Cat B15Q Smartphonecat.tccm.com/files/Manual_B15Q_GR.pdf · Ψυχαγωγία.....22 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο ... μουσική και περισσότερα

Cat® B15Q SmartphoneΕγχειρίδιο χρήσης

Παρακαλείσθε να το διαβάσετε πριν προχωρήσετεΠροφυλάξεις ασφαλείας

Παρακαλείσθε να διαβάσετε τις προφυλάξεις ασφαλείας προσεκτικά για να διασφαλίσετε την ορθή χρήση του κινητού σας τηλεφώνου.

Παρά τη φύση αυτής της γερής συσκευής, αποφύγετε να χτυπήσετε, πετάξετε, ρίξετε, πιέσετε, λυγίσετε και τρυπήσετε το κινητό σας τηλέφωνο.

Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο σε υγρό περιβάλλον, όπως στο μπάνιο.

Αποφύγετε να βρέξετε ή να πλύνετε με υγρό εσκεμμένα το κινητό σας τηλέφωνο.

Μην ενεργοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο όταν απαγορεύεται η χρήση τηλεφώνου ή όταν το τηλέφωνο ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή κίνδυνο.

Μη χρησιμοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο όταν οδηγείτε.

Ακολουθήστε τους κανόνες και τους κανονισμούς σε νοσοκομεία και κέντρα παροχής υπηρεσιών υγείας. Απενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο κοντά σε ιατρικές συσκευές.

Απενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο εν ώρα πτήσης. Το τηλέφωνο σας ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στον εξοπλισμό ελέγχου του αεροσκάφους.

Απενεργοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο κοντά σε ηλεκτρονικές συσκευές υψηλής ακρίβειας. Το τηλέφωνο ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση αυτών των συσκευών.

Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον κινητό σας τηλέφωνο ή τα εξαρτήματα του. Μόνο το εξειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να κάνει σέρβις ή να επισκευάσει το τηλέφωνο σας.

Μην τοποθετείτε το κινητό σας τηλέφωνο ή τα εξαρτήματα του σε δοχεία με ισχυρό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.

Μην τοποθετείτε μαγνητικά μέσα αποθήκευσης κοντά στο κινητό σας τηλέφωνο. Η ακτινοβολία του τηλεφώνου ενδέχεται να διαγράψει τις πληροφορίες που έχουν αποθηκευτεί μέσα τους.

Μην τοποθετείτε το κινητό σας τηλέφωνο σε μέρος με υψηλή θερμοκρασία και μη το χρησιμοποιείτε σε μέρη με εύφλεκτα αέρια όπως σε κάποιο πρατήριο καυσίμων.

Φυλάσσετε το κινητό σας τηλέφωνο και τα εξαρτήματα του μακριά από μικρά παιδιά. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν το κινητό σας τηλέφωνο χωρίς καθοδήγηση.

Χρησιμοποιήστε μόνο τις πιστοποιημένες μπαταρίες και φορτιστές για να αποφύγετε τον κίνδυνο έκρηξης.

Προσέξτε οποιουσδήποτε νόμους και κανονισμούς για τη χρήση ασύρματων συσκευών. Σεβαστείτε τα νομικά δικαιώματα και το απόρρητο των άλλων όταν χρησιμοποιείτε την ασύρματη συσκευή σας.

Μη χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο σε αεροπλάνα, νοσοκομεία, πρατήρια καυσίμων ή επαγγελματικά συνεργεία.

Για ασθενείς με ιατρικά εμφυτεύματα (καρδιάς, ινσουλίνης, κ.λπ.), διατηρήστε το τηλέφωνο 15 εκατοστά μακριά από το εμφύτευμα και κατά τη διάρκεια κλήσεων, κρατήστε το τηλέφωνο αντίθετα από την πλευρά του εμφυτεύματος.

Ακολουθήστε αυστηρά τις σχετικές οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο όταν χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB.

Αλλιώς το κινητό τηλέφωνο ή ο υπολογιστή σας ενδέχεται να υποστούν ζημιά.

Νομική ειδοποίηση© 2014 Caterpillar. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

Οι CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, τα αντίστοιχα λογότυπα τους, το “Caterpillar Yellow,” η ενδυμασία “Power Edge” και κάθε πληροφορία αναφορικά με την ταυτότητα της εταιρείας και ενός προϊόντος που περιέχεται στο παρόν κείμενο είναι εμπορική επωνυμία της Caterpillar και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς άδεια.

Η Bullitt Mobile Ltd έχει την άδεια της Caterpillar Inc.

Οι εμπορικές επωνυμίες της Bullitt Mobile Ltd.’s και τρίτων είναι ιδιοκτησία αυτών.

Κανένα μέρος του παρόντος εγγράφου δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, χωρίς την γραπτή άδεια της Caterpillar Inc.

Το προϊόν που περιγράφει το παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να περιλαμβάνει πνευματικά δικαιώματα λογισμικού και πιθανούς αδειοδότες. Οι πελάτες, υπό οποιαδήποτε μορφή, δε θα αναπαράγουν, τροποποιήσουν, αποσυναρμολογήσουν, αποσυνδέσουν, αποκρυπτογραφήσουν, εξάγουν, επαναδημιουργήσουν με αντεστραμμένη μηχανική, ενοικιάσουν, αναθέσουν, υπενοικιάσουν το εν λόγω λογισμικό ή μηχανικό μέρος, εκτός εάν οι προαναφερθέντες περιορισμοί απαγορεύονται από την τρέχουσα νομοθεσία ή εάν τέτοιες δράσεις έχουν την έγκριση από τους αντίστοιχους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.

ΕιδοποίησηΟρισμένα χαρακτηριστικά του παρόντος προϊόντος και των εξαρτημάτων του που περιγράφονται στο παρόν κείμενο, βασίζονται στο εγκατεστημένο λογισμικό, τα χαρακτηριστικά και τις ρυθμίσεις του τοπικού δικτύου και ενδέχεται να μην ενεργοποιηθούν ή ενδέχεται να περιορίζονται από τους χειριστές του τοπικού δικτύου ή των παρόχων υπηρεσιών δικτύου. Συνεπώς, οι περιγραφές εντός ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν ή τα εξαρτήματα που αγοράζετε.

Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ή να τροποποιήσει οποιαδήποτε πληροφορία ή χαρακτηριστικά περιέχονται στο εγχειρίδιο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή υποχρέωση.

Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για την αξιοπιστία και την ποιότητα προϊόντων που μεταφορτώνετε ή λαμβάνετε μέσω του κινητού τηλεφώνου αυτού, συμπεριλαμβανομένων αλλά χωρίς περιορισμένο, των κειμένων, των εικόνων, της μουσικής, των ταινιών και του μη προεγκατεστημένου λογισμικού με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων. Οποιεσδήποτε συνέπειες που προκύπτουν από την εγκατάσταση ή τη χρήση των προαναφερθέντων προϊόντων στο παρόν κινητό τηλέφωνο θα βαρύνουν αποκλειστικά εσάς.

ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΤα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου παρέχονται «ως έχουν». Εκτός και σε περίπτωση που απαιτείται από την τρέχουσα νομοθεσία, δεν παρέχονται εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, είτε άμεσα ή έμμεσα, συμπεριλαμβανομένων των εννοουμένων εγγυήσεων εμπορικότητας και καλής κατάστασης για συγκεκριμένο σκοπό, αναφορικά με την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου.

Στη μέγιστη έκταση που ορίζει η τρέχουσα νομοθεσία, ο κατασκευαστής δε θα θεωρηθεί υπαίτιος σε καμία περίπτωση για κάθε ειδικές, τυχαίες ή επακόλουθες ζημιές, ή απολεσθέντα κέρδη, εμπορικές συναλλαγές, έσοδα, δεδομένα, εύνοια ή αναμενόμενη εξοικονόμηση.

Κανονισμοί εισαγωγής και εξαγωγήςΟι πελάτες θα συμμορφωθούν με όλους τους τρέχοντες νόμους για την εισαγωγή και εξαγωγή και θα λάβουν όλες τις απαραίτητες κρατικές άδειες για την εξαγωγή, επανεξαγωγή ή εισαγωγή του προϊόντος που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού και των τεχνικών πληροφοριών που περιέχει.

ΠεριεχόμεναΚαλωσορίσατε στο Cat® B15Q Smartphone ................................................... 1

Μαθαίνοντας το κνητό σας τηλέφωνο ........................................................ 1Βασικές λειτουργίες στα δάκτυλα σας ........................................................ 1Ξεκινώντας με το κινητό σας τηλέφωνο ..................................................... 2Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του κινητού σας τηλεφώνου ............. 6Μαθαίνοντας την κεντρική οθόνη ............................................................... 6Χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής ............................................................. 6Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης ........................................................ 7

Προβολή ........................................................................................................... 8

Διάταξη προβολής ....................................................................................... 8Πίνακας ειδοποιήσεων ................................................................................ 9Εικονίδιο συντομεύσεων ............................................................................ 9Φάκελοι ..................................................................................................... 10Ταπετσαρίες .............................................................................................. 10Μεταφορά μέσων από και προς το κινητό σας τηλέφωνο ........................ 10Χρήση της λειτουργίας πτήσης ................................................................. 11

Τηλέφωνο ...................................................................................................... 11

Πραγματοποίηση κλήσης .......................................................................... 11Απάντηση και απόρριψη μίας κλήσης ....................................................... 12Άλλες λειτουργίες κατά τη διάρκεια της κλήσης ....................................... 12Χρήση του αρχείου κλήσεων .................................................................... 13

Πρόσωπα ....................................................................................................... 14

Επικοινωνώντας με τις επαφές σας .......................................................... 15Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης ........................................................... 15

Μηνύματα ....................................................................................................... 16

SMS και MMS ............................................................................................ 16Email ......................................................................................................... 17

Wi-Fi ............................................................................................................... 20

Περιηγητής ..................................................................................................... 20

Bluetooth ....................................................................................................... 20

Ψυχαγωγία ..................................................................................................... 22

Λήψη φωτογραφιών και βίντεο ................................................................ 22Απολαμβάνοντας μουσική ......................................................................... 24Ακούγοντας ραδιόφωνο ........................................................................... 25

Υπηρεσίες Google .......................................................................................... 26

Χρήση των χαρτών ........................................................................................ 28

Χρήση του YouTube ....................................................................................... 29

Χρήση του Play Store .................................................................................... 29

Πληροφορίες συγχρονισμού .......................................................................... 30

Διαχείριση των λογαριασμών σας ............................................................ 30Προσαρμογή του συγχρονισμού λογαριασμών σας ................................. 31

Χρήση άλλων εφαρμογών ............................................................................. 32

Χρήση του ημερολογίου ............................................................................ 32Χρήση του ξυπνητηριού ............................................................................ 33Χρήση του File Manager ........................................................................... 33Αριθμομηχανή ........................................................................................... 34

Διαχείριση του κινητού σας τηλεφώνου ........................................................ 35

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας .................................................... 35Ρύθμιση της προβολής .............................................................................. 35Ρύθμιση του ήχου κλήσης του τηλεφώνου ............................................... 36Ρύθμιση των υπηρεσιών του τηλεφώνου ................................................. 36Ρύθμιση της λειτουργίας Dual SIM ........................................................... 37Προστατεύοντας το κινητό σας τηλέφωνο ............................................... 38Διαχείριση εφαρμογών ............................................................................. 38Τρόποι να απελευθερώσετε τη μνήμη του κινητού σας τηλεφώνου ........ 39Επαναφορά του κινητού σας τηλεφώνου ................................................. 39

Χαρακτηριστικά ............................................................................................. 40

Παράρτημα ..................................................................................................... 41

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ............................................................ 41Εξαρτήματα ............................................................................................... 42Καθαρισμός και συντήρηση ...................................................................... 43Συμβατότητα με βοηθήματα ακρόασης ..................................................... 44Επείγουσα κλήση ...................................................................................... 44Δήλωση FCC ............................................................................................. 44Δήλωση της Industry Canada .................................................................. 45Πληροφορίες για την έκθεση σε RF (SAR) ................................................ 46Πρόληψη της απώλειας ακοής .................................................................. 46Δήλωση συμμόρφωσης ............................................................................ 47Συμμόρφωση με CE SAR .......................................................................... 47Πληροφορίες απόρριψης και ανακύκλωσης ............................................. 48

Εγχειρίδιο χρήσης του Cat® B15Q Smartphone 1

Καλωσορίσατε στο Cat® B15Q SmartphoneΤο B15Q είναι αδιάβροχο και ανθεκτικό στη σκόνη, με αξιολόγηση IP67 και είναι αρκετά γερό ώστε να αντέξει πτώση από ύψος 1,8 μέτρων σε σκληρή επιφάνεια. Παρόλα αυτά, περιλαμβάνει έναν εξαιρετικό πίνακα ελέγχου αφής μέσω του γυαλιού με εξαιρετική αντίσταση στις γρατσουνιές και λειτουργεί με Android, παρέχοντας τις εφαρμογές της Google, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε χιλιάδες εφαρμογές για Android μέσω του Google Play Store. Εκτός από ένα γερό κινητό τηλέφωνο, με το μοντέλο αυτό θα μπορείτε να απολαύσετε περιήγηση στο διαδίκτυο, μηνύματα, μουσική και περισσότερα με την υψηλής διάρκειας μπαταρία του και αναλώσιμη μνήμη έως και 32GB.

Μαθαίνοντας το κινητό σας τηλέφωνο

Το τηλέφωνο με μία ματιά

Βασικές λειτουργίες στα δάκτυλα σας

Πλήκτρο ενεργοποίησης

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο.Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να ανοίξετε το μενού επιλογών του τηλεφώνου.Πατήστε για να κλειδώσετε ή να ανοίξετε την οθόνη όταν το κινητό σας είναι ενεργοποιημένο.

Κεντρικό πλήκτρο

Πατήστε το οποιαδήποτε στιγμή για να εμφανιστεί η κεντρική οθόνη. Πατώντας παρατεταμένα το κεντρικό πλήκτρο θα εκκινήσει η αναζήτηση Google ή το Google Now.

Πλήκτρο μενού Αγγίξτε το για να ανοίξετε ένα μενού με επιλογές που σχετίζονται με την τρέχουσα οθόνη ή εφαρμογή. Πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο Μενού θα εμφανιστεί μία λίστα με τις πρόσφατες εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε. Πατώντας σύντομα το πλήκτρο Μενού από την κεντρική οθόνη θα εμφανίσει όλες τις ρυθμίσεις οθόνης και εικονιδίων.

Πλήκτρο επιστροφής

Αγγίξτε το για να εμφανίσετε την προηγούμενη οθόνη στην οποία εργαζόσασταν.Χρησιμοποιήστε το για κλείσιμο του πληκτρολογίου οθόνης.

1. Ακουστικό2. Θύρα ακουστικών3. Κουμπί ενεργοποίησης4. Μπροστινή κάμερα5. Αισθητήρας

περιβαλλοντικού φωτός και απόστασης

6. Κουμπιά έντασης ήχου7. Οπίσθια κάμερα8. Φλας LED9. Ηχείο10. Οπίσθιο κάλυμμα11. Κουμπί Φακού/Κλείστρου12. Πλήκτρο επιστροφής13. Μικρόφωνο14. Πλήκτρο κεντρικής οθόνης15. Πλήκτρο μενού16. Θύρα USB

1 2 3 4

5

7

6

9

101112131415

16

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ ΟΠΙΣΘΙΑ ΟΨΗ 8

Εγχειρίδιο χρήσης του Cat® B15Q Smartphone2

Ξεκινώντας με το κινητό σας τηλέφωνο

Αφαίρεση του οπίσθιου καλύμματος

1. Ολισθήστε τον σύρτη του οπίσθιου καλύμματος στη θέση ξεκλειδώματος

2. Τοποθετήστε την άκρη του δακτύλου σας κάτω από το οπίσθιο κάλυμμα.

3. Τραβήξτε το για να ανοίξετε το οπίσθιο κάλυμμα.

4. Τώρα έχετε πρόσβαση στο τμήμα της μπαταρίας.


Εγκατάσταση της κάρτας μνήμης

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας μνήμης.

2. Εισάγετε μία κάρτα microSD όπως εμφανίζεται.

Σημείωση:

Όταν εισαγάγετε μία κάρτα microSD, βεβαιωθείτε ότι οι χρυσές επαφές δείχνουν προς τα κάτω.

Εγκατάσταση της(των) κάρτας(καρτών) SIMΕισάγετε τη/τις SIM όπως εμφανίζεται.Βεβαιωθείτε ότι οι χρυσές επαφές δείχνει προς τα κάτω και η αποκομμένη γωνία δείχνει προς το τμήμα της μπαταρίας.

Σημείωση:

Και οι δύο θύρες για κάρτα SIM υποστηρίζουν υπηρεσίες 3G, ωστόσο μόνο μία μπορεί να έχει ενεργοποιημένο το 3G κάθε δεδομένη χρονική στιγμή, με προεπιλογή να έχει οριστεί η επάνω θύρα.

Εγκατάσταση της μπαταρίαςΕισάγετε την μπαταρία.Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας έχουν ευθυγραμμιστεί με τους συνδετήρες του τμήματος μπαταρίας.

Σημείωση:Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, χρησιμοποιήστε την άκρη του δακτύλυ σας για να σηκώσετε και να αφαιρέσετε την μπαταρία.


Αντικατάσταση του οπίσθιου καλύμματος

1. Βεβαιωθείτε ότι το οπίσθιο κάλυμμα έχει τον σωστό προσανατολισμό.

2. Τοποθετήστε τα άγκιστρα του οπίσθιου καλύμματος στις αντίστοιχες τρύπες στο τηλέφωνο σας.

3. Πιέστε το οπίσθιο κάλυμμα σταθερά για να το ασφαλίσετε στη θέση του.

Σημείωση:

Προσέξτε να μη λυγίσετε τους σύρτες/πιασίματα/άγκιστρα στο οπίσθιο κάλυμμα.

4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κάτω μέρος του οπίσθιου καλύμματος και ολισθήστε τον σύρτη του οπίσθιου καλύμματος προς τα αριστερά για να κλειδώσετε το οπίσθιο κάλυμμα.


Φόρτιση της μπαταρίαςΠριν να φορτίσετε τη μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά στο τηλέφωνο σας.

1. Συνδέστε το καλώδιο USB που λάβατε μαζί με το κινητό σας τηλέφωνο στον φορτιστή.Σημείωση: Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές και καλώδια της Cat®. Ο μη εγκεκριμένος εξοπλισμός ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή να οδηγήσει σε έκρηξη των μπαταριών.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας USB. Συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα USB του τηλεφώνου σας.Σημείωση:Προσέξτε να μην χρησιμοποιήσετε υπερβολική δύναμη όταν συνδέετε το καλώδιο USB.

Προσέξτε να είναι σωστά προσανατολισμένο το καλώδιο. Βλάβες μπορούν να προκληθούν προσπαθώντας να εισάγετε τον συνδετήρα με λανθασμένο τρόπο που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

3. Εισάγετε το άλλο άκρο του καλωδίου στον φορτιστή και εισάγετε τον σε μία πρίζα.Σημείωση: Η οθόνη αφής ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά εάν η πηγή ισχύος δεν είναι σταθερή.

4. Όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί, αφαιρέστε τον συνδετήρα από τη συσκευή και στη συνέχεια αφαιρέστε τον φορτιστή.Σημείωση: Ποτέ μην αφαιρείτε την μπαταρία κατά τη διάρκεια της φόρτισης καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

Σημείωση: Εάν η μπαταρία αποφορτιστεί πλήρως, δε θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή κατά την έναρξη της σύνδεσης με την πηγή ισχύος. Αφήστε την αποφορτισμένη μπαταρία να φορτιστεί για λίγα λεπτά πριν προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Σημαντικές πληροφορίες για την μπαταρίαΕάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, δε θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο αμέσως μετά την έναρξη φόρτισης της μπαταρίας. Επιτρέπει τη μπαταρία να φορτιστεί για λίγα λεπτά με το τηλέφωνο απενεργοποιημένο πριν να προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Η κινούμενη εικόνα φόρτισης στην οθόνη ενδέχεται να μην εμφανίζεται κατά την περίοδο αυτή.

Με τον καιρό, η μπαταρία δε θα διατηρεί τη φόρτιση για όσο έκανε όταν ήταν καινούργια. Όταν η ζωή της μπαταρίας μικρύνει αρκετά από ό,τι συνήθως μετά από σωστή φόρτιση, αντικαταστήστε την μπαταρία με μία νέα του ίδιου τύπου.

Η χρήση των υπηρεσιών δεδομένων αυξάνει το φόρτο της μπαταρίας και θα μειώσει τη διάρκεια που μπορεί να διατηρήσει μία φόρτιση.

Ο χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση της μπαταρίας εξαρτάται από την περιβαλλοντική θερμοκρασία και την ηλικία της μπαταρίας.

Όταν τα επίπεδα ισχύος της μπαταρίας είναι χαμηλά, το τηλέφωνο ηχεί μία ειδοποίηση και εμφανίζει ένα μήνυμα. Όταν η ισχύς της μπαταρίας έχει σχεδόν εξαντληθεί, το τηλέφωνο σας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.


Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του κινητού σας τηλεφώνου

Ενεργοποίηση του κινητού σας τηλεφώνουΠατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης.Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο σας, θα δείτε μία οθόνη υποδοχής. Επιλέξτε την γλώσσα προτίμησης σας και αγγίξτε το εικονίδιο Έναρξη για αν συνεχίσετε με τη διαδικασία ρύθμισης.

Σημείωση:

Εάν είναι ενεργοποιημένη η προστασία με προσωπικό αριθμό ταυτοποίησης (PIN) στην κάρτα SIM σας, θα σας ζητηθεί να εισάγετε το PIN σας πριν την οθόνη υποδοχής. Απαιτείται σύνδεση μέσω Wi-Fi ή δεδομένων για την ολοκλήρωση της διαδικασίας ρύθμισης.

Θα σας ζητηθεί τώρα να συνδεθείτε με τον υπάρχων λογαριασμό Google σας ή να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό και να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης.

Σημείωση:

Μπορείτε να προσπεράσετε τη διαδικασία δημιουργίας λογαριασμού και να την ολοκληρώσετε κάποια άλλη στιγμή. Απαιτείται ένας λογαριασμός Google για τη χρήση ορισμένων υπηρεσιών Google που προσφέρονται μέσω της συσκευής.

Απενεργοποίηση του κινητού σας τηλεφώνου

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Ενεργοποίησης για να ανοίξετε το μενού επιλογών του τηλεφώνου.

2. Αγγίξτε το Απενεργοποίηση.

3. Αγγίξτε το OK.

Μαθαίνοντας την κεντρική οθόνηΜετά τη σύνδεση σας ή όντα ενεργοποιείτε το τηλέφωνο, ανοίγει η κεντρική οθόνη. Η κεντρική οθόνη είναι το αρχικό σημείο πρόσβασης σε όλες τις λειτουργίες του τηλεφώνου. Εμφανίζει τα εικονίδια εφαρμογών, widget, συντομεύσεις και άλλες λειτουργίες. Μπορείτε να προσαρμόσετε την κεντρική οθόνη με διαφορετική ταπετσαρία και να προβάλετε τα αντικείμενα που επιθυμείτε.

Η κεντρική οθόνη περιέχει το εικονίδιο Launcher ( ). Αγγίξτε το για προβολή και εκκίνηση των εγκατεστημένων εφαρμογών (εφαρμογές).

Χρήση της οθόνης αφής

Ενέργειες οθόνης αφής

Άγγιγμα: Αγγίξτε χρησιμοποιώντας το ακροδάκτυλο σας για να επιλέξετε ένα αντικείμενο, να επιβεβαιώσετε μία επιλογή ή να εκκινήσετε μία εφαρμογή.

Άγγιγμα και κράτημα: Αγγίξτε ένα αντικείμενο με το ακροδάκτυλο σας και συνεχίστε να το πατάτε μέχρι να ανταποκριθεί το κινητό σας τηλέφωνο. Για παράδειγμα, για να ανοίξετε το μενού επιλογών από την ενεργή οθόνη, αγγίξτε την οθόνη και κρατήστε το δάκτυλο πατημένο μέχρι να εμφανιστεί το μενού.

Κύλιση: Μετακινήστε το δάκτυλο σας κατά μήκος της οθόνης, οριζόντια ή κάθετα. Για παράδειγμα, κυλήστε αριστερά ή δεξιά για να αλλάξετε εικόνες.

Σύρσιμο: Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο με το δάκτυλο σας το επιθυμητό αντικείμενο. Σύρτε το αντικείμενο σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης.

Μπορείτε να σύρετε ένα εικονίδιο για να το μετακινήσετε ή να το διαγράψετε.


Περιστροφή της προβολής του κινητού σας τηλεφώνουΟ προσανατολισμός των περισσότερων οθονών θα περιστραφεί με το τηλέφωνο καθώς το γυρίζετε από όρθια σε πλάγια θέση και πίσω ξανά. Βλ. «Αυτόματη περιστροφή οθόνης» στη σελίδα 35.

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης

Κλείδωμα της οθόνηςΌταν το κινητό σας τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησης για να κλειδώσετε την οθόνη. Όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη μπορείτε ακόμα να λάβετε μηνύματα και κλήσεις.Εάν αφήσετε το κινητό σας τηλέφωνο ανενεργό για λίγο, η οθόνη θα κλειδώσει αυτόματα.

Ξεκλείδωμα της οθόνηςΠατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Στη συνέχεια σύρτε το εικονίδιο κλειδώματος ( ) στο εικονίδιο ξεκλειδώματος ( ) για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.Για να χρησιμοποιήσετε την Κάμερα ( ) ή την αναζήτηση Google ( ) απευθείας, σύρτε το εικονίδιο κλειδώματος ( ) στο αντίστοιχο εικονίδιο.

Σημείωση:Εάν έχετε ρυθμίσει κλείδωμα οθόνης, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο «Προστασία του κινητού σας τηλεφώνου με κλείδωμα οθόνης» στη σελίδα 38.


ΠροβολήΔιάταξη προβολής

Ειδοποιήσεις και πληροφορίες κατάστασηςΗ στήλη κατάστασης εμφανίζεται στην κορυφή της κάθε οθόνης. Προβάλει εικονίδια ειδοποιήσεων, όπως αναπάντητες κλήσεις ή ληφθέντα μηνύματα (στα αριστερά) και εικονίδια της κατάστασης του τηλεφώνου, όπως η κατάσταση της μπαταρίας (στα δεξιά), μαζί με την τρέχουσα ώρα.

Εικονίδια ειδοποιήσεων Εικονίδια κατάστασης

Εικονίδια κατάστασης

Συνδεδεμένο στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας GPRS Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο

Συνδεδεμένο στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας EDGE Συνδεδεμένο σε μία Συσκευή Bluetooth

Συνδεδεμένο σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας 3G Λειτουργία δόνησης

Συνδεδεμένο σe δίκτυο κινητής τηλεφωνίας HSDPA Το ηχείο είναι απενεργοποιημένο

Συνδεδεμένο σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας HSPA+ Η μπαταρία είναι πολύ χαμηλή

Ισχύς σήματος δικτύου κινητής τηλεφωνίας Η μπαταρία είναι χαμηλή

Αναζήτηση σήματος δικτύου Η μπαταρία είναι μερικώς άδεια

Δεν υπάρχει σήμα Η μπαταρία είναι πλήρης

Συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi Η μπαταρία φορτίζεται

Περιαγωγή Λήψη δεδομένων τοποθεσίας μέσω GPS

Λειτουργία πτήσης

Εικονίδια ειδοποιήσεων

Νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Εισερχόμενη κλήση

Νέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων Αναπάντητη κλήση

Το ξυπνητήρι έχει ρυθμιστεί Το ηχείο είναι ενεργοποιημένο

Επερχόμενο συμβάν Το μικρόφωνο του τηλεφώνου είναι απενεργοποιημένο

Πραγματοποιείται συγχρονισμός δεδομένων Λήψη δεδομένων

Πρόβλημα σύνδεσης ή συγχρονισμού Το τηλέφωνο έχει συνδεθεί μέσω καλωδίου USB

Λήφθηκε στιγμιότυπο οθόνης


Πίνακας ειδοποιήσεωνΤο κινητό σας τηλέφωνο θα σας ειδοποιήσει όταν λάβετε ένα νέο μήνυμα ή επίκειται κάποιο συμβάν. Ο πίνακας ειδοποιήσεων θα σας ειδοποιήσει επίσης για τα ξυπνητήρια και τις ρυθμίσεις σας - για παράδειγμα, όταν ενεργοποιείται κάποιο ξυπνητήρι. Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων για να δείτε ποιος είναι ο χειριστής του ασύρματου δικτύου ή για να δείτε κάποια ειδοποίηση μηνύματος, υπενθύμισης ή συμβάντος.

Άνοιγμα του Πίνακα ειδοποιήσεων

1. Όταν εμφανίζεται το εικονίδιο νέας ειδοποίησης στη στήλη ειδοποιήσεων, αγγίξτε τη στήλη ειδοποιήσεων και στη συνέχεια σύρτε τη προς τα κάτω για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων.

2. Αγγίξτε μία ειδοποίηση για να ανοίξετε τη σχετιζόμενη εφαρμογή.

Κλείσιμο του Πίνακα ειδοποιήσεωνΓια να κλείσετε απευθείας μία ειδοποίηση (χωρίς προβολή), απλώς αγγίξτε και κρατήστε πατημένη την ειδοποίηση και σύρτε στα αριστερά/δεξιά της οθόνης.

Για να κλείσετε τον πίνακα ειδοποιήσεων, κυλήστε το κάτω μέρος του πίνακα προς τα πάνω.

Εικονίδια συντομεύσεων

Προσθήκη νέου αντικειμένου στην οθόνη

1. Από την κεντρική οθόνη, αγγίξτε το για προβολή όλων των εφαρμογών.

2. Για προσθήκη ενός αντικειμένου, σύρτε το εικονίδιο της εφαρμογής σε μία συγκεκριμένη κεντρική οθόνη.

Μετακίνηση ενός αντικειμένου οθόνης

1. Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο μίας εφαρμογής στην κεντρική οθόνη μέχρι να μεγεθυνθεί το εικονίδιο.

2. Χωρίς να σηκώσετε το δάκτυλο σας, σύρτε το εικονίδιο στην επιθυμητή τοποθεσία της οθόνης και στη συνέχεια αφήστε το.

Σημείωση:

Πρέπει να υπάρχει αρκετός χώρος ώστε να χωρέσει το εικονίδιο στον τρέχοντα πίνακα της κεντρικής οθόνης.

Αφαίρεση ενός αντικειμένου οθόνης

1. Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το εικονίδιο μίας εφαρμογής στην κεντρική οθόνη μέχρι να μεγεθυνθεί το εικονίδιο.

2. Χωρίς να σηκώσετε το δάκτυλο σας, σύρτε το αντικείμενο στο Αφαίρεση.

3. Όταν το αντικείμενο γίνει κόκκινο, αφήστε το δάκτυλο σας για να το αφαιρέσετε από την κεντρική οθόνη.


WidgetΤα Widget σας επιτρέπουν να προεπισκοπήσετε ή να χρησιμοποιήσετε μία εφαρμογή. Μπορείτε να τοποθετήσετε widget στην κεντρική σας οθόνη ως εικονίδια ή παράθυρα προεπισκόπησης. Αρκετά widget είναι προεγκατεστημένα στο τηλέφωνο σας. Μπορείτε να κατεβάσετε περισσότερα widget από το Google Play Store. Για προσθήση widget σε μία από τις οθόνες:

1. Από την κεντρική οθόνη, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού. Στη συνέχεια πατήστε το WIDGETS για προβολή όλων των διαθέσιμων widget.

2. Για προσθήκη ενός αντικειμένου, σύρτε το widget που επιθυμείτε στη συγκεκριμένη κεντρική οθόνη.

Φάκελοι

Δημιουργία ενός φακέλου

Σύρτε το εικονίδιο ή τη συντόμευση της εφαρμογής και αφήστε το πάνω σε παρόμοιες εφαρμογές.

Μετονομασία ενός φακέλου

1. Αγγίξτε τον φάκελο για να τον ανοίξετε.

2. Στη στήλη τίτλου του φακέλου, εισάγετε το νέο όνομα.

3. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε το πλήκτρο Επιστροφή.

Ταπετσαρίες

Αλλαγή της ταπετσαρίας

1. Από την κεντρική οθόνη, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού ή αγγίξτε και κρατήστε πατημένη την κεντρική οθόνη.

2. Αγγίξτε το ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ.

3. Ολισθήστε τις διαθέσιμες επιλογές για να ρυθμίσετε την ταπετσαρία της επιλογής σας.

Μεταφορά μέσων από και προς το κινητό σας τηλέφωνοΜεταφέρετε όλη την αγαπημένη σας μουσική και τις εικόνες ανάμεσα στο κινητό σας τηλέφωνο και τον υπολογιστή στη λειτουργία Media Device MTP.

1. Συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο με τον υπολογιστή σας, με το καλώδιο USB και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία MTP.

2. Το τηλέφωνο σας θα πρέπει να εμφανίζεται ως αφαιρούμενη συσκευή με τον αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου και αν υπάρχει η κάρτα μνήμης, θα εμφανίστεί και αυτή.

Σημείωση:

Εάν χρησιμοποιείτε MAC, θα πρέπει να κατεβάσετε τους οδηγούς από το: http://www.android.com/fi letransfer/


Χρήση της λειτουργίας πτήσηςΟρισμένες τοποθεσίες ενδέχεται να απαιτούν την απενεργοποίηση της ασύρματης σύνδεσης του τηλεφώνου σας. Αντί να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, μπορείτε να το ρυθμίσετε σε Λειτουργία πτήσης.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Ενεργοποίησης.

2. Αγγίξτε το Λειτουργία πτήσης στο μενού επιλογών.

Ή, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Ρυθμίσεις, πηγαίνετε στο μενού ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία πτήσης.

ΤηλέφωνοΥπάρχουν αρκετοί τρόποι για να πραγματοποιήσετε μία κλήση. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον αριθμό, να επιλέξετε έναν αριθμό από τη λίστα επαφών σας, μία ιστοσελίδα ή ένα έγγραφο που περιέχει κάποιον τηλεφωνικό αριθμό. Όταν πραγματοποιείτε μία κλήση, μπορείτε είτε να απαντήσετε σε εισερχόμενες κλήσεις ή να τις στείλετε στον τηλεφωνητή σας. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε τηλεσυνδιασκέψεις με αρκετούς συμμετέχοντες.

Σημείωση:

Όταν πραγματοποιείτε μία κλήση με τη χρήση κάποιας κάρτας SIM, δε θα μπορείτε να λάβετε κλήσεις από την άλλη κάρτα SIM. Επικοινωνήστε με τον χειριστή δικτύου σας για να μάθετε εάν υποστηρίζει τηλεσυνδιασκέψεις και πόσοι συμμετέχοντες μπορούν να υπάρχουν.

Πραγματοποίηση κλήσηςΓια να πραγματοποιήσετε μία κλήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Τηλέφωνο ή να επιλέξετε έναν αριθμό από το Πρόσωπα ή το Αρχείο κλήσεων.

Όταν πραγματοποιείτε μία κλήση, μπορείτε να αγγίξετε το πλήκτρο Κεντρική για να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη και να χρησιμοποιήσετε άλλες λειτουργίες. Για να επιστρέψετε στην οθόνη κλήσης, σύρτε τη στήλη ειδοποιήσεων προς τα κάτω και αγγίξτε το Τρέχουσα κλήση.

Σημείωση:

Προσέξτε να μην καλύπτετε το μικρόφωνο με τα δάκτυλα σας.

Πραγματοποίησης μίας κλήσης με το πληκτρολόγιο

1. 1. Αγγίξτε το στην κεντρική οθόνη για να εμφανίσετε το πληκτρολόγιο. Εάν ήδη χρησιμοποιείτε τις Επαφές ή το Αρχείο κλήσεων, αγγίξτε την καρτέλα Τηλέφωνο. Ή μπορείτε να αγγίξετε το και στη συνέχεια το Τηλέφωνο ( ).

2. Αγγίξτε τα αντίστοιχα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό.

Συμβουλή: Το κινητό σας τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία SmartDial, δηλαδή, όταν αγγίζετε τους αριθμούς στο πληκτρολόγιο, το τηλέφωνο πραγματοποιεί αυτόματη αναζήτηση στις επαφές και στις λίστες σας τα αντίστοιχα αποτελέσματα, βάσει ακρίβειας. Κλείστε το πληκτρολόγιο για προβολή περισσότερων αποτελεσμάτων.

3. Μετά την εισαγωγή του αριθμού ή την επιλογή της επαφής, αγγίξτε το . Εάν έχετε εισάγει δύο κάρτες SIM, αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο για να πληκτρολογήσετε τον τηλεφωνικό αριθμό.

Σημείωση:

Μπορείτε επίσης να καθορίσετε το επιθυμητό δίκτυο για χρήση σύνδεσης δεδομένων. βλ. «Ρύθμιση του προεπιλεγμένου δικτύου» στη σελίδα 36.


Πραγματοποίηση μίας κλήσης από τις επαφές

1. Αγγίξτε το και στη συνέχεια Πρόσωπα ( ) για προβολή της λίστας επαφών. Εάν βρίσκετε ήδη στο πληκτρολόγιο, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού ή Επιλογές και επιλέξτε το Πρόσωπα.

2. Στη λίστα αυτή, αγγίξτε την επαφή που θέλετε να καλέσετε.

3. Αγγίξτε το . Εάν έχετε εισάγει δύο κάρτες SIM, αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο για να πληκτρολογήσετε τον τηλεφωνικό αριθμό.

Πραγματοποίηση κλήσης από το αρχείο κλήσεων

1. Αγγίξτε την καρτέλα > Τηλέφωνο ( ) > Αρχείο κλήσεων (κάτω αριστερή γωνία της οθόνης) για προβολή ολόκληρου του ιστορικού κλήσεων.

2. Αγγίξτε το της επαφής που επιθυμείτε να καλέσετε.

