+// /- D-60*-6 8-* 6+/*-J+*,/ -2 86+03@ ,/-*2.

E 2+, /+0- E. L. T*2/+{- -2 6; * 6*- &a inteligencia animal 2 8+-26 ;- ;2 06 -6 +3; * 2+ ,80 0, 6- /+0 ,;06 -0-602J;2/- ;2 06 02 *. N 8+-26 -2 ,/ 3;2 acerca /- - 8+-26

;6,-2- ello... L +/- /- ;- - 2+, *-00+2 ;2 +,8*-6+12 6-26+- 8*+0;* 6;,-2- /-J+2+/ 0260+-2- ;- ;2 *-00+12 6+,+* ;2+,8*-6+12 6-26+- ;- /+J+-*- /- 2-*+* 8*;- ;2 60+0+12 8* 6-,-2K -6 ;2 ,+. 0Animal Intelligence/ N;- "*{ $($$ 88. $$( 66.=

O6-*0+2-6 86-*+*-6 ,6 -06 02/;-*2 ;2 020;6+12 /+J-*-2-.E2 - 06 /- 6 2+,-6 6;8-*+*-6 6- + ;- -*2 080-6 /- *-6-* 8*-,6 ,6 +-2 /+J@0+-6 ;- -66 6;0+2-6 2 6- 026-3;@2 /- ;2 ,/

8;*,-2- ,-02+0 8* -26 -***. C, 6-* b--* -+6- ,* /+J-*-20+ -2*- ;2 6;0+12 8* 8;* K* ;2 6;0+12 3-2;+2 /- 6;-*- ;- 8*+,-* 8;-/- 6-* J0+,-2- /+6+23;+/ /- 6-3;2/. P*-0- +22-3- ;-

8* ,-26 3;26 /- 6 *-00+2-6 /- 6 2+,-6 6;8-*+*-6 2 62 ,-* 8*/;0 /- K* 6+2 ;- 6- 2 3;+/6 8* ;2 +6+12. S+ -2-2/-,6 8* +2-+3-20+ /80+12 ,-/+ ,+-2- ,/+J+00+12 /8/* /-,+-2- -2/*-,6 ;- *+;+* 2+, ;2 +2-+3-20+ *-+,-2- ,; /-6**/. T,+52 ;- *-020-* ;- 2 /6 6 00+2-6 2+,-6 6- 23-*2/6 8* 8*-6-20+ /- ;2 -6@,; +2,-/+. E 2+, -6 08K /- /

2! P* /+6+20+12 -2*- 8-*/*-6 /-6+32/*-6 56- C*-6 M**+6 T- F;2/+2 J -

T-* J S+326 Encyclopedia of the $nified %ciences )=.2

& V56- b--* op. cit./ 08. VII C20- 2/ I,++2.


33/196

6;-*- /- */-6 -2 6;6 *-00+2-6. N 61 8;-/- 8*-2/-* - ;6 /- +26*;,-266+2 +2-2* +26*;,-26 8* 6;6 8*816+6. P* -6 3;26 86+0+136 2/;/2 -2 * /- ;2 +,3+20+12 0*-/* 026*;0+ /- 6 2+,-6. P-*2+ -6 +2-+3-20+ 2+ -6 +,3+20+12 62 /- +8 -68-0@J+0,-2- ;,2. E2

*-6;,-2 8/-,6 /-0+* ;- - 2+, 86-- ;2 +,3+20+12 ;2 +2-+3-20+ 8*0+06 ,+-2*6 ;- 61 - ,*- /-6**/ ;2 2;- J1*,;: inteligencia eimaginación sim!ólicas.

P* * 8*- -6 -+/-2- -2 - /-6-2+,+-2 ,-2 /- 86+;- +2/++/; *26+0+12 /- ;2 J*, * /- ;2 0+;/ ,-*,-2- 8*0+0 ;2 0+;/6+,1+0 8-* -6- 86 026+;- - *-6;/ J+2 /- ;2 8*0-6 -2 02+2;. N -6 J0+ /+6+23;+* 6 -86 +2/++/;-6 /- -6- 0,8+0/ 8*0-6 6+8-,6 6 ,5/6 ;6;-6 /- 6-*0+12 86+013+0. P-* /+682-,6 /-* 0,+2 ;- 26 8;-/- 8*8*0+2* +6+12 /- 0*0-* 3-2-* /-

+,8*20+ -**/+2*+ /- -6 *26+0+12. L 2;*-K ,+6, 8* /-0+* 6@ *-+K/ ;2 -8-*+,-2 ;- 8*8*0+2 ;2 ;K +2-68-*/ 6*- ;- 6-/--. S- * /- 6 066 06+06 /- L;* B*+/3,2 /- H--2 b--* /60*+;*6 0+-36 6*/,;/6 ;- 8*-2/+-*2 * 3*0+6 ,5/6-68-0+-6. A;2;- 6 /6 066 62 +-2 020+/6 2 6+/ */6 02J*-0;-20+ -2 ++3*J@ 86+013+0 0*- 02-2+-2- *-*6 *-0*/0+12;2 -K ,6 8*;- *-8*-6-22 06 ,-* +;6*0+12 /- 8*-, 3-2-*;- 26 +-2- 0;82/. L 6-9* S;+2 ,-6* /- H--2 b--* *-3+6*/ J-0 -0 -2 ;- 2+9 -,8-K1 0,8*-2/-* *-,-2- -6-2+/ J;20+12 /- -23;- ;,2. R-8*/;K0 6;6 8*6:

