Catalog 1234

12345B

CM

YX

CM

YB

5C

5M

5Y

5X

5B

CM

YX

40%

80%

BC

MY

XB

CM

YX

40%

80%

BC

MY

BC

MY

X40

%80

%B

CM

YX

BC

MY

X40

%40

%80

%80

%B

CM

YX

12345B

CM

YX

12345

12345B

CM

YX

12345B

5C

5M

5Y

5X

5C

MY

BC

MY

X

12345B

CM

YX

CM

YB

5C

5M

5Y

5X

5B

CM

YX

40%

80%

BC

MY

XB

CM

YX

40%

80%

BC

MY

BC

MY

X40

%80

%B

CM

YX

BC

MY

X40

%40

%80

%80

%B

CM

YX

12345B

CM

YX

12345

12345B

CM

YX

12345B

5C

5M

5Y

5X

5C

MY

BC

MY

X

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Pri

nec

t/F

OG

RA

5 D

ipco

2.1

Fo

rmat

105

© 2

004

FO

GR

A/H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GP

rin

ect/

FO

GR

A 5

Dip

co 2

.1 F

orm

at 1

05 ©

200

4 F

OG

RA

/Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

SCUBA 2014

ww

w.m

atite

gio

van

otte

.biz

www.seacsub.comwww.seacusa.com

HeadquarterSEACSUB S.p.A.via D. Norero, 29

16040 San Colombano Certenoli (Genova) ITALY

t. +39 0185 356301f. +39 0185 356300

[email protected]

U.S.A. OfficeSEAC USA Corp.

231 Front St. Brooklyn11201 New York

USA

t. +1 347 505 7842t. +1 347 402 0510

[email protected]

Follow us on:

English • DEUTsCh

SCUBA 2014

ww

w.m

atite

gio

van

otte

.biz




t. +39 0185 356301f. +39 0185 356300

[email protected]



USA

t. +1 347 505 7842t. +1 347 402 0510

[email protected]

Follow us on:

ITALIANO • FRANÇAIS

SCUBA 2014

ww

w.m

atite

gio

van

otte

.biz




t. +39 0185 356301f. +39 0185 356300

[email protected]



USA

t. +1 347 505 7842t. +1 347 402 0510

[email protected]

Follow us on:

Eng

lish / Españ

ol

English • Español

Co

mm

essa

n. 1

3P06

80 S

EA

CS

UB

- S

CU

BA

201

4 C

OP

ITA

FR

A-E

NG

ES

P E

NG

DE

U -

26-

set-

2013

- 1

0.10

.28

- B

ian

ca -

1 -

Bla

ckC

om

mes

sa n

. 13P

0680

SE

AC

SU

B -

SC

UB

A 2

014

CO

P IT

AF

RA

-EN

GE

SP

EN

GD

EU

- 2

6-se

t-20

13 -

10.

10.2

8 -

Bia

nca

- 1

- C

yan

Co

mm

essa

n. 1

3P06

80 S

EA

CS

UB

- S

CU

BA

201

4 C

OP

ITA

FR

A-E

NG

ES

P E

NG

DE

U -

26-

set-

2013

- 1

0.10

.28

- B

ian

ca -

1 -

Mag

enta

Co

mm

essa

n. 1

3P06

80 S

EA

CS

UB

- S

CU

BA

201

4 C

OP

ITA

FR

A-E

NG

ES

P E

NG

DE

U -

26-

set-

2013

- 1

0.10

.28

- B

ian

ca -

1 -

Yel

low

PD

F 1

.3S

4

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

3

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

2

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

1

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3V

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3U

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3Z

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3X

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3CMYB

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

s

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

Prinect Color Editor

Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): CoatedFOGRA39.icc RGB Image: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: sRGB_hdm.icc Rendering Intent: From Document Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Absolute Colorimetric Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: as is Create "All" from 4x100% CMYK: yes Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

Prinect Trap Editor

Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no



Prinect Trap Editor




Prinect Trap Editor








1

SIN

CE

19

71

Ph:

Mas

sim

o C

orra

di

PASSION FAST FORWARDToday, Seac is certainly a company that sets benchmarks in the diving industry. Founded in 1971 as the brainchild of Marco Arata, more recently - thanks to the support of his son Daniele - the company is embarking on an important strategic renewal on several fronts: from the enrichment of the product lines to the expansion of the corporate organisation, from the repositioning of its image to the technological evolution in production.This impressive change has, however, left the true points of excellence that this company is known for unchanged; first of all, the inspection of each and every product, all verified and tested individually, a process that has always represented the crowning jewel of Seac.

Hoy Seac es ciertamente una empresa de referencia en el sector del buceo. Fundada en 1971 por una idea de Marco Arata, recientemente - gracias al apoyo de su hijo Daniele - ha emprendido una importante renovación estratégica en varios frentes: desde el enriquecimiento de las líneas de producción a la ampliación del organigrama empresarial, desde el reposicionamiento de su imagen a la evolución tecnológica en la producción.Sin embargo, el fuerte cambio ha dejado inalterados los reales puntos de excelencia reconocidos desde siempre a la empresa, primero entre todos el control unitario de los productos, todos verificados y testeados individualmente, un proceso que desde siempre representa la característica de excelencia de Seac.

PASSION FAST FORWARD



Prinect Trap Editor



Page is color controlled with Prinect Color Editor 4.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document colors and color spaces, with the free Color Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Applied Color Management Settings: Output Intent (Press Profile): GrayCoated_hdm.icc RGB Image: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no RGB Graphic: Profile: eciRGB.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no CMYK Image: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no CMYK Graphic: Profile: ISOcoated_v2_eci.icc Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Preserve Black: no Device Independent RGB/Lab Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent RGB/Lab Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Image: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Device Independent CMYK/Gray Graphic: Rendering Intent: Perceptual Black Point Compensation: no Turn R=G=B (Tolerance 0.5%) Graphic into Gray: yes Turn C=M=Y,K=0 (Tolerance 0.1%) Graphic into Gray: no CMM for overprinting CMYK graphic: yes Gray Image: Apply CMYK Profile: no Gray Graphic: Apply CMYK Profile: no Treat Calibrated RGB as Device RGB: no Treat Calibrated Gray as Device Gray: yes Remove embedded non-CMYK Profiles: no Remove embedded CMYK Profiles: yes Applied Miscellaneous Settings: Colors to knockout: yes Gray to knockout: yes Pure black to overprint: yes Limit: 98% Turn Overprint CMYK White to Knockout: yes Turn Overprinting Device Gray to K: yes CMYK Overprint mode: set to OPM1 if not set Create "All" from 4x100% CMYK: no Delete "All" Colors: no Convert "All" to K: no

2

BCD

VES

TS

PPPPPPPPPPPPPRRRR

OOOPPRRR

OOOOR

OOOOOOO

Seac is internationally recognized for its complete line of stabilizing jackets: sturdy and long-lasting equipment characterized by their strong performance, high lift capacities and overall quality of the materials. Their reliability is guaranteed by a strict 100% quality control program and EC certification.Innovative design, quality workmanship and ease of use continue to be SEAC’s priorities, once again confirming our dedication to satisfying the needs of each individual diver. Our wide range of BCD vests has been updated and improved with several noteworthy innovations.

Seac es reconocida y apreciada a nivel internacional por su completa línea de chalecos hidrostáticos: productos resistentes y durables, caracterizados por un elevado empuje de flotación y por la alta calidad técnica de los materiales. La confiabilidad absoluta está garantizada por un severo control cualitativo del 100% de los productos y por la certificación CE. Un diseño innovador y la simplicidad de uso siguen siendo la prioridad Seac, la que confirma, una vez más, su empeño por satisfacer las necesidades de cada buceador: la amplia gama de BCD vests se renueva en sus funcionalidades y se enriquece con tres preciosas novedades.

BCD VEST TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA CHALECOS



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS

Watch this video on Youtube.com/SeacSubTV

3

ICARO TECHCODE 18004/01 18004/03 18004/05

SIZE XS/S M/L XL/XXL

Lift (Kg) 25 25 25

Lift (Lbs) 55 55 55

ICARO TECH

Accessories pocket with optional Velcro code 783.

Accesorios de bolsillo con la opción deVelcrocod. 783

Roomy pocket with optional buckles.cod 781.

Bolsillo portaobjetos con hebillas opcional.cod. 781.

Accessories pocket with optional zip code 784.

Bolsillo porta-plomoscode 784.

Outer bladder material: Cordura 1000D coated in PU • Inner bladder material: Nylon 210 D PU–coated • 3 dump valves (inflator, shoulder and back) •8 “D” rings measuring 2 inches in black aluminium • Dry weight (size M-L): 6.75 lbs.

Material del saco pulmón externo: Cordura 1000 D resinado PU • Material del saco pulmón interno: Nailon 210 D revestido PU • Válvulas de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 8 anillos de 50 mm de aluminio negro • Peso en seco (talla M-L): 3050 g



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS4


NEW

ICARO 2000CODE 18006

SIZE ONE SIZE

Lift (Kg) 18

Lift (Lbs) 35

ICARO 2000

Outer bladder material: Cordura 1000 D coated in PU • Inner bladder material: Polyurethane • Dump valve: 3 (shoulder, inflator, lower back) with pull commands • D-rings: 6 – 2 in (50mm) aluminium rings • Dry weight: 4.4 lbs (2500 g)

Material del saco pulmón externo: Cordura 1000 D resinado PU • Material del saco pulmón interno: Poliuretano • Válvulas de descarga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 6 de 50 mm de aluminio • Peso en seco: 2500 g.

Elastics to reduce volume (optional) code 1900603

Elásticos para reducir el volumen (opcionales) cód.. 1900603

Removable jock strap

Entrepierna desmontable.

Weight pocket (Optional for Icaro Tech and Icaro) with the Q&S system and optional knife fastener code. 1900601Bolsillo portalastres (opcional para Icaro Tech e Icaro) con sistema Q&S y predisposición para atar el cuchillo cód. 1900601.



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS

5

swssswswwwsss


CODE 72/01 72/02 72/03 72/04 72/05 72/06

SIZE XS S M L XL XXL

Lift (Kg) 15.2 15.2 18.0 20.5 23.0 23.0

Lift (Lbs) 33.5 33.5 39.7 45.2 50.7 50.7

SWS (Kg) 4 4 4 6 6 6

3D

wswswwwss

2 KKgs2 K2 K2 K2 Kgsgs

CODE 78302 78303 78304 78305 78306

SIZE S M L XL XXL

Lift (Kg) 18.5 24 24 29.5 29.5

Lift (Lbs) 40.7 52.8 52.8 64.9 64.9

SWS (Kg) 4 4 6 6 6

DIABLO

3D

DIABLO

Material outer bladder: PU coated 420 D Nylon • Material inner bladder: PU coated 420 D Nylon • 3 Dump valves (inflator, shoulder and back) • D-rings: 6 stainless steel 1.5 in + 2 -1in, also stainless steel • Dry weight (size L): 8.5 lbs (complete with hose and weight pockets).

Material saco pulmón externo: Nylon 420 D revestido PU • Material saco pulmón interno: Nylon 420 D revestido PU • Válvuls de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 6 de 40 en acero Inox + 2 de 25 en acero Inox • Peso en seco (talla L): 3900 g (con latiguillo y bolsillo porta plomos).

Material outer bladder: PU coated 1000 D Cordura • Material inner bladder: PU coated 420 D Nylon • Dump valves: 3 with pull command • D-rings: 6 - 50 mm in stainless steel + 2 - 25 mm in stainless steel • Dry weight (size L): 4400 g (complete with hose and weight pocket).

Material saco pulmón externo: Cordura 1000 D revestido PU • Material saco pulmón interno: Nylon 420 D revestido PU • Válvuls de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 6 de 50 en acero Inox + 2 de 25 en acero Inox • Peso en seco (talla L): 4400 g (con latiguillo y bolsillo porta plomos).



