CAT LAMINADO IN DESIGN - comac.mx.tripod.comcomac.mx.tripod.com/.../sitebuilderfiles/catalogo_vltcolor.pdf · 280 Danfoss VLT® Serie 2800 Compacto • Montaje lado a lado. • Ideal

VLT® Serie

• MICRO

• 2800

• 5000

• 3000

Convertidores de Frecuencia

Danfoss es una de las empresas pioneras en la producción en serie de Convertidores de frecuencia, siendo los primeros modelos lanzados en 1968. Desde entonces, sus Convertidores

de frecuencia VL T® han establecido un estándar de calidad mundial en la variación de velocidades de motores eléctricos en aplicaciones industriales.

Este estándar de calidad se extiende a todas las líneas de productos Danfoss, desde los controles de refrigeración, medidores de caudal o componentes hidráulicos. Con sede en Dinamarca, Danfoss está presente en más de 100 países en 6 continentes y cuenta con 20.000 empleados. Nuestros especialistas estarán atentos para orientarlos en

la selección y operación de nuestros productos. Es por todo esto que Danfoss es certeza de calidad.

VLT®

MicroNUEVO Micro Drive Danfoss, con los estándares de calidad Danfoss.• Un convertidor de frecuencia ideal para aplicaciones simples.• Fácil de instalar y operar, “Plug y Display”.• Pensado para espacios limitados.• 1/2 - 2 HP / 220 - 240 V monofásico y trifásico.• 1 - 3 HP / 460 V trifásico.

VLT®

2800Convertidor de frecuencia de diseño compacto de Danfoss.• Programación amigable y completo software de programación (PID, autosintonía de motor).• Disponibles varias Interfaces Fieldbus.• Robusto, ideal para aplicaciones en ambientes industriales.• 1 - 5 HP / 200 - 240V monofásico y trifásico.• 1 - 25 HP / 380 - 480V trifásico.

VLT®

5000Convertidor de frecuencia de alta performance de Danfoss.• Máxima performance con sistema de control VVC® PLUS.• Ideal para las más complejas aplicaciones.• 1 - 50 HP / 200 - 240V trifásico.• 1 - 600 HP / 380 - 500V trifásico.

Ind ice Página

VLT® Micro ............................................................................................................................................... 3 VLT® 2800 ............................................................................................................................................... 4 VLT® 5000 ............................................................................................................................................... 10 MCD® 3000 .............................................................................................................................................. 19

MCD®

3000El Arrancador Suave Danfoss MCD3000 es un avanzado sistema electrónico de control de arranque y paro suaves para motores eléctricos.• Producto estratégico de máxima Performance.• Ideal para el ahorro de energia y para dar una mayor vida útil a las partes mecánicas sometidas a sobre esfuerzos en las partidas y paradas de motores eléctricos.• Posee protección electrónica de motor y sistemas de monitoreo.• 10 - 1000 HP /200 - 690 V/50-60 Hz. Trifásico (Voltaje de control 230-400 V/50-60 HZ).• Encapsulados IP20 o IP21.

VLT®

MicroEspecificaciones. VLT® MICRO

Código de Modelo 200-240VAC monofásico 176F7300 176F7301 176F7302 380-400VAC trifásico *176F7312 *176F7313 *176F7314

MáximaPotencia de motor aplicable 0.5 HP 1 HP 2 HP 3 HP Capacidad de salida nominal 1 kVA 1.9 kVA 2.7 kVA Corriente nominal de salida 2.5 A 5.0 A 7.0 A * Capacidad de salida nominal 2.3 kVA 3.1 kVA 3.8 kVA

