Upload
fte-maximal-italia
View
295
Download
11
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catalistino generale n. 144 del 2010
Citation preview
Catalistino2009 / 2010
144
Catalogo prodotti:- IMPIANTI TV-SAT- IMPIANTI NETWORKING
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 001 14/09/2009 13:49:45
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 1 14/09/2009 14:19:56
Sede LegaleFTE maximal Italia s.r.l. Via Edison, 2942040 Calerno di S. Ilario d’EnzaSocietà unipersonale Reggio EmiliaTel. 0522 909701Fax. 0522 909748
Dati SocialiSocietà unipersonale Capitale Sociale i.v. € 102.775,00P.IVA e C.F. 01452920356Registro imprese Reggio Emilia N° 01452920356REA N° RE-187077
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 2 14/09/2009 14:20:02
FTE maximal Group
La storia di FTE maximal GROUP
Fondata nel 1965 in Mülacher (Germania), Fte maximal si è consolidata come specialista nella progettazione e produzione di prodotti per la ricezione e distribuzione di segnali Tv e SAT. Nel 1997 consolida un accordo commerciale con altre due aziende, una Spagnola e una Italiana, aziende che completano la gamma di prodotti nel settore radiotelevisivo. Nel 1995 tutta la produzione viene trasferita nell’attuale sede centrale in Barcellona (Spagna).
Attualmente FTE maximal offre una soluzione globale adattata ad ogni mercato internazionale e mondiale, operando con oltre 50 paesi, riscontrando un ottimo successo presso i professionisti del settore telecomunicazione radiotelevisive.
La soluzione integrale per gli installatori
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 3 14/09/2009 14:20:02
FTE maximal Group
La produzione Fte maximal
La produzione avviene su tre centri di produzione collocati: Barcellona (Spagna), Groisy (Francia) e Guangdong (Cina).
Le liali di distribuzione Fte maximal
FTE maximal ITALIA opera con la propria sede in Reggio Emilia avvalendosi di una struttura tecnica, logistica, commerciale e amministrativa, impegnandosi nel costante mantenimento di una rete di distribuzione e di un supporto tecnico capillare su tutto il territorio nazionale.
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 4 14/09/2009 14:20:03
FTE maximal Group
FTE maximal GROUP
FTE maximal, consapevole della fondamentale importanza nel fornire un supporto e un servizio tecnico diretto alla propria clientela, ha creato 8 filiali autonome per un totale di 20.000 mq. di magazzini in Europa, Asia e Medioriente, che operano sul propio territorio tramite una propria rete commerciale, assicurando consegne veloci e un’assistenza tecnica sempre vicina alle esigenze dei distributori, installatori e clienti finali.
Francia
Dubai
Barcellona
Germania
Portogallo Italia
Garanzia e Qualità
Il sistema di Progettazione, Produzione e Distribuzione adottato da FTE maximal GROUP è certificato secondo le normative UNI EN ISO 9001. Questo ha come obiettivo la costante e continua efficienza in termini di qualità dei propri prodotti e dei servizi forniti.
Dubai
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 5 14/09/2009 14:20:08
FTE maximal Group
FTE maximal mette a disposizione gratuitamente alla propria clientela il software SiS 1.0, programma di progettazione d’impianti in distribuzione Multiswitch. Il programma dispone di una libreria dove è indicato un elenco completo e dettagliato di tutti gli articoli FTE maximal per la stesura di preventivi. SiS 1.0 dispone di un controllo automatico dei livelli di segnale alle singole prese, con segnalazione automatica dei punti critici.
Oltre al SiS 1.0, FTE maximal presenta il software CICAT per la progettazione di impianti TV e SAT. Questo programma permette di realizzare progetti di impianti centralizzati TV e SAT in modo semplice e dinamico. Una volta realizzato il progetto si possono estrapolare lo schema dell’impianto, il computo metrico dei materiali e tutte le informazioni tecniche dell’impianto progettato (livelli dei segnali, rapporto segnale/rumore, intermodulazione, regolazione amplificatori, …)
Il servizio tecnico Fte maximal Italia è stato realizzato tramite due strutture: la prima costituita da un servizio tecnico interno dedicato esclusivamente ai clienti, sia rivenditori che installatori; la seconda costituita da una rete di CAT (Centri Assistenza Tecnica) presenti sul territorio nazionale rivolti a fornire un supporto al distributore e all’installatore anche nel post-vendita ed all’installatore un supporto tecnico in fase di collaudo e messa in funzione degli impianti centralizzati TV e SAT.
Il servizio tecnico e Centri Assistenza Fte maximal Italia
Software FTE maximal
Per informazioni contattare il numero 0522 909701 o indirizzo e-mail [email protected]
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 6 14/09/2009 14:20:28
FTE maximal Group
Fte maximal ha attivato nuovi corsi di formazione per darti la possibilità di acquisire sempre maggiori competenze nel campo dell’impiantistica TV, DTT e SAT.
Il nostro piano di formazione, suddiviso in tre step, ti consentirà di allargare la tua area di competenza, acquisire nuove conoscenze pratiche e teoriche, af nare le tue capacità nel creare nuove opportunità di business.
Corsi di formazione tecnico-pratici
1- Corso DTT (digitale terrestre)
L’avvento dei nuovi segnali digitali: prospettive future e nuove opportunità commerciali. Aspetti pratici per la ristrutturazione e progettazione di nuovi impianti centralizzati con segnali digitali.
Durata del corso 3 ore, presso il distributore partner.
2- Corso Impiantistica
Progettare e realizzare impianti centralizzati TV e SAT. Analisi dei segnali TV e SAT analogici e digitali, analisi delle tipologie di impianto, utilizzo del misuratore di campo e accenni sui software di progettazione FTE maximal.
Durata del corso 6 ore, presso il distributore partner.
3- Corso Impiantistica Avanzato
Entrare in modo pratico e dinamico nelle tecniche di taratura delle centrali Terrestri e Satellitari. Teoria e pratica in laboratorio con Misuratore di Campo.
Durata del corso 2 giorni, presso la sede di FTE maximal. Numero massimo: 12 partecipanti con nozioni di impiantistica TV e SAT.
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 7 14/09/2009 14:20:29
Dichiarazione di conformità Direttive Europee RoHS e WEEE
Calerno, 1 settembre 2009
In riferimento alla Normativa RoHS (the Restriction of Hazardous Substances), Fte maximal Italia S.r.l., liale di BCN Distribuciones S.A., dichiara che tutti i prodotti che saranno immessi nel mercato europeo dal 1 luglio 2006, saranno conformi alle seguenti normative europee, recepite in Italia dal decreto legislativo n. 151 del 25/07/2005:
1) Direttiva Europea 2002/95/CE del 27 gennaio 2003, sulla restrizione dell’uso di certe sostanze pericolose all’interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Di conseguenza, nostri articoli non conterranno delle concentrazioni che superino i limiti consentiti per le seguenti sostanze:
• Piombo• Cromo esavalente (Cr+6)• Mercurio (Hg)• Bifenili polibromurati (PBB) • Cadmio (Cd) • Etere di difenile polibromurato (PBDE)
2) Direttiva Europea 2002/96/CE del 27 gennaio 2003, o WEEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), che fissa i criteri specifici in materia di raccolta, movimentazione e riciclo dei rifiuti di natura elettrica ed elettronica. Tutti i prodotti conformi con questa normativa saranno contrassegnati con il seguente logo:
Gli articoli con giacenza nei nostri magazzini in data 30 giugno 2006, i quali non siano conformi alle normative sopra segnalate, saranno distribuiti normalmente senza questo logo. I beni si intendono immessi nel mercato quando sono importati da un paese extra UE oppure quando sono prodotti e resi disponibili per la vendita all’interno della UE. Pertanto, anche successivamente al 1 luglio 2006, sarà possibile vendere articoli non conformi alla Direttiva RoHS purché siano stati importati o prodotti nella UE prima di tale data.
Fte maximal Italia S.r.l.
FTE maximal ITALIA s.r.l. Via Edison, 29 Tel. 0522 909701 42040 Calerno (RE) Fax 0522 909448 [email protected]
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 8 14/09/2009 14:20:31
FTE maximal ITALIA s.r.l. Via Edison, 29 Tel. 0522 909701 42040 Calerno (RE) Fax 0522 909448 [email protected]
Dichiarazione di conformità CEI EN
Con la presente FTE maximal dichiara che i prodotti elencati nel Catalogo FTE maximal 2008/9 ad eccezione di quelli che non ricadono nel campo di applicazione del Decreto Legislativo n. 615 del 12 novembre 1996 e della Legge n. 791 del 18 ottobre 1977, modificata con Decreto Legislativo n. 626 del 25 novembre 1996, sono conformi alle norme:
CEI EN 50083-2CEI EN 61000-3-2CEI EN 61000-3-3CEI EN 60065
E per tanto alle direttive europee:
89/336/CEE73/23/CEE
Lì Calerno, 1 settembre 2009
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 9 14/09/2009 14:20:32
FTE maximal Group
Condizioni commerciali di vendita - Fte maximal si riserva il diritto di modificare i pro-dotti in base a specifiche ed evoluzione tecnologi-ca senza alcun preavviso.- La fatturazione sarà realizzata al prezzo in vigore al giorno di spedizione della merce.- I tempi di consegna indicati nella conferma d’ordi-ne o tramite web, sono a titolo indicativo. Eventuali ritardi nelle consegne, in nessun caso, giustificano reclami di indennizzo da parte del Cliente o terzi.- FTE maximal Italia, si riserva il diritto di modifi-care in qualsiasi momento il presente listino senza alcun preavviso.- Importo minimo di spedizione Euro 250,00 IVA esclusa.- Il presente Catalistino N° 144 annulla e sostitui-sce il precedente Catalistino N° 143.
Trasporti- I prezzi indicati includono il costo del Trasporto in Porto franco per ordini superiori a Euro 250,00 IVA esclusa. - Per ordini inferiori a Euro 250,00 inviati in Por-to franco verrà addebitato in fattura Euro 15,00 come contributo spese trasporto.- Eventuali ammanchi o danneggiamento di artico-li, dovranno essere comunicati all’agenzia di com-petenza ed a FTE maximal Italia, al momento del ritiro della merce da parte del Cliente direttamente al trasportatore e comunicato a FTE maximal italia reparto commerciale.- Il trasportatore è responsabile della spedizione nella perdita e la corretta conservazione delle mer-ci. Pertanto prima di controfirmare i documenti di ritiro accertarsi dell’integrità dei colli e la quanti-tà indicata nelle bolle di consegna DDT. Nel caso di ammanchi o rotture il Cliente deve indicare sul bollettino di trasporto del trasportatore e comuni-carlo a FTE maximal Italia [email protected], fax 0522 909748.- Non verrà accettato nessun tipo di reclamo oltre i 7 giorni dalla data ricevimento merce.
Riparazioni- Tutte le riparazioni devono essere inviate a FTE maximal Italia S.r.l. - Via Edison, 29 - 42049 Ca-lerno (RE)- Le riparazioni saranno ritirate solo ed esclusiva-mente se accettate da parte di FTE maximal Italia, con relativo modulo di AUTORIZZAZIONE RESO, dove il Cliente dovrà indicare, Articolo, N° seriale e N° Fattura di acquisto.- Invii urgenti o fuori garanzia sono a completo ca-rico del Cliente.- Cambi ed abbuoni devono essere esclusivamen-te autorizzati, la merce deve essere integra di tutte le sue parti e completa di imballo originale, FTE maximal Italia si riserva in ogni caso ed in modo insindacabile, di valutare lo stato del prodotto.
Reclami e Resi - Non si accettano resi senza autorizzazione scritta da parte di FTE maximal Italia.- In caso di errore nostro, da parte del commercia-le o magazzino, l’abbuono si realizzerà per la tota-lità dell’importo. Per altre cause non imputabili a FTE, e che i materiali siano in perfetta condizione, si effettuerà l’abbuono con una riduzione del 10% più le spese di trasporto.
Garanzia - Tutti i prodotti sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto.- La garanzia in nessun caso garantisce la sostitu-zione del prodotto difettoso.- La garanzia non copre l’uso improprio, deterio-ramento dovuto a intemperie o scariche elettriche.
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 10 14/09/2009 14:20:32
Ricezione TV Terrestre
Ricezione TV satellite
Miscelatori eampli catori da palo
Centralini larga banda multi ingresso
Ampli catori di linea per MATV / SMATV / CATV / ICT
Ampli catori da interno TV e SAT
Centralini monocanale
Convertitori di canale
Centralini modulari
Divisori e derivatori TV e SAT
Prese TV e SAT e adattatori
Networking
Multiswitch
Cavi Coassiali gas injected
Connettori e adattatori
Ricevitori Digitali TV-SAT
Accessori Audio e Video
Misuratori di campo digitale, analogico e HD
Software progettazione impianti
Tavole tecniche
Rete commerciale
001
019
029
035
043
041
051
061
067
087
095
103
109
125
129
135
145
149
161
169
175
Catalogo_2010_introduzione_V3.indd 11 14/09/2009 14:20:32
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 001 14/09/2009 13:49:45
Antenne esterneBI / FM / DABserie B e serie F
Antenne Banda IIIserie F
Antenna esterna attivaper DVB-TDIGIMAX
Antenne esternelogaritmicheserie LOG
Antenne esterne UHFserie Y10
Antenna a pannello UHFserie MAX
Antenne esterne UHFserie MAX e TOP
Antenne esterne UHFserie EVO45
Pre-ampli catoriad innestoserie LG
Antenne nauticheserie AV
Ampli catoriper antenne nautiche
Zanche da murare
Ganciper fi ssare al palo
Cavi per controventoin acciaio
Accessori
Palitelescopici
Tralicci lunghezza 180 mmserie 180
Tralicci lunghezza 250 mmserie 250
001 RicezioneTV Terrestre
002
002
003
004
005005
006
007
007
008008010012013014015
016
017
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 001 14/09/2009 13:49:59
002. Ricezione TV Terrestre
Articolo B3B B4B F0F10 FDABF
Nº di elementi 3 4 1 onnidirezionale 1 onnidirezionale
Canali A B FM (87,5-108 MHz) DAB (195-223 MHz)
Guadagno (dB) 5,8 7,4 1 1
Lunghezza (mm) 1.560 1.775 800 650
Diametro max. palo (mm)
50 50 60 60
Quantità per bancale -- -- 100 150
Quantità per imballo 10 10 1 1
Prezzo Euro 36,00 49,40 32,00 20,90
Antenne esterne BI / FM / DABserie B e serie F
CONNETTORE F CONNESSIONEERMETICA
POLARIZZAZIONEH/V
IMBALLOMOLTO ROBUSTO
F0F10B3B FDABF
Articolo F4F F7F10 F9F
N° di elementi 4 5 9
Canali 5-12 5-12 5-12
Frequenza (MHz) 174 - 230 174 - 230 174 - 230
Guadagno (dB) 9 10 12
Lunghezza (mm) 680 1230 1540
Diametro max. palo (mm) 50 60 50
Quantità imballo 10 10 10
Prezzo Euro 20,50 27,00 37,30
F7F10 F9-F
Tutte le antenne dispongono della connessione al dipolo tramite connettore F, in oltre vengono forniti in dotazione il connettore F e una prote-zione in gomma per proteggere la connessione dalle intemperie
Antenne Banda IIIserie F
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 002 14/09/2009 13:50:03
Ricezione TV Terrestre .003
Articolo LPS0505
Ingressi / Uscite 1 / 1 Alimentazione 230 VAC / 50 Hz
Tensione di uscita (VDC) 5 Quantità per imballo 1/10/60
Corrente massima (mA) 50 Prezzo Euro 19,90
Alimentatoreper DIGIMAX
Articolo DIGIMAX
Descrizione Antenna esterna attiva per DVB-T,connettore F, con protezione alle intemperie
Guadagno (dB) 22
Regolazione del guadagno (dB) 20
Alimentazione / Consumo 5* VDC / 35 mA
Quantità per imballo 1/6
Prezzo Euro 48,80
Antenna esterna attiva per DVB-TDIGIMAX
Regolazione inclinazione e AZIMUT
DIGIMAX
LPS0505
Installazione a palo
* Dal ricevitore DVB-T o LPS 0505
OTTIMIZZATO TDT - HDTV
FILTROGSM
CONNETTORE FCON PROTEZIONE
POLARIZZAZIONEH/V
INSTALLAZIONE A PALO,RINGHIERE O PARETI
Articolo F6FD F6FE F6FF F6FG F6FH
N° di elementi 6 6 6 6 6
Canali D (5) E (6) F (7) G (9) H (10)
Frequenza (MHz) 175,25 182,25 189,25 203,25 210,25
Guadagno (dB) 10 10 10 10 10
Lunghezza (mm) 1600 1600 1600 1600 1600
Diametro max. palo (mm) 50 50 50 50 50
Quantità imballo 10 10 10 10 10
Prezzo Euro 27,90 27,90 27,90 27,90 27,90
Antenne Banda III serie F
Questa linea di antenne è stata re-alizzata ottimizzando la frequenza sui vari canali in Banda III - VHF per i canali da 5 al canale 12. L’antenna e costruita con una culla di 12x18 mm e gli elementi con tubo di 10 mm com-pletamente in alluminio. L’antenna viene fornita preassemblata, e con connettore F. Può essere montata in polarizzazione verticale e orizzontale. Dettaglio del dipolo con
connettore F
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 003 14/09/2009 13:50:05
004. Ricezione TV Terrestre
Articolo LOGMIDIF DIGILOG LOG2845F LOG5045F BVF
Nº di elementi 32 18 28 50 Ganci per
Canali 5-12/21-69 21-69 21-69 21-69 polarizzazione
Guadagno (dB) 8/11 7 13,5 16,5 verticale
Lunghezza (mm) 800 600 1040 2040 -
Diametro max.palo (mm)
50 50 50 50 -
Quantità per bancale 70 200 120 108 -
Quantità per imballo 10 10 5 2 1
Prezzo Euro 20,50 28,00 19,50 59,80 4,20
Antenne esterne logaritmicheserie LOG F
BVFLOG5045FLOGMIDIF LOG2845F
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
CONNETTORE FCON PROTEZIONE
REGOLAZIONEALTEZZA
DIGILOG
Le antenne logaritmiche per la loro co-struzione hanno la caratteristica di es-sere adattate direttamente a 75 OHM, con una linearità di guadagno su tutta la banda di lavoro. Questo le conferisce un particolare vantaggio per tutti i segnali digitali terrestri (DTT). Sono state realiz-zate due Serie di antenne: la Serie LOG F con connettori F e la serie LOG senza connettori F. La polarizzazione verticale deve essere fatta con l’adattatore BVF.
Articolo LOGMIDI LOG2845 LOGVO
N° di elementi 32 28 32
Canale 5 - C69 C21 - C69 5 - C69
Frequenza (MHz) 175,25 / 862 470 / 862 175,25 / 862
Guadagno (dB) 9/12 13,5 8/11
Lunghezza (mm) 1100 1040 1200
Diametro max. palo (mm) 50 50 50
Quantità imballo 10 10 10
Prezzo Euro 14,50 13,80 27,80
Antenne esterne logaritmiche serie LOG
LOGMIDI
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 004 14/09/2009 13:50:12
Ricezione TV Terrestre .005
Articolo Y104F10 Y105F10 Y10UF10
Nº di elementi 15 15 15
Canali 21-37 38-69 21-69
Guadagno (dB) 11 11 11
Lunghezza (mm) 1135 1005 900
Diametro max. palo (mm) 60 60 60
Quantità per imballo 10 10 10
Prezzo Euro 24,70 23,60 23,60
Articolo MAX45
N° di elementi --
Canale 21-69
Frequenza (MHz) 470-862
Guadagno (dB) 13,5
Dimensioni (cm) 830x600
Peso (Kg) 0,7
Diametro max. palo (mm) 60
Quantità imballo 10
Prezzo Euro 25,50
Antenne esterne UHFserie Y10
Antenna a Pannelloserie MAX
Y10
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
CONNETTORE F CONNESSIONEERMETICA
POLARIZZAZIONEH/V
IMBALLOMOLTO ROBUSTO
MAX45
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 005 14/09/2009 13:50:17
Articolo TOP21F10 TOP47F5 TOP71F TOP91F
Nº di elementi 21 47 71 91
Canali 21-69 21-69 21-69 21-69
Guadagno (dB) 12 14 16 18
Lunghezza (mm) 740 1274 1450 2450
Diametro max. palo (mm) 60 60 60 60
Quantità per imballo 10 5 3 2
Prezzo Euro 30,90 36,90 54,30 69,50
006. Ricezione TV Terrestre
MAX64F5 MAX76F5
Antenne esterne UHFserie TOP
MAX44F10
TOP47F5TOP21F10
Articolo MAX44F10 MAX44-IV MAX44-V MAX64F5 MAX76F5
Nº di elementi 34 34 34 48 60
Canali 21-69 21-37 38-69 21-69 21-69
Guadagno (dB) 13,5 14 14 14,5 16,5
Lunghezza (mm) 1006 1000 1000 1282 1902
Diametro max. palo (mm) 60 60 60 60 60
Quantità per imballo 10 1 1 5 5
Prezzo Euro 39,50 44,50 41,50 46,00 66,50
Antenne esterne UHFserie MAX
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
CONNETTORE F CONNESSIONEERMETICA
POLARIZZAZIONEH/V
IMBALLOMOLTO ROBUSTO
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
CONNETTORE F CONNESSIONEERMETICA
POLARIZZAZIONEH/V
IMBALLOMOLTO ROBUSTO
TOP71F
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 006 14/09/2009 13:50:19
Ricezione TV Terrestre .007
Articolo EVO45U6
Nº di elementi 42
Canali 21-69
Guadagno (dB) 17
Lunghezza (mm) 1045
Diametro max. palo (mm) 60
Quantità per imballo 6
Prezzo Euro 62,00
Antenne esterne UHFserie EVO45
EVO45U6 Disegno esclusivo Fte maximal
Articolo LG100 LG105 LG106
Frequenza (MHz) 470-862 470-862 175-862**
Guadagno (dB) 10 10 10
Livello di uscita (dB V) DIN 45004B 95 95 95
Figura di rumore <2 dB <2 dB <2 dB
Alimentazione (VDC) 12-24 5* 5*
Consumo (mA) 10 10 10
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 13,80 13,80 13,80
Pre-ampli catori ad innestoserie LG
LG100 su antenna LOG
* Dal ricevitore DVB-T o LPS0505** Per antenna LOG3235F
CONTENITORE IN ALLUMINIO
SCHERMATURAELETTROMAGNETICA
ECCELLENTEFIGURA DI RUMORE
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
CONNETTORE F CONNESSIONEERMETICA
POLARIZZAZIONEH/V
IMBALLOMOLTO ROBUSTO
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 007 14/09/2009 13:50:24
008. Ricezione TV Terrestre
Articolo LBS3012P LBA42R11*
Frequenza antenna + ampli catore 47-862 + LMK AM AM / BI / FM / BIII / UHF
Guadagno (dB) 28 20 / 42 / 42 / 42 / 42
Livello di uscita (dB V) DIN 45004B 109 117
Alimentazione 12/24 VDC - 110/220 VAC 15 VDC / 300 mA
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 160,00 153,00
LBS3012P
Ampli catoriper antenne nautiche
* Include PS15-300
Articolo AV16N AV15N AV14N
Frequenza antenna + ampli catore AM / BI / FM / BIII / UHF AM / BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHF
Guadagno (dB) 18 / 28 / 28 / 40 / 40 18 / 28 / 28 / 28 / 28 28 / 28 / 28 / 28
Livello di uscita (dB V) 2 x 109 2 x 109 2 x 109
Angolo di ricezione 360º 360º 360º
Diametro antenna (mm) 540 540 540
Alimentazione 12/24 VDC110/220 VAC
12/24 VDC110/220 VAC
12/24 VDC110/220 VAC
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 735,00 636,00 614,00
AV16N
Dettaglio internodell’antenna nautica
Antenne nauticheserie AV
Queste antenne sono state progettate per ricevere i segnali radio e TV quando il punto di ricezione non è si-tuato in una postazione ssa (barche, yacht, autobus ...). Hanno un alloggiamento in plastica ABS per la prote-zione del dipolo. Inoltre, il loro montaggio è molto semplice e coprono la maggior parte delle frequenze per la radiodiffusione. All’interno della cupola è stato effettuato un secondo rinforzo con l’obiettivo di evitare la con-densa. Consiste nel riempire tutto il volume non occupato per il dipolo con un polimero che crea una barriera all’umidità. Risulta estremamente resistente e duraturo e permette la fabbricazione del dipolo in rame puro.Il rame è un materiale altamente conduttivo ed è molto vicino all’antenna ideale e le perdite sono notevol-mente ridotte.Il design è stato ottimizzato per ottenere un pieno campo di ricezione omnidirezionale - il guadagno è lo stes-so indipendentemente dall’angolo tra il trasmettitore e l’antenna -.Disponibile in tre modelli che hanno lo stesso aspetto e si distinguono per la frequenza di ricezione e di gua-dagno.
DIAGRAMMA DELLE RADIAZIONI (dB)
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 008 14/09/2009 13:50:30
Per entrambi i casi si deve montare una presta PT2 con passaggio di corrente. Su questa presa non può essere installato un ricevitore satellitare.
Ogni ricevitore alimenta l’antenna DIGIMAX.È necessario utilizzare un divisore della serie AS.
Il ricevitore MAXT115 alimenta l’antenna DIGIMAX direttamente
In questo esempio di installazione, per alimentare l’antenna DIGIMAX usiamo l’alimentatore LPS0505 e siamo in gradodi effettuare qualsiasi tipo di distribuzione. I ricevitori DTT devono essere programmati con alimentazione OFF.
DISTRIBUZIONE
INSTALLAZIONE CON DIGIMAX
PT2
PT2
INSTALLAZIONE CANALI UHF
Il ricevitore MAXT115 alimenta direttamente il preamplificatore LG105 connesso all’antenna DIGILOG.
Ogni ricevitore alimenta il preamplificatore LG105 connesso all’antenna DIGILOG. È necessario utilizzare un divisore della serie AS.
Esempi di installazione
Ricezione TV Terrestre .009
INSTALLAZIONE CON ANTENNA MISTA BIII-UHF
Il ricevitore MAXT115 alimenta diretta-mente il preamplificatore LG106 connesso all’antenna LOG2845F.
Ogni ricevitore alimenta il preamplificatore LG106 connesso all’antenna LOG2845F. Per questo è necessario utilizzare un divisore della serie AS.
PT2
LOGMIDIF LOGMIDIF
Per entrambi i casi si deve montare una presta PT2 con passaggio di corrente. Su questa presa non può essere installato un ricevitore satellitare.
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 009 14/09/2009 13:50:36
Articolo 101 102 103 104 105 100
Distanza dal muro cm -- 5 10 15 20 Contropiastra
Ø Min e Max palo mm 40 > 100
Spessore piastra mm 6
Dimensioni base mm 250 x 70
Quantità imballo 4 4 4 4 4 1
Prezzo Euro 22,60 29,30 32,90 34,60 36,80 8,40
Articolo 201 202 203 220 200
Distanza dal muro cm -- 5 10 20 Contropiastra
Ø Min e Max palo mm 25 > 70
Spessore piastra mm 5
Dimensioni base mm 260 x 60
Quantità imballo 4 4 4 4 1
Prezzo Euro 12,00 18,00 21,00 22,50 5,30
Articolo 209 130 1R30
Descrizione Zanca Emilia sempliceda murare 30 cm
Zanca Emilia doppiada murare 30 cm
Zanca Emilia triplada murare 30 cm
Distanza del muro cm 30 30 30
Ø Min e Max palo mm 40 > 90
Spessore piastra mm 6
Quantità imballo 4 1 1
Prezzo Euro 9,80 30,70 38,90
010. Ricezione TV Terrestre
Zanche Emiliaserie Pesante zincata a caldo
Zanche Emiliaserie Leggera zincatura elettrolitica
Zanche Emiliaserie da murare
102
202
209 130 1R30
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0010 14/09/2009 13:50:48
Articolo 001 002 003 004 005
Distanza dal muro cm 2 5 10 15 20
Ø Minimo e Max palo mm 25 > 70
Ø Vite Tassello mm 10 MA
Ø Stelo mm 18
Quantità imballo 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 15,80 16,30 16,70 17,40 18,00
Articolo 306 308 3R09
Descrizione Zanca telescopica 40 > 70 cm Zanca telescopica 60 > 90 cm Zanca distanziatrice da palo 20 > 40 cm
Distanza dal muro cm 40 > 70 60 > 90 20 > 40
Dimensione base cm 250 x 150 x 2 con 4 fori
Dimensione tubo mm 50 x 50
Per pali Ø mm 40 a 90
Quantità imballo 1 1 1
Prezzo Euro 64,80 99,50 36,80
Articolo 501 502 5F1
Descrizione Zanca a pacco leggera Zanca a pacco pesante Flangia per zanche a pacco
Dimensioni ferro a U 30x15x4 40x20x5 30x15x4
Per pali Ø mm 30 a 50 40 a 90 --
Quantità imballo 1 1 1
Prezzo Euro 23,00 30,30 4,90
Ricezione TV Terrestre .011
Zanche Emilia ad espansioneserie tornite
Zanche Telescopicheserie tubo quadro
Zanche a Paccoserie pesante
Zanche ad espansione tornita con piatto 35x5 mm, tassello ad espansione di Ø 18 mm, bulloni da 10MAx70mm
Zanche telescopiche quadrate con base da 250x150 spessore 5 mm con ssaggio a 4 fori, zinca-te a caldo.
Zanche a pacco pari muro con marra lettata da 12MA lunghezza 50 cm.
3R09306
002
501
3R09
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0011 14/09/2009 13:50:50
012. Ricezione TV Terrestre
BRC BRL BRD
214 BMU214 213213 216
Articolo GCH NA5M NA25M
Descrizione Zanca Francese da camino Nastro da 5 mt.per Zanca Francese
Nastro da 25 mt.per Zanca Francese
Ø Min e Max palo mm 40 > 60 -- --
Quantità imballo 2 1 1
Prezzo Euro 16,15 8,30 22,00
Articolo 214 BMU 213 216
Descrizione Zanca da camino Zanca multiuso Zanca da ringhiera Paraspigoli perzanche da camino
Ø Min e Max palo mm 30 > 50 25 > 50 25 > 50 --
Quantità imballo 1 5 2 3
Prezzo Euro 24,00 6,40 12,80 9,80
Articolo BRC BRL BRD
Descrizione Gancio corto Gancio lungo Gancio doppio
Ø Min e Max palo mm 25 > 60 25 > 60 25 > 60
Quantità imballo 20 50 50
Prezzo Euro 2,90 2,90 4,40
Zanche Francesi da camino
Zanche da camino e ringhiera
GanciGanci per fissaggio pali
Zanche Francesi da camino con regolatore di tensione, per ssaggio di pali con Ø da 40 a 60mm, vengono fornite in coppia.
NA5MGCH NA25M
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0012 14/09/2009 13:50:51
Ricezione TV Terrestre .013
500
813
7G8 7G8P 7G8UD 2A22A2
TPG-Z8
5B10M5B10M
CPV3 SJT 808808
Articolo 7G8 7G8P 7G8UD 2A2
Descrizione Giunto a otto leggero Giunto a otto pesante Giunto a otto universale Distanziatore fisso
Ø Min e Max palo mm 30 > 60 30 > 70 25 > 50 30 > 60
Dimensioni Piatto mm 120 x 30 x 5 120 x 100 x 5 120 x 90 x 3 35 x 5
Quantità imballo 5 5 5 5
Prezzo Euro 10,90 25,90 20,50 11,50
Articolo TPG-Z8 TPG-Z10
Descrizione Tassello ad espansione 8 MA Tassello ad espansione 10 MA
Quantità imballo 20 20
Prezzo Euro 1,60 3,20
Articolo 5B10M 5B12M 500
Descrizione Barra filettata da10 MA con dadi
Barra filettata da12 MA con dadi
Contropiastra 70x70 mmper barre filettate
Quantità imballo 5 5 6
Prezzo Euro 5,00 6,50 2,90
Articolo CPV3 CPV4 SJT 808 813
Descrizione Cavetto acciaio 3 mm matassa da 100 mt.
Cavetto acciaio 4 mm matassa da 100 mt.
Morsetto 1/4per cavetto acciaio
Tendifilo zincatoa caldo
Tenditore 10 MAad anelli
Quantità imballo 1 1 10 10 10
Prezzo Euro 44,90 69,50 0,54 2,90 3,70
Giunti Giunti a otto per fissaggio pali
Tasselli ad espansione e ssacavi
Barre lettate e contropiastra
Accessori per controventiCavetti, Morsetti e Tendifilo
TPG-Z10
,
5B12M
CPV4
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0013 15/09/2009 10:28:58
Articolo TE1415M TE1424A CA1420
Descrizione Tegola passante inpolietilene morbido
Tegola in piombo50x40 cm
Cappuccio in PVCmorbido per tegole
Quantità imballo 1/5 1/10 1/10
Prezzo Euro 10,90 54,70 4,20
Articolo S2C50
Descrizione Palo pastorale passacavi
Lunghezza palo mt. 2
Ø tubo / Spessore 50 / 2
Quantità imballo 1
Prezzo Euro 72,00
Articolo 713H 715 ST40
Descrizione Supporto gemelloper antenne TV
Supporto per polarizzazione verticale antenne TV
Supporto per montaggio antenne su traliccio
Ø tubo / Spessore 40/2 25/1,5 40/2
Lunghezza cm 150 25 80
Quantità imballo 1 1 1
Prezzo Euro 43,20 7,30 22,80
014. Ricezione TV Terrestre
S2C50
810
TE1415M
801801
810 812812
Articolo 801 810 812
Descrizione Tendifilo zincatoa caldo
Morsetto duplexper cavi 4 mm
Redanciapesante
Quantità imballo 10 10 10
Prezzo Euro 3,70 1,10 0,80
Articolo TLU08 TPP30
Descrizione Tegola Ligure universalepali 25>50 mm
Tegola piana prezincataspessore 2mm + KIT fissaggio
Quantità imballo 1/5 1/5
Prezzo Euro 14,00 29,50
Accessori per controventi
Tegole e Converse
Pali pastorali passacavo
Supporti doppi per antenne TV
TLU08
CA1420
713H
ST40
715715
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0014 14/09/2009 13:50:57
Ricezione TV Terrestre .015
S23CD
S33CD
Pali telescopici ad innesto e preassemblati
Pali telescopici da 2 metri zincati a caldo
Pali telescopici da 3 metri zincati a caldo
Articolo PT2502 PT2503 PT2504 M150 M250
Descrizione Palo telescopicomt. 2+2
Palo telescopicomt. 2 x 3
Palo telescopico mt.2 x 4
Palo ad innesto da1,5 mt
Palo ad innesto da2,5 mt
Ø Tubo 25-30 25-30-35 25-30-35-40 35 35
Lunghezza mt. 2x2 2x3 2x4 1,5 2,5
Spessore mm 0,8 0,8 / 1,2 0,8 / 1,2 1,5 1,5
Quantità imballo 5 3 2 6 6
Prezzo Euro 20,20 33,40 54,70 13,90 22,00
Articolo S21SD S22CD S22SD S23CD S23SD S24CD SP25CD SP26CD
Descrizione Palo Ø 28da 2 mt.con tappo
Palo Ø 35da 2 mt.con 3 dadi
Palo Ø 35da 2 mt.con tappo
Palo Ø 42da 2 mt.con 4 dadi
Palo Ø 42da 2 mt.con tappo
Palo Ø 50da 2 mt.con 4 dadi
Palo Ø 60da 2 mt.con 5 dadi
Palo Ø 70da 2 mt.con 5 dadi
SpessoreTubo mm
2 2 2 2 2 2 2 2
Quantità imballo 1 1 1 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 20,90 29,50 27,40 34,60 32,50 39,70 70,50 82,90
Articolo S31SD S32CD S32SD S33CD S33SD S34CD SP34SD
Descrizione Palo Ø 28 da3 mt. con tappo
Palo Ø 35 da3 mt. con 3 dadi
Palo Ø 35 da3 mt. con tappo
Palo Ø 42 da3 mt. con 5 dadi
Palo Ø 42 da3 mt. con tappo
Palo Ø 50 da3 mt. con 5 dadi
Palo Ø 50 da3 mt. con tappo
SpessoreTubo mm
2 2 2 2 2 2 2
Quantità imballo 1 1 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 31,00 46,20 40,40 54,20 48,32 61,30 43,50
Pali telescopici preassemblatiserie Leggera
Pali telescopiciserie pesante
Pali telescopiciserie pesante
PT2503
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0015 14/09/2009 13:50:59
Articolo TFT180-1 TFT180-2 TIT180
Descrizione Traliccio terminale serie 180 1,5 mt.
Traliccio terminale serie 180 2,75 mt.
Traliccio prolungao base serie 180 2,5 mt.
Altezza mt. 1,5 2,5 25-30-35-40
Dimensioni sezione 180 x 180 180 x 180 180 x 180
Peso 8 9 8
Ø max. tubo nale 45 45 --
Materiale Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Quantità 1 1 1
Prezzo Euro 102,00 160,00 146,00
Articolo BFT180 BGT180 BAT180
Descrizione Base fissa perserie 180
Base fissa con gancitirafondi per serie 180
Base inclinabile con ganci
Dimensioni sezione 200 x 200 x 6 200 x 200 x 6 200 x 200 x 6
Peso 1,6 2,5 4
Materiale Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Quantità 1 1 1
Prezzo Euro 22,20 36,90 54,80
016. Ricezione TV Terrestre
TFT180-1 TFT180-2 TIT180
S350CD
Pali telescopici da 3 metri zincati a caldo conforme normative CEI
Articolo P330SD P340SD P340CD P350CD SP35CD SP36CD
Descrizione Palo Ø 30 da3 mt. con tappo
Palo Ø 40 da3 mt. con 5 dadi
Palo Ø 40 da3 mt. con tappo
Palo Ø 50 da3 mt. con 5 dadi
Palo Ø 60 da3 mt. con 5 dadi
Palo Ø 70 da3 mt. con 5 dadi
SpessoreTubo mm
3 3 3 3 3 3
Quantità imballo 1 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 48,90 66,90 77,00 97,30 106,00 124,50
Pali telescopiciserie pesante norma CEI
Tralicci e Basiserie 180
Basi serie 180
Basi serie 180
BFT180
BAT180BGT180
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0016 14/09/2009 13:50:59
Articolo TFT250-2 TIT250
Descrizione Traliccio terminale serie 250 2,65 mt.
Traliccio prolungao base serie 250 2,45 mt.
Altezza mt. 2,65 2,45
Dimensioni sezione 250 x 250 250 x 250
Peso 10,5 10
Ø max. tubo nale 45 --
Materiale Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Quantità 1 1
Prezzo Euro 221,00 229,00
Articolo BFT250 BGT250 BAT250
Descrizione Base fissa perserie 250
Base fissa con gancitirafondi per serie 250
Base inclinabile con gancitirafondi per serie 250
Dimensioni sezione 280 x 280 x 6 280 x 280 x 6 280 x 280 x 6
Peso 2,8 3,7 6,4
Materiale Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Ferro zincaturaelettrolitica
Quantità 1 1 1
Prezzo Euro 66,40 89,50 150,00
Ricezione TV Terrestre .017
TFT250-2 TIT250
Tralicci e Basiserie 250
Tralicci serie 250
Basi serie 250
BFT 250
BAT 250BGT 250
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0017 14/09/2009 13:51:02
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0018 14/09/2009 13:51:04
Parabole in acciaio con supporto prezincato (Ø 58 - Ø 80)serie OR
Parabole in acciaio con supporto prezincato e verniciato(Ø 85 - Ø 100 - Ø 140) serie OS
Parabole in alluminio consupporto prezincato e verniciatoPremontate (Ø 80)serie PR
Parabole in alluminio consupporto prezincato e verniciato(Ø 85 - Ø 100) serie OS
Convertitori LNCper 1 ricevitore
Convertitori LNCper 2 ricevitori
020
021
021
022
023023
019 RicezioneTV satellite
Convertitori LNCper 4 e 8 ricevitori
Convertitori LNCper SMATV emulticommutatori
Localizzatoredi satelliti
Commutatori di LNCinstallazione a palo, UMS
Accessoriper antenne parabolicheserie OR/OS
Supporti dual Feed
Accessori di ssaggioper antenne paraboliche
024
024
025
025
025
025
026
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 0019 14/09/2009 13:51:04
Articolo OR58SB OR58SB-PL OR58SG OR58SG-PL
Imballo Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz. Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz.
Dimensioni (mm) vert. x oriz. 580 x 510 580 x 510 580 x 510 580 x 510
Materiale disco Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Colori disponibili Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7016
Epoxi - Poliester/RAL 7016
Guadagno (dB)
Diametro max. del palo (mm) 60 60 60 60
Prezzo Euro 19,50 18,00 19,50 18,00
020. Ricezione TV satellite
Parabole in acciaio con supporto prezincato (Ø 58 - Ø 80)serie OR
Vantaggi antenne paraboliche Fte maximal
Imballo da 4 pezziSerie OR Vista posteriore
Perfetto contatto tra disco e staffa, che dàgranderesistenzaal vento.
Supporto solido in acciaio prezincatodi un solo pezzo.Abbondantinervature di rinforzoe distanziatore superiore inserito.
Dadi speciali che consentonodi utilizzare una sola chiave da 13 mm
per tutta l’antenna
Fori quadrati e bulloni speciali antigiro.
Dadispecialiinseritiper ridurreal minimo i tempidi installazione(serie QR e PR)
Braccioin alluminiocon foripassacavi e gocciolatoio.
Garanziaanticorrosione
E per i piùesigenti,tutti i tipidi opzioni: Fissaggio LNBe passacaviin zama obarre laterali
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
Articolo OR80SB OR80SB-PL OR80SG OR80SG-PL
Imballo Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz. Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz.
Dimensioni (mm) vert. x oriz. 800 x 740 800 x 740 800 x 740 800 x 740
Materiale disco Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Colori disponibili Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7016
Epoxi - Poliester/RAL 7016
Guadagno (dB)
Diametro max. del palo (mm) 60 60 60 60
Prezzo Euro 29,90 25,50 29,90 25,50
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
10,7-11,7 GHz - 35,011,7-12,75 GHz - 35,5
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 020 15/09/2009 10:30:52
Ricezione TV satellite .021
Articolo OS85-5 OS100-1 OS100-5 OS140
Imballo 1 scatola da 5 pz. 1 scatola cartone per pezzo 1 scatola da 5 pz. 1 scatola cartone per pezzo
Dimensioni (mm) vert. x oriz. 830x800 980 x 900 980 x 900 1380 x 1230
Materiale disco Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Colori disponibili Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7035
Guadagno (dB) 10,7-11,7 GHz - 38,5011,7-12,75 GHz - 39,20
10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0
10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0
10,7-11,7 GHz - 42,011,7-12,5 GHz - 43,0
Diametro max. del palo (mm) 60 60 60 60
Prezzo Euro 54,00 74,00 55,00 269,00
Staffa AZ / EL preassemblata OS100OS100 OS140
Parabole in acciaio con supporto prezincato e verniciato (Ø 85 - Ø 100 - Ø 140) serie OS
Staffa AZ / EL preassemblata OS140
Articolo PR80AB PR80AB-PL PR80AG PR80AG-PL
Imballo Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz. Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz.
Dimensioni (mm) vert. x oriz. 800 x 740 800 x 740 800 x 740 800 x 740
Materiale disco Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Colori disponibili Epoxi - PoliesterRAL 7035
Epoxi - PoliesterRAL 7035
Epoxi - PoliesterRAL 7016
Epoxi - PoliesterRAL 7016
Guadagno (dB)
Diametro max. del palo (mm) 60 60 60 60
Prezzo Euro 63,00 61,00 63,00 61,00
Parabole in alluminio con supporto prezincato e verniciato. Pre-montate (Ø 80)serie PR
Ral 7035 Ral 8012Ral 7016
Articolo PR80AR PR80AR-PL
Imballo Scatola da 4 pz. Bulk da 24 pz.