Απάντηση ή απόρριψη μίας κλήσης

Απάντηση ή απόρριψη μίας εισερχόμενης κλήσηςΌταν λάβετε μία τηλεφωνική κλήση, ανοίγει η οθόνη εισερχόμενης κλήσης με το αναγνωριστικό του καλούντα και οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία έχετε εισάγει στο Πρόσωπα για τον καλούντα.• Για να απαντήσετε σε μία κλήση, αγγίξτε το και σύρτε το δεξιά ( ).• Για να απορρίψετε μία κλήση, αγγίξτε το και σύρτε το αριστερά ( ).

Σημείωση:

Όταν αγγίζετε το , αλλάζει αυτόματα σε .

Τερματισμός μίας κλήσηςΚατά τη διάρκεια μίας κλήσης, αγγίξτε το για τερματισμό.

Άλλες λειτουργίες κατά τη διάρκεια μίας κλήσης

Πραγματοποίηση τηλεσυνδιάσκεψηςΕάν λάβετε μία νέα κλήση ενώ ήδη πραγματοποιείτε κλήση, μπορείτε να συνδέσετε τη δεύτερη κλήση στην τρέχουσα κλήση σας. Αυτή η λειτουργία είναι γνωστή ως τηλεσυνδιάσκεψη. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε μία τηλεσυνδιάσκεψη με πολλαπλούς καλούντες.Σημείωση:Επικοινωνήστε με τον χειριστή δικτύου σας για να μάθετε εάν υποστηρίζει τηλεσυνδιασκέψεις και πόσοι συμμετέχοντες μπορούν να υπάρχουν.

1. Για να εκκινήσετε μία τηλεσυνδιάσκεψη, πληκτρολογήστε τον αριθμό του πρώτου ατόμου που θα συμμετάσχει. Ενώ βρίσκεστε στην κλήση, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό του ατόμου που επιθυμείτε να προστεθεί στη συζήτηση και αγγίξτε το Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό του ατόμου που επιθυμείτε να προστεθεί στη συζήτηση και αγγίξτε το Πρόσωπα. Η πρώτη κλήση τοποθετείται αυτόματα σε αναμονή.

3. Όταν έχει συνδεθεί η δεύτερη κλήση, αγγίξτε το για να ξεκινήσετε την τηλεσυνδιάσκεψη.

4. Για την προσθήκη περισσότερων ατόμων, αγγίξτε το και επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3.

5. Για να τερματίσετε την τηλεσυνδιάσκεψη και να αποσυνδέσετε όλους τους συμμετέχοντες, αγγίξτε το .


Αλλαγή ανάμεσα σε κλήσειςΕάν λάβετε μία νέα κλήση ενώ πραγματοποιείτε μία κλήση, μπορείτε να αλλάξετε ανάμεσα στις κλήσεις.

1. Ενώ συμμετέχετε σε δύο κλήσεις, αγγίξτε το .

2. Η τρέχουσα κλήση τοποθετείται σε αναμονή και συνδέεστε στην άλλη κλήση.

Χρήση του Αρχείου κλήσεωνΤο Αρχείο κλήσεων περιέχει μία λίστα των κλήσεων που έχετε πληκτρολογήσει, λάβει ή δεν έχετε απαντήσει. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αρχείο κλήσεων για να βρείτε γρήγορα έναν αριθμό που έχετε καλέσει πρόσφατα ή να προσθέσετε έναν εισερχόμενο αριθμό στη λίστα επαφών σας.

Αποθήκευση μίας καταχώρησης στο Πρόσωπα

1. Αγγίξτε το στην κεντρική οθόνη και στη συνέχεια αγγίξτε την καρτέλα Αρχείο κλήσεων.

2. Αγγίξτε την καταχώρηση που επιθυμείτε να προσθέσετε.

3. Αγγίξτε το Προσθήκη στις επαφές.

4. Είτε προσθέστε την υφιστάμενη επαφή ή αγγίξτε το Δημιουργία νέας επαφής.

Αφαίρεση μίας καταχώρησης από τη λίστα


2. Επιλέξτε την καταχώρηση που επιθυμείτε να διαγράψετε.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Διαγραφή.

Εκκαθάριση του αρχείου κλήσεων


2. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Διαγραφή > > OK.


ΠρόσωπαΗ εφαρμογή Πρόσωπα σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε και να διαχειριστείτε πληροφορίες όπως τηλεφωνικοί αριθμοί και διευθύνσεις των επαφών σας. Μετά την αποθήκευση των στοιχείων επικοινωνίας στο κινητό σας τηλέφωνο, έχετε εύκολη πρόσβαση στο πρόσωπο με το οποίο επιθυμείτε να επικοινωνήσετε.

Άνοιγμα της εφαρμογής ΠρόσωπαΕάν έχετε ένα νέο κινητό τηλέφωνο και δεν έχετε ακόμα προσθέσει επαφές, το Επαφές προβάλει ένα μήνυμα με συμβουλές για το πώς θα αρχίσετε να προσθέτετε επαφές στο κινητό σας τηλέφωνο.

Για να ανοίξετε την εφαρμογή, κάντε ένα από τα εξής:

• Αγγίξτε το και στη συνέχεια Πρόσωπα ( ) για να εμφανιστεί η λίστα επαφών.

• Αγγίξτε το στην κεντρική οθόνη και μετά την καρτέλα Πρόσωπα.

Όλες οι επαφές σας εμφανίζονται αλφαβητικά στην κυλιόμενη λίστα.

Αντιγραφή επαφώνΜπορείτε να αντιγράψετε τις επαφές σας από και προς τη συσκευή, κάρτα μνήμης, αποθηκευτικό χώρο USB.

1. Στη λίστα επαφών, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Εισαγωγή/Εξαγωγή.

2. Επιλέξτε την τοποθεσία πηγής των επαφών που επιθυμείτε να αντιγράψετε και αγγίξτε το Επόμενη.

3. Επιλέξτε την τοποθεσία προορισμού για το αντίγραφο των επαφών και αγγίξτε το Επόμενη.

4. Επιλέξτε τις επαφές προς αντιγραφή και αγγίξτε το OK.

Προσθήκη επαφής

1. Στη λίστα επαφών αγγίξτε το για προσθήκη νέας επαφής.

2. Επιλέξτε την τοποθεσία που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε την επαφή.

3. Εισάγετε το όνομα της επαφής και στη συνέχεια κάθε πρόσθετη πληροφορία, όπως τον τηλεφωνικό αριθμό ή τη διεύθυνση.

4. Όταν ολοκληρώσετε, αγγίξτε το Ολοκλήρωση για αποθήκευση των πληροφοριών της επαφής.

Προσθήκη επαφής στα αγαπημένα

1. Αγγίξτε την επαφή που επιθυμείτε να προσθέσετε στα Αγαπημένα σας.

2. Αγγίξτε το δίπλα στο όνομα και το εικονίδιο θα γίνει γκρι ( ).

Αναζήτηση επαφής

1. Στη λίστα επαφών, αγγίξτε το για αναζήτηση επαφής.

2. Εισάγετε το όνομα της επαφής την οποία αναζητάτε. Καθώς πληκτρολογείτε, οι επαφές με όνομα που ταιριάζει θα εμφανίζονται στο πλαίσιο αναζήτησης.


Επεξεργασία επαφής

Μπορείτε πάντοτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές στις πληροφορίες μίας επαφής που έχετε αποθηκεύσει.

1. Στη λίστα επαφών, αγγίξτε την επαφή της οποίας τα στοιχεία επιθυμείτε να επεξεργαστείτε.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Επεξεργασία.

3. Πραγματοποιήστε τις επιθυμητές αλλαγές στις πληροφορίας της επαφής και στη συνέχεια αγγίξτε το Ολοκλήρωση. Για ακύρωση όλων των αλλαγών που έχετε πραγματοποιήσει στις πληροφορίες της επαφής, αγγίξτε το πλήκτρο Επιστροφή.

Επικοινωνώντας με τις επαφές σαςΑπό την καρτέλα Επαφές ή Αγαπημένα μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορες κλήσεις ή να στείλετε ένα μήνυμα κειμένου (SMS) ή πολυμέσων (MMS) στον προεπιλεγμένο τηλεφωνικό αριθμό μίας επαφής. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε τις λεπτομέρειες για να δείτε μία λίστα από όλους τους τρόπους με τους οποίους μπορείτε να επικοινωνήσετε με τη συγκεκριμένη επαφή. Η ενότητα αυτή περιγράφει πώς να επικοινωνήσετε με μία επαφή όταν βλέπετε τη λίστα επαφών σας.

Σύνδεση με επαφή

1. Στη λίστα επαφών, αγγίξτε την επαφή με την οποία επιθυμείτε να επικοινωνήσετε.

2. Στην οθόνη λεπτομερειών της επαφής, μπορείτε να κάνετε ένα από τα ακόλουθα:

• Να αγγίξετε τον τηλεφωνικό αριθμό για την πραγματοποίηση κλήσης.

• Να αγγίξετε το για αποστολή μηνύματος.

• Να αγγίξετε το για την πραγματοποίηση βιντεοκλήσης.

Διαγραφή επαφής

1. Στη λίστα επαφών, αγγίξτε την επαφή που επιθυμείτε να διαγράψετε.

2. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και Διαγραφή.

3. Αγγίξτε το OK για να επιβεβαιώσετε ότι επιθυμείτε να διαγράψετε την επαφή.

Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης

Εμφάνιση του πληκτρολογίουΓια να εισάγετε κείμενο, χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο οθόνης. Ορισμένες εφαρμογές ανοίγουν το πληκτρολόγιο αυτόματα. Σε άλλες, το πληκτρολόγιο ανοίγει μέσω αγγίγματος σε ένα πλαίσιο κειμένου.Για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο, αγγίξτε το σημείο στο οποία επιθυμείτε να γράψετε κάτι. Αγγίξτε το πλήκτρο Επιστροφή για απόκρυψη του πληκτρολογίου.

Χρήση του πληκτρολογίου σε οριζόντια θέσηΕάν βρίσκετε το πληκτρολόγιο άβολο ή δύσκολο στη χρήση, περιστρέψτε το κινητό σας τηλέφωνο στο πλάι. Η οθόνη θα εμφανίσει το πληκτρολόγιο σε οριζόντιο προσανατολισμό, παρέχοντας σας μεγαλύτερη διάταξη πληκτρολογίου.


Προσαρμογή των ρυθμίσεων πληκτρολογίου

1. Αγγίξτε το > Ρυθμίσεις ( ) > Γλώσσα & εισαγ.

2. Στην επιλογή Πληκτρολόγιο Android, αγγίξτε το για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του πληκτρολογίου Android.

ΜηνύματαΗ εφαρμογή Μηνύματα σας επιτρέπει να ανταλλάσσετε μηνύματα κειμένου (SMS) και πολυμέσων (MMS) με οποιονδήποτε χρησιμοποιεί τηλέφωνο που υποστηρίζει SMS και MMS. Με την εφαρμογή Email μπορείτε να διαβάσετε και να αποστείλετε email.

SMS και MMS

Άνοιγμα ΜηνυμάτωνΓια να ανοίξετε την εφαρμογή, κάντε ένα από τα εξής:

• Αγγίξτε το στην κεντρική οθόνη.

• Αγγίξτε το > Μηνύματα ( ).

Δημιουργία και αποστολή μηνυμάτων κειμένουΑνοίγει το παράθυρο Μηνύματα στο οποίο μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα ή να ανοίξετε ένα υπάρχον πλέγμα μηνυμάτων.

1. Αγγίξτε το για να ξεκινήσετε ένα νέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων ή αγγίξτε ένα υπάρχον πλέγμα μηνυμάτων για να το ανοίξετε.

2. Εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό στο πεδίο Προς ή αγγίξτε το για να επιλέξετε κάποια επαφή από το Πρόσωπα. Καθώς εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό, θα εμφανιστεί η σχετική επαφή. Μπορείτε να αγγίξετε έναν προτεινόμενο παραλήπτη ή να συνεχίσετε να εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό.

3. Αγγίξτε το πλαίσιο σύνταξης κειμένου για να ξεκινήσετε να εισάγετε το μήνυμα σας.

Εάν αγγίξετε το πλήκτρο Επιστροφή κατά τη διάρκεια σύνταξης ενός μηνύματος θα αποθηκευθεί ως πρόχειρο στη λίστα μηνυμάτων σας. Αγγίξτε το μήνυμα για να επαναφέρετε τη σύνταξη.

4. Όταν έχετε ολοκληρώσει, αγγίξτε το . Εάν έχετε εισάγει δύο κάρτες SIM, αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο για να στείλετε το μήνυμα σας.

Σημείωση: Οι απαντήσεις εμφανίζονται σε ένα παράθυρο. Καθώς βλέπετε και στέλνετε επιπλέον μηνύματα, θα δημιουργηθεί ένα πλέγμα μηνυμάτων.

Δημιουργία και αποστολή μηνυμάτων πολυμέσων

1. Στην οθόνη μηνυμάτων, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε έναν τηλεφωνικό αριθμό στο πεδίο Προς, ή αγγίξτε το για να επιλέξετε κάποια επαφή από το Πρόσωπα.

3. Αγγίξτε το πλαίσιο σύνταξης κειμένου για να ξεκινήσετε να εισάγετε το μήνυμα σας.

4. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού για προβολή του πίνακα επιλογών και στη συνέχεια Προσθήκη Θέματος για να προσθέσετε το μήνυμα του μηνύματος.


5. Εισάγετε θέμα.Το κινητό σας τηλέφωνο είναι πλέον σε λειτουργία μηνύματος πολυμέσων.

6. Αγγίξτε το και επιλέξτε το είδος αρχείου πολυμέσων που επιθυμείτε να επισυνάψετε στο μήνυμα.

7. Όταν έχετε ολοκληρώσει, αγγίξτε το . Εάν έχετε εισάγει δύο κάρτες SIM, αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο για να στείλετε το μήνυμα σας.

Άνοιγμα και προβολή μηνύματος πολυμέσων

1. Στη λίστα μηνυμάτων, αγγίξτε το πλέγμα μηνυμάτων για να το ανοίξετε.

2. Αγγίξτε το μήνυμα πολυμέσων για προβολή του μηνύματος.

3. Τινάξτε ελαφρά προς τα πάνω ή κάτω για προβολή της προηγούμενης ή της επόμενης διαφάνειας.

Απάντηση σε ένα μήνυμα

1. Στη λίστα μηνυμάτων αγγίξτε ένα πλέγμα μηνυμάτων κειμένου ή πολυμέσων για να το ανοίξετε.

2. Αγγίξτε το πλαίσιο κειμένου για να συντάξετε το μήνυμα σας.

3. Αγγίξτε το . Εάν έχετε εισάγει δύο κάρτες SIM, αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο για να στείλετε το μήνυμα σας.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων μηνυμάτωνΣτη λίστα μηνυμάτων, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια αγγίξτε το Ρυθμίσεις για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων.

EmailΤο κινητό σας τηλέφωνο βάζει τα email στα χέρια σας επίσης. Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Email, μπορείτε να τη ρυθμίσετε για τις πιο δημοφιλείς υπηρεσίες email. Αυτοί οι τύποι λογαριασμών email είναι γνωστοί ως POP3, IMAP ή Exchange.

Άνοιγμα Email

Για να ανοίξετε την εφαρμογή, κάντε ένα από τα εξής:

• Αγγίξτε το στην κεντρική οθόνη.

• Αγγίξτε το > Email ( ).

Προσθήκη λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείουΌταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Email για πρώτη φορά, πρέπει να ρυθμίσετε τον λογαριασμό email σας. Ο οδηγός εγκατάστασης Email σας βοηθάει να ρυθμίσετε τον λογαριασμό σας για πολλά δημοφιλή συστήματα email, ώστε να μπορείτε να διαβάσετε και να δουλέψετε πάνω στο ίδιο email όπως κάνετε στον υπολογιστή σας σε κάποιον περιηγητή ή με κάποια άλλη εφαρμογή email.

1. Εκκίνηση της εφαρμογής Email. Βλ. «Άνοιγμα Email».

2. Εισάγετε τη Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείουκαι τον Κωδικό σας.


3. Αγγίξτε το Επόμενο. Η συσκευή θα λάβει αυτόματα τις ρυθμίσεις email.Για μη αυτόματη ρύθμιση του email, αγγίξτε το Μη αυτόματη εγκατάσταση.

Σημείωση:

Εάν αγγίξετε το Μη αυτόματη εγκατάσταση, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών email που χρησιμοποιείτε για τις παραμέτρους που απαιτούνται για τον λογαριασμό σας, εάν δεν τις γνωρίζετε.

4. Επιλέξτε ένα πρωτόκολλο σύνδεσης email που ταιριάζει καλύτερα με τις ανάγκες σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και εισάγετε τις πληροφορίες του διακομιστή, το Domain, το Όνομα χρήστη, τον κωδικό και άλλες σχετικές πληροφορίες. Αγγίξτε το Επόμενο για να συνεχίσετε.Σημείωση:Οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογε με το είδος υπηρεσίας email για τον λογαριασμό. Για λεπτομέρειες των παραμέτρων εγκατάστασης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

5. Ρυθμίστε τη συχνότητα ελέγχου των εισερχομένων και αγγίξτε το Επόμενο.

6. Εισάγετε Όνομα και Όνομα εμφάνισης λογαριασμού.Σημείωση:Το Όνομα εμφάνισης λογαριασμού είναι το όνομα που εμφανίζεται στην οθόνη Email.

7. Αγγίξτε το Επόμενο.Μετά την αρχική ρύθμιση, η εφαρμογή email εμφανίζει τα περιεχόμενα των εισερχομένων σας.

Προσθήκη άλλων λογαριασμών email

1. Μετά τη δημιουργία του αρχικού σας λογαριασμού email, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Ρυθμίσεις.

2. Αγγίξτε το ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ για να δημιουργήσουμε επιπλέον λογαριασμούς email.

3. Επαναλάβετε τα βήματα 2~6 του «Προσθήκη λογαριασμού email».

Συμβουλή: Όταν προσθέτετε επιπλέον λογαριασμό email, μπορείτε επίσης να επιλέξετε το Αποστολή email από αυτόν τον λογαριασμό ως προεπιλογή για να χρησιμοποιήσετε τον νέο λογαριασμό για να στέλνετε τα εξερχόμενα μηνύματα σας.

Προβολή ενός μηνύματος Email

1. Στην οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε ένα email για να το ανοίξετε.

2. Για να εισέλθετε σε έναν φάκελο ενός λογαριασμού email που έχει ρυθμιστεί μέσω του Exchange, αγγίξτε το και όλοι οι φάκελοι σας, εάν υπάρχουν, θα εμφανιστούν. Για άλλους τύπους λογαριασμών, αγγίξτε το κουτί επιλογής λογαριασμού στην πάνω αριστερή πλευρά της οθόνης και οι φάκελοι για τον επιλεγμένο λογαριασμό θα εμφανιστούν κάτω από το ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΑΚΕΛΟΙ.

Δημιουργία και αποστολή ενός μηνύματος Email

1. Στην οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού ή Επιλογές και επιλέξτε Σύνταξη.Σημείωση: Για να αλλάξετε λογαριασμό email, αγγίξτε το πλαίσιο επιλογής λογαριασμού στην πάνω αριστερή πλευρά της οθόνης και αγγίξτε τον λογαριασμό που επιθυμείτε να δείτε.

2. Στο πεδίο Προς, εισάγετε τη διεύθυνση email του παραλήπτη.


3. Εισάγετε το θέμα και συντάξτε το email σας.

4. Για να στείλετε ένα επισυνημμένο αρχείο με το μήνυμα, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Επισύναψη αρχείου. Επιλέξτε τον τύπο αρχείου και στη συνέχεια επιλέξτε το αρχείο που επιθυμείτε να επισυνάψετε.

5. Όταν ολοκληρώσετε, αγγίξτε το .Εάν αγγίξετε το πλήκτρο Επιστροφή ενώ συντάσετε ένα μήνυμα, θα αποθηκευτεί ως πρόχειρο.

Απάντηση σε ένα μήνυμα Email

1. Αγγίξτε ένα μήνυμα Email για προβολή και απάντηση.

2. Αγγίξτε το ή το > Απάντηση προς όλους για να απαντήσετε στο μήνυμα email.

Διαγραφή λογαριασμού Email

1. Αγγίξτε το πλήκτρο Κεντρική για να επιστρέψετε στην κεντρική οθόνη. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και επιλέξτε το ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

2. Κυλήστε προς τα κάτω στους ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ και επιλέξτε Εταιρικός.

3. Αγγίξτε τον λογαριασμό email που επιθυμείτε να διαγράψετε.

4. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού ή Επιλογές και επιλέξτε το Διαγραφή λογαριασμού.

Αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού EmailΜπορείτε να αλλάξετε έναν αριθμό ρυθμίσεων για έναν λογαριασμό, συμπεριλαμβανομένου το πόσο συχνά ελέγχετε για νέα email, πώς ειδοποιήστε για νέα email και λεπτομέρειες για τους διακομιστές που χρησιμοποιεί ο λογαριασμός για να λάβει τα email.

1. Στην οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Ρυθμίσεις για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων.

2. Αγγίξτε το Γενικά ή κάποιον λογαριασμό email.

3. Αγγίξτε μία επιλογή και αλλάξτε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.Σημείωση:Οι ρυθμίσεις εισερχομένων και εξερχομένων του λογαριασμού σας εξαρτώνται από το είδος υπηρεσίας email για τον λογαριασμό σας: POP3, IMAP ή Exchange. Μπορείτε να εισάγετε τις απαραίτητες πληροφορίες, παρότι ίσως θα έπρεπε να επικοινωνήσετε με τον πάροχο υπηρεσιών email σας για να καθορίσετε τις σωστές ρυθμίσεις για τον λογαριασμό σας.


Wi-FiΤο Wi-Fi σας παρέχει ασύρματη πρόσβαση σε υπηρεσίες broadband Internet. Για να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi στο κινητό σας τηλέφωνο πρέπει να έχετε πρόσβαση σε σημεία ασύρματης πρόσβασης (hotspots). Εμπόδια που παρεμβάλουν το σήμα Wi-Fi ενδέχεται να μειώσουν την ισχύ του.

Ενεργοποίηση του Wi-Fi

1. Αγγίξτε το > Ρυθμίσεις ( ).

2. Στο ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ, αγγίξτε το Wi-Fi και ρυθμίστε το στο ON.

Σύνδεση σε ένα ασύρματο δίκτυο

1. Μόλις ενεργοποιηθεί, αγγίξτε το Wi-Fi.

2. Θα εμφανιστεί μία λίστα των ανιχνευμένων δικτύων Wi-Fi. Αγγίξτε ένα δίκτυο Wi-Fi για να συνδεθείτε σε αυτό.

3. Εάν επιλέξετε ένα ανοικτό δίκτυο, θα συνδεθείτε αυτόματα στο δίκτυο. Εάν επιλέγετε ένα ασφαλές δίκτυο και συνδεθείτε σε αυτό για πρώτη φορά, εισάγετε τον κωδικό και στη συνέχεια αγγίξτε το Σύνδεση.Σημείωση:Εάν συνδεθείτε σε κάποιο ασφαλές ασύρματο δίκτυο το οποίο έχετε ήδη χρησιμοποιήσει, δε θα σας ζητηθεί να εισάγετε ξανά τον κωδικό σας εκτός και εάν επαναφέρετε το κινητό σας τηλέφωνο στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του.

Συμβουλή: Στην οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi, αγγίξτε το για να προσθέσετε ένα νέο δίκτυο Wi-Fi.

Πρόγραμμα περιήγησηςΟ προεπιλεγμένος περιηγητής στο κινητό σας τηλέφωνο είναι το Google Chrome. Το Chrome είναι ένας απλός, βελτιστοποιημένος περιηγητής που σας επιτρέπει να περιηγηθείτε με ευκολία, να ανοίξετε και να αλλάξετε ανάμεσα σε έναν απεριόριστο αριθμό καρτελών. Όταν εισέρχεστε στην εφαρμογή Chrome για πρώτη φορά, υπάρχει μία επιλογή να «Κάνετε μία περιήγηση» για να βρείτε νέους τρόπους βελτιστοποίησης της εμπειρίας περιήγησης σας.

BluetoothΤο κινητό σας τηλέφωνο έχει Bluetooth που επιτρέπει τη δημιουργία μίας ασύρματης σύνδεσης με άλλες συσκευές Bluetooth ώστε να μπορείτε να μοιραστείτε αρχεία με τους φίλους σας, να μιλήσετε με hands-free με ένα ακουστικό Bluetooth ή ακόμα και να μεταφέρετε φωτογραφίες από το κινητό σας στον υπολογιστή σας.Εάν χρησιμοποιείτε Bluetooth, να θυμάστε να είσαστε εντός 10 μέτρων από άλλες συσκευές Bluetooth. Να ξέρετε ότι εμπόδια όπως τοίχοι ή άλλος ηλεκτρονικός εξοπλισμός ενδέχεται να παρεμβληθούν στη σύνδεση Bluetooth σας.

Ενεργοποίηση του Bluetooth


2. Στο ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ αγγίξτε το Bluetooth και ρυθμίστε το στο ON.Όταν ενεργοποιείται το Bluetooth, το εικονίδιο Bluetooth εμφανίζεται στη στήλη ειδοποιήσεων.


Σημείωση:Όταν το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο, το τηλέφωνο σας εντοπίζει άλλες συσκευές Bluetooth αλλά δεν είναι ορατό σε άλλες συσκευές.

3. Για να κάνετε το τηλέφωνο σας ορατό σε άλλους, αγγίξτε το όνομα του μοντέλου του τηλεφώνου σας για να κάνετε τη συσκευή ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth.

Σύνδεση μίας συσκευής BluetoothΤο Bluetooth του κινητού σας, σας επιτρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:

• Προφίλ Hands Free (HFP): σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε μία συσκευή hands-free Bluetooth.

• Προφίλ ακουστικού (HSP): σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ακουστικό Bluetooth mono.

• Προφίλ προώθησης αντικειμένων (OPP): σας επιτρέπει να μεταφέρετε αρχεία μέσω Bluetooth.

• Προφίλ προχωρημένης κατανομής ήχου (A2DP): σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ακουστικό Bluetooth stereo.

• Προφίλ απομακρυσμένου ελέγχου A/V (AVRCP): σας επιτρέπει να ελέγξετε από απόσταση τι αναπαράγεται μέσω του ακουστικού Bluetooth.

Πριν να χρησιμοποιήσετε το Bluetooth, πρέπει να συνδέσετε το κινητό σας τηλέφωνο με μία άλλη συσκευή Bluetooth, ως ακολούθως:

1. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένη.

2. Το κινητό σας τηλέφωνο θα αναζητήσει στη συνέχεια συσκευές Bluetooth στην εμβέλεια του (ή αγγίξτε το ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΕΣ).

3. Αγγίξτε τη συσκευή που επιθυμείτε να συνδέσετε με το κινητό σας τηλέφωνο.

4. Εισάγετε τον κωδικό σύνδεσης για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Σημείωση:

Εάν συνδέετε το κινητό με ένα σετ αυτοκινήτου, ενεργοποιήστε τη λειτουργία Απομακρυσμένης SIM πριν την έναρξη της διαδικασίας σύνδεσης. Στο μενού Bluetooth, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού ή Επιλογές και επιλέξτε τις ρυθμίσεις για Προχωρημένους. Το πλαίσιο πρέπει να είναι επιλεγμένο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία απομακρυσμένης SIM.Μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση, η σύνδεση με αυτή τη συσκευή Bluetooth δε θα απαιτεί πλέοννα εισάγετε τον κωδικό.

Αποστολή αρχείων μέσω BluetoothΜε το Bluetooth, μπορείτε να μοιραστείτε φωτογραφίες, βίντεο ή μουσικά αρχεία με την οικογένεια και τους φίλους σας.

Για να στείλετε αρχεία μέσω Bluetooth, κάντε τα εξής:

1. Αγγίξτε το > Διαχειριστής Αρχείων ( ) για να ανοίξετε τον διαχειριστή αρχείων.

2. Αγγίξτε το αρχείο προς αποστολή.

3. Αγγίξτε το > Bluetooth και στη συνέχεια επιλέξτε τη συνδεδεμένη συσκευή.

Αποσύνδεση μίας συσκευής Bluetooth1. Αγγίξτε το > Ρυθμίσεις ( ).

2. Στο ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ, αγγίξτε το Bluetooth.

3. Στις επιλογές της συνδεδεμένης συσκευής, αγγίξτε το , και στη συνέχεια Αποσύνδεση για να αποσυνδέσετε τη συσκευή.


ΨυχαγωγίαΠέρα από συσκευή επικοινωνίας και προσωπικός βοηθός, το κινητό σας τηλέφωνο σας παρέχει και ένα πλήθος από υπηρεσίες ψυχαγωγίας. Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες, να δημιουργήσετε βίντεο ή ηχητικά αρχεία και να κατεβάσετε και να ακούσετε μουσική.

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεοΗ κάμερα είναι συνδυασμός φωτογραφικής μηχανής και μηχανής βιντεοσκόπησης ώστε να μπορείτε να τραβήξετε και να μοιραστείτε φωτογραφίες και βίντεο.

Άνοιγμα της κάμερας σαςΑγγίξτε το > Κάμερα ( ) για να ανοίξετε την κάμερα.

Αγγίξτε το πλήκτρο Επιστροφή ή Κεντρική για να κλείσετε την κάμερα.

Λήψη μίας φωτογραφίας

1. Αγγίξτε το > Κάμερα ( ).Σημείωση: Για να αλλάξετε ανάμεσα στην μπροστινή και την οπίσθια κάμερα, αγγίξτε το .

2. Συνθέστε τις φωτογραφίες σας μέσω της οθόνης λήψης φωτογραφιών.

• Τσιμπήστε για ζουμ στο αντικείμενο σας.

• Αγγίξτε το για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κάμερας. Η προεπισκόπηση αλλάζει καθώς αλλάζετε τις ρυθμίσεις.

3. Αγγίξτε το για λήψη της φωτογραφίας.

Σημείωση:

Όταν βρίσκεστε στην εφαρμογή κάμερα, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί του κλείστρου για να τραβήξετε τις φωτογραφίες σας.

Προβολή των φωτογραφιών σας

1. Μετά τη λήψη μίας φωτογραφίας, εμφανίζεται μία μικρογραφία της φωτογραφίας που μόλις τραβήξατε στη γωνία της οθόνης Λήψης. Αγγίξτε τη μικρογραφία για να τη δείτε.

2. Αγγίξτε το κουμπί πάνω στην οθόνη για να κάνετε κάποιο από τα ακόλουθα:

• Για κοινή χρήση της φωτογραφίας, αγγίξτε το και στη συνέχεια την εφαρμογή προς κοινή χρήση.

• Για διαγραφή της φωτογραφίας, αγγίξτε το > OK.

• Για προβολή άλλων φωτογραφιών και βίντεο στη Συλλογή, αγγίξτε το .

3. Εάν θέλετε να δείτε περισσότερες φωτογραφίες, αγγίξτε την οθόνη και στη συνέχεια τινάξτε ελαφρά προς τα δεξιά ή αριστερά.

Εγγραφή ενός βίντεο

1. Αγγίξτε το > Κάμερα ( ).

2. Αγγίξτε το όταν επιθυμείτε την έναρξη της εγγραφής.

3. Κατά τη λειτουργία εγγραφής θα εμφανιστεί το και ένα χρονόμετρο στην πάνω δεξιά γωνία.


• Τσιμπήστε για ζουμ στο αντικείμενο σας.

• Αγγίξτε το δίπλα στο χρονόμετρο για παύση της εγγραφής και το χρονόμετρο θα αναβοσβήσει. Αγγίξτε το δίπλα στο χρονόμετρο που αναβοσβήνει για να συνεχίσετε.

5. Αγγίξτε το για να σταματήσετε την εγγραφή.

Σημείωση: Κατά τη λειτουργία εγγραφής, μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί του κλείστρου για να σταματήσετε την εγγραφή.

Προβολή των βίντεο σαςΜετά την εγγραφή ενός βίντεο, θα εμφανιστεί μία μικρογραφία του βίντεο που μόλις τραβήξατε, στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης Λήψης. Αγγίξτε τη μικρογραφία για να τη δείτε.

Χρήση της ΣυλλογήςΗ εφαρμογή Συλλογή σας μπορεί να αναζητήσει αυτόματα φωτογραφίες και βίντεο που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνο ή τον αποθηκευτικό χώρο SD. Επιλέξτε το άλμπουμ/φάκελο και αναπαράγετε ως slideshow ή επιλέξτε αντικείμενα για κοινή χρήση με άλλες εφαρμογές.

Άνοιγμα της ΣυλλογήςΑγγίξτε το > Συλλογή ( ) για να ανοίξετε την εφαρμογή. Η εφαρμογή Συλλογή κατηγοριοποιεί τις εικόνες και τα βίντεο σας ανά τοποθεσία αποθήκευσης και αποθηκεύει αυτά τα αρχεία σε φακέλους. Αγγίξτε έναν φάκελο για προβολή των εικόνων και των βίντεο που περιέχει.

Προβολή μίας εικόνας

1. Στη Συλλογή, αγγίξτε τον φάκελο που περιέχει τις φωτογραφίες που επιθυμείτε να προβάλετε.

2. Αγγίξτε την εικόνα για προβολή σε πλήρη οθόνη. Όταν προβάλετε μία φωτογραφία σε λειτουργία πλήρους οθόνης, τινάξτε ελαφρά την εικόνα προς τα αριστερά ή δεξιά για προβολή της προηγούμενης ή της επόμενης εικόνας.

3. Για ζουμ στην εικόνα, απομακρύνετε τα δύο σας δάκτυλα στην τοποθεσία της οθόνης που επιθυμείτε να κάνετε ζουμ. Σε λειτουργία ζουμ, ολισθήστε το δάκτυλο σας πάνω ή κάτω και αριστερά ή δεξιά.

Συμβουλή: Η προβολή εικόνων υποστηρίζει τη λειτουργία αυτόματης περιστροφής. Όταν περιστρέφετε το κινητό σας τηλέφωνο, η εικόνα προσαρμόζεται στην περιστροφή.

Περικοπή μίας εικόνας

1. Όταν προβάλετε μία εικόνα, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού, και στη συνέχεια Περικοπή.

2. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο περικοπής για να επιλέξετε το κομμάτι της εικόνας προς περικοπή.

• Σύρετε από το εσωτερικό του εργαλείου περικοπής για να το μετακινήσετε.

• Σύρετε μία άκρη του εργαλείου περικοπής για να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας.

• Σύρετε μία γωνία του εργαλείου περικοπής για να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας χωρίς να αλλάξετε την αναλογία μήκους και πλάτους.

3. Αγγίξτε το OK για να αποθηκεύσετε την περικομμένη εικόνα. Αγγίξτε το ΑΚΥΡΩΣΗ για να ακυρώσετε τις αλλαγές.


Απολαμβάνοντας μουσικήΜπορείτε να μεταφέρετε αρχεία μουσικής από τον υπολογιστή στην κάρτα microSD σας ώστε να ακούσετε μουσική στο κινητό σας τηλέφωνο.

Αντιγραφή μουσικής στην κάρτα microSD

1. Συνδέστε το τηλέφωνο σας στον υπολογιστή με ένα καλώδιο USD και συνδέστε την κάρτα microSD.

2. Στον υπολογιστή, περιηγηθείτε στη συσκευή USB και ανοίξτε την.

3. Δημιουργήστε έναν φάκελο στον αρχικό φάκελο της κάρτας microSD (για παράδειγμα, Μουσική).

4. Αντιγράψτε τη μουσική από τον υπολογιστή σας στον φάκελο που έχετε δημιουργήσει.

5. Μετά την αντιγραφή της μουσικής, αποσυνδέστε τη συσκευή όπως απαιτείται από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, ώστε να αφαιρέσετε με ασφάλεια το κινητό τηλέφωνο.

6. Αποσυνδέστε το κινητό τηλέφωνο από τον υπολογιστή σας.

Άνοιγμα της βιβλιοθήκης πολυμέσωνΑγγίξτε το > Αναπαραγωγή μουσικής ( ) για προβολή της βιβλιοθήκης πολυμέσων. Η εφαρμογή Μουσική οργανώνει τα αρχεία μουσικής σας ανά τοποθεσία αποθήκευσης. Περιέχει τέσσερις καρτέλες: ΛΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ, ΠΡΟΣΦΑΤΑ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ, ΑΛΜΠΟΥΜ, ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΕΙΔΗ.

Αναπαραγωγή μουσικής

1. Αγγίξτε μία κατηγορία στην οθόνη της βιβλιοθήκης μουσικής.

2. Αγγίξτε το τραγούδι που επιθυμείτε να αναπαράγετε.

Συμβουλή: Όταν ακούτε μουσική, αγγίξτε το πλήκτρο Επιστροφή για χρήση μίας άλλης εφαρμογής. Η μουσική σας συνεχίζει να αναπαράγεται. Για επιστροφή στους ελέγχους μουσικής, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και στη συνέχεια αγγίξτε το τραγούδι.

Προσθήκη μουσικής σε μία λίστα αναπαραγωγής

1. Αγγίξτε μία κατηγορία στην οθόνη της βιβλιοθήκης μουσικής.

2. Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο ένα τραγούδι και στη συνέχεια αγγίξτε το Προσθήκη σε Λίστα Αναπαραγωγής στο μενού επιλογών.

3. Επιλέξτε μία λίστα αναπαραγωγής ή το Νέα λίστα αναπαραγωγής για να προσθέσετε το τραγούδι σε μία υπάρχουσα λίστα αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή μίας λίστας αναπαραγωγής

1. Αγγίξτε την καρτέλα ΛΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ στην οθόνη βιβλιοθήκης μουσικής.

2. Αγγίξτε και κρατήστε πατημένη τη λίστα αναπαραγωγής που επιθυμείτε να αναπαράγετε.

3. Αγγίξτε το Αναπαραγωγή για να αναπαράγετε τη λίστα αναπαραγωγής.