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS


CODE 18003/02 18003/03 18003/04 18003/05

Lift (Kg) 13,2 17,3 20,4 24,4

Q&S (Kg) 4 4 4 4

6

2 K2 K2 K2 Kgsgs

PRO 2000 HDCODE 18003/02 18003/03 18003/04 18003/05

SIZE S M L XL

Lift (Kg) 13,2 17,3 20,4 24,4

Lift (Lbs) 29 38 45,6 53,7

Q&S (Kg) 4 4 4 4

PRO 2000 HD

Bellows bag to maximize buoyancy.

Saco de fuelle para maximizar el impulso de Arquímedes.

Frame to Back Evolution system with horseshoe shoulder straps adjustable to 3 positions..

Sistema Frame to Back Evolution con cincha de hombro tipo herradura regulable en 3 posiciones.

Weight pockets with Q&S system .

Bolsillos portalastres con sistema Q&S .

Outer Bladder: Cordura 1000D coated in PU • Inner Bladder material: Nylon 420 D PU–coated • 3 Dump valves (inflator, shoulder and back) • “D” rings: 3 curved 2.5 in + 2 • 2.5 in straights stainless steel + 2 • 1 in, all stainless steel • Dry weight (size L): 9 lbs (complete with hose and weight pockets)

Material del saco pulmón externo: Cordura 1000 D revestido PU • Material del saco pulmón interno: Nailon 420 D revestido PU • Válvulas de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 3 curvos de acero inoxidable de 50 mm + 2 rectos de acero inoxidable de 50 mm + 2 rectos de acero inoxidable de 25 mm • Peso en seco (talla L): 4100 g (con latiguillo y bolsillo portalastres)



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS


7

2 K2 K2 K2 Kgsgs

CODE 18002/01 18002/02 18002/03 18002/04

SIZE XS S M L

Lift (Kg) 10.2 10.2 13.2 13.2

Lift (Lbs) 22.4 22.4 29 29

Q&S (Kg) 4 4 4 4

FEMME

FEMME

Innovative Q&S weight system.

Innovador sistema portalastres Q&S.

Bag with bellows along the lower part.

Saco con fuelle por toda la parte baja.

Frame-to-Back Evolution System.

Sistema Frame to back Evolution.

Outer bladder material: Cordura 1000D coated in PU • Inner Bladder material: Nylon 420 D PU–coated • 3 Dump valves (inflator, shoulder & back)• “D” rings: 4 – 1.5 in + 2 - 1 in, all stainless steel • Dry weight (size M/L): 7.25 lbs (complete with hose and weight pocket).

Material del saco pulmón externo: Cordura 1000 revestida PU • Material del saco pulmón interno: Nailon 420 D revestido PU • Válvulas de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 4 de 40 mm de acero inoxidable + 2 de 25 mm de tecnopolímero • Peso en seco (talla M): 3300 g (con latiguillo y bolsillos portalastres)



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS


8

hi id Y b /S S bTV

NICKCODE 18001/01 18001/02 18001/03 18001/04 18001/05

SIZE XS S M L XL

Lift (Kg) 20.4 20.4 20.4 20.4 20.4

Lift (Lbs) 44.9 44.9 44.9 44.9 44.9

Q&S (Kg) 4 4 4 4 4

NICK

Removable jock strap.

Entrepierna desmontable.

Hidden pockets.

Bolsillos abatibles.

Weight pockets with Q&S system.

Bolsillos portalastres con sistema Q&S.

Outer bladder material: Cordura 500D coated in PU • Inner bladder material: Nylon 500D PU–coated • 3 Dump valves (inflator, shoulder & back) • “D” rings: 4 – 1.5 in + 2 - 1 in all stainless steel • Dry weight (size M/L): 7.75 lbs (complete with hose and weight pocket).

Material del saco pulmón externo: Cordura 500 D revestido PU • Material del saco pulmón interno: Cordura 500 D revestido PU • Válvulas de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 2 de 25 mm + 2 de 38 mm de acero inoxidable • Peso en seco (talla L): 3500 g (con latiguillo y bolsillos portalastres)



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS

9


NEW

CODE 18005/02 18005/03 18005/04 18005/05 18005/06

SIZE S M L XL XXL

Lift (Kg) 11,2 15,3 17,3 18,3 18,3

Lift (Lbs) 24,7 33,7 40,3 40,3 40,3

Q&S (Kg) 4 4 4 4 4

PRO 1000

PRO 1000

Outer bladder material: Cordura 1000 D coated in PU • Inner bladder material: Cordura 500 • Dump valve: 3 (shoulder, inflator and lower back) with three pull commands • D-rings: 4 - 1in (25 mm) in stainless steel• Dry weight (Size L): 8.2lbs (3700 g).

Material del saco pulmón externo: Cordura 1000 D revestido PU • Material del saco pulmón interno: Cordura 500 • Válvulas de descarga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 4 de acero inoxidable de 25 mm • Peso en seco: (talla L): 3700 g.

Roomy pockets with YKK zips and knife slip.

Amplios bolsillos con cierre con cremallera YKK y predisposición/alojamiento para el cuchillo..

Practical “Back up slot” for your emergency regulator or instruments .

Cómoda ranura “Back up slot” portarregulador de emergencia o portaherramientas .

Power inflator with sphere control system for optimal management of high volumes of air.

Grupo de mando con sistema de control de bola para manejar de la mejor manera posible los altos volúmenes de aire..



Prinect Trap Editor




BCD

VES

TS10

CODE 70/0 70/00 70/01 70/02 70/03 70/04 70/05

SIZE XXXS XXS XS S M L XL

Lift (Kg) 9.7 9.7 10.2 11.2 15.3 17.3 18.3

Lift (Lbs) 21.4 21.4 22.5 24.7 33.7 40.3 40.3

EGO

EGO

External size label for immediate identification (from XXXS to XL).

Indicación externa de la talla para una identificación inmediata (de la XXXS a la XL).

Roomy pockets with velcro closures on flaps.

Amplios bolsillos con solapa y cierre de velcro.

Cordura 1000 to ensure maximum abrasion resistance.

Cordura 1000 para asegurar la máxima resistencia a la abrasión.

Material outer bladder: PU coated 1000 D Cordura • Material inner bladder: Cordura 500 • Dump valves: 3 with pull command • D-rings: 4 - 1 in, stainless steel• Dry weight (size L):7 lbs (complete with hose and weight pocket).

Material saco pulmón externo: Cordura 1000 D revestido PU • Material saco pulmón interno: Cordura 500 • Válvuls de purga: 3 con mando de tracción • Anillos en “D”: 4 de 25 en acero Inox • Peso en seco (talla L): 3200 g (con latiguillo y bolsillo porta plomos).



Prinect Trap Editor




11


2 K2 K2 K2 Kgsgs

CODE 18007

SIZE ONE SIZE

Lift (Kg) 13

Lift (Lbs) 28,6

NEW

KS01

BCD

VES

TS

KS01

3 Trim Pockets each under the back cover for excellent buoyancy.

3 bolsillos de lastre cada uno bajo la cubierta de la mochila para una excelente compensación.

Ironman fabric with high-resistance to abrasion and cutting.

Tejido Ironman con alta resistencia a la abrasión y al corte.

Independent shoulder strap adjustment (Quick Adjusting System).

Sistema de correas de hombro con regulación independiente (Quick Adjusting System).

Covering of outer bladder: Ironman fabric with high-resistance to abrasion and cutting• Outer bladder material: Cordura 500 3D • Inner bladder material: Cordura 500 • Dump valve: 1 with three pull commands • D-rings: 6 - 2in (50 mm) in stainless steel• Dry weight: 3.3lbs (1500 g).

Material de cobertura del saco pulmón externo: Ironman con alta resistencia a la abrasión y al corte • Material del saco pulmón externo: Cordura 500 3D • Material del saco pulmón interno: Cordura 500 • Válvulas de descarga: 1 con mando de tracción • Anillos en “D”: 6 de acero inoxidable de 50 mm • Peso en seco: 1500 g.



Prinect Trap Editor




12

REG

ULA

TOR

S

DDDDDDXX ZZZZZZZZZOOOOOODDXX ZZZOOOOOOO

OOOOOOOO

During its 40th anniversary, Seac has decided to invest even more decisively, aiming directly at a regulator development project that began with the institution of a new cutting-edge department equipped with modern apparatus to collaborate during all phases of assembly, calibration, and inspection. This jewel in the Seac crown will consist of two ANSTI machines, the newest of which has been updated according to the latest EC EN250 standards, and can be used for dynamic testing both on dry land and in water. Seac regulators: reliability and performance, simplicity and sturdiness, plus much more.

En el año de su cuadragésimo aniversario, Seac ha decidido invertir con aún más determinación apuntando fuertemente a un proyecto de desarrollo de reguladores que inició con la constitución de una nueva división de vanguardia, equipada con modernos equipos altamente útiles en la fase de ensamblaje, calibración y pruebas. El broche de oro será la dotación de dos máquinas ANSTI de las cuales la reciente, actualizada conforme a las más recientes normativas vigentes CE EN 250, tiene la capacidad de efectuar pruebas dinámicas tanto en seco como en agua. Reguladores Seac: fiabilidad y rendimiento, sencillez y robustez, y mucho más

REGULATOR TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA REGULADORES



Prinect Trap Editor





13

RINA Certifications for Cold WaterCE EN 250 2000

NEW

REG

ULA

TOR

S

CODE 5500018 5500017 5500019

TYPE ICE INT 230 BAR ICE DIN 230 BAR ICE DIN 300 BAR

WEIGHT (g) 1210 1040 1059

DX 200 ICE D ICE 1ST STAGE 5520002

X200 2ND STAGE

OWS

2nd

1st

DX 200 ICE

5510004 5510003 5510005

ICE INT 230 BAR ICE DIN 230 BAR ICE DIN 300 BAR

827 647 665

Possibility to regulate inhalation exertion.

Posibilidad de regulación del esfuerzo de inhalación.

Anti-ice Kit.

Kit anticongelamiento.

Removable stainless steel valve seat designed to increase safety and simplicity during maintenance.

Soporte de válvula de acero inoxidable extraíble, diseñado para aumentar la seguridad y la facilidad en la fase de revisión.

First stage material: Forged brass with sanded chrome finish • First stage features: High-performance balanced diaphragm, total insulation from outside, maximum safety and simplicity during maintenance. • Second stage material: technopolymers, elastomers, with components in metal and covered with “Luxury Technology” treatment for abrasion resistance.• Second stage features: Possibility to regulate both respiratory exertion and the Venturi effect. • HP outlets: 2 • LP outlets: 4, of which 2 inclined at 20° and 2 inclined at 30°.

Material del cuerpo de la primera etapa: latón forjado con acabado cromado arenado • Características de la primera etapa: compensada con membrana de altas prestaciones, aislamiento total al exterior, máxima seguridad y facilidad en la fase de revisión Material de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros, con componentes metálicos y cubierta con tratamiento Luxury Technology resistente a la abrasión • Características de la segunda etapa: posibilidad de regular tanto el esfuerzo respiratorio como el efecto Venturi • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4 de las cuales 2 inclinadas a 20° y 2 inclinadas a 30°.



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S


14


NEW

CODE 5500016 5500015

TYPE INT 230 BAR DIN 230 BAR

WEIGHT (g) 1140 990

DX 2005510002 5510001

INT 230 BAR DIN 230 BAR

747 576

D 1ST STAGE5520002

X 200 2ND STAGE

OWS

2nd

1st

DX 200

Possibility to regulate inhalation exertion and the Venturi effect.

Posibilidad de regular tanto el esfuerzo de inhalación como el efecto Venturi.

Possibility of regulation of intermediate pressure from the outside.

Posibilidad de regular la presión intermedia desde fuera.

The side slots on the cover prevent free flow even under conditions of strong frontal currents (OWS System).

Las ranuras laterales en la cubierta impiden el free flow aun en condiciones de fuerte corriente frontal (OWS System).