Dimensioni (mm) vert. x oriz. 800 x 740 800 x 740
Materiale disco Alluminio Alluminio
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Colori disponibili Epoxi - Poliester/RAL 8012
Epoxi - Poliester/RAL 8012
Guadagno (dB)
Diametro max. del palo (mm) 60 60
Prezzo Euro 63,00 61,00
10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7
10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7
10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7
10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7
10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7
10,7-11,7 GHz - 37,211,7-12,75 GHz - 37,7
Dettaglio dado Supporto LNC in zama
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 021 14/09/2009 13:51:20
Parabole in alluminio con supporto prezincato e verniciato (Ø 100)serie OS
Parabole in alluminio con supporto prezincato e verniciato (Ø 85)serie OS
022. Ricezione TV satellite
Articolo OS100AL-1 OS100AL-5 OS100MAL-1 OS100AAL-1
Imballo 1 scatola cartone per pezzo Scatola da 5 pz. 1 scatola cartone per pezzo 1 scatola cartone per pezzo
Dimensioni (mm) vert. x oriz.
980 x 900 980 x 900 980 x 900 980 x 900
Materiale disco Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato e verniciato Acciaio prezincato e verniciato Acciaio prezincato a caldo Acciaio prezincato a caldo
Colori disponibili Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 7035
Epoxi - Poliester/RAL 8012
Epoxi - Poliester/RAL 7016
Guadagno (dB) 10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0
10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0
10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0
10,7-11,7 GHz - 40,211,7-12,75 GHz - 41,0
Diametro max. del palo (mm)
60 60 60 60
Prezzo Euro 110,00 83,00 110,00 110,00
Articolo OS85AL-5 OS85AAL-5 OS85MAL-5
Imballo 1 scatola da 5 pz. 1 scatola da 5 pz. 1 scatola da 5 pz.
Dimensioni (mm) vert. x oriz.
830 x 800 830 x 800 830 x 800
Materiale disco Alluminio Alluminio Alluminio
Materiale AZ / EL Acciaio prezincato Acciaio prezincato Acciaio prezincato
Colori disponibili Epoxi - Poliester / RAL 7015 Epoxi - Poliester / RAL 7016 Epoxi - Poliester / RAL 8012
Guadagno (dB) 10,7-11,7 GHz - 38,5011,7-12,75 GHz - 39,20
10,7-11,7 GHz - 38,5011,7-12,75 GHz - 39,20
10,7-11,7 GHz - 38,5011,7-12,75 GHz - 39,20
Diametro max. del palo (mm)
60 60 60
Prezzo Euro 65,00 65,00 65,00
Staffa AZ / EL preassemblataOS100AL
OS85
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 022 14/09/2009 13:51:26
Ricezione TV satellite .023
Articolo LNC54US LNC54USEVO LNC22
Tipo di LNC Twin Twin Monoblocco twin
Frequenza d’ingresso (GHz) 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75
Oscillatore locale (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60
Uscita 2 2 2
Figura di rumore TYP (dB) 0,3 0,3 0,3
Guadagno (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55
Alimentazione 13-18 VDC /0-22 KHz
13-18 VDC /0-22 KHz
13-18 VDC / 0-22 KHzSAT A/B: DiSEqC 1.0
Consumo (mA) Max. 185 Max. 185 Max. 210
Quantità per imballo 1/24 1/24 1/12
Prezzo Euro 21,80 26,00 78,00
Articolo LNC34U LNC54U LNC30BA LNC20BA
Tipo di LNC Singolo Singolo Monoblocco singolo 4,3º Monoblocco singolo 6º
Frequenza d’ingresso (GHz) 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75
Oscillatore locale (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60
Uscita 1 1 1 1
Figura di rumore TYP (dB) 0,3 0,3 0,3 0,3
Guadagno (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55
Alimentazione 13-18 VDC/ 0-22 KHz
13-18 VDC/ 0-22 KHz
13-18 VDC /0-22 KHzSAT A /B: DiSEqCA: Hotbird 13,0ºEB: Eurobird 9,0ºE
13-18 VDC /0-22 KHzSAT A /B: DiSEqCA: HotbirdB: Astra
Consumo (mA) Max. 95 Max. 95 Max. 100 Max. 100
Quantità per imballo 1/48 1/48 1/48 1/48
Prezzo Euro 7,00 7,50 26,00 25,90
Convertitori LNCper 1 ricevitore (single)
LNC20BA / LNC30BALNC34U LNC54U
Convertitori LNCper 2 ricevitori (twin)
LNC54USEVOLNC54US LNC22
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 023 14/09/2009 13:51:27
024. Ricezione TV satellite
Articolo LNC544QS LNC544QSEVO LNC24 LNC58S
Tipo di LNC Quattro Quattro Monoblocco quattro Otto
Frequenza d’ingresso (GHz) 10,70- 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75
Oscillatore locale (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60
Uscita 4 4 4 8
Figura di rumore TYP (dB) 0,3 0,3 0,3 0,3
Guadagno (dB) Min. 55 Min. 55 Min. 55 Min. 55
Alimentazione13-18 VDC /0-22 KHz
13-18 VDC /0-22 KHz
13-18 VDC / 0-22 KHzSAT A/B: DiSEqC 1.0
13-18 VDC /0-22 KHz
Consumo (mA) Max. 230 Max. 230 Max. 230 Max. 240
Quantità per imballo 1/24 1/24 1/12 1/24
Prezzo Euro 33,50 38,00 115,00 86,00
Articolo LNC544 LNC544EVO
Tipo di LNC Quattro Quattro
Frequenza d’ingresso (GHz) 10,70 - 12,75 10,70 - 12,75
Oscillatore locale (GHz) 9,75 / 10,60 9,75 / 10,60
Uscita 4 4
Figura di rumore TYP (dB) 0,3 0,3
Guadagno (dB) Min. 55 Min. 55
Alimentazione 12 - 20 VDC 12 - 20 VDC
Consumo (mA) Max. 170 Max. 170
Quantità per imballo 1/24 1/24
Prezzo Euro 21,80 26,00
Convertitori LNCper 4 e 8 ricevitori (quad/eight)
LNC58SLNC24LNC544QSEVOLNC544QS
LNC544
Convertitori LNC per impianti centralizzatiper SMATV e multicommutatori
LNC544 EVO
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 024 14/09/2009 13:51:33
Articolo UMS125 UMS141 UMS225
Nº di ingressi Commutatore LNCcon 2 entrate
Commutatore LNCcon 4 entrate
Commutatore 2 LNC Twincon 4 entrate
Tipo di commutazione DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0
Perdite di passaggio < 2 dB < 2 dB < 2 dB
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 11,00 14,90 25,80
Articolo SFINDER
Descrizione Localizzatore satellite per intensitàdi segnale e beep sonoro. Indicaalimentazione LNC e tono 22 KHz
Prezzo Euro 32,00
Ricezione TV satellite .025
Localizzatore satellite
UMS141
Commutatori di LNCinstallazione a palo, UMS
SFINDER
Articolo MFU MF3U
Descrizione Supporto dual Feed 6°universale* 2 LNC
Supporto Dual Feed 6°universale* 3 LNC
Quantità per imballo 1/24 1
Prezzo Euro 13,50 19,20
Supporti dual feed
MF3U
MFU
* Permette di fissare l’LNC in qualunque tipo di antenna
Articolo CLAMP SOP4 SOP4E
Descrizione Supporto per LNCin zama
Guida passacaviin zama per4 cavi coassiali
Adattatore per ilSOP4 per guida esupporto di altri4 cavi coassiali
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 5,00 4,00 2,00
Accessoriper antenne paraboliche serie OR/OS
CLAMP e SOP4E
Dettaglio SOP4E
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 025 14/09/2009 13:51:41
026. Ricezione TV satellite
707 F20 702
7F5
SB90 SBV
Articolo 7F5 7F6 BROS G90
Descrizione Flange perArt. 707 e 708
Flange Art. F-40L 50 a palo
Ganci per supporto 90° Art. F-20
Ganci per supporto 90° Art. F-40
Ø Min e Max palo mm 25 > 70 25 > 50 25 > 50 25 > 60
Quantità imballo 1 / 10 1 / 10 1 / 10 1 / 10
Prezzo Euro 5,80 6,90 3,90 2,50
Articolo 707 708 F20 F40 702
Descrizione Supporto a 90°L 25 a paloe muro con rinforzo
Supporto a 90°L 50 a paloe muro con rinforzo
Supporto a 90°L 20 a paloe muro leggero
Supporto a 90°L 40 a paloe muro leggero
Supporto a 180°a palo con flange
Ø Massimo parabola cm 100 100 85 85 100
Ø Tubo / Spessore mm 40 / 2,0 40 / 2,0 40 / 1,5 40 / 1,5 40 / 2,0
Distanza da palo o muro cm. 25 50 25 40 25
Quantità imballo 12 12 12 12 1
Prezzo Euro 23,90 28,90 9,50 16,40 33,20
Articolo SB90 SBV
Descrizione Supporto a 90° da balcone Supporto verticale da balcone
Ø Massimo parabola cm 80 80
Ø Tubo / Spessore mm 35 / 1,5 35 / 1,5
Lunguezza cm. 40 40
Quantità imballo 12 12
Prezzo Euro 15,70 15,30
Accessori di ssaggio paraboleganci e flange per supporti a 90°
Accessori di ssaggio parabolesupporti 90° per parabole
Accessori di ssaggio parabolesupporti da balcone
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 026 14/09/2009 13:51:48
Ricezione TV satellite .027
N1504
ST100 BFT1571
601601 602602
Articolo N1504 S1504SD
Descrizione Palo Combi 1,5 mt. con tappo Palo Combi 1,5 mt. con tappo
Ø Massimo parabola cm 100 100
Ø Tubo / Spessore mm 40 / 1,5 50 / 2,0
Altezza cm. 150 100
Quantità imballo 1 1
Prezzo Euro 17,90 29,50
Articolo 601 602
Descrizione Cavalletto trepiede per parabole Cavalletto espositore per parabole
Ø Massimo parabola cm 140 100
Ø Tubo / Spessore mm 60 / 3,0 50 / 2,0
Altezza cm. 120 120
Quantità imballo 1 1
Prezzo Euro 180,00 92,00
Articolo ST100 BFT1571
Descrizione Supporto da terrazzoL100 per parabole
Base da terrazzoper fissaggio pali
Ø Massimo parabola cm 100 140
Ø Tubo / Spessore mm 40 / 1,5 --
Altezza cm. 120 25 cm / doppio gancio
Quantità imballo 1 1
Prezzo Euro 24,80 46,90
Accessori di ssaggio parabolepali da balcone
Accessori di ssaggio parabolebasi da terrazzo
Accessori di ssaggio parabolecavalletti a treppiedi
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 027 14/09/2009 13:51:49
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 028 14/09/2009 13:51:50
029 Ampli catorie miscelatorida palo
Filtriintercambiabiliper amplifi catori serieAMC e KMC
Preampli catoriad alto guadagnoserie M1000
Alimentatoriserie LPS
Miscelatoriserie MF
Miscelatori/Demiscelatori SAT/TERRserie AM
Ampli catori da paloa basso guadagnoserie LG
Accessori ad innestoper serie LGamplifi catore di potenza emiscelatore FI
Ampli catori da palo con gurabiliserie AMC100 / AMC200
Kit ampli catore da palo con gurabileserie KMC
032
033
033
033
033
030
030
031
031
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 029 14/09/2009 13:51:50
Articolo LG227 LG228 LG261
Ingressi / Banda 1: VHF2: UHF
1: LOG (BIII+UHF)1: UHF
1: VHF1: UHF
Guadagno (dB) 22 22 VHF/UHF: 22/26
Regolazione guadagno (dB) VHF: 15UHF: 10
LOG: 15UHF: 10
VHF: 15UHF: 10
Livello di uscita* (dBuV) 106 106 106
Consumo (mA) 80 80 80
Alimentazione (VDC) 12 a 24 12 a 24 12 a 24
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 25,50 24,30 21,50
Articolo LG221 LG224 LG225 LG226
Ingressi / Banda 1: B-III1: UHF
1: B-III + UHF 1: BIII 2: UHF
1: B-III 1: B IV 1: B V
Guadagno (dB) 22 22 22 22
Regolazione guadagno (dB)
BIII: 15UHF: 10
BIII: 15UHF: 10
BIII: 15UHF: 10
BIII: 15B IV -B V: 10
Livello di uscita* (dBuV) 102 102 106 106
Consumo (mA) 65 65 80 80
Alimentazione (VDC) 12 a 24 12 a 24 12 a 24 12 a 24
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 21,30 21,00 24,50 25,50
Ampli catori da paloserie LG
* Conforme normativa DIN 45004B
FM: 87-108 MHz / BIII: 175-230 MHz / VHF: 47-230 MHz / BIV: 470-606 MHz / BV: 606-862 MHz / UHF: 470-862 MHz/ LOG 175-862 MHZ. Tutti gli ingressi dispongono di regolazione di guadagno.
030. Ampli catori e miscelatori da palo
LG221
LG225
Articolo LGP200 LGP201 Articolo MIXLG
Frequenza di ingresso (MHz) 47-862 47-862 Ingressi / Banda 2:SAT/TER
Guadagno (dB) 10 10 Passaggio di corrente TER/SAT
Livello di uscita* (dBuV) 112 112 Perdita di inserzione (dB)
TER/SAT<1,5 dB
Consumo (mA) 60-80 70 Disaccoppiamento (dB) >25
Alimentazione (VDC) 24 12
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 Quantità per imballo 1/10/60
Prezzo Euro 13,20 13,80 Prezzo Euro 7,00
Gli ampli catori di potenza serie LGP consentono un aumento di guadagno di 10 dB e del livello di uscita degli ampli catori serie LG.L'articolo MIX LG permette di miscelare il segnale FI nell'ampli catore serie LG.
LG225 + LGP200 LG225 + MIXLG
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
INDICE DIPROTEZIONE IP 55
BASSA FIGURADI RUMORE UHF 2,5 dB
Accessori ad innesto per serie LGamplifi catore di potenza e miscelatore FI
CONTENITORE ALUMINIO
SCHERMATURAELETTROMAGNETICA
ALTODISACCOPPIAMENTO
* Conforme normativa DIN 45004B
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0030 14/09/2009 13:54:34
Articolo KMC300 KMC302 KMC303 KMC304 KMC305 KMC306
Ingressi / Banda 2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)
1: VHF (47-230 MHz)1: UHF (470-862 MHz)
1: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)
2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)
2: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)
2: VHF (47-230 MHz)1: UHF (470-862 MHz)
Filtri in dotazione No No No Si: 3 (FB-3, FB-4 y FB-5) VHF 1: Filtro FB3 VHF 1: Filtro FB3
Guadagno (dB) VHF: 26 / UHF: 34 VHF: 30 / UHF: 40 VHF: 30 / UHF: 36 VHF: 26 / UHF: 34 VHF 1: 30 VHF 2: 18UHF: 36
VHF 1: 30 VHF 2: 18UHF: 40
Regolazione guadagno (dB)
VHF: 20 dBUHF: 15 dB
VHF: 20 dBUHF: 15 dB
VHF: 20 dBUHF: 15 dB
VHF: 20 dBUHF: 15 dB
VHF: 20UHF: 15
VHF: 20UHF: 15
Figura di rumore (dB) UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 3,5 / VHF: 4 UHF: 5 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 3,5 / VHF: 4
Livello di uscita** (dBuV) 114 114 114 114 114 114
Alimentazione (VDC) 12 12 12 12 12 12
Consumo (mA) 170 150 160 170 160 150
Passaggio di corrente (VDC) Si/ 2 UHF Si/ 1 UHF Si/ 2 UHF Si/ 2 UHF Si / 2 UHF Si / 1 UHF
Alimentatore incluso LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222 LPS 1222
Quantità per imballo 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15 1/5/15
Prezzo Euro 72,50 56,00 59,50 75,70 62,50 59,50
Articolo AMC109 AMC110 AMC202* AMC210 AMC214
Ingressi / Banda 1: VHF1: UHF
1: VHF2: UHF
2: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)
2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)
2: VHF (47-230 MHz)3: UHF (470-862 MHz)
Filtri in dotazione No No No No Si: 3 ( FB-3, FB-4 y FB-5)
Guadagno (dB) VHF: 20 / UHF: 32 VHF: 20 / UHF: 28 VHF: 18 / UHF: 26 VHF: 18 / UHF: 26 VHF: 18 / UHF: 26
Regolazione guadagno (dB)
VHF: 20 dBUHF: 15 dB
VHF: 20 dBUHF: 15 dB
2: VHF: 20 dB2: UHF: 15 dB
2: VHF: 20 dB3: UHF: 15 dB
2: VHF: 20 dB3: UHF: 15 dB
Figura di rumore (dB) UHF: 3,5 / VHF: 4 UHF: 5 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4 UHF: 6 / VHF: 4
Livello di uscita** (dBuV) 110 110 110 110 110
Alimentazione (VDC) 12 a 24 12 a 24 12 a 24 12 a 24 12 a 24
Consumo (mA) 65 85 100 100 100
Passaggio di corrente (VDC) Si / 1 UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 25,30 27,50 38,40 32,90 36,20
Ampli catori e miscelatori da palo .031
* Uno degli ingressi UHF controlla 2 filtri.** Conforme normativa DIN 45004B
Ampli catori da palo con gurabiliserie AMC100 / AMC200
Kit ampli catore da palo con gurabileserie KMC
Kit KMC304 Dettaglio confi gurazione fi ltro
AMC109
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
INDICE DIPROTEZIONE IP 55
AMPIA GAMMADI FILTRI
AMPIA GAMMADI FILTRI
TOTALMENTECONFIGURABILE
INDICE DIPROTEZIONE IP 55
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
TOTALMENTECONFIGURABILE
** Conforme normativa DIN 45004B
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0031 14/09/2009 13:54:49
032. Ampli catori e miscelatori da palo
Articolo* FQP-xx FTP-xx FAS-xx-yy FMP-xx FMR-xx FAR-xx-yy
Descrizione Filtro passa banda per 4 canali
Filtro passabanda per3 canali
Filtro passa banda a lunghezzza selezionabile
Filtro passa canale
Filtro blocca canale
Filtro di blocco a lunghezzaselezionabile
Selettività (dB) 15 + / - 20 MHz
15 +/ - 20 MHz
2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH
20 ± 20 MHz 20 ± 20 MHz 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH
Frequenza di taglio daC21 a C66
daC21 a C67
daC21 a C69
daC21 a C69
daC21 a C69
daC21 a C69
Quantità per imballo 1 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 24,70 24,70 24,70 23,50 34,70 22,50
Articolo* FPB-xx FPB-xx-Ryy FPA-xx FPA-xx-Ryy FBP-x / x+1
Descrizione Filtro passa basso Filtro passa basso e blocco di canale
Filtro passa alto Filtro passa alto e blocco di canale
Filtro passa 2 canali
Selettività (dB) 20 + 20 MHz 20 + 20 MHz 20 - 20 MHz 20 - 20 MHz 20 - 20 MHz
Frequenza di taglio daC23 a C43
daC23 a C43
da C30 a C65
daC30 a C65
daC21 a C69
Quantità per imballo 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 24,70 24,70 24,70 24,70 24,70
Filtri intercambiabiliper amplifi catori serie AMC / KMC
* xx: indicare il canale da bloccare o di partenza / yy: indicare il canale di arrivo del filtro.
FB3FBIE
Articolo FBIE FB3 FB4 FB5
Descrizione Filtro ad innestoBI
Filtro ad innesto BIII
Filtro ad innesto Banda IV
Filtro ad innesto Banda V
Frequenza di lavoro (MHz) 47-68 175-230 470-606 606-862
Quantità per imballo 1 1 1 1
Prezzo Euro 5,50 5,50 5,50 5,50
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0032 14/09/2009 13:54:56
Articolo AM AM2
Ingressi / Uscite 2 / 1 SAT: 2 + TER: 1 / 1
Frequenza TV (MHz) 5-862 5-862
Frequenza SAT (MHz) 950-2400 950-2400
Attenuazione d'inserimento (dB) TER: 1,5 / SAT: 2 TER: 4,5 / SAT: 2
Passaggio di corrente SAT SAT
Installazione Interna Interna
Quantità per imballo 10 / 120 10 / 120
Prezzo Euro 9,90 11,50
Articolo M1000 M1001
Ingressi / Banda 1: UHF 2: VHF (47-230 MHz) / UHF
Guadagno (dB) 40 VHF: 20 / UHF: 40
Regolazione guadagno (dB) jumpers: 7/14 VHF: 20 / jumpers UHF: 7/14
Figura di rumore (dB) 0,8 VHF: 1,5 / UHF: 0,8
Livello di uscita* (dBuV) 102 VHF: 102 UHF: 102
Consumo (mA) 45 80
Alimentazione (VDC) jumper ON: 12 jumper OFF: 15 a 24
jumper ON: 12 jumper OFF: 15 a 24
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 36,80 43,80
Articolo LPS1210 LPS1211 LPS1222 LPS2409 LPS2415
Ingressi / Uscite 1 / 2 1 / 1 1 / 1 1 / 2 1 / 2
Voltaggio (VDC) 12 12 12 24 24
Corrente massima (mA) 100 100 220 90 150
Alimentazione 230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
230 VAC / 50 Hz
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 11,20 10,50 14,50 14,50 22,30
Alimentatoriserie LPS
Articolo MF100 MF101 MF102 MF103
Ingressi / Banda 2: VHF/UHF 3: VHF/UHF/UHF 2: 5-1000 MHz 2: SAT/TER
Passaggio di corrente
entrata UHFmediante jumper
2 entrate UHFmediante jumper
2 entrate UNImediante jumper
TER/SATmediante jumper
Perdita di inserzione (dB)
VHF: 1,0 /UHF: 1,5
VHF: 1,0 / UHF1: 4,5 / UHF 2: 4,5
UNI 1: 4,5 /UNI 2: 4,5
TER: 2,5 /SAT: 2,5
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60 10/60
Prezzo Euro 8,90 11,00 11,00 15,20
Miscelatoriserie MF
Ampli catori e miscelatori da palo .033
VHF: 5-300 MHz / UHF: 470-862 MHz / TER: 5-862 MHz / SAT: 950-2250 MHz
Preampli catori ad alto guadagnoserie M1000
M1001
LPS2409
ECCELLENTEFATTORE DI RUMORE
PASSAGGIO DI CORRENTECONFIGURABILE
BLOCCO 22 KHZ
IN INGRESSO TER
* Conforme normativa DIN 45004B
SCHERMATO
MF102
MF103
Miscelatori/Demiscelatori SAT/TERserie AM
AM2
AM
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0033 14/09/2009 13:55:00
034. Ampli catori e miscelatori da palo
�� ���
��
��������
� ���
�������
������
������
��������������������� ��
��������
�����
������
����������������� �� ���
�������
��
�������
�� ���
��
������
� ���
�� ���
L'amplificatore di potenza della serie LGP consente di aumentare il guadagno di 10 dB e di 10 dBuV il livello di uscita degli amplificatori serie LG.
Per questo tipo di installazione si utilizza l'alimentatore LPS2409, fornendo 24 VDC alla connessione LG + LGP200.
ll 24 VDC è diviso in due tranche di 12 V ciascuno, per il GPL e per il LG2xx. In questo modo, la corrente è la stessa per entrambi i dispositivi e può essere utiliz-zato uno LPS2409.
Questo tipo di impianto consente all'utente di distribuire il segnale BIII+UHF alla di-versa pianta di installazione.
La famiglia di amplificatori serie LG, ha come caratteristi-ca principale quella di poter essere alimentata con qual-siasi tensione tra 12-24VDC.
Questa versatilità, insieme con l'uso del MIXLG, rende possibile combinare una installazione TV satellitare e ter-restre amplificata in un unico cavo di discesa.
L'alimentatore LPS1222 lascia passare la corrente e i toni generati per il ricevitore.
L'amplificatore serie LG si alimenta dalla fonte se il rice-vitore è disconnesso o con la sua corrente se sta funzio-nando.
����
�� ���
��
��������
� ���
���� ������������������������
�������
����
��
��������
���
Una delle caratteristiche della famiglia di amplificatori configurabili da palo serie AMC è che può essere alimentato con qualsiasi tensione tra 12-24 VDC.
Il preamplificatore LG100 è alimentato direttamente dall'articolo AMC110. Questa versatilità, insieme con l'uso del miscelatore MF103, permette di com-binare una installazione con TV satellitare e terrestre amplificata in un unico cavo di discesa.
Si deve impostare l'MF103, utilizzando i ponticelli che si trovano sul coper-chio anteriore, per consentire il passaggio di corrente verso l'amplificatore e l'LNC.
L'alimentatore LPS1222 lascia passare la corrente e i toni generati per il ricevitore.
L'amplificatore serie AMC si alimenta dalla fonte se il ricevitore è disconnesso o con la sua corrente se sta funzionando.
Esempi di installazione
MAX S102 E MAX S102 E
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0034 14/09/2009 13:55:03
Centralinilarga bandamulti ingresso
035
Centralini larga banda5 ingressiserie MA
Centralini L.B. con gurabiliin contenitore di alluminioserie ZM300 - ZM500
Centralini 2 ingressi TV / SAT in contenitore di alluminioserie ZMHD - ZMFI
Kit multi ingressomodulariMATV - SMATV
Accessori e ltriper centralini
038
039
040
041
041
036
036
037
037
038
Centralini L.B.con gurabiliserie CC
Alimentatori
Ampli catori F.I.serie CC
Filtriintercambiabiliper centralini confi gurabiliserie CC
Centralini da 1 a 2 ingressiVHF/UHF con gurabiliserie MA
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0035 14/09/2009 13:55:30
036. Centralini larga banda multi ingresso
Articolo CC300 CC302 CC304 CC305 CC306
Ingressi / Banda 2: VHF ( 47-230MHz)3: UHF (470-862MHz)
2: VHF (47-230MHz)*2: UHF (470-862MHz)
2: VHF ( 47-230MHz)3: UHF (470-862MHz)
2: VHF (47-230 MHz)2: UHF (470-862 MHz)
2: VHF (47-230 MHz)1: UHF (470-862 MHz)
Filtri in dotazione
No No Filtro FB3 (BIII)Filtro FB4 (BIV)Filtro FB5 (BV)
VHF 1: Filtro FB3 (BIII) VHF 1: Filtro FB3 (BIII)
Guadagno (dB) UHF: 34 /VHF: 26
UHF: 34 /VHF: 26
UHF: 34 /VHF: 26
VHF 1: 30VHF 2: 18UHF: 36
VHF 1: 30VHF 2: 18UHF: 40
Regolazione guadagno (dB)
2 VHF :20 3 UHF: 15
2 VHF :203 UHF: 15
2 VHF :203 UHF: 15
VHF: 20UHF: 15
VHF: 20UHF: 15
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B
114 114 114 114 114
Passaggio di corrente Si / 2 UHF Si/2UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF Si / 1 UHF
Consumo (mA) 170 170 170 160 150
Alimentazione Esterna(non inclusa) Tipo PSL15-400
Esterna(non inclusa) Tipo PSL15-400
Esterna(non inclusa) Tipo PSL15-400
Esterna(non inclusa) Tipo PSL15-400
Esterna(non inclusa) Tipo PSL15-400
Quantità per imballo 1/10/40 1/10/40 1/10/40 1 / 10 / 40 1 / 10 / 40
Prezzo Euro 53,80 49,50 58,50 51,50 48,50
* 1 ingresso UHF controlla 2 filtriPer ulteriori informazioni sulla disponibilità di filtri (vedi pag 037)
Centralini larga banda con gurabiliserie CC
CC304 Dettaglio confi gurazione fi ltri
Alimentatori
PSL15-400 PS15-900
Articolo PSL15-400 PS15-900
Descrizione Alimentatore lineare Alimentatore
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Voltaggio uscita (VDC) 15 15
Corrente massima (mA) 400 900
Quantità per imballo 1/10 1/10/40
Prezzo Euro 27,40 27,40
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
TOTALMENTECONFIGURABILE
AMPIA GAMMADI FILTRI
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0036 14/09/2009 13:55:34
Articolo FBIE FB3 FB4 FB5
Descrizione Filtro ad innesto BI
Filtro ad innesto BIII
Filtro ad innesto Banda IV
Filtro ad innesto Banda V
Frequenza di lavoro (MHz) 47-68 175-230 470-606 606-862
Quantità per imballo 1 1 1 1
Prezzo Euro 5,50 5,50 5,50 5,50
Centralini larga banda multi ingresso .037
Articolo* FQP-xx FTP-xx FAS-xx-yy FMP-xx FMR-xx FAR-xx-yy
Descrizione Filtro passa ban-da per 4 canali
Filtro passa banda per 3 canali
Filtro passabanda a larghezza selezionabile
Filtro passa canale
Filtro blocca canale
Filtro blocca canale a larghezzaselezionabile
Selettività (dB) 15 + / - 20 MHz
15 +/ - 20 MHz
2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH
20 ± 20 MHz 20 ± 20 MHz 2 + / - 2 CH 5 + / - 4 CH
Frequenza di taglio daC21 a C66
daC21 a C67
daC21 a C69
daC21 a C69
daC21 a C69
daC21 a C69
Quantità per imballo 1 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 24,70 24,70 24,70 23,50 34,70 22,50
Articolo* FPB-xx FPB-xx-Ryy FPA-xx FPA-xx-Ryy FBP-x / x+1
Descrizione Filtro passo basso
Filtro passo basso e blocco di canale
Filtro passo alto Filtro passo alto e blocco di canale
Filtro passa 2 canali
Selettività (dB) 20 + 20 MHz 20 + 20 MHz 20 - 20 MHz 20 - 20 MHz 20 - 20 MHz
Frequenza di taglio daC25 a C43
daC25 a C43
da C30 a C65
daC30 a C65
daC21 a C69
Quantità per imballo 1 1 1 1 1
Prezzo Euro 24,70 24,70 24,70 24,70 24,70
Filtri intercambiabiliper centralini confi gurabili serie CC
* xx: indicare il canale da bloccare o di partenza / yy: indicare il canale di arrivo del filtro. Vedi immagini e grafica a pag. 032
Articolo CC021
Ingressi / Banda 1 TER (47-862 MHz) 1 SAT (950-2150 MHz)
Guadagno (dB) TER (Passivo): -2 / SAT: 30 - 34 (TILT esterno)
Regolazione guadagno (dB) TER: - / SAT: 14
Livello di uscita (dBuV) IMD3 -35 dB TER: - / SAT: 118
Alimentazione LNC Si
Alimentazione Esterna (non inclusa)Tipo PS15-900
Consumo (mA) 200
Quantità per imballo 1/10/40
Prezzo Euro 105,00
Ampli catori F.I. per centralini con gurabiliserie CC
CC 021
CC300 + CC021
Vedi schema di applicazione modo autonomo a pag. 042
I centralini configurabili della serie CC30x hanno un sistema di guida che consente di accoppiare l'amplificatore articolo CC021. In questo modo si aumenta il margine di amplificazione della frequen-za alla banda del satellite. Un solo alimentatore articolo PS15-900 non è in grado di alimentare ambo gli amplificatori, coSi come l'LNC connesso al CC021.
ACCOPPIABILE
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0037 14/09/2009 13:55:40
038. Centralini larga banda multi ingresso
Articolo MA3040 MA4040 MA3450 MA 3550* MA 5053* MA5053-45
Ingressi / Banda BI / BIII / UHF / UHF
BI / BIII / UHF / UHF
BI / BIII / UHF / UHF
BI+FM / BIII / BIV / BV / UHF
BI+FM / BIII / UHF / UHF / UHF
BI+FM / BIII / IV / V / UHF
Ampli cazione VHF/UHF Unica Unica Separata Separata Separata Separata
Guadagno (dB) 30 VHF30 UHF
30 VHF40 UHF
30 VHF35 UHF
BI+FM: 35 / BIII: 35 / BIV: 35BV: 35 / UHF: 30
BI+FM: 30 /BIII: 30 / UHF: 44UHF: 44 / UHF: 48
BI+FM: 30 /BIII: 30 / BIV: 44BV: 44 / UHF: 48
Regolazione guadagno (dB) 20 20 20 20 20 20
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B 112 115 115 115 115 VHF / 120 UHF** 115 VHF / 120 UHF**
Uscita test (dB) -20 -20 -20 -20 -30 -20
Passaggio di corrente 15 VDC /Mediante iniettoreIC24F
15 VDC /Mediante iniettoreIC24F
15 VDC /Mediante iniettoreIC24F
15 VDC /Mediante iniettoreIC24F
15 VDC /Mediante iniettoreIC24F
15 VDC /Mediante iniettoreIC24F
Alimentazione (VAC) 230 ±10%50-60 Hz
230 ±10%50-60 Hz
230 ±10%50-60 Hz
230 ±10%50-60 Hz
198-25347-63 Hz
198-25347-63 Hz
Quantità per imballo 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5
Prezzo Euro 99,00 129,00 120,00 126,00 182,00 189,00
Articolo MA3212 MA4212 MA5012
Ingressi / Banda VHF: 47-300 MHzUHF: 470-862 MHz
VHF: 47-300 MHzUHF: 470-862 MHz
VHF: 47-300 MHzUHF: 470-862 MHz
Ampli cazione VHF/UHF Unica Unica Separata
Guadagno (dB) 30 / 32 30 / 42 40 / 50
Regolazione guadagno (dB) 20 / 20 20 / 20 20 / 20
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B 112 115 115 VHF/ 120 UHF**
Uscita test (dB) -20 -20 -30
Passaggio di corrente 15 VDC / Mediante iniettore IC 24F 15 VDC / Mediante iniettore IC 24F 15 VDC / Mediante iniettore IC 24F
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Quantità per imballo 1/5 1/5 1/5
Prezzo Euro 95,60 129,00 197,00
Centralini da 1 a 2 ingressi VHF/UHF con gurabili*serie MA
MA4040
Centralini larga banda 5 ingressiserie MA
MA4212
* Su richiesta si possono incorporare filtri intercambiabili serie CC nell'ingresso UHF (vedi a pag. 037)
** Push - Pull
CENTRALINA CON 2 INGRESSI OAMPLIFICATORE DI LINEA IN UN SOLO ARTICOLO
* Con un commutatore in ingresso può essere confi-gurato come centralino di due ingressi VHF/UHF, o come amplificatore di linea di un ingresso con rego-lazione indipendente VHF/UHF.
** Push - Pull
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0038 14/09/2009 13:55:44
Articolo ZM330 ZM340 ZM350 ZM350FI
Ingressi / Banda 2: VHF1: UHF
2: VHF2: UHF
2: VHF3: UHF
2: VHF2: UHF1: SAT
Guadagno (dB) VHF1: 30VHF2: 18UHF: 41
VHF1: 30VHF2: 18UHF: 37
VHF1: 30VHF2: 18UHF: 34
VHF1: 28VHF2: 15UHF: 34SAT: 25-30
Regolazione guadagno (dB) VHF: 18UHF: 15
VHF: 18UHF: 15
VHF: 18UHF: 15
VHF: 18UHF: 15SAT: 10
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B 114 114 114 112 TER /114 SAT (IMD3 -35 dB)
Passaggio di corrente (12 Vcc) Si / 1 UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF / SAT*
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Prezzo Euro 99,00 122,00 137,00 153,00
Articolo ZM530 ZM540 ZM550
Ingressi / Banda 2: VHF1: UHF
2: VHF2: UHF
2: VHF3: UHF
Guadagno (dB) VHF: 44UHF: 56
VHF: 44UHF: 54
VHF: 44UHF: 50
Regolazione guadagno (dB) VHF: 20UHF: 20
VHF: 20UHF: 20
VHF: 20UHF: 20
Livello di uscita (dBuV) 125 125 125
Uscita test (dB) -30 -30 -30
Passaggio di corrente (12-24 Vcc) Si / 1 UHF Si / 2 UHF Si / 2 UHF
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Prezzo Euro 252,00 275,00 296,00
Centralini larga banda multi ingresso .039
Centralini con gurabili in contenitore di alluminioserie ZM300
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
TOTALMENTECONFIGURABILE
TOTALMENTECONFIGURABILE
INDICE DIPROTEZIONE IP 65
AMPIA GAMMADI FILTRI
AMPIA GAMMADI FILTRI
* L'LNC è alimentato dal ricevitore.Informazioni sui filtri disponibili a pag. 037
Informazioni sui filtri disponibilia pag. 037
Centralini con gurabili in contenitore di alluminioserie ZM500
ZM 340
ZM 540
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0039 14/09/2009 13:55:46
040. Centralini larga banda multi ingresso
Articolo ZMHD35 ZMHD40
Ingressi / Banda 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)
1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)
Uscite 1 1
Guadagno (dB) TER: 32SAT: 32-40
TER: 42SAT: 42-46
Regolazione guadagno (dB) TER: 0-14 SAT: 0-14
TER: 0-20SAT: 0-14
Equalizzazione (dB) TER: 0-10 SAT: 8
TER: 0-14 SAT: 0-14
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB
TER:114SAT: 119
TER: 120SAT: 123
Alimentazione LNC Si, 250 mA Si, 250 mA (Off 13/18 V commutabile)
Generatore 22kHz No 0/22KHz commutabile
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Prezzo Euro 152,00 255,00
Articolo ZMFI35 ZMFI40
Ingressi / Banda 1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)
1:TER (47-862MHz) 1:SAT (950-2200MHz)
Uscite 1 1
Guadagno (dB) TER: (Passivo) >2
SAT: 32-40
TER: (Passivo) >2SAT: 41-45 ± 1,5
Regolazione guadagno (dB) TER: -SAT: 0-14
TER: -SAT: 0-14
Equalizzazione (dB) TER: -SAT: 8
TER: -SAT: 0-14
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB
TER: -SAT: 119
TER: -SAT: 123
Alimentazione LNC Si, 250 mA Si, 250 mA (Off 13/18 V commutabile)
Generatore 22kHz No 0/22KHz commutaible
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Prezzo Euro 110,00 158,00
Centralini 2 ingressi TV / SAT (F.I.) in contenitore di alluminioserie ZMHD
Centralini 2 ingressi TV / SAT (F.I.) in contenitore di alluminioserie ZMFI
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
OTTIMIZZATOTDT - HDTV
ZM HD 35 ZM HD 40
ZM FI 35 ZM FI 40
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0040 14/09/2009 13:55:56
Articolo FPB4 FPB5 IC24F IFT
Descrizione Filtro ad innesto BIV Filtro ad innesto BV Iniettore di corrente Equalizzatore ad innesto F.I. fi sso
Frequenza di lavoro (MHz) 470-606 606-862 47-862 950-2150
Perdita (dB) 1 1 0,5 12 a 950 MHz1 a 2150 MHz
Quantità per imballo 1/10 1/10 1/15 1/10
Prezzo Euro 8,20 8,20 16,50 12,00
Centralini larga banda multi ingresso .041
Articolo TV200 TV202 TV204
Composizione APF200 + FAL100 APF202 + FAL100 APF204 + FAL100
Prezzo Euro 210,00 216,00 206,00
Articolo FI200 FI204 TV/FI200 TV/FI202 TV/FI204
Composizione APS200 + FAL100 APS204 + FAL100 APF200 + APS200FAL100
APS202 + FAL100 APF204 + APS204FAL100
Prezzo Euro 210,00 193,00 330,00 240,00 290,00
Articolo F950 BNV2000 BC41 BC42
Descrizione Filtro passa alto Amplifi catore di linea 16/24dB Filtro blocco regolabile Filtro blocco regolabile
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2150 950-2300 470-862 470-862
Perdita (dB) 50 a 860 MHz -- 1 canale: 15 2 canali: 15+15
Quantità per imballo 1/15 1/10 1/15 1
Prezzo Euro 9,80 13,50 13,00 28,60
Kit multi ingresso modulariMATV
Kit multi ingresso modulariSMATV
Accessori e ltri per centralini
Vedi caratteristiche dell'amplificatore a pag 060
F950 BC41 BC42FPB4 IC24F
ESPANDIBILE
ESPANDIBILEDISACCOPPIAMENTOALTO TRA LE BANDE
TV 204 TV/FI 204
IFT
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0041 14/09/2009 13:56:07
CC021 COME AMPLIFICATORE F.I. AUTONOMO
����
�� ���
��
��������
� ���
������������
������
��
��������
�������
����
CONFIGURAZIONE ALIMENTAZIONE LNC PER CENTRALINO CC021
Alimentazione amplifi catore e LNC tramite alimentatore esterno
1
Alimentazione amplifi catore e LNCtramite alimentatore esterno, con
passaggio di corrente TERR
2
Alimentazione tramite alimentatore esterno, con telealimentazione dell'LNC
3
Telealimentazione completa dell’amplifi catore e dell'LNC
4
TV+FI
INSTALLAZIONE CON ZM FI 350
OS 100+LNC 544
EVO 45 MAXIMAL 64 F.0
Equipo Monocanal Serie Maximal 2
TOP 47-F Y 10 4 F Y 10 5 F
TV
F.0F.7
INSTALLAZIONE CON ZM 350
INSTALLAZIONE CON ZM HD 350
TV+FI
OS 100+LNC 544EVO 45
042. Centralini larga banda multi ingresso
Esempi di installazione
Il modello CC021 è un amplifi catore di satellite con miscelatore terrestre che si utilizza in distribuzioni di segnali terrestri e satellitari. La possibilità di combinazioni di alimentazione che permette questo amplifi catore lo rende una soluzione ideale per le installazioni complesse che richiedono speciali amplifi catori.
Ha un elevato guadagno nella banda satellitare ed un alto livello di uscita. Il suo sistema di montaggio a binario permette combinazioni con centra-lini confi gurabili della serie 300 CC.
La sua caratteristica principale è la confi gurazione preliminare mediante ponticelli del passo di alimentazione e l'alimentazione dell'LNC.
Questa versatilità permette di essere utilizzabile in diversi tipi di impianti TV TER / SAT. In un singolo impianto, il CC021 può essere confi gurato in modo da consentire il passaggio di alimentazione all'LNC dal ricevitore, e in questo caso, lasciando passare tensioni e toni.
Per impianti Digital + (satellite Astra) può essere utilizzato LNC tipo unico, art. LNC54U. Per occupare tutti i transporders la stessa ban-da (verticale bassa) l'LNB può essere alimentato a 14V direttamente dall'amplifi catore CC021.
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0042 14/09/2009 13:56:11
Ampli catoridi linea perMATV / SMATVCATV / ICT
043
CATV serie HCA linea ZAMA
CATVserie HCA ZM
CATVserie HCA ZM
ICTserie ZM LIN
SMATVserie LIN
ICTserie LIN
MATVserie TAM
SMATVserie SAM
SMATVserie CC
SMATVserie ZM
CATV serie HCA
047
047
048
048
049049
044
044
045
045
046
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0043 14/09/2009 13:56:38
Articolo TAM1224 TAM1418 TAM1220 TAM1420
Nº di ingressi / Banda 1 / VHF + UHF 1 / 47-862 MHz 1 / 47-862 MHz 1 / 47-862 MHz
Uscite 2 4 2 4
Guadagno (dB) VHF: 24 UHF: 26
1x18 / 2x14 / 1x10 20 20
Regolazione guadagno (dB) VHF: 20 UHF: 16
16 10 10
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B 2 x 104 1x108 / 2x104 / 1x100 2 x 104 4 x 100
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 49,90 53,80 31,80 32,50
Articolo SAM1118 SAM1412
Ingressi / Banda (MHz) 1 / 47-2300 1 / 47-2300
Uscite 1 4
Guadagno (dB) 47-862 MHz: 11 / 950-2150 MHz: 11-18 1x16 / 1x12 / 2x8
Regolazione guadagno (dB) 10 10
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B TER 47-862: 98 / SAT 950-2150: 107 TER 47-862: 92 / SAT 950-2150: 105 (G=16 dB)
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 27,90 35,00
044. Ampli catori di linea perMATV / SMATV / CATV / ICT
MATVserie TAM
SMATV serie SAM
Serie TAM
Serie SAM
USCITEMULTIPLE
USCITECOMPENSATE
GUADAGNOINDIPENDENTE
USCITEMULTIPLE
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0044 14/09/2009 13:56:42
Articolo PS15-900
Descrizione Alimentatore
Voltaggio (VDC) 15
Corrente MAX (mA) 900
Quantità per imballo 1/10/40
Prezzo Euro 27,40
Articolo CC011
Ingressi / Banda 1 TER + SAT (47-2150 MHz)
Filtri in dotazione No
Guadagno (dB) TER: 20-24 / SAT: 30-34
Regolazione guadagno (dB) TER: 14 / SAT: 14
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB
TER: 112SAT: 116
Passaggio di corrente / LNC Si / Mediante jumpers (vedi a pag 42)
Alimentazione Externa (non inclusa). Tipo PS15-900
Consumo (mA) 280
Quantità per imballo 1/10/40
Prezzo Euro 120,00
Articolo ZMST35 ZMST40
Ingressi 1: TER+SAT 1: TER+SAT
Banda (MHz) 47-862950-2150
47-862950-2150
Uscite 1 1
Guadagno (dB) TER: 30±1,5SAT: (30-38)±1,5
TER: 40±1,5SAT: 40-44±1,5
Regolazione guadagno (dB) TER: 0-14 SAT: 0-14
TER: 0-20SAT: 0-14
Equalizzazione (dB) TER: 0-10 SAT: 8
TER: 0-14 SAT: 0-14
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B IMD3 -35 dB
TER: 114SAT: 119
TER: 120SAT: 123
Uscita test (dB) -- -30
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Tipo di contenitore Alluminio / IP40 Alluminio / IP65
Prezzo Euro 158,00 251,00
SMATVserie ZM
Ampli catori di linea per .045 MATV / SMATV / CATV / ICT
SMATVserie CC
CC011
Alimentatoriserie CC011
PS15-900
Il loro sistema a guide permette di accoppiare due ampli catori tipo CC011 e con un solo alimentatore art. PS15-900 e ottenere una soluzione ideale per ICT.
