12
FESTA MAJOR D’HIVERN Fira Medieval Castrum Fidelis Del 5 al 8 de desembre Castelldefels 2015

Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fira Medieval - Castrum Fidelis

Citation preview

Page 1: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

FESTA MAJORD’HIVERNFira MedievalCastrum Fidelis

Del 5 al 8 dedesembre

Castelldefels2015

Page 2: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

Jordi MaresmaRegidor de Cultura, Festes

i Participació Ciutadana

Els propers dies viurem a la nostra ciutat la Festa Major d’Hivern

Castrum Fidelis. Des del començament, i amb estreta col·laboració

amb les entitats culturals, les regidories de Comerç i Turisme, de

Joventut, i de Cultura i Festes, ens les vam agafar amb un interès

i atenció especial, treballant en equip per tal que fossin una experi-

ència inoblidable per a tots i totes. Així doncs, en aquest programa

hi trobareu concentrada tota la nostra il·lusió.

Hi trobareu també que aquest Ajuntament es referma en la seva

aposta amb el jovent de Castelldefels, mantenint l’Espai Jove dins

les activitats de la Festa Major i animant-vos a tots a continuar gau-

dint-ne.

No hi mancaran activitats al castell, tal i com ja vam fer a les festes

de l’estiu. El castell de la nostra ciutat és un referent propi, genera-

dor d’identitat i d’orgull i el volem entendre també com un equipa-

ment cultural de primer ordre, així com un espai que ha d’estar obert

a la vida pública de Castelldefels.

Us encoratgem doncs a desafiar el fred i a sortir als carrers de la

nostra ciutat, tant de dia i com de nit. Correfocs, cercaviles, orques-

tres, fira medieval, castells, falconeria, danses orientals, concerts...

Una ciutat que desitgem que bulli aquesta Festa Major d’Hivern

Castrum Fidelis amb el caliu de la gent i de les activitats que, des

de la il·lusió, s’han programat conjuntament amb les associacions

culturals festives.

Candela LópezAlcaldessa de Castelldefels

Ana QuesadaRegidora de Comerç i Tursme

Fernando CerpaRegidor d’Esports,

Joventut i Gent Gran

Page 3: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

Divendres 27 de novembre18 h Encesa oficial dels llums de Nadal a la plaça de l’Església. Durant la celebració de l’acte hi haurà un espectacle de malabars, percussió amb llums i l’actuació de la coral infantil Ventijol.

Divendres 4 de desembre21 h Assaig especial dels Castellers de Castelldefels de l’Agrupació de Cultura Popular al local de l’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels, av. de Lluís Companys, 6.

Dissabte 5 de desembre10 h Obertura del Mercat medieval.

D’11 h a 14 h Commemoració del Dia Internacional del Voluntariat. Espai en què les entitats socials donen a conèixer a la ciutadania la seva tasca i projectes soli-daris. Inclou la recollida de joguines noves per a la campanya de Nadal, a càrrec de Càritas i Creu Roja, a la plaça de l’Església.

Activitats Natura i Salut i Espai AMIC. Celebració del Dia Internacional de la Diversi-tat, al c/ d’Arcadi Balaguer:

· D’11 h a 19 h Espai AMIC

· D’11.30 h a 13 h Taller de manualitats Art per la inclusió

· D’11.30 h a 13 h Taller de llengua de signes

· De 13 h a 13.30 h Ball en cadira de rodes

· 13.30 h Lectura del manifest

· De 16.30 h a 18 h Circuit Posa’t al meu lloc

· De 18 h a 18.30 h Actuació del grup Batucada de Sants

· De 18.30 h a 19 h Espectacle de malabars a càrrec de Malabandboi

D’11 h a 13 h Taller de country per a tots els públics i demostració de balls a càrrec del grup JMV Line Dance, a la plaça de Joan XXIII.

11.30 h Classe oberta de Tai-txi-txuan i txi-kung, a càrrec de l’escola de Tai-txi Joanyinyang, al parc de la Muntanyeta. Temari Dao Tien Shiao, i forma de Shi Shan Shi tai txi de l’estil yang. Per a tots els públics.

11.30 h Cercavila amb els grups: Bocs de Biterna i Losinfuste (El Fauno i la Guer-rera Delfa). Entorn del Mercat.

D’11.30 h a 12.30 h Trobada de l’alcaldessa amb els representants d’estu-diants, al saló de plens.