First stage material: forged brass with sanded chrome finish • First stage features: High-performance balanced diaphragm, total insulation from outside, maximum safety and ease of maintenance (possibility of adjusting the intermediate pressure from the outside) • Second stage material: technopolymers, elastomers, with components in metal and cover with Luxury Technology treatment for abrasion and scratch resistance. • Second stage features: possibility to regulate both respiratory exertion and the Venturi effect.• HP outlets: 2 • LP outlets: 4, of which 2 inclined at 20° and 2 inclined at 30°

Material del cuerpo de la primera etapa: latón forjado con acabado cromado arenado • Características de la primera etapa: compensada con membrana de altas prestaciones, aislamiento total al exterior, máxima seguridad y facilidad en la fase de revisión (posibilidad de regular la presión intermedia desde fuera) • Material de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros, con componentes metálicos y cubierta con tratamiento Luxury Technology resistente a la corrosión y al rayado • Características de la segunda etapa: posibilidad de regular tanto el esfuerzo respiratorio como el efecto Venturi • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4 de las cuales 2 inclinadas a 20° y 2 inclinadas a 30°



Prinect Trap Editor





15

REG

ULA

TOR

S


NEW

CODE 5500026 5500025


WEIGHT (g) 1139 990

MX 200 M 1ST STAGE5520002

X200 2ND STAGE

OWS

2nd

1st

MX 200

5510007 5510006


796 596

Possibility to regulate inhalation exertion and the Venturi effect.

Nueva palanca asimétrica para minimizar los roces y mejorar la fase de inhalación.

Cover with Luxury Technology scratch and corrosion-resistance treatment.

Kit anticongelamiento.

The side slots on the cover prevent free flow even under conditions of strong frontal currents (OWS System).Nuevo diseño de la tuerca frontal con 4 ranuras pasantes que garantizan un mayor intercambio térmico y optimizan las prestaciones incluso en agua fría.

First stage material: Shiny chrome-plated brass • First stage features: balanced diaphragm/membrane, total insulation from outside, ease of maintenance. • Second stage material: technopolymers, elastomers, with components in metal and coated with “Luxury Technology” treatment for abrasion and scratch resistance.• Second stage features: possibility to regulate both respiratory exertion and the Venturi effect.• HP outlets: 2 •LP outlets: 4

Material del cuerpo de la primera etapa: latón cromado brillante • Características de la primera etapa: compensada con membrana, aislamiento total desde fuera, facilidad en la fase de revisión • Material de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros, con componentes metálicos y cubierta con tratamiento Luxury Technology resistente a la corrosión y al rayado • Características de la segunda etapa: posibilidad de regular tanto el esfuerzo respiratorio como el efecto Venturi • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4.



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S


16


NEW

CODE 5500004 5500003 5500005


WEIGHT (g) 1160 990 1010

DX 100 ICE D ICE 1ST STAGE5520001

X100 2ND STAGE

OWS

1st

DX 100 ICE

5510004 5510003 5510005


827 647 665

New asymmetric lever to minimise friction and improve inhalation.

Nueva palanca asimétrica para minimizar los roces y mejorar la fase de inhalación

Anti-ice Kit .

Kit anticongelamiento

First stage material: forged brass with sanded chrome finish • First stage features: high-performance balanced membrane, total insulation from outside, maximum safety and simplicity during revision. • Second stage material: technopolymers, elastomers, and cover with Luxury Technology treatment for abrasion and scratch resistance. • Second stage features: the new lever ensure the reduction of friction, making inhalation more fluid and linear • HP outlets: 2 • LP outlets: 4, of which 2 inclined at 20° and 2 inclined at 30°

Material del cuerpo de la primera etapa: latón forjado con acabado cromado arenado • Características de la primera etapa: compensada con membrana de altas prestaciones, aislamiento total al exterior, máxima seguridad y facilidad en la fase de revisión • Material de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros y cubierta con tratamiento Luxury Technology resistente a la corrosión y al rayado • Características de la segunda etapa: la nueva palanca asegura la reducción de los roces y da mayor fluidez y linealidad a la fase de inhalación • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4 de las cuales 2 inclinadas a 20° y 2 inclinadas a 30°

LP outlets inclined to facilitate positioning of the hoses and prevent twisting.

Salidas LP inclinadas para agilizar el posicionamiento de los latiguillos y evitar que se tuerzan



Prinect Trap Editor





17

REG

ULA

TOR

S


NEW

CODE 5500002 5500001


WEIGHT (g) 1090 920

DX 100 D 1ST STAGE5520001

X100 2ND STAGE

OWS

1st

DX 100

5510002 5510001


747 576

The side slots on the cover prevent free flow even under conditions of strong frontal currents (OWS System)

Las ranuras laterales en la cubierta impiden el free flow aun en condiciones de fuerte corriente frontal (OWS System)

Luxury Technology scratch and abrasion resistance..

Tratamiento Luxury Technology antirrayaduras y antiabrasión

First stage material: forged brass with sanded chrome finish • First stage features: high-performance balanced membrane, total insulation from outside, maximum safety and simplicity during maintenance • Second stage material: technopolymers, elastomers, and cover with Luxury Technology treatment for abrasion and scratch resistance. • Second stage features: the new lever ensure the reduction of friction, making inhalation more fluid and linear • HP outlets: 2 • LP outlets: 4, of which 2 inclined at 20° and 2 inclined at 30°.

Material del cuerpo de la primera etapa: latón forjado con acabado cromado arenado • Características de la primera etapa: compensada con membrana de altas prestaciones, aislamiento total al exterior, máxima seguridad y facilidad en la fase de revisión • Material de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros y cubierta con tratamiento Luxury Technology resistente a la corrosión y al rayado • Características de la segunda etapa: la nueva palanca asegura la reducción de los roces y da mayor fluidez y linealidad a la fase de inhalación • Salidas HP: 2 •Salidas LP: 4 de las cuales 2 inclinadas a 20° y 2 inclinadas a 30°

New frontal ring nut design with 4 slots to guarantee greater thermal exchange, optimising performance in cold water as well.Nuevo diseño de la tuerca frontal con 4 ranuras pasantes que garantizan un mayor intercambio térmico y optimizan las prestaciones incluso en agua fría



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S


18


NEW

CODE 5500012 5500011


WEIGHT (g) 1090 940

MX 100 M 1ST STAGE5520001

X100 2ND STAGE

OWS

1st

MX 100

5510007 5510006


796 596

Possible to regulate the Venturi effect (Dive/Pre-Dive)

Posibilidad de regulación del efecto Venturi (Dive/Pre-Dive)

New frontal ring nut design with 4 slots to guarantee greater thermal exchange, optimising performance in cold water as well.Nuevo diseño de la tuerca frontal con 4 ranuras pasantes que garantizan un mayor intercambio térmico y optimizan las prestaciones incluso en agua fría

The side slots on the cover prevent free flow even under conditions of strong frontal currents (OWS System)..

Las ranuras laterales en la cubierta impiden el free flow aun en condiciones de fuerte corriente frontal (OWS System)

First stage material: Shiny chrome-plated brass • First stage features: balanced membrane, total insulation from outside, simplicity during maintenance. • Second stage material: technopolymers, elastomers, and cover with Luxury Technology treatment for abrasion and scratch resistance. • Second stage features: the new lever ensure the reduction of friction, making inhalation more fluid and linear • HP outlets: 2 • LP outlets: 4.

Material del cuerpo de la primera etapa: latón cromado brillante • Características de la primera etapa: compensada con membrana, aislamiento total desde fuera, facilidad en la fase de revisión • Material de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros y cubierta con tratamiento Luxury Technology resistente a la corrosión y al rayado • Características de la segunda etapa: la nueva palanca asegura la reducción de los roces y da mayor fluidez y linealidad a la fase de inhalación • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4



Prinect Trap Editor




19

REG

ULA

TOR

S


CODE 7001I/2I 7001I/2D 7001I/3D


WEIGHT (g) 1265 1095 1115

X-5 ICE 1ST STAGE7001/S

2ND STAGE

OWS

1st

X-5 ICE

7004I/F2I 7004I/F2D 7004I/F3D


963 783 801

OWS rubber covers to guarantee the top-notch performance.

Funda de poliuretano con sistema OWS de nuevo diseño.

Deflector with larger passage for better air flow.

Deflector con pasos de aire reforzados para un mejor reflujo del aire.

Kit antifreeze.

Kit antifreez.

First stage materials: forged brass with shiny chrome finish • Second stage materials: ultralight technopolymers • HP outlets: 2 • LP outlets: 4 - 2 of which are inclined at 30° • First stage features: balanced and with membrane, total insulation from the outside, pre-oriented hose outlet, supplied with the special anti-ice kit. • Second stage features: Exhaust port with increase air passage for better air flow. It is also possible to regulate the Venturi effect (Dive/Pre-Dive)

Material cuerpo primera etapa: laton forjado con terminación de cromado brillante • Material cuerpo segunda etapa: ultraligero tecnopolímero • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4, de las cuales 2 inclinadas de 30° • Características de la primera etapa: compensada con membrana, aislamiento total al exterior, salida de los latiguillos preorientados, equipada con kit anticongelante • Características de la segunda etapa: deflector con pasos de aire reforzados para un mejor reflujo del aire; posibilidad de regulación del efecto Venturi (Dive/Pre-Dive)



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S


20


CODE 7001/2I 7001/2D


WEIGHT (g) 1220 1055

X-5 1ST STAGE7001/S

2ND STAGE

OWS

1st

X-5

7004/F2I 7004/F2D


883 712

OWS rubber covers to guarantee the top-notchperformance.


Improved second-stage case to optimize performance.

Caja de la 2ª etapa mejorada para optimizarlas prestaciones.

Deflector with larger passage for better air flow.

Deflector con pasos de aire reforzados para un mejor reflujo del aire.

First stage materials: forged brass with shiny chrome finish • Second stage materials: technopolymers, elastomers and ultralight alloys • HP outlets: 2 • LP outlets: 4 - 2 of which are inclined at 30°. First stage features: balanced and with membrane, total insulation from the outside, pre-oriented hose outlet, supplied with the special anti-ice kit. • Second stage features: Exhaust port with increase air passage for better air flow. It is also possible to regulate the Venturi effect (Dive/Pre-Dive).

Material cuerpo primera etapa: laton forjado con terminación de cromado brillante • Material cuerpo segunda etapa: ultraligero tecnopolímero • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4, de las cuales 2 inclinadas de 30° • Características de la primera etapa: compensada con membrana, aislamiento total al exterior, salida de los latiguillos preorientados • Características de la segunda etapa: deflector con pasos de aire reforzados para un mejor reflujo del aire; posibilidad de regulación del efecto Venturi (Dive/Pre-Dive)



Prinect Trap Editor




21

REG

ULA

TOR

S


CODE 7003/2I 7003/2D


WEIGHT (g) 1180 1000

X-5 M 1ST STAGE7003/S

2ND STAGE

OWS

1st

X-5 M

7003/F2I 7003/F2D


836 636



Improved second-stagecase to optimize performance.

Caja de la 2ª etapa mejorada para optimizarlas prestaciones.

Dive/Pre Dive.

Dive/Pre Dive.

First stage materials: shiny chrome-plated brass • Second stage materials: ultralight technopolymers • HP outlets: 2 • LP outlets: 4 • First stage features: balanced with membrane, total insulation from the outside • Second stage features: exhaust port with increased air passage for better air flow. It is also possible to regulate the Venturi effect (Dive/Pre-Dive)

Material cuerpo primera etapa: latón cromado brillante • Material cuerpo segunda etapa: ultraligero tecnopolímero • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 4 • Características de la primera etapa: compensada con membrana, aislamiento total al exterior • Características de la segunda etapa: deflector con pasos de aire reforzados para un mejor reflujo del aire; posibilidad de regulación del efecto Venturi (Dive/Pre-Dive)



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S22


CODE 7002/2I 7002/2D


WEIGHT (g) 1030 840

X-5 P7002/F2I 7002/F2D


1ST STAGE7002/S

2ND STAGE

OWS

X-5 P


Tapa OWS para garantizar las mejores prestaciones posibles.