Ακούγοντας ραδιόφωνοΤο Ραδιόφωνο σας επιτρέπει να ακούσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς στο κινητό σας τηλέφωνο. Συνδέστε τα ακουστικά σας στο βύσμα του τηλεφώνου πριν να ανοίξετε την εφαρμογή.

Άνοιγμα του Ραδιοφώνου

1. Αγγίξτε το > Ραδιόφωνο ( ) για να ανοίξετε την εφαρμογή.

2. Το Ραδιόφωνο αναζητεί αυτόματα όλους τους διαθέσιμους ραδιοφωνικούς σταθμούς, τους αποθηκεύει ως προεπιλογές και παίζει τους σταθμούς που βρήκε.

Συντονισμός του ραδιοφώνου

Κάνετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

• Για αν επιλέξετε τον ραδιοφωνικό σταθμό που θέλετε να ακούσετε, αγγίξτε το ή το .

• Για να συντονίσετε αυτόματα μία συχνότητα, αγγίξτε το ή το .

• Για να προσθέσετε τον τρέχον ραδιοφωνικό σταθμό στη λίστα αγαπημένων, αγγίξτε το .

• Για να προβάλετε τη λίστα αγαπημένων, αγγίξτε το .

• Για να ενεργοποιήσετε το ηχείο, αγγίξτε το και επιλέξτε το Ηχείο.

• Για να αναζητήσετε όλους τους διαθέσιμους σταθμούς, αγγίξτε το > Αναζήτηση.

• Για να κλείσετε το ραδιόφωνο, αγγίξτε το για να κλείσετε την εφαρμογή.

Εγγραφή του ραδιοφώνου

Για να γράψετε το ραδιόφωνο, αγγίξτε το > Εγγραφή του ραδιοφώνου και κάντε τα ακόλουθα:

• Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, αγγίξτε το .

• Για να σταματήσετε την εγγραφή, αγγίξτε το και στη συνέχεια εισάγετε το όνομα του αρχείου και αγγίξτε το Αποθήκευση.

• Για να αναπαράγετε το αρχείο, αγγίξτε το .


Υπηρεσίες GoogleΠρέπει να συνδεθείτε σε έναν λογαριασμό Google για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές Gmail, Ημερολόγιο Google και άλλες. Για να κατεβάσετε εφαρμογές από το Play Store, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στον λογαριασμό Google σας.

Σημείωση:

Εάν το τηλέφωνο σας δεν έχει εγκατεστημένη κάρτα SIM, δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας για υπηρεσίες κλήσης και δεδομένων αλλά μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi για να συνδεθείτε στον λογαριασμό Google σας και να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας, εκτός από το να πραγματοποιήσετε μία κλήση.Εάν ενεργοποιήσετε ένα τηλέφωνο Android την πρώτη φορά χωρίς μία κάρτα SIM, θα σας ζητηθεί να αγγίξετε το Σύνδεση σε Wi-Fi για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi (αντί για δίκτυο κινητής τηλεφωνίας) για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο σας. Εάν ήδη έχετε λογαριασμό Google, αγγίξτε το Σύνδεση και εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας.

Δημιουργία ενός λογαριασμού GoogleΕάν δεν έχετε λογαριασμό Google, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν:


2. Στο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ, αγγίξτε το Προσθήκη λογαριασμού.

3. Αγγίξτε το Google για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google.

4. Αγγίξτε το Νέος για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό.

5. Εισάγετε το όνομα σας και αγγίξτε το .

6. Εισάγετε το όνομα χρήστη και αγγίξτε το .

Το κινητό τηλέφωνο θα συνδεθεί στον διακομιστή Google για να ταυτοποιήσει τη διαθεσιμότητα του ονόματος χρήστη. Εάν το όνομα χρήστη που εισαγάγατε χρησιμοποιείται ήδη, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε κάποιο άλλο.

7. Εισάγετε και επιβεβαιώστε τον κωδικό χρήστη Google σας.

8. Ρυθμίστε τις πληροφορίες ανάκτησης (δηλ. εναλλακτικός λογαριασμός email και ερώτηση ασφαλείας) και αγγίξτε το .

9. Αγγίξτε το Είσοδος στο Google+ εάν θέλετε να εισέλθετε στο Google+ ή το Όχι τώρα εάν επιθυμείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.

10. Διαβάστε τη συμφωνία και αγγίξτε το για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του λογαριασμού.

11. Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης και αγγίξτε το .

12. Εισάγετε τις πληροφορίες της πιστωτικής σας κάρτας για να ενεργοποιήσετε τις αγορές από το Google Play Store και στη συνέχεια αγγίξτε το Αποθήκευση. Ή αγγίξτε το Παράλειψη για να παραλείψετε αυτό το βήμα.

Χρήση του GmailΤο Gmail είναι η διαδικτυακή υπηρεσία email της Google. Όταν ρυθμίζετε για πρώτη φορά το τηλέφωνο σας, μπορεί να το έχετε ρυθμίσει για χρήση ενός υπάρχοντος λογαριασμού Gmail ή τη δημιουργία ενός νέου λογαριασμού. Την πρώτη φορά που ανοίγετε την εφαρμογή Gmail στο τηλέφωνο σας, τα Εισερχόμενα σας θα περιέχουν τα μηνύματα από τον διαδικτυακό λογαριασμό του Gmail σας.

Άνοιγμα του GmailΑγγίξτε το > Gmail ( ). Εμφανίζεται η λίστα μηνυμάτων στα Εισερχόμενα. Όλα τα email που αποφασίζετε να κρατήσετε στο κινητό σας τηλέφωνο θα πάνε στον φάκελο Εισερχόμενα.


Αλλαγή ανάμεσα σε λογαριασμούςΓια να αλλάξετε λογαριασμό email, αγγίξτε το πλαίσιο επιλογής λογαριασμού στην πάνω αριστερή πλευρά της οθόνης και αγγίξτε τον λογαριασμό που επιθυμείτε να δείτε.

Δημιουργία και αποστολή Email

1. Στην οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε τη διεύθυνση email του παραλήπτη του μηνύματος στο πεδίο Προς.• Εάν στέλνετε το email σε διάφορους παραλήπτες, διαχωρίστε τις διευθύνσεις email με κόμματα.• Εάν επιθυμείτε να στείλετε ένα αντίγραφο (Cc) ή ένα κρυμμένο αντίγραφο (Bcc) του email σε άλλους παραλήπτες, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια αγγίξτε το Προσθήκη Cc/Bcc.

3. Εισάγετε το θέμα του email και συντάξτε το μήνυμα σας.Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε μία επισυνημμένη εικόνα, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια αγγίξτε το Επισύναψη αρχείου για να επιλέξετε την εικόνα που επιθυμείτε να επισυνάψετε.

4. Μετά τη σύνταξη του email σας, αγγίξτε το .

Απάντηση ή Προώθηση ενός Email

1. Στην οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε το email που επιθυμείτε να απαντήσετε ή να προωθήσετε.

2. Αγγίξτε το Απάντηση ( ), Απάντηση προς όλους ( > Απάντηση προς όλους) ή Προώθηση ( > Προώθηση).

3. Κάνετε ένα από τα εξής:

• Εάν επιθυμείτε το Απάντηση ή Απάντηση προς όλους και εισάγετε το μήνυμα σας.

• Εάν επιλέξετε το Προώθηση, καθορίστε τους παραλήπτες του μηνύματος και προσθέστε οποιοδήποτε κείμενο επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στο προωθημένο μήνυμα.

4. Αγγίξτε το .

Αναζήτηση ενός email

1. Η οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε τις λέξεις κλειδιά αναζήτησης στο πλαίσιο και στη συνέχεια αγγίξτε το .

Προσαρμογή των ρυθμίσεων Gmail

1. Στην οθόνη Εισερχόμενα, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια Ρυθμίσεις για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων.

2. Επιλέξτε τις Γενικές ρυθμίσεις ή έναν λογαριασμό email.

3. Αγγίξτε μία επιλογή και αλλάξτε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.


Χρήση των ΧαρτώνΟι Χάρτες σας επιτρέπουν να αναζητήσετε την τρέχουσα τοποθεσία σας, να προβάλετε την τρέχουσα κίνηση (ανάλογα με τη διαθεσιμότητα στην τοποθεσία σας) και να λάβετε λεπτομερείς οδηγίες σε διάφορους προορισμούς σε έναν δορυφορικό χάρτη, σε έναν χάρτη κίνησης ή οποιουδήποτε άλλους είδους χάρτη.

Ενεργοποίηση της τοποθεσίαςΠριν να αφήσετε τους Χάρτες θα βρείτε την τοποθεσία σας ή να αναζητήσετε τοποθεσίες ενδιαφέροντος, πρέπει να ενεργοποιήσετε την «πηγή τοποθεσίας».


2. Αγγίξτε το Τοποθεσία.

3. Αγγίξτε το Λειτουργία για να επιλέξετε τη σχετική επιλογή.Σημείωση:

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία περιήγησης στη λειτουργία Λειτουργία, θα πρέπει να ρυθμίσετε την Υψηλή Ακρίβεια ή το Συσκευή μόνο.

Άνοιγμα Χαρτών

Αγγίξτε το > Χάρτες ( ) για να ανοίξετε την εφαρμογή.

Αναζήτηση τοποθεσιών ενδιαφέροντος

1. Ενώ προβάλετε έναν χάρτη, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε την τοποθεσία που επιθυμείτε να αναζητήσετε στο πλαίσιο αναζήτησης και στη συνέχεια αγγίξτε το .Σημείωση: Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία επιλογή από τη λίστα προτάσεων.

3. Στη συνέχεια θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα αναζήτησης. Αγγίξτε τον δείκτη ( ) και θα εμφανίσει την ονομασία της τοποθεσίας.

4. Αγγίξτε τα κουμπιά πάνω στην οθόνη να προβάλει την τοποθεσία στον χάρτη, να λάβει οδηγίες και περισσότερα.

Λήψη οδηγιών

1. Ενώ προβάλετε έναν χάρτη, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε το αρχικό σημείο του πρώτου πλαισίου κειμένου και στη συνέχεια εισάγετε την τοποθεσία σας στο δεύτερο πλαίσιο κειμένου.

Σημείωση:Μπορείτε επίσης να αγγίξετε το αντίστοιχο και στη συνέχεια μία επιλογή.

3. Αγγίξτε το εικονίδιο για οδηγίες με το αυτοκίνητο, μέσο μαζικής μεταφοράς ή τα πόδια.

4. Αγγίξτε το ΛΗΨΗ ΟΔΗΓΙΩΝ.

5. Εάν οδηγείτε ή περπατάτε, αγγίξτε το ΛΙΣΤΑ ΟΔΗΓΙΩΝ για να προβάλετε τις οδηγίες.

6. Όταν τελειώσετε με την προβολή ή ακολούθηση των οδηγιών, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια το Εκκαθάριση χάρτη για να εκκαθαρίσετε τον χάρτη.


Χρήση του YoutubeΤο Youtube είναι η δωρεάν υπηρεσία διαδικτυακής αναπαραγωγής βίντεο της Google, για την προβολή, αναζήτηση και μεταφόρτωση βίντεο.

Άνοιγμα του YoutubeΑγγίξτε το > YouTube ( ). Τα βίντεο ομαδοποιούνται σε κατηγορίες, όπως Προτεινόμενα, Πιο Δημοφιλή, Live και περισσότερες.

Αναζήτηση ενός βίντεο

1. Στην οθόνη YouTube αγγίξτε το .

2. Εισάγετε μία λέξη κλειδί αναζήτησης και στη συνέχεια αγγίξτε το .

3. Κυλήστε τα αποτελέσματα και αγγίξτε το βίντεο που επιθυμείτε να δείτε.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Έχετε επίσης την επιλογή να προβάλετε αποτελέσματα των πρόσφατα κοινοποιημένων βίντεο. Αγγίξτε το Πάντα και επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές.

Κοινή χρήση ενός βίντεο

1. Ενώ προβάλετε ένα βίντεο, αγγίξτε το .

2. Αγγίξτε μία εφαρμογή για κοινή χρήση του συνδέσμου του βίντεο από τις διαθέσιμες επιλογές.

Χρήση του Play StoreΤο Play Store παρέχει άμεση πρόσβαση στις εφαρμογές και τα παιχνίδια, τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε στο τηλέφωνο σας.

Άνοιγμα του Market

1. Αγγίξτε το > Play Store ( ).

2. Όταν ανοίξετε το Play Store για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί το παράθυρο Όροι υπηρεσιών. Αγγίξτε το Αποδοχή για να συνεχίσετε.

Αναζήτηση εφαρμογών

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αναζητήσετε εφαρμογές στην κεντρική οθόνη του Play Store, συμπεριλαμβανομένων:

• Λίστα εφαρμογών ανά κατηγορία: Αγγίξτε την επιθυμητή κατηγορία και κυλήστε προς τα κάτω για προβολή περισσότερων.

• Λειτουργία αναζήτησης: Αγγίξτε το .

Για προβολή των εγκατεστημένων εφαρμογών, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια το Οι εφαρμογές μου.

Εγκατάσταση μίας εφαρμογήςΣημείωση:Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε μία εφαρμογή εκτός του Market, αγγίξτε το Ρυθμίσεις ( ) > Ασφάλεια και στη συνέχεια επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής Άγνωστες πηγές για να επιτρέψετε την εγκατάσταση της εφαρμογής εκτός Market.


1. Αγγίξτε το > Play Store ( ).

2. Αγγίξτε μία κατηγορία και στη συνέχεια αγγίξτε το αντικείμενο που επιθυμείτε να κατεβάσετε.

3. Στην οθόνη λεπτομερειών του αντικειμένου, διαβάστε περισσότερα για την εφαρμογή, συμπεριλαμβανομένης της συνολικής βαθμολογίας και των σχολίων του χρήστη. Εάν κυλήσετε προς τα κάτω την ενότητα Πληροφορίες Δημιουργού, θα δείτε άλλες εφαρμογές από τον ίδιο δημιουργό ή σύνδεσμο για την ιστοσελίδα του δημιουργού.

4. Για να εγκαταστήσετε το αντικείμενο, αγγίξτε το Εγκατάσταση, και στη συνέχεια η οθόνη εμφανίζει τις απαιτούμενες άδειες και στη συνέχεια το Αποδοχή & λήψη.

Σημείωση:Για να ελέγξετε την πρόοδο μίας λήψης, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Η διάρκεια της εγκατάστασης εξαρτάται από το μέγεθος της εφαρμογής και την ταχύτητα της σύνδεσης δεδομένων σας.

Απεγκατάσταση μίας εφαρμογής

1. Στην οθόνη Play Store, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια το Οι εφαρμογές μου.

2. Αγγίξτε την εφαρμογή που επιθυμείτε να απεγκαταστήσετε και στη συνέχεια αγγίξτε το Απεγκατάσταση.

3. Όταν σας ζητηθεί, αγγίξτε το OK για να αφαιρέσετε την εφαρμογή από το κινητό σας τηλέφωνο.

Σημείωση:Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τις εφαρμογές αγγίζοντας το Ρυθμίσεις ( ) > Εφαρμογές.

Πληροφορίες συγχρονισμούΟρισμένες εφαρμογές (π.χ. το Gmail) στο κινητό σας τηλέφωνο σας δίνει πρόσβαση στις ίδιες προσωπικές πληροφορίες που μπορείτε να προσθέσετε, προβάλετε ή επεξεργαστείτε στον υπολογιστή σας. Εάν προσθέσετε, αλλάξετε ή διαγράψετε τις πληροφορίες οποιωνδήποτε εφαρμογών στο διαδίκτυο, οι ενημερωμένες πληροφορίες θα εμφανιστούν και στο κινητό σας τηλέφωνο.Αυτό είναι εφικτό μέσω συγχρονισμού δεδομένων εξ αποστάσεως. Η διεργασία πραγματοποιείται στο υπόβαθρο και δεν παρεμβάλλεται με τη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου. Όταν συγχρονίζεται το τηλέφωνο σας, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο συγχρονισμού δεδομένων στη στήλη ειδοποιήσεων.

Διαχείριση των λογαριασμών σαςΜπορείτε να συγχρονίσετε επαφές, email και άλλες πληροφορίες στο κινητό σας τηλέφωνο με πολλαπλούς λογαριασμούς Google ή άλλου είδους λογαριασμούς, ανάλογα με τις εφαρμογές που έχετε εγκαταστήσει στο κινητό σας τηλέφωνο.Για παράδειγμα, μπορείτε να ξεκινήσετε προσθέτοντας τον προσωπικό σας λογαριασμό Google ώστε το προσωπικό σας email, οι επαφές και το ημερολόγιο να είναι πάντοτε διαθέσιμα. Μπορείτε στη συνέχεια να προσθέσετε έναν λογαριασμό εργασίας, ώστε τα email σας που είναι σχετικά με την εργασία, οι επαφές και οι καταχωρήσεις στο ημερολόγιο σας να είναι διαθέσιμα.

Προσθήκη λογαριασμού


2. Στο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ, αγγίξτε το Προσθήκη λογαριασμού. Η οθόνη εμφανίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις συγχρονισμού και μία λίστα των υπαρχόντων λογαριασμών.

Σημείωση : Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να πρέπει να λάβετε στοιχεία λογαριασμών από την υποστήριξη του διαχειριστή του δικτύου. Για παράδειγμα, ενδέχεται να χρειαστεί να γνωρίζετε το domain ή τη διεύθυνση διακομιστή του λογαριασμού.


3. Αγγίξτε τον τύπο λογαριασμού για προσθήκη.

4. Ακολουθήστε τα βήματα στην οθόνη για να εισάγετε τις απαραίτητες και προαιρετικές πληροφορίες του λογαριασμού. Οι περισσότεροι λογαριασμοί απαιτούν όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης, αλλά τα στοιχεία εξαρτώνται από το είδος του λογαριασμού και της ρυθμίσεις της υπηρεσίας στην οποία συνδέεστε.

5. Ρύθμιση του λογαριασμού. Ανάλογα με το είδος λογαριασμού, ενδέχεται να σας ζητηθεί να ρυθμίσετε το είδος δεδομένων που επιθυμείτε να συγχρονίσετε στο κινητό σας τηλέφωνο, το όνομα του λογαριασμού και άλλες πληροφορίες. Όταν έχετε τελειώσει, ο λογαριασμός θα προστεθεί στη λίστα της οθόνης ρυθμίσεων ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ.

Αφαίρεση λογαριασμούΜπορείτε να αφαιρέσετε έναν λογαριασμό και όλες τις σχετιζόμενες πληροφορίες από το κινητό σας τηλέφωνο, συμπεριλαμβανομένων των email, επαφών, ρυθμίσεων κ.λπ. Δεν μπορείτε, ωστόσο, να αφαιρέσετε ορισμένους λογαριασμούς, όπως τον πρώτο λογαριασμό με τον οποίο έχετε συνδεθεί στο κινητό σας τηλέφωνο. Εάν προσπαθήσετε να αφαιρέσετε ορισμένους λογαριασμούς, πρέπει να γνωρίζετε ότι θα διαγραφούν και οι προσωπικές πληροφορίες που σχετίζονται με αυτούς.

1. Στην οθόνη ρυθμίσεων ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ, αγγίξτε τον τύπο λογαριασμού.

