4
CASUAL SWE Nm. 2/48 90% (WV) LANA MERINO EXRAFINE 10% (PL) POLIESTERE PBT Colori disponibili IMPIEGO Rettilinea finezza 12-14 Cotton 21-24-27 gg. 1 Capo FINISSAGGIO Dettagli di finissaggio e scheda tecnica sono disponibili su richiesta. QUANTITA OTTIMALI Colori disponibili: a partire da kg. 1, collo ideale kg. 24 ca. Colori uniti non disponibili o a campione: kg. 6-16-30-42-63-84-126-252 Supplementi: saranno applicati come previsto dalle nostre condizioni generali di vendita. SOLIDITA COLORI DATA LA COMPOSIZIONE DEL FILATO LE SOLIDITÀ GB 18401 (CINA) NON SONO GARANTITE. QUESTI VALORI NON GARANTISCONO L'UTILIZZO IN RIGATO, SPECIALMENTE PER I FORTI CONTRASTI. Eventuali esigenze particolari dovranno essere specicate all’atto dell’ordine. Qualora venga confermato un difetto del filo, non saranno riconosciuti danni per quantita’ smacchinate oltre il 10% in peso della quantita’ consegnata. CASUAL SWE Nm. 2/48 90% (WV) EXTRAFINE MERINO WOOL 10% (PL) POLYESTER PBT Available colours KNITTING Flat machine 12-14 F.F. Cotton 21-24-27 gg. 1 Ply FINISHING Finishing and product technical details are available on request. IDEAL QUANTITIES Available colours : starting from 1 kg. Each standard box approximately kgs. 24 Non available or custom solid colours: kgs. 6-16-30-42-63-84-126-252 Surcharges: will be added according to our general sales conditions. COLOURS FASTNESS DUE TO THE YARN COMPOSITION THE GB 18401 (CINA) ARE NOT GUARANTEED. SOME COLOURS MIGHT NOT BE SUITABLE FOR KNITTING STRIPES OR OTHER KNITTED PATTERN IF USING VERY CONTRASTING COLOURS. Any other special fastness should be expressely requested. If it’s confirmed as a yarn defect, we will not accept any claims for any knitted quantity over 10% of the delivered weight. Il filato Casual SWE ha superato gli standard previsti da Woolmark per la marcatura “Total Easy Care”, pertanto è adatto a produrre maglieria “Total Easy Care” se il maglificio esegue una corretta tessitura, confezione e finissaggio secondo le indicazioni Woolmark. Casual SWE yarn meets Woolmark standards for “Total Easy Care” labelling, therefore it is suitable to produce ”Total Easy Care” garments if the knitting factory ensures proper knitting, linking and finishing as per Woolmark instructions. Lavabile in lavatrice Easy Care Machine washable Easy Care 40° Lavabile in lavatrice e asciugatura in tumbler. Total Easy Care Machine washable and tumble dry. Total Easy Care 40° I nostri articoli soddisfano tutti i requisiti di Tessile e Salute. Zegna Barua Lane Borgosesia partecipa al progetto Tessile e Salute sostenuto dal Ministero della Salute. www.tessileesalute.it Certificato n° 14900021 Codice di tracciabilità n° CTC0057A

CASUAL SWE - baruffa.com

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CASUAL SWE - baruffa.com

CASUAL SWENm. 2/4890% (WV) LANA MERINO EXRAFINE10% (PL) POLIESTERE PBT

Colori disponibili

IMPIEGORettilinea finezza 12-14 Cotton 21-24-27 gg. 1 Capo

FINISSAGGIODettagli di finissaggio e scheda tecnica sono disponibili su richiesta.

QUANTITA OTTIMALIColori disponibili: a partire da kg. 1, collo ideale kg. 24 ca.Colori uniti non disponibili o a campione: kg. 6-16-30-42-63-84-126-252

Supplementi: saranno applicati come previsto dalle nostre condizioni generali di vendita.

SOLIDITA COLORIDATA LA COMPOSIZIONE DEL FILATO LE SOLIDITÀ GB 18401 (CINA) NON SONO GARANTITE.QUESTI VALORI NON GARANTISCONO L'UTILIZZO IN RIGATO, SPECIALMENTE PER I FORTI CONTRASTI.Eventuali esigenze particolari dovranno essere speci!cate all’atto dell’ordine.

Qualora venga confermato un difetto del filo, non saranno riconosciuti danni per quantita’ smacchinate oltre il 10% in peso della quantita’ consegnata.

CASUAL SWENm. 2/48 90% (WV) EXTRAFINE MERINO WOOL10% (PL) POLYESTER PBT

Available colours

KNITTINGFlat machine 12-14 F.F. Cotton 21-24-27 gg. 1 Ply

FINISHINGFinishing and product technical details are available on request.

IDEAL QUANTITIESAvailable colours : starting from 1 kg. Each standard box approximately kgs. 24Non available or custom solid colours: kgs. 6-16-30-42-63-84-126-252

Surcharges: will be added according to our general sales conditions.

COLOURS FASTNESSDUE TO THE YARN COMPOSITION THE GB 18401 (CINA) ARE NOT GUARANTEED. SOME COLOURS MIGHT NOT BE SUITABLE FOR KNITTING STRIPES OR OTHER KNITTED PATTERN IF USING VERY CONTRASTING COLOURS.Any other special fastness should be expressely requested.

If it’s confirmed as a yarn defect, we will not accept any claims for any knitted quantity over 10% of the delivered weight.

Il filato Casual SWE ha superato gli standard previsti da Woolmark per la marcatura “Total Easy Care”, pertanto è adatto a produrre maglieria “Total Easy Care” se il maglificio esegue una corretta tessitura, confezione e finissaggio secondo le indicazioni Woolmark.

Casual SWE yarn meets Woolmark standards for “Total Easy Care” labelling, therefore it is suitable to produce ”Total Easy Care” garments if the knitting factory ensures proper knitting, linking and finishing as per Woolmark instructions.

Lavabile in lavatrice Easy Care

Machine washableEasy Care

40°

Lavabile in lavatrice e asciugatura in tumbler.Total Easy Care

Machine washableand tumble dry.Total Easy Care

40°

I nostri articoli soddisfano tutti i requisiti di Tessile e Salute.Zegna Baru!a Lane Borgosesia partecipa al progettoTessile e Salute sostenuto dal Ministero della Salute.

www.tessileesalute.it

Certificato n° 14900021Codice di tracciabilità n° CTC0057A

Page 2: CASUAL SWE - baruffa.com

028942

028934

028932

018667

A

B

C

D

1 2 3

099054

028937

028936

028941

028683

028949

028111

028956

Page 3: CASUAL SWE - baruffa.com

205839

018668

099070

008800

A

B

C

D

4 5 6

001205

028752

028943

027838

028944

028955

001254

028945

Page 4: CASUAL SWE - baruffa.com

CASUAL SWE Nm. 2/48 - Colori diponibili / Available colours

001205

001254

008800

018667

018668

027838

028111

028683

028752

028932

028934

028936

4A

5C

6D

3D

6B

4D

2C

2A

4B

3C

3B

1C

028937

028941

028942

028943

028944

028945

028949

028955

028956

099054

099070

205839

1B

1D

3A

4C

5A

5D

2B

5B

2D

1A

6C

6A

INDEX

CAM

PIO

NE

GRA

TUIT

O E

SEN

TE D

A BO

LLA

DI A

CCO

MPA

GN

AMEN

TO (A

RT. 4

N. 6

D.P.

R. N

. 627

DEL

6-1

0-19

78)