T-23 ;- -60*++*- 3;26 @2-6 -6 ,92 8*;- 0;**+/ 3-*//-*,-2- +,8*2-. H--2 // - 6-3;2/ 3*2 86 -2 6;-/;00+12. H 8*-2/+/ ;- 0/ 06 +-2- ;2 2,*- ;- - J-,2; -6 - 8* / ;- /-6- 020-*... E6 ,92 ,+-2*6 6--6 2/ /-6-1 020-* - 2,*- /- 3;. C;2/ /-6- 020-* -2,*- /- 3 6-9 -2 6; /+*-00+12 0*+0+ ,+ ,2. " /--*-5 3; 2 8-265 ,6 -2 - 6;2 6 /-68;56 /- /-6;2... M6 */- J;+,6 J;-2- - +0- ;- H--2 ;+-* ** - 3*+J -2 2 ;- /

,. M+-2*6 6@ - 3; J*@ -2 ** /--*-5 3; 6*-

,2 +-* /- H--2. L 8* ;- 6- ;2 6-260+12 /- 3; J*@ ;-0@ 6*- 6; ,2 8*-0+1 82-* -2 ,*0. R-+*1 ** 6- ;-/1 0,-+0. S; 0* 8*-0@ *-682/-0-*. D--*-1 3; *+6 -0-6. S- +20+210+ - 6;- 8*-3;21 8* 6; 2,*- 6-91 0+ J;-2- /2/*8+/,-2- ;- 8*-3;21 8* ,+ 2,*-. D--*-5 ,-6*. A -* 06 6- ,; -0+/ 8*-2/+1 - 2,*- /- /6 6 -6 ;-0 /- 6;-*- ;- -2 806 *6 9/+/ *-+2 2;-6 8*6 6;0;*+. A ,92 6+3;+-2- 2/; 0, ;2 / */+2-. V /-- -2 - 8*-3;22/ 8* - 2,*- /- 0/ 06 -62/,- /- 8;*

27 V56- R. M. A. . "-*{-6 >he Freat Apes


34/196

-3*@... T/6 6 066 +-2-2 ;- -2-* * ;2 2,*-. A/2/- ;+-* ;-,6 8*-3;2 02 26+-// 8* - 2,*- /- 066 ;- 2 8*-2/+/ -206. S- 26+6 8* /--*-* 02 6;6 ,+36 ,6 26+6 /@ 8* -26-9* 6 -*6 0;;+-* ;- -20;-2*-. E+,+2 6 6+326 6 82,+,6

;- ;++K 2-6 -2 0;2 /+682- /- 8*6 ;- 6 6;82 /;+6+0+12/- ;2 2;- 8* - 8*/;0- - ,* 3K. N6 /,6 0;-2 /- ;- 6;0* 6- 0- 0/ /@ ,6 -8*-6+.

I,86+- /-60*++* -2 J*, ,6 +,8*-6+22- - 86 /-0+6+ ;- 02/;0-/- ;6 /- 6+326 82,+,6 -,8- /- 8*6. ¿C; J;- - -*//-*/-60;*+,+-2 /- 0*+;* -2 -6- ,,-2? H--2 b--* 8*-2/+1 2-6 0,+2* ;2 0+-* 06 6;0-6 02 ;2 0+-* 6+32 /- J- ,2;. S--6-0+1 ;2 60+0+12 J+ -2*- -66 066 0+-*6 +,8*-6+2-6 0+-6. P-*;2 6-*+- /- -6 60+0+2-6 ;2;- 6- *-8+2 ,8@-2 2 +,8+0 +2-+

3-20+ /- ;- -6 6+32+J+0 - -23;- ;,2. P* -3* -6+2-+3-20+ 0*+;* +-2- ;- 0-* ;2 /-60;*+,+-2 2;- ,;0 ,6+,8*2-. T+-2- ;- 0,8*-2/-* ;- cada cosa tiene un nom!re/ ;- J;20+126+,1+0 2 6- *-6*+23+/ 066 8*+0;*-6 6+2 ;- 026+;- ;2

8*+20+8+ /- 8+0++// ;2+-*6 ;- *0 / - 0,8 /- 8-26 ,+-2;,2. E2 - 06 /- H--2 b--* -6- /-60;*+,+-2 6- 8*/; 0, ;20;- 6+. E* ;2 2+9 /- 6+-- 96 ;- 02 -0-80+12 /- 6 /-J-06 -2- ;6 /- 0+-*6 1*326 /- 6 6-2+/6 6- -2 -0--2- -6/ /- 6;/ 86-@ ;2 +2-+3-20+ ,; /-6**/. P* - /-60;+/ /- 6; -/;00+12 6-@ *-*6/ ,;0. P-* *-8-2+2,-2- / ; ;3* - /-6** 0*;0+.O8-*1 0, ;2 *-;0+12 +2--0;. L 2+9 -,8-K1 -* - ,;2/ ;22;- ;K. H 8*-2/+/ -,8-* 6 8*6 2 ,-*,-2- 0, 6+326 6-9-6 ,-02+06 6+2 0, ;2 +26*;,-2 -2-*,-2- 2;- /- 8-26,+-2.S- - +-* ;2 2;- *+K2- /- ;@ -2 /-2- 0*+;* 8/*