12 h Justes. Grups de recreació històrica. Jardins del Castell

Page 4: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

12.30 h Pl. de l’Església. Inauguració oficial de la Festa Major d’Hivern Castrum Fidelis.

12.45 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya

13 h Concert de Festa Major a càrrec de l’Associació Musical de Castelldefels, a la sala magna del Castell. Entrada gratuïta. Cal recollir l’entrada a la taquilla del Castell, el mateix dia de la funció. Aforament limitat.

13.30 h Cercavila amb el grup Bocs de Biterna. Entorn del Mercat.

17 h Cercavila amb el grup Losinfuste (Els faquirs). Entorn del Mercat

17.30 h Taller sobre fengshui de Nadal, prediccions segons el I Ching per l’any de naixement sobre les característiques que dominen l’any 2016, a càrrec de l’escola de Tai-txi Joanyinyang, al centre Frederic Mompou. Taller en què podreu aprendre com decorar la casa de forma harmònica per a la celebració de Nadal, la distribució de comensals, la influència de l’arbre de Nadal, etc, i saber como es mou l’energia el proper any 2016, que correspon a l’any del mico, bastant mogut segons l’horòs-cop mil·lenari xinès. Cal fer inscripció prèvia al c/e: [email protected]

17.30 h Cercavila amb el grup Bocs de Biterna. Entorn del Mercat.

17.45 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya

18 h Assaig especial dels Castellers de Castelldefels de l’Agrupació de Cultura Po-pular a la pl. de l’Església.

19 h Cercavila amb els grups Bocs de Biterna i Losinfuste (Els bufons). Entorn del Mercat.

20 h Danses sufís Nefer Shu. Escenari Pl. de Església.

21 h Trobada sopar d’entitats i de voluntariat al Castell de Castelldefels.

De 23 h a 2.30 h Actuació de Remember Musich Show. Aquest espectacle mu-sical de 2 hores et convida a fer un viatge en el temps a través de la música, el vestuari i les coreografies més ballables dels anys 60, 70, 80 i 90. Un xou divertit, fresc i sobretot molt ballable per gaudir d’una nit inoblidable. En finalitzar l’actu-ació hi haurà sessió de música disco, al pati d’armes del Castell de Castelldefels. Aforament limitat.

HORARI PER ESPAIS

· MERCAT. De 10 h a 21 h

· JARDINS DEL CASTELL. 1a Trobada internacional de grups de recreació me­dieval. Segles XIII al XIV. De 10 h a 13.30 h i de 16 h a 19 h

· DURANT TOT EL DIARecinte del Mercat. Taller de paPl. de la Biblioteca. Espai infantil amb atraccions medievals: cavallets i vaixell víking.

Page 5: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

Diumenge 6 de desembre10 h Obertura del Mercat medieval

10 h XXXIV Pujada al Castell (cursa popular 5 km). Sortida del carrer de Can Roca (davant lateral escola Torre Barona).

De 10 h a 14 h Jornada de portes obertes de la planta noble de l’edifici històric.

De 10 h a 13.30 h i de 16 h a 19 h Jornada de portes obertes al Castell.

11 h Curses per categories infantils: prebenjamí, benjamí i aleví. Més informació, Secció d’Esports de l’Ajuntament de Castelldefels (Complex esportiu de Can Roca)

11 h Cercavila amb els grups Bocs de Biterna i Losinfuste (Els bufons). Entorn del Mercat.

11.30 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya.

12 h Ballada de sardanes amb la Cobla Baix Llobregat, a la plaça de l’Església, cantonada amb el carrer d’Arcadi Balaguer.

12 h Batalla a peu. Grups de recreació històrica, al parc de la Muntanyeta.

13 h Club Hípic Les Arenes de Cambrils. Exhibició d’habilitats a cavall. Batalles medievals, al parc de la Muntanyeta.

13.30 h Exhibició de falconeria. Espectacle: Acariciando el aire, a la pl. de l’Església.

13.30 h Cercavila amb el grup Bocs de Biterna. Entorn del Mercat.

16.30 h Exhibició de falconeria. Espectacle: Acariciando el aire, a la pl. de l’Església.

16.30 h Club Hípic Les Arenes de Cambrils. Exhibició d’habilitats a cavall. Batalles medievals, al parc de la Muntanyeta.

17 h Plantada de bèsties que participaran al correfoc, als jardins del Castell.