* Corriente nominal de salida 3.0 A 4.0 A 5.0 A Dimensiones (A x L x P) 151 x 100 x 117mm. Máxima tensión de salida Proporcional a la tensión de entrada. Frecuencia de salida nominal Hasta 400Hz. Tensión / Frecuencia de 200/208/220/230/240 VAC monofásica / trifásica, 50/ 60Hz. entrada nominal 380/400 VAC trifásico, 50 / 60 Hz. Tolerancia de Voltaje / Voltaje: ± 10%; Frequencia: ± 5%. Frecuencia de entrada Sistema de control SPWM (Sinusoidal Pulse Width Modulation - modulación del ancho de pulso sinusoidal). Resolución de frecuencia de salida 0.1 Hz de salida. Sobrecarga 150% de corriente nominal durante 1 minuto. Tiempo de aceleración / 0.1-600 seg. (ajuste independiente entre ambos). desaceleración Características de torque Torque variable o constante, torque de partida hasta 150%. Característica v/f Ajustable. Límite de corriente Ajustado como un porcentaje de corriente nominal. Referencia de frecuencia Mini-teclado, potenciómetro, entrada analógica o siete velocidades preestablecidas (1-7). Señal de entrada analógica 0-10 V (impedancia de entrada: 47kΩ), 4-20V (impedancia de entrada: 250 Ω). Señal de salida analógica 0-10V, programable como señal de frecuencia/ torque. Entradas digitales (lógica negativa NPN), programable como partida / parada, directa / retroceso, velocidades preestablecidas, paso a paso, mantención de frecuencia, primer / segundo comando de aceleración / desaceleración, señal de disparo. Salida digital (colector abierto, 48V, 50 mA máximos), programable como: operacional, frecuencia preestablecida , velocidad diferente de cero, indicación de falla, indicación local / remota, bajo voltaje. Salida por relé (máximo 5A a 129VCA/28VCC o 2.5VAC), programable como: señal operacional, frecuen cia preestabelecida , velocidad diferente de cero, indicación de falla, indicación local / remota, bajo voltaje. Otras funciones AVR (Automatic Voltage Regulación - Regulación Automática de Voltaje), Curva-S; sobretensión; protección contra sobrecorriente; almacenamiento de códigos de falla, frecuencia portadora ajustable, freno dinámico, freno CC, re-partida posterior a falla momentánea de energía; ajuste de límite de frecuencia; prohibición de modificación de parámetros; prohibición de reserva; inversiones de marcha preestablecidos; selec ción del método de operación de la entrada de frecuencia. Protecciones Auto-prueba; sobretensión; sobrecorriente; bajo voltaje; sobrecarga; defecto a tierra; sobretemperatura; relé térmico electrónico. Grado de protección IP20. Ventilación Ventilación forzada. Lugar de instalación Altura menor a 1000 mts., sin gases, líquidos o materiales corrosivos. Temperatura ambiente (-) 10°C a 50°C (sin condensación o congelación), instalar con ventilación adecuada. Temperatura de almacenamiento (-) 20°C a 60°C. Humedad ambiente Menos de 90% de humedad relativa, sin condensación. Vibración 9.81 m/s2 (1g) a menos de 20 Hz; 5.88 m/s2 (0.6 g) de 20 a 50Hz

3

280

Danfoss VLT ® Serie 2800Compacto

• Montaje lado a lado.• Ideal para paneles con espacios reducidos.• Su tamaño pequeño no afecta la calidad.

Facilidad de uso

• Montaje horizontal ó vertical.• Montaje de placa de material frío.• No reducción en cambio de fase: una unidad de 1 HP es 1 HP en la potencia de 1 ó 3 fases.• Posibilidad de compartir carga en aplicaciones de unidades múltiples.• Selección del usuario de parámetros en Ajuste Rápido (Quick Menu).

Robusto

• Conmutación ilimitada entre equipo y motor (con bobinas de salida opcionales).• Par de arranque de 160% por 1 minuto (en par constante).• Par de arranque de 110% por 1 minuto (en par variable).• Par de arranque elevado = 180% por 0.5 seg.

Aplicaciones

Par cons tante• Transportadores.• Paleitzadores.• Máquinas de centrifugado.• Dispositivos de secuencia.• Bombas.• Máquinas de herramientas.• Elevadores (Grúas).• Máquinas rectificadoras.

Par variable• Bombas• Ventiladores

Desempeño

• 1/2 a 5 HP/230V.• 3/4 a 25 HP/460V.• 220-240 V ± 10%, 1 fase.• 220-240 V ± 10%, 3 fases.• 380-480 V ± 10%, 3 fases.• Tiempo de Respuesta (<10 mseg.).• Sistema de control ajustado con precisión de paro, velocidad compensada y contadores internos.• Selección de curvas Volts/Hertz.• Rango de velocidad de 1:100 (lazo abierto).• Velocidad de 1:1000 (lazo cerrado).

FlexibilidadCompacto

Facilidadde uso

Robusto

4

00

Uso Simplificado

• El Menú Rápido (Quick Menu) cuenta con 11 parámetros principales para una puesta en marcha simple.• Acceso a todos los parámetros de programación a través del teclado estándar LED (Light Electronic Display - Pantalla de Luz Electrónica).• Alarma, advertencia y estado del equipo en el display.• LCP opcional (Local Control Panel - Panel de Control Local), montado de manera remota para proporcionar el despliegue de 4 líneas alfanuméricas con capacidad para carga y descarga de la configuración.• Puerto RS-485 estándar.• Programación en base windows, sistema de monitoreo, control o diagnóstico con software de Diálogo VLT.• Regulador integrado PID estándar.• AMT (Automatic Motor Tuning - Sintonizador de Motor Automático) que optimiza el desempeño del sistema.

Funciones de Protección

• Protección de corto circuito a la salida.• Protección de falla a tierra.• Conmutación ilimitada a la salida (con bobinas de salida opcionales).• Filtro de CD integrado estándar.• Mayor frecuencia de conmutación sin desclasificación.• Ventilador integrado y sistema de monitoreo de temperatura.• Protección térmica de motor estándar.• Aprovaciones UL y cUL, CE.• Terminales lógicas protegidas.• Protección contra pérdida de fase de motor.