86-*6- /+60*-0+12 -2 -6 *- +20,8*-,-2- 20 +*-.L ,+6, 8/-,6 6-** -2 - 06 /- L;* B*+/3,2 ;2;- 6; +6*+

-6 ,-26 -68-00;*. T2 en 080+// ,-2 0, -2 /-6** +2--0;L;* -* ,; +2J-*+* H--2. S; +/ 6; -/;00+12 2 02+-2-2 6 ,+6,6--,-26 /*,+06 ;- -202*,6 -2 H--2 b--*. P-* -2 6 /6 066 6-

2 8*-6-2-6 6 ,+6,6 --,-26 @8+06. D-68;56 ;- L;* 8*-2/+1 -;6 /- J- ,2; ,+52 02K1 *-8-2+2,-2- - 8;2 -2 ;-0,-2K1 0,8*-2/-* - 6+,+6, /- -23;- ;,2. E202*,6 -6-*-68-0 ;2 8*-+6, 6*8*-2/-2- -2*- 6 /6 066. N;20 +/*5 -60*+- ,+66 D*- ;2 /- 6 8*+,-*6 ,-6*6 /- L;* 8*+,-* 0,+/;- +0+,6 /-68;56 ;- 6- /+ 0;-2 /- ;6 /- J- ,2;. T/ -;- 0 -2@ ;- -2-* ;2 2,*- ;- ;- ,* 3;+-2 -2 ;/ 8*;- ,- +3+* 6 *6 2+96 ,+-2*6 - ,- -2*--2@ -2 /--*-* 6 2;-6

8*6.>

2( V56- H--2 b--* >he %tory J My &ife.


35/196

E 8*+20+8+ /- 6+,+6, 02 6; ;2+-*6+// 6; +/-K 6; 8+0++//3-2-* 026+;- 8* ,3+0 - 656, *-- ;- / 00-6 ,;2/-68-0@J+0,-2- ;,2 ,;2/ /- 0;;*. U2 -K ;- - ,*- 6- -2 86-6+12 /- -6 0- ,3+0 -6 6-3;*/ - 8*3*-6 ;-*+*. S-,-2-

8*3*-6 2 *-6; 6*;+/ +,86+++/ 8* 2+23;2 3;2 /- ,-*+6-26+-. E 06 /- H--2 b--* ;- 02K1 ;2 3*/ /- /-6** 86@;+0 /- 0;;* +2--0; 26 ,;-6* /- ;2 ,2-* 0* -+**-J;- ;- ;2 6-* ;,2 2 /-8-2/- -2 026*;00+12 /- 6; ,;2/;,2 /- 0;+// /- 6; ,-*+ 6-26+-. S+ J;-*2 -*// 6 -*@6 /-6-26;+6, 6+ 0/ +/- 2 J;-* ,6 ;- ;2 08+ -2;- /- ;2 +,8*-6+126-26+- *+3+2 02/+0+12 /- ;2 0*+;* 0+-3 6*/ ,;/ -2/*@ ;- 6-* /-6-68-*/ 8;-6 -6*@ 8*+/ /- 6 -*//-*6 J;-2-6 /- 020+,+-26-*@ 0, 6+ /+5*,6 ;2 /-6-**/ /- *-+//. S+ -6;/+,6 ;+

3*J@ /- H--2 b--* 26 8-*0,6 /- ;- -6 2 -6 -*// ,+6,+-,8 0,8*-2/-,6 8* ;5 2 -6 -*//. L 0;;* /-*+ 6; 0*0-* -68-0@J+0 6; * +2--0; ,* 2 /- ,-*+ ;- 0,82- 6+2 /-6; J*, /- 6; -6*;0;* *;+-012+0. E6 J*, 8;-/- 6-* -8*-6/ 020;;+-* ,-*+ 6-26+-. E -23;- -* 86-- ;2 -2 502+0 ,;3*2/- 0,8*/ 02 - -23;- 0+ 8-* 6 /-J-06 502+06 /- -6- +,2 /-6*;-2 6; ;6 -6-20+.€ E +*- /-6** /- 8-26,+-2 6+,1+0 /- -8*-6+12 6+,1+0 2 6- 6*;+/ 8* - ,-* -,8- /- 6+326 0+-6-2 ;3* /- 6 -*-6. S+ - 2+9 026-3;+/ 08* - 6-2+/ /--23;- ;,2 2 +,8* 2 - ,-*+ 8*+0;* -2 - ;- -6-6-2+/ 6- - 0- 00-6+-. C, 8*;- - 06 /- H--2 b--* - ,*-026*;- 6; ,;2/ 6+,1+0 6+*+52/6- /- 6 ,-*+-6 ,6 8*-6 -6066.L ;- +,-2- +,8* 2 62 6 /*+6 6 8+-/*6 020*-6 6+2 6;

función 3-2-* 0, J*, *;+-012+0. E2 - *-+2 /- -23;- 6; J;20+126+,1+0 3-2-* -6 ;- ++J+0 6 6+326 ,-*+-6 6 0- * 6+2-6- 8*+20+8+ ++J+0/* - ,;2/ ;,2 6-*@ 6*/ ,;/. C2 -6-

8*+20+8+ 6 - ,;2/ /- ;2 0*+;* 6*/,;/ 0+-3 8;-/- -3* 6-* +20,8*-,-2- ,6 20 *+0 ;- - ,;2/ /- 2+, ,6/-6**/.