ACCOPPIABILE
CONTENITOREDI ALLUMINIO
INDICE DI PROTEZIONEIP 65
CHIUSURAINNOVATIVA
ZM ST 35
ZM ST 40
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0045 14/09/2009 13:56:44
Articolo HCA1122 HCA1122R HCA1130-A
Ingressi / Banda (MHz) 1 / 47-862 1 / 85-862 1 / 47-862
Uscite 1 1 1
Guadagno (dB) 22 22 30
Regolazione guadagno (dB) 6 6 6
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 60 dB 42 CAN
11297
11196
11297
Banda di ritorno (MHz) No Si, 5-65 No
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz
Tipo di contenitore Plastica ABS Plastica ABS Plastica ABS
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 47,00 48,50 58,70
046. Ampli catori di linea perMATV / SMATV / CATV / ICT
CATV serie HCA
HCA1130-A
Articolo HCA3410R30 HCA3410R65 HCA3410RA65 HCA4210R30
Ingressi / Uscite 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1
Frequenza di lavoro (MHz) 47 - 862 85 - 862 85 - 862 47 - 862
Guadagno (dB) 34 34 34 42
Regolazione guadagno (dB) 0-20 0-20 0-20 0-20
Equalizzazione (dB) 14 14 14 14
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 60 dB 42 CAN
118103
118103
117103
118103
Banda di ritorno (MHz) 5 - 30 5 - 65 5 - 65 5 - 30
Ampli cazione banda di ritorno (dB) -1,5 -1,5 10 -1,5
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Quantità per imballo 1/5 1/5 1/5 1/5
Prezzo Euro 169,00 172,00 198,00 186,00
HCA3410R30
CATVserie HCA
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0046 14/09/2009 13:56:50
Articolo HCA3310R30 HCA3310R65 HCA3310
Ingressi / Uscite 1 / 1 1 / 1 1 / 1
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 85-862 47-862
Guadagno (dB) 33 33 33
Regolazione guadagno (dB) 20 20 20
Equalizzazione (dB) 14 14 14
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 60 dB 42 CAN
11297
11297
11398
Banda di ritorno 5-30 (Passiva) 5-65 (Passiva) -
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz
Tipo di contenitore Pressofuso in ZAMA Pressofuso in ZAMA Pressofuso in ZAMA
Quantità per imballo 1/6 1/6 1/6
Prezzo Euro 105,00 105,00 98,00
Ampli catori di linea per .047 MATV / SMATV / CATV / ICT
HCA3310
CATV serie HCA linea ZAMA
Articolo HCAZM2030 HCAZM2065 HCAZM3030 HCAZM3065
Ingressi / Uscite 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 85-862 47-862 85-862
Guadagno (dB) 22±1,5 22±1,5 32±1,5 32±1,5
Regolazione guadagno (dB) 0-20 0-20 0-20 0-20
Equalizzazione (dB) 0-10 0-10 0-10 0-10
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 60 dB 42 CAN
115100
115100
115100
115100
Banda di ritorno (MHz) 5-30 5-65 5-30 5-65
Ampli cazione banda di ritorno (dB) Attivo: 20 Passivo: > -2,5
Attivo: 20Passivo: > -2,5
Attivo: 28 Attivo: 28
Regolazione banda di ritorno (dB) Attivo: 0-20 Attivo: 0-20 0-20 0-20
Livello di uscita canale di ritorno (dBuV) DIN 45004B
Attivo: 115 Attivo: 115 115 115
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Tipo di contenitore Alluminio / IP 40 Alluminio / IP 40 Alluminio / IP 40 Alluminio / IP 40
Prezzo Euro 89,00 89,00 110,00 110,00
CATVserie HCA ZM
CONTENITOREDI ALLUMINIO
ALTA SCHERMATURAELETTROMAGNETICA
CHIUSURAINNOVATIVA
ALTA SCHERMATURAELETTROMAGNETICA
CONTENITOREIN ZAMA
HCA ZM 30-30
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0047 14/09/2009 13:56:52
Articolo HCAZM4530 HCAZM4565
Ingressi / Uscite 1 / 1 1 / 1
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 85-862
Guadagno (dB) 42±1,5 42±1,5
Regolazione guadagno (dB) 0-20 0-20
Attenuazione di potenza (dB) 6 6
Equalizzazione (dB) 0-10 0-10
Equalizzazione di potenza (dB) 6 6
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B EN 50083-3 > 60 dB 42 CAN
124111
124111
Banda di ritorno (MHz) 5-30 5-65
Ampli cazione banda di ritorno (dB) Attivo: 30 Passivo:>-2,5
Attivo: 30 Passivo:>-2,5
Regolazione banda di ritorno (dB) Attivo: 0-20 Attivo: 0-20
Equalizzazione banda di ritorno (dB) 0-10 0-10
Livello di uscita canale di ritorno (dBuV) DIN 45004B Attivo: 120 Attivo: 120
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Tipo di contenitore Alluminio / IP 65 Alluminio / IP 65
Prezzo Euro 269,00 269,00
048. Ampli catori di linea perMATV / SMATV / CATV / ICT
Articolo ZMLIN22
Ingressi / Banda 1: SAT (950-2200 MHz) / 1: SAT+TER (47-2200MHz)
Uscite 2
Guadagno (dB) TER/SAT
TER: 36±1,5SAT: 40-44±1,5
Regolazione guadagno (dB) TER/SAT
TER: 0-20SAT: 0-14
Equalizzazione (dB) TER/SAT
TER: 0-14SAT: 0-14
Livello di uscita (dBuV) TER/SAT DIN 45004B
TER: 117SAT: 123
Uscita test (dB) -30
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz
Tipo di contenitore Alluminio / IP 65
Prezzo Euro 305,00
ICTserie ZM LIN
CATVserie HCA ZM
CONTENITOREDI ALLUMINIO
CHIUSURAINNOVATIVA
INDICE DI PROTEZIONEIP 65
ALTA SCHERMATURAELETTROMAGNETICA
CONTENITOREDI ALLUMINIO
CHIUSURAINNOVATIVA
INDICE DI PROTEZIONEIP 65
ALTA SCHERMATURAELETTROMAGNETICA
HCA ZM 45-30
ZM LIN 22
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0048 14/09/2009 13:56:54
Ampli catori di linea per .049MATV / SMATV / CATV / ICT
ICTserie LIN
Articolo LIN22 LIN21P
Ingressi / Uscite 2 / 2 (47-2200 MHz) 2 / 2 (47-2200 MHz)
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 / 950-2200 47-862 / 950-2200
Guadagno (dB) TER/SAT 35 / 2 x 38 35 / 2 x 38
Regolazione guadagno TER/SAT 20 / 20 20 / 20
Equalizzazione (dB) TER/SAT 14 / 14 Fissa (2150 MHz: 1 dB / 47 MHz: 9 dB)
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B TER (-60 dB IMA) 2x113SAT (-35 dB IMA) 2x120
TER (-60 dB IMA) 2 x 113SAT (-35 dB IMA) 2 x 118
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 305,00 256,00
ICTserie LIN
LIN22 LIN21P
Articolo LIN12
Ingressi / Uscite 1 / 1 (47-2200 MHz)
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 / 950-2200
Guadagno (dB) TER/SAT 40 / 40
Regolazione guadagno TER/SAT 20 / 12
Equalizzazione (dB) TER/SAT 14 / 10
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B TER (-60 dB IMA) 118SAT (-35 dB IMA) 120
Alimentazione (VAC) 230 ±10% / 50-60 Hz
Quantità per imballo 1
Prezzo Euro 315,00
SMATVserie LIN
LIN12
ALTO DISACCOPPIAMENTOTRA BANDE
ALTO DISACCOPPIAMENTOTRA BANDE
MODULARI
MODULARI
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0049 14/09/2009 13:56:58
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0050 14/09/2009 13:57:04
Centralini monocanale
Alimentatoriserie PS2 A
Accessori per moduliserie Maximal e Maximal 2
Chassis e armadiper serie Maximal 2
Filtri attivi super-selettivicanali adiacentiserie FCA
Ampli catori di potenzaserie APF - APS
Alimentatoriper fi ltri FCA
Chassis, armadi e accessoriper fi ltri FCA
Centrale programmabileserie Geniusmodelli ICT, 10 e 6
Kit PEMCentrale a fi ltri premontata e confi gurata
Maximal 2serie VHF
Maximal 2serie UHF e FI
Modulatori serie Maximal 2serie MAX
Cavi di connessione audio/video
051
057
058
058
059
060060060
052
055
056
056
057
057
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0051 14/09/2009 13:57:04
052. Centralini monocanale
Il modello più completo dispone di uningresso amplificato SAT in banda 1° IF edue uscite (1TV-1TV+1° IF).
ICTIl d ll ù l t d d
Filtri programmabili in UHF e le sue elevateprestazioni di guadagno e livello d’uscita èideale per nuovi edifici.
10
6Filtri programmabili. Il modello idealeper introdurre nuovi canali in impiantiesistenti.
Centrale programmabile serie Geniusmodelli ICT, 10 e 6
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0052 14/09/2009 13:57:08
Centralini monocanale .053
1-Semplicità di programmazione Il programmatore PRO 200* dispone di un display a 4 righe e 20 caratte-ri per riga per presentare tutti i menu di configurazione della centrale Genius.Si selezionano gli ingressi, tensione di alimentazione, filtri, regolazione d'ingres-so, livello d'uscita, AUTO LEVELING E AGC. Il programatore può memorizzare9 differenti configurazioni per ogni modello Genius.Con il nuovo programmatore PRO 201* si ha la capacità di memorizzare innumere-voli configurazioni grazie al lettore di schede SD.E' inoltre possibile programmare il kit Genius con il misuratore di campo mediaMAX EVO e mediaMAX MINI che incorporano la funzionalità PRO 201.
* Programmatore non incluso. Vedi caratteristiche a pag. 65
8 motivi per scegliere le centrali programmabili GENIUS
2-Configurazioni multiple disponibili
5-Filtri regolabili da 1 a 6 canali con larghezza di banda da 8 a 48 Mhz in UHF.
7-Funzione di regolazione fine per filtro.
21-21 21-22 21-26
Filtro 25-28
Filtro
25 28
UHF1 UHF2 UHF3
1 (*) 1-3 4-8 9-10
2 (**) 1 2-8 9-10
3 - 1-8 9-10
4 1-3 - 4-10
5 1 - 2-10
6 - - 1-10
4
7
2
3
5
10
6
8
1
9
UHF1 UHF2 UHF3
2
3
5
10
6
8
1
9
UHF1 UHF2 UHF3
4
7
*Dettaglio della configurazione
**Dettaglio della configurazione
Combinazioni
Ingressi
3-Funzione di Auto Leveling fino a 20 dB
6- Funzione di backup, programma le impostazioni memorizzate in pochi secondi. Consente 9 configurazioni per modello con programmatore PRO 200 e innumerevoli con PRO 201.
4-Compatibilità per segnali DVB-T e analogici
8- Funzione AGC (Controllo Automatico del Guadagno) per un livello d'uscita stabile per variazioni fino a +/- 10 dB.
DVB-TAnalogico
Segnale di ingressoSegnale d'uscita equalizzata
G
f
LivelloTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTVTV S tSatSatSatSatSatSatSatSatSatSatSatSat
GENIUS ICT Inputs >Back-up< Prog CH Info Auto
GENIUS 10 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto
GENIUS 6 Inputs Back-up >Prog CH< Info Auto
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0053 14/09/2009 13:57:15
Articolo GENIUSICT GENIUS10 GENIUS6
DescrizioneCentrale programmabile 10 fi ltriUHF e SAT
Centrale programmabile 10 fi ltri UHF Centrale programmabile 6 fi ltri UHF
Ingressi BI/FM: 47 – 108 MHzBIII/DAB: 174 – 230 MHzAUX: 47 – 862 MHzSAT: 950 – 2150 MHzUHF: 3 x Programmabili 10 fi ltri*
con banda da 1 a 6 canali(8-48 MHz) per fi ltro
BI/FM: 47 – 108 MHzBIII/DAB: 174 – 230 MHzAUX: 47 – 862 MHzSAT: ------------------UHF: 3 x Programmabili 10 fi ltri*
con banda da 1 a 6 canali(8-48 MHz) per fi ltro
BI/FM: 47 – 108 MHzBIII/DAB: 174 – 230 MHzAUX: 47 – 862 MHzSAT: ------------------UHF: 2 x Programmabili 6 fi ltri*
con banda da 1 a 6 canali(8-48 MHz) per fi ltro
Uscite 2 (TER / TER+SAT) + 1 di test (-30 dB) 1 + 1 di test (-30dB) 1 + 1 di test (-30dB)
Guadagno BI/FM: 30 dBBIII/DAB: 30 dBAUX: 35 dBSAT: 40 dBUHF: 48 dB
BI/FM: 33 dBBIII/DAB: 33 dBAUX: 40 dBSAT: ------------------UHF: 55 dB
BI/FM: 33 dBBIII/DAB: 33 dBAUX: 40 dBSAT: ------------------UHF: 55 dB
Regolazione guadagno Tutti gli ingressi 20 dBIngressi UHF: 20 dB per fi ltro+ 20 dB generale
Tutti gli ingressi 20 dBIngressi UHF: 20 dB per fi ltro+ 20 dB generale
Tutti gli ingressi 20 dBIngressi UHF: 20 dB per fi ltro+ 20 dB generale
Auto Leveling
ACG
Livello di uscitaDIN 45004 B (1)
EN 50083-5 (2)
BI/FM: 118 dBuV (1)
BIII/DAB: 118 dBuV (1)
AUX: 120 dBuV (1)
SAT: 122 dBuV (2)
UHF: 120 dBuV (1)
BI/FM: 122 dBuV (1)
BIII/DAB: 122 dBuV (1)
AUX: 124 dBuV (1)
SAT: ------------------UHF: 124 dBuV (1)
BI/FM: 122dBuV (1)
BIII/DAB: 122 dBuV (1)
AUX: 124 dBuV (1)
SAT: ------------------UHF: 124 dBuV (1)
Alimentazione (LNB) 0/13/18VDC – 0/22KHz / 300 mA ------------------ ------------------
Telealimentazione In ingresso UHF 12/24 VDC(60mA)
In ingresso UHF 12/24 VDC (60mA) In ingresso UHF 12/24 VDC(60mA)
Livello massimo d'ingresso (UHF/VHF/ SAT)
85 dBuV 85 dBuV 85 dBuV
Programmazione Mediante PRO 200 / PRO 201 Mediante PRO 200 / PRO 201 Mediante PRO 200 / PRO 201
Figura di rumore (dB) BI/FM: 5BIII/DAB: 5 UHF: 10SAT: 5
BI/FM: 5BIII/DAB: 5 UHF: 10
BI/FM: 5BIII/DAB: 5 UHF: 10
Alimentazione (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz 198-253 / 47-63 Hz
Prezzo Euro 730,00 550,00 488,00
054. Centralini monocanale
Centrale programmabile serie Geniusmodelli ICT, 10 e 6
Genius ICT
* Vedi configurazioni possibili nella tavola 2 della pagina precedente.
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0054 15/09/2009 10:42:53
Articolo Prezzo / Pz. 6 moduli 8 moduli 10 moduli 12 moduli 14 moduli 16 moduli
MAXCH18 21,40 1 1 1 1 1 1
PS21100A 69,00 1 1 1 0 0 0
PS21600A 99,50 0 0 0 1 1 1
C523 84,80 1 1 1 1 1 1
C504 * 79,00
C604 * 88,50
PMF 2,20 8 12 16 20 24 28
FCF 1,80 4 4 4 4 4 4
Centralini monocanale .055
Kit PEMCentrale a fi ltri premontata e confi gurata
Vantaggi del kit monocanale assemblato, adattato e certi catokit PEM
Kit Maximal 2
* La scelta del modello in funzione allo spettro (canali adiacenti)** Perdita del miscelatore / demiscelatore 0,5 dB / modulo
ARTICOLO
SERIE 504 52 dB 123 dBμv. **
ARTICOLO
SERIE 604 50 dB 122 dBμv. **
C504K6 C504K8 C504K10 C504K12 C504K14 C504K16
590,00 760,00 920,00 1.090,00 1.260,00 1.420,00
C604K6 C604K8 C604K10 C604K12 C604K14 C604K16
640,00 828,00 1.014,00 1.199,00 1.385,00 1.570,00
3 5 7 9 11 13
Massime prestazioni del kit e ottima affidabilitàRiduzione dei tempi di installazioneInclude il modello di montaggioSoftware gratuito PEM che permette di eseguire la configurazione dell'intestazione el'applicazione degli ordini in modo semplice e veloceAdattato, montato e certificato senza alcun costo aggiuntivo
Cosa? Come?Quando?1 2 3 4Chieda
le sue esigenzeal suo rivenditore.
Fte maximal monta, regola, verifica ed in meno di 15 giorni lavorativi invia la centrale.
Insieme al suo kitha ricevuto la relazione tecnica che garantisce l'ottimo funzionamento per il suo impianto.
ICT
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0055 14/09/2009 13:57:22
Articolo C521 C523
Ingressi / Uscite (Tecnica Z) 2/2 2/2
Canali 1 x B-I 1 x B-III
Guadagno (dB) 40 40
Regolazione guadagno (dB) 20 20
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB) DVB-T
123,5118,5
123,5118,5
Perdita di mix / demix (dB)
0,5 0,5
Selettività (dB) Pn-Pn ± 2 32 28
Consumo (mA) 90 90
Alimentazione (VDC) 15 15
Quantità per imballo 1/10 1/10
Prezzo Euro 82,80 84,80
Articolo C504 C604 C504-2 C504-3 C 504-4 SAT40
Ingressi / Uscite(Tecnica Z)
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 1 FI+1MIX 47-862 MHz /1
Canali 1 x UHF 1 x UHF* 2 x UHF(16 MHz)
3 x UHF(24 MHz)
4 x UHF(32 MHz)
950-2150 MHz
Guadagno (dB) 52 50 48 48 48 40
Regolazione guadagno (dB) 20 20 20 20 20 10
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004K (IMD3 - 54) EN 50083-5 (-35dB)
123118
122117
123118
123118
123118
-- 118
Perdita di mix /demix (dB)
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 (47 a 862 MHz)
Selettività canale Pn-Pn±1 adiacente (dB) Pn-Pn±2
--48
14--
--27
--24
--22
----
Consumo (mA) 90 90 90 90 90 220
Alimentazione (VDC) 15 15 15 15 15 15
Quantità per imballo 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
Prezzo Euro 79,00 88,50 93,00 93,00 93,00 88,50
056. Centralini monocanale
* Canali adiacenti.Indicare il canale desiderato nell'ordine.
Maximal 2serie VHF
Maximal 2serie UHF e FI
Indicare il canale desiderato nell'ordine.
ALTO GUADAGNO ELIVELLO DI USCITA
BASSO CONSUMO ALIMENTAZIONE APREAMPLIFICATORI
BASSO CONSUMOALTO GUADAGNO ELIVELLO DI USCITA
ALIMENTAZIONE APREAMPLIFICATORI
Equipo montado C 504
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0056 14/09/2009 13:57:27
Articolo PS2-500A* PS2-1100A* PS2-1600A*
Tensione d'uscita (VDC) 15 15 15
Corrente massima diuscita (mA)
500 1100 1600
Tipo Switching Switching Switching
Consumo (W) 10 22 32
Quantità per imballo 1/6 1/6 1/6
Prezzo Euro 46,00 69,00 99,50
Articolo MAX2-U MAX2-V
Ingressi 2 RCA A-V 2 RCA A-V
Canali di uscita C21-C69 S3-C12
Livello di uscita (dBuV) 75 + 1/-3 75 + 1/-3
Standard di modulazione PAL G, K, SECAM L PAL B, D, SECAM L
Tipo di modulazione DBL / Mono DBL / Mono
Livello video Regolabile Regolabile
Programmazione di canale Micro switch Micro switch
Alimentazione 15 VDC / 100 mA 15 VDC / 100 mA
Quantità per imballo 1/10 1/10
Prezzo Euro 102,00 102,00
Centralini monocanale .057
Modulatori serie Maximal 2serie MAX
* Occupano 2 unità sul telaio.
Alimentatoriserie PS2 A
PS2-500A / PS2-1100A / PS2-1600A
Articolo RCAAV SCKAV
Descrizione Cavo RCA/RCAaudio mono - video
CavoSCART - RCA
Connessioni Video OUT Audio OUT
Video OUTAudio OUT
Lunghezza (m) 1,0 1,0
Quantità per imballo 1/20 1/20
Prezzo Euro 5,30 4,50
Cavi di connessione audio / video
RCAAV
SCKAV
5 ANNIDI GARANZIA
PROGRAMMABILE
Dettaglio Micro switch
MAX2-V
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0057 14/09/2009 13:57:30
Articolo CSRF CCT SK50
Descrizione Cavo di connesione serie Maximal. Lunghezza 35 mm
Ponticello alimentazionefi ltri canaleserie C6
Filtro di blocco 3 canali UHFregolabile (50 dB)
Quantità per imballo 1 10 1
Prezzo Euro 3,80 3,30 42,80
Articolo PMF FCF PMA F18F
Descrizione Ponticellodi miscelazionerapido F/F
Resistenzadi chiusura 75 isolato F
Ponticello di miscelazione adattatore F/IEC 9,5. Compati-bile serie Maximal e Maximal 2
Preamplifi catore ad innesto UHF G=18 dB
Quantità per imballo 5 25 5 1/15
Prezzo Euro 2,20 1,80 2,20 28,50
058. Centralini monocanale
PMF PMA F 18 F
Accessori per moduliserie Maximal* e Maximal 2
SK50CCTCSRF
FCF
Articolo MAXCH6 MAXCH18 FCH19 ONA1 ONA2
Descrizione Chassis / ampliabile 6 unità(4 fi ltri + alimentatore)
Chassis 18 unità espandibile
Chassis 18 unitàper rack 19”
Armadio conserratura
Armadio conserratura
Dimensioni (mm) 147 x 150 x 8 349 x 150 x 8 490 x 230 x 200 450 x 380 x 210 600 x 380 x 210
Peso (Kg) 0,5 1 2,5 6,5 7
Quantità per imballo 1/50 1/20 1 1 1
Prezzo Euro 8,30 21,40 85,50 115,00 140,00
MAXCH6
Chassis e armadiper serie Maximal 2
* Serie Maximal prodotta fino al 2003
* Serie Maximal prodotta fino al 2003
MAXCH18 ONA1 / ONA2FCH19
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0058 14/09/2009 13:57:34
Articolo FMB200 FCA200V FCA200U
Ingressi / Uscite (Tecnica Z) 2/2 2/2 2/2
Canali BI: 47-68 / FM: 87-108
Banda III5 > 12
1 canale UHF
Guadagno (dB) -4 15 15
Regolazione guadagno BI -20 dB FM 20 dB
20 20
Livello di uscita (dBuV)DIN 45004B
100 100 100
Perdita di mix / demix (dB) 0,5 0,5 0,5
Selettività canale adiacente (dB) --- --- Min. 18 Tipo 20
Alimentazione (VDC) --- 15 15
Consumo (mA) --- 45 40
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 62,50 75,60 75,60
Centralini monocanale .059
Filtri attivi super-selettivi canali adiacenti serie FCA
FCA200 Dettaglio FCA
Caratteristiche principali ltri attivisuper-selettivi canali adiacenti serie FCA
Ideale per impianti di canali adiacenti
Costruito in telaio monoblocco con 6 cavitàrisonanti integrati e connettori Fin ingresso e uscita
Selettività >18 dB a canale n 1
Guadagno totale massimo 55 dB
Compatibilità ricezione terrestreAnalogica/Digitale
Versatilità: amplificatori di uscita cheincludono SAT
Scheletro interno del modulo della serie FCA
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0059 14/09/2009 13:57:40
Articolo FAL200A FAL100A
Tipo Switching Lineare
Tensione d'uscita (VDC) 15 15
Corrente massima uscita (mA) 1800 1000
Tensione in ingresso (VAC) 198-253 / 47-63 Hz 230 ±10% / 50-60 Hz
Quantità per imballo 1/20 1/20
Prezzo Euro 96,50 83,00
Articolo APS200 APS202 APS204
Ingressi / Frequenza MHz 1: 47-8622: 950-2150
1: 47-8622: 950-2150
1: 47-8622: 950-2150
Uscite 1 1 1
Guadagno (dB) -1/40 (TER-SAT) 34-34 (TER-SAT) -1/30-34 (TER-SAT)
Regolazione guadagno (dB) 12 20-20 (TER-SAT) 12
Equalizzazione (dB) 10 -- --
Livello di uscita (IMD3-35 dB) (dBuV) 120 114-116 (TER-SAT) 118
Consumo 15 V (mA) 300 350 230
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 129,00 142,00 120,00
Articolo BCNCH6 BCNCH14 BCNCH16 ONA2 NGSCH19 NGS-PF
Descrizione Chassis 6 unità4 fi ltri1 alimentatore
Chassis 14 unità12 fi ltri1 alimentatore
Chassis 16 unità14 fi ltri1 alimentatore
Armadio conchiave
Chassis per rack 19”
Ponticello connettore F
Quantità per imballo 1 1 1 1 1 1/5
Prezzo Euro 12,60 30,20 39,00 140,00 83,50 2,50
Articolo APF200 APF202 APF204
Ingressi / Frequenza MHz 1/47-862 1/47-862 1/47-862
Uscite 1 2 1
Guadagno (dB) 40 35 34
Regolazione guadagno (dB) 20 20 20
Equalizzazione (dB) 14 14 No
Livello di uscita (IMD3-60 dB) (dBuV) 118* 2 x 114* 114
Consumo 15 V (mA) 400 400 200
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 135,00 124,00 108,00
060. Centralini monocanale
Ampli catori di potenzaserie APF-APS
Chassis, armadi e accessoriper fi ltri FCA
NGSCH19 NGS-PFONA2BCNCH6 BCNCH14 BCNCH16
APS204
APF202
Alimentatoriper fi ltri FCA
FAL200A
Occupano 2 unità nel telaio
* Push - Pull
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0060 14/09/2009 13:57:43
Convertitoridi canale
Ampli catori di potenza
Alimentatori
Centrale in 1° IF Primo Passoserie PP8
Programmatori
Chassis, armadio e accessori
062
062
062
064
065
065
061 Convertitoridi canale
Il trattamento professionaleper canali adiacenti
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0061 14/09/2009 13:57:49
Articolo APF200 APS200
Ingressi / Frequenza (MHz) 1/47-862 1: 47-8622: 950-2150
Uscite 1 1
Guadagno (dB) 40 -1/40 (TER-SAT)
Regolazione guadagno (dB) 20 12
Equalizzazione (dB) 14 10
Livello di uscita (dBuV) 118* (IMD3 -60 dB) 120 (IMD3 -35 dB)
Consumo 15 V (mA) 400 300
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 135,00 129,00
062. Convertitori di canale
Articolo TVC200 PFI200
Descrizione Convertitore di canale TV* Convertitore di canale SAT*
Frequenza di ingresso/uscita (MHz) 47-862 950-2150
Tipo di segnale in ingresso PAL B/G - COFDM QPSK / 8PSK
Margine di livello in entrata (dBuV) 50 a 90 50 a 85
Livello di uscita (dBuV) 80 ±2 80 ±2
Margine di regolazione di uscita (dB) 15 15
Larghezza di banda (MHz) 8 36
Programmatore necessario PRO 200 / PRO 201 PRO 200 / PRO 201
Alimentazione 5/15V 5/15V
Alimentazione LNC (VDC) - 15
Consumo (mA) 5V: 57010V: 110
5V: 29015V: 60
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 300,00 220,00
Convertitori di canale
* Analogico / Digitale (MPEG-2 /MPEG-4) PFI200
TVC200
Ampli catori di potenza
APF200 APS200
Articolo FAL205A FAL206A
Tipo Switching Switching
Tensione d'uscita (VDC) 5/15 5/15
Corrente massima uscita (mA) 5VDC: 2.50015VDC: 1.500
5VDC: 3.70015VDC: 1.100
Tensione di entrata (VAC) 198-253/47-63 Hz 198-253/47-63 Hz
Quantità per imballo 1/20 1/20
Prezzo Euro 104,00 115,00
Alimentatori
FAL205A
* Push - Pull
TOTALMENTEPROGRAMABILE
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0062 14/09/2009 13:57:53
Convertitori di canale .063
Filtro passa banda per primo passo, permette di ltrare una polarità creando due spazi nella banda da 950 a 2150 MHz.
Articolo FIF200S
Descrizione Filtro passa banda per Primo Passo
N° Ingressi / Uscite 1 ingresso - 2 uscite
Livello max d’ingresso dB V 75
Frequenza ingresso 950 / 2.150 MHz
Frequenze di taglio 950 - 1130 / 1525 - 1685 / 1912 - 1948 MHz
Guadagno / Livello d’uscita 10 dB / 100 dBμV
Regolazione guadagno No
Alimentazione LNB No
Alimentazione / Assorbimento 15 VDC/ 55 mA
Quantità per imballo 1
Prezzo Euro 116,00
Filtro in 1° IF serie FIF
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0063 14/09/2009 13:57:56
064. Convertitori di canale
Polarità PP8SKY
Frequenza SAT
Frequenza 1° IF
FILTRO FIF200E 216Mhz 196Mhz 95Mhz
Frequenza di Conversione
TP Filtrati 52 54 56 58 60 62 64 66 68 82 84 86 88 94 96 98 100
TP Convertiti 53 63 67 57 59 1 131 155 8 95 127 101 156
Emittente
HH HH HH HH HH HL VH VH VH VH VH VH VH VH VH HL HL VL HH HL VH VH VH VH HH VL VH VH VH VH
1.185
1.377
1.454
1.262
1.377
1.469
1.166
1.204
1.243
1.280
1.319
1.358
1.396
1.434
1.472
1.387
1.854
1.605
2.016
1.304
1.741
1.780
1.818
1.866
2.131
1.873
1.997
2.035
2.073
2.113
11.78
5
11.97
7
12.05
4
11.86
2
11.97
7
11.21
9
11.76
6
11.8
04
11.84
3
11.8
80
11.91
9
11.95
8
11.9
96
12.03
4
12.07
2
11.13
7
11.60
4
11.35
5
12.61
6
11.05
4
12.34
1
12.3
80
12.41
8
12.4
66
12.73
1
11.62
3
12.59
7
12.63
5
12.67
3
12.71
3
950
986
1.022
1.058
1.094
1.130
1.166
1.204
1.243
1.280
1.319
1.358
1.396
1.434
1.472
1.515
1.555
1.595
1.635
1.680
1.741
1.780
1.818
1.866
1.906
1.946
1.997
2.035
2.073
2.113
TSA
sky
sky
sky
sky
sky
rai
rai
sky
sky
Med
iaset
sky
sky
sky
sky
Britis
h Te
lecom
T-Sy
stem
s
sky
sky
T-Sy
stem
s
sky
Glob
ecas
t
sky
sky
sky
Glob
ecas
t
Glob
ecas
t
sky
Teles
pazio
sky
Il KITPP8SKY permette di aggiornare la centrale PP7 da sette moduli a centrale PP8SKY a dodici moduli programmabili: in tal modo la nuova centrale sarà in grado di distribuire in totale 30 transponder tra cui tutti i pacchetti SKY più quelli RAI e MEDIASET, e 4 trasponder a scelta del Cliente.
Centrale IF IF a dodici moduli PFI 200 moduli programmabili, in grado di distribuire 30 TP su un unico cavo di discesa in colonna montante. La centrale PP8 consente di distribuire i canali della piattaforma satellitare SKY più diversi canali liberi tra cui i pacchetti RAI e MEDIASET.La peculiarità della centrale PP8SKY è che dei dodici moduli due sono programmabili a scelta dell’utente quindi consentendo di aggiungere quattro pacchetti digitali modi cabili in qualsiasi momento rendendola in parte personalizzable.