17 h Cercavila amb el grups Bocs de Biterna i Losinfuste (el Fauno y la guerrera Delfa). Entorn del Mercat.

17.30 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya.

17.45 h Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino (Itàlia). Es-pectacle itinerant. Abanderats. Recinte del Mercat.

Sortida des de la plaça de la Cultura.Recorregut: c/ d’Albert Einstein, c/ de l’Església, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer, plaça de l’Església, av. del Primer de Maig, c/ del Bisbe Urquinaona i plaça de la Cultura.Nota: el recorregut pot variar segons necessitats de l’organització.

Page 6: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

18 h Tabalada a càrrec dels tabalers de Castelldefels i les colles convidades.

Recorregut: Sortida des de l’Agrupació de Cultura Popular (av de Lluís Companys, 6) i arribada al Castell.

19 h Correfoc pels carrers de la ciutat, a càrrec dels diables adults i infantils de l’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels, amb la participació de:

Diables de: Diables de Sant Cugat del Vallès (Adults), Diablons de Sant Cugat del Vallès (Infantils), Colla de diables infantils de Bellvitge, Colla de diables de La Flo-rida, Forques de Can Deu de Sabadell, Tabalers de l’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels

Dracs: Forques de Can Deu de Sabadell (1 bèstia i 2 bèsties petites), Lubricatus de Sant Boi (2 bèsties petites), Drac de Granollers, Entxucat de Molins de Rei, Drac Gar-i-Got

Recorregut: Sortida de la plaça del Castell, av. Manuel Girona, c/ de Can Roca, av/ del Primer de Maig, rbla. de Lluís Companys, c/ del Pintor Serrasanta, rbla. de Josep Tarradellas, av/ del Primer de Maig, c/ de Santiago Rusiñol, c/ del Dr. Trueta, i arriba-da al c/ d’Arcadi Balaguer.

19.30 h Cercavila amb el grup Losinfuste (Els faquirs). Entorn del Mercat.

20 h Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino (Itàlia). Especta-cle itinerant. Abanderats. Recinte del Mercat.

Sortida des de la plaça de la Cultura.Recorregut: c/ d’Albert Einstein, c/ de l’Església, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer, plaça de l’Església, av. del Primer de Maig, c/ del Bisbe Urquinaona i plaça de la Cultura.Nota: el recorregut pot variar segons necessitats de l’organització

21 h Representació teatral A grito pelao, al Teatre Plaza. Preu: 16,50 euros. Venda d’entrades anticipades a l’Oficina d’Atenció Ciutadana i a taquilla el mateix dia de la funció. Aforament limitat. Per a més informació: www.teatreplaza@org

21 h a 23 h Batucada a càrrec dels Diabòlics músics de Sant Boi.

Recorregut: Sortida del c/ del Dr. Trueta cantonada amb el carrer d’Arcadi Balaguer, c/ de Santiago Rusiñol, c/ del Pintor Serrasanta, rbla. de Lluís Companys, c/ del Dr. Trueta, i arribada a la pista Poliesportiva de Can Roca.

23 h a 2.30 h Concert de grups locals La Trama, Thundersons, i THC i sessió de DJs. Organitzat per les associacions juvenils La Clau Mestra, FelsFest i Nobs, a la pista Poliesportiva de Can Roca, c/ del Dr. Trueta, 64. Aforament limitat.

HORARI PER ESPAIS

· MERCAT. De 10 h a 21 h

Page 7: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

· JARDINS DEL CASTELL. 1a Trobada internacional de grups de recreació me­dieval. Segles XIII al XIV. De 10 h a 13.30 h i de 16 h a 19 h

· DURANT TOT EL DIARecinte del Mercat. Taller de paPl. de la Biblioteca. Espai infantil amb atraccions medievals: cavallets i vaixell víking.

Dilluns 7 de desembre10 h Obertura del Mercat medieval.

11 h Cercavila amb el grups Xàldiga i Losinfuste (Els bufons). Entorn del Mercat.

D’11 h a 13 h Taller de country a càrrec del grup Castelldefels balla country, a la plaça Vuit de Març.

11.30 h Classe oberta de Tai-txi-txuan i txi-kung, a càrrec de l’escola de Tai-txi Joanyinyang, al parc de la Muntanyeta. Temari Dao Tien Shiao, i forma de Shi Shan Shi tai txi de l’estil yang. Per a tots els públics.