Caja de la 2ª etapa mejorada para optimizar las prestaciones.

Hiflex hose for greater flexibility and reduced weight.

Latiguillo Hiflex para una mayor flexibilidad y un peso reducido.

First stage materials: shiny chrome-plated brass • Second stage materials: ultralight technopolymers • HP outlets: 1 • LP outlets: 4 • First stage features: balanced piston • Second stage features: exhaust port with increased air passage for better air flow. It is also possible to regulate the Venturi effect (Dive/Pre-Dive).

Material cuerpo primera etapa: latón cromado brillante • Material del cuerpo de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros y aleaciones ultraligeras • Salidas HP: 1 • Salidas LP: 4 • Características de la primera etapa: de pistón compensado • Características de la segunda etapa: deflector con pasos de aire reforzados para un mejor reflujo del aire; posibilidad de regulación del efecto Venturi (Dive/Pre-Dive)



Prinect Trap Editor





23

REG

ULA

TOR

S


CODE 8400 8401


WEIGHT (g) 1040 850

P-SYNCHRO7002/F2I 7002/F2D


1ST STAGE8420

2ND STAGE

OWS

P-SYNCHRO

Membrane block safety system.

Anillo roscado “Safety Lock”.

Anti-impact hood in rubber on the first stage.

Capucha resistente a los golpe.

First stage materials: shiny chrome-plated brass • Second stage materials: ultralight technopolymers • HP outlets: 1 • LP outlets: 4 • First stage features: balanced piston • Second stage features: Membrane block safety system.

Material cuerpo primera etapa: latón cromado brillante • Material cuerpo segunda etapa: ultraligero tecnopolímero • Salidas HP: 1 • Salidas LP: 4 • Características de la primera etapa: de pistón compensado • Características de la segunda etapa: sistema de seguridad de bloqueo de la membrana

Functional “Easy Purge System” cap

Casquete de goma “Easy purge System”



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S24


NEW

X100 OCTO

X-5 OCTO

OCTO SYNCHRO

CODE 7001/O

WEIGHT (g) 345

X-5 OCTO7001/OS

2ND STAGE

CODE 8450

WEIGHT (g) 390

OCTO SYNCHRO8470

2ND STAGE

OWS

CODE 5500030

WEIGHT (g) 363

X100 OCTO 2ND STAGE5520003

X100 OCTO, X-5 OCTO, OCTO SYNCHRO

Functional “Easy Purge System” cap (Octo Synchro).

Casquete de goma “Easy purge System” (Octo Synchro).

Membrane block safety system.

Anillo roscado “Safety Lock”.

The side slots on the cover prevent free flow even under conditions of strong frontal currents (OWS System)...

xxxx

Octo Synchro material: ultralight technopolymers • X1000 Octo material: technopolymers, elastomers and ultralight alloys (Hi-Flex hose included) • X-5 Octo material: technopolymers, elastomers (Hi-Flex hose included).

Material Octo Synchro: ultraligero tecnopolímero • Material X1000 Octo: tecnopolímeros, elastómeros y aleaciones ultraligeras (con latiguillo Hi-Flex) • Material X-10 Octo: tecnopolímeros, elastómeros (con latiguillo Hi-Flex).



Prinect Trap Editor




25

REG

ULA

TOR

S


CODE 7004N/2

WEIGHT (g) 1022

X-10 PRO NITROX7004N/F2

1ST STAGE7004N/S

2ND STAGECODE 7004N/O

OCTO PRO NITROX

OWS

1st

X-10 PRO NITROX, OCTO PRO NITROX


Caja de la 2ª etapa mejorada para optimizar las prestaciones.

Balanced membrane function with vertical set up.

Funcionamiento a membranacompensado.

Nitrox 230 BAR 26X2 thread connector.

Nitrox 230 BAR Connexiòn filetada 26X2.

First stage materials: shiny chrome-plated brass • Second stage materials: ultralight technopolymers • HP outlets: 2 • LP outlets: 5

Material cuerpo primera etapa: latón cromado brillante • Material del cuerpo de la segunda etapa: tecnopolímeros, elastómeros y aleaciones ultraligeras • Salidas HP: 2 • Salidas LP: 5



Prinect Trap Editor




REG

ULA

TOR

S26

P 1ST STAGE1 HP port4 LP ports

X-10 PRO NITROX 1ST STAGE2 HP ports5 LP ports

X-5 M 1ST STAGE2 HP ports4 LP ports

X-5 1ST STAGE2 HP ports4 LP ports

X-5 ICE 1ST STAGE2 HP ports4 LP ports

M 1ST STAGE2 HP ports4 LP ports

D ICE 1ST STAGE2 HP ports4 LP ports

D 1ST STAGE2 HP ports4 LP ports

X-10 PRO NITROX

X200

X100

X-5

X-5 M

X-5 P

P-SYNCHRO

FIRST STAGE SECOND STAGE

COLLECTION 2014



Prinect Trap Editor




27

REG

ULA

TOR

S

25

15

5

-5

-15

-25

mmbar

Exhale

x4.5 litre max

Inhale

25

15

5

-5

-15

-25

mbar

Exhale

x4.5 litre max

Inhale

25

15

5

-5

-15

-25

mbar

Exhale

x4.5 litre max

Inhale

DX 200 ICE DX 200 MX 200

DX 100 ICE DX 100 MX 100

X-5 ICE X-5 D X5-M

X-5 P P-SYNCHRO X-10 PRO NITROX

PERFORMANCE

25

15

5

-5

-15

-25

mmbar

Exhale

x4.5 litre max

Inhale

25

15

5

-5

-15

-25

mbar

Exhale

x4.5 litre max

Inhale

25

15

5

-5

-15

-25

mbar

Exhale

x4.5 litre max

Inhale

Respiratory exertion at 50 msw and 50 barg: 0.65 J/l

Esfuerzo respiratorio a 50 msw y 50 barg: 0,65 J/l

















Respiratory exertion at 50 msw and 50 barg: 0,65 J/l








Prinect Trap Editor




LIG

HTS

28

RRRRRRRRRRRRRZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Completing a product range with a variety of accessories does not always mean having the internal expertise to produce them and make important investments in research and development. Unlike many of our competitors who outsource many of their accessories, Seac boasts a long-standing tradition producing underwater torches, with an increasingly rich and specialized range of models characterized by exclusive designs, high-quality materials and components, as well as precise and consistent functionality.As with many of products in our line, Seac refuses to settle for statistical quality controls. Seac only releases torches for distribution after meticulous quality testing on each individual torch.

Completar la propia gama de productos con diversos accesorios, no siempre significa poseer competencias específicas internas para producirlos y dedicar importantes inversiones a investigación y desarrollo. Seac, en cambio, cuenta con una tradición histórica en focos subacuáticos, cuya gama, cada vez más rica y articulada, se distingue por la exclusividad de su design, la elevada calidad de los materiales y componentes y la precisa y constante funcionalidad. Para garantizar una continuidad de excelencia, la empresa, también en este caso, no se limita a controles cualitativos estadísticos, sino que cada foco es introducido en el mercado sólo tras haber verificado unitariamente la superación de los tests cualitativos más restrictivos y severos.

LIGHT TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA LINTERNAS



Prinect Trap Editor




LIG

HTS


29

NEW

CODE 21004

R10

R10

Security Lock

Security Lock

3 LED CREE XPG of the new generation for an increased beam of light.

3 ledes CREE XPG de última generación para un haz de luz más potente.

Type of batteries: 8 • AA alkaline batteries (not included) • Battery life: 70 hours, of which 2 at the maximum power • Maximum depth: 330 feet (100 meters) • Diameter/length: 2.4 in/8.67in (61 mm/220 mm) • Weight: 1.75lbs (790 g) • Switch: electromagnetic system • Seal: double O • ring for radial seal + L • Ring • Glass: tempered optical • Triple function: maximum power, reduced power, and blinking • Lumen: 900 LM.

Tipo de pilas: 8 pilas alcalinas AA/LR6 1,5 V (no suministradas) • Duración: 70 horas de las cuales 2 a la máxima potencia • Máxima profundidad de uso: 100 metros • Diámetro/longitud: 61 mm/220 mm • Peso: 790 g • Encendido: sistema electromagnético • Cierre: doble junta tórica de retención radial + Junta en L • Vidrio: óptico templado • Triple función: máxima potencia, potencia reducida y flash intermitente • Lumen: 900 LM.

Torch strap for easy carrying.

Lazo portalinterna.



Prinect Trap Editor




LIG

HTS


30

NEW

CODE 21003

R6

R6

Security Lock

Security Lock

1 LED CREE XML of the new generation to optimise the beam

1 led CREE XML de última generación para optimizar el haz luminoso

Type of batteries: 4 - AA alkaline batteries (not included) • Battery life: 32 hours, of which 2 at the maximum power • Maximum depth: 330 feet (100 meters) • Diameter/length: 1.75in/6.5in (45 mm/165 mm) • Weight: 1lb (447 g) • Switch: electromagnetic system • Seal: double O-ring for radial seal + L-Ring • Glass: tempered optical • Triple function: maximum power, reduced power, and blinking • Lumen: 620 LM.

Tipo de pilas: 4 pilas alcalinas AA/LR6 1,5 V (no suministradas) • Duración: 32 horas de las cuales 2 a la máxima potencia • Máxima profundidad de uso: 100 metros • Diámetro/longitud: 45 mm/165 mm • Peso: 447 g • Encendido: sistema electromagnético • Cierre: doble junta tórica de retención radial + Junta en L • Vidrio: óptico templado • Triple función: máxima potencia, potencia reducida y flash intermitente • Lumen: 620 LM.


Lazo portalinterna.



Prinect Trap Editor




LIG

HTS


31

NEW

CODE 21002

R2

R2

Security Lock

Security Lock

Tempered glass.

Vidrio templado

1 LED CREE XPG equal to an intensity of 282 Lumen

1 led CREE XPG para una intensidad luminosa de 282 lúmenes

Type of batteries: n° 4 - AAA rechargeable alkaline batteries (not included) • Battery life: 22 hours, of which 2.5 at the maximum power • Maximum depth: 330 feet (100 meters) • Diameter/length: 1.65in/5.6in (42 mm/143 mm) • Weight: 9oz (256 g) • Switch: electromagnetic system • Seal: double O-ring for radial seal + L-Ring • Glass: tempered optical • Double function: maximum power, reduced power, and blinking • Lumen: 282 LM.

Tipo de pilas: 4 pilas alcalinas AAA/LR03 1,5 V o 1,2 V recargables (no suministradas) • Duración: 22 horas de las cuales 2,5 a la máxima potencia • Máxima profundidad de uso: 100 metros • Diámetro/longitud: 42 mm/143 mm • Peso: 256 g • Encendido: sistema electromagnético • Cierre: doble junta tórica de retención radial + Junta en L • Vidrio: óptico templado • Doble función: máxima potencia, potencia reducida y flash intermitente • Lumen: 282 LM.



Prinect Trap Editor




LIG

HTS


32

CODE 1572N

R1

R1


Lazo portalinterna.

3-position pressure switch on bottom.

Pulsador en la parte baja con tres posiciones.

1 Led of the new generation, equal to an intensity of 150 Lumen.

1 led de última generación, para una intensidad luminosa de 150 lumen.

Type of batteries: 3 AA alkaline batteries • Battery life: 180 minutes • Maximum depth: 330 feet (100 m) Diameter/length: 1.75 in (45 mm)/length 6.1 in (155 mm)• Weight: 5 oz (138 g) with batteries • On-off switch: Mechanical on-off switch • Seal: Double O-Ring radial seal • Glass: Clear Policarbonate • Triple function: maximum power, reduced power, and blinking • Lumen: 150 LM.