Entradas/Salidas

• Salida analógica (0-20/4-20 mA).• Relevador de salida (Forma C).• Salida digital (PNP).• 5 entradas digitales programables.• 2 entradas analógicas (1 voltaje -0-10V, 1 corriente -0/4-20 mA).• Aislamiento galvánico.

Opciones

• Kit NEMA 1.• Bobinas de Motor (chasis).• Montaje remoto LCP (Local Control Panel).• Kit de Montaje Remoto LCP.• Freno Dinámico*.• Resistencias de Freno Dinámico.• Filtro RFI (Clase 1 Grupo A)*.

Opciones de Comunicación

• Software de Diálogo VLT.• Profibus DP*.• Device Net*.

*Opciones integradas de fábrica5

280

Rangos de voltaje de entrada................................................................................... 1/2 hasta 2 HP, 1 fase, 220-240 VAC;

1/2 hasta 5 HP, 3 fases, 200-240 VAC;

3/4 hasta 25 HP, 380-480 VAC.

Rango de voltaje de entrada con carga total .............................................................................................................. ±10%.

Frecuencia de entrada............................................................................................................................. 50 ó 60 Hz, ±2 Hz.

Desequilibrio de voltaje máximo de entrada................................................................................ ±2% del voltaje promedio.

Capacidad máxima de corto circuito...................................................................................................................... 100,000 A.

Rango de frecuencia de salida............................................................................................. 0.2 a 132 Hz; ó 1.0 a 1000 Hz.

Entrada analógica seleccionable para.......................... 0 a 10 V DC, 0/4 a 20mA, 4 a 20mA y todas las señales inversas.

Capacidad de corriente de salida máxima sostenida........................... Hasta 110% por 60 seg. en modo de par variable;

Hasta 160% por 60 seg. En modo de par constante.

Velocidad máxima ajustable............................................................... Desde la frecuencia mínima programada hasta la

frecuencia máxima del rango seleccionado (132/1000 Hz).

Velocidad mínima ajustable..................................................................................Desde la frecuencia máxima programada

hasta la frecuencia mínima del rango seleccionado.

Tiempo de aceleración lineal ajustable.......................................................................... 0.02 a 3,600 seg. a velocidad base.

Tiempo de desaceleración lineal ajustable.............................................................. 0.02 a 3,600 seg. de la velocidad base.

Intentos de reinicio automático..................................................................................................................... 0 a 10 ó infinito.

Frecuencia portadora........................................................................................................................................... 3 a 14 kHz.

Número máximo de velocidades preestablecidas............................................................................................................... 8.

Número máximo de rampas de aceleración....................................................................................................................... 2.

Número máximo de rampas de desaceleración................................................................................................................. 2.

Entrada analógica seleccionable para............................................ 0 a 10 V DC, 0 a 20 mA, y todas las señales inversas.

Número de entradas digitales programables...................................................................................................................... 5.

Número de salidas digitales programables.......................................................................................................... 1; 24 V DC.

Relevador de salida............................................... Forma C; clasificaciones de contacto máximo: 240 V AC,2 A, 60 VA.

Clasificaciones de contacto mínimo: 24 V DC 10 mA, ó 24 V AC 100 mA.

Salida analógica seleccionable para............................................................................................... 0 a 20 mA ó 4 a 20 mA.

Fuentes de poder......................................................................................................... 24 V DC, 200 mA; 10 V DC, 15 mA.

Comunicación en Serie............................................................................................................................................. RS-485.

Longitud máxima de cableado al motor (sin apantallar)............................................................................................... 75 m.

Máximo calibre terminales de control...................................................................................................................... 1 6 AWG.

Tiempo de respuesta............................................................................................................................................. <10 mseg.

Precisión del display.......................................................................................................................... ±2% de la escala total.

Rango de temperatura ambiente de operación ........................................................ 32º a 104º F (0 a 40º C) sin reducirla;

a 131º F (55º C) a salida reducida.

Rango de temperatura de almacenaje..................................................................................... -13º a 149º F (-25º a 65º C).

Humedad............................................................................................................................................. < 96º no condensada.

Altitud máxima sin reducción............................................................................................................... 3,300 pies (1,000 m).

Gabinete........................................................................................................................................................................ IP 20.

Especificaciones del VLT ® 2800

6

00Terminales de Control

No. Función 01-03 El relevador de salida 01-03 se. puede usar para indicar el estado y las alarmas/advertencias. 12 Fuente de voltaje 24 VCD. 13-33 Entradas digitales. 20,55 Común para terminales de entrada y salida. 42 Salida Analógica para desplegar la frecuencia de referencia, corriente o par. 46 Salida digital para indicar estado, advertencias o alarmas, así como frecuencia de salida. 50 Fuente de voltaje +10 VCD para potenciómetro o termistor. 53 Entrada analógica 0-10 VCD. 60 Entrada analógica 0/4-20 mA.67 Fuente de voltaje +5 VDC para Profibus. 68,69 Comunicación en serie RS 485. 70 Común para terminales 67,68 y 69. Normalmente esta terminal no se utiliza.