11.30 h Tir amb arc. Grups de recreació històrica. Jardins del Castell

11.30 h Exhibició de falconeria. Espectacle Acariciando el aire, a la pl. de l’Església.

12 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya.

12.30 h Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino (Itàlia). Es-pectacle itinerant. Abanderats. Recinte del Mercat.

Sortida des de la plaça de la Cultura.Recorregut: c/ d’Albert Einstein, c/ de l’Església, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer, plaça de l’Església, av. del Primer de Maig, c/ del Bisbe Urquinaona i plaça de la Cultura.Nota: el recorregut pot variar segons necessitats de l’organització.

13 h Cercavila amb el grup Losinfuste (el Fauno i la guerrera Delfa). Entorn del Mercat.

13.30 h Desfilada dels grups de recreació històrica fins a la plaça de l’Església.

14 h Comiat dels grups de recreació històrica. Pagament de soldades, a la plaça de l’Església.

16.30 h Exhibició de falconeria. Espectacle Acariciando el aire, a la pl. de l’Església.

17 h Cercavila amb els grups Xàldiga i Losinfuste (Els faquirs). Entorn del Mercat.

17.30 h Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino (Itàlia). Es-pectacle itinerant. Abanderats. Recinte del Mercat.

Sortida des de la plaça de la Cultura.

Page 8: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

Recorregut: c/ d’Albert Einstein, c/ de l’Església, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer, plaça de l’Església, av. del Primer de Maig, c/ del Bisbe Urquinaona i plaça de la Cultura.Nota: el recorregut pot variar segons necessitats de l’organització

18.30 h Arribada dels grallers a la plaça de l’Església, des de la plaça de l’Estació per l’avinguda de Santa Maria, amb la participació dels grallers Mar i Cel de Sitges, Escola de Grallers de Sitges, Toc de Vent de Castelldefels, Escola de Gralles de l’ACP de Castelldefels i el grup Associació Cultural Dos per Quatre.

19 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya.

19 h Cercavila pels carrers del centre de la ciutat, a càrrec de l’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels, amb la Colla de Gegants de Castelldefels, la Colla de Gitanes, el Grup de Cintes, el Grup de Panderetes, la Colla Jove de Bastoners de l’ACPC, els Cas-tellers de Castelldefels, drac Gar-i-Got de Castelldefels i la participació de l’associació Colla Nova de Bastoners de Castelldefels.

Recorregut: Sortida de la pl. de l’Església, c/ d’Arcadi Balaguer, c/ del Dr. Ferran, c/ de la Llibertat, c/ de Pompeu Fabra, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer i arribada a la plaça de l’Església.

19.30 h Exhibició amb elements de foc. Losinfuste. Escenari. Pl. de l’Església.

20.30 h Desfilada de torxes amb els grups de recreació històrica fins a la plaça de l’Església. Animació del recorregut a càrrec de Xàldiga.

Sortida des de la plaça del Castell.Recorregut: Pl. del Castell, Parc del Castell (camí en ziga-zaga), Pl. de la Cultura, c/ del Bisbe Urquinaona, av/ Primer de Maig i arribada a la Pl. de l’Església. Nota: el recorregut pot variar segons necessitats de l’organització.

20 h Havaneres a càrrec del grup Mar i Vent, al Teatre Plaza. Entrada gratuïta. Cal recollir l’entrada a la taquilla, el mateix dia de la funció. Aforament limitat. En fina-litzar el concert se servirà rom cremat.

De 21.30 h a 2.30 h Festa Va Parir Tour de ràdio Flaixbac. La festa de referèn-cia dels 20 anys de Ràdio Flaixbac, farà parada a Castelldefels. Comptarà amb la participació dels principals locutors de l’emissora, Carles Pérez ‘El gran Germán’, Andreu Presas i Dídac Tomàs. Cinc hores de contingut musical, humor i xou en una festa que ja és referència arreu de Catalunya. Adreçat principalment al públic jove i familiar, al parc de la Muntanyeta.

HORARI PER ESPAIS

· MERCAT. De 10 h a 21 h

· JARDINS DEL CASTELL. 1a Trobada internacional de grups de recreació me­dieval. Segles XIII al XIV. De 10 h a 13.30 h i de 16 h a 19 h

Page 9: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

· DURANT TOT EL DIARecinte del Mercat. Taller de paPl. de la Biblioteca. Espai infantil amb atraccions medievals: cavallets i vaixell víking.