Tipo de baterías: alcalinas formato A-A (R6) 1,5 V o recargables mismo formato 1,2 V • Autonomía: 180 minutos • Profundidad máxima: 100 metros • Diámetro máximo/longitud: Ø 45 mm/longitud 155 mm • Peso: 138 g baterías incluidas • Encendido: relé accionado por movimento mecánico • O-ring de estanqueidad: 2 O-rings • Vidrio: Policarbonato transparente • Triple función: máxima potencia, potencia reducida y flash intermitente • Lumen: 150 LM.



Prinect Trap Editor




LIG

HTS

33

BLUE CODE 1569B

BLACK CODE 1569N

Q3

CODE 1568N

Q1

Q3

Q1

Type of batteries: 5 AA alkaline or same size recharrgeable •Battery life: 9 hours • Maximum depth: 330 feet (100 m) • Diameter/length: 1.75 in (45 MM)/length 6.1 in (155 mm) • Weight: 5.25 oz (147 g) with batteries • On-off switch: mechanical on-off switch • Seal: double O-Ring radial seal • Glass: clear Policabonate • Lumen: 650 LM.

Tipo de baterías: alcalinas formato A-A (R6) 1,5 V o recargables mismo formato 1,2 V • Autonomía: 9 horas • Profundidad máxima: 100 metros • Diámetro máximo/longitud: Ø 45 mm/longitud 155 mm • Peso: 147 g baterías incluidas • Encendido: relé accionado por movimento mecánico • O-ring de estanqueidad: 2 O-rings • Vidrio: Policarbonato transparente • Lumen: 650 LM.

Type of batteries: 2 C Alkaline • Battery life: 16 hours • Maximum depth: 330 feet • Diameter/length: 1.75 in ( 45 mm)/length 6 in (150 mm) • Weight: 5.25 oz (147 g) with batteries • On-off switch: mechanical on-off switch • Seal: double O-Ring radial seal • Glass: clear Policabonate • Lumen: 250 LM.

Tipo de baterías: 2 C-LR 14 • Autonomía: 16 horas • Profundidad máxima: 100 metros Diámetro máximo/longitud: Ø 45 mm/longitud 155 mm • Peso: 147 g baterías incluidas • Encendido: relé accionado por movimento mecánico • O-ring de estanqueidad: 2 O-rings • Vidrio: Policarbonato transparente • Lumen: 250 LM.

3 LED CREE XPG equal to an intensity of 650 Lumen3 ledes CREE XPG para una intensidad luminosa de 650 lúmenes

1 LED CREE XPG equal to an intensity of 250 Lumen.PLUS1: 1 led CREE XPG para una intensidad luminosa de 250 lúmenes



Prinect Trap Editor




KN

IVES

34

RRRRRRRRRRRRRIIIIPPPP RRRRRAAAAAACCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEERRIIIIPPP RRRRRAAACCCER R

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Seac offers a complete range of diving knives suitable for every need. The martensitic stainless steel blades are cryogenically tempered in a controlled environment and sharpened using with high-precision hollow grinding technique to guarantee incomparable hardness, durability and cutting capacity. A serious commitment in economic and production terms that distinguishes the SEAC strategic approach. Offering their divers the best product possible in terms of functionality, quality, and performance - anytime and under any conditions.

Seac propone una línea de cuchillos subacuáticos amplia y completa, apta para satisfacer toda exigencia. Las hojas metálicas en acero martensítico inoxidable son templadas criogénicamente en atmósfera controlada y trabajadas con amolado preciso a najava tipo “hollow grind”, garantizando incomparable dureza, capacidad de corte y penetración: una elección importante en términos económicos y productivos, que distingue el enfoque estratégico global Seac: ofrecer a sus buceadores comoquiera que sea el mejor producto posible, en términos de funcionalidad, calidad y prestaciones.

KNIFE TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA CUCHILLOS



Prinect Trap Editor




35

KN

IVES


CODE 1750

RIP TEK

CODE 1751

RIP RACE

CODE 1754

RIP FISH

RIP TEK

RIP RACE

RIP FISH

A 6.9 in (175 mm) knife with a 70mm (2.75 in) X 3.5 mm blade of high-performance martensitic stainless steel. This durable knife features excellent resistance to corrosion, wear, and a high hardness rating (>56° HRC). Hollow grind and with a high capacity for penetration and control on hard materials.

Cuchillo de 175 mm con hoja de 70X3,5 mm compuesta por acero inoxidable martensítico de alto rendimiento, que confiere al cuchillo óptimas características de resistencia a la corrosión, al desgaste y una elevada dureza (> 56° HRC). Amolado tipo “Hollow grind” y gran capacidad de penetración y control en materiales duros.

The Rip Race stands out for its so-called safety tip to not damage equipment and a partially serrated blade that gives this knife excellent cutting capacity on both soft and fibrous materials.

El Rip Race se diferencia por tener una punta de seguridad para no dañar el equipo, y una hoja parcialmente dentada que confiere al cuchillo una óptima capacidad de corte de materiales tanto blandos como fibrosos.

The Rip Fish offers an asymmetric, double-ground blade, excellent penetration with the tip and high cutting capacity on both the straight and serrated edges. Dimensions simlar to the Rip Tek knife.

El Rip Fish se caracteriza por tener una hoja con doble amolado asimétrico, una óptima penetración de punta y óptima capacidad de corte, tanto por el lado liso como por el dentado.



Prinect Trap Editor




KN

IVES

36

WANTED DAGACODE 3105

WANTED 1600CODE 3103

WANTED 1400CODE 3102

WANTED 900CODE 3101

WANTED DAGA WANTED 1600

WANTED 900WANTED 1400

“Made in Italy” with special tempered stainless steel blade. Typical stiletto shape. Ergonomic dual-material handle. FLS (Fast Locking System) sheath. Can be fastened easily to your weight belt, thigh or forearm.

Made in Italy con hoja de acero inoxidable especial templado. Típica forma de estilete. Empuñadura ergonómica de doble material. Funda con sistema FLS (Fast Locking System). Se puede enganchar en el cinturón de los lastres, en la pantorrilla o en el antebrazo.

Large knife “Made in Italy” with a serrated stainless steel blade featuring a built-in line cutter. Soft ergonomic grip in dual materials and sheath with a safety FLS (Fast Locking System).

Made in Italy con hoja de acero inoxidable, dentado, con cortacabo incorporado. Empuñadura ergonómica de doble material y funda con seguro provista de sistema FLS (Fast Locking System).

Knife Made in Italy with stainless steel blade and featuring a built-in line cutter. Ergonomic dual-material handle. Sheath in shock-proof plastic with an asymmetric FLS (Fast Locking System) snap closure.

Made in Italy con hoja de acero inoxidable, provista de cortacabo incorporado. Empuñadura ergonómica de doble material. Funda protectora de plástico con sistema de cierre con botón asimétrico FLS (Fast Locking System).

Knife Made in Italy with handle overmoulded in technopolymer. Blade in stainless steel. Sheath with a new Push & Pull Out System. Practical and quick to draw, even with just one hand.

Made in Italy con mango de tecnopolímero con sobreimpresión. Hoja de acero inoxidable. Funda provista del nuevo sistema de enganche/desenganche Push & Pull Out System. Práctico y fácil de sacar con una sola mano.



Prinect Trap Editor




KN

IVES

37

CODE 3106

DEVIL

CODE 044

SAMURAI

CODE 3104

BC-JACK

DEVIL

SAMURAI

BC-JACK

Knife Made in Italy with special tempered stainless steel blade in a stiletto form designed specifically for spear fishing. Excellent penetration and cutting capacity on the both the straight and serrated edges. Sheath with Push & Pull Out system for easy single-handed action even while wearing gloves.

Cuchillo Made in Italy con hoja de acero inoxidable templado especial, con forma de estilete, ideada para el uso específico de la pesca submarina. Óptima penetración y capacidad de corte tanto en el filo recto como en el dentado. Vaina a presión con sistema Push & Pull Out accionable con una sola mano, incluso llevando puestos los guantes.

Sheath in shockproof plastic with wrist strap • Knife length: 150 mm • Blade length: 70 mm

Funda de plástico resistente a los golpes con correas • Longitud cuchillo: 150 mm • Longitud de la hoja: 70 mm

Double-edge, smooth and serrated, and line cutter notch. The blunt tip prevents accidental damage to the jacket bag and makes it possible to use the knife as a screwdriver. Kit for attachment to either jacket or hose.

Doble filo, liso y dentado, y cortacabo. La punta desafilada tipo “blunt” evita posibles daños accidentales en el saco del chaleco y permite utilizar el cuchillo como destornillador. Kit de montaje tanto en el chaleco como en el latiguillo.



Prinect Trap Editor




38

INSTR

UM

ENTS

CODE 2250

CODE 2250/B FEET/PSI ON DEMANDE

PRESSURE GAUGE

AVAILABLE IN FEET

CE EN 250

CODE 2270


PRESSURE CONSOLE 2

AVAILABLE IN FEET

CE EN 250

PRESSURE CONSOLE 2 PRO

AVAILABLE IN FEET

CE EN 250

AVAILABLE IN FEET

CE EN 250

PRESSURE GAUGE CONSOLE 2

CONSOLE 3CONSOLE 2 PRO

CODE 2280


PRESSURE CONSOLE 3CODE 2272


Inner system: patented Bourdon • Shell: pressed brass, chromium plating outside • Hose: HP high-resistance 800 mm • Glass: high-resistance polycarbonate • Face: luminescent • Scale: BAR 0-400 (units of 10 BAR)

Sistema interno: bourdon patentado • Caja: latón estampado, cromado externo • Atiguillo: HP alta resistencia 800 mm • Cuadrante: luminiscenteVidrio: Policarbonato de alta resistencia • Escala: BAR 0 - 400 (incremento 10 BAR)

Pressure gauge with inner system patented coil. • Depth Gauge • Inner system: Bourdon in oil bath • Face: luminescent • Scale: 0-70 m (units of 1 m)

Manometro con sistema interno espiral patentado • Profundímetro • Sistema interno: Bourdon en bãno de aceite • Cuadrante: luminiscente • Escala: 0-70 mt (incremento 1 mt)

Pressure gauge: see Presure Gauge code 2250 • Depth Gauge • Inner system: Bourdon in oil bath • Face: luminescent • Scale: 0-80 m

Manómetro: véase Pressure Gauge • Profundímetro • Sistema interno: Bourdon en bãno de aceite • Cuadrante: luminiscente • Escala: 0-80 mt

Consisting of Pressure gauge • Depth gauge and Compass.

Véase Pressure gauge • Depth gauge y compass.



Prinect Trap Editor




39

INSTR

UM

ENTS

CODE 2260

DEPTH GAUGECODE 1275

WRIST COMPASS

CODE 1280

COMPASS PRO

CODE 3012M 3012 3015M 3015 3018M 3018

LT 12 12 15 15 18 18

BAR 200 200 200 200 220 220

VERSION single valve M25X2 twin valve M25X2 single valve M25X2 twin valve M25X2 single valve M25X2 twin valve M25X2

Ø (mm) 203 203 203 203 216 216

HEIGHT (mm) 600 600 690 690 750 750

TANKS

EN 144-1

DEPTH GAUGE

COMPASS PRO

WRIST COMPASS

TANKS

Inner system: horizontally pivoted in liquid • Shell: high-resistance ABS • Glass: high-resistance polycarbonate • Face: luminescent • Scale: 0-360° (units of 10 degrees)

Sistema interno: basculante en líquido • Especial amortiguador • Caja: ABS de alta resistencia • Vidrio: Policarbonato de alta resistencia • Escala: 0 - 360° (incremento 10 grados)

Inner system: Bourdon in oil bath • Shell: high-resistance ABS • Glass: high-resistance polycarbonate • Face: luminescent • Scale: 0-70 m (units of 1 m)

Caja: ABS de alta resistencia • Cuadrante: luminiscente • Vidrio: Policarbonato de alta resistencia • Escala: 0 - 70 metros (incremento 1 mt.) • Sistema interno: Bourdon patentado • en baño de aceite

Inner system: horizontally pivoted in liquid • Shell: high-resistance ABS • Glass: high-resistance polycarbonate • Face: luminescent • Scale: 0-360° (units of 10 degrees)

Sistema interno: basculante en • líquido especial amortiguador • Caja: ABS de alta resistencia • Vidrio: Policarbonato de alta resistencia • Escala: 0 - 360 grados • (incremento 10 grados)

Steel alloy with molybdenum chrome 34CRM04. Sheet metal fabrication cycle. • Valves; Single and twin valve type in chrome-plated matt finish brass, with DIN-INT connector and thread M 25 x 2. • Outer treatment: shot-blasted with selected grit, 1 protective zinc layer, 90 micron thick, 5 layers of double-component epoxy primer, 3 layers of polyurethane finishing painting with “wet on wet” system, black-white sectors complying with EC regulations.