U2 /- 6 ,*-6 8*-**3+6 /- 6+,+6, ;,2 -6 8+0++//;2+-*6 /-+/ -0 /- ;- 0/ 06 86-- ;2 2,*-. P-* 2 -6 2+0.E+6- * 0*0-*@6+0 /- 6 6@,6 ;- 0,89 0,8- 56 y J*,6; 2-0-6*+ 0**-. U2 6@, 2 61 -6 ;2+-*6 6+2 -*-,/,-2- *+-. P;-/ -8*-6* - ,+6, 6-2+/ -2 +/+,6 /+-*66 ;2 /-2* /- 6@,+-6 /- ;2 6 +/+, ;2 ,+6, +/- 8-26,+-2 8;-/- 6-* -8*-6/-2 5*,+26 /+J-*-2-6. U2 6+32 6-9 -6 *-0+2/ 02 06 ;- 6-*-J+-*- /- ;2 ,/ 2+0 J+. T/ 6+32 020*- - +2/++/; 6- *-J+-*- ;2 0+-* 06 +2/++/;. E2 6 -8-*+,-26 /- P - 8-** 8;-/- 6-*

-2*-2/ J0+,-2- ;60* 0,+/ 2+0,-2- /-68;56 /- /*- ;2 6-9-68-0+ 2 0,-* 6 @* ;2 62+/ 8*+0;* ;- 8;-/- 6-* -603+/ /+60*-0+12 /- -8-*+,-2/*. P-* -6 2 3;*/ 23@ 3;2 0,


36/196

J6,-2- 6- +2-*8*-/ 26 -0-6 02 - 6+,+6, ;,2 8* -02**+ 6- -2 86+0+12 02 - 6+,+6,. U2 6@, ;,2 3-2;+22 6- 0*0-*+K 8* 6; ;2+J*,+// 6+2 8* 6; *+++//. N -6 *@3+/ +2J-+- 6+2 ,1+. E6 -*// ;- - darse cuenta 8-2 /- -6 ,++//

8*-0- 6-* ,6 +-2 ;2 3* */@ -2 - /-6** +2--0; 0;;* /-,*- ,-2+// 8*+,++ **,-2- 6- 8-*0 /- -6. E 6@, 6+3;-026+/-*/ 0, ;2 8*8+-// /- 06 +3; ;- *6 8*8+-//-6J@6+06. E2 - 8-26,+-2 ,@+0 - 2,*- /- ;2 /+6 -6 8*- +2-3* /-6; 2;*-K. S+ 2 +20 /+6 02 6; /-+/ 2,*- +200+12 *-6;+28-*2-. L ,+6, 0;**- 02 6 00+2-6 6+,1+06. U2 *+ *-+3+6 ;260*+J+0+ -2/*2 ;- 6-* *-+K/6 6+-,8*- /- ,+6, ,2-* 02 - ,+6,*/-2 6+ ;+-*-2 -2-* 5+.> L6 2+96 6- ;-/2 ,-2;/ ,; 8-*8-60;2/ 6- /2 0;-2 8* 8*+,-* -K ;- 2 / 2,*- /- ;2 - -6 ;2

2,*- 8*8+ ;- ,+6, 06 8;-/- -2-* 2,*-6 /+J-*-2-6 -2 +/+,6/+-*66. P*8-2/-2 8-26* ;- ;2 06 -6 ;- 6- ,. M6 -6*-8*-6-2 61 - 8*+,-* 86. T/ 2+9 2*, 8*-2/-* ,; 8*2 ;-

8;-/- ;6* *+6 6@,6 8* -8*-6* - ,+6, /-6- 8-26,+-2. E6+ ;- -2 - ,;2/ 2+, 2 -+6- 8*- 8* -6 *+++// ,++//.> M;0 2-6 /- ;- L;* B*+/3,2 8*-2/+-* * /-6**1 ;2,/ -*//-* /- -8*-6+12 ;2 -23;- 8*8+,-2- 6;. N 026+6@ -262+/6 *+0;/6 6+2 -2 /+-*66 -8*-6+2-6 3;;*-6 ;- 62 /-60*+60, *;+/6 -,+6. T-2@ 06;,*- /- -,++* -66 *;+/6 2-

8*-6-20+ /- 0+-*6 8-*626. D- -6- ,/ *-6;2 -2-*,-2-+2/++/;+K/6 0/ 8-*62 /- 6; *-/-/* -* 6;// 02 ;2 -,+6+12-68-0+. S+-,8*- ;- -202* +2-68-*/,-2- ;2 020+/ -60*+- - D*.L+--* -,+@ *-8-+/,-2- w8*w /- -6 8-*62 2-6 /- ;- -,8-K* *. E* ,2+J-60+12 /- *-020+,+-2 3*/-.> P-* 0;2/3*0+6 J- ,2; 2+9 081 - 6-2+/ /- -23;- ;,2 06 0,+1. A* - *;+/ *-,-2- 6- 02+*+1 -2 ;2 2,*- -6-2,*- 2 6- +20;/ ;2 8-*62 020*- 6+2 ;- 8/@ 6-* 0,+/ 6+ 6 0+*0;2620+6 8*-0@2 *-;-*+*. A6@ ;2 /@ L;* *-0++1 ;20* /- 6; 2-*+* ,-6* ,+66 D*- ;+-2 +52/6- 06/ -* *

6-9* M*2. E2 -6 0* +2+ L;* +6+*. E6 - 0,80+1,;0 8-* -202*1 ;- ,+66 D*- @ 0,-+/ ;2 J 8*;- @J+*,/ 0* 02 6; 2+3; 2,*- -2 ;3* /- ;6* - 2,*- /- 6;-686. D+ ;- -2@ ;- -202** * *;+/ 8* 6; ,-6* 8;-6 - ;-0**-682/@ D*- 2 8/@ 6-* - ,+6, ;- - ;- 0**-682/@ M*2.>

E6 0* ;- 6 *;+/6 2-*+*-6 2 6;J*+/ ;2 0,+ /- 6-2+/+,8*2- ,; +2-*-62-. " 2 62 -8*-6+2-6 -68-0+-6 +26-8*-6/- ;2 6+;0+12 020*- 8*+0;*. S- 2 02-*+/ -2 2,*-6 6*06.