Dimarts 8 de desembre8 h Matinades pels carrers de Castelldefels, a càrrec dels Grallers de l’Agrupació de Cultura de Popular.

10 h Obertura del Mercat medieval.

11 h Cercavila amb els grups Xàldiga i Losinfuste (Els bufons). Entorn del Mercat

D’11 h a 13 h Taller d’exhibició d’arts marcials i zumba a càrrec dels gimnàs Fè-nix, a la Pl. Vuit de Març.

11.30 h Classe oberta de Tai-txi-txuan i txi-kung, a càrrec de l’escola de Tai-txi Joanyinyang, al parc de la Muntanyeta. Temari Dao Tien Shiao, i forma de Shi Shan Shi tai txi de l’estil yang. Per a tots els públics.

11.30 h Exhibició de falconeria. Espectacle Acariciando el aire, a la pl. de l’Església.

12 h Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino (Itàlia). Especta-cle itinerant. Abanderats. Recinte del Mercat.

Sortida des de la Plaça de la Cultura.Recorregut: c/ d’Albert Einstein, c/ de l’Església, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer, plaça de l’Església, av. del Primer de Maig, c/ del Bisbe Urquinaona i plaça de la Cultura.Nota: el recorregut pot variar segons necessitats de l’organització.

12 h Espectacle familiar Juan sin miedo, al Teatre Plaza. Adreçat a públic a partir de 4 anys. Preu: 6 euros. Venda anticipada a l’OAC, o bé a taquilla el mateix dia de la funció. Aforament limitat. Per a més informació: www.teatreplaza@org

13 h Cercavila amb el grup Losinfuste (El Fauno y la guerrera Delfa). Entorn del Mercat.

13.30 h Danses orientals. Nefer Shu. Escenari Pl. de l’Església.

16.30 h Exhibició de falconeria. Espectacle Acariciando el aire, a la pl. de l’Església.

16.45 h Cercavila amb els grups Xàldiga i Losinfuste (Els faquirs). Entorn del Mercat.

17 h Plantada de castells a la plaça de l’Església, a càrrec de les colles de caste-llers Els Encantats de Begues, els Vailets de Gelida, i Castellers de Castelldefels de l’Agrupació de Cultura Popular de Castelldefels.

Page 10: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

17.30 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya.

19 h Concert coral a càrrec de la Coral Germanor, de la Coral Marinada de Castell-defels, i la Coral Anoia-Baix Llobregat de la Federació de Cors de Clavé, al Teatre Plaza. Entrada gratuïta. Recollida d’entrades a la taquilla, el mateix dia de la funció. Aforament limitat.

19 h Danses orientals. Nefer Shu. Espai àrab. Pl. de Catalunya

20 h Exhibició amb elements de foc. Losinfuste. Escenari. Pl. de l’Església

20.30 h Acte de cloenda amb les autoritats.

HORARI PER ESPAIS

· MERCAT. De 10 h a 21 h

· JARDINS DEL CASTELL. 1a Trobada internacional de grups de recreació me­dieval. Segles XIII al XIV. De 10 h a 13.30 h i de 16 h a 19 h

· DURANT TOT EL DIARecinte del Mercat. Taller de paPl. de la Biblioteca. Espai infantil amb atraccions medievals: cavallets i vaixell víking.

ACTIVITATS RELIGIOSES

Dimarts 8 de desembre11 h Missa patronal a l’Església de Santa Maria.

12 h Processó pels carrers del centre de la ciutat, a càrrec de l’Agrupació de Cul-tura Popular de Castelldefels, amb el suport de la parròquia de Santa Maria de la Salut de Castelldefels, i la participació de l’associació Colla Nova de Bastoners de Castelldefels.

Recorregut: Sortida de l’Església de Santa Maria, c/ Onze de Setembre, c/ de Pompeu Fabra, c/ del Dr. Barraquer, c/ d’Arcadi Balaguer i arribada a la plaça de l’Església.

18 h Missa rociera a l’Església de Santa Maria amb el Coro Rociero Blanca Paloma.