PP8SKY
Articolo KITPP8SKY
PFI200 5 Convertitori programmabili in 1° IF
FIF200S Filtro IF-IF passa banda 1490/1720 MHz
FAL205A Alimentatore 5/15VDC per moduli FI-FI
NGS-PF Ponticello di miscelazione moduli NGS
BCNCH6 Chasi modulare a 6 moduli per serie BCN
NGS-PF Ponticello di miscelazione moduli NGS
Prezzo Euro 1.070,00
Kit modi ca PP7 a PP8SKY
Articolo PP8SKY
Numero ingressi 4 polarità SAT
Frequenza d’ingresso (MHz) 950-2.150 MHz
Frequenza d’uscita (MHz) 950-2.150 MHz
Numero moduli programmabili 13
Guadagno (dB) 38
Regolazione VHF/UHF 20
Livello usc. SAT (dBuV) 120
Transponder distribuiti 32
Alimentazione 230 Vac
Programmatore esterno PRO 200
Dimensioni (mm) 170 X 120 X 45
Prezzo Euro 3.180,00
Centrale in 1° IF Primo Passoserie PP8
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0064 14/09/2009 13:57:56
Convertitori di canale .065
Articolo PRO200 PRO201
Descrizione Programmatore per FCP/PFI Programmatore per FCP/PFI
Caratteristiche Protocollo I2CDisplay 20x4 caratteriConnettore DB-9Aggiornabile tramite RS-232
Protocollo I2CDisplay 20x4 caratteriConnettore DB-9, RJ45Scheda di memoria SD (formato FAT16)Capacità massima: 2 GBAggiornabile tramite RS-232* o memoria SD
Alimentazione Dal modulo Dal modulo
Consumo (mA) 20 20, Senza scheda SD
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 130,00 153,00
PRO200
Programmatori
Articolo BCNCH6 BCNCH14 BCNCH16
Descrizione Chasis 6 unità Chasis 14 unità Chasis 16 unità
Dimensioni (mm) 235 x 164 x 7 522 x 164 x 7 615 x 164 x 7
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 12,60 30,20 39,00
Articolo ONA2 NGSCH19 NGS-PF
Descrizione Armadio conchiave
Chassis per rack 19”
Ponticello connettore F
Dimensioni (mm) 600 x 380 x 210 483 x 220 x 200
Quantità per imballo 1 1 1/5
Prezzo Euro 140,00 83,50 2,50
Chassis, armadi e accessori
NGSCH19 NGS-PFONA2
BCNCH6 BCNCH14 BCNCH16
* Necessaria alimentazione e iniettore
Dettagli scheda SD nel PRO 201
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0065 14/09/2009 13:57:59
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0066 14/09/2009 13:58:08
081
082083083084
084
085
085
086
Ricevitori digitali IPserie IP 310
Switch 24 porte
Armadi rackcolonna / a pavimento 600x600
Ricevitori digitaliBLV stereoserie 310
Trasmodulatoriserie 310
Modulatoriserie 310
Convertitori e rigeneratoriserie 310
Miscelatori attivi eampli catoriserie 310
Alimentatoriserie 310
Unità di telecontrolloserie 310
Ricevitori digitali BLV stereoserie 300
Convertitori TV
Modulatori a 2 canali
Miscelatore attivoserie 300
Alimentatoriserie 300
Chassis e accessoriper serie 310 e 300
PRO 200 e PRO 201
Kit pre-montatida 6 moduliserie 310 e serie 300
068
071071
072
074
078
079
081
081
067 Centralini modulari
Catalogo_2010_30-67_V3.indd 0067 15/09/2009 10:51:13
Articolo IPS310 IPS310CI
Descrizione DVB-S / DVB-S2 --> IPTV DVB-S / DVB-S2 (CI) --> IPTV
Connettori RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2150 950-2150
Livello di ingresso (dBm) -25 a -65 -25 a -65
Impedenza di ingresso ( ) 75 75
Symbol rate (MS/s) DVB-S:1-45DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK)
DVB-S:1-45DVB-S2:1-36(QPSK)/1-30(8PSK)
Modulazione QPSK / 8PSK QPSK / 8PSK
FEC DVB-S: 1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8DVB-S2: 1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10
DVB-S:1/2,2/3,3/4,5/6,6/7,7/8DVB-S2:1/2,3/5,2/3,3/4,4/5,5/6,8/9,9/10
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
Filtrato dei servizi / programmi Fino a 8 Fino a 8
LNB (Alimentazione/commutazione) 13V/18V, 0-22kHz 13V/18V, 0-22kHz
Connettore di interfaccia LAN RJ-45 RJ-45
Protocollo di interfaccia LAN Ethernet 802,3 Ethernet 802,3
Velocità di ingresso 10/100Mbps 10/100Mbps
Protocollo di informazione del servizio SAP / SDP SAP / SDP
Protocollo IGMP v1,v2 v1,v2
Incapsulazione ed estrazione IP IP su MPEG 2 Transport Stream(ETSI EN 301 192)
IP su MPEG 2 Transport Stream(ETSI EN 301 192)
Passo o tabelle NIT, SDT, EIT e TDT NIT,SDT,EIT e TDT
Rigenerazione di tabelle PAT, PMT e CAT PAT, PMT e CAT
Accesso condizionato No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,2 1,3
Consumo 5V (mA) DVB-S: <800DVB-S2: <1500
DVB-S: <1050 + PCMCIA'sDVB-S2: <1750 + PCMCIA's
Consumo 24V (mA) <250 <250
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 1.500,00 1.850,00
068. Centralini modulari
Ricevitori digitali IPserie IP 310
IPS 310 IPS 310 CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 68 14/09/2009 13:59:50
Articolo IPT310 IPT310CI
Descrizione DVB-T --> IPTV DVB-T (CI) --> IPTV
Connettori RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Frequenza di lavoro (MHz) VHF: 174 - 230UHF: 470 - 862
VHF: 174 - 230UHF: 470 - 862
Livello di ingresso (dBm) -20 a -65 -20 a -65
Larghezza di banda (MHz) DVB-T (7-8) DVB-T (7-8)
Impedenza di ingresso (dB V) 43-88 43-88
FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
Modulazione COFDM COFDM
Filtrato dei servizi / programmi Fino a 8 Fino a 8
Modo di ricezione DVB-T (2K,8K) DVB-T (2K,8K)
Connettore di interfaccia LAN RJ-45 RJ-45
Protocollo di interfaccia LAN Ethernet 802,3 Ethernet 802,3
Velocità di ingresso 10/100Mbps 10/100Mbps
Protocollo di informazione del servizio SAP / SDP SAP / SDP
Protocollo IGMP v1,v2 v1,v2
Incapsulazione ed estrazione IP IP su MPEG 2 Transport Stream(ETSI EN 301 192)
IP su MPEG 2 Transport Stream(ETSI EN 301 192)
Passo o tabelle NIT, SDT,EIT e TDT NIT,SDT,EIT e TDT
Rigenerazione di tabelle PAT, PMT e CAT PAT, PMT e CAT
Accesso condizionato No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,2 1,3
Consumo 5V (mA) <1000 <1250 + PCMCIA's
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 1.500,00 1.850,00
Centralini modulari .069
Ricevitori digitali IPserie IP 310
IPT 310 IPT 310 CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 69 14/09/2009 14:00:03
070. Centralini modulari
Articolo IPQ310 IPQ310CI
Descrizione DVB-C --> IPTV DVB-C (CI) --> IPTV
Connettori RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Frequenza di lavoro (MHz) 50 - 858 50 - 858
Livello di ingresso (dB V) 42 - 82 42 - 82
Larghezza di banda (MHz) 8 8
Symbol rate (MS/s) 1,9 - 6,9 1,9 - 6,9
Filtrato dei servizi / programmi Fino a 8 Fino a 8
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
Impedenza di ingresso ( ) 75 75
Modulazione QAM QAM
Connettore di interfaccia LAN RJ-45 RJ-45
Protocollo di interfaccia LAN Ethernet 802,3 Ethernet 802,3
Velocità di ingresso 10/100Mbps 10/100Mbps
Protocollo di informazione del servizio SAP / SDP SAP / SDP
Protocollo IGMP v1,v2 v1,v2
Incapsulazione ed estrazione IP IP su MPEG 2 Transport Stream(ETSI EN 301 192)
IP su MPEG 2 Transport Stream(ETSI EN 301 192)
Passo o tabelle NIT,SDT,EIT e TDT NIT,SDT,EIT e TDT
Rigenerazione di tabelle PAT, PMT e CAT PAT, PMT e CAT
Accesso condizionato No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,2 1,3
Consumo 5V (mA) <1000 <1250 + PCMCIA's
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 1.500,00 1.850,00
Ricevitori digitali IPserie IP 310
IPQ 310 IPQ 310 CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 70 14/09/2009 14:00:09
Centralini modulari .071
Articolo SWI2410
Porte 24
Connessione 10/100/1000 Mbps
Formato Rack 19"
Prezzo Euro 1.170,00
Articolo RACK33SVS RACK42SVS RACK47SVS
Descrizione Rack a pavimento con porta singola Rack a pavimento con porta singola Rack a pavimento con porta singola
Unità rack 33 42 47
Ampiezza / profondità (mm) 600 / 600 600 / 600 600 / 600
Tipo di porta Vetro Vetro Vetro
Montaggio A pavimento A pavimento A pavimento
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 1.200,00 1.400,00 1.660,00
Switch 24 porte
Armadi rackcolonna / a pavimento 600x600
Switch 24 porte
Supporta le seguenti funzioni e/o protocolli:
IGMP Snooping
IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab e 802.3z SNMP, configurazione tramite TELNET e WEB SNMPv1,SNPMv2c, SNMPv3 SNMP MIB-II
Statistiche RMON, cronologia, allarmi ed eventi del gruppo GARP e GVRP (Generic Attribute Registration Protocol / GARP VLANRegistration Protocol)IEEE 802.1X
Firmware aggiornabile
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 71 14/09/2009 14:00:14
072. Centralini modulari
Articolo DVB310S DVB310SCI
Descrizione DVB-S --> PAL DVB-S (CI) --> PAL
Connettori RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2150 950-2150
Livello di ingresso (dBm) -25 a -65 -25 a -65
Larghezza di banda (MHz) 36 36
Impedenza di ingresso ( ) 75 75
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8
LNB (Alimentazione/commutazione) 13V/18V, 0-22kHz 13V/18V, 0-22kHz
Modulazione QPSK QPSK
Symbol rate (MS/s) QPSK: 2-45 QPSK: 2-45
Pro le level MPEG-2 MP@ML MPEG-2 MP@ML
Transport Stream MPEG-2 ISO/ IEC 13818 MPEG-2 ISO/ IEC 13818
Risoluzione video PAL:720X576 NTSC:720X480 PAL:720X576 NTSC:720X480
Risposta audio 20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB
20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB
Connettore di programmazione RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201
Programmazione Display / OSD Display / OSD
Connettori di uscita RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Livello di uscita (dBuV) 82 + 1 / - 3 82 + 1 / - 3
Margine di regolazione (dB) 15 15
Canali d’uscita C2-C69 C2-C69
Tipo di modulazione BLV / STEREO BLV / STEREO
Relazione S/N video >54 >54
Perdita MIX (dB) <1 <1
Standard di modulazione B-G, D-K,L, I B-G, D-K,L, I
Spurie nella banda (dBc) -60 -60
Accesso condizionato No Si, 1 slot
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4
Consumo 5V (mA) <800 <800 + PCMCIA
Consumo 12V (mA) <400 <400
Consumo 30V (mA) <3 <3
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 495,00 620,00
Ricevitori digitali BLV stereoserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
DVB 310 S-CIDVB 310 S
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 72 14/09/2009 14:00:17
Articolo DVB310T DVB310TCI
Descrizione DVB-T --> PAL DVB-T (CI) --> PAL
Connettori RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 47-862
Livello di ingresso (dBuV) 43-88 43-88
Larghezza di banda (MHz) DVB-T (7-8) DVB-T (7-8)
Impedenza di ingresso ( ) 75 75
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
Modulazione COFDM COFDM
Filtrato dei servizi / programmi 1 1
Modo di ricezione DVB-T (2K,8K) DVB-T (2K,8K)
Pro le level MPEG-2 MP@ML MPEG-2 MP@ML
Transport Stream MPEG-2 ISO/ IEC 13818 MPEG-2 ISO/ IEC 13818
Risoluzione video PAL:720X576 NTSC:720X480 PAL:720X576 NTSC:720X480
Risposta audio 20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB
20 Hz -20 kHz <+/-2dB 60Hz -18kHz <+/-0,5dB
Connettore di programmazione RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201
Programmazione Display / OSD Display / OSD
Connettori di uscita RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Livello di uscita (dBuV) 82 + 1 / - 3 82 + 1 / - 3
Margine di regolazione (dB) 15 15
Canali d’uscita C2-C69 C2-C69
Tipo di modulazione BLV / STEREO BLV / STEREO
Relazione S/N video >54 >54
Perdita MIX (dB) <1 <1
Standard di modulazione B-G, D-K,L, I B-G, D-K,L, I
Spurie nella banda (dBc) -60 -60
Accesso condizionato No Si, 1 slot
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4
Consumo 5V (mA) <850 <850 + PCMCIA
Consumo 12V (mA) <400 <400
Consumo 30V (mA) <3 <3
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 548,00 673,00
Ricevitori digitali BLV stereoserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
Centralini modulari .073
DVB 310 T DVB 310 T CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 73 14/09/2009 14:00:22
074. Centralini modulari
Articolo TKQ310 TSQ310 TSQ310CI
Descrizione Trasmodulatore DVB-S --> DVB-C Trasmodulatore DVB-S2 --> DVB-C Trasmodulatore DVB-S2 (CI) --> DVB-C
Standard QPSK 8-PSK 8-PSK
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150
Livello di ingresso (dBm) -30 a -60 -30 a -60 -30 a -60
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1 <1
FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188
1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188
1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10,1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVBRS 204,188
Symbol rate ingresso (MS/s) DVS-S: 4-30 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37
Elaboratore dati EN 300 429 EN 300 429 EN 300 429
Filtrato dei servizi / programmi - Programmabile Programmabile
Tasso di errore modulazione (MER) (dB) Tip. 40 / Min. 36 Tip. 40 / Min. 36 Tip. 40 / Min. 36
Formato selezionabile modulazionedi uscita
16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM
16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM
6 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM
Symbol rate uscita (MS/s) 1 - 6,96 1 - 6,96 1 - 6,96
Fattore Roll-Off (%) 13, 15 13, 15 13, 15
Canale di uscita selezionabilecompreso tra: (MHz)
47-862 47-862 47-862
Livello di uscita (dB V) 80 80 80
Regolazione (dB) 15 15 15
Perdita MIX (dB) <1 <1 <1
Spurie nella banda (dBc) -60 -60 -60
Connettore di ingresso RF Connettore F femmina Connettore F femmina Connettore F femmina
Connettore di uscita RF Connettore F femmina Connettore F femmina Connettore F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45 RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201 PRO 201
Accesso condizionato No No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Consumo 5V (mA) 650 800 800
Consumo 12V (mA) 300 300 300
Consumo 24V (mA) 15 15 15
Consumo 30V (mA) 2 2 2
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4 1,4
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 743,00 990,00 1.120,00
Trasmodulatoriserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
TKQ 310 TSQ 310 TSQ 310 CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 74 14/09/2009 14:00:27
Articolo TKF310 TSF310 TSF310CI
Descrizione Trasmodulatore DVB-S --> DVB-T
Trasmodulatore DVB-S2 --> DVB-T
Trasmodulatore DVB-S2 (CI) --> DVB-T
Standard QPSK 8-PSK 8-PSK
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1 <1
FEC 1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188
1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188
1/2, 2/3,3/4,5/6,7/8, 8/9, 9/10, 1/4, 1/3, 1/5, 2/5, 3/5, 4/5 DVB RS 204,188
Livello di ingresso (dBm) -30 a -60 -30 a -60 -30 a -60
Symbol rate ingresso (MS/s) DVB-S: 4-30 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37 DVB-S: 1-45; DVB-S2: 1-37
Elaboratore dati EN 300 429 EN 300 429 EN 300 429
Filtrato dei servizi / programmi Programmabile Programmabile Programmabile
Tasso di errore modulazione (MER) (dB) Tip. 38 / Min. 36 Tip. 38 / Min. 36 Tip. 38 / Min. 36
Formato selezionabile modulazionedi uscita
DVB-T / DVB-H DVB-T / DVB-H DVB-T / DVB-H
Larghezza di banda (MHz) DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8
DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8
DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8
Tipo DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K
DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K
DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K
Canale di uscita selezionabilecompreso tra: (MHz)
47-862 47-862 47-862
Livello di uscita (dB V) 80 80 80
Regolazione (dB) 15 15 15
Perdita MIX (dB) <1 <1 <1
Spurie nella banda (dBc) -60 -60 -60
Connettore di ingresso RF Connettore F femmina Connettore F femmina Connettore F femmina
Connettore di uscita RF Connettore F femmina Connettore F femmina Connettore F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45 RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201 PRO 201
Accesso condizionato No No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Consumo 5V (mA) 650 800 800
Consumo 12V (mA) 300 300 300
Consumo 24V (mA) 15 15 15
Consumo 30V (mA) 2 2 2
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4 1,4
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 1.750,00 1.870,00 1.990,00
Trasmodulatoriserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
Centralini modulari .075
TKF 310 TSF 310 TSF 310 CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 75 14/09/2009 14:00:35
076. Centralini modulari
Articolo TFQ310 TFQ310CI
Descrizione Trasmodulatore DVB-T --> DVB-C Trasmodulatore DVB-T (CI) --> DVB-C
Standard COFDM COFDM
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 47-862
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
Larghezza di banda (MHz) DVB-T (7-8) DVB-T (7-8)
Intervallo di guardia 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Modo di ricezione DVB-T (2K,8K) DVB-T (2K,8K)
Livello di ingresso (dB V) 32-90 32-90
Modulazione 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM
16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM
Elaboratore dati EN 300 429 EN 300 429
Tasso di errore di modulazione (MER) (dB) Tip. 40 / Min. 36 Tip. 40 / Min. 36
Symbol rate uscita (MS/s) 1 - 6,96 1 - 6,96
Fattore Roll-Off (%) 13, 15 13, 15
Canale di uscita selezionabile compresotra: (MHz)
47-862 47-862
Livello di uscita (dB V) 80 80
Regolazione (dB) 15 15
Perdita MIX (dB) <1 <1
Spurie nella banda (dBc) -60 -60
Connettore di ingresso RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Connettore di uscita RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201
Accesso condizionato No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Consumo 5V (mA) 650 650
Consumo 12V (mA) 300 300
Consumo 24V (mA) 15 15
Consumo 30V (mA) 2 2
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 815,00 940,00
Trasmodulatoriserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
TFQ 310 TFQ 310 CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 76 14/09/2009 14:00:43
Articolo TAQ310 TAF310
Descrizione Trasmodulatore ASI --> DVB-C Trasmodulatore ASI --> DVB-T
Connettore BNC BNC
Tipo Byte 188 o 204 188 o 204
Bit rate (Mbps) 213 213
Canale di uscita selezionabile compresotra: (MHz)
47-862 47-862
Livello di uscita (dB V) 80 80
Regolazione (dB) 15 15
Perdita MIX (dB) <1 <1
Spurie nella banda (dBc) -60 -60
Connettore RF di uscita del canale TV Connettore F femmina Connettore F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Consumo 5V (mA) 600 600
Consumo 12V (mA) 280 280
Consumo 24V (mA) 15 15
Consumo 30V (mA) 2 2
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 1.120,00 1.990,00
Trasmodulatoriserie 310 TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALE
DEL LIVELLO DI USCITA
Centralini modulari .077
TAQ 310 TAF 310
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 77 14/09/2009 14:00:48
078. Centralini modulari
Articolo MTW310
Descrizione 2 x A/V --> 2 x PAL BLV
Sistema TV di ingresso Banda base CVBS
Livello di ingresso video (Vpp) 1
Impedenza di ingresso video ( ) 75
Livello di ingresso audio (Vpp) 1
Impedenza di ingresso audio ( ) 56
Relazione S/N (dB) >54
Standard di modulazione B-G, D-K,L,I
Spurie nella banda (dBc) <-60
Canale di uscita selezionabile compreso tra: (MHz) 47-862
Livello di uscita (dB V) 82 +1/-3
Regolazione (dB) 15
Perdita MIX (dB) <1
Tensione di alimentazione (VDC) da SPS 310
Corrente max. a 5 VDC (mA) 550
Corrente max. a 12 VDC (mA) 500
Corrente max. a 24 VDC (mA) --
Corrente max. a 30 VDC (mA) 5
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC
Connettore video 2 x RCA femmina
Connettore audio 4 x RCA femmina
Connettore RF di uscita del canale TV 2 x F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150
Prezzo Euro 590,00
Modulatoriserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
MTW 310
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 78 14/09/2009 14:00:53
Articolo TFF310 TFF310CI
Descrizione DVB-T --> DVB-T DVB-T (CI) --> DVB-T
Standard COFDM COFDM
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 47-862
Perdite nel LOOP (dB) <1 <1
Larghezza di banda (MHz) DVB-T (7-8) DVB-T (7-8)
Intervallo di guardia 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Modo di ricezione DVB-T (2K,8K) DVB-T (2K,8K)
Livello di ingresso (dB V) 32-90 32-90
Modulazione 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM,128 QAM, 256 QAM
16 QAM, 32 QAM, 64 QAM,128 QAM, 256 QAM
Elaboratore dati EN 300 429 EN 300 429
Filtrato dei servizi / programmi Programmabile Programmabile
Tasso di errore di modulazione (MER) (dB) Tip. 38 / Min. 36 Tip. 38 / Min. 36
Formato selezionabile modulazione di uscita DVB-T / DVB-H DVB-T / DVB-H
Larghezza di banda (MHz) DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8
DVB-T: 6/7/8DVB-H: 5/6/7/8
Modo DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K
DVB-T: 2K - 8 KDVB-H: 2K - 4K - 8K
Canale di uscita selezionabile compreso tra: (MHz) 47-862 47-862
Livello di uscita (dB V) 80 80
Regolazione (dB) 15 15
Perdita MIX (dB) <1 <1
Spurie nella banda (dBc) -60 -60
Tipo di modulazione BLV BLV
Connettore di ingresso RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Connettore di uscita RF Connettore F femmina Connettore F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45 RJ-45
Programmatore PRO 201 PRO 201
Accesso condizionato No Si, 2 slots
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC 0ºC a 45ºC
Consumo 5V (mA) 650 650
Consumo 12V (mA) 300 300
Consumo 24V (mA) 15 15
Consumo 30V (mA) 2 2
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4 1,4
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 1.750,00 1.870,00
Convertitori e rigeneratoriserie 310
Centralini modulari .079
TELECONTROLLOCORREZIONE DEGLI ERRORICOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
TFF 310
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 79 14/09/2009 14:00:55
080. Centralini modulari
Articolo TQQ310
Funzioni DVB-C --> DVB-C
Frequenza di lavoro (MHz) 50 - 858
Livello di ingresso (dB V) 42 - 82
Larghezza di banda (MHz) 8
Symbol rate (MS/s) 1,9 - 6,9
Filtrato dei servizi / programmi Fino a 8
Perdite nel LOOP (dB) <1
Impedenza di ingresso ( ) 75
Modulazione QAM
Elaboratore dati EN 300 429
Tasso di errore di modulazione (MER) (dB) Tip. 40 / Min. 36
Symbol rate uscita (MS/s) 1 - 6,96
Fattore Roll-Off (%) 13, 15
Canale di uscita selezionabile compreso tra: (MHz) 47-862
Livello di uscita (dB V) 80
Regolazione (dB) 15
Perdita MIX (dB) <1
Spurie nella banda (dBc) -60
Connettore di ingresso RF Connettore F femmina
Connettore di uscita RF Connettore F femmina
Interfaccia di programmazione RJ-45
Programmatore PRO 201
Accesso condizionato No
Temperatura di funzionamento 0ºC a 45ºC
Consumo 5V (mA) 650
Consumo 12V (mA) 300
Consumo 24V (mA) 15
Consumo 30V (mA) 2
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150
Peso (Kg) 1,4
Quantità per imballo 1
Prezzo Euro 750,00
Convertitori e rigeneratoriserie 310
TELECONTROLLOCOMPENSAZIONE DIGITALEDEL LIVELLO DI USCITA
TQQ 310
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 80 14/09/2009 14:00:58
Articolo MUX310 AMP310P
Nº Ingressi / Uscite 4 / 1 1 / 1
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 47-862
Guadagno (dB) 19 45
Margine di regolazione (dB) 10 20
Margine di equalizzazione (dB) -- 10
Livello di uscita (dBuV)IMD3 DIN 45004B
114 125
Connettori RF (Ingresso / Uscita) F femmina / F femmina F femmina / F femmina
Consumo 24V (mA) 250 525
Alimentazione Da SPS 310 95-230 VAC / 50Hz
Margine di temperatura 0ºC a 45º C 0ºC a 45º C
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 158,00 336,00
Articolo SPS310 SPS310R
Tensione (50/60 Hz) 95-230 VAC / 50Hz 95-230 VAC / 50Hz
Tensione di uscita (V) 5 / 12 / 24 / 30 5 / 12 / 24 / 30
Capacità di carico max. 6 moduli serie 310 6 moduli serie 310
Margine di temperatura 0ºC a 45º C 0ºC a 45º C
Dimensioni (mm) 75 x 265 x 150 75 x 265 x 150 (montaggio rack)
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 275,00 285,00
Miscelatori attivi e ampli catoriserie 310
Alimentatoriserie 310
5 ANNI DIGARANZIA
Articolo RCM310
Descrizione Unità di telecontrollo per centralini 310
Connessione ai moduli 8 x RJ45 (massimo 48 moduli)
Ingressi ausiliari per allarmi / segnalazioni 4
Entrata RF 1 (47-862 Mhz)
Monitoraggio del livello RF 60-100 dBuV
Connessione modem esterno GSM attraverso RS-232
Connessione LAN Servizio web Ethernet
Uscite ausiliarie attuatori 4
Quantità per imballo 1
Prezzo Euro n.d.
Unità di telecontrolloserie 310
Questo modulo consente il controllo remoto dei centralini 310. Ha la capacità di gestire fino a 48 moduli ed eseguire il telecontrollo attraverso un server web remoto incluso nel modulo o tramite la connessione con un modem GSM esterno. Il modulo controlla tutti i parametri a disposizione nei ricevitori, trasmodulatori, ecc ..., consentendo riprogrammazione, aggiornamenti del firmware e verifica dello stato.Incorpora un ingresso RF per monitorare l’uscita del centralino, in modo che se un canale sale o scende di livello può generare un avviso. Include 4 ingressi per sensori esterni (allarme intrusione, alta temperatura ,...) e 4 uscite programmabili per funzioni speciali utilizzando relè o contattori (attivazione di allarmi, accensione luci, condizionatori d’aria, ...)
Centralini modulari .081
SPS 310
MUX 310
DISPONIBILEA FEBBRAIO
2010
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 81 14/09/2009 14:01:01
082. Centralini modulari
Ricevitori digitali BLV Stereo serie 300
Articolo DVB300T
Ingresso / Uscita COFDM / PAL
Frequenza di ingresso (MHz) 175-858
Livello di ingresso 32 a 90 dBuV
Alimentazione LNC (VDC) --
Livello di uscita (dBuV) 80 ± 2
Perdita demix IN -2 + 2 dB (attivo)
Attenuazione mix OUT 0,8 dB
Margine di regolazione uscita (dB) 15
Tipo di modulazione BLV/ STEREO
Standard di modulazione B-G, D-K, L
Common Interface No
Canali d’uscita C2-C69
Quantità per imballo 1 / 6
Prezzo Euro 548,00
Ricevitori digitali BLV Stereo serie 300
Il modulo DVB300 è utilizzato nel ricevere canali gratuiti trasmessi secondo la norma DVB-T, via terreste. Ciascun modulo consente la ricezione e la successiva modulazione di un canale TV o radio. La caratteristica principale è il modulatore in banda laterale vestigial, che consente di mettere canali consecutivi (o nelle vicinanze) e l’installazione senza problemi di intermodulazione tra di loro. Di-spone di un connettore di LOOP per mettere in cascata più moduli d’ingresso, e un ingresso automix in uscita per combinare tutti i moduli. Il canale di uscita è selezionabile tra C2 e C69. Tutti i parametri sono programmati attraverso la grafica sullo schermo.1. Programmazione dei parametri generali del modulo: lingua, standard del TV e
canale/frequenza di uscita.2. Programmazione dei parametri dei canali: frequenza, modo, intervallo di guar-
dia, segnale IQ e il tipo di canali sintonizzati solo se gratuiti o tutti, e la scan-sione dei canali.
3. Elenco dei canali sintonizzati e il dato PID, permette la selezione del canale da visualizzare, sia esso TV o Radio.
4. Fornisce informazioni circa la posizione del menu selezionato. Come program-mare o che opzioni dispone questo punto.
5. Fornisce informazioni del modulo visualizzato: modello e versione del firmware incluse.
6. Permette l’accesso a particolari funzioni del firmware come resettare o aggior-nare il modulo.
Modo di programmazione DVB300
1 5
2 6
3
4
Il modulo DVB 300 è utilizzato nel ricevere canali gratuiti trasmessi da satellite secondo la norma DVB-S. Ciascun modulo consente la ricezione e la successiva modulazione di un canale TV o radio. La caratteristica principale è il modulatore in banda laterale vestigiale, che consente di mettere canali consecutivi (o nelle vicinanze) e l’installazione senza problemi di intermodulazione tra di loro. Di-spone di un connettore di LOOP per mettere in cascata più moduli d’ingresso, e un ingresso automix in uscita per combinare tutti i moduli. Il canale di uscita è selezionabile tra C2 e C69. Tutti i parametri sono programmati attraverso la grafica sullo schermo.1. Programmazione dei parametri generali del modulo: lingua, alimentazione
LNC, oscillatore locale, standard del TV e canale/frequenza di uscita.2. Programmazione dei parametri dei canali: frequenza SAT o F.I., symbol rate
e il tipo di canali sintonizzati solo se gratuiti o tutti, e la scansione dei canali.3. Elenco dei canali sintonizzati e il dato PID, permette la selezione del canale da
visualizzare, sia esso TV o Radio.4. Fornisce informazioni circa la posizione del menu selezionato. Come program-
mare o che opzioni dispone questo punto.5. Fornisce informazioni del modulo visualizzato: modello e versione del firmwa-
re incluse.6. Permette l’accesso a particolari funzioni del firmware come resettare o aggior-
nare il modulo.
Modo di programmazione DVB300T
1 5
2 6
3
4
Articolo DVB300
Ingresso / Uscita QPSK / PAL
Frequenza di ingresso (MHz) 950-2150
Livello di ingresso -25 a -65 dBm
Alimentazione LNC (VDC) 13 / 18
Livello di uscita (dBuV) 80 ± 2
Perdita demix IN -2 + 2 dB (attivo)
Attenuazione mix OUT 0,8 dB
Margine di regolazione uscita (dB) 15
Tipo di modulazione BLV/ STEREO
Standard di modulazione B-G, D-K, L
Common Interface No
Canali d’uscita C2-C69
Quantità per imballo 1 / 6
Prezzo Euro 490,00
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 82 14/09/2009 14:01:06
Articolo TVC300*
Descrizione Processore canale TV analogico e digitale
Tipo segnale ingresso PAL B/G - COFDM
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862
Margine livello ingresso (dBuV) 50-90
Margine frequenza uscita (MHz) 47-862
Livello di uscita (dBuV) 80 ± 2
Attenuazione mix OUT 0,8 dB
Margine di regolazione uscita (dB) 15
Quantità per imballo 1/6
Prezzo Euro 499,00
Articolo DVB300SHD
Tipo segnale ingresso 8PSK (DVB-S2)
Decodi ca MPEG-4 (HD e SD) / MPEG-2
Alimentazione LNC 13 / 18 V
Perdita demix IN -2 + 2 dB
Common Interface Si
Tipo de señal de salida Banda base
Connettori di uscita 3 x RCA A/V
Quantità per imballo 1
Prezzo Euro 499,00
Modulatori 2 canaliserie 300
Convertitore di canale TVserie 300
Ricevitori digitali BLV Stereoserie 300
* Necessario programmatore PRO 200 / PRO 201
* Necessario programmatore PRO 200 / PRO 201
Il modulo DVB300SHD è utilizzato per ricevere canali liberi o criptati (via PCMCIA), secondo lo standard DVB-S2. Ciascun modulo consente la ricezione di un canale MPEG-4 (SD o HD) o MPEG-2, integrando un’uscita di audio e video. Si consiglia di utilizzare un modulatore riferimento 300 MTW per la distribuzione di segnali R.F. Tutti i parametri sono programmati tramite la tastiera nella parte anteriore e OSD.
COFDMa
COFDM
Articolo MTW300*
Descrizione Modulatore a 2 canali
Tipo segnale ingresso video Banda base (CVBS)
Ingressi 2x V/R/L
Livello di uscita (dBuV) 80 ± 2
Attenuazione mix OUT 0,8 dB
Margine di regolazione uscita (dB) 15
Tipo di modulazione BLV / STEREO
Standard di modulazione B-G, D-K, L
Canali d’uscita C2-C69
Quantità per imballo 1 / 6
Prezzo Euro 490,00
TVC300
MTW300
DVB300SHD
Centralini modulari .083
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 83 14/09/2009 14:01:08
084. Centralini modulari
Articolo SPS300A SPS300RA
Descrizione Alimentatore per DVB300 Alimentatore per DVB300 a RACK 19”
Tensione d’ingresso 95-230 VAC / 50 Hz 95-230 VAC / 50 Hz
Tensione di uscita (VDC) 5 / 12 / 24 / 30 5 / 12 / 24 / 30
Capacità di carico max. 6 moduli serie 300 6 moduli serie 300
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 250,00 250,00
Alimentatoreserie 300
SPS300A
Articolo MUX300
Nº Ingressi / Uscite 4 / 1
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862
Margine di regolazione (dB) 10
Guadagno (dB) 20
Livello di uscita (dBuV) DIN 45004B 114
Alimentazione da SPS 300
Quantità per imballo 1 / 6
Prezzo Euro 155,00
Miscelatore attivoserie 300
Grazie a questa combinazione si miscelano i segnali provenienti da diversi cen-tralini montati, per ottenere in un unico cavo tutti i canali TV generati. Il miscela-tore MUX300 riceve fino a quattro segnali RF dentro la banda della TV la amplifica e la miscela per prepararne l’output. Ognuno degli ingressi dispone di un atte-nuatore che serve tutta la banda e consente di regolare il guadagno dei segnali che provengono da esso. Mediante questa regolazione si consente la produzione di tutti i segnali con lo stesso livello. L’apparecchio è stato progettato in modo che ogni ingresso provenga da 6 canali della serie DVB300 o DVB300T, in modo che con un MUX 300 si possa miscelare in modo ottimale fino a 24 canali TV. Il concetto miscelatore è diverso dal de-amplificatore, con questo MUX non si pretende di amplificare i segnali in modo da distribuirli, ma si cerca di combinare tutti i parametri, pur mantenendo una qualità sufficiente per amplificare, una volta mescolati tutti tra loro.
Esempi di installazione del MUX300 miscelando e amplificando il segnale che proviene da quattro KIT della serie 300. In questo esempio si può vedere un KIT DVB300 e tre KIT DVB300T. Ciascuno dei kit comprende 6 moduli e la loro alimen-tazione. Il segnale che proviene da ciascuno dei kit si collega a ciascuno dei 4 ingressi del MUX 300. In uscita si ottiene in un solo cavo tutti i canali televisivi generati. Con la regolazione di cui dispone si fornisce tutti i segnali di uscita con lo stesso livello.
Esempio di installazione del MUX300
MUX300Incorpora accessorio di amplificazione
per chassis FRA300
5 ANNI DI GARANZIA
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 84 14/09/2009 14:01:13
Articolo PRO200 PRO201
Descrizione Programmatore centralini Programmatore centralini
Caratteristiche Protocollo I2CDisplay 20x4 caratteriConnettore DB-9 maschioAggiornamenti attraversol’RS-232Alimentazione (V): 12-14Consumo (mA): 20
Protocollo I2CDisplay 20x4 caratteriConnettore DB-9 maschio, RJ45Memory card SD (formato FAT16)Capacità massima: 2 GBAggiornamenti attraverso SD e RS-232Alimentazione (V): 12-14Consumo (mA): 20
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 130,00 153,00
PRO200
PRO 200 e PRO 201
Questo dispositivo è stato progettato specificatamente per programmare i moduli, che permettono questa funzione, che fanno parte dei centralini della serie BCN. L’alimentatore del PRO200 / PRO201 prevede la programmazione del modulo e nel display di grandi dimensioni (20 x 4 caratteri) appaiono tutti i menu necessari per la programmazione del modulo. Per la navigazione tra i menu, per ciascuno dei mo-duli che si pogrammano, PRO200 / PRO201 dispone di una tastiera composta da 6 tasti che consentono una intuitiva e facile selezione dei parametri da programmare. A causa di continui cambiamenti e nascita di nuovi moduli, non previsto inizialmente, questo programmatore consente un facile aggiornamento del firmware, che incorpora per adattarsi alle nuove esigenze. Per questo aggiornamento è necessario un PC e una interfaccia per l’alimentazione. Nel caso in cui il programmatore non consenta la programmazione di alcun modulo può essere che il firmware non sia aggiornato, e nel display si è in grado di leggere la versione del firmware e quali moduli si possono programmare con questa versione, per facilitare all’utente l’accertamento dell’errore.
Compatibile con serie 310, serie 300, TVC200, Genius, FCP200U e PFI200
Articolo CHR300 FRA300 ONA2
Descrizione Chassis 6 moduli Chassis 7 moduli Armadio
Dimensioni (mm) Per rack da 19” 530 x 275 x 17 600 x 380 x 120
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 39,00 39,00 140,00
Chassis e accessori per serie 310 e 300
CHR300 FRA300 ONA2
Centralini modulari .085
Dettagli scheda SD nel PRO 201
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 85 14/09/2009 14:01:18
086. Centralini modulari
Articolo DVB300K DVB300TK
Contenuto 6 DVB300 / 1 SPS300A / 1 FRA300 6 DVB300T / 1 SPS300A / 1 FRA300
Funzioni QPSK a PAL Ricevitore/modulatore COFDM a PAL Ricevitore/modulatore
Frequenza di ingresso (MHz) 950-2150 175-858
Livello di ingresso -25 a -65 dBm 32 a 90 dBuV
Alimentazione LNC (VDC) 13 / 18 ---
Livello di uscita (dBuV) 76 ± 2* 76 ± 2*
Margine di regolazione uscita (dB) 15 15
Tipo di modulazione BLV / STEREO BLV / STEREO
Standard di modulazione B-G, D-K, L B-G, D-K, L
Canali d’uscita C2-C69 C2-C69
Quantità per imballo 1 / 1 1 / 1
Prezzo Euro 2.990,00 3.290,00
Kit pre-montati da 6 moduli, serie 300KIT DVB 300 e KIT DVB 300 T
DVB300K
* Livello specifico per l’uscita mix
Articolo DVB310SK DVB310SCIK
Contenuto 6 DVB310S / 1 SPS310 /1 FRA300
6 DVB310SCI / 1 SPS310 /1 FRA300
Funzioni DVB-S --> PAL DVB-S (CI) --> PAL
Frequenza di ingresso (MHz) 950-2150 950-2150
Alimentazione LNC (VDC) 13 / 18 13 / 18
Livello di uscita (dBuV) 82 + 1/-3 82 + 1/-3
Margine di regolazione uscita (dB) 15 15
Tipo di modulazione BLV / STEREO BLV / STEREO
Standard di modulazione B-G, D-K, L, I B-G, D-K, L, I
Canali d’uscita C2-C69 C2-C69
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 2.950,00 3.630,00
Articolo DVB310TK DVB310TCIK
Contenuto 6 DVB310T / 1 SPS310 /1 FRA300
6 DVB310TCI / 1 SPS310 /1 FRA300
Funzioni DVB-T --> PAL DVB-T (CI) --> PAL
Frequenza di ingresso (MHz) 47-862 47-862
Livello di uscita (dBuV) 82 + 1/-3 82 + 1/-3
Margine di regolazione uscita (dB) 15 15
Tipo di modulazione BLV / STEREO BLV / STEREO
Standard di modulazione B-G, D-K, L, I B-G, D-K, L, I
Canali d’uscita C2-C69 C2-C69
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 3.240,00 3.910,00
Kit pre-montati da 6 moduli, serie 310KIT DVB 310 S e KIT DVB 310 S CI
Kit pre-montati da 6 moduli, serie 310KIT DVB 310 T e KIT DVB 310 T CI
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 86 14/09/2009 14:01:24
Divisori ederivatoriTV e SAT
087
091
092
092
093
093
093
Divisori TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie EQ
Divisori TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AS
Derivatori a 1 via TV-SAT5-2400 MHz Classe Aserie AT
Derivatori a 2 via TV-SAT5-2400 MHz Classe Aserie AT
Derivatori a 4 vie TV-SAT5-2400 MHz Classe Aserie AT
Derivatori a 6 vie TV-SAT5-2400 MHz Classe Aserie AT
088
088
089
089
090
090
Derivatori a 8 vie TV-SAT5-2400 MHz Classe Aserie AT
Divisori TV-SAT5-2400 MHzserie SF
Derivatori a 2 vie TV-SAT 5-2400 MHzserie SF
Derivatori a 4 vie TV-SAT 5-2400 MHzserie SF
Accessori per divisori e derivatori TV-SAT
Divisori volanti TV
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 87 14/09/2009 14:01:25
EQ5
088. Divisori e derivatori TV e SAT
Divisori TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie EQ
Divisori TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AS
Articolo EQ2 EQ3 EQ4 EQ5
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite 2 3 4 5
Attenuazione 5-470 MHz 470-860 MHz
950-2150 MHz
3,5 dB3,6 dB4,0 dB
6,5 dB7,5 dB10,5 dB
8,5 dB9,2 dB11,0 dB
10,5 dB13,0 dB15,5 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 70 > 70 > 70 > 70
Quantità per imballo 10/100 10/100 10/100 10/100
Prezzo Euro 5,40 6,40 8,40 12,90
Articolo AS2 AS3 AS4 AS6 AS8
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite 2 3 4 6 8
Attenuazione 5-470 MHz470-860 MHz
950-2150 MHz
3,5 dB3,6 dB4,0 dB
6,5 dB7,5 dB10,5 dB
8,5 dB9,2 dB11,0 dB
10,5 dB13,0 dB15,5 dB
15,5 dB14,5 dB18,5 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 100 > 100 > 100 > 100 > 100
Quantità per imballo 10/120 10/120 10/120 5/60 5/60
Prezzo Euro 6,60 8,80 9,90 17,00 17,50
I divisori e derivatori serie EQ sono realizzati per coprire le bande TV e SAT da 5 a 2400 MHz. Le principali caratteristiche della serie EQ sono la loro dimensione ridotta e tutti i connettori sono posti nella parte frontale.
I divisori e derivatori serie AS e AT sono stati realizzati per coprire le bande TV e SAT da 5 a 2400 MHz. Le principali carat-teristiche della serie AS sono le loro di-mensioni ridotte e la loro blindatura. Tutti i modelli dispongono di un supporto pas-sacavi e ssaggio rapido a parete e sono completamente stagni e rispettano le vigenti normative CE EN 50083-2 e 2/A1. Questo gli permette di essere un prodot-to classi cato CLASSE A. Le normative CLASSE A impongono a tutti gli impianti centralizzati TV e SAT una schermatura alle interferenze elettromagnetiche su-periore ai >100dB. AS8
AS4AS3AS2
AS6
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 88 14/09/2009 14:01:29
Articolo AT210 AT212 AT215 AT220 AT225 AT230
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 2 2 2 2 2 2
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
11,0 dB11,0 dB11,5 dB
13,0 dB13,0 dB13,5 dB
16,0 dB16,0 dB16,5 dB
21,5 dB21,5 dB22,5 dB
26,0 dB26,0 dB26,5 dB
31,0 dB31,0 dB31,5 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
2,5 dB2,5 dB3,5 dB
2,1 dB2,2 dB3,0 dB
2,0 dB2,0 dB2,3 dB
1,5 dB1,6 dB2,2 dB
1,5 dB1,6 dB2,2 dB
1,4 dB1,4 dB2,0 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100
Quantità per imballo 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120
Prezzo Euro 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00
Divisori e derivatori TV e SAT .089
Derivatori a 1 via TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AT
Derivatori a 2 vie TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AT
Articolo AT108 AT110 AT112 AT115 AT120 AT125
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 1 1 1 1 1 1
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
9,0 dB9,0 dB9,5 dB
11,0 dB11,0 dB11,5 dB
13,0 dB13,0 dB13,5 dB
16,0 dB16,0 dB16,5 dB
21,5 dB21,5 dB22,5 dB
26,5 dB27,0 dB27,5 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
2,0 dB2,2 dB3,0 dB
1,7 dB1,8 dB2,5 dB
1,5 dB1,5 dB1,9 dB
1,1 dB1,2 dB1,6 dB
1,0 dB1,0 dB1,5 dB
1,0 dB1,0 dB1,5 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100
Quantità per imballo 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120
Prezzo Euro 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80 6,80
AT108
AT210
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 89 14/09/2009 14:01:36
090. Divisori e derivatori TV e SAT
Articolo AT412 AT415 AT420 AT425 AT430
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 4 4 4 4 4
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
13,0 dB13,0 dB13,5 dB
16,0 dB16,0 dB16,5 dB
21,0 dB21,0 dB21,5 dB
26,0 dB26,5 dB27,0 dB
31,0 dB31,0 dB32,5 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
4,1 dB4,5 dB5,0 dB
2,0 dB2,0 dB2,5 dB
1,1 dB1,2 dB1,5 dB
1,0 dB1,2 dB1,5 dB
1,0 dB1,1 dB1,3 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 100 > 100 > 100 > 100 > 100
Quantità per imballo 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120
Prezzo Euro 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00
Articolo AT616 AT620 AT625
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 6 6 6
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
17,0 dB17,0 dB17,5 dB
21,0 dB21,0 dB21,5 dB
31,0 dB31,0 dB32,5 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
6,0 dB6,0 dB7,5 dB
4,0 dB4,0 dB5,2 dB
3,7 dB3,8 dB5,0 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 100 > 100 > 100
Quantità per imballo 5/60 5/60 5/60
Prezzo Euro 19,90 19,90 19,90
Derivatori a 4 vie TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AT
Derivatori a 6 vie TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AT
AT620
AT412
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 90 14/09/2009 14:01:39
Divisori e derivatori TV e SAT .091
AT816
Articolo AT816 AT820 AT825
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 8 8 8
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
17,0 dB17,0 dB17,5 dB
21,0 dB21,0 dB21,5 dB
31,0 dB31,0 dB32,5 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
6,0 dB6,0 dB7,5 dB
5,5 dB5,5 dB6,3 dB
3,7 dB3,8 dB5,0 dB
Schermatura elettromagnetica dB > 100 > 100 > 100
Quantità per imballo 5/60 5/60 5/60
Prezzo Euro 21,80 21,80 21,80
Derivatori a 8 vie TV-SAT 5-2400 MHz Classe Aserie AT
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 91 14/09/2009 14:01:42
Articolo SF212 SF216 SF220 SF224
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 2 2 2 2
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
12,0 dB12,0 dB12,0 dB
16,0 dB16,0 dB16,0 dB
20,0 dB20,0 dB20,0 dB
24,0 dB24,0 dB24,0 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
3,0 dB3,0 dB4,0 dB
1,9 dB1,9 dB2,3 dB
1,5 dB1,5 dB2,0 dB
1,2 dB1,2 dB1,6 dB
Schermatura elettromagnetica dB >70 >70 >70 >70
Quantità per imballo 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100
Prezzo Euro 8,30 8,30 8,30 8,30
Articolo SF2 SF3 SF4
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-65 5-65 5-65
N° di uscite 2 3 4
Attenuazione 5-470 MHz470-860 MHz
950-2150 MHz
3,5 dB3,6 dB4,0 dB
6,5 dB7,5 dB10,5 dB
8,5 dB9,2 dB11,0 dB
Schermatura elettromagnetica dB >70 >70 >70
Quantità per imballo 10 / 100 10 / 100 10 / 100
Prezzo Euro 7,50 8,20 9,20
092. Divisori e derivatori TV e SAT
La nuova serie di divisori e derivatori SF e stata realizzata con il ssaggio del cavo a sportellino questo permette una notevole riduzione di spazi mantenendo inalterata l’impedenza del cavo in fase di connessio-ne. Tutta la serie SF viene fornita con una elegante protezione estetica, che permette il montaggio a muro.
Divisori TV-SAT 5-2400 MHzserie SF
Derivatori a 2 vie TV-SAT 5-2400 MHzserie SF
SF216
SF3
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 92 14/09/2009 14:01:44
Articolo SF412 SF416 SF420 SF424
Frequenza (MHz) 5-2400 5-2400 5-2400 5-2400
Linea di ritorno (MHz) 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65 5-30 / 5-65
N° di uscite in derivata 4 4 4 4
Attenuazione max 5-470 MHzIn derivazione 470-860 MHz
950-2150 MHz
12,0 dB12,0 dB12,0 dB
16,5 dB16,5 dB17,0 dB
20,0 dB20,0 dB21,0 dB
24,5 dB24,5 dB25,0 dB
Attenuazione max 5-470 MHzdi passaggio 470-860 MHz
950-2150 MHz
5,2 dB5,2 dB6,0 dB
2,1 dB2,1 dB3,0 dB
1,5 dB1,5 dB2,1 dB
1,2 dB1,2 dB1,9 dB
Schermatura elettromagnetica dB >70 >70 >70 >70
Quantità per imballo 10 / 100 10 / 100 10 / 100 10 / 100
Prezzo Euro 9,80 9,80 9,80 9,80
Articolo AW75F FCF DCB EQBOX
Descrizione Tappo di chiusura 75 OHM Tappo di chiusura isolato 75 OH Adattatore per blocco di tensione Contenitore da esterno
Quantità imballo 25 25 10 1
Prezzo Euro 0,45 1,80 3,50 7,00
Articolo VE1 VE2
Descrizione Divisore volante TV - IECmaschio/femmina/maschio
Divisore volante TV - IECfemmina/maschio/femmina
Quantità per imballo 20 20
Prezzo Euro 3,70 3,70
Divisori e derivatori TV e SAT .093
AW75F FCF DCB EQBOX
Derivatori a 4 vie TV-SAT 5-2400 MHzserie SF
Divisori volanti TV serie VE
Accessori per divisori e derivatori TV-SAT
SF412
VE 1 VE 2
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 93 14/09/2009 14:01:47
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 94 14/09/2009 14:01:52
095
Adattatori per prese demix a 2 connettoriserie Orizzontale
Prese tonde demix TV SAT a 2 connettoriserie AO
Prese tonde demix TV SAT a 2 connettoriserie AOF
Prese tonde demix TV SAT a 3 connettoriserie AOF3
Accesori per prese tonde
Presa TV SAT a 1 connettoreserie PT - PP
Adattatori per prese TV SAT a 1 connettoreserie Verticale
Adattatori per prese TV SAT a 1 connettoreserie Orizzontale
Presa demix TV SAT a 2 connettoriserie PTD - PPD
Adattatori per prese demix a 2 connettoriserie Verticale
099
100
100
100
101
096
097
097
098
099
Prese TV e SAT e adattatori
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 95 15/09/2009 11:00:14
096. Prese TV e SAT e adattatori
Queste prese permettono di realizzare impianti centralizzati con segnali TV e SAT con frequenze da 5 a 2400 MHz. Le principali caratteristiche delle prese monofrutto sono le loro dimensioni ri-dotte ed il vantaggio di poterle adattare in modo semplice tramite degli adatta-tori orizzontali e verticali a tutte le serie civili presenti sul mercato. PTFPT2PT1
PP3/6
Articolo PT1 PT2 PTF
Descrizione Presa terminale TV Presa terminale TV-SAT Presa terminale SAT
Connettori TV / SAT IEC maschio connettore F connettore F / F
Frequenza lavoro MHz 4- 862 4 - 2150 4 - 2150
Freq. Canale di ritorno MHz 5 - 40 5 - 40 5 - 40
Attenuazione IN-OUT 4-470 MHz
470-862 MHz 950-2400 MHz
> 0,8 dB> 1,5 dB--
> 0,8 dB> 1,5 dB> 1,9 dB
> 0,8 dB> 1,5 dB> 1,9 dB
Tipo presa Terminale Terminale Terminale
Passaggio corrente VDC No Si Si
Attenuazione inversa Conforme norma EN 50083-4 Conforme norma EN 50083-4 --
Quantità per imballo 10 10 20
Prezzo Euro 4,30 4,40 2,20
Articolo PP3/6 PP3/10 PP6/10 PP6/14 PP6/18 PP6/22
DescrizionePresa passante3 dB divisore
Presa passante Presa passante-10 dB
Presa passante-14 dB
Presa passante-18 dB
Presa passante-22 dB
Connettore F F F F F F
Frequenza lavoro MHz 4-2150 4-2150 4-2150 4-2150 4-2150 4-2150
Attenuazione IN-OUT 4-470 MHz
470-862 MHz 950-2400 MHz
> 1,5 dB> 2,0 dB> 3,0 dB
> 1,5 dB> 2,0 dB> 3,0 dB
> 1,7 dB> 2,0 dB> 2,5 dB
> 1,5 dB> 1,8 dB> 2,3 dB
> 1,0 dB> 1,5 dB> 2,0 dB
> 1,0 dB> 1,4 dB> 1,5 dB
Attenuazione IN-OUT 4-470 MHz
470-862 MHz 950-2400 MHz
> 1,5 dB> 3,0 dB> 3,5 dB
> 8,5 dB> 10,0 dB> 11,5 dB
> 8,5 dB> 10,0 dB> 11,5 dB
> 9,5 dB> 14,0 dB> 15,5 dB
> 10,5 dB> 18,0 dB> 19,5 dB
> 14,5 dB> 22,0 dB> 23,5 dB
Tipo presa Divisore Passante Passante Passante Passante Passante
Passaggio corrente VDC Si Si No No No No
Quantità per imballo 10 10 10 10 10 10
Prezzo Euro 5,50 6,30 5,80 5,80 5,80 5,80
Presa TV SAT a 1 connettoreserie PT
Presa TV SAT a 1 connettoreserie PP
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 96 14/09/2009 14:01:54
Prese TV e SAT e adattatori .097
La serie di adattatori verticali monofrut-to permette in modo semplice e rapido il montaggio delle prese direttamente sul-le placche delle varie serie civili presenti sul mercato. Gli adattatori verticali occu-pano un solo posto sul supporto.