3>$ P* ,6 /--6 56- C66+*-* %prache und Mythos S*- -6- 8*-, 56- . M. U*2 &anguage and )eality/ P*- I III (! ss.3

>> V56- F*20+6 L+--* A P8-* 2 - V0 S;2/6 J L;* B*+/3,2 %mithsonian 6ontri!utionsto 4 V56- M* S+J L,62 op. cit./ 8. )4.


37/196

P*;- - 2;- 2,*- +2-2/ 8* 2+9 2 /-6+32 ;2 2;- +2/++/;6+2 ,+6, +2/++/; -2 ;2 2;- *-0+12.

S;*3- * * 68-0 +,8*2- /- 2;-6* 8*-, 3-2-*: - 8*-, /- dependencia en ;ue se halla el pensamiento relacional con el pensamiento

sim!ólico. S+2 ;2 6+6-, 0,8- /- 6@,6 - 8-26,+-2 *-0+2 2 6- 8*/;0+*@ ,;0 ,-26 02K*@ 6; 8-2 /-6**. N 6-*@ 0**-0 /-0+* ;- - ,-* darse cuenta /- *-0+2-6 8*-6;82- ;2 0 +2--0; ;2 0 /-

8-26,+-2 13+0 6*0. S-,-2- 8-*0,+-2 -6 2-0-6*+ 6 -2 606 --,-2-6 /- 8-*0-80+12. L -*@ 6-26;+6 6@ /-60*++* 8-*0-80+120, ;2 ,6+0 /- 6+,8-6 /6 6-26+-6. L6 8-26/*-6 /- -6 -60;- 2-@2 - -0 /- ;- 6-260+12 ,+6, 2 -6 -2 ,/ 3;2 ;2 ,-* 3*-3/ K /- +,8*-6+2-6 +6/6. L ,/-*2 86+03@ /- Festalt *-0+J+0/ -6+/-. H ,6*/ 01, - 8*0-6 8-*0-8+ ,6 6+,8- +,8+0 --,-26

-6*;0;*-6 J;2/,-2-6 0+-*6 8;6 02J+3;*0+2-6. E 8*+20+8+ 6- 8+02 ,;2/ ;,2 0, 2+,. S- /-,6*/ -8-*+,-2,-2- 8*-6-20+ /- -66 --,-26 -6*;0;*-6 -68-0+,-2- -6*;0;*6 -680+-6 18+06 -2 -86 *-+,-2- +2J-*+*-6 /- +/ 2+,.> P* 2 - ,-*

8-*0*6- /- 6 *-0+2-6 2 8;-/- 6-* 026+/-*/ 0, ;2 *63 -68-0@J+0 /- 020+-20+ ;,2. S+2 -,*3 -202*,6 -2 - ,*- ;2 +8 -68-0+ /-

8-26,+-2 *-0+2 ;- 2 -20;-2* 8*- -2 - ,;2/ 2+,. E2 - ,*-6- /-6**/ ;2 080+// 8* +6* *-0+2-6 8* 026+/-**6 -2 6;6-2+/ 6*0. P* 08* -6- 6-2+/ 2 /-8-2/- /- /6 6-26+-6020*-6 /- /6 +6;-6 ;/++6 0+-6 {+2-656+06 026+/-* -66 *- 0+2-6 -2 6@ ,+6,6 αυτο καθ αυτο 0, /+0- P12. L 3-,-*@*-8*-6-2 - --,8 06+0 /- -6- +*- -2 +/ +2--0; /- ,*-. E2 3-,-*@ --,-2 2 26 ,6 +20;/6 8*--26+12 /- J+3;*66+23;*-6 020*-6 2 26 0;8,6 /- 066 J@6+06 /- -6 8-*0-8+6

8;-6 -6;/+,6 *-0+2-6 -680+-6 ;2+-*6-6 8* 0; -8*-6+12/+682-,6 /- ;2 6+,+6, /-0;/. S+2 - 86 8*-+,+2* /- -23;-;,2 2 ;+-6- 6+/ 86+- -6 02;+6. E2 /6 6 8*;-6 ;- 6- 2-0 0-*0 /- 6 8*0-66 /- 6*00+12 3-2-*+K0+12 -2 6 2+,-6 -6-