2. Αγγίξτε τον λογαριασμό για διαγραφή.

3. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια αγγίξτε το Αφαίρεση λογαριασμού.

4. Αγγίξτε το Αφαίρεση λογαριασμού για να επιβεβαιώσετε ότι επιθυμείτε να αφαιρέσετε τον λογαριασμό.

Προσαρμογή του συγχρονισμού του λογαριασμού σαςΜπορείτε να ρυθμίσετε τη χρήση δεδομένων υποβάθρου και τις επιλογές συγχρονισμού για όλες τις εφαρμογές στο τηλέφωνο σας. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το είδος δεδομένων που συγχρονίζετε για κάθε λογαριασμό. Ορισμένες εφαρμογές, όπως οι Επαφές και το Gmail μπορούν να συγχρονίσουν δεδομένα από πολλαπλές εφαρμογές. Άλλες, όπως το Ημερολόγιο, συγχρονίζουν δεδομένα μόνο από τον πρώτο λογαριασμό Google στον οποίο έχετε συνδεθεί από το τηλέφωνο σας ή από έναν λογαριασμό που σχετίζεται συγκεκριμένα με αυτήν την εφαρμογή. Για ορισμένους λογαριασμούς, ο συγχρονισμός είναι αμφίδρομος. Οι αλλαγές που πραγματοποιείτε στις πληροφορίες στο κινητό σας τηλέφωνο αντιγράφονται στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο. Ορισμένοι λογαριασμοί υποστηρίζουν μόνο μονόδρομο συγχρονισμό. Οι πληροφορίες στο κινητό σας τηλέφωνο είναι μόνο για ανάγνωση.

Αλλαγή των ρυθμίσεων συγχρονισμού του λογαριασμού σας

1. Στην οθόνη ρυθμίσεων ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ, γγίξτε τον λογαριασμό του οποίου τις ρυθμίσεις συγχρονισμού επιθυμείτε να αλλάξετε. Ανοίγει η οθόνη δεδομένων και συγχρονισμού, εμφανίζοντας μία λίστα των ειδών πληροφοριών που μπορεί να συγχρονίσει ο λογαριασμός.

2. Τα επιλεγμένα αντικείμενα ρυθμίζονται επίσης για συγχρονισμό στο κινητό σας τηλέφωνο.

3. Επιλέξτε ή εκκαθαρίστε το πλαίσιο επιλογής από πληροφορίες που επιθυμείτε να συγχρονίσετε στο κινητό σας τηλέφωνο.


Χρήση άλλων εφαρμογών

Χρήση του ημερολογίουΧρησιμοποιήστε το Ημερολόγιο για να δημιουργήσετε και να διαχειριστείτε συμβάντα, συναντήσεις και ραντεβού. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις συγχρονισμού σας, το ημερολόγιο του τηλεφώνου σας συγχρονίζεται με το ημερολόγιο σας στο διαδίκτυο.

Άνοιγμα του ημερολογίουΑγγίξτε το > Ημερολόγιο ( ) για να ανοίξετε την εφαρμογή. Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού για να προβάλετε διάφορες επιλογές προβολής και ρυθμίσεων.

Δημιουργία ενός συμβάντος

1. Σε οποιαδήποτε προβολή ημερολογίου, αγγίξτε και κρατήστε πατημένη την οθόνη και αγγίξτε την επιλογή Νέο συμβάν.

2. Εισάγετε το όνομα του συμβάντος στο πληκτρολόγιο.

• Εάν υπάρχει χρονικό περιθώριο για το συμβάν, αγγίξτε τον χρόνο ΑΠΟ και ΠΡΟΣ, ώστε αν ρυθμίσετε τη διάρκεια του συμβάντος.

• Εάν είναι ειδική περίσταση όπως γενέθλια ή ένα ολοήμερο συμβάν, αγγίξτε το πλαίσιο επιλογής ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

3. Εισάγετε την τοποθεσία του συμβάντος και την περιγραφή.

4. Εισάγετε διευθύνσεις email για να προσκαλέσετε καλεσμένους σε ένα συμβάν.

5. Ρυθμίστε τον χρόνο της υπενθύμισης του συμβάντος στο ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ και στη συνέχεια καθορίστε την ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ εάν το συμβάν επαναλαμβάνεται και τη συχνότητα της επανάληψης.

6. Μετά την ολοκλήρωση όλων των ρυθμίσεων, αγγίξτε το ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ.

Ρύθμιση μίας υπενθύμισης συμβάντος

1. Σε οποιαδήποτε προβολή ημερολογίου, αγγίξτε ένα συμβάν για να προβάλετε τις λεπτομέρειες ή την περίληψη του συμβάντος.

2. Αγγίξτε το Προσθήκη υπενθύμισης για να προσθέσετε μία υπενθύμιση. Ή αγγίξτε το εικονίδιο «Χ» για διαγραφή.

3. Αγγίξτε τον εναπομείναντα χρόνο και στη συνέχεια αγγίξτε το χρονικό εύρος πριν το συμβάν κατά το οποίο θέλετε να λάβετε υπενθύμιση. Όταν έρθει η ώρα, θα λάβετε μία ειδοποίηση για αυτό το συμβάν.

Προσαρμογή των ρυθμίσεων ημερολογίου

Σε οποιαδήποτε προβολή ημερολογίου, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού ,και στη συνέχεια SettiΡυθμίσεις > Γενικές ρυθμίσεις.

Επιλέξτε από:• Απόκρυψη των συμβάντων που έχετε αρνηθεί: Επιλέξτε για να αποκρύψετε τα συμβάντα για τα οποία έχετε αρνηθεί την πρόσκληση.

• Εμφάνιση του αριθμού εβδομάδας: Επιλέξτε το για να εμφανίσετε τον αριθμό της εβδομάδας.• Η εβδομάδα αρχίζει: Καθορίστε την πρώτη ημέρα της εβδομάδας.• Χρήση της δικής σας ζώνης ώρας: Εμφανίζει ημερολόγια και ώρες συμβάντων στη δική σας ζώνη ώρας όταν ταξιδεύετε.

• Δική σας ζώνη ώρας: Καθορίστε την ζώνη ώρας της τρέχουσας τοποθεσίας.


• Εκκαθάριση του ιστορικού αναζήτησης: Επιλέξτε για να αφαιρέσετε όλες τις αναζητήσεις που έχετε πραγματοποιήσει.

• Ειδοποιήσεις: Επιλέξτε το για αποστολή μίας ειδοποίησης συμβάντος.• Επιλογή ήχου κλήσης: Αγγίξτε για να επιλέξετε τον ήχο κλήσης που θα αναπαράγεται όταν λαμβάνετε υπενθύμιση ενός συμβάντος.

• Δόνηση: Αγγίξτε για να επιλέξετε τη λειτουργία δόνησης όταν λάβετε μία ειδοποίηση συμβάντος.• Αναδυόμενη ειδοποίηση: Επιλέξτε το για να ρυθμίσετε μία υπενθύμιση συμβάντος.• Προεπιλεγμένος χρόνος υπενθύμισης: Αγγίξτε για να επιλέξετε τον προεπιλεγμένο χρόνο πριν ένα συμβάν ώστε να πραγματοποιηθούν υπενθυμίσεις για το συμβάν.

• Γρήγορες αποκρίσεις: Αγγίξτε για να επεξεργαστείτε τις προεπιλεγμένες αποκρίσεις όταν στέλνετε με email πληροφορίες για ένα συμβάν στους καλεσμένους σας.

Χρήση του ξυπνητηριούΜπορείτε να ρυθμίσετε ένα νέο ξυπνητήρι ή να τροποποιήσετε ένα υπάρχον ξυπνητήρι.

Άνοιγμα του ξυπνητηριούΑγγίξτε το > Ρολόι ( ) > Ρύθμιση ξυπνητηριού για να χρησιμοποιήσετε το ξυπνητήρι του κινητού σας τηλεφώνου. Εδώ θα βρείτε μία λίστα με τις πληροφορίες για τα τρέχοντα ξυπνητήρια.

Προσθήκη ενός ξυπνητηριού

1. Στην οθόνη με τη λίστα ξυπνητηριών, αγγίξτε το για να προσθέσετε ένα ξυπνητήρι.

2. Για να ρυθμίσετε ένα ξυπνητήρι, κάντε τα ακόλουθα:• Ρυθμίστε την ώρα και τα λεπτά, περιστρέφοντας τον επιλογέα και αγγίζοντας το Ολοκλήρωση.• Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία επανάληψης, αγγίξτε το Επανάληψη. Αγγίξτε μία ή περισσότερες επιλογές και στη συνέχεια το Ολοκλήρωση.

• Για να ρυθμίζετε τον ήχο κλήσης, αγγίξτε το Ήχος κλήσης. Αγγίξτε μία επιλογή και στη συνέχεια το OK.

• Για δόνηση όταν ενεργοποιείται το ξυπνητήρι, επιλέξτε το Δόνηση.• Για προσθήκη ετικέτας στο ξυπνητήρι, αγγίκτε το Ετικέτα.

3. Μετά την ολοκλήρωση όλων των ρυθμίσεων, αγγίξτε το ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ.

Χρήση του διαχειριστή αρχείωνΟ Διαχειριστής αρχείων σας επιτρέπει να οργανώσετε, επεξεργαστείτε και να διαγράψετε αρχεία και φακέλους.

Άνοιγμα του διαχειριστή αρχείουΑγγίξτε το > Διαχειριστής αρχείων ( ) για να ανοίξετε την εφαρμογή.

Δημιουργία ενός φακέλου

1. Στην οθόνη Διαχειριστή αρχείων, αγγίξτε το .

2. Εισάγετε το όνομα του νέου φακέλου στο πλαίσιο κειμένου.

3. Αγγίξτε το OK.


Μετακίνηση ή αντιγραφή αρχείου(ων)

1. Στην οθόνη του Διαχειριστή οθόνης, πατήστε παρατεταμένα το αρχείο ή τον φάκελο που επιθυμείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε.

Σημείωση:Για να επιλέξετε άλλο(α) αρχείο(α), αγγίξτε το αντίστοιχο πλαίσιο επιλογής.

Για να επιλέξετε όλα τα αρχεία, αγγίξτε το .

2. Αγγίξτε το για αντιγραφή ή το για μετακίνηση του αρχείου.

3. Επιλέξτε τον φάκελο προορισμού.

4. Αγγίξτε το για να επικολλήσετε το αρχείο.

Διαγραφή αρχείου(ων)

1. Στην οθόνη του διαχειριστή αρχείων, πατήστε παρατεταμένα το αρχείο ή τον φάκελο που επιθυμείτε να διαγράψετε.

Σημείωση:Για να επιλέξετε άλλο(α) αρχείο(α), αγγίξτε το αντίστοιχο πλαίσιο επιλογής.

Για επιλογή όλων των αρχείων, αγγίξτε το .

2. Αγγίξτε το .

3. Αγγίξτε το OK για επιβεβαίωση της διαγραφής.

ΑριθμομηχανήΧρησιμοποιήστε την αριθμομηχανή για να λύσετε απλά αριθμητικά προβλήματα ή χρησιμοποιήστε τους υπολογιστές για προχωρημένους για να λύσετε πιο πολύπλοκες εξισώσεις.

Άνοιγμα της αριθμομηχανήςΑγγίξτε το > Αριθμομηχανή ( ) για να ανοίξετε την εφαρμογή.

Αλλαγή στον πίνακα για προχωρημένουςΣτην οθόνη Αριθμομηχανή, αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια τον Πίνακα για προχωρημένους.


Διαχείριση του κινητού σας τηλεφώνου Για να ρυθμίσετε το κινητό σας τηλέφωνο, αγγίξτε το > Ρυθμίσεις ( ).

Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώραςΌταν ανοίγετε για πρώτη φορά τη τηλέφωνο, θα ερωτηθείτε εάν επιθυμείτε να ενημερωθούν η ημερομηνία και η ώρα σύμφωνα με την ώρα που παρέχει το δίκτυο σας.Σημείωση:Όταν χρησιμοποιείται αυτόματα η ώρα που παρέχει το δίκτυο σας, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία, την ώρα και τη ζώνη ώρας.

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Ημερομηνία & ώρα.

2. Αγγίξτε το Αυτόματη ημερομηνία & ώρα και ρυθμίστε το στο Απενεργοποιημένη.

3. Εκκαθαρίστε το πλαίσιο επιλογής Αυτόματη ζώνη ώρας.

4. Αγγίξτε το Ρύθμιση ημερομηνίας. Στην οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας, αγγίξτε το επιθυμητό πεδίο και στη συνέχεια κυλήστε προς τα πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ημερομηνία. Αγγίξτε το Ολοκλήρωση όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

5. Αγγίξτε το Επιλογή ζώνης ώρας και στη συνέχεια την επιθυμητή ζώνη ώρας από τη λίστα. Κυλήστε τη λίστα για προβολή περισσότερων ζωνών ώρας.

6. Αγγίξτε το Ρύθμιση ώρας. Στην οθόνη ρύθμισης ώρας, αγγίξτε το επιθυμητό πεδίο και στη συνέχεια κυλήστε προς τα πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ώρα. Αγγίξτε το Ολοκλήρωση όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση.

7. Επιλέξτε ή εκκαθαρίστε το πλαίσιο επιλογής Χρήση προβολής 24 ωρών για να αλλάξετε ανάμεσα στην προβολή 24 ωρών και 12 ωρών.

8. Αγγίξτε το Επιλογή προβολής ημερομηνίας για να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο επιθυμείτε να εμφανίζεται η ημερομηνία στο κινητό σας τηλέφωνο.

Ρύθμιση της προβολής

Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Προβολή > Φωτεινότητα.

2. Σύρτε τη στήλη αριστερά για να κάνετε την οθόνη πιο σκοτεινή ή δεξιά για να την κάνετε πιο φωτεινή.

3. Όταν σηκώσετε το δάκτυλο σας από τη στήλη, θα αποθηκευτεί η ρύθμιση σας αυτόματα.Σημείωση:Πατήστε το AUTO για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης της συσκευής σας, ανάλογα με το φως στο περιβάλλον.

Αυτόματη περιστροφή της οθόνηςΕπιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να ενεργοποιήσετε την περιστροφή της οθόνης όταν περιστρέφετε το τηλέφωνο σας από οριζόντιο σε κάθετο προσανατολισμό.


Προσαρμογή της ώρας πριν την απενεργοποίηση της οθόνηςΕάν το κινητό σας τηλέφωνο είναι ανενεργό για κάποια λεπτά, θα απενεργοποιήσει την οθόνη για να εξοικονομήσει μπαταρία. Για να ρυθμίσετε μεγαλύτερο ή μικρότερο διάστημα αδράνειας, κάντε τα ακόλουθα:

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Προβολή > Αδράνεια.

2. Επιλέξτε τη διάρκεια που επιθυμείτε να φωτίζεται η οθόνη σας.

Ρύθμιση του ήχου κλήσης του τηλεφώνου

Ενεργοποίηση της λειτουργίας σίγασηςΣτην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Προφίλ Ήχου > Σίγαση για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης. Όλοι οι ήχοι εκτός από τα πολυμέσα και τα ξυπνητήρια απενεργοποιούνται.

Προσαρμογή της έντασης του ήχου Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου όταν βρίσκεστε στην κεντρική οθόνη ή σε οποιαδήποτε οθόνη εφαρμογής (εκτός κατά τη διάρκεια μίας κλήσης ή κατά την αναπαραγωγή μουσικής ή βίντεο). Πατήστε τα πλήκτρα έντασης για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου στα επίπεδα που επιθυμείτε. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στην οθόνη ρυθμίσεων.

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Προφίλ ήχου > Γενικά > Εντάσεις.

2. Σύρτε τη στήλη αριστερά για να ελαττώσετε την ένταση ή δεξιά για να την αυξήσετε.

3. Αγγίξτε το OK για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση.

Αλλαγή του ήχου κλήσης

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Προφίλ Ήχου > Γενικά > Ήχος κλήσης.

2. Αγγίξτε τον ήχο κλήσης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε και στη συνέχεια OK. Ο ήχος κλήσης αναπαράγεται όταν επιλεγεί.

Ρύθμιση του τηλεφώνου σας για δόνηση κατά τις εισερχόμενες κλήσεις

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Προφίλ Ήχου > Γενικά.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής Δόνηση για να ενεργοποιήσετε τη δόνηση κατά τις εισερχόμενες κλήσεις στο τηλέφωνο σας.

Ρύθμιση των υπηρεσιών τηλεφώνου

Ρύθμιση του προεπιλεγμένου δικτύου

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Διαχείριση SIM.

2. Στο ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ SIM, αγγίξτε το Ηχητική κλήση, Κλήση βίντεο, Μήνυμα ή Σύνδεση δεδομένων και στη συνέχεια επιλέξτε το δίκτυο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για σύνδεση δεδομένων.

ΣημείωσηΕλέγξτε τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας και τον πίνακα τιμών των συνδέσεων δεδομένων με τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου σας.


Προσαρμογή των Ρυθμίσεων δικτύου

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Διαχείριση SIM.

2. Στο ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ SIM, επιλέξτε το δίκτυο που επιθυμείτε να προσαρμόσετε. Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες ρυθμίσεις δικτύου:

• Επεξεργασία του ονόματος της SIM: Επιλέξτε το για να αλλάξετε το όνομα δικτύου.• Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό: Επιλέξτε το για να ρυθμίσετε τον τηλεφωνικό αριθμό.• Ρύθμιση του χρώματος υποβάθρου: Επιλέξτε το για να προσαρμόσετε το εικονίδιο δικτύου που εμφανίζεται στη στήλη κατάστασης.

• Εμφάνιση αριθμών: Επιλέξτε το για να αποκρύψετε τον αριθμό ή να εμφανίσετε τα πρώτα/τελευταία 4 ψηφία.

Ρύθμιση της υπηρεσίας 3G

Στο μενού διαχείρισης SIM, εντός του ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για τη SIM και να ρυθμίσετε ποια SIM χρησιμοποιείται για Ηχητικές κλήσεις, κλήσεις βίντεο, μηνύματα και σύνδεση Δεδομένων. Ως προεπιλογή, η ρύθμιση για τις Κλήσεις και τα Μηνύματα είναι Να ρωτάει πάντα. Η σύνδεση δικτύου θα έχει ως προεπιλογή τη χρήση της SIM που βρίσκεται στην πάνω θύρα SIM. Εάν αλλάξετε τη Σύνδεση δεδομένων από την προεπιλεγμένη θύρα SIM, θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μήνυμα που θα λέει ότι η επιλεγμένη SIM δεν υποστηρίζει υπηρεσίες 3G, που μπορεί να κάνει τη μεταφορά δεδομένων πιο αργή, οπότε ενδέχεται να χρειαστεί να αλλάξετε υπηρεσία 3G.

Поставување на 3G услуга

Στο τηλέφωνο με Διπλή SIM σας και οι δύο θύρες SIM υποστηρίζουν υπηρεσίες 3G, ωστόσο μόνο μία μπορεί να έχει ενεργοποιημένο το 3G μία δεδομένη χρονική στιγμή, με την πάνω θύρα να είναι προεπιλεγμένη.