Gli adattatori orizzontali a 1 foro per-mettono in modo semplice e rapido il montaggio delle prese a 1 connettore direttamente sulle placche delle varie serie civili presenti sul mercato. La se-rie di adattatori orizzontali occupa due posti sul supporto ma permette al cavo coassiale di fare una curva più ampia all’interno della scatola. OAM1
VAM1
Articolo Descrizione Quantità per imballo Prezzo Euro
VAM1 Adattarore verticale 1 Foro B.TICINO MAGIC® 20 1,00
VALI1 Adattarore verticale 1 Foro B.TICINO LIVING INTERNATIONAL® 20 1,00
VALT1 Adattarore verticale 1 Foro B.TICINO LIGHT TECH® 20 1,00
VALI1B Adattarore verticale 1 Foro B.TICINO LIGHT® 20 1,00
VAVI1B Adattarore verticale 1 Foro VIMAR IDEA® (Bianco) 20 1,00
VAVI1 Adattarore verticale 1 Foro VIMAR IDEA® (Nero) 20 1,00
VAVP1 Adattarore verticale 1 Foro VIMAR PLANA® 20 1,00
VAAS1N Adattarore verticale 1 Foro AVE SIST. 45 NOIR 20 1,00
VAG1 Adattarore verticale 1 Foro Gewis - PLAYBUS (Nero) - ABB ELOX 20 1,00
Articolo ADATTATORI ORIZZONTALI A 1 FORO Quantità per imballo Prezzo Euro
OAM1 Adattatore orizzontale 1 Foro B.TICINO MAGIC® 20 1,00
OALI1 Adattatore orizzontale 1 Foro B.TICINO LIVING INTERNATIONAL® 20 1,00
OALT1 Adattatore orizzontale 1 Foro B.TICINO LIGHT TECH® 20 1,00
OAMI1L Adattatore orizzontale 1 Foro B.TICINO LIGHT® 20 1,00
OAVI1B Adattatore orizzontale 1 Foro VIMAR IDEA® (Bianco) 20 1,00
OAVI1 Adattatore orizzontale 1 Foro VIMAR IDEA® (Nero) 20 1,00
OAVP1 Adattatore orizzontale 1 Foro VIMAR PLANA® 20 1,00
OAAV1 Adattatore orizzontale 1 Foro AVE SIST 45® (Nero) 20 1,00
OAGI1B Adattatore orizzontale 1 Foro Gewis-TOP SYSTEM® (Bianco) 20 1,00
OAGI1T Adattatore orizzontale 1 Foro Gewis-TOP SYSTEM® (Nero) 20 1,00
OAG1 Adattatore orizzontale 1 Foro Gewis - PLAYBUS® (Nero) - ABB ELOX 20 1,00
OAV81 Adattatore orizzontale 1 Foro VIMAR 8000 20 1,00
Adattatori per Prese TV SAT a 1 connettoreserie Verticale
Adattatori per Prese TV SAT a 1 connettoreserie Orizzontale
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 97 14/09/2009 14:01:56
098. Prese TV e SAT e adattatori
PT22PTD10
PPD7
Queste prese demix terminali permettono di demiscelare i segnale TV e SAT (5 - 2400 MHz) direttamente sui connettori TV e SAT della presa. Le principali caratteristiche delle prese demix sono le loro dimensioni ridotte ed il vantaggio di poterle adattare in modo semplice tramite degli adattatori orizzontali e verticali a tutte le serie civili presenti sul mercato.
Articolo PTD10 PT22
Descrizione Presa terminale DEMIX TV - SAT Presa terminale doppio ingresso
Connettori TV / SAT IEC maschio / connettore F IEC maschio / connettore F
Frequenza lavoro MHz 4 - 2400 1° ingresso 4 - 8622° ingresso 950 - 2400
Attenuazione IN-OUT demix 4-470 MHz
470-862 MHz 950-2400 MHz
> 2,0 dB> 3,5 dB> 5,0 dB
> 0,8 dB> 1,5 dB> 1,9 dB
Tipo presa Terminale demiscelata Terminale demiscelata
Passaggio corrente VDC NO / TV - SI / SAT NO / TV - SI / SAT
Attenuazione inversa Conforme norma EN 50083-4 Conforme norma EN 50083-4
Quantità per imballo 10 10
Prezzo Euro 7,90 5,50
Presa demix TV SAT a 2 connettoriserie PTD
Articolo PPD7 PPD8/14 PPD8/18 PPD8/22
Descrizione Presa passanteDEMIX TV SATSAT - 14dB
Presa passanteDEMIX TV -SAT - 18dB
Presa passanteDEMIX TV -SAT - 22dB
Presa passanteDEMIX TV -
Connettori TV / SAT IEC maschio/F IEC maschio/F IEC maschio/F IEC maschio/F
Frequenza lavoro MHz 4-2150 4-2150 4-2150 4-2150
Attenuazione IN-OUT 4-470 MHz
470-862 MHz 950-2400 MHz
> 1,5 dB> 2,0 dB> 3,0 dB
> 1,5 dB> 2,0 dB> 2,3 dB
> 1,0 dB> 1,5 dB> 2,0 dB
> 1,0 dB> 1,4 dB> 1,6 dB
Attenuazione IN-OUT 4-470 MHz
470-862 MHz 950-2400 MHz
> 8,5 dB> 10,0 dB> 11,5 dB
> 9,5 dB> 14,0 dB> 15,5 dB
> 10,5 dB> 18,0 dB> 19,5 dB
> 14,5 dB> 22,0 dB> 23,5 dB
Tipo presa Passante Passante Passante Passante
Passaggio corrente VDC Si No No No
Quantità per imballo 10 10 10 10
Prezzo Euro 7,90 8,60 8,60 8,60
Presa demix TV SAT a 2 connettoriserie PPD
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 98 14/09/2009 14:01:57
Prese TV e SAT e adattatori .099
VAVI2
OALI2
* Compatibili con ABB ELOX
La serie di adattatori a 2 fori permettono in modo semplice e rapido il montaggio delle prese demix direttamente sulle placche delle varie serie civili presenti sul mercato. La serie di adattatori verti-cali occupa un posto sul supporto.
Articolo ADATTATORI ORIZZONTALI A 2 FORI Quantità per imballo Prezzo Euro
VAM2 Adattatore verticale 2 Fori B.TICINO MAGIC 20 1,00
VALI2 Adattatore verticale 2 Fori B.TICINO LIVING INTERNATIONAL 20 1,00
VALT2 Adattatore verticale 2 Fori B.TICINO LIGHT TECH 20 1,00
VALI2B Adattatore verticale 2 Fori B.TICINO LIGHT 20 1,00
VATM2 Adattatore verticale 2 Fori B.TICINO MATIX® 20 1,00
VAVI2B Adattatore verticale 2 Fori VIMAR IDEA (Bianco) 20 1,00
VAVI2 Adattatore verticale 2 Fori VIMAR IDEA (Nero) 20 1,00
VAVP2 Adattatore verticale 2 Fori VIMAR PLANA 20 1,00
VAV82 Adattatore verticale 2 Fori VIMAR 8000 20 1,00
VAAS2B Adattarore verticale 2 Fori AVE SIST 45 BLANC® 20 1,00
VAAS2N Adattarore verticale 2 Fori AVE SIST 45 NOIR 20 1,00
VAAS2BQ Adattarore verticale 2 Fori AVE SIST 45 BANQUISE® 20 1,00
VAAS2R Adattarore verticale 2 Fori AVE SIST 45 RAL® 20 1,00
VALC2 Adattarore verticale 2 Fori LEGRAND CROSS® 20 1,00
VALVS2 Adattarore verticale 2 Fori LEGRAND VELA® (scura) 20 1,00
VALVC2 Adattarore verticale 2 Fori LEGRAND VELA® (chiara) 20 1,00
VAG2 Adattarore verticale 2 Fori Gewis - PLAYBUS (Nero) - ABB ELOX 20 1,00
VTAX2B Adattarore verticale 2 Fori B.TICINO AXOLUTE (Nero) 20 1,70
VTAX2S Adattarore verticale 2 Fori B.TICINO AXOLUTE (Grigio) 20 1,70
VGC02T Adattarore verticale 2 Fori Ghewiss CORUS (Titanio) 20 1,70
VGC02B Adattarore verticale 2 Fori Ghewiss CORUS (Bianco) 20 1,70
Adattatori per prese demix a 2 connettoriserie Verticale
Gli adattatori a 2 fori permettono in modo semplice e rapido il montaggio delle pre-se demix direttamente sulle placche del-le varie serie civili presenti sul mercato. La serie di adattatori orizzontali occupa due posti sul supporto ma permette al cavo coassiale di fare una curva più am-pia all’interno della scatola.
Articolo ADATTATORI ORIZZONTALI A 2 FORI Quantità per imballo Prezzo Euro
OALI2 Adattatore orizzontale 2 Fori B.TICINO LIVING INTERNATIONAL 20 1,00
OALT2 Adattatore orizzontale 2 Fori B.TICINO LIGHT TECH 20 1,00
OAMI2L Adattatore orizzontale 2 Fori B.TICINO LIGHT 20 1,00
OAVI2B Adattatore orizzontale 2 Fori VIMAR IDEA (Bianco) 20 1,00
OAVI2 Adattatore orizzontale 2 Fori VIMAR IDEA (Nero) 20 1,00
OAVP2 Adattatore orizzontale 2 Fori VIMAR PLANA 20 1,00
OAAV2 Adattatore orizzontale 2 Fori AVE SIST 45 (Nero) 20 1,00
OAGI2B Adattatore orizzontale 2 Fori Gewis-TOP SYSTEM (Bianco) 20 1,00
OAGI2T Adattatore orizzontale 2 Fori Gewis-TOP SYSTEM (Nero) 20 1,00
OAG2* Adattatore orizzontale 2 Fori Gewis - PLAYBUS (Nero) - ABB ELOX 20 1,00
Adattatori per prese demix a 2 connettoriserie Orizzontale
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 99 14/09/2009 14:01:58
100. Prese TV e SAT e adattatori
Articolo AOF300 AOF306 AOF310 AOF314
Frequenza (MHz) IN-OUT: finalIN-TV: 5-70 / 120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300
IN-TV: 5-70/120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300
IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-70/120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300
IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-70/120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300
Attenuazione dipassaggioFrequenza / dB
terminale terminale 5-300: 3.0300-862: 3.0950-2150: 3.2
5-300: 1.5300-862: 1.8950-2150: 2.0
Attenuazione diderivazioneFrequenza / dB
IN-TV: <3IN-R: <2IN-SAT: <2
IN-TV< 6IN-R < 6IN-SAT< 6
IN-TV< 10IN-R < 10IN-SAT< 10
IN-TV< 14IN-R < 14IN-SAT< 14
Tipo installazione terminale terminale passante passante
Quantità per imballo 10/120 10/120 10/120 10/120
Prezzo Euro 12,50 12,50 12,40 12,40
Articolo AOF3U AOF9U AOF15U AOF870U
Frequenza (MHz) IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-2400IN-R: 5-2400
IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-2400IN-R: 5-2400
IN-OUT: 5-2400IN-TV: 5-2400IN-R: 5-2400
INT-TV: 5-862IN-R: 950-2300
Attenuazione dipassaggioFrequenza / dB
5-300: terminale300-862: terminale 950-2150: terminale
5-300: 3300-862: 3950-2150: 3,2
5-300: 1,5300-862: 1,8950-2150: 2
INT-TV: < 2 dBIN-R: < 3 dB
Attenuazione diderivazioneFrequenza / dB
IN-TV:5-300: 3,6300-862: 3,7950-2150: 6,2IN-R5-300: 4,5300-862: 3,7950-2150: 6,6
IN-TV:5-300: 9,5300-862: 9,0950-2150: 9,5IN-R5-300: 10,4300-862: 10,2950-2150: 12,2
IN-TV:5-300: 14,6300-862: 14950-2150: 14IN-R5-300: 14,8300-862: 14,5950-2150: 16,5
IN-TV:5-862: <2IN-R:950-2300: < 3
Tipo installazione terminale passante passante terminale
Quantità per imballo 10/120 10/120 10/120 10/120
Prezzo Euro 11,00 11,00 11,20 11,60
Articolo AO90S AO100*
Frequenza (MHz) IN-OUT: finaleIN-TV: 5,70 / 120-862IN-R: 87,5-108IN-SAT: 950-2300
IN1- TV5-70/175-862IN1- R: 87,5-108IN1- SAT1: 950-2300IN2- SAT2: 5-2300
Attenuazione (dB) terminale IN1- TV: < 2 / IN1-R: < 1 / IN1 SAT1: < 2 / IN2 SAT2: < 1
Tipo installazione SAT 1 SAT1 - SAT2
Quantità per imballo 10/120 1/100
Prezzo Euro 9,00 11,00 * Frontalino incluso.
La presa serie AO permette di demisce-lare direttamente i segnali TV e SAT, FM sui connettori della presa. Queste prese permettono di realizzare impianti centra-lizzati con segnali TV e SAT con frequen-ze da 5 a 2400 MHz.
La presa serie AOF permette di demisce-lare direttamente i segnali TV e SAT sui connettori IEC e F della presa. Queste prese permettono di realizzare impianti centralizzati con segnali TV e SAT con frequenze da 5 a 2 400 MHz.
La presa serie AOF3 permette di demi-scelare direttamente i segnali radio FM, TV e SAT sui rispettivi 3 connettori IEC, IEC e F della presa. Queste prese per-mettono di realizzare impianti centraliz-zati con segnali miscelati radio TV e SAT con frequenze da 5 a 2400 MHz.
Prese tonde demix TV SAT a 2 connettoriserie AO
Prese tonde demix TV SAT a 2 connettoriserie AOF
Prese tonde demix FM TV SAT a 3 connettoriserie AOF3
AO100
AOF
AOF 300
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 100 14/09/2009 14:01:59
Prese TV e SAT e adattatori .101
Articolo MP76 ABV91 APS75 RC
Descrizione Frontalino per prese tonde a 2 connettori
Frontalino per prese tonde a 3 connettori
Zoccolo a per fissaggio a parete
Resistenza di chiusura 75 _
Colore Bianco Bianco Bianco Bianco
Quantità per imballo 30 30 10 100
Prezzo Euro 0,80 0,80 2,00 0,21
Accessori per Prese tonde
MP76 ABV91 APS75 RC
Catalogo_2010_68-101_V3.indd 101 14/09/2009 14:02:04
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 102 14/09/2009 14:05:34
103
Segnaposto TVserie OM
Frontalini per cornici telefoniaserie CTE
Segnaposto telefonia serie OM
Base metallica percornice FRserie BM
Connettori di telefonia e datiserie NET
Supplementi di super cieserie ONA
Pinzeinserimento per connettori di telefonia NET
Armadi racka muro 600x500
Armadi racka colonna / pavimento 600x600
Cavi LAN
Connettori modularie strumenti
Connettori per cavi UTPe strumenti
Protezioniserie RJBT
Prese da pareteSurface Mount Boxes
Pannelli di connessionePatch panels
Accessori per rack 19”
Bretelle di retePatch Cords
Cornici per meccanismiserie FR
Frontalini per cornici TVserie CC
109
109
109110
110
110
110
111
111
104
104104
104105
105
105106
108109
Networking
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 103 14/09/2009 14:05:44
Articolo CA5EU1000FTGY CA6U1000FTGY CA6U1000FTLSZHGY
Descrizione Cavo LAN Cat. 5e. UTP 24 AWG Cavo LAN Cat. 6. UTP 23 AWG Cavo LAN Cat. 6 LSZH. UTP 23 AWG
Mt. bobina / imballo 304 m / bobine in cartone 304 m / bobine in cartone 304 m / bobine in cartone
Quantità per imballo 1/2 1 1
Forza dielettrica AC 1,5 KV/2 sec. AC 1,5 KV/2 sec. AC 1,5 KV/2 sec.
Test ritardo di amma CM CM IEC 60332-1
Colore Grigio Grigio Grigio
Dimensioni 360x210x360 360x210x360 360x210x360
Prezzo Euro / mt. 0,48 0,76 0,85
Articolo KJT5EUWH KJK5EUWH* KJK6UWH* HT
Descrizione Connettore modulare RJ45 auto-crimp Cat. 5e
Connettore modulare RJ45 di 90º Cat. 5e
Connettore modulare RJ45 di 90º Cat. 6
Strumento di inserimento e taglio professionale
Quantità per imballo 50 50 50 1
Dimensioni 135x115x130 135x115x130 135x115x130 --
Prezzo Euro 3,90 2,80 2,80 33,50
Connettori modulari e strumenti
HT
Articolo RJ45 HT3
Descrizione Connettore RJ45per cavo UTPCat 5/5e/6 24&26 AWG
Pinza a crimpareper connettori RJ45
Quantità per imballo 10 / 250 1
Dimensioni 135x115x130 -
Prezzo Euro 0,45 19,80
Connettori per cavi UTP e strumentiserie RJ45
RJ45U
HT3
Articolo RJBTWH RJBTBK RJBTJL RJBTRD RJBTBL RJBTGN RJBTGY RJBTMC
Descrizione Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Protezionecolorata per RJ45
Quantità per imballo 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250 25 / 250
Colore Bianco Nero Giallo Rosso Blu Verde Grigio Vari colori
Dimensioni 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130 135x115x130
Prezzo Euro 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16
Cavi LAN
104. Networking
Protezioniserie RJBT
RJBT
Bobina di cavo LAN
KJT-5e-U-WH KJKxUWH
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 104 14/09/2009 14:05:49
Articolo PPC5EU12 PPC5EU24 PPC5EU48 PPC6U12 PPC6U24 PPC6U48
Descrizione Pannello di connessione da 19” 12 porte Cat. 5e
Pannello di connessione da 19” 24 porte Cat. 5e
Pannello di connessione da 19” 48 porte Cat. 5e
Pannello di connessione da 19” 12 porte Cat. 6
Pannello di connessione da 19” 24 porte Cat. 6
Pannello di connessione da 19” 48 porte Cat. 6
Quantità per imballo 1/20 (5x4) 1/20 (5x4) 1/12 (3x4) 1/20 (5x4) 1/20 (5x4) 1/12 (3x4)
Dimensioni 530x58x38 530x58x38 530x58x38 530x58x38 530x58x38 530x58x38
Prezzo Euro 65,00 99,00 196,00 75,00 119,00 225,00
Articolo PH1T PH1S BRK30 BRK40 BER8ALS
Descrizione Passa filo per rack19” con coperchio 1U
Passa filo per rack19” senza coperchio 1U
Cassetto perrack 19” da 30 cmdi fondo 2U
Cassetto per rack 19” da 40 cmdi fondo 2U
Barra di alimentazionea 8 posti con interruttoreon/off per rack 19”
Quantità per imballo 1 1 2 2 2
Prezzo Euro 25,30 34,70 38,60 45,65 38,85
Articolo SMB5EU1WH SMB5EU2WH
Descrizione Presa a muro RJ45 singola Cat. 5e Presa a muro RJ45 doppia Cat. 5e
Quantità per imballo 10/160 10/160
Colore Bianco Bianco
Dimensioni 135x115x130 135x115x130
Prezzo Euro 3,90 6,50
Networking .105
Prese da pareteSurface Mount Boxes
Pannelli di connessionePatch Panels
Accessori per rack 19”
SMB5EU1WH
PPC5EU12 PPC5EU24 PPC5U48 PPC6U48
PH1T PH1S BRK BER8ALS
SMB5EU2WH
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 105 14/09/2009 14:05:53
Articolo Descrizione Prezzo
PC5EUMT05WH Bretella UTP categoria 5e, colore bianco di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1WH Bretella UTP categoria 5e, colore bianco di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2WH Bretella UTP categoria 5e, colore bianco di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3WH Bretella UTP categoria 5e, colore bianco di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5WH Bretella UTP categoria 5e, colore bianco di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC5EUMT05GY Bretella UTP categoria 5e, colore grigio di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1GY Bretella UTP categoria 5e, colore grigio di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2GY Bretella UTP categoria 5e, colore grigio di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3GY Bretella UTP categoria 5e, colore grigio di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5GY Bretella UTP categoria 5e, colore grigio di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC5EUMT05BK Bretella UTP categoria 5e, colore nero di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1BK Bretella UTP categoria 5e, colore nero di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2BK Bretella UTP categoria 5e, colore nero di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3BK Bretella UTP categoria 5e, colore nero di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5BK Bretella UTP categoria 5e, colore nero di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC5EUMT05YL Bretella UTP categoria 5e, colore giallo di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1YL Bretella UTP categoria 5e, colore giallo di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2YL Bretella UTP categoria 5e, colore giallo di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3YL Bretella UTP categoria 5e, colore giallo di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5YL Bretella UTP categoria 5e, colore giallo di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC5EUMT05RD Bretella UTP categoria 5e, colore rosso di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1RD Bretella UTP categoria 5e, colore rosso di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2RD Bretella UTP categoria 5e, colore rosso di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3RD Bretella UTP categoria 5e, colore rosso di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5RD Bretella UTP categoria 5e, colore rosso di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC5EUMT05BL Bretella UTP categoria 5e, colore azzurro di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1BL Bretella UTP categoria 5e, colore azzurro di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2BL Bretella UTP categoria 5e, colore azzurro di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3BL Bretella UTP categoria 5e, colore azzurro di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5BL Bretella UTP categoria 5e, colore azzurro di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC5EUMT05GN Bretella UTP categoria 5e, colore verde di 0,5 m. Non schermato. 25 1,50
PC5EUMT1GN Bretella UTP categoria 5e, colore verde di 1 m. Non schermato. 25 1,85
PC5EUMT2GN Bretella UTP categoria 5e, colore verde di 2 m. Non schermato. 15 2,97
PC5EUMT3GN Bretella UTP categoria 5e, colore verde di 3 m. Non schermato. 15 3,95
PC5EUMT5GN Bretella UTP categoria 5e, colore verde di 5 m. Non schermato. 10 5,70
PC6UMT05WH Bretella UTP categoria 6, colore bianco di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1WH Bretella UTP categoria 6, colore bianco di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2WH Bretella UTP categoria 6, colore bianco di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3WH Bretella UTP categoria 6, colore bianco di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5WH Bretella UTP categoria 6, colore bianco di 5 m. Non schermato. 10 10,90
PC6UMT05GY Bretella UTP categoria 6, colore grigio di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1GY Bretella UTP categoria 6, colore grigio di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2GY Bretella UTP categoria 6, colore grigio di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3GY Bretella UTP categoria 6, colore grigio di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5GY Bretella UTP categoria 6, colore grigio di 5 m. Non schermato. 10 10,90
106. Networking
Bretelle di rete(Patch cords)
Quantità per imballo
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 106 14/09/2009 14:06:09
Articolo Descrizione Prezzo
PC6UMT05BK Bretella UTP categoria 6, colore nero di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1BK Bretella UTP categoria 6, colore nero di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2BK Bretella UTP categoria 6, colore nero di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3BK Bretella UTP categoria 6, colore nero di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5BK Bretella UTP categoria 6, colore nero di 5 m. Non schermato. 10 10,90
PC6UMT05YL Bretella UTP categoria 6, colore giallo di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1YL Bretella UTP categoria 6, colore giallo di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2YL Bretella UTP categoria 6, colore giallo di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3YL Bretella UTP categoria 6, colore giallo di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5YL Bretella UTP categoria 6, colore giallo di 5 m. Non schermato. 10 10,90
PC6UMT05RD Bretella UTP categoria 6, colore rosso di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1RD Bretella UTP categoria 6, colore rosso di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2RD Bretella UTP categoria 6, colore rosso di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3RD Bretella UTP categoria 6, colore rosso di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5RD Bretella UTP categoria 6, colore rosso di 5 m. Non schermato. 10 10,90
PC6UMT05BL Bretella UTP categoria 6, colore azzurro di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1BL Bretella UTP categoria 6, colore azzurro di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2BL Bretella UTP categoria 6, colore azzurro di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3BL Bretella UTP categoria 6, colore azzurro di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5BL Bretella UTP categoria 6, colore azzurro di 5 m. Non schermato. 10 10,90
PC6UMT05GN Bretella UTP categoria 6, colore verde di 0,5 m. Non schermato. 25 2,60
PC6UMT1GN Bretella UTP categoria 6, colore verde di 1 m. Non schermato. 25 3,60
PC6UMT2GN Bretella UTP categoria 6, colore verde di 2 m. Non schermato. 15 5,60
PC6UMT3GN Bretella UTP categoria 6, colore verde di 3 m. Non schermato. 15 7,50
PC6UMT5GN Bretella UTP categoria 6, colore verde di 5 m. Non schermato. 10 10,90
PC6FMT05WH Bretella FTP categoria 6, colore bianco di 0,5 m. Schermato. 25 3,70
PC6FMT1WH Bretella FTP categoria 6, colore bianco di 1 m. Schermato. 25 5,50
PC6FMT2WH Bretella FTP categoria 6, colore bianco di 2 m. Schermato. 15 7,90
PC6FMT3WH Bretella FTP categoria 6, colore bianco di 3 m. Schermato. 15 12,00
PC6FMT5WH Bretella FTP categoria 6, colore bianco di 5 m. Schermato. 10 16,50
PC6FMT05GY Bretella FTP categoria 6, colore grigio di 0,5 m. Schermato. 25 3,70
PC6FMT1GY Bretella FTP categoria 6, colore grigio di 1 m. Schermato. 25 5,50
PC6FMT2GY Bretella FTP categoria 6, colore grigio di 2 m. Schermato. 15 7,90
PC6FMT3GY Bretella FTP categoria 6, colore grigio di 3 m. Schermato. 15 12,00
PC6FMT5GY Bretella FTP categoria 6, colore grigio di 5 m. Schermato. 10 16,50
PC6FMT05BK Bretella FTP categoria 6, colore nero di 0,5 m. Schermato. 25 3,70
PC6FMT1BK Bretella FTP categoria 6, colore nero di 1 m. Schermato. 25 5,50
PC6FMT2BK Bretella FTP categoria 6, colore nero di 2 m. Schermato. 15 7,90
PC6FMT3BK Bretella FTP categoria 6, colore nero di 3 m. Schermato. 15 12,00
PC6FMT5BK Bretella FTP categoria 6, colore nero di 5 m. Schermato. 10 16,50
Networking .107
Bretelle di rete(Patch cords)
Quantità per imballo
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 107 14/09/2009 14:06:19
108. Networking
RACK6MVD
Articolo RACK33SVS RACK42SVS RACK47SVS
Descrizione Rack a pavimento con porta singola Rack a pavimento con porta singola Rack a pavimento con porta singola
Unità rack 33 42 47
Larghezza / Altezza (mm) 600 / 600 600 / 600 600 / 600
Tipo di porta Vetro Vetro Vetro
Montaggio A pavimento A pavimento A pavimento
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 1.200,00 1.400,00 1.660,00
Articolo RACK6MVD RACK9MVD RACK12MVD
Descrizione Rack a muro con porta doppia Rack a muro con porta doppia Rack a muro con porta doppia
Unità rack 6 9 12
Larghezza / Altezza (mm) 600 / 500 600 / 500 600 / 500
Tipo di porta Vetro Vetro Vetro
Montaggio Parete Parete Parete
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 514,00 552,00 602,00
Articolo RACK6MVS RACK9MVS RACK12MVS RACK15MVS
Descrizione Rack a muro con porta singola
Rack a muro con porta singola
Rack a muro con porta singola
Rack a muro con porta singola
Unità rack 6 9 12 15
Larghezza / Altezza (mm) 600 / 500 600 / 500 600 / 500 600 / 500
Tipo di porta Vetro Vetro Vetro Vetro
Montaggio Parete Parete Parete Parete
Quantità per imballo 1 1 1 1
Prezzo Euro 403,00 462,00 532,00 650,00
Armadi racka colonna / pavimento 600 x 600
Armadi racka muro 600 x 500
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 108 14/09/2009 14:06:26
109
Multiswitch in cascata4xSAT + terrestre / 6 derivateserie NCS
Multiswitch in cascata4xSATserie SM e SML
Commutatore di espansionea 8 e 12 polaritàserie CS
Ampli catoreper multiswitchin cascata NCS
Morsetto dimessa a terraserie GC
Multiswitchin cascata di testaserie DK
Multiswitchin cascataserie DK
Ampli catore di lineaper sistema in cascataserie DK
Multiswitch4xSAT + terrestre attivo serie SEM
Multiswitch8xSAT + terrestre attivoserie SEM
Multiswitch16xSAT + terrestre attivoserie SEM
Multiswitch4xSAT + terrestre passivoserie OLS
Multiswitch8xSAT + terrestre passivoserie OLS
Multiswitch cavo unico(SatCR)serie UCS
Multiswitchin cascata 4xSAT+ terrestre / 4 derivateserie NCS
115
116
118
118
118
119
120
121
110
111
112
113
113
114
115
Multiswitch
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 109 14/09/2009 14:06:28
110. Multiswitch
Articolo SEM56 SEM58
Ingressi / Uscite 5 / 6 5 / 8
Frequenza di lavoro (Switch attivo / Switch passivo) (MHz) 47 - 862 / 5 - 862** 47 - 862 / 5 - 862**
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 / 20 0 ± 2 / 21
Massimo livello di uscita (60 dB IMA3)(1) (dB V) 95 95
Isolamento (dB) >20 >20
Frequenza di lavoro (MHz) 950 - 2400 950 - 2400
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 0 ± 2
Massimo livello di uscita (35 dB IMA3) (2) (dB V) 105 105
Isolamento (dB) >20 >20
Consumo massimo (mA) 500 500
Alimentazione 180-265VAC / 47-63Hz 180-265VAC / 47-63Hz
Commutazione 22 KHz LNC universale Si Si
Dimensioni (mm) 350x115x80 350x115x80
Peso (g) 860 880
Prezzo Euro 199,00 290,00
Articolo SEM512 SEM516 SEM524 SEM532
Ingressi / Uscite 5 / 12 5 / 16 5 / 24 5 / 32
Frequenza di lavoro (MHz) - - 5 - 65 (Passivo) 5 - 65 (Passivo)
Perdita di derivazione (dB) - - 28 ± 2 30 ± 2
Isolamento (dB) - - >25 >25
Frequenza di lavoro (S.A. / S.P.) (MHz) 47 - 862 / 5 - 862** 47 - 862 / 5 - 862** 80 - 862 / 5 - 862** 80 - 862 / 5 - 862**
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 / 23 0 ± 2 / 24 1 ± 2 / 30 ± 2 0 ± 1 / 30 ± 2
Massimo livello di uscita (60 dB IMA3)(1) (dB V) 95 / -- 95 / -- 90 / -- 90 / --
Isolamento (dB) >20 >20 >20 >20
Regolazione (dB) -- -- 10 10
Frequenza di lavoro (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Massimo livello di uscita (35 dB IMA3) (2) (dB V) 95 95 95 95
Isolamento (dB) >20 >20 >20 >20
Consumo massimo (mA) 500 500 500 500
Alimentazione
Commutazione 22 KHz LNC universale Si Si Si Si
Dimensioni (mm) 400x115x80 450x125x80 450x125x80 450x125x80
Peso (g) 1.000 1.150 1.340 1.380
Prezzo Euro 340,00 443,00 589,00 645,00
Multiswitch 4xSAT+ terrestre attivoserie SEM
180-265VAC / 47-63 Hz 180-265VAC / 47-63 Hz
* L’LNC si disconnette se il ricevitore non è operativo** Commutatore attivo / passivo(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
* L’LNC si disconnette se il ricevitore non è operativo** Commutatore attivo / passivo(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
MADE INGERMANY
SENZA PERDITASAT / TER
RISPARMIO DIENERGIA*
ENTRATA TERRESTREPUSH PULL
SEM 56
SEM 524
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 110 14/09/2009 14:06:35
Multiswitch .111
Articolo SEM96 SEM98 SEM912 SEM916 SEM924 SEM932
Ingressi SAT / Ingressi TER 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1
Uscite ricevitore 6 8 12 16 24 32
Frequenza di lavoro(ritorno incluso) (MHz)
5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65
Perdita di derivazione(Passivo) (dB)
20 ± 2 20 ± 2 23 ± 2 25 ± 2 28 ± 2 30 ± 2
Isolamento (dB) >25 >25 >25 >25 >25 >25
Frequenza di lavoro (MHz) 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Massimo livello di uscita(60 dB IMA3) (1) (dB V)
95 95 93 93 90 90
Isolamento ingresso
TER / SAT (dB) >40 >40 >40 >40 >40 >40
SAT / TER (dB) >40 >40 >40 >40 >40 >40
REC / REC (dB) >25 >25 >25 >25 >25 >25
Frequenza di lavoro (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Isolamento H/V (dB) >25 >25 >25 >25 >25 >25
Isolamento ingressoSAT/SAT (dB)
>40 >40 >40 >40 >40 >40
Isolamento REC / REC >30 >30 >30 >30 >30 >30
Massimo livello di uscita(35 dB IMA3)
(2) (dB V)105 105 105 105 105 105
Alimentazione dal ricevitore13V/18V (mA)
70 70 70 70 70 70
Alimentazione 94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
Alimentazione massimaLNC 12 / 18 V (mA)
500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700
Commutazione 22 kHzLNC universale
Si Si Si Si Si Si
Dimensioni (mm) 400x100x80 400x100x80 400x190x80 400x190x80 400x350x80 400x350x80
Peso (g) 1.070 1.080 1.600 1.600 1.650 1.700
Prezzo Euro 430,00 470,00 660,00 760,00 1.420,00 1.530,00
Multiswitch 8xSAT + terrestre attivoserie SEM
(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
MADE INGERMANY
SENZA PERDITASAT / TER
ENTRATA TERRESTREPUSH PULL
SEM 932
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 111 14/09/2009 14:06:38
112. Multiswitch
Articolo SEM178 SEM1712 SEM1716 SEM1724 SEM1732
Ingressi SAT / Ingressi TER 16 / 1 16 / 1 16 / 1 16 / 1 16 / 1
Uscite ricevitore 8 12 16 24 32
Frequenza di lavoro(ritorno incluso) (MHz)
5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65 5 - 65
Perdita di derivazione(Passivo) (dB)
20 ± 2 23 ± 2 25 ± 2 28 ± 2 30 ± 2
Frequenza di lavoro (MHz) 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862 80 - 862
Perdita di derivazione(Attivo) (dB)
0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Massimo livello di uscita(60 dB IMA3)
(1) (dB V)95 93 93 90 89
Isolamento ingresso
TER / SAT (dB) >40 >40 >40 >40 >40
SAT / TER (dB) >40 >40 >40 >40 >40
REC / REC (dB) >25 >25 >22 >22 >22
Frequenza di lavoro (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400
Perdita di derivazione(Attivo) (dB)
0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Regolazione in ingressoSAT (dB)
- 6 6 6 6
Isolamento ingresso
SAT / SAT (dB) >40 >40 >40 >40 >40
REC / REC (dB) >30 >30 >30 >30 >30
Massimo livello di uscita(35 dB IMA3)
(2) (dB V)105 105 105 105 105
Alimentazione ricevitore13/18V (mA)
100 100 100 100 100
Alimentazione 94 -265 VAC /47-63 Hz
94 -265 VAC /47-63 Hz
94 - 265 VAC /47-63 Hz
94 - 265 VAC /47-63 Hz
94 - 265 VAC /47-63 Hz
Alimentazione massimaLNC 13/18V (mA)
600 / 1.300 600 / 1.300 600 / 1.300 600 / 1.300 600 / 1.300
Dimensioni (mm) 540x110x 80 540x190x 80 540x190x 80 540x350x 80 540x350x 80
Peso (g) 1.940 2.880 3.060 3.550 3.630
Prezzo Euro 920,00 1.340,00 1.500,00 2.440,00 2.830,00
Multiswitch 16xSAT+ terrestre attivoserie SEM
(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
MADE INGERMANY
SENZA PERDITASAT / TER
ENTRATA TERRESTREPUSH PULL
INDICATORE DIINGRESSO SELEZIONATO
SEM 1716
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 112 14/09/2009 14:06:40
Multiswitch .113
Articolo OLS56 OLS58 OLS512 OLS516
Ingressi / Uscite 5 / 6 5 / 8 5 / 12 5 / 16
Frequenza di laboro (MHz) 5 - 862 5 - 862 5 - 862 5 - 862
Perdita di derivazione (dB) 20 21 23 24
Frequenza di laboro (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400
Perdita di derivazione (dB) 0+-2 0+-2 0+-2 0+-2
Massimo livello di uscita (35 dB IMA3)
(1) (dBuV)105 105 95 95
Consumo massimo (mA) 500 500 500 500
Alimentazione 180-265 VAC /47-63 Hz
180-265 VAC /47-63 Hz
180-265 VAC /47-63 Hz
180-265 VAC /47-63 Hz
Commutazione 22 KHz LNC universale Si Si Si Si
Dimensioni (mm) 350x115x80 350x115x80 400x115x80 450x125x80
Peso (g) 860 860 1.000 1.150
Prezzo Euro 125,00 170,00 290,00 318,00
Multiswitch 4xSAT + terrestre passivoserie OLS
MADE INGERMANY
SENZA PERDITASAT
(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
Articolo OLS96 OLS98 OLS912 OLS916
Ingressi SAT / Ingressi TER 8 / 1 8 / 1 8 / 1 8 / 1
Uscite ricevitore 6 8 12 16
Frequenza di lavoro (ritorno incluso) (MHz) 5 - 862 5 - 862 5 - 862 5 - 862
Perdita di derivazione (Passivo) (dB) 20+-2 20+-2 23+-2 25+-2
Frequenza di lavoro (MHz) 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400 950 - 2400
Perdita di derivazione (dB) 0+-2 0+-2 0+-2 0+-2
Massimo livello di uscita 35 dB IMA3)
(1) (dBuV)105 105 105 105
Alimentazione ricevitore 13/18 V (mA) 100 100 100 100
Alimentazione 94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
94 - 265 VAC /47 - 63 Hz
Alimentazione massima LNC 12 /18 V (mA) 500 / 700 500 / 700 500 / 700 500 / 700
Commutazione 22 KHz LNC universale Si Si Si Si
Dimensioni (mm) 400x100x80 400x100x80 400x190x80 400x190x80
Peso (g) 1.070 1.080 1.600 1.600
Prezzo Euro 310,00 350,00 530,00 613,00
Multiswitch 8xSAT + terrestre passivoserie OLS
MADE INGERMANY
SENZA PERDITASAT
OLS 56
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 113 15/09/2009 11:03:23
Articolo UCS518K UCS518 UCS514
Ingressi SAT / TER 4 / 1 4 / 1 4 / 1
Uscite principali SAT /TER 4 / 1 4 / 1 4 / 1
Uscite utente 1x8 1x8 1x4
Frequenza di lavoro (MHz) 5-862 5-862 5-862
Perdite di passaggio (dB) 2-5 2-5 2-5
Perdita di derivazione (dB) 6+/-2 6+/-2 6+/-2
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2400 950-2400 950-2400
Perdite di passaggio (dB) 3-5 3-5 3-5
Perdita di derivazione (dB) 6+/-2 6+/-2 6+/-2
Isolamento (dB) >25 >25 >25
Alimentazione 180-264 VAC/47-63 Hz - -
Consumo (W) 18 - -
Alimentazione LNC 18 V max. / 500 mA - -
Dimensioni 230x110x80 130x110x80 130x110x80
Prezzo Euro 500,00 440,00 311,00
Articolo UCS918K UCS918 UCS914
Ingressi SAT / TER 8/1 8/1 8/1
Uscite principali SAT /TER 8/1 8/1 8/1
Uscite utente 1x8 1x8 1x4
Frequenza di lavoro (MHz) 5-862 5-862 5-862
Perdite di passaggio (dB) 2-5 2-5 2-5
Perdita di derivazione (dB) 6+/-2 6+/-2 6+/-2
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2400 950-2400 950-2400
Perdite di passaggio (dB) 2-5 2-5 2-5
Perdita di derivazione (dB) 6+/-2 6+/-2 6+/-2
Isolamento (dB) >25 >25 >25
Alimentazione 94-265 VAC/50-60 Hz - -
Consumo (W) 26 - -
Alimentazione LNC 18 V max / 1200 mA - -
Dimensioni 400x110x80 240x110x80 240x110x80
Prezzo Euro 623,00 564,00 423,00
Articolo UCS518K UCS518 UCS514
Ricevitore 1 1400 1400 1400
Ricevitore 2 1632 1632 1632
Ricevitore 3 1284 1284 1284
Ricevitore 4 1516 1516 1516
Ricevitore 5 1864 1864 -
Ricevitore 6 2096 2096 -
Ricevitore 7 1748 1748 -
Ricevitore 8 1980 1980 -
114. Multiswitch
Multiswitch cavo unico (SatCR)serie UCS
Le frequenze assegnate ai ricevitori (MHz)
I multiswitch a cavo unico permettono di distribuire il segnale no a 8 polarità di satellite su un unico cavo. Questa tecnologia utilizza un dispositivo SatCR (Satellite Channel Routers), che converte selettivamente i segnali LNC a 4 o 8 (a seconda del riferimento) nuove frequenze predeterminate nella banda satellitare. Ogni ricevitore deve essere collegato a una presa di corrente associata ad una di queste frequenze e si può installare no a 8 ricevitori per dispositivo.
Il principale vantaggio di questa tecnologia è poter trasmettere tutti i canali da diversi satelliti ( no a 8 polarità) su un unico cavo, in modo che la stragrande maggioranza degli impianti può utilizzare la distribuzione esistente. Sono necessari ricevitori che supportano comandi SatCR.
MADE INGERMANY
UCS 518 K
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 114 14/09/2009 14:06:46
Multiswitch .115
Articolo NCS545-24 NCS545-19 NCS545-14 NCS545-10
Nº ingressi SAT 4 4 4 4
Nº ingressi TER 1 1 1 1
N° di derivazioni (5-2200MHz) 4 4 4 4
Attenuazione di passaggio Terrestre (dB) 2 (typ) 2 (typ) 4 (typ) 6 (typ)
Attenuazione di passaggio SAT (dB) 2 (typ) 2 (typ) 2 (typ) 2 (typ)
Attenuazione di derivazione TER (dB) 24 (typ) 19 (typ) 14 (typ) 10 (typ)
Attenuazione di derivazione SAT (dB) 24 (typ) 19 (typ) 14 (typ) 10 (typ)
Commutazione 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz
Livello max. ingresso TER (dBuV) 115 115 110 110
Livello max. ingresso SAT (dBuV) 115 115 110 105
Quantità per imballo 1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6
Prezzo Euro 86,00 86,00 86,00 86,00
Articolo NCS565-26 NCS565-21 NCS565-16
Nº ingressi SAT 4 4 4
Nº ingressi TER 1 1 1
N° di derivazioni (5-2200MHz) 6 6 6
Attenuazione di passaggio Terrestre (dB) 4 (typ) 5 (typ) 6 (typ)
Attenuazione di passaggio SAT (dB) 3 (typ) 3 (typ) 3 (typ)
Attenuazione di derivazione TER (dB) 26 (typ) 21 (typ) 16 (typ)
Attenuazione di derivazione SAT (dB) 26 (typ) 21 (typ) 16 (typ)
Commutazione 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz 13/18 V 0-22 KHz
Livello max. ingresso TER (dBuV) max. 115 max. 115 max. 110
Livello max. ingresso SAT (dBuV) max. 115 max. 115 max. 110
Quantità per imballo 1 / 6 1 / 6 1 / 6
Prezzo Euro 99,00 99,00 99,00
NCS545
Multiswitch in cascata 4xSAT + terrestre / 4 derivateserie NCS
Multiswitch in cascata 4xSAT + terrestre / 6 derivateserie NCS
NCS545 + CS21
NCS565
Questi multiswitch sono stati realizzati con diversi livelli di attenuazione sia per terrestri come per i satellitari e numero di uscite. I quattro valori di attenuazione -24/-19/-14/-10 dB consentono di equalizzare c orretta-mente l’installazione. L’uso di ampli catori a quattro polarità SAT 440 combinato con l’ampli catore di linea CSA 55 permette in-stallazioni con un gran numero di utenti.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 115 14/09/2009 14:06:48
Articolo SM48
Frequenza di funzionamento MHz 950-2.150
Ingressi satellite: 4
Uscite satellite: dB 8
Attenuazione di passaggio < 2
Attenuazione inversa: dB > 20
Perdita di ritorno ingresso: dB > 10
Perdita di ritorno uscita: dB > 10
Passaggio cc: VL, VH, HL, HH
Perdita ritorno ingresso/uscita: dB > 10
Dimensioni mm 91 x 89 x 23
Prezzo Euro 82,00
116. Multiswitch
Multiswitch cascata 4xSATserie SMALL
Partitore per multiswitch serie SM di dimensioni ridotte con perdita di passaggio di 4 dB. Si installa in scatole ad incasso piccole e consentono la stesura del cavo con curve leggere distribuendo il segnale senza alterare la qualità del segnale. Consente di dividere le quattro polarità satellitari in modo da distribuirle su due colonne montanti.