Terminales de potencia

No. Función91,92, 93 Entradas CA; operación 1Ø = L1 y L2.82,81 Conexiones de resistencias de freno dinámico, opcional.96,97,98 Terminales de salida al motor.

7

Datos técnicos, alimentación 3 x 380-480VDe acuerdo con requisitos Tipo 2805 2807 2811 2815 2822 2830 2840 2855 2875internacionales

Corriente de salida IINV. [A] 1,7 2,1 3,0 3,7 5,2 7,0 9,1 12,0 16,0 (3 x 380-480V) IMAX (60S) [A] 2,7 3,8 4,6 5,9 8,3 11,2 14,5 19,2 25,6 Potencia de salida SINV. [KVA] 1,1 1,7 2,0 2,6 3,6 4,8 6,3 8,3 11,0 (400V) Potencia de PM,N [kW] 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 eje típica Potencia de PM,N [HP] 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,5 10 eje típica

VLT®

Datos técnicos, alimentación 1 x 220-240V / 3 x 220-240VDe acuerdo con requisitos Tipo 2803 2805 2807 2811 2815 2822 2840internacionales

Corriente de salida IINV. [A] 2,2 3,2 4,2 6,0 6,8 9,6 16 (1/3 x 200-240V) IMAX [A] 3,5 5,1 6,7 9,6 10,8 15,3 25,6 Potencia de salida SINV. [KVA] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 6,4 (230V) Potencia de PM,N [kW] 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3,7 eje típica Potencia de PM,N [HP] 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 5,0 eje típica

2800

Datos técnicos, alimentación 3 x 380-480VDe acuerdo con requisitos Tipo 2880 2881 2882 internacionales

Corriente de salida IINV. [A] 24 32 37.5 (3 x 380-480V) IMAX (60S) [A] 38.4 51.2 60 Potencia de salida SINV. [KVA] 16.6 22.2 26 (400V) Potencia de PM,N [kW] 11 15 18.5 eje típica Potencia de PM,N [HP] 15 20 25 eje típica

8

9

Dimensiones mecánicasLos siguientes dibujos muestran las dimensiones mecánicas. Todas las dimensiones se indican en mm.

5

Danfoss VLT ® Serie 5000

El VLT Serie 5000 cuenta con una Protección integrada para Optimizar la Funcionalidad del Sistema Contra:

• Sobrecargas del sistema.• Fallas de motor.• Calentamiento.• Variaciones en voltaje.• Sobrecargas de energía.• Pérdida de fase.• Cortos Circuitos de fase a fase y de fase a tierra.• Falla a tierra.• Conmutación en entrada/salida.• Variaciones eléctricas.

¡Pro teja Su Inversi ón y Reduzc a Cos tos !

10

5000

Protección de Entrada contra Condiciones Extremas de OperaciónVariaciones u Oscilaciones Momentáneas de LíneaPara protegerse a sí mismo de las variaciones en la línea de voltaje CA, el drive monitorea las tres fases e interrumpe su operación por pérdida de fase o si ocurre un desequilibrio de fase. Las oscilaciones en la línea CA son suprimidas por MOV’s así como diodos Zener en caso de oscilación extrema. Los drives Danfoss cumplen con el estándar VDE 0160 (Europeo) en cuanto a protección de oscilación.

Bajo/Sobre Volta jesLos VLT’s Serie 5000 están diseñados para funcionar bajo un amplio rango de condiciones de operación. El drive de 460V opera desde 342-500 VCA. Los drives de 230V operan a 180-264 VCA. La capacidad total del voltaje de motor y par puede disminuirse a 10% bajo la línea de voltaje nominal CA. Durante una caída de la línea CA el VLT 5000 continúa operando hasta que el circuito intermedio de voltaje baja del nivel mínimo, que normalmente es 15% menor a la tensión nominal más baja del VLT Serie 5000.

Corto CircuitoEl VLT Serie 5000 está protegido contra cortos circuitos mediante la medición de corriente en cada una de las tres fases del motor. Un corto circuito entre dos fases de salida apagará de manera segura el equipo cuando la corriente de corto circuito exceda el valor permitido.

Falla a Tierra

El VLT Serie 5000 brinda protección total contra cualquier condición potencial de daño por falla en la tierra:

• En el lado de alimentación.• En el lado del motor.• En los conductores de control.

Distorsión Armónica MínimaEl inductor CD reduce las corrientes de distorsión armónica que un drive de frecuencia ajustable inyecta a la línea CA. Un inductor del tamaño apropiado, con el que cuenta el VLT Serie 5000 puede reducir las corrientes armónicas de línea hasta un 40% o menos de la corriente fundamental. Esto elimina la necesidad y el costo de reactores adicionales de línea CA y sus reducciones de línea de voltaje resultantes.