Page 11: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

BANCon motivo de la Fiesta Mayor de Invierno, y en el marco de la misma, se celebrará el tradicional Correfoc que tendrá lugar el día 6 de diciembre. Para evitar quemaduras, desperfectos en bienes, objetos y prendas de vestir, esta Alcaldía, en uso de las atribuciones que le confieren los artículos 84 de la Ley de Ba-ses de Régimen Local y 220 de la Ley Municipal y de Régimen Local de Cataluña, y de acuerdo con el Real Decreto 563/2010 de 7 de mayo, por el cual se aprueba el Reglamento de Artícu-los Pirotécnicos y Cartuchería, el Decreto 82/2010, de 29 de junio, por el cual se aprueba el catálogo de actividades y cen-tros obligados a adoptar medidas de autoprotección y se fija el contenido de estas medidas y la Resolución CMC/3659/2010, de 3 de noviembre, de reconocimiento del carácter religioso, cultural o tradicional de las manifestaciones festivas con uso de artificios de pirotecnia que se celebren en Cataluña.

Por ello, SE HACE SABER:

1. Se deberán mantener las puertas y ventanas cerradas, persianas bajadas, escaparates y vidrios de los inmuebles y locales situados en las calles por donde pasa el correfoc protegidos con cartones u otros medios.

2. No se permite colocar ningún elemento que pueda obsta-culizar el desarrollo de la actuación o el paso de las per-sonas (macetas, mesas, sillas, etc.) en el recorrido del correfoc.

3. No se podrá lanzar agua hasta que no haya acabado la ac-tuación.

4. No se permite encender fuego ni fumar cerca de las bolsas o contenedores del material pirotécnico.

5. No se permite invadir el espacio donde el grupo de fuego realiza la actuación, así como no se puede molestar a nin-gún miembro del grupo.

a) Correfoc: Domingo 6 de Diciembre, a las 19.00 hRecorrido: Salida de la plaça del Castell, Av. Manuel Giro-na, c/ Can Roca, Av/ Primer de Maig, Rambla Lluís Com-panys, c/ Pintor Serrasanta, Rambla Josep Tarradellas, Av/ Primer de Maig, c/ Santiago Rusiñol, c/ Dr. Trueta, y llegada a la c/ d’Arcadi Balaguer.

6. Se prohíbe el aparcamiento de los vehículos en las calles por donde pasa el correfoc. El Ayuntamiento señalizará oportunamente las calles afectadas, y no se hará respon-sable de los daños que se produzcan a causa de los artícu-los pirotécnicos.

7. Aquellas personas que deseen participar activamente en el correfoc tienen que ser conscientes de que el desarrollo normal de estos actos comporta unos riesgos que asumen ellos mismos por el hecho de participar, como pueden ser las quemaduras en las prendas de vestir y otros.

El Ayuntamiento no se hará responsable de estos daños, excepto cuando se produzcan por causa de fuerza mayor.

Castelldefels, Noviembre 2015

LA ALCALDESA

Amb motiu de la Festa Major d’Hivern, i en el marc d’aquesta festa, se celebrarà el tradicional Correfoc el dia 6 de desem-bre. A fi d’evitar cremades i desperfectes en béns, objectes i peces de roba, l’Alcaldia, fent ús de les atribucions que li confereixen els articles 84 de la Llei de Bases de Règim Lo-cal i 220 de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, i d’acord amb el Reial decret 563/2010, del 7 de maig, pel qual s’aprova el Reglament d’articles pirotècnics i cartutxeria, el Decret 82/2010, de 29 de juny, pel qual s’aprova el catàleg d’activitats i centres obligats a adoptar mesures d’autoprotec-ció i es fixa el contingut d’aquestes mesures, i la Resolució CMC/3659/2010, de 3 de novembre, de reconeixement del caràcter religiós, cultural o tradicional de les manifestacions festives amb ús d’artificis de pirotècnica que se celebren a Catalunya.

Per tot això, ES FA SABER que:

1. S’ hauran de mantenir les portes i finestres tancades, les persianes abaixades i els aparadors i vidres dels immobles i locals situats als carrers per on ha de passar el correfoc protegits amb cartrons o amb altres mitjans.

2. No es permet col·locar cap element que pugui obstacu-litzar el desenvolupament de l’actuació o el pas fluid de la gent (testos, taules, cadires, etc.) en el recorregut del correfoc.