SM48
SML400
Articolo SML400 SML414 SML424
Frequenza di funzionamento MHz 950-2.150 950-2.150 950-2.150
Ingressi satellite In 4 4 4
Uscite satellite Out 4 4 4
Uscite per ricevitore Out 4 4 4
Attenuazione di passaggio dB 3 3 3,5
Attenuazione in derivazione dB 0 14 24
Isolamento tra gli ingressi dB > 30 > 30 > 30
Isolamento tra le uscite dB > 25 > 25 > 25
Livello massimo d’uscita derivazioni: dB V 100 100 100
Corrente max. alimentazione LNB: mA 350 350 350
Alimentazione dai ricevitori (VL): VCC 12 12 12
Perdita ritorno ingresso/uscita: dB > 10 > 10
Dimensioni mm 91 x 67 x 23 91 x 67 x 23 91 x 67 x 23
Prezzo Euro 65,00 65,00 65,00
Multiswitch cascata 4xSATserie SMALL
Multiswitch a 4 uscite derivate con attenuazione in derivazione di 4, 14, 24 dB. L’attenuazione di passaggio tipica è di 3 dB. Di dimensioni ridotte, si installano in scatole ad incasso piccole e consentono la stesura del cavo con curve leggere distribuendo il segnale senza alterare la qualità del segnale. Con la serie SM è possibile realizzare un impianto centralizzato satellitare a poche utenze in strutture no a quattro piani (max. 16 utenti) senza utilizzare l’ampli catore di testa, per applicazioni di medie dimensioni con ampli catore CSA55.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 116 14/09/2009 14:06:51
Multiswitch .117
SM600
Multiswitch cascata 4xSATserie SMALL
Multiswitch a 6 uscite derivate con attenuazione in derivazione di 4, 16 dB. Di dimensioni ridotte, si installano in scatole ad incasso piccole e consentono la stesura del cavo con curve leggere distribuendo il segnale senza alterare la qualità del segnale. Con la serie SM è possibile realizzare un impianto centralizzato satellitare a poche utenze in strutture no a quattro piani (max. 16 utenti) senza utilizzare l’ampli catore di testa, per applicazioni di medie dimensioni con ampli catore CSA55.
Articolo SM600 SM616
Frequenza di funzionamento MHz 950-2.150 950-2.150
Ingressi satellite In 4 4
Uscite satellite Out 4 4
Uscite per ricevitore Out 6 6
Attenuazione di passaggio dB 3 3,5
Attenuazione in derivazione dB 0 16
Isolamento tra gli ingressi dB > 30 > 30
Isolamento tra le uscite dB > 25 > 25
Livello massimo d’uscita derivazioni: dB V 100 100
Corrente max. alimentazione LNB: mA 350 350
Alimentazione dai ricevitori (VL): VCC 12 12
Perdita ritorno ingresso/uscita: dB > 10 > 10
Dimensioni mm 91 x 67 x 23 91 x 67 x 23
Prezzo Euro 95,00 95,00
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 117 14/09/2009 14:06:57
Articolo CS21 CS31
Nº ingressi 2 (SAT + TV) / 5-2250 MHz 3 (SAT + TV) / 5-2250 MHz
Nº uscite 1 / SAT + TV 1 / SAT + TV
Attenuazione di passaggio TER (dB) < 2 < 4
Attenuazione di passaggio SAT (dB) < 2 < 2
Commutazione DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.0
Quantità per imballo 1/4 1/4
Prezzo Euro 28,00 26,00
118. Multiswitch
Commutatore di espansione a 8 e 12 polaritàserie CS
Permette di espandere il numero di polarità integrate ad ogni utente di 8 o 12 CS31
CS21
CSA55SAT440 PS15-900
Morsetto di messa a terraserie GC
Articolo GC5 GC9
Descrizione Morsetto di messa a terra per 5 cavi Morsetto di messa a terra per 9 cavi
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 13,80 20,30GC5
Articolo SAT440 CSA55 PS15-900
Nº ingressi SAT 4 4 Alimentatore di rete per CSA55
Nº uscite SAT 4 4
Nº ingressi TER --- 1
Nº uscite TER --- 1
Guadagno SAT (dB) 38 dB 950 MHz 14 dB
2150 MHz 22 dB
Guadagno TER (dB) --- 47 MHz 16 dB
862 MHz 20 dB
Livello max. uscita SAT (dBuV) 118 dB 105 dB
Livello max. uscita TER (dBuV) --- 105 dB
Alimentazione LNC 15 VDC / 500 mA 15 VDC
Consumo 880 mA 340mA
Alimentazione 230 / 50 Hz Esterna o telealimentazione 15 VDC 900 mA
Quantità per imballo 1 1 / 10 / 40 1 / 10 / 40
Prezzo Euro 420,00 82,30 27,40
Ampli catore per multiswitch in cascata NCS
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 118 14/09/2009 14:06:59
Articolo DK1716K DK1724K DK1732K
N° ingressi TER/SAT 1/16 1/16 1/16
Uscite principali TER/SAT 1/16 1/16 1/16
Uscite derivate 16 24 32
Frequenza di lavoro (MHz) 5-862 5-862 5-862
Posizione commutatore Terrestre Passivo Passivo Passivo
Perdita di derivazione (dB) 28 ± 2 31 ± 2 33 ± 2
Frequenza di lavoro (MHz)* 5-65 / 80-862 5-65 / 80-862 5-65 / 80-862
Posizione commutatore Terrestre Attivo Attivo Attivo
Perdita di derivazione (dB) 28 ± 2 / 0 ± 2 31 ± 2 / 0 ± 2 33 ± 2 / 0 ± 2
Regolazione (dB) -- / 20 -- / 20 -- / 20
Livello max. uscita(60 dB IMA3) (1) (dB V)
-- / 93 -- / 90 -- / 89
Perdite di passaggio (dB) 3-5 4-6 4-6
Isolamento SAT/TER (dB) >40 >40 >40
Isolamento TER/SAT (dB) >40 >40 >40
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2400 950-2400 950-2400
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Livello di regolazione (dB) 6 6 6
Perdite di passaggio (dB) 3-5 5-8 5-8
Isolamento H,V (dB) >25 >25 >25
Isolamento SAT, SAT (dB) >40 >40 >40
Livello max. uscita(35 dB IMA3) (2) (dB V)
105 105 105
Alimentazione max. LNC 13 / 18 V (mA) 600 / 1300 600 / 1300 600 / 1300
Alimentazione 94-265 VAC /47 - 63 Hz
94-265 VAC /47 - 63 Hz
94-265 VAC /47 - 63 Hz
Commutazione 22 KHz LNC universale Si Si Si
Dimensioni (mm) 540x190x80 540x350x80 540x350x80
Peso (g) 3.310 3.590 3.670
Prezzo Euro 1.282,80 2.082,80 2.398,40
Multiswitch .119
Multiswitchin cascata di testaserie DK
* Commutatore attivo / passivo(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
MADE INGERMANY
ENTRATA TERRESTREPUSH PULL
GUIDA DI INSTALLAZIONE(BREVETTO)
INDICATORE DIINGRESSO SELEZIONATO
DK 1716 K
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 119 14/09/2009 14:07:06
120. Multiswitch
Articolo DK1716 DK1724 DK1732
N° ingressi /SAT 1/16 1/16 1/16
Uscite principali TER/SAT 1/16 1/16 1/16
Uscite derivate 16 24 32
Frequenza di lavoro (MHz) 5-862 5-862 5-862
Posizione commutatore Terrestre Passivo Passivo Passivo
Perdita di derivazione (passivo) (dB) 28 ± 2 31 ± 2 33 ± 2
Frequenza di lavoro (MHz)Canale di ritorno
5-65 / 80 - 862 5-65 / 80 - 862 5-65 / 80 - 862
Posizione commutatore Terrestre Attivo Attivo Attivo
Perdita di derivazione (dB) 28 ± 2 / 0 ± 2 31 ± 2 / 0 ± 2 28 ± 2 / 0 ± 2
Regolazione (dB) -- / 20 -- / 20 -- / 20
Livello max. uscita(60 dB IMA3)
(1) (dB V)-- / 93 -- / 90 -- / 89
Perdite di passaggio (dB) 2-4 4-7 4-7
Isolamento SAT/TER (dB) >40 >40 >40
Isolamento TER/SAT (dB) >40 >40 >40
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2400 950-2400 950-2400
Perdita di derivazione (dB) 0 ± 2 0 ± 2 0 ± 2
Perdite di passaggio (dB) 2-4 4-7 4-7
Isolamento H,V (dB) >25 >25 >25
Isolamento SAT, SAT (dB) >40 >40 >40
Livello max. uscita(35 dB IMA3) (2) (dB V)
105 105 105
Consumo dal ricevitore 13 / 18 V 100 100 100
Dimensioni (mm) 380x190x80 380x350x80 380x350x80
Peso (g) 2.780 3.220 3.300
Prezzo Euro 1.092,56 1.893,80 2.216,40
Multiswitchin cascataserie DK
* Commutatore attivo / passivo(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
MADE INGERMANY
ENTRATA TERRESTREPUSH PULL
GUIDA DI INSTALLAZIONE(BREVETTO)
INDICATORE DIINGRESSO SELEZIONATO
DK 1716
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 120 14/09/2009 14:07:07
Multiswitch .121
Articolo DK17V
N° ingressi TER/SAT 1/16
Uscite principali TER/SAT 1/16
Frequenza di lavoro(includendo canale di ritorno) (MHz)
5-30 / 5-65
Guadagno (dB) 13 ± 2
Perdite in modalità passiva (dB) 3 ± 2
Livello di regolazione (dB) 20
Livello max. uscita(60 dB IMA3) (1) (dB V)
114
Frequenza di lavoro (MHz) 47-862 / 80-862
Guadagno (dB) 19 - 22
Perdite in modalità passiva (dB) 3 ± 2
Livello di regolazione (dB) 20
Equalizzatore di linea (dB / MHz) 14 /47-80
Isolamento principale TER/SAT (dB) >40
Isolamento principale SAT/TER (dB) >40
Livello max. uscita(60 dB IMA3) (dB V)
114
Frequenza di lavoro (MHz) 950-2400
Guadagno (dB) 20 ± 2
Livello di regolazione (dB) 6
Equalizzatore di linea (dB) 10
Isolamento principale SAT/SAT (dB) >30
Livello max. uscita(35 dB IMA3) (2) (dB V)
112
Alimentazione 94-265VAC / 47-63Hz
Dimensioni (mm) 540x110x80
Peso (g) 1.560
Prezzo Euro 815,65
Ampli catore di linea per sistema in cascataserie DK
DK17V
L’ampli catore di linea DiSEqC consente la regolazione del livello del segnale in ogni tronco di linea. Gli ingressi e le uscite sono collegate in continuo.
(1) DIN 45004 B(2) EN 50083-3
MADE INGERMANY
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 121 14/09/2009 14:07:11
122. Multiswitch
Esempi di applicazione
Installazione radiale per 8 prese indipendenti con 4 polarità di un satellite distri-buiti con un multiswitch OLS58. Questo multiswitch dispone di un ingresso mix per la banda terrestre di tipo passivo.
INSTALLAZIONE OLS58 INSTALLAZIONE SEM178
Installazione a cascata per 64 prese ripartite su 3 piani con 16 polarità di un satellite distribuiti. L’instal-lazione consta di un multi-switch in cascata di testa DK1732K, due multiswitch in cascata DK1716 e un amplifi catore in cascataDK17V in grado di svolgere funzioni di preamplifi catore. La serie DK permette la ri-cezione completa di quattro satelliti più il segnale terre-stre a tutti gli utenti dell’in-stallazione, hanno anche un interruttore che permette di confi gurare la banda terre-stre come attiva o passiva e di un sistema di guida all’in-stallazione.
INSTALLAZIONE DK17X
PTD10
PTD10
PTD10
PTD10
PTD10
PTD10
PTD10
PTD10
Installazione radiale per 8 prese indipendenti con 16 polarità di un satellite dis-tribuiti con un multiswitch SEM178. Questo multiswitch consente la realizzazione della distribuzione del segnale completo di quattro satelliti più segnale terrestre (80-862MHz) di tipo attivo e anche la distribuzione del canale di ritorno (5-65 MHz) di tipo passivo.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 122 14/09/2009 14:07:14
Multiswitch .123
Esempi di applicazione
SWITCH INDICATORE DI INGRESSO SELEZIONATO
Lo switch indicatore di posizione facilita l’installazione di apparecchiature verifi cando la compatibilità del ricevitore con il multiswitch. Normalmente, un ricevitore con DiSEqC supporta l’installazione di 4 LNCs, questi 4 LNCS di solito corrispondono a quattro satelliti distinti con le loro quattro bande corris-pondenti. Le prime otto entrate del multiswitch possono anche essere contro-llate mediante segnale analogico “protocollo Toneburst”, i seguenti otto ingressi possono essere programmati tramite DiSEqC.Per verifi care la compatibilità ed eseguire una corretta installazione si deve seguire i seguenti passi:
1.- Il sistema deve essere alimentato e collegato al LNCs.
2.- Il ricevitore satellitare deve essere collegato con l’uscita “Out 2” del mul-tiswitch e si consiglia di connettersi a un ricevitore TV per verifi care il corretto funzionamento del sistema.
3.- Si deve posizionare lo switch su “Mode 1”.
4.- Se il ricevitore dispone di DiSEqC riconoscerà i 4 LNCs tramitecomando DiSEqC.
5.- Nel display che integra il multiswitch si potrà verifi care che la banda sinto-nizzata nel ricevitore corrisponde ad un determinato ingresso, questo perché viene mostrato sempre l’ingresso del satellite con il quale il ricevitore sta co-municando.
6.- Una volta terminata l’installazione, si deve posizionare lo switch nellaposizione “Off”.
Questo sistema di aiuto all’installazione consente all’installatore di individuare in ciascun multiswitch in cas-cata tutti i cavi che sono in entrata. Garantire la corretta posizione ogni volta che il cavo è da collegarsi tramite la visualizzazione sul multiswitch. Per fare un buon uso di questo sistema si deve eseguire la seguente procedura:
1.- Controllare lo stato del LED dell’alimentatore del multiswitch in cascata di testa. Se la luce del LED è fi s-sa, l’apparecchio funziona correttamente e le entrate sono corrette, se al contrario vi è un LED lampeggiante o è spento, indica che vi è un corto circuito o l’alimentazione dell’apparecchio è in sovraccarico.
2.- Collegare l’uscita del multiswitch in cascata di testa.
3.- Ruotare il piccolo switch indicatore di posizione nella posizione “Mode 2”.
4.- Dai cavi del tronco provenienti dalla testa, si dovrebbe andare a provare la connessione di uno ad uno nell’ingresso del segnale terrestre del multiswitch e quando si vede uno “0” sul display questo sarà l’ingresso del segnale terrestre.
5.- Una volta connesso correttamente il cavo del segnale terrestre, selezionare un altro cavo di sotto e connetterlo nella prima entrata del satellite del multiswitch. Nel display verrà mostrato che è il corretto cavo di ingresso.
6.- Ripetere le istruzioni precedenti fi no ad avere tutti i cavi del segnale del satellite connessi. Se durante il processo di installazione, collegando un cavo si cancella la posizione del display, mettere questo cavo in disparte e connetterlo una volta che si abbia messo il resto dei cavi nella posizione corretta.
7.- La procedura per installare il resto del multiswitch è la stessa.
8.- Nel caso in cui si abbia da installare un amplifi catore di linea in cascata, si deve metter-lo o poco prima l’ingresso o poco dopo l’uscita del multiswitch, a seconda se esegue funzione di pre- opost-amplifi catore. Ognuno dei percorsi da amplifi care devono consentire il passaggio della corrente conti-nua dopo l’ingresso e l’uscita.
9.- I piccoli cavi di collegamento tra l’amplifi catore e il multiswitch non devono essere attraversati.
10.- Se il display fa vedere un ingresso dopo che si abbia messo i cavi nella posizione corretta, è possibile che uno dei cavi sia in corto.
11.- Nell’ultimo multiswitch della cascata l’uscita del tronco deve essere terminata con una resistenza da 75 Ohms. Se nel momento in cui si connette il terminale appare uno “0”, si deve rivedere questa uscita perché è possibile che sia in corto.
12.- Dopo aver completato l’installazione, mettere tutti gli switch dei multiswitch nella posizione “Off”.
SISTEMA DI GUIDA NELL’INSTALLAZIONE (BREVETTATO)
Ricevitore con DiSEqC
Modo 1Test di installazioneSolo in uscita “Out 2”
Il display indica l’ingresso SAT del canale che è sintonizzato
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 123 14/09/2009 14:07:25
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 124 14/09/2009 14:07:27
Cavi coassiali gas injected
125
Cavi coassiali 5 mm
Cavi coassiali da6,8 mm in rame
Cavi coassiali da6,8 mm
Cavi coassiali da6,8 mmalto fattore di schermatura
Cavi coassiali da10,3 mm
126126
127
128
128
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 125 14/09/2009 14:07:27
Articolo (1) K121W(2) K121BL(3) K121GR(4) K121RE(5) K121YE
K121W3 K121CU
Conduttore interno (mm) ø 0,8 CCS 0,8 CCS 0,8 Cu
Dielettrico (mm) ø 3,8 3,8 3,8
Lamina Al / Pet / Al Al / Pet / Al Al / Pet / Al
Treccia Al Al Al
N° di li treccia 96 96 96
Schermatura (dB) (30-900 MHz) >85 >85 >85
Guaina esterna
(1) PVC bianco(2) PVC blu(3) PVC verde(4) PVC rosso(5) PVC giallo
PVC bianco PVC bianco
Guaina esterna (mm) ø 5,0 5,0 5,0
Attenuazione nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz
6,99,515,922,323,628,532,536,4
6,99,515,922,323,628,532,536,4
6,99,515,922,323,628,532,536,4
Mt. bobina / imballo 100 m / Bob. cartone 300 m / Bobina PVC 100 m / Bob. cartone
Quantità per imballo 4/2401/27
4/2401/27
4/2401/27
Prezzo Euro ml. (1)(2-3-4-5)
0,430,47
0,40 0,60
Articolo K125 K125+
Conduttore interno (mm) ø 1,0 Cu 1,13 Cu
Dielettrico (mm) ø 4,6 4,6
Lamina Cu Cu
Treccia Cu Cu
N° di li treccia 48 48
Schermatura (dB) (30-900 MHz) > 75 > 75
Guaina esterna PVC bianco PVC bianco
Guaina esterna (mm) ø 6,8 6,8
Attenuazione nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz
4,07,913,218,219,223,227,729,9
3,76,711,216,217,521,825,027,9
Mt. bobina / imballo 100 m / Bobina PVC 100 m / Bobina PVC
Quantità per imballo 4/96 4/96
Prezzo Euro ml. 0,69 0,71
126. Cavi coassiali gas injected
Cavi coassiali da 5 mm
K 121
Cavi coassiali da 6,8 mm in rame
K121W
K121W
5,0 mmPVC BIANCO
96 x 0,12 mmAl
3,8 mmPE
0,8 mmCCSAl / Pet / Al
K125
6,8 mmPVC BIANCO
48 x 0,12 mmCu
4,6 mmPE
1,0 mmCuCu
K125+
K125
6,8 mmPVC BIANCO
48 x 0,12 mmCu
4,6 mmPE
1,13 mmCuCu
CLASSEA
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 126 14/09/2009 14:07:32
Articolo (1) K290W(2) K290W3
(1) K290BR(2) K290BE
(1) K290LG(2) K290DG
Conduttore interno (mm) ø 1,13 CCS 1,13 CCS 1,13 CCS
Dielettrico (mm) ø 4,6 4,6 4,6
Lamina Al / Pet / Al Al / Pet / Al Al / Pet / Al
Treccia Al Al Al
N° di li treccia 128 128 128
Schermatura (dB) (30-900 MHz) >90 >90 >90
Guaina esterna(1) PVC bianco(2) PVC bianco
(1) PVC marrone(2) PVC beige
(1) PVC grigio chiaro(2) PVC grigio scuro
Guaina esterna (mm) ø 6,8 6,8 6,8
Attenuazione nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz
3,76,711,216,217,521,825’028’2
3,76,711,216,217,521,825’028’2
3,76,711,216,217,521,825’028’2
Mt. bobina / imballo (1) 100 m / Bobina cartone(2) 300 m / Bobina legno
100 m / Bobina cartone 100 m / Bobina cartone
Quantità per imballo (1) 4/128(2) 1/27
4 4
Prezzo Euro ml. (1) 0,66(2) 0,64
(1) 0,69(2) 0,69
(1) 0,69(2) 0,69
Articolo (1) K200E(2) K200E3
(1) K202B(2) K202W(3) K202W3
Conduttore interno (mm) ø 1,0 CCS 1,0 CCS
Dielettrico (mm) ø 4,6 4,6
Lamina Al/ Pet Al / Pet / Al
Treccia Al Al
N° di li treccia 48 96
Schermatura (dB) (30-900 MHz) >70 >85
Guaina esterna PVC bianco (1) PE nero(2) PVC bianco(3) PVC bianco
Guaina esterna (mm) ø 6,8 6,8
Attenuazione nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz
4,88,313,518,819,924,027,530,9
4,88,313,518,819,924,027,530,9
Mt. bobina / imballo (1) 100 m / Scatola cartone(2) 300 m / Bobina di legno
(1) 100 m / Bobina cartone(2) 100 m / Bobina cartone(3) 300 m / Bobina legno
Quantità per imballo (1) 4/144(2) 1/27
(1) 4/168(2) 4/168(3) 1/27
Prezzo Euro ml. (1) 0,27(2) 0,26
(1) 0,51(2) 0,50(3) 0,48
Cavi coassiali gas injected .127
Cavi coassiali da 6,8 mm
K200E
6,8 mmPVC BIANCO
48 x 0,12 mmAl
4,6 mmPE
1,0 mmCCSAl / Pet
K290W
6,8 mmPVC BIANCO
128 x 0,12 mmAl
4,6 mmPE
1,13 mmCCSAl / Pet / Al
K202W
6,8 mmPVC BIANCO
96 x 0,12 mmAl
4,6 mmPE
1,0 mmCCSAl / Pet / Al
Serie K290Disponibile con involucro esterno nei colorimarrone, beige, grigio scuro e grigio chiaro(K290BR, K290BE, K290LG e K290DG)
Bobina K200E
K290W
CLASSEA
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 127 14/09/2009 14:07:40
Articolo (1) K300W(2) K300W3
Conduttore interno (mm) ø 1,13 Cu
Dielettrico (mm) ø 4,6
Lamina Al / Pet / Al
Treccia Al
N° di li treccia 168
Schermatura (dB) (30-900 MHz) >100
Guaina esterna (1) PVC bianco(2) PVC bianco
Guaina esterna (mm) ø 6,8
Attenuazione nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz
3,76,711,216,217,521,825,028,2
Mt. bobina / imballo (1) 100 m / Bobina cartone(2) 300 m / Bobina legno
Quantità per imballo (1) 4/144(2) 1/24
Prezzo Euro ml. (1) 1,16(2) 1,00
Cavi coassiali da 6,8 mm(alto fattore di schermatura)
Serie K300Il cavo coassiale della famiglia K300W3 è concepito come un cavo di altissima qualità e con un incredibile fattore di schermatura.Con 168 li nella treccia, ne consegue unisolamento superiore a 100 dB.Il suo conduttore interno di 1,13 Cu permette unagran conducibilità, con attenuazione di 28 dBa 2150 MHz.
128. Cavi coassiali gas injected
Articolo K403B3
Conduttore interno (mm) ø 1,63 CCS
Dielettrico (mm) ø 7,24
Lamina Al / Pet / Al
Treccia Al
N° di li treccia 128
Schermatura (dB) (30-900 MHz) >90
Guaina esterna PE nero
Guaina esterna (mm) ø 10,3
Attenuazione nominale (dB/100 m)47 MHz175 MHz470 MHz862 MHz950 MHz1350 MHz1750 MHz2150 MHz
2,95,28,612,312,915,818,420,7
Mt. bobina / imballo 300 m / Bobina legno
Quantità per imballo 1/24
Prezzo Euro ml. 1,20
Cavi coassiali da 10,3 mm
K300W
K403B3
6,8 mmPVC BIANCO
10,3 mmPE NERO
168 x 0,12 mmAl
128 x 0,12 mm
4,6 mmPE
7,24 mmPE
1,13 mmCu
1,63 mmCCS
Al / Pet / Al
Al / Pet / Al
K403B3
CLASSEA+
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 128 14/09/2009 14:07:50
Connettori e adattatori
129
Connettori IEC 9,5 mm
Divisori volanticonnettori IEC 9,5 mm
Resistenze 75 Ohm
Connettori BNC
Connettori F lettati ea crimparare
Connettori F rapidi
Connettori F a crimparare Water Proof Connettori F alta qualità lettati e a crimpare
Connettori Fa compressione
131131132132132133
133133
133
130130130130130131131131131
Connettori F professionaliper COAX3 e COAX4
Pinze di montaggio
Pelacavi
Adattatori IEC 9,5 mm
Adattatori F
Prolunghe con connettoriIEC 9,5 mm Classe A
Prolunghe con connettori FClasse A
Attenuatorivariabili con connettori IEC 9,5 mm
Attenuatorivariabili con connettori F
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 129 14/09/2009 14:07:58
Articolo BNCRG58V BNCRG59V BNCRG58C BNCRG59C
Descrizione Connettore BNC a vite per RG 58
Connettore BNC a vite per RG 59
Connettore BNC a crimpare per RG 58
Connettore BNC a crimpare per RG 59
Quantità per imballo 10 10 10 10
Prezzo Euro 2,10 3,00 1,20 1,30
Articolo CF121 CF125 CF47 CF43 PCI
Descrizione Connettore F per K121
Connettore F perK125 e serie K2xx
Connettore F per K300
Connettore F per K403
Protezione dalleintemperie*
Quantità per imballo 25 25 25 25 10/80
Prezzo Euro 0,31 0,20 0,46 1,80 0,16
Articolo FSTG FBVG
Descrizione Connettori IEC 9,5 mm maschioad angolo grigio
Connettori IEC 9,5 mm femminaad angolo grigio
Quantità per imballo 50 50
Prezzo Euro 0,69 0,69
Articolo RC AW75F AW75FCATV FCF
Descrizione Resistenza a chiudere 75 Ohm
Tappo tipo F 75 Ohm
Tappo tipo F per CATV75 Ohm (alta qualità)
Tappo tipo F 75 Ohm isolato
Quantità per imballo 100 25 10 25
Prezzo Euro 0,21 0,45 1,80 1,80
Articolo VE1 VE2
Descrizione Divisori femmina/maschio/maschioconnettore IEC 9,5 mm
Divisori maschio/femmina/femminaconnettore IEC 9,5 mm
Quantità per imballo 20 20
Prezzo Euro 3,70 3,70
130. Connettori e adattatori
FSTG FBVG
Connettori IEC 9,5 mm
AW 75 CATV
RC
FCF
AW75F
Resistenze 75 Ohm
Connettori F lettati
Divisori volanti connettori IEC 9,5 mm
VE1 VE2
CF121 CF125
CF47 CF43
PCI
Articolo F37 F48 F55 F73
Descrizione Connettore F a crimparare per cavo K121
Connettore F a crimparare per cavoK125 e serie K2xx
Connettore F a crimparare per cavoK300
Connettore F a crimparare per cavo K403
Quantità per imballo 25 25 25 10
Prezzo Euro 0,36 0,36 0,46 1,35
Connettori F a crimparare
F48
F55
F37
* Per CF121 / CF125 / CF47
F73
BNCRG59V
BNCRG58C
Connettori BNC
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 130 14/09/2009 14:08:01
Articolo CZ57 HC5 HC11
Descrizione Pinzaper crimparare
Pinza permontare connettori CFC6 e CFC58
Pinza permontare connettoriCFC11
Quantità per imballo 1 1 1
Prezzo Euro 45,00 53,00 67,00
Pinze di montaggio
Articolo FHQT FHQT5 FHQC FHQC5
Descrizione Connettore Ffilettatoper cavo 6,8 mm
Connettore Ffilettatoper cavo 5 mm
Connettore Fa crimpararecavo 6,8 mm
Connettore Fa crimpararecavo 5 mm
Quantità per imballo 30 30 30 30
Prezzo Euro 0,65 0,91 0,86 0,81
Articolo CFR125 FR48
Descrizione Connettore F filettato per caviK125 e serie K2xx
Connettore F a crimpare per caviK125 e serie K2xx
Quantità per imballo 25 10
Prezzo Euro 0,70 0,69
Articolo CFC58 CFC6 CFC11
Descrizione Connettore F a compressione metallico per serie K121
Connettore F a compressione per K125, serie K2xx e K300
Connettore F a compressione per cavi K403
Quantità per imballo 25 25 15
Prezzo Euro 0,99 0,99 1,20
Articolo CF4 CF3
Descrizione Connettore Fper cavo COAX4
Connettore Fper cavo COAX3
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 115,00 142,00
Connettori e adattatori .131
FHQT FHQC
CFR125 FR48
Connettori F rapidi
Connettori F a compressione
CFC11
CFC6
Connettori F professionali serie COAX
CF3
CF4
CFC58
Connettori F alta qualità
HC11
CZ57 HC5
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 131 14/09/2009 14:08:07
Articolo HC2 HC4
Descrizione Pelacavo coassiale5/7,5mm
Pinza pelacavo coassialee taglio
Quantità per imballo 1 1
Prezzo Euro 21,40 27,50
132. Connettori e adattatori
Articolo AMM AHH
Descrizione Adattatore IEC 9,5 mm maschio/maschio Adattatore IEC 9,5 mm femmina/femmina
Quantità per imballo 25 25
Prezzo Euro 1,00 1,00
Adattatori IEC 9,5 mm
FBUBST FBUFSTQ FBUFBU-CATV IECST-FBU IECBU-FBU
FBUFBUFSTIEC/ST FSTIEC/BU FSTFST FSTFBU
Adaptadores F
AMM AHH
Adattatori F
Articolo FBUBST FBUFSTQ FBUFBU-CATV IECST-FBU IECBU-FBU
Descrizione Adattatore F femmina / BNC femmina
Adattatore F maschio rapido/F femmina
Adattatore F femmina/Ffemmina CATV (alta qualità)
Adattatore F femmina / IEC 9,5 maschio
Adattatore F femmina / IEC 9,5 femmina
Quantità per imballo 30 25 25 25 25
Prezzo Euro 1,70 1,00 1,48 1,45 1,45
Articolo FSTIEC/ST FSTIEC/BU FBUFBU FSTFST FSTFBU
Descrizione Adattatore F maschio /IEC 9,5 maschio
Adattatore F maschio / IEC 9,5 femmina
Adattatore F femmina/F femmina
Adattatore F maschio/F maschio
Adattatore F maschio /F femmina angolato
Quantità per imballo 25 25 25 25 25
Prezzo Euro 1,00 1,15 0,40 1,15 1,00
Articolo DFBU
Descrizione Dado a rondella per FBU/FBU
Quantità per imballo 100
Prezzo Euro 0,12
Dadi
Pelacavi
HC2
HC4
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 132 14/09/2009 14:08:12
Articolo AKS150 AKS250 AKS500
Descrizione Prolunga 1,50 m connettore F/F
Prolunga 2,50 m connettore F/F
Prolunga 5,00 m connettore F/F
Quantità per imballo 10/200 10/160 5/40
Prezzo Euro 4,70 6,40 10,50
Articolo AKB150 AKB250 AKB500 AKSS150
Descrizione Prolunga 1,50 m IEC 9,5 mm maschio/femmina
Prolunga 2,50 m IEC 9,5 mm maschio/femmina
Prolunga 5,00 m IEC 9,5 mm femmina /maschio gomito
Prolunga 1,50 m IEC maschio / tipo F maschio
Quantità per imballo 10/200 10/120 5/40 1/5
Prezzo Euro 3,80 4,90 8,40 3,80
Connettori e adattatori .133
Articolo ATE06 ATE10
Banda di attenuazione (MHz) 47-2150 47-2150
Attenuazione (dB) 6 10
Quantità per imballo 25 25
Prezzo Euro 5,80 5,80
Attenuatorifissi da 47 a 2150 MHz
Articolo DS75F DS2150F
Banda di attenuazione (MHz) 47-862 47-2150 + C.C.
Margine di attenuazione (dB) 0-20 3-16
Connettori F maschio rapido / F femmina
F femmina /F femmina
Quantità per imballo 1/15 1/8
Prezzo Euro 15,40 10,90
Attenuatorivariabili con connettori F
DS75F
DS2150F
AKB250AKSS150
Prolunghe con connettori IEC 9,5 mm Classe A
AKS150
Prolunghe con connettori F Classe A
DSU75 DSV75DSA75
Attenuatorivariabili con connettori IEC 9,5 mm
Articolo DSA75 DSU75 DSV75
Banda di attenuazione (MHz) 47-862 470-862 47-300
Margine di attenuazione (dB) 1-16 1-16 1-20
Connettori IEC 9,5 mm IEC 9,5 mm IEC 9,5 mm
Quantità per imballo 1/15 1/15 1/15
Prezzo Euro 9,90 10,90 9,90
ATE 06
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 133 14/09/2009 14:08:15
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 134 14/09/2009 14:08:20
Ricevitoridigitali TV-SAT
135
Ricevitori digitali IPserie I-PVR
Ricevitori digitali HDserie MAX
Ricevitori CAMPING 12 Vcc
Accessori ricevitoriserie MAX
Kit satellitareper camping
Ricevitori digitali TDTserie MAX e PVRT
Ricevitori digitali TDTserie MAX e PVRT
Ricevitori digitaliPVR READY “TWO BOX”serie PVR
Ricevitori digitali SATELLITEserie MAX
Ricevitori digitali IPserie MAX
141
142
143
143
143
136
137
138
139
140
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 135 14/09/2009 14:08:20
136.
Articolo MAX T21 MAX T90
Tipo di ricevitore DVB-T Terrestre DVB-T Terrestre
Nº de canali 1.000 1.000
Lingue disponibili CZ/DE/ES/FR/IT/PL/UK CZ/DE/DK/ES/FR/GR/IT/PL/PT/UK
Assistente di installazione Si Si
Radio Si Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si
Uscita SCART 1 connessione diretta 2
Formato 4:3 / 16:9 Si Si
Uscita coassiale audio digitale No Si
Televideo Si, propietario Si, propietario
Aggiornamento software per USB No Si
Frequenza ingresso (MHz) UHF + VHF UHF + VHF
Livello ingresso (dBuV) 33-88 38-93
Modulazione ingresso COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K
Tipo di connessioni 1 x IEC (In) 2 x IEC (Ant In + Loop)
Alimentazione per antenna DVB-T 5 V per ingresso 5 V per ingresso
Alimentazione 5 VDC / 1A 220-240 VAC / 50-60 Hz
Consumo max. (W) 5 10
Dimensioni (mm) 104 x 69 x 27 190 x 40 x 120
Dimensioni imballo (mm) 149 x 136 x 56 213 x 185 x 64
Peso (Kg) 0,25 0,7
Quantità per imballo 30 10
Caratteristiche extra Connessione diretta alla scart della TV,IR sensore esterno
Riproduce musica mp3/Wma*,Riproduce video MPEG*,Foto JPEG a schermo*,USB 1.1
Prezzo Euro 55,50 52,50
*Caratteristiche disponibili con disco rigido connesso
MAX T90MAX T21
�������
������������������ �
������������
�� �����
��� � �� � �����
Ricevitori digitali TDTSerie MAX
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 136 14/09/2009 14:08:24
.137
Articolo MAXT115 MAXT115P PVRT250
Tipo di ricevitore DVB-T Terrestre DVB-T Terrestre DVB-T Terrestre
Nº di canali 1.000 1.000 8.000
Modulatore di uscita No No UHF DBL C21-C69
Low Power Consumption No No Si
Lingue disponibili CZ/DE/ES/FR/GR/IT/PT/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/NL/PT/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK
Assistente di installazione Si Si Si
Programmazione eventi Si Si Si
Uscita video RGB/CVBS Programmabile Programmabile Programmabile
Radio Si Si Si
Trasferimento dati ricevitore / ricevitore Utilizzando cavi SCK-IRD No Utilizzando cavi SCK-IRD/USB 2.0
Blocco alimentazione No No Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si Si
Uscita SCART 2 2 2
Formato 4:3 / 16:9 Si Si Si
Uscita ottica audio digitale No No Si
Uscita coassiale audio digitale Si No Si
Televideo Si, proprietario Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento software per RS-232 Si No. Aggiornamento per USB 2.0 Si, ancher per USB 2.0
Frequenza ingresso (MHz) UHF + VHF UHF + VHF UHF + VHF
Livello ingresso (dBuV) 32-90 32-90 32-90
Modulazione ingresso COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K
Tipo di connessioni 2x IEC (In + Loop) 1xIEC (Ant In) 4x IEC (In + Loop) + (In + Loop)
Alimentazione per antenna DVB-T 5 V per ingresso 5 V per ingresso 5 V per ingresso
Livello uscita modulatore (dBuV) --- --- 75 ± 4
Alimentazione 175-250 VAC / 50-60 Hz 175-250 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz
Consumo max. (W) 8 8 20
Dimensioni (mm) 220 x 38 x 122 220 x 38 x 122 360 x 65 x 250
Dimensioni imballo (mm) 280 x 53 x 190 280 x 53 x 190 400 x 105 x 305
Peso (Kg) 0,7 0,7 2,6
Quantità per imballo 20 8 1/4
Caratteristiche extra --- Funzione registra facile*,Funzione “Time Shifting”*,Riproduce musica mp3*,Riproduce video AVI / MPEG*, Foto JPEG a schermo*,USB 2.0, lettore card SD
160 GB HDD, Doble Tuner, USB 2.0 connettore, PiP, EPG, ERF, VFDDisplay, Time Shifting, MP3, JPEGUscite: RCA AN, YUV, Svideo
Prezzo Euro 59,00 61,50 245,00
Ricevitori digitali TDTserie MAX e PVRT
*Caratteristiche disponibili con la card SD o disco rigido connesso
MAXT115P PVRT250MAXT115
��
�������������� �����������
�� ������ � �
��������
���� ����
�������������������� ������ �������������
��� �� ���� �������������������������
���������������
� � � � � �
�����������
���� ������
������������
� �� �����������
�����������
������� !"#��$%� ��& �%��
� ���'��(�)������*��+�,�
���� ��������
����
�����
�
-
.