Patrón de Conmutación de Salida VVCplus

El exclusivo control digital vectorial de voltaje VVCplus brinda:

• Salida casi perfecta de onda senoidal.• Voltaje nominal pleno.• Alta eficiencia para ambos, drive y motor.• Desempeño total de motor sin declasificación de la capacidad normal.

Protección de SalidaEl VLT Serie 5000 incorpora tanto filtros en el bus de CD como protección de salida de motor, como una función de diseño estándar. Esto proporciona protección contra corto circuito y permite la conmutación ilimitada en la salida sin temor a dañar el drive y eliminando toda necesidad de reactores adicionales de salida o interruptores de enclavamiento. El filtro de CD mejora la eficiencia total incrementando el factor de potencia y disminuyendo la fluctuación de corriente en el bus de CD hasta casi tres veces en el capacitor y la vida del drive. Como resultado, la operación del motor es suave y silenciosa prolongando la vida del motor.

Tecnología Exclusiva IGBT “Encendido Suave”Con el “encendido suave” patentado por Danfoss, los transistores IGBT producen uno de los dV/dt más bajos en la industria.

• Longitud de cable de motor hasta un estándar de 300 metros (sin apantallar).• Reactores de salida de motor provistos como estándar en todos los drives de 60 HP o mayores.• Conmutación ilimitada a la salida.

Protección Térmica El ETR (Electronic Thermal Relay - Relevador Térmico Electrónico) es un método de lazo cerrado integrado en el software del VLT Serie 5000 para proteger al motor contra el sobre calentamiento sin necesidad de sensores o cables adicionales. Esta función es reconocida por UL (Clase 20) como una protección efectiva contra la sobrecarga térmica al motor.El VLT Serie 5000 cuenta con protección térmica y también acepta la entrada de señales de termistor del motor para crear una protección térmica de lazo cerrado para el sistema completo.

11

5

Para reducir costos y optimizar su sistema, el VLT 5000 está disponible en diferentes configuraciones de hardware:

ST: Estándar (Solamente VLT 5001-5250)

SB: Estándar con freno dinámico (Solamente VLT 5001-5250)

EX: Extendido (Solamente VLT 5300-5500)

EB: Extendido con freno dinámico (todas las unidades)

DE: Extendido con freno y fusible/ desconectador (Solamente VLT 5300-5500)

DX: Extendido con fusible/ desconectador (Solamente VLT 5300-5500)

Las unidades con freno dinámico requieren de una resistencia de freno para completar la instalación.

La configuración extendida ofrece terminales de conexión para compartir la carga entre las unidades VLT 5000, además de terminales de entrada para una fuente remota de energía de 24 VCD que mantiene la tarjeta de control y lógica durante el retiro de la energía de entrada CA.

Los filtros RFI son estándar en todas las configuraciones 1-10 HP (460 VCA) y 1-5 HP (230 VCA) y están disponibles como una opción integrada para todos los modelos superiores.

Combinado con las funciones de protección estándar como el aislamiento lógico y la protección de entrada y salida, resulta fácil saber porqué mucha gente dice...

Existe un Dri ve que Cubre Sus Necesidades

“Es el único Drive que cuenta con todo integrado.”

12

5000

Gabinete Optimizado Tipo Libro• Gabinete (IP 20) chasis protegido .• Ahorra espacio en el panel.• Su ensamble empotrable de lado por lado requiere menos espacio de panel.• 1-10 HP.

Opciones Instaladas de Fábrica en el Gabinete del Drive• Compartición de carga.• Conexiones de respaldo de energía 24 VCD.• Módulo de freno dinámico. • Filtro RFI para cubrir las directivas CE.

Desempeño VVCplus de Patente Exclusiva• Control vectorial sin sensor.• Respuesta rápida -3ms ±1 ms.• Control de velocidad o par.• Par máximo cerca a velocidad cero (lazo abierto).• Par máximo a velocidad cero (lazo cerrado).• Fluctuación de par suave.• Amplio rango de velocidad.• Operación en cuatro cuadrantes.

Amplio Rango de Voltaje de Entrada CA • 200 a 240 VCA ± 10%.• 380 a 500 VCA ± 10%.

Opciones de Comunicación• Profibus.• Device Net.• Modbus +.• Interbus S.• Puerto RS-485 (standard).

Gabinete s compactos para toda s las Unidade s 5000Chasis• NEMA 1 (IP 20).• NEMA 12 (IP 54).• Disponible para todas las unidades 1-500 HP.• Ensamble empotrable de lado por lado.

Amplio Rango de Potencias• 1-500 HP sobrecarga alta.• 1-600 HP sobrecarga normal.• Operación de Par Constante (TC) o Par. Variable (TV) en todas las unidades 5000.• Modo de sobrecarga alto: 160% sobrecarga (15-50 HP) TC; 150% sobrecarga (60-500 HP) TC;• Modo de sobrecarga normal: 110% sobrecarga (TC/TV) permite a las unidades superiores a 10 HP ser utilizadas a un mayor nivel de caballos de potencia para un 100% de salida continua con una capacidad de sobrecarga del 110%.