8;2 *-6;/ -+/-2-. b--* 8;/ ,6** 080+// /- 6 0+,

82056 8* *-682/-* relación -2*- /6 ,6 -6 -2 ;3* /- ;2- 8*+0;*. E2J*-2/ 02 /6 06 ;- 02+-2-2 +,-2 - 0+,8205-603- 6+-,8*- ,* -2 +*;/ /- ;2 -2*-2,+-2 3-2-* 8*-+ ;2;-- - 8*+0;* --3+/ 6+/ *-0K/ -2 ;2 -8-*+,-2 2-*+* 8* 6-* - ,-2* /- 8*-. S- 8*1 +3; 080+// 8* *-682/-* -,6 8*1+, ,6 *+2- ,6 K; -2 -K /- ;2 - 020*-. L6*-6;/6 /- b--* J;-*2 02J+*,/6 ,8+/6 8* -8-*+,-26;-*+*-6. S- ,6*1 /-,6 ;- 6 2+,-6 6;8-*+*-6 62 080-6 /- ;- 6+/ ,/ - +6,+-2 /- J0*-6 8-*0-8+6. P6--2 080+// /-

3>! V56- J323 b--* O8+60- U2-*6;0;23-2 , S0+,826-2 ;2/ , H;6;2 N0-+6

-+2J0-* S*;{;*J;2{+2-2 -+, S0+,826-2 ;2/ -+, H;6;2 A!handlungen der (erliner A3ademie der Wissenschaften


38/196

/-60* ;2 0;+// 8-*0-8+ 8*+0;* /- 6+;0+12 -8-*+,-2 /-*-00+2* 02J*,- -. E2 -6- 6-2+/ 6 2+,-6 62 080-6 /- 6*-* - 0* /- ,9 /- J*, J*, /- ,9 - 0*. E2 ;26-8-*+,-26 *-+K/6 8* 6-9* b6 ;2 0+,8205 J;- 08K /-

6--00+2* -2*- ;2 0-00+12 /- -6 ;- *+2 -*-,/,-2- -2 ;-*-68-0 0;+//-6 +6;-6 ;-6 ;- -2@2 ;2 6 0;+// 0,26@ 8* --,8 8/@ *-03-* /6 6 -6 /- ;2 0* /--*,+2/ 00*6 -2 ;2 ;K12. E66 --,86 8*-0-2 8** ;- 6 2+,-6 6;8-*+*-662 080-6 /- -6- 8*0-6 ;- H;,- -2 6; -*@ /- 020+,+-2 -;+8*02 ;2 /+6+20+12 /- *K12.>& P-* /6 6 -8-*+,-2/*-6 ;- 2*/ -2 -6 06- /- -8-*+-20+6 2 6;*/ ,+52 **-K -0*0-* *;/+,-2*+ +,8-*J-00+12 /- -66 8*0-66. D-68;56 ;- 28*-2/+/ /-60* ;2 0;+// 8*+0;* /+*+3+*6- 0+ - 6 2+,-6

6- 2 6;-6 / 6;-*- /- 0;*+66 -;+00+2-6.

>

S+ -+6-2 3;26;-6 /- ;2 distintió rationis -2 - ,;2/ 2+, -62 8* /-0+* 6@ 0,-20-**/6 -2 08; 2 6- /-6**2 8*;- 2 86--2 -6- *-0;*6 +2-6+,-- +2/+68-26- /- -23;- ;,2 /- ;2 6+6-, /- 6@,6.

E 8*+,-* 8-26/* ;- ; ;2 0* 20+12 /- -6- 8*-, J;- H-*/-*.H 0, ;2 J+16J /- ;,2+// ;- /-6- 82-* 0;-6+12 -25*,+26 -2-*,-2- ;,26. R-0K2/ -6+6 ,-J@6+0 -13+0 /-;2 *+3-2 6*-2;* /++2 /- -23;- 0,+-2K 02 ;2 *-+6+12 0*@+0/- 0;-6+12 ,+6,. E -23;- 2 -6 ;2 - 2 -6 ;2 06 J@6+0 8* 0; -23,6 ;- ;60* ;2 0;6 2;* 6*-2;* -6 ;2 8*0-6 ;2J;20+12 3-2-* /- 86+;- ;,2. N 8/-,6 /-60*++* 86+013+0,-2-02 -*,+23@ -,8-/ 8* /6 6 -60;-6 86+013+06 /- 6+3 XVIII.S-32 H-*/-* - -23;- 2 -6 ;2 0*-0+12 *+J+0+ /- *K12 2+ ,80

8;-/- -8+0*6- 8* ;2 ,-02+6, -68-0+ /- 60+0+12. E2 6; +2-2 8*-6-0-* 2;*-K /- -23;- 82- / - 0-2 -2 ;- , reflexión.R-J-+12 8-26,+-2 *-J-+ -6 ;- 080+// /- ,*- ;- 026+6--2 /-60* /- / ,6 +2/+60*+,+2/ /- 0;*6 /- 6 J-21,-26 6-26+-6J;-2-6 0+-*6 --,-26 J+6 -J-0 /- +6*6 020-2** -20+126*- -6.

E ,*- ,;-6* *-J-+12 0;2/ - 8/-* /- 6; , 0 2+*-,-2- ;- /- / - 052 /- 6-260+2-6 ;- J;- *56 /- 6;66-2+/6 8;-/- 6-3*-3* 0, 6+ /+5*,6 una 2/ 8;-/- /--2-* -6 2/

82-* -20+12 -2 - /*6- 0;-2 /- -6 -20+12. M;-6* *-J-+12 0;2/-2 / - 6;-9 2/;2- /- +,3-2-6 ;- J;-2 *56 /- 6;6 6-2+/6 8;-/-*-03-*6- -2 ;2 ,,-2 /- +3++ ,** -2 ;2 +,3-2 -6822-,-2-6-** 02 0*+// 02 ,6 8;6 6*-* 0*0-*@6+06 ;- - 6-92;- éste 2 * -6 - -. A6@ ,;-6* *-J-+12 0;2/ 2 61 8;-/-

8-*0++* /- ;2 ,2-* + 2@+/ /6 6 0;+//-6 6+2 0;2/ 8;-/-

3>& L -*@ /- H;,- 6*- /+6+20+12 /- *K12 6- -20;-2* -8;-6 -2 6; >reatise of Human ature/

P*- I 6-0. 7 > ss.3

>7 E-,86 6*- -6 6- -20;-2*2 -2 * /- "-*{-6 6himpanDees/ 88. $#> ss.