�
���������� ���������' �����
������
��������������///
0�1���"2
����������'���///
0�1���"2
�/����
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 137 14/09/2009 14:08:28
138. Ricevitori digitali TV-SAT
Articolo PVRT160CIHDMI PVRS110CIHDMI PVRST190CIHDMITipo di ricevitore DVB-T Terrestre DVB-S Satellite DVB-T Terrestre / DVB-S Satellite
Nº di canali 5.000 5.000 5.000
Modulatore di uscita UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69
Low Power Consumption Si Si Si
Lettore Smart-Card No No No
Common Interface Si, 2xCI Si, 2xCI Si, 2xCI
Satelliti programmati - Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nielesat Astra/Hotbird/Hispasat/Turksat/Nielesat
Lingue disponibili CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK
Assistente di installazione Si Si Si
Programmazione eventi Si Si Si
Uscita video RGB/CVBS Programmabile Programmabile Programmabile
Radio Si Si Si
Trasferimento dati ricevitore / ricevitore Utilizzando cavi SCK-IRD/USB 2.0 Utilizzando cavi SCK-IRD/USB 2.0 Utilizzando cavi SCK-IRD/USB 2.0
Blocco alimentazione Si Si Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si Si
Uscita SCART 2 2 2
Formato 4:3 / 16:9 Si Si Si
Uscita ottica audio digitale Si Si Si
Uscita coassiale audio digitale Si Si Si
Televideo Si, proprietario Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento software per RS-232 Si e USB 2.0 Si e USB 2.0 Si e USB 2.0
Aggiornamento software per OTA - Si Si
Frequenza ingresso UHF + VHF 950-2150 MHz UHF + VHF / 950-2150 MHz
Livello ingresso (dBuV) 32-90 42-82 32-90 / 42-82
Modulazione ingresso COFDM 8K & 2K QPSK COFDM 8K & 2K / QPSK
Tipo di connessioni 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 4xF (In+Loop) + (In+Loop) 2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop)
DiSEqC - 1.2 1.2
Alimentazione per antenna DVB-T 5 V per ingresso - 5 V per ingresso
Alimentazione LNB - (13/18 V / 0-22 KHz 500 mA max) x2**
13/18 V / 0-22 KHz 500 mA max
Livello uscita modulatore (dBuV) 75 ± 4 75 ± 4 75 ± 4
Alimentazione 100-240 / 50-60 Hz 100-240 / 50-60 Hz 100-240 / 50-60 Hz
Consumo max. (W) 35 45 35
Dimensioni (mm.) 280x65x265 280x65x265 280x65x265
Dimensioni imballo (mm.) 310x78x320 310x78x320 310x78x320
Peso (Kg) 1,85 1,85 1,85
Quantità per imballo 5 5 5
Caratteristiche extra Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, PiP, Riproduce musica mp3*,Foto JPEG a schermo* Doble Tuner, USB 2.0, Uscita HDMI***
Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, PiP, Riproduce musica mp3*,Foto JPEG a schermo* Doble Tuner, USB 2.0, Uscita HDMI***
Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, PiP, Riproduce musica mp3*,Foto JPEG a schermo* Doble Tuner, USB 2.0, Uscita HDMI***
Prezzo Euro 232,00 232,00 250,00
Ricevitori digitali PVR READY “TWO BOX”serie PVR
*Caratteristiche disponibili con la card SD o disco rigido connesso**IF IN 1 + IF IN 2 <700 mA
PVRT160CIHDMI PVRS110CIHDMI PVRST190CIHDMI
***Supporta solo il modo 576i
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 138 14/09/2009 14:08:34
Ricevitori digitali TV-SAT .139
Articolo MAXS92 MAXS92HDMI MAXS102E
Tipo di ricevitore DVB-S Satellite DVB-S Satellite DVB-S Satellite
Nº di canali 4.000 4.000 4.000
Modulatore di uscita No No No
Low Power Consumption Si Si No
Lettore Smart-Card No No No
Satelliti programmati Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat
Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat
Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat
Lingue disponibili CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK
Assistente di installazione Si Si Si
Programmazione eventi Si Si Si
Uscita video RGB/CVBS CVBS CVBS Programmabile
Radio Si Si Si
Trasferimento dati ricevitore / ricevitore Utilizzando cavi SCK-IRD Utilizzando cavi SCK-IRD Utilizzando cavi SCK-IRD /USB 2.0
Blocco alimentazione No No Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si Si
Uscita SCART 2 1 1
Formato 4:3 / 16:9 No No Si
Uscita ottica audio digitale No No No
Uscita coassiale audio digitale Si Si Si
Televideo Si, proprietario Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento software per RS-232 Si Si Si y USB 2.0
Aggiornamento software per OTA Si Si Si
Frequenza ingresso (MHz) 950-2150 950-2150 950-2150
Livello ingresso (dBuV) 42-82 42-82 42-82
Modulazione ingresso QPSK QPSK QPSK
Tipo di connessioni 2xF (In+Loop) 2xF (In+Loop) 2xF (In+Loop)
DiSEqC 1.2 1.2 1.2
Livello uscita modulatore -- -- --
Alimentazione LNB 13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz 13 / 18 V (500 mA) 0-22 KHz
Alimentazione 100-240 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz
Consumo max. (W) 30 30 25
Dimensioni (mm.) 240x45x190 240x45x190 240x45x190
Dimensioni imballo (mm.) 290x60x225 290x60x225 270x260x65
Peso (Kg) 1,1 1,1 1,1
Quantità per imballo 6 6 6
Caratteristiche extra -- Uscite RCA e HDMI Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, Riproduce musica mp3*,Foto JPEG a schermo*,USB 2.0, Uscite RCA e HDMI**
Prezzo Euro 74,00 98,00 120,00
Ricevitori digitali SATELLITEserie MAX
*Caratteristiche disponibili con disco rigido connesso a USB 2.0**Supporta il modo 576p - 576i
MAXS92 MAXS92HDMI MAXS102E
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 139 14/09/2009 14:08:43
140. Ricevitori digitali TV-SAT
Articolo MAXIP90 MAXIPS100 MAXIPT150Tipo di ricevitore IP TV DVB-S + IP TV DVB-T + IP TV
Nº di canali 5.000 5.000 5.000
Modulatore di uscita No No No
Low Power Consumption No No No
Lettore Smart-Card No Si No
Satelliti programmati -- Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat --
Lingue disponibili CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK
Assistente di installazione Si Si Si
Programmazione eventi Si Si Si
Uscita video RGB/CVBS Programmabile Programmabile Programmabile
Radio Si Si Si
Trasferimento dati ricevitore / ricevitore Utilizzando cavi SCK-IRD Utilizzando cavi SCK-IRD Utilizzando cavi SCK-IRD
Blocco alimentazione Si Si Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si Si
Uscita SCART 1 2 2
Uscita audio RCA RCA RCA
Uscita video RCA RCA RCA
Formato 4:3 / 16:9 Si Si Si
Uscita ottica audio digitale No No No
Uscita coassiale audio digitale Si Si Si
Televideo Si, proprietario Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento software per RS-232 Si Si Si
Aggiornamento software per Ethernet Si Si Si
Aggiornamento per OTA - Si -
Interfaccia di rete 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate
10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate
10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate
Protocollo di rete (con IP v4) UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2
Bit Rate max. ingresso 9,4 Mbps 9,4 Mbps 9,4 Mbps
Browser VoD Ready VoD Ready VoD Ready
Frequenza ingresso (MHz) - 950-2150 VHF-UHF
Livello ingresso (dBuV) - 42-82 32-90
Modulazione ingresso - QPSK COFDM 8K & 2K
Tipo di connessioni - 2xF (In+Out) 2xIEC (In+Loop)
Livello uscita modulatore - - -
Alimentazione LNB - 13/18 V (500 mA) 0-22 Khz -
Alimentazione 100-240 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz 100-240 VAC / 50-60 Hz
Consumo max. (W) 15 30 20
Dimensioni (mm.) 280x60x195 280x60x195 280x60x195
Dimensioni imballo (mm.) 310x70x260 310x70x260 310x70x260
Peso (Kg) 1,3 1,5 1,4
Quantità per imballo 5 5 5
Prezzo Euro 224,00 260,00 260,00
Ricevitori digitali IPserie MAX
����� ���������������� �� ���� �
������������������������ ���������������
� � � � � �
�����������
����������3�
�������������� �
������������ ���� ��
�������������
� ���'��/�)������*��+'����"2
�4��/�����/�
����
������������������
����� ���������������� �� ���� �
������������������������ ���������������
� � � � � �
�����������
�����������'��
������������������������ �
������������ ���� ��
�������������
� ���'��/�)������*��+'����"2
�4��/�����/�
����
� �� ��
������
�����������
������������� �������������
��� �� ���� �������������������������
���������������
� � � � � �
�����������
�����������'��
����������������������� �
������������ ���� ��
�������������
� ���'��/�)������*��+�����"2
�4��/�����/�
����
� �� ��
��������
MAXIP90 MAXIPS100 MAXIPT150
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 140 14/09/2009 14:08:55
Ricevitori digitali TV-SAT .141
Articolo I-PVRS102CIHDMI I-PVRT152CIHDMI I-PVRST192CIHDMITipo di ricevitore DVB-S + IP TV DVB-T + IP TV DVB-S + DVB-T + IP TV
Nº di canali 5.000 5.000 5.000
Modulatore di uscita UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69 UHF DBL C21-C69
Low Power Consumption Si Si Si
Lettore Smart-Card Si No Si
Common Interface Si, 2xCI Si, 2xCI Si, 2xCI
Satelliti programmati Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat - Astra/Hotbird /Hispasat/Turksat/Nilesat
Lingue disponibili CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK CZ/DE/ES/FR/IT/PL/SE/SK/UK
Assistente di installazione Si Si Si
Programmazione eventi Si Si Si
Uscita video RGB/CVBS Programmabile Programmabile Programmabile
Radio Si Si Si
Trasferimento dati ricevitore / ricevitore Utilizzando cavi SCK-IRD / USB 2.0 Utilizzando cavi SCK-IRD / USB 2.0 Utilizzando cavi SCK-IRD / USB 2.0
Blocco alimentazione Si Si Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si Si
Uscita SCART 2 2 2
Formato 4:3 / 16:9 Si Si Si
Uscita ottica audio digitale Si Si Si
Uscita coassiale audio digitale Si Si Si
Televideo Si, proprietario Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento software per RS-232 Si Si Si
Aggiornamento software per Ethernet Si Si Si
Aggiornamento per OTA Si - Si
Interfaccia di rete 10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate
10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate
10 / 100 (RJ 45) half/full duplex,auto negotiate
Protocollo di rete (con IP v4) UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2 UDP/RTP; SAP/SDP; TCP; IGMP v1, v2
Bit Rate max. ingresso 9,4 Mbps 9,4 Mbps 9,4 Mbps
Browser VoD Ready VoD Ready VoD Ready
Frequenza ingresso 950-2150 MHz VHF + UHF VHF + UHF / 950-2150 MHz
Livello ingresso (dBuV) 42-82 32-90 32-90 / 42-82
Modulazione ingresso QPSK COFDM 8K & 2K COFDM 8K & 2K / QPSK
Tipo di connessioni 4xF (In+Loop) + (In+Loop) 4xIEC (In+Loop) + (In+Loop) 2xIEC (In+Loop) + 2xF (In+Loop)
DiSEqC 1.2 - 1.2
Alimentazione per antenna DVB-T - 5 V per ingresso 5 V per ingresso
Livello uscita modulatore (dBuV) 74 ± 4 74 ± 4 74 ± 4
Alimentazione LNB 13/18 V (500 mA max) 0-22 Khz - 13/18 V (500 mA) 0-22 Khz
Alimentazione 100-240 VAC / 50-60 Hz 90-260 VAC / 50-60 Hz 90-260 VAC / 50-60 Hz
Consumo max. (W) 35 35 35
Dimensioni (mm.) 360x65x270 360x65x270 360x65x270
Dimensioni imballo (mm.) 435x120x330 435x120x330 435x120x330
Peso (Kg) 2,2 2,2 2,2
Quantità per imballo 4 4 4
Caratteristiche extra Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, Riproduce musica mp3*, Foto JPEGa schermo*, USB 2.0, Uscite RCA e HDMI
Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, Riproduce musica mp3*, Foto JPEGa schermo*, USB 2.0, Uscite RCA e HDMI
Funzione registra facile*, Funzione “Time Shifting”*, Riproduce musica mp3*, Foto JPEGa schermo*, USB 2.0, Uscite RCA e HDMI
Prezzo Euro 380,00 396,00 380,00
Ricevitori digitali IPserie I-PVR
�������������������
�������������������
����� ���������������� �� ���� �
������������������������ ���������������
� � � � � �
�����������
�����/����'�� �/����
������������������������ � ��������������������������
������������
�������������
� ���'��/�)������*��+���
����
���� �� � �� ��
���� ��������
����
������� ������'�����
������
���5�����'6������70��1�����������
���������
����� ���������������� �� ���� �
������������������������ ���������������
� � � � � �
�����������
�����/����'��� �/����
����������������������� � ��������������������������
������������
�������������
� ���'��/�)������*��+���
����
���� �� � �� ��
���� ��������
����
���������� �����
������
�����������
���������'
�����������
��������
����� ���������������� �� ���� �
������������������������ ���������������
� � � � � �
�����������
�����/�����'3�� �/����
�������������������� � ��������������������������
������������
�������������
� ���'��/�)������*��+���
����
���� �� � �� ��
���� �������� ����
������� �������� �����
�����������
I-PVR S102 CI HDMI I-PVR T152 CI HDMI I-PVR ST192 CI HDMI
*Caratteristiche disponibili con disco rigido connesso a USB 2.0**IF IN 1 + IF IN 2 < 700 mA
***Supporta solo il modo 576i
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 141 14/09/2009 14:09:01
142. Ricevitori digitali TV-SAT
Articolo MAXS500HD MAXS600HDCI
Tipo di ricevitore DVB-S / DVB-S2 DVB-S / DVB-S2
Nº di canali 4000 4000
Common Inteface - Si, 2 slots
Low Power Consumption Si Si
Lingue disponibili UK/DE/FR/ES/IT/PO/Turco/Polacco/Russo/Danese/Greco/Ungarese/Olandese/Arabo/Farsi
UK/DE/FR/ES/IT/PO/Turco/Polacco/Russo/Danese/Greco/Ungarese/Olandese/Arabo/Farsi
Assistente di installazione Si Si
Programmazione eventi Si Si
Radio Si Si
Trasferimento dati ricevitore / ricevitore Si Si
Blocco alimentazione Si Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si
Modo uscita video SD / HD SD / HD
Uscita SCART 1 1
Uscita video RCA RCA
Uscita audio 2xRCA 2xRCA
Uscita HDMI HDMI v1.3 HDMI v1.3
Formato 4:3 / 16:9 Si Si
Uscita ottica audio digitale Si Si
Televideo Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento per OTA Si Si
Aggiornamento per USB Si Si
Aggiornamento per RS232 - Si
Frequenza ingresso (MHz) 950-2150 MHz 950-2150 MHz
Livello ingresso (dBuV) -65dBm - -25dBm -65dBm - -25dBm
Modulazione ingresso QPSK, 8-PSK, 16APSK QPSK, 8-PSK, 16APSK
Tipo di connessioni 2x F (In+Loop) 2x F (In+Loop)
DiSEqC 1.2 e USAL 1.2 e USAL
Alimentazione LNB 13V/18V (500 mA) 0-22KHz 13V/18V (500 mA) 0-22KHz
Alimentazione 100-240VAC 50-60Hz 100-240VAC 50-60Hz
Consumo max. (W) 30 W 40 W
Dimensioni (mm) 240x190x45 360x250x65
Dimensioni imballo (mm) 270x260x65 400x305x105
Peso (Kg) 1.1 1.8
Quantità per imballo 1/6 1/4
Caratteristiche extra Connettore USB 1.1EPGRiproduce MP3, JPEG e MPG*
Connettore USB 2.0, EPGDisplay VFD, Time shiftingRiproduce MP3, JPEG e MPG*PVR Ready, Uscita YUV
Prezzo Euro 203,00 285,00
*Caratteristiche disponibili con disco rigido connesso a USB 2.0
Ricevitori digitali HDserie MAX
MAXS500HD MAXS600HDCI
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 142 14/09/2009 14:09:14
Ricevitori digitali TV-SAT .143
Articolo MAXRCU
Descrizione Telecomando universale con 3 codici consupporto verticale per ricevitori serie MAX
Dimensioni imballo 285x115x75
Quantità per imballo 1/12
Prezzo Euro 13,50
Articolo MAXS122 MAXT120
Tipo di ricevitore DVB-S Satellite DVB-T Terrestre
Nº di canali 4.000 700
Low Power Consumption Si Si
Satelliti programmati Astra / Hotbird / Hispasat / Turksat / Nilesat ---
Lingue disponibili ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/RU/TR/UK
ARA/DE/DK/ES/FR/GR/HU/IT/NL/PER/PL/PT/RU/TR/UK
Uscita video RGB/CVBS Programmabile Programmabile
Blocco alimentazione Si Si
Indicatore di livello / qualità segnale Si Si
Uscita SCART 2 2
Uscita coassiale audio digitale Si, coassiale Si, coassiale
Televideo Si, proprietario Si, proprietario
Aggiornamento software per RS-232 Si, anche per OTA Si
Frequenza ingresso (MHz) 950-2150 47-862
Livello ingresso (dBuV) 42-82 QPSK 32-90 COFDM
Connettori 2x F (In+Loop) 2x IEC (In+Loop)
DiSEqC 1.2 ---
Alimentazione LNB 13/18 V (500 mA) 0-22 KHz ---
Alimentazione 12 VDC + Adattatore 12 VDC + Adattatore
Consumo max. (W) 15 15
Dimensioni (mm) 240 x 45 x 190 240x50x190
Peso (Kg) 1,1 1,2
Quantità per imballo 1/6 1/6
Prezzo Euro 85,00 87,00
Accessori ricevitori serie MAX
Ricevitori CAMPING 12 Vcc
MAXRCU
Articolo KITCAMP
Composizione:OS 35LNC 54UMAX S122AKS 500 e VVKG
1 antenna parabolica 35 cm. ø1 convertitore di segnale1 ricevitore satellitare digitale 12 VCCAccessori per l’installazione: cavi, connettori...
Prezzo Euro 245,00
Kit satellitareper camping
KITCAMP
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 143 14/09/2009 14:09:22
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 144 14/09/2009 14:09:25
Accessoriaudio/video
145
Modulatore audio / videoserie MAV
Modulatore vestigiale stereoprogrammabile C2-C69serie VSB
Cavi di connessione audio / video
Trasmettitori audio / video2,4 GHz + IR
Antenne interne per DVB-T/ TDT
Ripetitore di telecomando IR
146
146
146
147
147
147
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 145 14/09/2009 14:09:26
Articolo VSB269
Programmazione Mediante display e chiavi
Connettori ingresso RCA femmina
Connettori uscita F femmina
Alimentazione generale 230 VAC / 50 Hz
Tipo modulazione Banda laterale vestigiale
Canali uscita C2 a C69 (47-862 MHz)
Livello uscita (dBuV) 80 +2/-2
Spurie (dBc) < -60
Standard di modulazione PAL B/G - PAL D/K - SECAM L
Audio Stereo in PAL B/G
Margine di regolazione uscita (dB) 20
Dimensioni (mm) 270 x 130 x 90
Peso (Kg) 1.5
Prezzo Euro 159,00
Articolo MAV0304 MAV0512 MAV2169 SAV2169
Canali uscita C3 - C4 S3 - C5 - C12 C21 - C69 C21 - C69
Livello uscita (dBuV) 75 +1/-3 70 +1/-3 70 +1/-3 70 +1/-3
Standard di modulazione PAL B PAL B, D, SECAM L PAL G, K, SECAM L PAL G
Tipo modulazione DBL - MONO DBL - MONO DBL - MONO DBL - STEREO
Entrata mix (MHz) 47-862 47-862 47-862 47-862
Quantità per imballo 1/10/60 1/10/60 1/10/60 1/10/60
Prezzo Euro 39,00 43,00 43,00 64,00
Articolo SCKAV SCKAVS VVKG150 MAVACC HDMI-2
Descrizione Cavo SCART-RCACavo SCART-RCA / stereo
Cavo SCART/SCART 21 pins
Accessori MAV:Cavo RCA/RCA
Cavo HDMIv. 1.3
Connessioni Video OUT -Audio OUT
Video OUT - Audio OUT
--- Adattatore SCART maschio / SCART femmina + RCA
---
Lunghezza (m) 1,0 1,0 1,5 --- 2,0
Quantità per imballo
1/20 1/20 1/10 5/60 1/10
Prezzo Euro 4,50 5,30 4,20 27,00 12,00
146. Accessori audio/video
Con questo equipaggiamento possiamo modulare audio / video e convertire i segnali in un canale da VHF/UHFalla volta con la miscelazione del resto della distribuzione convenzionale.
MAV0304
Cavi di connessione audio / vídeo
SCKAVS
SCKAV
HDMI-2
VVKG150
MAVACC
Modulatore audio / videoserie MAV
Modulatore vestigiale stereo programmabile C2-C69serie VSB
VSB269
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 146 14/09/2009 14:09:31
Articolo IRLINK IRLINK-TX
Descrizione Ripetitore di telecomando, coppia trasmettitore/ricevitore
Ricevitore/trasmettitoreaggiuntivo di infrarossi
Frequenza (MHz) 433,92 ---
Distanza max. di ricezione (m)
80 ---
Alimentazione (VAC) 230 230
Peso (Kg) 0,41 0,20
Quantità per imballo 1/12 1/24
Prezzo Euro 45,00 26,00
Articolo ANTDVBT* EIGHT
Frequenza di lavoro (MHz) BIII - UHF BI - FM - BIII - UHF
Guadagno (dB) 20 VHF: 20 / UHF: 32
Regolazione (dB) -- 32
Alimentazione +5V / 40 mA 230 VAC / 50 Hz12VAC / 50 mA
Quantità per imballo 1/7 1/10
Prezzo Euro 22,00 22,50
Articolo MLKLT RMLKLT
Descrizione Trasmettitore A/V 2,4 GHz+ telecomando, coppia trasmettitore/ricevitore
Ricevitore aggiuntivo
Frequenza trasmissione A/V (MHz) 2,4000 - 2,4835 2,4000 - 2,4835
Trasmissione infrarossi (MHz) 433,92 ---
Distanza max. di ricezione (m) 100 100
Canali 4 4
Connettori ingresso RCA femmina RCA femmina
Quantità per imballo 1/12 1/12
Prezzo Euro 76,50 43,90
Accessori audio/video .147
Antenne interne per DVB-T/ TDT
* Questa antenna si alimenta direttamente dal ricevitore.
Trasmettitori audio / video 2,4 GHz + IR
Tramite questi trasmettitori audio/video, si possono trasferire segnali provenienti da qualsiasi fonte A/V a un ricevitore situato in qualsiasi altra stanza della casa, ottenendo una buona qualità di ricezione. Il multilink permette inoltre di trasferire la funzione telecomando, in modo da poter controllare qualsiasi fonte (videoregistratore, Tv, Hi-Fi, ricevitore satellitare, ecc.), dal ricevitore.
IRLINK
EIGHT
Ripetitore di telecomando IR
MULTILINK LT
ANTDVBT
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 147 14/09/2009 14:09:36
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 148 14/09/2009 14:09:40
Serie mediaMAX EVO -mediaMAX EVO S2
Aggiornamento da mediaMAX EVO a mediaMAX EVO S2
Software Data-Logger
Serie mediaMAX MINI
149
150
153
153154
Misuratori dicampo digitale,analogico e HD
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 149 14/09/2009 14:09:40
Caratteristiche tecniche comuniEVO e EVO S2
- Molto semplice e pratico- Computer configurabile per l’utente- Spettro ad alta risoluzione - Alta autonomia, 4h30 garantite- Visualizzazione simultanea di misura spettro imagine in DVB- Monitor TFT 5” HQ- Fornisce tutte le misure possibili in un’unica schermata- Super Datalogger avanzato- Spettro con livello di riferimento automatico- Funzione noise margin- Visualizza l’impulso di sincronizzazione- Immagine terrestre e satellite analogico- Immagine digitale MPEG2- Identificazione del satellite- Funzione ECHI (Risposta impulsiva e Frequenziale)- Controllo dei motori DiSEqC- Identificazione automatica delle portanti digitali- Rappresentazione della costellazione in DVB-C- Misura reale di BER in DVB-T, DVB-S e DVB-C- Aggiornamento semplice e rapido attraverso USB 2.0- Trasferimento dati a PC mediante chiavetta USB 2.0- Driver per pilotare dispositivi SATCR- Funzionalità prograqmmatore PRO200 e PRO201
(serie Genius e centrali 310)
150. Misuratori di campo
Serie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2
Ulteriori caratteristiche tecnichemedia MAX EVO S2
Immagine
Spettro
Misura
-T Immagine
Spettro
Misura
S2
-HDetector
CostellazioneQPSK
8 PSK
QAM
RadioSISI
RECSTREAM
- Misura in DVB-S2
- Rappresentazione della costellazionein DVB-S, DVB-S2 e QAM
- Copre tutta la banda RF: 5-862 e 863-2150
- Modalità di rilevamento del segnale massimo per visualizzare il segnale interferente o GSM. Peak Hold
- Registrazione del transport stream completonel disco rigido esterno con connettore USB 2.0
- Doppio riferimento nello spettro
Immagine
Spettro
Misura
-S
Immagine
Terrestre-AnalogicoSpettro
Misura
Costellazione QAM
Datalogger SI
Immagine
Spettro
Misura
-T
Immagine
Spettro
Misura
-C
Immagine
Satellite-AnalogicoSpettro
Misura
Banda e Canale SI
Auto-Scan
RadioSI
SISincronismo
Noise marginQEF
dB
Noise marginQEF
SI Funzione ECHI SI
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 150 15/09/2009 11:13:21
Misuratori di campo .151
Serie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2
SOLOEN S2
Funzione PEAK HOLD SOLOEN S2
Con la funzione di Peak Hold si possono rilevare interferenze chedisturbano il segnale. Grazie alla banda di frequenza estesa (5-862e da 863-2150 MHz) si possono analizzare le interferenze dovute aisegnali di telefonia GSM.
Visualizzazioni multiplemediaMAX EVO permette la visualizzazione simultaneadi differenti modalità sul monitor. Si possono selezionarein grande semplicità la visione dello spettro, dell’immaginee delle misure singolarmente o combinandole tuttesimultaneamente.
Misura della Costellazionein QAM/QPSK/8PSKIl mediaMax EVO S2 permette la visualizzazione della costellazione dei segnali digitali QPSK e 8PSK. La costellazione in QAM è visualizzabile per modulazioni 16QAM, 32QAM, 128QAM e 256 QAM è abilitata in tutti i modelli.
Autoscan di banda e di canale
Funzione con tasto d’accesso diretto. Realizza una ricerca di banda o di canale. Grazie a questa funzione si possono sintonizzare automaticamente tutti i segnali in banda terrestre.
Funzione NOISE MARGIN
La funzione Noise Margin permette di conoscere esattamente la misura della qualità del segnale. Rappresenta il margine che sta a sinistra del segnale misura prima che l’immagine cominci a pixelare.
Grazie a questa opzione si può convertire il mediaMAX EVO in mediaMAX EVO S2 avendo solo la differenza di prezzo.Senza alcun tipo di sovrapprezzo.mediaMAX EVO mediaMAX EVO S2
Opzione EVO-UPGRADE
Risposta impulsiva Risposta frequenziale
La serie mediaMAX EVO include 2 funzioni per il DVB-T: La misurazione della risposta impulsiva e della risposta frequenziale. Queste funzioni permetteranno il rilevamento degli echi e dei rimbalzi
Funzione ECHI
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 151 14/09/2009 14:10:42
152. Misuratori di campo
Super Datalogger avanzato
Evo Soft
Il mediaMAX EVO dispone del Datalogger. Questa funzione facilita la ges-tione di tutte le misure che si realizzano memorizzabili fino a 4000 valori nella
memoria interna del misuratore o illimitate in una chiavetta USB.
Per facilitare la gestione delle misure realizzate su ripetitori, cantieri e per ottimizzare la configura-zione del Datalogger è stato creato il programma per PC EVO SOFT. Questo software permette
all’utente di creare in assoluta semplicità, grazie ad un assistente, gruppi e punti di misura dell’impianto da testare, che successivamente saranno introdotti nel mediaMAX EVO mediante chiavetta USB.Si possono catturare e memorizzare le immagini (in jpeg) dei programmi, dello spettro in frequenza edell’impulso di sincronismo, oltre che i principali parametri di misura analogici e digitali; le varie informazioniacquisite ed elaborate potranno essere riportate in una relazione finale come documento pdf.
Struttura ad albero
Dati tecnici della misura
Cattura dello spettro della misura*
Impulso di sincronismo*
Lista dei programmi
Cattura dell’immagine della misura*
Serie mediaMAX EVO - mediaMAX EVO S2
Genera in semplicità ripetitori per la gestione automatica delle misure e per lacreazione di relazioni tecniche dettagliate.
Dump dei dati direttamente al
Editor delle proprietà di un programma Rapporto con grafici e misure
Rapporto con modello ICT
*Per il modello mediaMAX MINI S2T. Per i restanti modelli disponibili solo misure base.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 152 14/09/2009 14:10:59
Misuratori di campo .153
Articolo EVOSOFT
Prezzo Euro 130,00
Software Data-Logger
Articolo EVOUPG
Prezzo Euro 650,00
Aggiornamento da mediaMAX EVO a mediaMAX EVO S2
Articolo MAXEVO MAXEVOS2
Frequenza 5-862 e 900-2150 (MHz) 5-862 e 863-2150 (MHz)
Impedenza ingresso 75 Ohms 75 Ohms
Livelli di misure 20 dBuV a 130 dBuV 20 dBuV a 130 dBuV
Digitale QPSK / COFDM/ QAM 8 PSK / QPSK / COFDM/ QAM
Misure analogiche Livello, Video/audio, C/N,impulso di sincronismo
Livello, Video/audio, C/N,impulso di sincronismo, linea del video
Misure digitali Livello del canale, BER, MER,errori totali, C/N, qualità, noise margin
Livello del canale, BER, MER, errori totali, C/N,qualità, misure canali DVB-S2, noise margin
Spettro Logaritmico Logaritmico
Immagine analogica Si (terrestre / SAT) Si (terrestre / SAT)
Immagine digitale Si (COFDM / QAM / QPSK) Si (COFDM / QAM / QPSK)
Diagramma di costellazione Si (QAM) Si (QAM / QPSK / 8PSK)
Posizione spettro Orizzontale Orizzontale
Dinamica media 50 dB 50 dB
Filtri di risoluzione 2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz 2,5 MHz, 1 MHz, 250 KHz
Monitor TFT 5” a colori TFT 5” a colori
Interfacce USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232 USB2.0/ (IN-OUT A-V)/ RS-232
Data-logger Si Si
Autonomia 4,5 ore senza LNB 4,5 ore senza LNB
Dimensioni (mm) 280 x 130 x 220 + borsa da trasporto 280 x 130 x 220 + borsa da trasporto
Peso (Kg) con borsa 5,0 con borsa 5,0
Batteria Li-Ion Li-Ion
Decoder MPEG-2 Incluso Incluso
Alimentazione LNB 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz 5V, 13 V, 18 V, 13 V+22 KHz, 18 V+22 KHz
DiSEqC Sistema 1.2 Sistema 1.2
Carica batteria 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A
Prezzo Euro* 2.690,00 3.190,00
* Consulta le condizioni di acquisto.
Serie mediaMAX EVO��
�COMPATIBILE
mediaMAX EVO
mediaMAX EVO S2
ATTENZIONE: Tutte le quotazioni degli strumenti di misura, accessori, si intendono prezzi netti all’installatore, non seguono la scontistica del catalogo 2010
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 153 14/09/2009 14:11:08
154. Misuratori di campo
Serie mediaMAX MINI
Caratteristiche tecniche mediaMAX MINICompatto e leggero, con dimensioni 270 x 170 x 70 mm e un peso di 1,8 KgFunzionalità programmatore PRO 200 e PRO 201 (serie Genius e centrali 310)Estremamente intuitivo. Facile nell’usoSpettro ad alta risoluzione in visualizzazione orizzontale ad ampiezza logaritmicaAutonomia fino a 2,5 oreMonitor TFT 5” HQVisualizza simultaneamente tutte le misure in un’unica schermataSuper Datalogger avanzatoSpettro con livello di riferimento automaticoImmagini digitali MPEG-2Funzione Noise MarginIdentificazione dei satellitiControllo motori DiSEqCIdentificazione automatica di portanti digitaliMisure reali di BERAggiornamento semplice e rapido tramite porta USB 2.0Trasferimento dati a PC mediante chiavetta USB 2.0Driver per pilotare dispositivi SATCRElevata connettività: USB 2.0, RS-232, A/V IN, A/V OUTStessa interfaccia utente e compatibilità con la serie mediaMAX EVOMisure in HDTVCostellazione DVB-S/S2Compatibile con Fenitel Digital
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 154 14/09/2009 14:11:18
Misuratori di campo .155
Immagine
Satelite-AnalógicoSpettro
Misura
Immagine
Spettro
Misura
-S
Immagine
Terrestre-AnalogicoSpettro
Misura
Immagine
Satellite-AnalogicoSpettro
Misura
CostellazioneQPSK
8PSK
Immagine
Spettro
Misura
-S2
Banda
Canale
Banda e Canale
Auto-Scan
Immagine
Spettro
Misura
-T
DataloggerFull
Base
SI
PRO200PRO201
Immagine
Spettro
Misura
-S2HDTV
Immagine
Spettro
Misura
-T
CostellazioneQPSK
8PSK
Immagine
Terrestre-AnalogicoSpettro
Misura
DataloggerFull
Base
SI
PRO200PRO201
Immagine
Satellite-AnalogicoSpettro
Misura
Banda e CanaleBanda
Canale
Auto-Scan
Immagine
Satellite-AnalogicoSpettro
Misura
DataloggerFull
Base
Immagine
Spettro
Misura
-S
Banda e CanaleBanda
Canale
Auto-Scan
SincronismoSI
Immagine
Spettro
Misura
-S
DataloggerFull
Base
Banda e CanaleBanda
Canale
Auto-Scan
SincronismoSI
HDTV
Serie mediaMAX MINI
Noise MarginQEF
dB
Noise MarginQEF
SI
Noise MarginQEF
dB
Noise MarginQEF
SI
SI
PRO200PRO201
Immagine
Spettro
Misura
-S
SI
PRO200PRO201
Noise MarginQEF
dB
Noise MarginQEF
SI
Noise MarginQEF
dB
Noise MarginQEF
SI
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 155 14/09/2009 14:11:23
156. Misuratori di campo
Opzione MINI-UPGRADE
Funzionalità PRO 200 - PRO 201
Grazie a quest’opzione il mediaMAX MINI si può aggiornare semplicemente a versioni superiori, avendo solo la differenza di prezzo. Senza alcun tipo di sovrapprezzo.
Con il misuratore della serie mediaMAX MINI si può programmare le centrali della serie GENIUS e le centrali della serie 310, senza necessità di un programmatore esterno.
Autoscan di banda e di canale
Funzione con tasto d’accesso diretto. Realizza una ricerca di canale. In aggiunta ai modelli ST e S2T, grazie a questa funzione si possono sintonizzare automaticamente tutti i segnali in banda terrestre.
Serie mediaMAX MINI
Funzione NOISE MARGIN
La funzione Noise Margin permette di conoscere esattamente la misura della qualità del segnale. Rappresenta il margine che sta a sinistra del segnale misura prima che l’immagine cominci a pixelare.
Misura della Costellazione
Il misuratore mediaMAX MINI S2 e S2T permette la visualizzazione della costellazione dei segnali digitali QPSK e 8PSK.
Compatibilità mediaMAX MINI e mediaMAX EVOLa serie mediaMAX MINI è stata progettata per offrire molte caratteristiche della serie mediaMAX EVO, e un’attrezzatura più compatta.Entrambe le serie hanno la stessa interfaccia utente e tutti i file generati sono compatibili al 100%.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 156 14/09/2009 14:12:15
Misuratori di campo .157
Super Datalogger avanzato
Evo Soft
Il mediaMAX MINI dispone del Datalogger. Questa funzione facilita la gestione di tutte le misure che si realizzano memorizzabili fino a 4000 valori
nella memoria interna del misuratore o illimitate in una chiavetta USB.
Per facilitare la gestione delle misure realizzate su ripetitori, cantieri e per ottimizzare la configura-zione del Datalogger è stato creato il programma per PC EVO SOFT. Questo software permette
all’utente di creare in assoluta semplicità, grazie ad un assistente di creazione, gruppi e punti di misura dell’impianto da testare, che successivamente saranno introdotti nel mediaMAX MINI mediante chiavetta USB.*Si possono catturare e memorizzare le immagini (in jpeg) dei programmi, dello spettro in frequenza e dell’impulso di sincronismo, oltre che i principali parametri di misura analogici e digitali; le varie infor-mazioni acquisite ed elaborate potranno essere riportate in una relazione finale come documento pdf.
Genera in semplicità ripetitori per la gestione automatica delle misure e per lacreazione di relazioni tecniche dettagliate.
Dump dei dati direttamente al
Editor delle proprietà di un programma Rapporto con grafici e misure
Rapporto con modelloICT
Struttura ad albero
Dati tecnici della misura
Cattura dello spettro della misura**
Impulso di sincronismo**
Lista dei programmi
Cattura dell’immagine della misura**
*
Prezzo Euro 130Per il modello mediaMAX MINI S2T. Per il resto dei modelli, solo le misure di base.
***
Serie mediaMAX MINI
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 157 14/09/2009 14:12:19
158. Misuratori di campo
Articolo MAXMINIS MAXMINIS2 MAXMINIST MAXMINIS2T
Frequenza 900 - 2150 (MHz) 900 - 2150 (MHz) 47-862 e 900-2150 (MHz) 47-862 e 900-2150 (MHz)
Impedenza ingresso
75 Ohms 75 Ohms 75 Ohms 75 Ohms
Range di misura 20 dBuV a 130 dBuV 20 dBuV a 130 dBuV 20 dBuV a 130 dBuV 20 dBuV a 130 dBuV
Digitale QPSK 8 PSK / QPSK QPSK / COFDM /QAM emulato
8 PSK / QPSK /COFDM / QAM emulato
Misure analogiche Livello, Video/audio, C/N Livello, Video/audio, C/N Livello, Video/audio, C/Nlinea del video
Livello, Video/audio, C/Nlinea del video
Misure digitali Potenza del canale, BER, MER, errori totali, C/N, qualità, noise margin
Potenza del canale, BER, MER, errori totali, C/N, qualità, misure canali DVB-S2, noise margin
Potenza del canale, BER, MER, errori totali, C/N, qualità, noise margin
Potenza del canale, BER, MER, errori totali, C/N, qualità, misure canali DVB-S2, noise margin
Spettro Logaritmico Logaritmico Logaritmico Logaritmico
Immagine analogica No No Si (terrestre) Si (terrestre)
Immagine digitale Si (QPSK) Si (QPSK) Si (QPSK / COFDM ) Si (QPSK / COFDM )
Diagrammadi costellazione
No Si (QPSK / 8PSK) No Si (QPSK / 8PSK)
Posizione spettro
Orizzontale Orizzontale Orizzontale Orizzontale
Dinamica media 50 dB 50 dB 50 dB 50 dB
Filtri di risoluzione 1 MHz 1 MHz 1 MHz 1 MHz
Monitor TFT 5” a colori TFT 5” a colori TFT 5” a colori TFT 5” a colori
Interfacce USB 2.0/(IN-OUT A-V)/ RS-232
USB 2.0/(IN-OUT A-V)/ RS-232
USB 2.0/(IN-OUT A-V)/ RS-232
USB 2.0/(IN-OUT A-V)/ RS-232
Data-logger Si Si Si Si
Autonomia 2,5 ore 2,5 ore 2,5 ore 2,5 ore
Dimensioni (mm) 270 x 170 x 70+ borsa da trasporto
270 x 170 x 70+ borsa da trasporto
270 x 170 x 70+ borsa da trasporto
270 x 170 x 70+ borsa da trasporto
Peso (Kg) 1,8 + borsa da trasporto 1,8 + borsa da trasporto 1,8 + borsa da trasporto 1,8 + borsa da trasporto
Batteria Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Decoder MPEG-2 Incluso Incluso Incluso Incluso
Alimentazione LNB 13V, 18 V, 13 V+22 KHz,18 V+22 KHz
13 V, 18 V,13 V+22 KHz,18 V+22 KHz
5V, 13 V, 18 V,13 V+22 KHz,18 V+22 KHz
5V, 13 V, 18 V,13 V+22 KHz,18 V+22 KHz
DiSEqC Sistema 1.2 Sistema 1.2 Sistema 1.2 Sistema 1.2
Carica batteria 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A 20 V / 2,5 A
Prezzo Euro 1.495,00 1.895,00 2.195,00 2.595,00
Serie mediaMAX MINI
mediaMAX MINI
���COMPATIBILE
ATTENZIONE: Tutte le quotazioni degli strumenti di misura, accessori, si intendono prezzi netti all’installatore, non seguono la scontistica del catalogo 2010
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 158 14/09/2009 14:12:26
Misuratori di campo .159
Caricabatterie per la macchinaper mediaMAX EVO - mediaMAX MINI
CVC 1220
Articolo CVC 1220
Compatibile con: series mediaMAX EVO - mediaMAX MINI
Corrente massima di uscita (A) 3,5
Tensione d'ingresso (VDC) 12 -13,8
Tensione d'uscita (VDC) 20
Dimmensioni (mm) 160x72x29
Peso (g) 355
Prezzo Euro 50,00
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 159 14/09/2009 14:12:30
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 160 14/09/2009 14:12:31
Softwareprogettazioneimpianti
161
Software per progettazioneimpianti centralizzati TV SATmonacavoCICAT
Software per progettazioneimpianti centralizzati SAT multiswitchSIS
162
162
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 161 14/09/2009 14:12:31
162. Software progettazione impianti
Articolo CICAT CICAT TV 3.0
Descrizione Software di progettazione impianti ICT/TV/TB/CANALIZZATI
Software di progettazione impiantidi TV, MATV, SMATV
Prezzo Euro * 180,00 180,00
* Vedi le condizioni per l’acquisto del sotware.
Scarica la versione DEMO da www.fte.it
Scaricalo gratuitamente da www.fte.it
Assistente di installazioneCon gurazione radiale e in cascataParametri editabiliSemplicità d’usoCalcolo dei bilanciSchemi di installazione
Software per progettazione impianti centralizzati SAT multiswitchSIS
Realizzazione di documenti
Computo metrico
Realizzazione di schemi
Livelli dei segnali
Software per progettazione impianti centralizzati TV SAT monacavoCICAT
Descargue su versión DEMO desde www.ftemaximal.com
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 162 14/09/2009 14:12:32
Tavole tecniche
163
Riduzione del livello d’uscitaampli catori L.B.
Parametri portante canale TV
Misure dei segnali digitaliQPSK/COFDM
Rapporto segnale rumore
Standard di modulazione CCIR
Raccomandazione livelli ICT
Glossario tecnico
Tabella frequenze canali TV
164
164
164
164
164
164
165
167
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 163 14/09/2009 14:12:33
164. Tavole tecniche
Riduzione del livello d’uscita in funzione delnumero canali distribuiti (dB)
0 10 20 30 40
0 --- 7,0 10,0 11,8 13,0
1 --- 7,4 10,2 11,9 13,1
2 0 7,8 10,4 12,0 13,2
3 1,8 8,1 10,6 12,2 13,3
4 3,0 8,5 10,8 12,3 13,4
5 4,0 8,8 11,0 12,4 13,5
6 4,8 9,0 11,1 12,6 13,6
7 5,4 9,3 11,3 12,7 13,7
8 6,0 9,5 11,5 12,8 13,8
9 6,5 9,8 11,6 12,9 13,9
Parametri di una portante di un segnale TV(Standard B, G/Pal)
Misura del segnale QPSK/COFDM (prima Viterbi)
Tasso di errore (BER)
QPSK (Fec 5/6)
QPSK (Fec 3/4)
COFDM
Valore ottimale 10-6 10-5 10-6
Valore corretto 10-5 10-4 10-5
Valore minimo 10-4 10-3 10-4
Standard di modulazioneCCIR Standard A B C D E F G H I K K1 L M N
Nº Linee 405 625 625 625 819 819 625 625 625 625 625 625 525 625
Ampiezza banda canale 5 7 7 8 14 7 8 8 8 8 8 --- 6 6
Ampiezza banda video 3 5 5 6 10 5 5 5 5,5 6 6 6 4,2 4,2
Portante audio (MHz) -3,5 5,5 5,5 6,5 11,15 5,5 5,5 5,5 6 6,5 6,5 6,5 4,5 4,5
Banda vestigiale (MHz) 0,75 0,75 0,75 0,75 2 0,75 0,75 1,25 1,25 0,75 1,25 1,25 0,75 0,75
Modulazione video Pos. Neg. Pos. Neg. Pos. Pos. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Pos. Neg. Neg.
Modulazione audio AM FM AM FM AM AM FM FM FM FM FM AM FM FM
Qualità dell’immagine in rapportoSegnale RumoreRapporto Segnale/Rumore (dB) Qualità immagine
> 46 Ottima
40-46 Buona
34-40 Sufficiente
26-34 Pessima
Tabella delle normative dei livelli inradiofrequenzaParametro Unità Frequenze di lavoro
47-862 MHz 950-2150 MHz
Livello del segnaleLivello AM-TVLivello 64 QAM-TVLivello FM-TVLivello QPSK-TVLivello FM RadioLivello DAB RadioLivello COFDM-TV
dB VdB VdB VdB VdB VdB VdB V
57-8045-7047-7747-7740-7030-7045-70
Variazione della risposta in frequenza entro un canaleFM-Radio, AM-TV, 64QAM-TVFM-TV, QSPK-TV CPFDM-DAB, COFDM-TV
dBdBdB
±33
±3±4
Variazione della risposta in frequenza entro la Banda
dB 16 20
Relazione portata/rumore aleatorioC/N FM-TVC/N FM-RadioC/N AM-TVC/N QPSK-TVC/N 64 QAM-TVC/N COFDM-DABC/N COFDM-TV
dBdBdBdBdBdBdB
15 38 43 11 28 18 25
Disaccoppiamentotra prese
dB47-300 MHz: 38300-862 MHz: 30
20
Relazione portata/ interfe-renza a frequenza unicaAM-TVFM-TV64 QAM-TVQPSK-TVCOFDM-TV
dBdBdBdBdB
54 27 35 18 10
Relazione diintermodulazioneAM-TVFM-TV64 QAM-TVQPSK-TVCOFDM-TV
dBdBdBdBdB
54 27 35 18 30
BER QAM migliore di 9 x 10-5
BER QPSK migliore di 9 x 10-5
BER COFDM-TV migliore di 9 x 10-5
* Il BER è dopo di Viterbi.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 164 14/09/2009 14:12:34
Glossario dei termini di ricezione dei segnali digitali
Tavole tecniche .165
Banda KU Porzione di gamma SHF con frequenza compresa tra 10,7 e 12,75 Gigahertz utilizzata principalmente per la trasmissione televisiva Via Satellite. Si suddivide in tre sotto bande: FSS, tra10,7 ed 11,7 GHz, DBS tra 11,7 e 12,5 GHz, SMS tra 12,5 e 12,75 GHz.
BERBit Error Rate. Tasso di errore contenuto nel segnale digitale, ovvero rapporto tra i bit non interpretati dal demodulatore ed i bit trasmessi. Per una corretta ricezione il BER deve essere il più basso possibile.
CAMConditional Access Module. Modulo di accesso condizionale. Dispositivo utilizzato, insieme alla smart card, per la decodifi ca dei canali a pagamento. Esistono vari tipi di moduli CAM con standard di codifi ca differenti. I più diffusi sono quelli che utilizzano le tecnologie Irdeto, Seca, Viaccess.
CATV Cable Antenna Tv. Distribuzione segnali televisivi terrestri e satellitari via cavo. Rete televisiva Via Cavo
Cavo coassiale
Linea di trasmissione oggi universalmente adottata per il trasporto dei segnali televisivi. Il Cavo Coassiale è composto da un conduttore interno e da una calza schermante esterna, separata da uno strato dielettrico (isolante). Negli impianti televisivi deve avere una impedenza caratteristica di 75 Ohm, e dovrebbe essere caratterizzato da un’attenuazione ridotta e da un notevole grado di schermatura.