Nuevo Display/Keypad • El Panel de Control Local (LCP) removible permite bajar programas de drive a drive.• Despliega parámetros de programación múltiple.• Programación de menú rápido para fácil selección de funciones.• Fácil montaje remoto del LCP.

Software mejorado• Adaptación de motor automática.• Control PID integrado.• Juegos de información de menú múltiple para cambio rápido del sistema.• Protección térmica de motor en lazo abierto o cerrado.• Control de velocidad disponible en lazo cerrado de forma estandar.

Aproba ciones Interna ciona les• UL• CUL• CE

13

VLT®

5000 Datos técnicos, alimentación 3 x 200-240V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5001 5002 5003 5004 5005 5006

Corriente de salida IVLT,N [A] 3,7 5,4 7,8 10,6 12,5 15,2

IVLT,MAX (60s) [A] 5,9 8,6 12,5 17 20 24,3

Salida (240V) SVLT,N [kVA] 1,5 2,2 3,2 4,4 5,2 6,3

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 3,7

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 1 1,5 2 3 4 5

Datos técnicos, alimentación 3 x 380-500V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011

Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 2,2 2,8 4,1 5,6 7,2 10 13 16

IVLT,MAX (60s) [A](380-440V) 3,5 4,5 6,5 9 11,5 16 20,8 25,6

IVLT.N [A](460-500V) 1,9 2,6 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 3 4,2 5,5 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 1,7 2,1 3,1 4,3 5,5 7,6 9,9 12,2

SVLT.N [kVA](460-500V) 1,6 2,3 2,9 4,2 5,5 7,1 9,5 12,6

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 1 1,5 2 3 4 5 7,5 10

Datos técnicos, alimentación 3 x 200-240V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5001 5002 5003 5004 5005 5006

Par de sobrecarga alto (160%)

Corriente de salida IVLT,N [A] 3,7 5,4 7,8 10,6 12,5 15,2

IVLT,MAX (60s) [A] 5,9 8,6 12,5 17 20 24,3

Salida (240V) SVLT,N [kVA] 1,5 2,2 3,2 4,4 5,2 6,3

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 3,7

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 1 1,5 2 3 4 5

Datos técnicos, alimentación 3 x 200-240V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5008 5011 5016 5022 5027

Par de sobrecarga normal (110%):

Corriente de salida IVLT,N [A] 32 46 61,2 73 88

IVLT,MAX (60s) [A] 35,2 50,6 67,3 80,3 96,8

Salida (240V) SVLT,N [kVA] 13 19 25 30 36

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 7,5 11 15 18,5 22

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 10 15 20 25 30

Par de sobrecarga alto (160%):

Corriente de salida IVLT,N [A] 25 32 46 61,2 73

IVLT,MAX (60s) [A] 40 51,2 73,6 97,9 116,8

Salida (240V) SVLT,N [kVA] 10 13 19 25 30

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 5,5 7,5 11 15 18,5

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 7,5 10 15 20 25 14

Datos técnicos, alimentación 3 x 200-240V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5032 5042 5052


Corriente de salida IVLT,N [A] (200-240V) 104 130 154

IVLT,MAX (60s) [A] (200-240V) 115 143 170

Salida SVLT,N [kVA] (200-240V) 41 52 61

Potencia de eje típica (200-240V) PVLT,N [kW] 30 37 45

Potencia de eje típica (200-240V) PVLT,N [HP] 40 50 60


Corriente de salida IVLT,N [A] (200-240V) 80 104 130

IVLT,MAX (60s) [A] (200-240V) 120 156 195

Salida SVLT,N [kVA] (200-240V) 32 41 52

Potencia de eje típica (200-240V) PVLT,N [kW] 22 30 37

Potencia de eje típica (200-240V) PVLT,N [HP] 30 40 50

Datos técnicos, alimentación 3 x 380-500V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 500 1 5002 5003 5004 5005 5006 5008 5011


Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 2,2 2,8 4,1 5,6 7,2 10 13 16

IVLT,MAX (60s) [A](380-440V) 3,5 4,5 6,5 9 11,5 16 20,8 25,6

IVLT.N [A](460-500V) 1,9 2,6 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 3 4,2 5,5 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 1,7 2,1 3,1 4,3 5,5 7,6 9,9 12,2

SVLT.N [kVA](460-500V) 1,6 2,3 2,9 4,2 5,5 7,1 9,5 12,6 Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 0,75 1,1 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 1 1,5 2 3 4 5 7,5 10

Datos técnicos, alimentación 3 x 380-500V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 50 16 5022 5027 5032 5042 5052


Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 32 37,5 44 61 73 90

IVLT,MAX (60s) [A](380-440V) 35,2 41,3 48,4 67,1 80,3 99

IVLT.N [A](460-500V) 27,9 34 41,4 54 65 78

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 30,7 37,4 45,5 59,4 71,5 85,8