Στο ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ, επιλέξτε το Περισσότερα... > Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας > Υπηρεσία 3G > Ενεργοποίηση του 3G και επιλέξτε τη SIM που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για Υπηρεσίες 3G > Συνέχεια.

Ενεργοποίηση της περιαγωγής δεδομένων

Στο ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ, επιλέξτε το Διαχείριση SIM > ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ > Περιαγωγή > Περιαγωγή δεδομένων και επιλέξτε την ενεργοποίησης της περιαγωγής δεδομένων.

Σημείωση:Η πρόσβαση σε υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή ενδέχεται να επιφέρει σημαντικές περαιτέρω χρεώσεις. Ρωτήστε τον πάροχο υπηρεσιών δικτύου σας για τον πίνακα τιμών της περιαγωγής δεδομένων.

Απενεργοποίηση υπηρεσίας δεδομένων

Στο ΑΣΥΡΜΑΤΑ & ΔΙΚΤΥΑ, επιλέξτε το Περισσότερα... > Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας > Σύνδεση δεδομένων και επιλέξτε το ανενεργή.


Προστασία του κινητού σας τηλεφώνου

Ενεργοποιήστε το PIN της κάρτας SIM σας

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Ασφάλεια > Ρύθμιση κλειδώματος της κάρτας SIM.

2. Εάν έχετε εισάγει δύο κάρτες SIM, αγγίξτε το επιθυμητό δίκτυο της κάρτας SIM για να ρυθμίσετε την κωδικό PIN.

3. Επιλέξτε το πλαίσιο επιλογής Κλείδωμα της κάρτας SIM.

4. Εισάγετε το PIN της κάρτας SIM και στη συνέχεια αγγίξτε το OK.

Για να αλλάξετε το PIN της κάρτας SIM οποιαδήποτε στιγμή, αγγίξτε το Αλλαγή του PIN της SIM.

Σημείωση:Μπορείτε να πληκτρολογήσετε αριθμούς έκτακτης ανάγκης οποιαδήποτε στιγμή από το κινητό σας τηλέφωνο.

Προστασία του κινητού σας τηλεφώνου με οθόνη κλειδώματος

Για να είναι πιο ασφαλή τα δεδομένα σας, κλειδώσετε την οθόνη και/ή ζητήστε ένα μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης κάθε φορά που ενεργοποιείται το κινητό σας τηλέφωνο.

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Ασφάλεια > Κλείδωμα οθόνης.

2. Επιλέξτε μία από τις διαθέσιμες επιλογές.

• Καμία: Η συσκευή δεν προστατεύεται.

• Ολίσθηση: Ολισθήστε το εικονίδιο κλειδώματος για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

• Ξεκλείδωμα προσώπου: Χρησιμοποιήστε την αναγνώριση προσώπου για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

• Ξεκλείδωμα φωνής: Χρησιμοποιήστε μία φωνητική εντολή για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

• Μοτίβο: Σχεδιάστε το σωστό μοτίβο ξεκλειδώματος στην οθόνη για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

• PIN: Εισάγετε έναν αριθμό PIN για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

• Κωδικός: Εισάγετε έναν κωδικό για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την επιλεγμένη μέθοδο ώστε να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.

Διαχείριση εφαρμογών

Προβολή μίας εγκατεστημένης εφαρμογής

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Εφαρμογές.

2. Στη λίστα εφαρμογών, κάντε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:

• Αγγίξτε το πλήκτρο Μενού και στη συνέχεια το Ταξινόμηση κατά μέγεθος. Στη συνέχεια αγγίξτε μία εφαρμογή για προβολή των λεπτομερειών της.

• Επιλέξτε την καρτέλα ΛΗΨΕΙΣ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ, ΤΡΕΧΟΝΤΑ ή ΟΛΑ нστο πάνω μέρος της οθόνης. Στη συνέχεια αγγίξτε μία εφαρμογή για προβολή των λεπτομερειών της.

• Αγγίξτε μία εφαρμογή για άμεση προβολή των λεπτομερειών της.


Αφαίρεση μίας εγκατεστημένης εφαρμογής

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Εφαρμογές.

2. Αγγίξτε μία εφαρμογή και στη συνέχεια αγγίξτε το Απεγκατάσταση για να αφαιρέσετε την εφαρμογή από το κινητό σας τηλέφωνο.

Σημείωση:Οι προεγκατεστημένες εφαρμογές δεν μπορούν να διαγραφούν.

Τρόποι να ελευθερώσετε χώρο στη μνήμη του κινητού σας τη-λεφώνου

• Μετακινήστε αρχεία και επισυνημμένα αρχεία από email στην κάρτα microSD.

• Απεγκαταστήστε τα ληφθέντα προγράμματα που δε χρησιμοποιείτε πλέον.

• Επαναφέρετε το κινητό σας τηλέφωνο.

Σημείωση:

Παρακαλείσθε να δημιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων σας πριν να πραγματοποιήσετε Εργοστασιακή επαναφορά.

Επαναφορά του κινητού σας τηλεφώνου

Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των ρυθμίσεων μουΜπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των ρυθμίσεων του κινητού σας τηλεφώνου στους διακομιστές της Google, με τον λογαριασμό Google σας. Εάν αντικαταστήσετε το κινητό σας τηλέφωνο, οι ρυθμίσεις για τις οποίες έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας, έχουν αποθηκευτεί στο νέο κινητό σας τηλέφωνο την πρώτη φορά που συνδέεστε με τον λογαριασμό Google σας.

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαναφορά.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των δεδομένων μου.

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεωνΕάν επαναφέρετε το τηλέφωνο σας στις ρυθμίσεις που έχουν οριστεί από το εργοστάσιο, όλα τα προσωπικά δεδομένα σας από τον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών για τον λογαριασμό Google σας, οποιουσδήποτε άλλους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις του συστήματος και των εφαρμογών σας και κάθε ληφθείσα εφαρμογή θα διαγραφούν. Η επαναφορά του τηλεφώνου σας δε διαγράφει τις ενημερώσεις του λογισμικού του συστήματος που έχει κατεβάσει ή οποιαδήποτε αρχεία στην κάρτα microSD σας, όπως μουσική ή φωτογραφίες.

1. Στην οθόνη Ρυθμίσεις, αγγίξτε το Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας & επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.

2. Όταν σας ζητηθεί, αγγίξτε το Επαναφορά τηλεφώνου, και στη συνέχεια Διαγραφή όλων. Το κινητό τηλέφωνο επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και στη συνέχεια πραγματοποιεί επανεκκίνηση.


Προδιαγραφές

Στοιχείο Προδιαγραφές

Λειτουργικό σύστημα Android KIT KAT

Πλατφόρμα MTK 6582M Quad Core 1.3GHz

Μνήμη 4GB eMMC / 1GB LPDDR2

Band

HSDPA/WCDMA USA: 850/1700 (AWS)/1900MHz

HSDPA/WCDMA EMEA/APAC: 850/900/2100MHz

* Για να ελέξγετε τις περιοχές/band που υποστηρίζει η συσκευή σας, ανατρέξτε στην ετικέτα στο εσωτερικό της συσκευής σας.

Προβολή 4” WVGA, Capacitive 2 points

Κάμερα 5M AF, VGA μπροστινή κάμερα

Αισθητήρας Αισθητήρας, αισθητήρας-G

Συνδεσιμότητα BT3.0 + HS (BT4.0 LE), 802.11 b/g/n, GPS/ aGPS, FM Radio, WiFI Direct

Μπαταρία 2000mAh

Άλλα IP67 standard

Διαστάσεις 127,2 × 69,5 × 14,95mm

Βάρος 170g

Βαθμός HAC M3/T3

* Ο σχεδιασμός και τα χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

41Εγχειρίδιο χρήσης του Cat® B15Q Smartphone

Παράρτημα

Προειδοποιήσεις και προφυλάξειςΑυτή η ενότητα περιέχει σημαντικές πληροφορίες αναφορικά με τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής σας. Επίσης περιέχει πληροφορίες για τον ασφαλή τρόπο της συσκευής. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις πληροφορίες πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Αδιάβροχο περίβλημαΠρέπει να τοποθετηθούν σωστά τα καλύμματα των θυρών USB και Ακουστικών και το οπίσθιο κάλυμμα θα πρέπει να έχει τοποθετηθεί και κλειδωθεί ώστε να διασφαλίσετε ότι η συσκευή θα παρέχει το εν λόγω επίπεδο προστασίας.

Ηλεκτρονική συσκευήΑπενεργοποιήστε τη συσκευή σας εάν απαγορεύεται η χρήση της. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση της μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή παρεμβολές σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.

Ιατρική συσκευήΑκολουθήστε τους κανόνες και τους κανονισμούς που έχουν θεσπίσει νοσοκομεία και κέντρα παροχής υπηρεσιών υγείας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας όταν απαγορεύεται η χρήση της.

Οι κατασκευαστές βηματοδοτών συνιστούν ότι πρέπει να διατηρείτε μία ελάχιστη απόσταση 15 cm ανάμεσα σε μία συσκευή και τον βηματοδότη για να αποφύγετε την ενδεχόμενη παρεμβολή με τον βηματοδότη. Εάν χρησιμοποιείτε βηματοδότη, χρησιμοποιήστε τη συσκευή από την αντίθεη πλευρά του βηματοδότη και μην κουβαλάτε τη συσκευή στην μπροστινή σας τσέπη.

Ενδεχομένως εκρηκτική ατμόσφαιραΑπενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε οποιαδήποτε περιοχή περιέχει ενδεχομένως εκρηκτική ατμόσφαιρα και συμμορφωθείτε με όλες τις επιγραφές και οδηγίες. Οι περιοχές που ενδέχεται να περιλαμβάνουν ενδεχομένως εκρηκτική ατμόσφαιρα περιλαμβάνουν τις περιοχές στις οποίες υπό φυσιολογικές συνθήκες θα έπρεπε να κλείσετε τη μηχανή του οχήματος σας. Η δημιουργία κάποια σπίθας στις περιοχές αυτές ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά, με αποτέλεσμα σωματικές βλάβες ή ακόμα και θανάτους. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σας σε σημεία τροφοδότησης καυσίμων, όπως σε σταθμούς επισκευών. Συμμορφωθείτε με τους περιορισμούς χρήσης εξοπλισμού ραδιοκυμάτων σε ντεπόζιτα, αποθηκευτικούς χώρους καυσίμων ή χώρους διανομής καυσίμων και χημικά εργοστάσια. Επιπλέον, συμμορφωθείτε με τους περιορισμούς σε περιοχές όπου διενεργούνται εργασίες ανατινάξεων. Πριν τη χρήση της συσκευής, προσέξτε για περιοχές που έχουν ενδεχομένως εκρηκτική ατμόσφαιρα, που είναι συνήθως, αλλά όχι πάντα, ξεκάθαρα σηματοδοτημένες. Οι τοποθεσίες αυτές περιλαμβάνουν περιοχές κάτω από το κατάστρωμα σε πλοία, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών και περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικά ή σωματίδια όπως σκόνες σίτου, σκόνης ή μετάλλων. Ρωτήστε τους κατασκευαστές των οχημάτων που χρησιμοποιούν υγροποιημένο αέριο πετρελαίου (όπως προπάνιο ή βουτάνιο) εάν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια η συσκευή κοντά στα οχήματα αυτά.

Ασφάλεια κίνησηςΛάβετε υπόψη σας τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή. Επιπλέον, εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ οδηγείτε κάποιο όχημα, συμμορφωθείτε με τις ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές:

Συγκεντρωθείτε στην οδήγηση. Η πρώτη σας προτεραιότητα είναι η ασφαλής οδήγηση.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ οδηγείτε. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα hands-free.

Όταν πρέπει να πραγματοποιήσετε ή να απαντήσετε σε μία κλήση, παρκάρετε το όχημα σε μία στάση πριν τη χρήση.

Τα ραδιοκύματα ενδέχεται να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα των μηχανοκίνητων οχημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του οχήματος.

Μέσα σε κάποιο μηχανοκίνητο όχημα, μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω στον αερόσακο ή στην περιοχή ανάπτυξης του αερόσακου.

42 Εγχειρίδιο χρήσης του Cat® B15Q Smartphone

Ειδάλλως, η συσκευή ενδέχεται να σας βλάψει λόγω της ισχυρής δύναμης με την οποία φουσκώνει ο αερόσακος.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ενώ πετάτε με κάποιο αεροσκάφος. Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας πριν την επιβίβαση σε ένα αεροσκάφος. Η χρήση ασύρματων συσκευών σε αεροσκάφος ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο στη λειτουργία του αεροσκάφους και να διαταράξει το ασύρματο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Ενδέχεται να θεωρηθεί παράνομο.

Λειτουργικό περιβάλλονΜη χρησιμοποιείτε ή φορτίζετε τη συσκευή σε σημεία με σκόνη ή υγρασία ή σε σημεία με μαγνητικά πεδία. Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα.

Η συσκευή συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά RF όταν χρησιμοποιείται κοντά στο αυτί σας ή σε απόσταση 1,5 από το σώμα σας. Βεβαιωθείτε ότι τα αξεσουάρ της συσκευής, όπως η θήκη της συσκευής και η συσκευασία μεταφοράς δεν αποτελούνται από μεταλλικά μέρη. Διατηρήστε τη συσκευή 1,5 cm μακριά από το σώμα σας για να ανταποκρίνεται στις προϋποθέσεις που αναφέρθηκαν προηγουμένως.

Κατά τη διάρκεια μίας βροχερής ημέρας με κεραυνούς, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ φορτίζεται για να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο που μπορεί να προκληθεί από τους κεραυνούς.

Όταν πραγματοποιείτε μία κλήση, μην αγγίζετε την κεραία. Εάν αγγίζετε την κεραία, ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα της κλήσης και αυξάνεται η κατανάλωση ισχύος. Ως αποτέλεσμα, μειώνονται οι χρόνοι ομιλίας και αναμονής.

Ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή, λάβετε υπόψη τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους και σεβαστείτε την ιδιωτικότητα και τα νομικά δικαιώματα των άλλων.

Διατηρήστε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος ανάμεσα σε 0° C και 40° C ενώ φορτίζετε τη συσκευή. Διατηρήστε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος ανάμεσα σε -15° C και 55° C ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή που χρησιμοποιεί τη μπαταρία.

Αποφυγή βλάβης στην ακοήΗ χρήση ενός ακουστικού με υψηλή ένταση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, χαμηλώστε την ένταση του ακουστικού σε ασφαλές και άνετο επίπεδο.

Ασφάλεια των παιδιώνΣυμμορφωθείτε με όλες τις προφυλάξεις αναφορικά με την ασφάλεια παιδιών. Επιτρέποντας σε ένα παιδί να παίξει με τη συσκευή ή τα εξαρτήματα της, που μπορεί να περιλαμβάνουν μέρη που μπορούν να αφαιρεθούν από τη συσκευή, ενδέχεται να είναι επικίνδυνο, καθώς ενδέχεται να υπάρξει κίνδυνος κατάποσης. Βεβαιωθείτε ότι τα μικρά παιδιά μένουν μακριά από τη συσκευή και τα εξαρτήματα της.

ΕξαρτήματαΕπιλέξτε μόνο μπαταρίας, φορτιστές και εξαρτήματα που έχουν λάβει έγκριση για χρήση με το παρόν μοντέλο, από τον κατασκευαστή της συσκευής. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου μπαταρίας, φορτιστή ή εξαρτήματος ενδέχεται να ακυρώσει οποιαδήποτε εγγύηση παρέχει η συσκευή, ενδέχεται να αντιτίθεται των τοπικών κανονισμών ή νόμων και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη. Παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο σας για πληροφορίες αναφορικά με τις εγκεκριμένες μπαταρίες, φορτιστές και εξαρτήματα, στην περιοχή σας.

Μπαταρία και φορτιστήςΑποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα και τη συσκευή όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να αποφορτιστεί εκατοντάδες φορές πριν να εξασθενήσει. Όταν ο χρόνος αναμονής και ομιλίας είναι μικρότερος από τον φυσιολογικό χρόνο, αντικαταστήστε την μπαταρία.


Χρησιμοποιήστε την παροχή ρεύματος AC που ορίζεται από τα χαρακτηριστικά του φορτιστή. Ακατάλληλη τάση ρεύματος μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή δυσλειτουργία του φορτιστή.

Μη συνδέετε δύο πόλους της μπαταρίας με αγωγούς, όπως μεταλλικά υλικά, κλειδιά ή κοσμήματα. Ειδάλλως, η μπαταρία μπορεί να βραχυκυκλώσει και να προκαλέσει τραυματισμό ή εγκαύματα στο σώμα σας.

Εάν διαρρεύσουν οι ηλεκτρολύτες της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρολύτες δεν άγγιξαν το δέρμα σας και τα μάτια σας. Εάν οι ηλεκτρολύτες αγγίξουν το δέρμα σας ή πέσουν στα μάτια σας, πλύνετε τα μάτια σας με καθαρό νερό αμέσως και συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

Εάν παρουσιαστεί παραμόρφωση, αλλαγή του χρώματος ή μη φυσιολογική υπερθέρμανση της μπαταρίας ενώ φορτίζετε ή φυλάσσετε τη μπαταρία, αφαιρέστε την αμέσως και σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε. Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή, υπερθέρμανση, έκρηξη ή φωτιά στη μπαταρία.

Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα, το καλώδιο είναι εκτεθειμένο ή σπασμένο) ή έχει χαλαρώσει η πρίζα, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το καλώδιο αμέσως. Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βραχυκύκλωμα του φορτιστή, ή πυρκαγιά.

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά, καθώς ενδέχεται να εκραγούν. Οι μπαταρίας ενδέχεται να εκραγούν επίσης εάν υποστούν ζημιά.

Μην τροποποιείτε ή επανακατασκευάζετε, μην προσπαθήσετε να εισάγετε ξένα αντικείμενα μέσα στην μπαταρία, μη βυθίζετε ή εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή άλλα υγρά, μην εκθέτετε στη φωτιά, σε κάποια έκρηξη ή σε κάποιον άλλο κίνδυνο την μπαταρία.

Αποφύγετε να ρίξετε τη συσκευή ή την μπαταρία. Εάν σας πέσει η συσκευή ή η μπαταρία, ειδικά σε κάποια σκληρή επιφάνεια και υποπτεύεστε ότι υπέστη βλάβη, προσκομίστε την σε κάποιο πιστοποιημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο.

Η ακατάλληλη χρήση της μπαταρίας ενδέχεται να οδηγήσει σε φωτιά, έκρηξη ή κάποιον άλλον κίνδυνο.

Απομακρύνετε άμεσα τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες, σύμφωνα με τη νομοθεσία.

Η συσκευή θα πρέπει να συνδέεται μόνο με προϊόντα που φέρουν το λογότυπο USB-IF ή έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα συμμόρφωσης με USB-IF.

Η ένδειξη απόδοσης του φορτιστή είναι DC 5V 1A.

ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟ ΤΥΠΟ. ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Καθαρισμός και συντήρησηΗ μπαταρία και ο φορτιστής δεν είναι ανθεκτικά στο νερό. Διατηρήστε τα στεγνά. Προστατέψτε τη συσκευή, τη μπαταρία και τον φορτιστή από το νερό και τους υδρατμούς. Μην αγγίζετε τον φορτιστή με υγρά χέρια. Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα, δυσλειτουργία της συσκευής και ηλεκτροπληξία στον χρήστη.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή, τη μπαταρία και τον φορτιστή σας σε μέρη όπου ενδέχεται να προκληθεί ζημιά λόγω σύγκρουσης. Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή της μπαταρίας, δυσλειτουργία της συσκευής, υπερθέρμανση, φωτιά ή έκρηξη.

Μην τοποθετείτε μαγνητικά μέση αποθήκευσης όπως μαγνητικές κάρτες και δισκέτες κοντά στη συσκευή. Η ακτινοβολία από τη συσκευή ενδέχεται να διαγράψει τις πληροφορίες που περιέχουν.

Μην αφήνετε τη συσκευή, τη μπαταρία ή τον φορτιστή σας σε σημεία με εξαιρετική υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία. Ειδάλλως, ενδέχεται να μη λειτουργήσουν σωστά και να οδηγήσουν σε φωτιά ή έκρηξη. Όταν η θερμοκρασία είναι κάτω των 0°C, ενδέχεται να επηρεαστεί η απόδοση της μπαταρίας.

Μην τοποθετείτε αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφίτσες κοντά στο ακουστικό. Το ακουστικό ενδέχεται να προσελκύσει τέτοια αντικείμενα και να σας βλάψει όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Πριν να καθαρίσετε ή να συντηρήσετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από τον φορτιστή.


Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά, σκόνες ή άλλους χημικούς παράγοντες (όπως αλκοόλ και βενζίνη) για να καθαρίσετε τη συσκευή και τον φορτιστή. Ειδάλλως, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά σε μέρη της συσκευής ή να προκληθεί πυρκαγιά. Μπορείτε να καθαρίσετε τη συσκευή και τον φορτιστή με ένα κομμάτι υγρό και απαλό αντιστατικό ύφασμα.

Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματα της. Ειδάλλως, θα ακυρωθεί η εγγύηση της συσκευής και των εξαρτημάτων της και ο κατασκευαστής δεν υποχρεούται να πληρώσει για τις βλάβες.

Εάν η οθόνη της συσκευής σπάσει από σύγκρουση με κάποιο σκληρό αντικείμενο, μην αγγίξετε ή προσπαθήσετε να αφαιρέσετε το σπασμένο μέρος. Σε αυτήν την περίπτωση, σταματήστε αμέσως να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με ένα πιστοποιημένο κέντρο σέρβις.

Συμβατότητα με βοηθήματα ακοήςΚανονισμοί για ασύρματες συσκευέςΗ Κρατική Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ έχει θέσει προϋποθέσεις για τις ψηφιακές, ασύρματες, κινητές συσκευές ώστε να είναι συμβατές με βοηθήματα ακοής και άλλες συσκευής υποβοήθησης της ακοής.Η βιομηχανία ασύρματης τηλεφωνίας έχει αναπτύξει ένα σύστημα βαθμολόγησης για ασύρματες κινητές συσκευές ώστε να βοηθήσει τους χρήστες συσκευών ακοής να βρουν κινητές συσκευές που μπορεί να είναι συμβατές με τις συσκευής υποβοήθησης ακοής τους.Οι βαθμοί δεν είναι εγγυημένοι. Τα αποτελέσματα θα διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή ακοής και την απώλεια ακοής του χρήστη. Εάν οι συσκευής ακοής σας τυχαίνει να είναι ευαίσθητες στις παρεμβολές, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα βαθμολογημένο τηλέφωνο με επιτυχία. Η δοκιμή του κινητού τηλεφώνου με τη συσκευή ακοής είναι ο καλύτερος τρόπος για να την αξιολογήσετε αναφορικά με τις προσωπικές σας ανάγκες.Βαθμοί-Μ: Τα τηλέφωνα με βαθμούς Μ3 ή Μ4 πληρούν τις προϋποθέσεις της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ και έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να μην προκαλέσουν αρκετές παρεμβολές σε συσκευές ακοής, σε σύγκριση με τα τηλέφωνα χωρίς τις εν λόγω ενδείξεις. Το Μ4 είναι η καλύτερη/υψηλότερη από τις δύο βαθμολογίες.Βαθμοί-Τ: Τα τηλέφωνα με βαθμούς Τ3 ή Τ4 πληρούν τις προϋποθέσεις της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ και έχουν περισσότερες πιθανότητες να είναι πιο εύχρηστα με το telecoil μίας συσκευής ακοής («Διακόπτης Τ» ή «Διακόπτης Τηλεφώνου», σε σύγκριση με τα τηλέφωνα χωρίς τις εν λόγω ενδείξεις. Το Τ4 είναι η καλύτερη/υψηλότερη από τις δύο βαθμολογίες. (Σημειώστε ότι δεν έχουν όλες οι συσκευές ακοής telecoil.)Ο δοκιμασμένος Βαθμός-Μ και Βαθμός-Τ της συσκευής αυτής είναι (Αναγνωριστικό Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνίας των ΗΠΑ: ZL5B15Q) Μ3 και Τ3.

Κλήση έκτακτης ανάγκηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για κλήσεις έκτακτης ανάγκης στην περιοχή υπηρεσιών. Η σύνδεση, ωστόσο, δεν μπορεί να εξασφαλιστεί σε όλες τις περιπτώσεις. Δε θα πρέπει να εξαρτάστε αποκλειστικά στη συσκευή για τις απαραίτητες επικοινωνίες σας.

Δήλωση Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνίας των ΗΠΑΑυτό το κινητό τηλέφωνο συμμορφώνεται με την ενότητα 15 των Κανόνων της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνίας των ΗΠΑ. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δε θα προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδεκτεί οποιεσδήποτε παρεμβολές λάβει, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.Η κεραία που χρησιμοποιείται για αυτόν τον πομπό δεν πρέπει να βρίσκεται σε τοποθεσία κοινής χρήσης ή να λειτουργεί σε συνδυασμό με κάποια άλλη κεραία ή πομπό.


Σημείωση: Η επιλογή κωδικού χώρας είναι μόνο για τα μοντέλα εκτός ΗΠΑ και δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα στις ΗΠΑ. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνίας των ΗΠΑ, όλα τα προϊόντα Wi-Fi που διατίθενται στις ΗΠΑ πρέπει να είναι ρυθμισμένα σε κανάλια λειτουργίας των ΗΠΑ μόνο.

Αυτό το κινητό τηλέφωνο έχει δοκιμαστεί και βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια μίας Κλάσης Β ψηφιακής συσκευής που συμμορφώνεται με την Ενότητα 15 των Κανόνων της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνίας των ΗΠΑ. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιβλαβών παρεμβολών σε οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια συχνότητας ραδιοκυμάτων και εάν δεν έχει εγκατασταθεί και δε λειτουργεί σε συμμόρφωση με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή σε ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δε θα εμφανιστεί παρεμβολή σε μία συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός αυτός προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή σε ραδιοκύματα ή τηλεοπτικά κύματα, που μπορεί να καθοριστεί με την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης συνίσταται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:- Επαναπροσανατολισμός ή επανατοποθέτηση της κεραίας δέκτη.

- Αύξηση της απόστασης ανάμεσα στον εξοπλισμό και τον δέκτη.

- Σύνδεση του εξοπλισμού με μία πρίζα ή ένα κύκλωμα που διαφέρει από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

- Αναζήτηση βοήθεια από τον αντιπρόσωπο ή κάποιον εμπειρογνώμονα τεχνικό ραδιοκυμάτων/τηλεοπτικών κυμάτων.

Οι αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν σαφή έγκριση από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε ακύρωση του δικαιώματος του χρήστη και χρησιμοποιήσει τον εξοπλισμό.

Δήλωση της Industry CanadaΑυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα πρότυπα RSS εκτός άδειας της Industry Canada. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο συνθήκες:(1) αυτή η συσκευή δε θα προκαλέσει παρεμβολές και(2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδεκτεί οποιεσδήποτε παρεμβολές λάβει, συμπεριλαμβανομένων

παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B συμμορφώνεται με τον Καναδικό πρότυπο ICES-003.Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το RSS-310 της Industry Canada. Η λειτουργία υπόκειται στην προϋπόθεση ότι η συσκευή δεν προκαλεί επιβλαβή παρεμβολή.

Δήλωση για την έκθεση σε ακτινοβολία:Το προϊόν συμμορφώνεται με το όριο έκθεσης σε ραδιοκύματα από φορητή συσκευή του Καναδά, σε περιβάλλον χωρίς έλεγχο και είναι ασφαλής για την ενδεδειγμένη χρήση όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Περαιτέρω μείωση της έκθεσης σε ραδιοκύματα μπορεί να επιτευχθεί εάν το προϊόν διατηρηθεί όσο πιο μακριά γίνεται από το σώμα του χρήστη ή εάν ρυθμίσετε τη συσκευή σε χαμηλότερη απόδοση ισχύος, εάν είναι διαθέσιμη η εν λόγω λειτουργία.

Αυτή η συσκευή και η κεραία της δεν πρέπει να επανατοποθετούνται ή να λειτουργούν σε συνδυασμό με άλλες κεραίες ή πομπούς, εκτός από περιπτώσεις με δοκιμασμένα, ενσωματωμένα ραδιόφωνα. Η λειτουργία Επιλογής κωδικού χώρας είναι απενεργοποιημένη για προϊόντα που διατίθενται στις ΗΠΑ/στον Καναδά.


Πληροφορίες έκθεσης σε ραδιοκύματαΑυτή η συσκευή πληροί τις κυβερνητικές προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοκύματα.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για την έκθεση σε ενέργεια από συχνότητες ραδιοκυμάτων που έχει καθορίσει η Κρατική Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ.

Για λειτουργία πάνω στο σώμα, η συσκευή έχει δοκιμαστεί και πληροί τις κατευθυντήριες οδηγίες έκθεσης σε ραδιοκύματα της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ, αναφορικά με τη χρήση με ένα εξάρτημα που δεν περιέχει μέταλλο και τοποθετεί το ακουστικό σε απόσταση τουλάχιστον 1 cm από το σώμα. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων ενδέχεται να μη διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις κατευθυντήριες οδηγίες έκθεσης σε ραδιοκύματα της Κρατικής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ.

Το όριο έκθεσης σε ραδιοκύματα που ορίζει η Κρατική Επιτροπή Επικοινωνιών των ΗΠΑ είναι 1,6 W/kg.

Οι μέγιστες αναφερόμενες τιμές έκθεσης σύμφωνα με τους κανονισμούς της επιτροπής για το τηλέφωνο αναφέρονται παρακάτω:Έκθεση για το κεφάλι: 0,74 W/kgΈκθεση για το σώμα: 0,9 W/kgΟι μέγιστες αναφερόμενες τιμές έκθεσης σύμφωνα με τους κανονισμούς της CE για το τηλέφωνο αναφέρονται παρακάτω:Έκθεση για το κεφάλι: 0,51 W/kgΈκθεση για το σώμα: 0,554 W/kg

Για να ελαττώσετε το επίπεδο έκθεσης σε ακτινοβολίες, κάντε τα ακόλουθα:(1) χρησιμοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο σε καλές συνθήκες σήματος,(2) χρησιμοποιήστε ένα σετ hands-free(3) για έγκυες γυναίκες, κρατήστε το κινητό τηλέφωνο μακριά από το στομάχι της,(4) χρησιμοποιήστε το κινητό τηλέφωνο μακριά από τα γεννητικά όργανα.

Για τη συσκευή που εξετάζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN60950-1:2006, είναι υποχρεωτική η διενέργεια εξετάσεων ακοής για το EN50332.

Η συσκευή έχει δοκιμαστεί για συμμόρφωση με τις προϋποθέσεις του Επιπέδου Πίεσης Ήχου που ορίζουν τα εφαρμοστέα πρότυπα EN 50332-1 και/ή EN 50332-2. Ενδέχεται να προκληθεί μόνιμη απώλεια ακοής εάν τα ακουστικά χρησιμοποιούνται σε υψηλή ένταση για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.

Πρόληψη απώλειας ακοήςΠροϋπόθεση προειδοποιητικής δήλωσης υπό το EN 60950-1:A12.

Για να αποφύγετε ενδεχόμενη απώλεια ακοής, μη χρησιμοποιείτε ακουστικά με σε υψηλή ένταση για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.

Σημείωση: Για τη Γαλλία, τα ακουστικά για αυτή τη συσκευή συμμορφώνονται με τις προϋποθέσεις του Επιπέδου Πίεσης Ήχου που ορίζουν τα εφαρμοστέα πρότυπα EN 50332-1: 2000 και/ή EN50332-2: 2003, όπως απαιτείται από το Γαλλικό άρθρο L.5232-1.


Δήλωση συμμόρφωσηςΣυμμορφώνεται με τις απαραίτητες προϋποθέσεις του Άρθρου 3 της Οδηγίας R&TTE 1999/5/ΕΚ, εάν χρησιμοποιηθεί για την ενδεδειγμένη χρήση της και ότι τα ακόλουθα πρότυπα έχουν εφαρμοστεί:

1. Υγεία (Άρθρο 3.1(α) της Οδηγίας R&TTE)Εφαρμοστέο(α) πρότυπο(α):• EN 50566: 2013

• EN 50360: 2001 / A1: 2012

• EN 62209-1 : 2006 / -2 : 2010

• EN 62479 : 2010

2. Ασφάλεια (Άρθρο 3.1(α) της Οδηγίας R&TTE)Εφαρμοστέο(α) πρότυπο(α):• EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011• EN 50332-1: 2000

3. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (Άρθρο 3.1 (β) της Οδηγίας R&TTE)Εφαρμοστέο(α) πρότυπο(α):

• EN 301 489-1 V1.9.2 / -3 V1.6.1 / -7 V1.3.1 / -17 V2.2.1 / -24 V1.5.1

4. Χρήση φάσματος συχνοτήτων ραδιοκυμάτων (Άρθρο 3.2 της Οδηγίας R&TTE)Εφαρμοστέο(α) πρότυπο(α):

• EN 300 328 V1.8.1• EN 300 440-1 V1.6.1 / -2 V1.4.1• EN 301 908-1 V6.2.1 / -2 V6.2.1• EN 301 511 V9.0.2

Συμμόρφωση με το CE SARΑυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις της ΕΕ (1999/5/ΕΚ) αναφορικά με τον περιορισμό της έκθεσης του γενικού κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία ως μέσο προστασίας της υγείας του.

Τα όρια αποτελούν μέρος εκτεταμένων συστάσεων για την προστασία του γενικού κοινού.

Αυτές οι συστάσεις έχουν αναπτυχθεί και ελεγχθεί από ανεξάρτητους επιστημονικούς οργανισμούς μέσω τακτικών και ενδελεχών αξιολογήσεων επιστημονικών μελετών. Η μονάδα μέτρησης για το συνιστώμενο όριο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για τις κινητές συσκευές είναι ο Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης (SAR) και το όριο του SAR είναι 2,0 W/kg κατά μέσο όρο σε 10 γραμμάρια ιστού. Πληροί τις προϋποθέσεις της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία από τη μη Ιοντίζουσα Ακτινοβολία (ICNIRP).

Για λειτουργία από το σώμα, η συσκευή αυτή έχει δοκιμαστεί και πληροί τις κατευθυντήριες οδηγίες έκθεσης της ICNIRP και τα Ευρωπαϊκά Πρότυπα EN 62311 και EN 62209-2 για τη χρήση εξειδικευμένων εξαρτημάτων. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων που περιέχουν μέταλλα μπορεί να μη διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τις κατευθυντήριες οδηγίες έκθεσης της ICNIRP.

Το SAR μετριέται με τη συσκευή σε απόσταση 1,5 cm από το σώμα, ενώ εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος, σε όλα τα band συχνότητας της κινητής συσκευής.

Η απόσταση του 1,5 cm θα διατηρείται ανάμεσα στο σώμα και τη συσκευή.


Απόρριψη και ανακύκλωση πληροφοριώνΑυτό το σύμβολο πάνω στη συσκευή (και οποιεσδήποτε συμπεριλαμβανόμενες μπαταρίες) υποδεικνύει ότι δε θα πρέπει να απορρίπτονται στα φυσιολογικά απορρίμματα του σπιτιού. Μην απορρίπτετε τη συσκευή σας ή τις μπαταρίες ως γενικά δημόσια απορρίμματα. Η συσκευή (και οι μπαταρίες) θα πρέπει να παραδίδονται σε πιστοποιημένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ή κατάλληλη απόρριψη, στο τέλος της ζωής τους.

Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με την ανακύκλωση της συσκευής ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο, την υπηρεσία συλλογής απορριμάτων ή το κατάστημα στο οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

Η απόρριψη της συσκευής υπόκειται στην οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφορικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Ο λόγος του διαχωρισμού των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και των μπαταριών από τα υπόλοιπα απόβλητα είναι να ελαχιστοποιηθούν οι ενδεχόμενες περιβαλλοντικές επιδράσεις στην ανθρώπινη υγεία, οποιωνδήποτε επικίνδυνων ουσιών που ενδέχεται να υπάρχουν.

Μείωση των επικίνδυνων ουσιώνΗ συσκευή συμμορφώνεται με την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την καταχώριση, την εκτίμηση, τη χορήγηση αδείας και τον περιορισμό των χημικών ουσιών (REACH) (Κανονισμός 1907/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) και την Οδηγία για της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Περιορισμό των Επικίνδυνων Ουσιών (Οδηγία 2002/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου). Για περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με τη συμμόρφωση της συσκευής με το REACH, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.catphones.com/certifi cation. Συνίσταται να επισκέπτεστε την ιστοσελίδα τακτικά για ενημερωμένες πληροφορίες.

Συμμόρφωση με τους Κανονισμούς της ΕΕΟ κατασκευαστής δηλώνει ότι αυτή η συσκευή βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Για τη δήλωση συμμόρφωσης, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.catphones.com/certifi cation.

0678

Σημείωση: Λάβετε υπόψη τους εθνικούς, τοπικούς κανονισμούς στην τοποθεσία όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Η χρήση της συσκευής ενδέχεται να περιορίζεται σε ορισμένα ή όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).

Σημείωση: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Γαλλία: Η χρήση σε εξωτερικό χώρο περιορίζεται σε 10 mW e.i.r.p. εντός του band 2452-2483,5 MHz. Ιταλία: Για προσωπική χρήση, απαιτείται γενική έγκριση εάν χρησιμοποιείται WAS/RLAN εκτός της οικίας του χρήστη.

Για δημόσια χρήση, απαιτείται γενική έγκριση. Λουξεμβούργο: Απαιτείται γενική έγκριση για την παροχή υπηρεσιών και δικτύου.

Νορβηγία: Αυτή η υποενότητα δεν ισχύει για τη γεωγραφική περιοχή εντός μίας ακτίνας 20 km από το κέντρο του Ny-Ĺlesund.

V100R001B03_01

Documents

Cat B15Q Smartphonecat.tccm.com/files/Manual_B15Q_GR.pdf · Ψυχαγωγία.....22 Λήψη φωτογραφιών και βίντεο ... μουσική και περισσότερα