39/196

reconocer ;2 *+6 /- -6 0, 0;+//-6 /+6+26... ¿E2 +*;/ /- ;5,-/+6 6- 8*/;0- -6- *-020+,+-2? M-/+2- ;2 0*0-*@6+0 ;- 5 86--

8* 6*-* ;- 0, ;2 --,-2 /- 0260+-20+ 6- 8*-6-2 - ,+6,0*,-2-. E220-6 8/-,6 -0,* t-;*-{u E6- 0*0-* +2+0+ /-

0260+-20+ -* - -23;- /- ,. C2 -6 6- 0*-/ - -23;- ;,2.4 6.=E6 /-60*+80+12 J*-0- ,6 +-2 - 68-0 /- ;2 /+6-9 85+0 ;- - /- ;2

2+6+6 13+0 /- -23;- ;,2. L -*@ /- H-*/-* 6*- 6; *+3-2 -* 0, 8-,-2- -68-0;+ 2 8*-2@ /- ;2 -*@ 3-2-* /- 020+,+-2 2+,80 /- ;2 6-*0+12 /- -06 -,8@*+06. S- 6 -2 6; +/- /-;,2+// -2 6; 8*J;2/ +2;+0+12 /- 0*0-* /-6** /- 0;;*. S+2-,*3 02+-2- --,-26 13+06 86+013+06 /- ,* *. T/6 6

8*0-66 /- 3-2-*+K0+12 6*00+12 -2 6 2+,-6 ;- 2 6+/

+2-6+3/6 /-60*+6 02 *+3*

>)

,;-6*2 0*,-2- ;6-20+ /- -6- *63/+6+2+ 6;*/ 8* H-*/-*. M6 */- 6; +/- -202*1 ;2 -60*-0+,+-2 ;2 0***0+12 +2-68-*/6 /-6/- ;2 6-0* +-2 /+J-*-2-. I2-6+30+2-6*-0+-2-6 -2 - 0,8 /- psicopatología del lengua=e 2 02/;0+/ 020;6+12 /- ;- 6; 85*/+/ -*0+12 3*- 0;6/ 8* ;2 -6+12 0-*-* 2-6 ,6 ;2 J-21,-2 +6/ 6-,-2- /-J-0 -* / - 0*0-* /- 02/;0 ;,2. L6 80+-2-6 ;- 6;J*-2 /- J6+ ; *6 -2J-*,-//-6 8*-0+/62 61 8+-*/-2 - ;6 /- 8* 6+2 ;- -8-*+,-22 0,+60**-682/+-2-6 -2 8-*62+// ;- 62 /+J@0+-6 /- 6-** -2 6; 02/;0--*+* 8;-6 -2 - 8*8-2/-2 0;* /- ;2 ,2-* 8-*J-0,-2- 2*,.P;-/-2 0;,8+* 02 6 *-6 /- +/ /+*+ 3;26 6 ,;-6*2 ;2++// 026+/-*- -2 /6 6 8*;-6 /- -6 06- 8-* 6- 2 0,

8-,-2- 8-*/+/6 -2 0;2 6;0+12 /- 8*-, *-;+-*- 0;;+-* 0++//-68-0@J+0,-2- -1*+0 *-J-+. " 2 62 080-6 /- 8-26* 02 020-86 0-3*@6 3-2-*-6 +-2/ /-68*-0+/ 6; 080+12 /- ;2+-*6-6 6- J-**2 6 -06 +2,-/+6 6 6+;0+2-6 020*-6. S-,-2-6 80+-2-6 62+2080-6 /- --0;* 0;;+-* *- ;- -23 ;- 6-* *-+K/ ,-/+2- 0,8*-26+12 /- 6*0.>( T/ -6 -6 ,; 6+32+J+0+ 8*;- 26 ,;-6* -2;5 3*/ -6- +8 /- 8-26,+-2 ;- H-*/-* , *-J-+ /-8-2/- /-

8-26,+-2 6+,1+0. S+2 - 6+,+6, +/ /- ,*- 6-*@ /- 6 8*+6+2-*6 -2 0-*2 /- P12. S- -202**@ 02J+2/ /-2* /- 6 @,+-6 /-6;6 2-0-6+//-6 +13+06 /- 6;6 +2-*-6-6 8*0+06 6+2 00-6 ,;2/ +/-;- 6- - *- /-6/- /6 /+J-*-2-6 02 *-+3+12 - *- J+6J@ 0+-20+.