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 23 27 31,6 43,8 52,5 64,7

SVLT.N [kVA](460-500V) 24 29 35,8 47 56 67

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 15 18,5 22 30 37 45

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 20 25 30 40 50 60

Par de sobrecarga alto (160%)

Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 24 32 37,5 44 61 73

IVLT.MAX (60S) [A](380-440V) 38,4 51,2 60 70,7 97,6 116,8

IVLT.N [A](460-500V) 21,7 27,9 34 41,4 54 65

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 34,7 44,6 54,4 66,2 86 104

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 17,3 23,0 27,0 31,6 43,8 52,5

SVLT.N [kVA](460-500V) 18,8 24,2 29,4 35,9 46,8 56,3

Potencia de eje típica PVLT,N [kW] 11 15 18,5 22 30 37

Potencia de eje típica PVLT,N [HP] 15 20 25 30 40 50

15

Datos técnicos, alimentación 3 x 380-500V De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5060 5075 5100 5125 5150 5200 5250


Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 106 147 177 1212 260 315 368

IVLT,MAX (60s) [A](380-440V) 117 162 195 233 286 347 405

IVLT.N [A](460-500V) 106 130 160 190 240 302 361

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 117 143 176 209 264 332 397

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 73 102 123 147 180 218 255

SVLT.N [kVA](460-500V) 92 113 139 165 208 262 313

Potencia de eje típica (380-440V) PVLT,N [kW] 55 75 90 110 132 160 200

Potencia de eje típica (380-440V) PVLT,N [HP] 75 100 125 150 2000 250 300

Potencia de eje típica (460-500V) PVLT,N [kW] 75 90 110 132 160 200 250



Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 90,0 106 147 177 212 260 315

IVLT.MAX (60S) [A](380-440V) 135 159 221 266 318 390 473

IVLT.N [A](460-500V) 80,0 106 130 160 190 240 302

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 120 159 195 240 285 360 453

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 62,0 73,0 102 123 147 180 218

SVLT.N [kVA](460-500V) 69,0 92,0 113 139 165 208 262

Potencia de eje típica (380-440V) PVLT,N [KW] 45 55 75 90 110 132 160


Potencia de eje típica (460-500V) PVLT,N [KW] 55 75 90 110 132 160 200


Datos técnicos, alimentación 3 x 380-500V

De acuerdo con requisitos internacionales Tipo de VLT 5 300 5350 5400 5500


Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 480 600 658 745

IVLT,MAX (60s) [A](380-440V) 528 660 724 820

IVLT.N [A](460-500V) 443 540 590 678

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 487 594 649 746

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 333 416 456 516

SVLT.N [kVA](460-500V) 384 468 511 587

Potencia de eje típica (380-440V) PVLT,N [kW] 250 315 355 400

Potencia de eje típica (380-440V) PVLT,N [HP] 300 350 450 500

Potencia de eje típica (460-500V) PVLT,N [kW] 315 355 400 500



Corriente de salida IVLT.N [A](380-440V) 395 480 600 658

IVLT.MAX (60S) [A](380-440V) 593 720 900 987

IVLT.N [A](460-500V) 361 443 540 590

IVLT.MAX (60S) [A](460-500V) 542 665 810 885

Salida SVLT.N [kVA](380-440V) 274 333 416 456

SVLT.N [kVA](460-500V) 313 384 468 511

Potencia de eje típica (380-440V) PVLT,N [KW] 200 250 315 355


Potencia de eje típica (460-500V) PVLT,N [KW 250 315 355 400 Potencia de eje típica (460-500V) PVLT,N [HP] 300 400 450 500

16

Compact IP 00

Encapsulado IP 00 200-240V

Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm)

5032-5052 800 370 335 780 270 250 0

Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm) 5060-5100 800 370 335 780 270 250 0 5125-5250 1400 420 400 1380 350 300 0


Bookstyle IP 20 Encapsulado IP 20 200-240V Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm) 5001-5003 395 90 260 384 70 100 0 5004-5006 395 130 260 384 70 100 0

Encapsulado IP 20 380-500V Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm) 5001-5005 395 90 260 384 70 100 0 5006-5011 395 130 260 384 70 100 0

Encapsulado IP 20 200-240V Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm) 5001-5003 395 220 160 384 200 100 0 5004-5006 395 220 200 384 200 100 0 5008 560 242 260 540 200 200 0 5011-5016 700 242 260 680 200 200 0 5022-5027 800 308 296 780 270 200 0 5032-5052 954 370 335 780 270 250 0

Encapsulado IP 20 380-500V Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm) 5001-5005 395 220 160 384 200 100 0 5006-5011 395 220 200 384 200 100 0 5016-5022 560 242 260 540 200 200 0 5027-5032 700 242 260 680 200 200 0 5042-5052 800 308 296 780 270 200 0 5060-5100 975 370 335 780 270 250 0 5125-5250 1575 420 400 1380 350 300 0

Compact IP 20

Compact IP 54


Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm)