3. No es podrà llançar aigua fins que no hagi acabat l’actua-ció.

4. No es permet encendre foc ni fumar a prop de les bosses o dels contenidors del material pirotècnic.

5. No es permet envair l’espai on actua el grup de foc ni des-torbar cap dels seus membres.

a) Correfoc: Diumenge 6 de desembre, a les 19.00 h.Recorregut: Sortida de la plaça del Castell, Av. Manuel Girona, c/ Can Roca, Av/ Primer de Maig, Rambla Lluís Companys, c/ Pintor Serrasanta, Rambla Josep Tarrade-llas, Av/ Primer de Maig, c/ Santiago Rusiñol, c/ Dr. Trueta, i arribada al c/ d’Arcadi Balaguer.

6. Es prohibeix l’aparcament de vehicles en els carrers del recorregut del Correfoc. L’Ajuntament senyalitzarà oportu-nament els carrers afectats i no es farà responsable dels danys que es produeixin a causa dels articles pirotècnics.

7. Les persones que vulguin participar activament en el cor-refoc han de ser conscients que el desenvolupament nor-mal d’aquests actes comporta uns riscos com poden ser les cremades a les peces de vestir i d’altres, que assumei-xen ells mateixos pel fet de participar-hi.

L’Ajuntament no es farà responsable d’aquests danys, lle-vat que es produeixin per causa de força major.

Castelldefels, novembre 2015

L’ALCALDESSA

Page 12: Castelldefels Festa Major d'Hivern 2015

Rambla

M.Falla

Agust

ina

ptge

.

c.

S.Rafael

de

Cer vantes

c. de Man

s c.Huelva

l

Castañ

os

l

Anda

C-32

av.

C.

c.

DoctorFleming

av.

av.

Llib

erta

t

pl.

av.

307

av.

Trueta

c.

Arca

di

Av.

308

Fleming

DiagonalDoctor

Ferran

Baixeres

rroca

rril

stacio

pl.

Cr.

Martorell

Antic

c.Estació

Olimpic

Rabada

Raure

ll

Galil

Canal

de

300

311

312

c.

av.

ixes

c.

pl.Can30

9

11

Merce

RodoredaPintor

Serrasanta

c.

Doctor

Trueta

Setembre c.

c.

deJ.Ta

rrad

ella

s

ptge.

Llui

s

Compa

nys

Carrer

c.

Sant

iago

Rusiñ

ol

c.

Primer

av.

av. St.

DoctorBalag

uer Po

mpe

u

J.

c.Casals

Einstein

Cr.

c.Albert

Dr.de

av.

pl.

Barraquer

Fabr

a PauCasals

c.

Maria

c.

c.

Santa

Cid

FlorsM.A

urel

iaCa

pman

y

Pela

i

c.

Blas

Jaum

e I

Dr.

Pila

r

Mar

añon

Agustinad'Aragó

La

Drac

c.

c.

Marta

c.

c.

c.

Castell

Pietat

c.Toldra

Viriatc.

c.M

uralla

Torras c.c.

Infante

c.Casanova

Sentiu

pl.

Can Vinader

c.

pg.

Ferro

carri

l

de

Can

c.

c.

Consti

tucio

C-245

Canal

Ronda

Tomas Edison

La

d’Arcadi

Ronda

Otero

Pedrayo

av.

ptg.a. d'Aragó

GarciaLorca

Gener

al

Anto

nio

Mac

ha

c.

Palafox

I

c.Gra

l.

c.Comas

Esgles

ia

Ramon

Major

c.

Narcis

av.

Monturiol

Balaguer

pl.

Major

Major

Constitucio

c.Juan

dela

Marconi

c.

Bages

Cierva

c.

c.

Isaac

Peral

c. D

octo

rM

arañ

on

Girona

c.

Manuel

Carre

r

de

Mollet

Espanya

Pau

ptge.Einstein

Alb.

I

Tan Yer

pl.Colon

pl.

av.

c.

ctra.

de

Xipr

er

c.Can

Roca

Faigs

c.MontsenyL'heura

c. Julivert

Salzec.

pl.Can Roca

Doctor

310

pl.c.

rbla

.

La Lluna

Industria

ptge.

Boix

Democraciapl.

Col.legis

Vieja

Esgles

ia

Pa

Agricultura

c.c. M

. Roig

CamiRal Rabada

Can Valencia

de

Riereta

FerrocarrilIndu

stria

Pl.

Esper

anto

pg. c.

Barona

Pl.

topista av.

s

pl.Teresa

Claramunt

pl.

Industria

ptge.