Acero con aleaciones de cromo-molibdeno 34CRM04. Ciclo de fabricación a partir de chapa. • Grifería: con una o dos conexiones, latón cromado-satinado con conexión DIN-INT paso roscado M 25 x 2.T. • ratamiento externo: arenación con arenisca seleccionada 1 capa 90 micrón de zinc protectivo, 5 capas de fondo epoxídrico bicomponente, 3 capas de terminación poliuretánica tratamiento de barnizado con sistema “mojado sobre mojado”, ojiva con rajadura blanca-negra según normativa CE.



Prinect Trap Editor




40

DR

YSU

ITS

WWWWWWWWWWWWAAAAAA

RRRRRRMMMMMM

DDDDDDDRRRR

YYYY

WWAAA

RRRRRRMMMM

DDDRRR

YYY

AM

R

OOOOOOOOO

EC-certified SEAC drysuits are born in Italy where prototypes are designed, styles are developed and cut, and top-notch Si-tech valves are assembled under the utmost individual quality control standards. Neoprene is highly resistant to compression to guarantee maximum insulation while offering the utmost elasticity and comfort in suiting up and diving. A metal watertight zip with protective flap, adjustable suspenders, and the exclusive and spacious integrated pocket complete this range of highly accessorized drysuits designed for the most demanding divers.

Los trajes de buceo estancos Seac certificados CE nacen en Italia, donde se proyectan las muestras, se desarrollan las tallas y se ensamblan las prestigiosas válvulas Si-tech, bajo un rígido control de calidad unitario. El neopreno de alta resistencia a la compresión garantiza el máximo aislamiento y, por tanto, aislamiento térmico, aun manteniendo una gran elasticidad y comodidad en fase de vestición e inmersión. La cremallera estanca en metal con solapa de protección, los breteles regulables y el exclusivo bolsillo espacioso integrado, completan el escenario de una gama de trajes estancos altamente accesoriados, ideada para los buceadores más exigentes.

DRYSUIT TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA TRAJES ESTANCOS



Prinect Trap Editor




DR

YSU

ITS


41

4 mm

cod 706

360°

man & lady

CODE 70602 70603 70604 70605 70606 70607

SIZE S M L XL XXL XXXL

UNIFLEECE

4 mm

WARMDRY

CODE 5001/02 5001/03 5001/04 5001/05 5001/06 5001/07


BOOT 41/42 43/44 44/45 45/46 46/47 47/48

WARMDRY MAN WARMDRY LADYCODE 5002/01 5002/02 5002/03 5002/04 5002/05

SIZE XS S M L XL

BOOT 36/37 37/38 38/39 39/40 41/42

Total Protection on shoulders, elbows, knees, and buttocks in ultra-resistant material.

Total Protection en hombros, codos, rodillas y nalgas en material ultrarresistente .

Roomy and practical pocket in Cordura 1000, with bellows and Velcro flap.

Amplio y práctico bolsillo en Cordura 1000, con fuelle y solapa con velcro.

Semi-rigid boots can be turned inside-out.

Botines semirrígidos que pueden voltearse.

Outer lining: Poly PK Heavy Duty + Powertex • Inner lining: Nylon • Zipper: DRY BDM in metal with protective flap • Seams: blind stitching outside • Neoprene Tape inside • Collar: Glide Skin • Wrist closure system: Smooth aquastop • Fabric bag, hood, hose, and straps included.

Revestimiento externo: Poly PK Havy Duty + Powertex • Revestimiento interno: Nailon • Cremallera: DRY BDM de metal con aleta protectora • Costuras: Blind stitching externo • Neopreno Tape interno • Cuello: Glide Skin • Sistema de cierre de las muñecas: Smooth aquastop • Saco de tejido, capucha, latiguillo y tirantes incluidos.



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

42

MMMMMMMAAA

SSSTTTT

EEEERRR

DDDRR

YY

MA

S

RR

Y

A

RYYY

OOOO

Seac’s unbending approach to overall quality is confirmed through their wide range of CE-certified semi-dry suits and wetsuits. Specialised company technicians follow every single step and detail during the design, prototype production, and size development of each suit. The suits are made only with top quality Neoprene, measured and controlled visually one by one, and then stored on hangers until they are packaged at the time of shipping. Each SEAC product is unique and important, as is every diver who wears it.

El riguroso enfoque de Seac sobre la calidad global se confirma en toda la amplia gama de trajes semiestancos y húmedos certificados CE. Los técnicos especializados de la empresa cuidan de cada fase y detalle del design, la producción de prototipos y la elaboración de las tallas. Los trajes son fabricados sólo con neopreno de primera calidad, medidos y controlados visualmente uno por uno, y almacenados sin doblar, para luego ser embalados sólo al momento del envío. Cada producto Seac es único e importante, así como el buceador que lo viste.

WETSUIT TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA TRAJES



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

NEW


43

7 mm

man & lady

CODE 0117/02 0117/03 0117/04 0117/05 0117/06 0117/07


MASTERDRY MANCODE 0118/01 0118/02 0118/03 0118/04 0118/05

SIZE XS S M L XL

MASTERDRY LADY

MASTERDRY

PAD Protection on the back

PAD Protection en la zona de la espalda

Thermal Fiber Plush: stretch, quick drying time, warmth, and comfort in contact with the skin

Thermal Fiber Plush: elasticidad, tiempos rápidos de secado, calor y confort al contacto con la piel

Rear horizontal Master Seal zipper to ensure maximum flexibility and comfort in movements

Cremallera Master Seal trasera horizontal para asegurar máxima flexibilidad y confort en el movimiento

Outer lining: superelastic 300% Extraflex nylon • Inner lining: Thermal Fiber Plush • Zipper: Titex Master Seal • Wrists and ankles: dual cone in ultra-elastic Smooth Skin • Hood: Separate, included with the “Air Draining” system.

Revestimiento externo: nailon extraelástico 300% Extraflex • Revestimiento interno: Thermal Fiber Plush • Cremallera: Titex Master Seal • Muñecas y tobillos: doble cono en Smooth Skin ultraelástico • Capucha: separada incluso con sistema “Air Draining”



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS


44

man & lady

7 mm

CODE 806902 806903 806904 806905 806906

SIZE S M L XL XXL

S-DRY MANCODE 807001 807002 807003 807004 807005

SIZE XS S M L XL

S-DRY LADY

S-DRY

Clip and hook for carrying the hood pre/post dive.

Clip con gancho para colgar la capucha antes y después del buceo.

Embossed Supratex knee reinforcements.

Protecciones en Supratex embossed en las rodillas.

A combination of super-elastic new generation materials for ease in suiting up and comfort.

Combinación de material superelástico de última generación para facilitar la colocación y mejorar el confort.

Outer lining: Hyper Flex • Inner lining: Fine Plush • Zipper: Super Seal Titex rear • Wrists and ankles: double cone system in Glide Skin with zipper • Hood: included, separate with “Air draining” system

Forro exterior: Hyper Flex • Forro interior: Fine Plush • Cremallera: Super Seal Titex • Puños y tobillos: sistema doble cono con cremallera y Glide Skin • Capucha: separado incluido con sistema “Air draining”



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS


45

7 mm

CODE 7mm 809002 809003 809004 809014 809014T 809005 809015 809015T 809006 809016 809016T 809007 809017

CODE 5 mm 808802 808803 808804 - - 808805 - - 808806 - - 808807 -

CODE vest 0105/02 0105/03 0105/04 0105/14 0105/14T 0105/05 0105/15 0105/15T 0105/06 0105/16 0105/16T 0105/07 0105/17

SIZE S M L LPlus LT XL XLPlus XLT XXL XXLPlus XXLT XXXL XXXLPlus

WARMFLEX MAN

man & lady

CODE 7mm 809101 809102 809103 809113 809104 809114 809105 809115 809106

CODE 5 mm 808901 808902 808903 - 808904 - 808905 - 808906

CODE vest 0106/01 0106/02 0106/03 0106/13 0106/04 0106/14 0106/05 0106/15 0106/06

SIZE XS S M MPlus L LPlus XL XLPlus XXL

WARMFLEX LADY

5 mm

5 mm

7 mm

WARMFLEX

Outer lining: Nylon • Inner lining: Thermal Fiber • Zipper: YKK • Wrists and ankles: Dual cone with zipper and Smooth Skin • Hood: Integrated in the vest and with the “Air Draining” system.

Forro externo: Nylon • Forro interno: Thermal Fiber • Cremallera: YKK • Puños y tobillos: doble cono con cremallera y Smooth Skin • Capucha: integrada en el vest y con sistema “Air Draining”.

Water Barrier System Zipper.

Sistema de impermeabilización de la cremallera Water Barrier System .

Embossed Supratex knee reinforcements.

Protecciones en Supratex embossed en las rodillas.

Lower back protection in high-resistance polyurethane.

Protección en las nalgas en poliuretano de alta resistencia.



Prinect Trap Editor




wetS

UIt

S46

7 mm

5 mm

5 mm7 mm

CODE 7 mm 0101/02 0101/03 0101/04 0101/05 0101/06 0101/07

CODE 5 mm 0103/02 0103/03 0103/04 0103/05 0103/06 0103/07

CODE vest 0105/02 0105/03 0105/04 0105/05 0105/06 0105/07


IfLEX ManCODE 7 mm 0102/01 0102/02 0102/03 0102/04 0102/05

CODE 5 mm 0104/01 0104/02 0104/03 0104/04 0104/05

CODE vest 0106/01 0106/02 0106/03 0106/04 0106/05

SIZE XS S M L XL

IfLEX LaDY

man & ladyiflex

Combination with the Undervest.

Combinación con el chaleco de calor Undervest.

Neoprene with super-stretchy Extraflex lining.

Neopreno con revestimiento superelástico Extraflex.

Powertex shoulder and knee reinforcements.

Elementos protectores en los hombros y rodillas de Powertex.

Outer lining: Extraflex • Inner lining: Plush • Zipper: YKK • Wrists and ankles: Single Cone system with Smooth Skin against the skin • Hood: optional

Revestimiento externo: Extraflex • Revestimiento interno: Plush • Cremallera: YKK • Muñecas y tobillos: sistema Single Cone con Smooth Skin sobre la piel • Capucha: opcional



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

47

CODE 803602 803603 803604 803605 803606 803607

TYPE S M L XL XXL XXXL

RESORT HD

5 mm

RESORT HD

Inner lining in Fine Plush for quick drying.

Forro interno en Fine Plush para un secado rápido.


Refuerzos en rodillas en Powertex.

Closure system with zipper and flap.

Sistema de cierre con cremallera y flap.