3>) V526- 8* --,8 6 26 /- "-*{-6 6*- *-68;-66 3-2-*+K/6 -2 0+,82056 op. cit./

88. $># 66.3

>( U2 2**0+12 /-/ ,; +2-*-62- 6*- -6- J-21,-2 6- 8;-/- -202** -2 *+6 8;+00+2-6 /- b. G/6-+2 A. G-. G/6-+2 J*-0+1 ;2 68-0 3-2-* /- 6;6 8;26 /- +6-1*+06 -2 6; Human ature in the &ight of 5sychopathology/ -0;*6 0,-2/6 /- ++, ',-6 -2 U2+-*6+// /- H**/ $(>7>)


40/196

IV. EL MUNDO HUMANO DEL ESPACIO " DEL TIEMPO

EL ESPACIO - +-,8 026+;-2 ;*/+,*- -2 ;- 6- */ /*-+//. N 8/-,6 020-+* 2+23;2 06 *- ,6 ;- 6 02/+0+2-6

/- -680+ +-,8. N/ -2 - ,;2/ 6-32 /+0- H-*0+ 8;-/- -0-/-* 6;6,-/+/6 566 62 +,+0+2-6 -680+-6 -,8*-6. E2 - 8-26,+-2 ,@+0 - -680+ - +-,8 ,6 6- 026+/-*2 0, J*,6 8;*6 0@6 6+20, 6 3*2/-6 J;-*K6 ,+6-*+66 ;- 3+-*22 /6 6 066 ;- 3+-*22 /--*,+22 2 61 2;-6* +/ ,* 6+2 ,+52 /- 6 /+6-6.

L /-60*+80+12 - 2+6+6 /- 0*0-* -68-0@J+0 ;- 6;,-2 - -680+ -+-,8 -2 -8-*+-20+ ;,2 026+;-2 ;2 /- 6 *-6 ,6 *-2-6 -+,8*2-6 /- ;2 J+6J@ 2*813+0. S-*@ ;2 6;86+0+12 +23-2; -+2J;2// 026+/-** 8*+-20+ /- -680+ /- +-,8 0, 2-0-6*+,-2-

,+6, 8* /6 6 6-*-6 *32+06. E6 + ;- 2 8/-,6 *+;+* 6 *32+6,6 +2J-*+*-6 +/52+0 06- /- 8-*0-80+12 -680+ ;- ,*-.A;2 -2*- - ,;2/ ;,2 - ,;2/ /- 6 2*8+/-6 6;8-*+*-6-202*,6 -6- *-68-0 ;2 /+J-*-20+ +22-3- - +,**-. N -6 J0+-8+0* -6 /+J-*-20+ 6+ 2 0-,6 ,6 ;- 8+0* 2;-6*6 ,5/6

86+013+06 0**+-2-6. T-2-,6 ;- 6-3;+* ;2 @ +2/+*-0: 2+K* 6J*,6 /- 0;;* -J-0 /- /-60;*+* - 0*0-* -*//-* /- -680+ /- +-,8 -2 2;-6* ,;2/ ;,2.

L 8*+,-* 06 ;- 8*-0- 0* -2 6-,-2- 2+6+6 -6 ;- -+6-2 tipos

J;2/,-2,-2- /+J-*-2-6 /- -8-*+-20+ -680+ -,8* 2 /6 6J*,6 6- -20;-2*2 -2 - ,+6, 2+-. E+6-2 086 ,6 6 ,6 6/+68;-66 -2 ;2 0+-* */-2. L ,6 8;-/- 6-* /-60*+ 0, /- espacio

y tiempo org7nicos. T/ *32+6, +- -2 ;2 /--*,+2/ ,+-2- +-2- ;-/8*6- 0262-,-2- 6 02/+0+2-6 /- -6- ,+-2- 6+ ;+-*- 6*-++*.E2 6 ,+6,6 *32+6,6 +2J-*+*-6 /80+12 *-;+-*- ;2 6+6-, ,6 +-20,8+0/ /- *-00+2-6 ;2 /+J-*-20+0+12 -2*- -6@,;6 J@6+06 ;2*-68;-6 /-0;/ -66 -6@,;6 ;- 2 -6 8*-2/+/ 8* -8-*+-20++2/++/;. A2+,-6 *-0+52 20+/6 8*-0-2 86--* ;2 6-2+/ 2- 8*-0+6 /- /+620+ /- /+*-00+12 -680+. U2 8;- 6+* /- 060*12 ,*00+ /-2- 8+0 6 3*26 -68*0+/6 -2 6; 0,+2. L6 +136 6

86+0136 2 -6;/+/ 0;+//6,-2- 6 02/+0+2-6 -68-0+-6 /- ;-/-8-2/- -6- 8*0-6 /- *+-20+12 -680+ ;2;- 2 6,6 080-6 /-02-6* /6 6 +2*+20/6 0;-6+2-6 ;- 6- *-J+-*-2 080+// /-*+-20+12 -2 6 -6 -2 6 *,+36 -2 6 -6 ,+3**+6 8/-,6 8* ,-26 8*8*0+2* ;2 *-68;-6 2-3+. N 8/-,6 6;82-* ;- 0;2/6 2+,-6 --0;2 -66 0,8+0/6 *-00+2-6 -652 3;+/6 8* 2+232

8*0-6 ideacional. P* - 02**+ 8*-0-2 -/-0-* +,8;66 0*8*-6 /-;2 352-* 8*+0;* 2 86--2 ;2 0;/* +/- ,-2-6 /- -680+ ;2

8*68-00+12 /- *-0+2-6 -680+-6. A 0-*0*26 6 2+,-6 6;8-*+*-6 26-202*,6 02 ;2 2;- J*, /- -680+ ;- 8/-,6

Documents

Cassirer, Ernst_Antropologia filosofica.rtf