5001-5003 460 282 195 85 260 258 100 0

5004-5006 530 282 195 85 330 258 100 0

5008-5011 810 355 280 70 560 330 200 0

5016-5027 940 400 280 70 690 375 200 0

5032-5052 937 495 421 70 830 374 250 50

17


Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) a (mm) b (mm) s/i (mm) e/d (mm)

5001-5005 460 282 195 85 260 258 100 0

5006-5011 530 282 195 85 330 258 100 0

5016-5027 810 355 280 70 560 330 200 0

5032-5052 940 400 280 70 690 375 200 0

5060-5100 937 495 421 70 830 374 250 50

5125-5250 1572 495 425 - 1465 445 300 0

a A

D

bC

B

VLT 5001 - 5027 / 200-240 VVLT 5001 - 5052 / 380-500 V

Bb

a A

C

VLT 5060 - 5250/380-500 V

DA

NF

OS

S17

5HA

130.

00

DA

NF

OS

S17

6FA

016.

10

B

A

C

VLT 5060 - 5250/380-500 V

DA

NF

OS

S17

5HA

130.

00

DA

NF

OS

S17

6FA

016.

10

Compact IP 54 / IP 20 / IP 00* Encapsulado IP 54 / IP 20 380-500 V Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) 5300 - 5500 2000 1200 600

Encapsulado IP 00 380-500 V Tipo de VLT A (mm) B (mm) C (mm) 5300 - 5500 1896 1099 480

s: Espacio mínimo sobre el equipo. i: Espacio mínimo bajo el equipo. e/d: Distancia mínima entre convertidores de frecuencia y otros componentes a ambos lados.

18

VLT 5300 - 5500 / 380-500 V

MCD®

3000 Arrancador Suave Danfoss MCD 3000

Especificaciones Técnicas:

Fuente de alimentación (L 1, L2 y L3):

Fuente de alimentación MCD3000- T5: 3 x 200 VAC - 525 VAC Fuente de alimentación MCD3000- T7: 3 x 200 VAC - 690 VAC Frecuencia de entrada: 50 Hz (± 2 Hz) /60 Hz (± 2 Hz) Voltaje en electrónica de control: 230 VAC (+10%/-15%) o 400 VAC (+10%/-15%)

Entradas de con trol : Partida, Parada, Reset y Fijación de parámetros.

Salidas po r Relé: Tres salidas por relé.

Protecci ón al medio ambien te: Grado de protección MCD3007 al MCD3132: IP21 Grado de protección MCD3185 al MCD3800: IP20 Relación de voltaje de aislación: 2 kVRelación de corriente de corto circuito: 50 kAEquipo clase (EMC): Clase A

Modelo Proteccion Corr ien te Potencia HP Dimensiones Cód igo N° 220V 460V (A x L x P) mm MCD3007 IP21 14 5 10 530 x 132 x 270 175G5002 MCD3015 IP21 25 7.5 15 530 x 132 x 270 175G5006 MCD3018 IP21 29 10 20 530 x 132 x 270 175G5010 MCD3022 IP21 35 10 25 530 x 132 x 270 175G5014 MCD3030 IP21 48 15 30 530 x 132 x 270 175G5018 MCD3037 IP21 61 20 40 530 x 132 x 270 175G5022 MCD3045 IP21 65 25 50 530 x 132 x 270 175G5026 MCD3055 IP21 86 30 60 530 x 132 x 270 175G5030 MCD3075 IP21 97 30 75 530 x 132 x 270 175G5034 MCD3090 IP21 138 50 100 530 x 132 x 270 175G5038 MCD3110 IP21 163 60 125 530 x 132 x 270 175G5042 MCD3132 IP21 174 75 150 530 x 132 x 270 175G5046 MCD3185 IP20 255 100 200 850 x 430 x 280 175G5050 MCD3220 IP20 302 125 250 850 x 430 x 280 175G5054 MCD3300 IP20 383 150 300 850 x 430 x 280 175G5058 MCD3315 IP20 442 150 350 850 x 430 x 280 175G5062 MCD3400 IP20 545 200 400 850 x 430 x 280 175G5066 MCD3500 IP20 632 250 500 850 x 430 x 280 175G5070 MCD3600 IP20 826 300 600 850 x 430 x 280 175G5074 MCD3700 IP20 1013 400 800 850 x 430 x 280 175G5078 MCD3800 IP20 1139 450 900 850 x 430 x 280 175G5082

Las condiciones de operación consideradas en esta tabla de selección son:

Uso continuo ( sin by-pass )

4.5 x FLC , AC53a 4.5-30 : 50-10 (4.5 veces la corriente nominal por 30seg. y 10 arranques por hora al 50% de capacidad).

19

Documents

CAT LAMINADO IN DESIGN - comac.mx.tripod.comcomac.mx.tripod.com/.../sitebuilderfiles/catalogo_vltcolor.pdf · 280 Danfoss VLT® Serie 2800 Compacto • Montaje lado a lado. • Ideal