Outer lining: Standard Nylon • Inner lining: Fine Plush • Zipper: YKK • Wrists and ankles: Batwing Flap system with zip • Hood: integrated

Forro externo: Standard Nylon • Forro interno: Fine Plush • Cremallera: YKK • Puños y tobillos: sistema con cremallera Batwing Flap • Capucha: integrada



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

48

5 mm

5 mm

CODE 5 mm 806102 806103 806104 806105 806106 806107

CODE vest 807102 807103 807104 807105 807106 807107


AZZURRA MANCODE 5 mm 806201 806202 806203 806204 806205

CODE vest 807201 807202 807203 807204 807205

SIZE XS S M L XL

AZZURRA LADY

man & ladyAZZURRA

Inner lining in Fine Plush for quick drying.

Forro interno en Fine Plush para un secado rápido.

Dual cone closure with zip and Smooth Skin at the ankles.

Sistema de cierre doble cono con cremallera y Smooth Skin en los tobillos.


Refuerzos en hombros y rodillas en Powertex.

Outer lining: Nylon • Inner lining: Fine Plush • Zipper: YKK • Wrists and ankles: Dual cone with zipper and Smooth Skin • Hood: Integrated in the vest and with the “Air Draining” system.

Forro externo: Nylon • Forro interno: Fine Plush • Cremallera: YKK • Puños y tobillos: doble cono con cremallera y Smooth Skin • Capucha: integrada en el vest y con sistema “Air Draining”.



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

49

man, lady & kid

7 mm

5 mm

CODE 7 mm 0107/02 0107/03 0107/04 0107/05 0107/06 0107/07

CODE 5 mm 0108/02 0108/03 0108/04 0108/05 0108/06 0108/07


PRIVILEGE MAN PRIVILEGE LADY

CODE 5 mm 0112/07 0112/09 0112/11 0112/13

AGE 7 9 11 13

PRIVILEGE KID

CODE 5 mm 0109/01 0109/02 0109/03 0109/04 0109/05

SIZE XS S M L XL

PRIVILEGE

Beaver-tail closure with double vertical frog.

Cierre de cola de castor con doble alamar vertical.

Powertex knee reinforcements.

Elementos protectores en las rodillas en Powertex.

External size label for immediate identification.

Indicación externa de la talla para una identificación veloz.

Outer lining: Nylon • Inner lining: Plush • Zipper: YKK • Wrists and Ankles: Aquastop • Hood: integrated in the jacket.

Revestimiento externo: Nailon • Revestimiento interno: Plush • Cremallera: YKK • Muñecas y tobillos: Aquastop • Capucha: integrada en el chaleco.



Prinect Trap Editor




wetS

UIt

S50

3 mm

CODE 0113/02 0113/03 0113/04 0113/05 0113/06

SIZE S M L XL XXL

bODy fIt LOng ManCODE 0115/02 0115/03 0115/04 0115/05 0115/06

SIZE S M L XL XXL

bODy fIt SHORty Man

CODE 0114/01 0114/02 0114/03 0114/04 0114/05

SIZE XS S M L XL

bODy fIt LOng LaDyCODE 0116/01 0116/02 0116/03 0116/04 0116/05

SIZE XS S M L XL

bODy fIt SHORty LaDy

man, lady & kidBODY FIT LOng & SHORTY

2,5 mm

CODE 0134/05 0134/07 0134/09 0134/11 0134/13

agE 5 7 9 11 13

CODE 0135/05 0135/07 0135/09 0135/11 0135/13

agE 5 7 9 11 13

bODy fIt LOng KID bODy fIt SHORty KID

Practical rear zipper with long cord.

Práctica cremallera trasera con lazo largo.

Neck closure with Aqualock system and adjustable Velcro.

Cierre en el cuello con sistema Aqualock y velcro regulable.

Wrist and ankles closure with toroidal ring (one-piece version).

Cierre en las muñecas y en los tobillos con anillo toroidal (versión de pieza única).

Outer lining: Nylon • Inner lining: Nylon • Zipper: standard with high-resistance slider body • Wrists and Ankles: toroidal ring in Smooth Skin (one-piece version) • Hood: not present.

Revestimiento externo: Nailon • Revestimiento interno: Nailon • Cremallera: estándar con cursor de alta resistencia • Muñecas y tobillos: anillo toroidal de Smooth Skin (versión de pieza única) • Capucha: no presente.

Prinect Trap Editor

Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Magenta / Yellow / PANTONE Black C / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

51

CODE 803202 803203 803204 803205 803206

SIZE S M L XL XXL

BODY FIT 1,5 MM

1,5 mm

BODY FIT 1,5 MM

Bib in “Smooth Skin”.

Peto en “Smooth Skin”.

Outer lining: Nylon/Smooth Skin • Inner lining: standard Nylon • Zipper: standard with high-resistance slider • Wrists and ankles: toroidal ring in Smooth Skin • Hood: not present

Forro exterior: Nylon/Smooth Skin • Forro interior: standard Nylon • Cremallera: standard, con cursor de alta resistencia • Puños y tobillos: anillo toroidal de Smooth Skin • Capucha: no presente

Neoprene thickness for ultralight weight.

Espesor del neoprenopara el peso ultraligero.

Neck-wrist-ankle closure with toroidal ring.

Cierre Neck-muñeca-tobillocon el anillo toroidal..



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

52

man, lady & kid

2,5 mm

CODE 801702 801703 801704 801705 801706 801707


SEALIGHT MANCODE 801801 801802 801803 801804 801805

SIZE XS S M L XL

SEALIGHT LADY

CODE 8019/05 8019/07 8019/09 8019/11 8019/13

AGE 5 7 9 11 13

SEALIGHT KID

SEALIGHT

Suiting up is even easier thanks to the long front zip.

Fácil de poner gracias a la longitud de la cremallera delantera.

Anti-infiltration inner zipper flap.

Solapa interna de cremallera anti infiltración.

Convenient front zipper.

Cómoda cremallera anterior.

Outer lining: standard Nylon • Inner lining: standard Nylon • Zipper: standard • Wrists and ankles: not present • Hood: not present.

Forro exterior: standard Nylon • Forro interior: standard Nylon • Cremallera: standard • Puños y tobillos: no presente • Capucha: no presente.



Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

53

NEW

CODE 9316/01 9316/02 9316/03 9316/04 9316/05 9316/06


RAA LONG EVO

85% Nylon 15% SpandexUV 97,5 UPF40+

CODE 47001/06 47001/08 47001/10 47001/12

AGE 6 8 10 12

CODE 9317/01 9317/02 9317/03 9317/04 9317/05 9317/06


RAA SHORT EVO KID

RAA SHORT EVO ADULT

CODE 9318/01 9318/02 9318/03 9318/04 9318/05 9318/06


RAA PANT EVO

unisex & kid

RAA LONG EVO

RAA SHORT EVO

RAA PANT EVO

SUNLIGHT PROTECTION 97,5%







Prinect Trap Editor




WET

SU

ITS

54

CODE 933001 933002 933003 933004 933005 933006


WARM GUARD LONG MAN

man & lady

man & lady

CODE 9320/01 9320/02 9320/03 9320/04 9320/05

SIZE XS S M L XL

WARM GUARD LONG LADY

CODE 933101 933102 933103 933104 933105 933106


WARM GUARD SHORT MAN

CODE 9321/01 9321/02 9321/03 9321/04 9321/05

SIZE XS S M L XL

WARM GUARD SHORT LADY

CODE 933201 933202 933203 933204 933205 933206


WARM GUARD PANT

WARM GUARD LONG

WARM GUARD SHORT

WARM GUARD PANTShort jersey in 0.5 mm neoprene, suitable for water sports or as an undervest Outer material: Ultrastretch nylon. Inner material: Metalite.

Short en neopreno 0,5 mm apta para actividades acuáticas o utilizable como chaleco de calor. Material externo: Nylon ultrastretch. Material interno: Metalite.



Prinect Trap Editor




55

UN

DER

SU

ITS &

HO

OD

S

man & lady

CODE 0201/02 0201/03 0201/04 0201/05 0201/06 0201/07


UNDERVEST MAN

CODE 0202/01 0202/02 0202/03 0202/04 0202/05

SIZE XS S M L XL

UNDERVEST LADY

man & lady man & ladym

CODE 71202 71203 71204 71205 71206 71307


BODY MAN

CODE 71301 71302 71303 71304 71305

SIZE XS S M L XL

BODY LADY

CODE 71402 71403 71404 71405 71406 71407


SHORT VEST MAN

CODE 71501 71502 71503 71504 71505

SIZE XS S M L XL

SHORT VEST LADY

DOUBLE FLAP

STANDARD DOUBLE FLAP

CODE 5 mm 71601 71603 71604 71605 71606

CODE 3 mm 73501 73503 73504 73505 73506

SIZE XS/S M L XL XXL

STANDARD

5 mm

3 mm

UNDERVEST

SHORT VESTBODY

Undervest with integrated hood in super-stretchy Neoprene with differentiated thicknesses on the hood (5 mm) and vest (3.5 mm). To minimize water infiltrations and increase heat retention, the neck area is coated in Smooth Skin.

Chaleco de calor con capucha integrada de neopreno superelástico con grosores diferenciados en la capucha (5 mm) y en el pectoral (3,5 mm). Para minimizar las infiltraciones de agua y aumentar así la retención del calor, la zona del cuello está revestida en Smooth Skin.

3mm double-lined short undervest.

Chaleco de calor con pantalón corto de 3 mm biforrado.

2.5 mm undervest.

Chaleco de calor 2,5 mm.

6 mm hood in superelatic neoprene Hyper Flex and Air Draining system.

Capucha 6 mm de neoprene superelástico Hyper Flex y sistema Air Draining.

Double-collar hood in Ultraspan/Fire Dry. Insert with offset holes.

Capucha 6 mm de neoprene superelástico Hyper Flex y sistema Air Draining.



Prinect Trap Editor




56

GLO

VES

NEW

CODE 64001 64003 64005


ULTRAFLEX

2 mm

CODE 60/01 60/02 60/03 60/04 60/05

SIZE XS S M L XL

AMARA

1,5 mm

CODE 03001/02 03001/03 03001/04 03001/05 03001/06

SIZE S M L XL XXL

DRY SEAL 300 DRY SEAL 500

3,5 mm

5 mm

DRY SEAL 300/500

AMARAULTRAFLEX

CODE 03002/02 03002/03 03002/04 03002/05 03002/06

SIZE S M L XL XXL

Glove in 3.5/5 mm Superstretch Neoprene to guarantee maximum comfort. Perfectly water-proofed at 100% thanks to the Liquid Seal on the seams and the innovative inner ring in Glide Skin with the Ring Seal Aquastop system. Maximum warmth is also emphasised by the decision to use Therma Fiber Plush as in inner lining. Palms are reinforced with Rubber Coated cut-resistant material.

Guante de 3,5/5 mm de neopreno Superstretch para garantizar máximo confort. 100% estanco gracias al sello Liquid Seal en las costuras y al innovador anillo interno de Glide Skin con sistema Ring Seal Aquastop. Máxima protección térmica asegurada con la opción del revestimiento interno Plush Therma Fiber. Refuerzo en la palma con material anticorte Rubber Coated.

2 mm glove in elastic neoprene, palm in Rubber coated.

Guante anatómico 2 mm de neopreno superelástico, palma de Rubber Coated.

1,5 mm glove with Tatex palm

Guante de 1,5 mm con palma de Tatex.

Internal Aquastop: Ring Seal SystemInternal Aquastop: Ring Seal System



Prinect Trap Editor




57

GLO

VES

1,5 mm 2,5 mm

3,5 mm

5 mm

CODE 64300 64301 64302 64303 64304 64305 64306

SIZE XXS XS S M L XL XXL

STRETCH 350

SPIDER

CODE 64301 64602 64603 64604 64605

SIZE XS S M L XL

TROPIC HDCODE 64700 64701 64702 64703 64704 64705 64706


ANATOMIC HD

CODE 64201 64203 64205


STRETCH 500CODE 64400 64401 64402 64403 64404 64405 64406


STRETCH 350/500 SPIDER

ANATOMIC HDTROPIC HD

3,5 mm / 5 mm glove in elastic neoprene, palm in Rubber coated.