Fdca.Montseny

c.

Muralla

Albe

c.Tomas Ed

1111SSS

av.

octor

Truetator

rbla

.

Esglesia

Maig

Bisbe Urq

uinaona

P

P

P

P

ges M

pl. Joan XXIII

Castell

pl. Catalunya

pl. de la Cultura

pl. Església

pistapolideportivade Can Roca

ParcMuntanyeta

odoredaPintor si

BUSN16

BUSN16

pl. 8de març

Rambla

M.Falla

Agust

ina

ptge

.

c.

S.Rafael

de

Cer vantes

c. de Man

s c.Huelva

l

Castañ

os

l

Anda

C-32

av.

C.

c.

DoctorFleming

av.

av.

Llib

erta

t

pl.

av.

307

av.

Trueta

c.

Arca

di

Av.

308

Fleming

DiagonalDoctor

Ferran

Baixeres

rroca

rril

stacio

pl.

Cr.

Martorell

Antic

c.Estació

Olimpic

Rabada

Raure

ll

Galil

Canal

de

300

311

312

c.

av.

ixes

c.

pl.Can30

9

11

Merce

RodoredaPintor

Serrasanta

c.

Doctor

Trueta

Setembre c.

c.

deJ.Ta

rrad

ella

s

ptge.

Llui

s

Compa

nys

Carrer

c.

Sant

iago

Rusiñ

ol

c.

Primer

av.

av. St.

DoctorBalag

uer Po

mpe

u

J.

c.Casals

Einstein

Cr.

c.Albert

Dr.de

av.

pl.

Barraquer

Fabr

a PauCasals

c.

Maria

c.

c.

Santa

Cid

FlorsM.A

urel

iaCa

pman

y

Pela

i

c.

Blas

Jaum

e I

Dr.

Pila

r

Mar

añon

Agustinad'Aragó

La

Drac

c.

c.

Marta

c.

c.

c.

Castell

Pietat

c.Toldra

Viriatc.

c.M

uralla

Torras c.c.

Infante

c.Casanova

Sentiu

pl.

Can Vinader

c.

pg.

Ferro

carri

l

de

Can

c.

c.

Consti

tucio

C-245

Canal

Ronda

Tomas Edison

La

d’Arcadi

Ronda

Otero

Pedrayo

av.

ptg.a. d'Aragó

GarciaLorca

Gener

al

Anto

nio

Mac

ha

c.

Palafox

I

c.Gra

l.

c.Comas

Esgles

ia

Ramon

Major

c.

Narcis

av.

Monturiol

Balaguer

pl.

Major

Major

Constitucio

c.Juan

dela

Marconi

c.

Bages

Cierva

c.

c.

Isaac

Peral

c. D

octo

rM

arañ

on

Girona

c.

Manuel

Carre

r

de

Mollet

Espanya

Pau

ptge.Einstein

Alb.

I

Tan Yer

pl.Colon

pl.

av.

c.

ctra.

de

Xipr

er

c.Can

Roca

Faigs

c.MontsenyL'heura

c. Julivert

Salzec.

pl.Can Roca

Doctor

310

pl.c.

rbla

.

La Lluna

Industria

ptge.

Boix

Democraciapl.

Col.legis

Vieja

Esgles

ia

Pa

Agricultura

c.c. M

. Roig

CamiRal Rabada

Can Valencia

de

Riereta

FerrocarrilIndu

stria

Pl.

Esper

anto

pg. c.

Barona

Pl.

topista av.

s

pl.Teresa

Claramunt

pl.

Industria

ptge.

Fdca.Montseny

c.

Muralla

Albe

c.Tomas Ed

1111SSS

av.

octor

Truetator

rbla

.

Esglesia

Maig

Bisbe Urq

uinaona

P

P

P

P

ges M

pl. Joan XXIII

Castell

pl. Catalunya

pl. de la Cultura

pl. Església

pistapolideportivade Can Roca

ParcMuntanyeta

odoredaPintor si

BUSN16

BUSN16

pl. 8de març

Segueix totes les activitats a:

www.castrumfidelis.org <http://www.castrumfidelis.org>

PLÀNOL UBICACIONS

Demana informació en l’oficina de turisme(Pintor Serrasanta, 4. Telf. 93 635 27 27)sobre el lloguer de vestits medievalsi acompanya’ns!.

Plànol implantacióCastrum Fidelis