C/NCarrier to noise Ratio. Rapporto tra il segnale ed il rumore, ovvero differenza di livello tra il segnale utile (portante) ed il livello di rumore di fondo. La sua misura è espressa in dB (deciBel). Per la miglior qualità del segnale questo valore deve essere più alto possibile, almeno 14 - 16 dB nei sistemi Via Satellite.
Compressione DinamicaTecnica adottata da alcuni Broadcasters (per esempio dalla RAI) che consiste nel ridurre il livello di compressione di un canale (migliorandone la qualità) a scapito degli altri canali contenuti nello stesso multiplex.
COFDMCoded Orthogonal Frequence Division Multiplexing. Multiplazione di portanti ortogonali in divisione di frequenza. Sistema di modulazione studiato per il trasporto di segnali digitali in VHF - UHF attraverso ripetitori televisivi terrestri.
ConvertitoreDispositivo che attua una conversione di frequenza. Specifi camente, nei sistemi riceventi via satellite, è il dispositivo collocato nel “fuoco” della parabola (convertitore LNB) che si occupa di trasformare i segnali ad altissima frequenza trasmessi in in segnali di frequenza più bassa, al fi ne di essere trasportati da un normale cavo coassiale.
Decibel (dB)
Unità di misura logaritmica che indica un rapporto di tensione o di potenza. In tensione, un guadagno di 6 dB indica all’incirca un raddoppio del suo valore, mentre in potenza, un guadagno di 3 dB indica un raddoppio del valore. Esempio: se amplifi chiamo di 6 dB una tensione di 1 Volt, otterremo circa 2 volt, mentre se amplifi chiamo di 3 dB una potenza di 1 Watt otterremo circa 2 Watt.
Decibelmicrovolt (dB V)Unità di misura impiegata per determinare un guadagno o una attenuazione in tensione riferita ad una impedenza caratteristica (75 Ohm in campo televisivo).
DerivatoreNell’impiantistica televisiva è quel dispositivo che consente di prelevare da una linea una porzione di segnale di livello suffi ciente per pilotare una presa televisiva. Da non confondersi con il Divisore (o Ripartitore).
Divisore Dispositivo utilizzato negli impianti di distribuzione televisiva che ha il compito di suddividere il segnale in due o più linee.
DiSEqCDigital Satellite Equipment Control” Sistema digitale di controllo che attraverso opportune modulazioni del segnale a 22 KHz generato dal ricevitore, consente l’utilizzo di commutatori, centralini ed addirittura motori per antenne sfruttando direttamente il cavo coassiale che collega il ricevitore all’LNB.
DTH Direct To Home. Detto di una trasmissione via satellite destinata direttamente alle utenze domestiche.
DVBDigital video broadcasting. Normativa per la trasmissione televisiva digitale introdotta dal Digital Video Broadcast group. Si suddivide in: DVB-S, riferito alla trasmissione digitale tramite satellite, DVB-C, riferito alla trasmissione digitale via cavo, DVB-T, che contempla la norma di trasmissione televisiva digitale attraverso ripetitori di terra.
EPGElectronic Program Guide, guida elettronica dei programmi, trasmessa da alcuni canali digitali. Attraverso essa si possono avere informazioni sui programmi trasmessi, sul titolo del programma in corso, la trama ecc.
FEC
Forward Error Correction Tecnica adottata per la riduzione della probabilità di errore in una trasmissione digitale. Viene espresso in forma frazionaria, ( 1/2 , 2/3, 3/4, 5/6 7/8 ). 3/4 per esempio signifi ca che ogni 3 bit di informazione ne viene aggiunto 1 di controllo, per cui i bit effettivamente trasmessi diventeranno 4. Un FEC pari ad 1/2 proteggerà il segnale in misura molto maggiore rispetto ad un FEC di 7/8.
FOOT PRINTAlla lettera “impronta del piede”, si riferisce all’area geografi ca in cui un canale o un transponder del satellite può essere ricevu-to.
HDTVHigh Defi nition TV. Televisione ad alta defi nizione secondo le Norme ITU per essere defi nita HDTV deve avere un Symbol Rate superiore a 16 Mbit/sec.
IRD Integrated Receiver Decoder. Ricevitore digitale con decodifi catore pay tv integrato.
ITU International Television Union.
LNB (o LNBC) Low Noise Block Converter, blocco convertitore a basso rumore (vedi convertitore).
MATV Master Antenna Tv. Sinonimo di “Impianto Centralizzato”.
MCPCMulti Channel Per Carrier o TDM, (Time Division Multiplex): Sistema di trasmissione digitale secondo il quale vengono trasmessi alcuni canali televisivi (tipicamente 6) su un unica portante. E’ il metodo più usato nella trasmissione digitale Via Satellite.
ML@MP
Main Level At Main Profi le. Livello principale Profi lo principale. Riferito alle attuali trasmissioni digitali via satellite, il profi lo prin-cipale defi nisce il tipo di campionamento del segnale (4:2:0) e l’assenza di estensione dell’immagine. Il Livello principale indica il Bit Rate massimo di 15 Mbit/sec e la risoluzione dell’immagine televisiva fi no a 720 x 576 pixel. Esistono anche altri tipi di livello e profi lo, con caratteristiche superiori, impiegati per esempio nell’alta defi nizione ma attualmente non sono utilizzati in ambito consumer.
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 165 14/09/2009 14:12:34
166. Tavole tecniche
Modulatore Dispositivo che, partendo da un segnale televisivo videocomposito (ad es. una telecamera od un videoregistratore) produce una variazione nell’ampiezza o nella frequenza di un onda portante (modulazione) allo scopo di poterne effettuare la trasmissione a distanza attraverso un cavo o attraverso l’etere. Esistono diversi tipi di modulazione, sia di tipo analogico (come nel caso della modulazione di ampiezza e di frequenza) sia di tipo digitale come ad esempio la modulazione QPSK.
MPEGMoving Pictures Expert Group. Standard di codifi ca per la TV Digitale. Esistono diverse varianti di questo standard, le più note sono MPEG 1, utilizzato principalmente per riprodurre fi lmati di qualità medio-bassa sui computer e MPEG 2, in grado di ripro-durre video di elevata qualità con 625 linee, usato per la tv digitale Via Satellite ed il DVD.
NIT Network Information Table. Tabella contenuta entro il PSI contenente vari tipi di informazione, come ad es. la EPG. (Tv digitale).
PartitoreSinonimo di divisore o ripartitore. Dispositivo utilizzato negli impianti di distribuzione televisiva che ha il compito di suddividere il segnale in due o più linee. Non va confuso col derivatore (Vedi).
PCRProgram Clock Reference. Informazione trasmessa entro il Data STREAM ogni 100 msec, necessaria per la corretta sincroniz-zazione degli STREAM audio, video e dati di ciascun canale. (Tv digitale).
PIDPacket ID. Identifi catore di pacchetto. Sistema di mappatura, attraverso il quale si fornisce un indirizzo specifi co ad ogni pac-chetto audio, video o dati, al fi ne di essere identifi cato dal ricevitore digitale).
QUAMQuadrature Phase Shift Keying. Modulazione di fase con sfasamento a quadratura. Tecnica usata per la modulazione dei segnali digitali trasmessi via satellite.
QPSKQuadrature Phase Shift Keying. Modulazione di fase con sfasamento a quadratura. Tecnica usata per la modulazione dei segnali digitali trasmessi via satellite.
ScartConnettore con 21 piedini di cui sono dotate tutte le apparecchiature televisive europee per uso consumer. Detto anche Euro-connettore oppure Presa di Peritelevisione.
SCPC
Single Channel Per Carrier, singolo canale per portante, defi nito anche FDM. Si riferisce ad un sistema di trasmissione molto uti-lizzato da parte di Emittenti di servizio e broadcasters professionali. Normalmente le emittenti televisive utilizzano completamente un transponder del satellite per trasmettere un certo numero di canali, tutti digitali secondo la tecnica MCPC (Multi Channel Per Carrier) o TDM, (Time Division Multiplex ), mentre con questa la tecnica si inserisce un canale digitale nello stesso transponder che trasmette un programma analogico.
Set Top Box Defi nisce un ricevitore digitale.
SHF Super High Frequency, Gamma di frequenze superiori ad 1 GHz.
SMATV Satellite Master Antenna. Impianto centralizzato Tv che consente anche il trasporto di segnali satellitari.
Symbol Rate(SR)
Velocità di trasmissione del segnale televisivo si misura in Ms/sec. ovvero milioni di simboli al secondo. Per quanto vi sia una differenza di tipo formale, corrisponde come valore al Bit Rate, misurato in Mbit/sec.
TransponderCiascuno dei trasmettitori da cui è composto un Satellite. Ogni Transponder può trasmettere uno o più canali, sia Analogici (con la tecnica della segmentazione) sia digitali, con la tecnica del multiplex. Un satellite attuale può essere dotato di 15 / 20 transponder.
TransportStream (TS)
Transport Stream. Flusso di trasporto. Contiene sotto forma multiplexata tutti i PES relativi ad audio, video e dati dei vari canali trasmessi.
UHF Ultra High Frequency, Gamma di frequenze che nell’uso televisivo terrestre si estendono tra 400 ed 860 MHz.
VHF Very High Frequency, Gamma di frequenze che nell’uso televisivo terrestre si estendono tra 40 e 220 MHz.
Glossario dei termini di ricezione dei segnali digitali
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 166 14/09/2009 14:12:35
Tavole tecniche .167
Frequenza Canali TV
Banda
Banda I234
48,2555,2562,25
50,557,564,5
53,7560,7567,75
FM 87,50 108,00
Banda S Bassa
S2S3S4S5S6S7S8S9S10
112,25119,35126,25133,25140,25147,25154,25161,25168,25
117,75124,75131,75138,75145,75152,75159,75166,75173,75
Banda III
56789101112
175,25182,25189,25196,25203,25210,25217,25224,25
180,75187,75194,75201,75208,75215,75222,75229,75
Banda S Alta
S11S12S13S14S15S16S17S18S19S20
231,25238,25245,25252,25259,25266,25273,25280,25287,25294,25
236,75243,75250,75257,75264,75271,75278,75285,75292,75299,75
Hiper Banda
S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38
303,25311,25319,25327,25335,25343,25351,25359,25367,25375,25383,25391,25399,25407,25415,25423,25431,25439,25
308,75316,75324,75332,75340,75348,75356,75364,75372,75380,75388,75396,75404,75412,75420,75428,75436,75444,75
Banda IV
2122232425262728293031323334353637
471,25479,25487,25495,25503,25511,25519,25527,25535,25543,25551,25559,25567,25575,25583,25591,25599,25
476,75484,75492,75500,75508,75516,75524,75532,75540,75548,75556,75564,75572,75580,75588,75596,75604,75
Banda V
3839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869
607,25615,25623,25631,25639,25647,25655,25663,25671,25679,25687,25695,25703,25711,25719,25727,25735,25743,25751,25759,25767,25775,25783,25791,25799,25807,25815,25823,25831,25839,25847,25855,25
612,75620,75628,75636,75644,75652,75660,75668,75676,75684,75692,75700,75708,75716,75724,75732,75740,75748,75756,75764,75772,75780,75788,75796,75804,75812,75820,75828,75836,75844,75852,75860,75
Canale CanalBandaFrequenza Vídeo
Frequenza Vídeo
Frequenza Centrale
Frequenza Centrale
Frequenza Audio
Frequenza Audio
114,5121,5128,5135,5142,5149,5156,5163,5170,5
177,5184,5191,5198,5205,5212,5219,5226,5
233,5240,5247,5254,5261,5268,5275,5282,5289,5296,5
306314322330338346354362370378386394402410418426434442
474482490498506514522530538546554562570578586594602
610618626634642650658666674682690698706714722730738746754762770778786794802810818826834842850858
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 167 14/09/2009 14:12:35
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 168 14/09/2009 14:12:35
Indice alfabetico .169Articolo Prezzo Euro Pagina
001 15,80 11
002 16,30 11
003 16,70 11
004 17,40 11
005 18,00 11
100 8,40 10
101 22,60 10
102 29,30 10
103 32,90 10
104 34,60 10
105 36,80 10
130 30,70 10
1R30 38,90 10
200 5,30 10
201 12,00 10
202 18,00 10
203 21,00 10
209 9,80 10
213 12,80 12
214 24,00 12
216 9,80 12
220 22,50 10
2A2 11,50 13
306 64,80 11
308 99,50 11
3R09 36,80 11
500 2,90 13
501 23,00 11
502 30,30 11
5B10M 5,00 13
5B12M 6,50 13
5F1 4,90 11
601 180,00 27
602 92,00 27
702 33,20 26
707 23,90 26
708 28,90 26
713H 43,20 14
715 7,30 14
7F5 5,80 26
7F6 6,90 26
7G8 10,90 13
7G8P 25,90 13
7G8UD 20,50 13
801 3,70 14
808 2,90 13
810 1,10 14
812 0,80 14
813 3,70 13
Articolo Prezzo Euro Pagina
ABV91 0,80 101
AHH 1,00 132
AKB150 3,80 133
AKB250 4,90 133
AKB500 8,40 133
AKS150 4,70 133
AKS250 6,40 133
AKS500 10,50 133
AKSS150 3,80 133
AM 9,90 33
AM2 11,50 33
AMC109 25,30 31
AMC110 27,50 31
AMC202 38,40 31
AMC210 32,90 31
AMC214 36,20 31
AMM 1,00 132
AMP310P 336,00 81
ANTDVBT 22,00 147
AO100 11,00 100
AO90S 9,00 100
AOF15U 11,20 100
AOF300 12,50 100
AOF306 12,50 100
AOF310 12,40 100
AOF314 12,40 100
AOF3U 11,00 100
AOF870U 11,60 100
AOF9U 11,00 100
APF200 135,00 60-62
APF202 124,00 60
APF204 108,00 60
APS200 129,00 60-62
APS202 142,00 60
APS204 120,00 60
APS75 2,00 101
AS2 6,60 88
AS3 8,80 88
AS4 9,90 88
AS6 17,00 88
AS8 17,50 88
AT108 6,80 89
AT110 6,80 89
AT112 6,80 89
AT115 6,80 89
AT120 6,80 89
AT125 6,80 89
AT210 8,00 89
AT212 8,00 89
Articolo Prezzo Euro Pagina
AT215 8,00 89
AT220 8,00 89
AT225 8,00 89
AT230 8,00 89
AT412 12,00 90
AT415 12,00 90
AT420 12,00 90
AT425 12,00 90
AT430 12,00 90
AT616 19,90 90
AT620 19,90 90
AT625 19,90 90
AT816 21,80 91
AT820 21,80 91
AT825 21,80 91
ATE06 5,80 133
ATE10 5,80 133
AV14N 614,00 8
AV15N 636,00 8
AV16N 735,00 8
AW75F 0,45 93-130
AW75FCATV 1,80 130
B3B 36,00 2
B4B 49,40 2
BAT180 54,80 16
BAT250 150,00 17
BC41 13,00 41
BC42 28,60 41
BCNCH14 30,20 60-65
BCNCH16 39,00 60-65
BCNCH6 12,60 60-65
BFT1571 46,90 27
BFT180 22,20 16
BFT250 66,40 17
BGT180 36,90 16
BGT250 89,50 17
BMU 6,40 12
BNCRG58C 1,20 130
BNCRG58V 2,10 130
BNCRG59C 1,30 130
BNCRG59V 3,00 130
BNV2000 13,50 41
BRC 2,90 12
BRD 4,40 12
BRL 2,90 12
BROS 3,90 26
BVF 4,20 4
C504 79,00 56
C504-2 93,00 56
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 169 14/09/2009 14:12:35
170. Indice alfabeticoArticolo Prezzo Euro Pagina
C504-3 93,00 56
C504-4 93,00 56
C521 82,80 56
C523 84,80 56
C604 88,50 56
CA1420 4,20 14
CC011 120,00 45
CC021 105,00 37
CC300 53,80 36
CC302 49,50 36
CC304 58,50 36
CC305 51,50 36
CC306 48,50 36
CCT 3,30 58
CF121 0,31 130
CF125 0,20 130
CF3 142,00 131
CF4 115,00 131
CF43 1,80 130
CF47 0,46 130
CFC11 1,20 131
CFC58 0,99 131
CFC6 0,99 131
CFR125 0,70 131
CHR300 39,00 85
CICAT 180,00 160
CLAMP 5,00 25
CPV3 44,90 13
CPV4 69,50 13
CS21 28,00 118
CS31 26,00 118
CSA55 82,30 118
CSRF 3,80 58
CZ57 45,00 131
DCB 3,50 93
DFBU 0,12 132
DIGILOG 28,00 4
DIGIMAX 48,80 3
DK1716 1.092,16 120
DK1716K 1.282,80 119
DK1724 1.893,80 120
DK1724K 2.082,80 119
DK1732 2.216,40 120
DK1732K 2.398,40 119
DK17V 815,65 121
DS2150F 10,90 133
DS75F 15,40 133
DSU75 10,90 133
DSV75 9,90 133
Articolo Prezzo Euro Pagina
DVB300 490,00 82
DVB300K 2.990,00 86
DVB300SHD 499,00 83
DVB300T 548,00 82
DVB300TK 3.290,00 86
DVB310S 495,00 72
DVB310SCI 620,00 72
DVB310SCIK 3.630,00 86
DVB310SK 2.950,00 86
DVB310T 548,00 73
DVB310TCI 673,00 73
DVB310TCIK 3.910,00 86
DVB310TK 3.240,00 86
EIGHT 22,50 147
EQ2 5,40 88
EQ3 6,40 88
EQ4 8,40 88
EQ5 12,90 88
EQBOX 7,00 93
EVO45U6 62,00 7
EVOSOFT 130,00 153
EVOUPG 650,00 153
F0F10 32,00 2
F18F 28,50 58
F20 9,50 26
F37 0,36 130
F40 16,40 26
F48 0,36 130
F4F 20,50 2
F55 0,46 130
F6FD 27,90 3
F6FE 27,90 3
F6FF 27,90 3
F6FG 27,90 3
F6FH 27,90 3
F73 1,35 130
F7F10 27,00 2
F950 9,80 41
F9F 37,30 2
FAL100A 83,00 60
FAL200A 96,50 60
FAL205A 104,00 62
FAL206A 115,00 62
FAR 22,50 32-37
FAS 24,70 32-37
FB3 5,50 32-37
FB4 5,50 32-37
FB5 5,50 32-37
FBIE 5,50 32-37
Articolo Prezzo Euro Pagina
FBP-1 24,70 32-37
FBUBST 1,70 132
FBUFBU 0,40 132
FBUFBU-CATV 1,48 132
FBUFSTQ 1,00 132
FBVG 0,69 130
FCA200U 75,60 59
FCA200V 75,60 59
FCF 1,80 58-93-130
FCH19 85,50 58
FDABF 20,90 2
FHQC 0,86 131
FHQC5 0,81 131
FHQT 0,65 131
FHQT5 0,91 131
FI200 210,00 41
FI204 193,00 41
FIF200S 116,00 63
FMB200 62,50 59
FMP 23,50 32-37
FMR 34,70 32-37
FPA 24,70 32-37
FPA-R 24,70 32-37
FPB 24,70 32-37
FPB4 8,20 41
FPB5 8,20 41
FPB-R 24,70 32-37
FQP 24,70 32-37
FR48 0,69 131
FRA300 39,00 85
FSTFBU 1,00 132
FSTFST 1,15 132
FSTG 0,69 130
FSTIEC/BU 1,15 132
FSTIEC/ST 1,00 132
FTP 24,70 32-37
G90 2,50 26
GC5 13,80 118
GC9 20,30 118
GCH 16,15 12
GENIUS10 550,00 52
GENIUS6 488,00 52
GENIUSITC 730,00 52
HC11 63,00 131
HC2 21,40 132
HC4 27,50 132
HC5 53,00 131
HCA1122 47,00 46
HCA1122R 48,50 46
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 170 14/09/2009 14:12:36
Indice alfabetico .171Articolo Prezzo Euro Pagina
HCA1130 58,70 46
HCA3310 98,00 47
HCA3310R30 105,00 47
HCA3310R65 105,00 47
HCA3410R30 169,00 46
HCA3410R65 172,00 46
HCA3410RA65 198,00 46
HCA4210R30 186,00 46
HCAZM2030 89,00 47
HCAZM2065 89,00 47
HCAZM3030 110,00 47
HCAZM3065 110,00 47
HCAZM4530 269,00 48
HCAZM4565 269,00 48
HDMI-2 12,00 146
IC24F 16,50 41
IECBU-FBU 1,45 132
IECST-FBU 1,45 132
IFT 12,00 41
IPQ310 1.500,00 70
IPQ310CI 1.850,00 70
IPS310 1.500,00 68
IPS310CI 1.850,00 68
IPT310 1.500,00 69
IPT310CI 1.850,00 69
I-PVRS102CIHDMI 380,00 141
I-PVRST192CIHDMI 380,00 141
I-PVRT152CIHDMI 396,00 141
IRLINK 45,00 147
IRLINK-TX 26,00 147
K121BL 0,47 126
K121CU 0,60 126
K121GR 0,47 126
K121RE 0,47 126
K121W 0,43 126
K121W3 0,40 126
K121YE 0,47 126
K125 0,69 126
K125+ 0,71 126
K200E 0,27 127
K200E3 0,26 127
K202B 0,51 127
K202W 0,50 127
K202W3 0,48 127
K290BE 0,69 127
K290BR 0,69 127
K290DG 0,69 127
K290LG 0,69 127
K290W 0,66 127
Articolo Prezzo Euro Pagina
K300W 1,16 128
K300W3 1,00 128
K403B3 1,20 128
KITCAMP 245,00 143
KITPP8SKY 1.070,00 64
KMC300 72,50 31
KMC302 56,00 31
KMC303 59,50 31
KMC304 75,70 31
KMC305 62,50 31
KMC306 59,50 31
LBA42R11 153,00 8
LBS3012P 160,00 8
LG100 13,80 7
LG105 13,80 7
LG106 13,80 7
LG221 21,30 30
LG224 21,00 30
LG225 24,50 30
LG226 25,50 30
LG227 25,50 30
LG228 24,30 30
LG261 21,50 30
LGP200 13,20 30
LGP201 13,80 30
LIN12 315,00 49
LIN21P 256,00 49
LIN22 305,00 49
LNC20BA 25,90 23
LNC22 78,00 23
LNC24 115,00 24
LNC30BA 26,00 23
LNC34U 7,00 23
LNC544 21,80 24
LNC544EVO 26,00 24
LNC544QS 33,50 24
LNC544QSEVO 38,00 24
LNC54U 7,50 23
LNC54US 21,80 23
LNC54USEVO 26,00 23
LNC58S 86,00 24
LOG2845 13,80 3
LOG2845F 19,50 4
LOG5045F 59,80 4
LOGMIDI 14,50 4
LOGMIDIF 20,50 4
LOGVO 27,80 3
LPS0505 19,90 3
LPS1210 11,20 33
Articolo Prezzo Euro Pagina
LPS1211 10,50 33
LPS1222 14,50 33
LPS2409 14,50 33
LPS2415 22,30 33
M1000 36,80 33
M1001 43,80 33
M150 13,90 15
M250 22,00 15
MA3040 99,00 38
MA3212 95,60 38
MA3450 120,00 38
MA3550 126,00 38
MA4040 129,00 38
MA4212 129,00 38
MA5012 197,00 38
MA5053 182,00 38
MA5053-45 189,00 38
MAV0304 39,00 146
MAV0512 43,00 146
MAV2169 43,00 146
MAVACC 27,00 146
MAX2-U 102,00 57
MAX2-V 102,00 57
MAX44F10 39,50 6
MAX44-IV 44,50 6
MAX44-V 41,50 6
MAX45 25,50 5
MAX64F5 46,00 6
MAX76F5 66,50 6
MAXCH18 21,40 58
MAXCH6 8,30 58
MAXEVO 2.690,00 153
MAXEVOS2 3.190,00 153
MAXIP90 224,00 140
MAXIPS100 260,00 140
MAXIPT150 260,00 140
MAXMINIS 1.495,00 158
MAXMINIS2 1.895,00 158
MAXMINIS2T 2.595,00 158
MAXMINIST 2.195,00 158
MAXRCU 13,50 143
MAXS102E 120,00 139
MAXS122 85,00 143
MAXS500HD 203,00 142
MAXS600HDCI 285,00 142
MAXS92 74,00 139
MAXS92HDMI 98,00 139
MAXT115 59,00 137
MAXT115P 61,50 137
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 171 14/09/2009 14:12:36
172. Indice alfabeticoArticolo Prezzo Euro Pagina
MAXT120 87,00 142
MAX T21 55,50 136
MAX T90 52,50 136
MF100 8,90 33
MF101 11,00 33
MF102 11,00 33
MF103 15,20 33
MFU 13,50 25
MFU3 19,20 25
MIXLG 7,00 30
MLKLT 76,50 147
MP76 0,80 101
MTW300 490,00 83
MTW310 590,00 78
MUX300 155,00 84
MUX310 158,00 81
N1504 17,90 27
NA25M 22,00 12
NA5M 8,30 12
NCS545-10 86,00 115
NCS545-14 86,00 115
NCS545-19 86,00 115
NCS545-24 86,00 115
NCS565-16 99,00 115
NCS565-21 99,00 115
NCS565-26 99,00 115
NGSCH19 83,50 60-65
NGS-PF 2,50 60-65
OAAV1 1,00 97
OAAV2 1,00 99
OAG1 1,00 97
OAG2 1,00 99
OAGI1B 1,00 97
OAGI1T 1,00 97
OAGI2B 1,00 99
OAGI2T 1,00 99
OALI1 1,00 97
OALI2 1,00 99
OALT1 1,00 97
OALT2 1,00 99
OAM1 1,00 97
OAMI1L 1,00 97
OAMI2L 1,00 99
OAV81 1,00 97
OAVI1 1,00 97
OAVI1B 1,00 97
OAVI2 1,00 99
OAVI2B 1,00 99
OAVP1 1,00 97
Articolo Prezzo Euro Pagina
OAVP2 1,00 99
OLS512 290,00 113
OLS516 318,00 113
OLS56 125,00 113
OLS58 170,00 113
OLS912 530,00 113
OLS916 613,00 113
OLS96 310,00 113
OLS98 350,00 113
ONA1 115,00 58
ONA2 140,00 58-6065-85
OR58SB 19,50 20
OR58SB-PL 18,00 20
OR58SG 19,50 20
OR58SG-PL 18,00 20
OR80SB 29,90 20
OR80SB-PL 25,50 20
OR80SG 29,90 20
OR80SG-PL 25,50 20
OS100-1 74,00 21
OS100-5 55,00 21
OS100AAL-1 110,00 22
OS100AL-1 110,00 22
OS100AL-5 83,00 22
OS100MAL-1 110,00 22
OS140 269,00 21
OS85-5 54,00 21
OS85AAL-5 65,00 22
OS85AL-5 65,00 22
OS85MAL-5 65,00 22
P330SD 48,90 16
P340CD 77,00 16
P340SD 66,90 16
P350CD 97,30 16
PCI 0,16 130
PFI200 220,00 62
PMA 2,20 58
PMF 2,20 58
PP3/10 6,30 96
PP3/6 5,50 96
PP6/10 5,80 96
PP6/14 5,80 96
PP6/18 5,80 96
PP6/22 5,80 96
PP8SKY 3.180,00 64
PPD7 7,90 98
PPD8/14 8,60 98
PPD8/18 8,60 98
PPD8/22 8,60 98
Articolo Prezzo Euro Pagina
PR80AB 63,00 21
PR80AB-PL 61,00 21
PR80AG 63,00 21
PR80AG-PL 61,00 21
PR80AR 63,00 21
PR80AR-PL 61,00 21
PRO200 130,00 65-85
PRO201 153,00 65-85
PS15-900 27,40 36-45-118
PS2-1100A 69,00 57
PS2-1600A 99,50 57
PS2-500A 46,00 57
PSL15-400 27,40 36
PT1 4,30 96
PT2 4,40 96
PT22 5,50 98
PT2502 20,20 15
PT2503 33,40 15
PT2504 54,70 15
PTD10 7,90 98
PTF 2,20 96
PVRS110CIHDMI 232,00 138
PVRST190CIHDMI 250,00 138
PVRT160CIHDMI 232,00 138
PVRT250 245,00 137
RACK33SVS 1.200,00 71
RACK42SVS 1.400,00 71
RACK47SVS 1.660,00 71
RC 0,21 101-130
RCAAV 5,30 57
RCM310 n.d. 81
RMLKLT 43,90 147
S1504SD 29,50 27
S21SD 20,90 15
S22CD 29,50 15
S22SD 27,40 15
S23CD 34,60 15
S23SD 32,50 15
S24CD 39,70 15
S2C50 72,00 14
S31SD 31,00 15
S32CD 46,20 15
S32SD 40,40 15
S33CD 54,20 15
S33SD 48,32 15
S34CD 61,30 15
SAM1118 27,90 44
SAM1412 35,00 44
SAT40 88,50 56
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 172 14/09/2009 14:12:37
Indice alfabetico .173Articolo Prezzo Euro Pagina
SAT440 420,00 118
SAV2169 64,00 146
SB90 15,70 26
SBV 15,30 26
SCKAV 4,50 57-146
SCKAVS 5,30 146
SEM1712 1.340,00 112
SEM1716 1.500,00 112
SEM1724 2.440,00 112
SEM1732 2.830,00 112
SEM178 920,00 112
SEM512 340,00 110
SEM516 443,00 110
SEM524 589,00 110
SEM532 645,00 110
SEM56 199,00 110
SEM58 290,00 110
SEM912 660,00 111
SEM916 760,00 111
SEM924 1.420,00 111
SEM932 1.530,00 111
SEM96 430,00 111
SEM98 470,00 111
SF2 7,50 92
SF212 8,30 92
SF216 8,30 92
SF220 8,30 92
SF224 8,30 92
SF3 8,20 92
SF4 9,20 92
SF412 9,80 93
SF416 9,80 93
SF420 9,80 93
SF424 9,80 93
SFINDER 32,00 25
SJT 0,54 13
SK50 42,80 58
SM48 82,00 116
SM600 95,00 117
SM616 95,00 117
SMF2 10,50 25
SML400 65,00 116
SML414 65,00 116
SML424 65,00 116
SOP4 4,00 25
SOP4E 2,00 25
SP25CD 70,50 15
SP26CD 82,90 15
SP34SD 79,50 15
Articolo Prezzo Euro Pagina
SP35CD 106,00 16
SP36CD 124,50 16
SPS300A 250,00 84
SPS300RA 250,00 84
SPS310 275,00 81
SPS310R 285,00 81
ST100 24,80 27
ST40 22,80 14
ST80 19,80 27
SWI2410 1.170,00 71
TAF310 1.990,00 77
TAM1220 31,80 44
TAM1224 49,90 44
TAM1418 53,80 44
TAM1420 32,50 44
TAQ310 1.120,00 77
TE1415M 10,90 14
TE1424A 54,70 14
TFF310 1.750,00 79
TFF310CI 1.870,00 79
TFQ310 815,00 76
TFQ310CI 940,00 76
TFT180-1 102,00 16
TFT180-2 160,00 16
TFT250-2 221,00 17
TIT180 146,00 16
TIT250 229,00 17
TKF310 1.750,00 75
TKQ310 743,00 74
TLU08 14,00 14
TOP21F10 30,90 6
TOP47F5 36,90 6
TOP71F 54,30 6
TOP91F 69,50 6
TPG-Z10 3,20 13
TPG-Z8 1,60 13
TPP30 29,50 14
TQQ310 750,00 80
TSF310 1.870,00 75
TSF310CI 1.990,00 75
TSQ310 990,00 74
TSQ310CI 1.120,00 74
TV/FI200 330,00 41
TV/FI202 240,00 41
TV/FI204 290,00 41
TV200 210,00 41
TV202 216,00 41
TV204 206,00 41
TVC200 300,00 62
Articolo Prezzo Euro Pagina
TVC300 499,00 83
UCS514 311,00 114
UCS518 440,00 114
UCS518K 500,00 114
UCS914 423,00 114
UCS918 564,00 114
UCS918K 623,00 114
UMS125 11,00 25
UMS141 14,90 25
UMS225 25,80 25
VAAS1N 1,00 99
VAAS2B 1,00 99
VAAS2BQ 1,00 99
VAAS2N 1,00 97
VAAS2R 1,00 99
VAG1 1,00 97
VAG2 1,00 99
VALC2 1,00 99
VALI1 1,00 97
VALI1B 1,00 97
VALI2 1,00 99
VALI2B 1,00 99
VALT1 1,00 97
VALT2 1,00 99
VALVC2 1,00 99
VALVS2 1,00 99
VAM1 1,00 97
VAM2 1,00 99
VATM2 1,00 99
VAV82 1,00 99
VAVI1 1,00 97
VAVI1B 1,00 97
VAVI2 1,00 99
VAVI2B 1,00 99
VAVP1 1,00 97
VAVP2 1,00 99
VE1 3,70 93-130
VE2 3,70 93-130
VGC02B 1,70 99
VGC02T 1,70 99
VSB269 159,00 146
VTAX2B 1,70 99
VTAX2S 1,70 99
VVKG150 4,20 146
Y104F10 24,70 5
Y105F10 23,60 5
Y10UF10 23,60 5
ZM330 99,00 39
ZM340 122,00 39
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 173 14/09/2009 14:12:37
174. Indice alfabeticoArticolo Prezzo Euro Pagina
ZM350 137,00 39
ZM350FI 153,00 39
ZM530 252,00 39
ZM540 275,00 39
ZM550 296,00 39
ZMFI35 110,00 40
ZMFI40 158,00 40
ZMHD35 152,00 40
ZMHD40 255,00 40
ZMLIN22 305,00 48
ZMST35 158,00 45
ZMST40 251,00 45
Networking
BER8ALS 38,85 105
BRK30 38,60 105
BRK40 45,65 105
CA5EU1000FTGY 0,48 104
CA6U1000FTGY 0,76 104
CA6U1000FTLSZHGY 0,85 104
HT3 19,80 104
KJK5EUWH 2,80 104
KJK6UWH 2,80 104
KJT5EUWH 3,90 104
KJT6UWH 4,20 104
PC5EUMT05BK 1,50 106
PC5EUMT05BL 1,50 106
PC5EUMT05GN 1,50 106
PC5EUMT05GY 1,50 106
PC5EUMT05RD 1,50 106
PC5EUMT05WH 1,50 106
PC5EUMT05YL 1,50 106
PC5EUMT1BK 1,85 106
PC5EUMT1BL 1,85 106
PC5EUMT1GN 1,85 106
PC5EUMT1GY 1,85 106
PC5EUMT1RD 1,85 106
PC5EUMT1WH 1,85 106
PC5EUMT1YL 1,85 106
PC5EUMT2BK 2,97 106
PC5EUMT2BL 2,97 106
PC5EUMT2GN 2,97 106
PC5EUMT2GY 2,97 106
PC5EUMT2RD 2,97 106
PC5EUMT2WH 2,97 106
PC5EUMT2YL 2,97 106
PC5EUMT3BK 3,95 106
PC5EUMT3BL 3,95 106
PC5EUMT3GN 3,95 106
Articolo Prezzo Euro Pagina
PC5EUMT3GY 3,95 106
PC5EUMT3RD 3,95 106
PC5EUMT3WH 3,95 106
PC5EUMT3YL 3,95 106
PC5EUMT5BK 5,70 106
PC5EUMT5BL 5,70 106
PC5EUMT5GN 5,70 106
PC5EUMT5GY 5,70 106
PC5EUMT5RD 5,70 106
PC5EUMT5WH 5,70 106
PC5EUMT5YL 5,70 106
PC6FMT05BK 3,70 107
PC6FMT05GY 3,70 106
PC6FMT05WH 3,70 106
PC6FMT1BK 5,50 107
PC6FMT1GY 5,50 106
PC6FMT1WH 5,50 106
PC6FMT2BK 7,90 107
PC6FMT2GY 7,90 106
PC6FMT2WH 7,90 106
PC6FMT3BK 12,00 107
PC6FMT3GY 12,00 106
PC6FMT3WH 12,00 106
PC6FMT5BK 16,50 107
PC6FMT5GY 16,50 106
PC6FMT5WH 16,50 106
PC6UMT05BK 2,60 107
PC6UMT05BL 2,60 107
PC6UMT05GN 2,60 107
PC6UMT05GY 2,60 107
PC6UMT05RD 2,60 107
PC6UMT05WH 2,60 107
PC6UMT05YL 2,60 107
PC6UMT1BK 3,60 107
PC6UMT1BL 3,60 107
PC6UMT1GN 3,60 107
PC6UMT1GY 3,60 107
PC6UMT1RD 3,60 107
PC6UMT1WH 3,60 107
PC6UMT1YL 3,60 107
PC6UMT2BK 5,60 107
PC6UMT2BL 5,60 107
PC6UMT2GN 5,60 107
PC6UMT2GY 5,60 107
PC6UMT2RD 5,60 107
PC6UMT2WH 5,60 107
PC6UMT2YL 5,60 107
PC6UMT3BK 7,50 107
PC6UMT3BL 7,50 107
Articolo Prezzo Euro Pagina
PC6UMT3GN 7,50 107
PC6UMT3GY 7,50 107
PC6UMT3RD 7,50 107
PC6UMT3WH 7,50 107
PC6UMT3YL 7,50 107
PC6UMT5BK 10,90 107
PC6UMT5BL 10,90 107
PC6UMT5GN 10,90 107
PC6UMT5GY 10,90 107
PC6UMT5RD 10,90 107
PC6UMT5WH 10,90 107
PC6UMT5YL 10,90 107
PH1S 34,70 105
PH1T 25,30 105
PPC5EU12 65,00 105
PPC5EU24 99,00 105
PPC5EU48 196,00 105
PPC6U12 75,00 105
PPC6U24 119,00 105
PPC6U48 225,00 105
RACK12MVD 602,00 108
RACK12MVS 532,00 108
RACK15MVS 650,00 108
RACK6MVD 514,00 108
RACK6MVS 403,00 108
RACK9MVD 552,00 108
RACK9MVS 462,00 108
RACK33SVS 1.200,00 108
RACK42SVS 1.400,00 108
RACK47SVS 1.660,00 108
RJ45 0,45 104
RJBTBK 0,16 104
RJBTBL 0,16 104
RJBTGN 0,16 104
RJBTGY 0,16 104
RJBTJL 0,16 104
RJBTMC 0,16 104
RJBTRD 0,16 104
RJBTWH 0,16 104
SMB5EU1WH 3,90 105
SMB5EU2WH 6,50 105
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 174 14/09/2009 14:12:38
AGENZIE FTE MAXIMAL ITALIA
AGENZIE SETTORE ELETTRICO
Piemonte (Novara Verbania) - Valle d’Aosta Agenzia PLURASig. Gualtierotti LucianoVia Ponderano, 24 10149 TorinoTel. 011 296377 - Fax 011 2168644
LombardiaMilano - Varese - Como - Lecco - Lodi - Pavia - Sondrio Agenzia A.R. & S. di Quinteri Luca e EzioSig. Quinteri Luca - Sig. Quinteri Ezio Via Leonardo da Vinci, 24 Bettola di Pozzo d’Adda (MI)Tel. 02 90967493 - Fax 02 90967497
LombardiaBergamo - Brescia - Cremona - MantovaAgenzia B & C Rappresentanze srlSig. Saverio Campanile - Sig. Antonio Belotti Via Esterna del Molino, 5 24040 Stezzano (BG)Tel. 035 4540943 - Fax 035 4379563
Friuli Venezia GiuliaSede FTE MAXIMAL ITALIA
Trentino Alto Adige - VenetoAgenzia FRANCO BORTOLATOSig. Bortolato FrancoVia Sesta Strada, 1135129 Padova (PD)Tel. 049 8089097 - Fax 049 8089036
LiguriaAgenzia FONTANA ROBERTO Sig. Fontana RobertoVia S. Piombelli, 29/r 16159 Genova Tel. 010 4694920 - Fax 010 6400119
Emilia RomagnaAgenzia SOLARIS SncSig. Gardenghi Luigi Via dell’Industria, 3 40023 Castel Guelfo (BO)Tel. 0542 670487 - Fax 0542 670819
ToscanaAgenzia ELETTRO 81 snc eGAMMA INDUSTRIALE sncSig. Flavi AlessandroVia Leonardo Ximenes, 2650100 Firenze (FI)Tel. 055 2298650 - Fax 055 2304991
AGENZIE SETTORE ELETTRONICO
ToscanaAgenzia BOLOGNESI FABRIZIOSig. Bolognesi FabrizioVia Serragrande, 89 57013 Rosignano Solvay (LI)Tel. 0586 760085 - Fax 0586 760085
Lazio Agenzia RMA di Maurizio Ranieri sasSig. Ranieri MaurizioVia dei Meli, 31 00172 RomaTel. 06 23238308 - Fax 06 233299864
Marche - UmbriaA.S.P. sncdi Savini Nicolino e Polinori GiuseppeVia Petrarca, 140 63017 Porto S. Giorgio (AP)Tel. 0734 674597 - Fax 0734 674734
Lazio Agenzia Ortolani Dario RappresentanzeSig. Ortolani DarioVia Fonteiana, 8300152 RomaTel. 06 58332146 - Fax 06 58333703
Abruzzo - MoliseAgenzia DIEFFE RappresentanzeSig. Di Filippo MarioVia Colonnetta, 5066013 Chieti Scalo (CH)Tel. 0871 551455 - Fax 0871 551490
Campania - Basilicata (Potenza)Agenzia MA.R.EL. sas di Marco Molino & C.Sig. Marco MolinoVia G. Palomba, 10/1281020 S.Nicola la Strada (CE)Tel. 0823 421362 - Fax 0823 451372
Puglia - Basilicata (Matera)Agenzia A & B Rappresentanze sncSig. Abbinante Nino - Sig. Basanisi GiovanniVia M.Mitolo, 9/b - 70124 BariTel. 080 5648820 - Fax 081 5023327
CalabriaAgenzia GRECO SALVATORESig. Greco SalvatoreVia C. da Cocari, 3/A89900 Vibo ValentiaTel. 096 343816 - Fax 096 343816
SiciliaAgenzia EL.RAP. di MURABITO Rino sncSig. Murabito RinoVia Pietra dell’Ova, 370 95030 Tremestieri Etneo (CT)Tel. 095 330869/095 334614 - Fax 095 330964
SardegnaAgenzia MURA Rappr. ElettricheSig. Mura GiuseppeStrada Provinciale Crucca, 89 07040 S. Giovanni (SS)Tel./Fax 079 395838
Campania Agenzia CITARELLI GIUSEPPESig. Citarelli GiuseppeVia Adda, 61 Parco Dora80016 Marano (NA)Tel. 081 5865732 - Fax 081 5865732
Puglia Agenzia LA NEVE IVANSig. La Neve IvanVia Eritrea, 29/A70100 Bari (BA)Tel./Fax 080 57395058
Rete commerciale .175
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 175 14/09/2009 14:12:38
Note
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 176 14/09/2009 14:12:39
Note
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 177 14/09/2009 14:12:39
I prezzi si intendono validi salvo errori ed omissioni. Aggiornato al 1 settembre 2009.
Note
Catalogo_2010_102-177_V3.indd 178 14/09/2009 14:12:39
Catalogo_2010_01-29_V3.indd 001 14/09/2009 13:49:45
DL
Via Edison, 2942049 S. Ilario d’EnzaReggio EmiliaTel. +39 0522 909701Fax +39 0522 909748e-mail: [email protected]
CG
09IT
.0 S
ette
mbr
e 09
worldwide groupESPAÑAMogoda, 110 (Pol. Ind. Can Salvatella)08210 BARBERÀ DEL VALLÈS (BCN)Tel. 93 729 27 00Fax 93 729 30 [email protected]
PORTUGALRua José Carlos Ary dos SantosA-das-Lebres (Loures)266-173 Santo Antao do TojalTel. +351 219 838 700Fax +351 219 838 [email protected]
FRANCE16 ZAE Les Mouilles74570 GROISYTel. +33 (0) 450 68 80 17Fax +33 (0) 450 68 84 [email protected]
GERMANYDieselstrasse 1161239 Ober - MörlenTel. +49 06002 93935-0Fax +49 06002 [email protected]