Guante anatómico 3,5 mm / 5 mm de neopreno superelástico, palma de Rubber Coated.

5 mm glove in Lycra, palm in Rubber coated.

Guante anatómico 5 mm de Lycra, palma de Rubber Coated.

1,5 mm glove with Tatex palm and Velcro closure.

Guante de 1,5 mm con palma de Tatex y cierre de velcro. Por snorkeling y scuba.

2,5 mm glove in standard Nylon, palm in no-slip PU.

Guante de 2,5 mm de standard Nylon y palma de PU.



Prinect Trap Editor




58

BO

OTS

3 mm

CODE 72902 72903 72904 72905 72906 72907


ROCK BOOT HD

6 mm

CODE 68000 68001 68002 68003 68004 68005 68006


PRO HD

5 mm

CODE 67900 67901 67902 67903 67904 67905 67906


BASIC HD

ROCK BOOT HD

PRO HD

BASIC HD

Boot with rigid sole designed for use with drysuits with soft boots.

Escarpín con suela rígida ideado para ser utilizado con trajes estancos con escarpín suave.

6 mm boot with rigid, high-grip sole and oblique zip for easier dressing.

Escarpín 6 mm con suela rígida de alto grip y cremallera oblicua para facilitar la vestición.

Boot in 5 mm with semi-rigid sole, PU protection on instep, strap-stop notch on heel and lining in standard nylon.

Botín de 5 mm con suela semirrígida, protección de PU en el cuello, muesca de retención de la correa en el talón e interior en nailon estándar.



Prinect Trap Editor




59

BO

OTS

CODE 0401/00 0401/01 0401/02 0401/03 0401/04 0401/05 0401/06


PRIMECODE 0402/01 0402/02 0402/03 0402/04 0402/05 0401/06


SOFT

CODE 0403/01 0403/02 0403/03 0403/04 0403/05 0403/06


STANDARD HD

2,5 mm 3,5/5/7 mm

CODE 67501 67502 67503 67504 67505 67506


ANATOMIC 3,5 MM

CODE - 68302 68303 68304 68305 68306

SIZE - S M L XL XXL

ANATOMIC 5 MM

ANATOMIC 7 MMCODE - 67802 67803 67804 67805 67806

SIZE - S M L XL XXL

PRIME SOFT

ANATOMICSTANDARD HD

5 mm boot with semi-rigid sole and standard nylon inner.

Botín de 5 mm con suela semirrígida, interior en nailon estándar.

Shoe in 3,5 mm Neoprene with semi-rigid sole in rubber.

Botín tipo escarpín de neopreno de 3,5 mm con suela semirrígida de Rubber.

Anatomic boot in 2.5 mm Standard Nylon.

Escarpín anatómico de 2,5 mm de Standard Nylon.

Anatomic boot in 3.5/5/7 mm with the end in “Smooth Skin” and sole in Supertex.

Escarpín anatómico de 3.5/5/7 mm con parte terminal de “Smooth Skin” y suela de Supertex.



Prinect Trap Editor




FIN

S60

GGGGGGGGGGGGGPPPPPP IIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGPPP IIIOOOOOG

OOOOOOOOOOOO

“Made in Italy” is once again the trademark of Seac fins. The result of careful studies and tests both in the laboratory and in the field, Seac fins are born of the creativity of Italian designers, engineered after three decades of experience and produced in cutting-edge automated production facilities. The innovative materials are selected following in-depth research and empirical testing to identify the mixture that guarantees each model maximum performance, comfort, and durability.

“Made in Italy” es, una vez más, la marca de fábrica de las aletas Seac. Fruto de rigurosos estudios y tests en laboratorio y en inmersión, las aletas Seac son resultado de la creatividad de los designers italianos, proyectadas siguiendo la experiencia de más de treinta años de la empresa y realizadas con modernos sistemas de producción automatizada de altísima tecnología. Los innovadores materiales son seleccionados a partir de minuciosas investigaciones y pruebas empíricas destinadas a identificar, para cada modelo, los componentes más aptos para maximizar las prestaciones, el confort y la duración en el tiempo.

FIN TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA ALETAS



Prinect Trap Editor




FIN

S


61

BLUE CODE 57B/01 57B/02 57B/03 57B/04 57B/05

YELLOW CODE 57G/01 57G/02 57G/03 57G/04 57G/05

BLACK CODE 57N/01 57N/02 57N/03 57N/04 57N/05

RED CODE 57R/01 57R/02 57R/03 57R/04 57R/05

WHITE CODE 57W/01 57W/02 57W/03 57W/04 57W/05

SIZE XS/S S/M M/L L/XL XL/XXL

GP 100 4x4 GP 100

GP100 version

BLUE CODE 50B/01 50B/02 50B/03 50B/04 50B/05


BLACK CODE 50N/01 50N/02 50N/03 50N/04 50N/05

RED CODE 50R/01 50R/02 50R/03 50R/04 50R/05

WHITE CODE 50W/01 50W/02 50W/03 50W/04 50W/05

SIZE XS/S S/M M/L L/XL XL/XXL

GP 100 4x4, GP 100

Elastomer coating on the blade to prevent wear and abrasions.

Revestimiento en elastómero en la pala para evitar desgaste y abrasiones.

Non-slip finish under the shoe.

Material antideslizante bajo el escarpín.

MADE IN ITALY.

MADE IN ITALY.

Blade material: technopolymer, with special formula • Shoe material: thermoplastic rubber.

Materiale pala: tecnopolimero con formulación especial • Materiale escarpin: goma thermoplástica.



Prinect Trap Editor




FIN

S


62

Propulsion 4x4 version

BLUE CODE 554B 555B 556B

YELLOW CODE 554G 555G 556G

BLACK CODE 554N 555N 556N

SIZE S/M M/L L/XL

PROPULSION 4x4BLUE CODE 538B 539B 540B

YELLOW CODE 538G 539G 540G

BLACK CODE 538N 539N 540N

PINK CODE 538P 539P -

SIZE S/M M/L L/XL

PROPULSION

PROPULSION 4x4, PROPULSION

Shoe with ample entry and high-profile strap.

Escarpín de amplio calce y correa de perfil alto.

Ribbing in double material.

Nervaduras en doble material.

Water channels.

Deflectores de aqua.

Blade material: technopolymer, with special formula • Shoe material: thermoplastic rubber.

Materiale pala: tecnopolimero con formulación especial • Materiale escarpin: goma thermoplástica.



Prinect Trap Editor




63

FIN

SBLUE CODE 1109B/02 1109B/03 1109B/04

YELLOW CODE 1109G/02 1109G/03 1109G/04

SIZE S/M M/L L/XL

OPEN

OPEN

Practical quick-adjustment buckles.

Práctica hebilla de regulación rápida.

Non-slip finish under the shoe.

Material antideslizante bajo el escarpín.

Blade in Eva with excellent flexibility.

Pala de Eva con óptimas características de flexibilidad.

Blade material: EVA • Shoe material: thermoplastic elastomer.

Material de la pala: EVA • Material del escarpín: elastómero termoplástico.



Prinect Trap Editor




FIN

S


64

25°

BLUE CODE 9290B 9291B 9292B 9293B 9294B 9295B

YELLOW CODE 9290G 9291G 9292G 9293G 9294G 9295G

BLACK CODE 9290N 9291N 9292N 9293N 9294N 9295N

RED CODE 9290R 9291R 9292R 9293R 9294R 9295R

PINK CODE 9290P 9291P 9292P - - -

SIZE 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

F100 PRO

F100 PRO

Blade inserts in a third material optimise snap.

Aplicaciones de material diferente en la pala para optimizar el retorno elástico.

New ergonomic form of the shoe.

Nueva forma ergonómica del escarpín.

Rubber inserts on the blade to prevent wear and abrasions.

Aplicaciones de goma en la pala para evitar desgaste y abrasiones.

Blade material: technopolymer • Shoe material: thermoplastic rubber

Materiale pala: tecnopolimero de alto módulo • Materiale escarpin: goma thermoplástica.



Prinect Trap Editor




FIN

S

65

FUGA

BLUE CODE 9260B 9261B 9262B 9263B 9264B 9265B

YELLOW CODE 9260G 9261G 9262G 9263G 9264G 9265G

BLACK CODE 9260N 9261N 9262N 9263N 9264N 9265N

RED CODE 9260R 9261R 9262R 9263R - -

PINK CODE 9260P 9261P 9262P - - -

SIZE 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

FUGA

Technopolymer blade material.

Pala en tecnopolímero de alto módulo.

External ribbings.

Nervaduras laterales.

Water channels and ridges.

Deflectores de aqua.

Blade material: technopolymer • Shoe material: thermoplastic rubber

Materiale pala: tecnopolimero de alto módulo • Materiale escarpin: goma thermoplástica



Prinect Trap Editor




66

MASK

S &

SN

ORKEL

SM

HHHHHHHHHHHHHHHHEERROHHEEERROOO

OOOOOOOOO

Seac is aware of the commitment needed to develop masks and snorkels based on their own designs, to then plan and produce them under the direct control of Italian experts. This is the price to be paid in order to maintain and guarantee exclusive technological innovation, constant product reliability, and clear and sincere brand recognition over time, remaining true to the promises made to our customers. This is how the Seac range of masks and snorkels was developed - structured to satisfy the various conformations of the face and all possible needs: anatomic tubes, masks, and mouthpieces in liquid silicone to offer maximum comfort, masks with lenses in tempered glass and with ergonomic buckles for quick and precise adjustment. All of this allows Seac remain true to the promises made to our customers.

Seac está consciente del empeño necesario para desarrollar máscaras y respiradores basados en modelos de design propios, para ser luego proyectados y producidos bajo el control directo de las expertas maestranzas italianas. Es éste el precio a pagar para mantener y garantizar en el tiempo una innovación tecnológica exclusiva, confiabilidad constante de los productos y una identidad de marca clara y sincera que respete las promesas hechas a los propios clientes. Así nace y se desarrolla la gama de máscaras y respiradores Seac, estructurada para satisfacer las distintas formas faciales y todas las necesidades de uso: tubos con estructura anatómica, faldones y tubos en silicona líquida para ofrecer el máximo confort, máscaras con lentes en vidrio templado y hebillas ergonómicas para una regulación rápida y precisa.

MASK & SNORKEL TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA MÁSCARAS Y TUBOS



Prinect Trap Editor





67

MA

SK

S

NEW

OPTI

CAL LENSE

S

LSR

HERO

WHITE/BLACK CODE 060001WN

BLACK/BLU CODE 060001NB

WHITE/PINK CODE 060001WP

GREEN/BLACK CODE 060001VN

RED/YELLOW CODE 060001RYBLACK/RED CODE 060002R

BLACK/GREY CODE 060002AN

TYPE S/KL S/BL

HERO

UUUULLLTTRRRAA CCCLLEEEEAAAARRRR LLLLLIQQQQQUUIIID

SSSSSSILLLLICCCCCCCOOOOOOONNNNNNNNNEEEEE••• MMMMAAAXX DDDUUUURRRRAAAABBBIIILLIITYTYTYTY •

•• MMMMAAAXXXX HEHH AATATT RRRREEESSSSISSSSSTTTTATAANNNNNCCCCEE •••• MMMMAAAAXX X UUVV RRRREEESSIISSTTTTAAAAANCNCCCCEEEE••

•• MMMMMAAAXXX OOOPPTTTICCCCAAAAL L CCCLAAAAARRIITTTYYYYY •••

Optional assembly of corrective lenses: from -1.0 to -6.0 and from +1.0 to +3.0.

Posibilidad de montar lentes ópticas: de -1,0 a -6,0 y de +1,0 a +3,0

3D buckle.

3D buckle

Ultra Clear Liquid LSR Silicone.

Ultra Clear Liquid LSR Silicone

Frame: Polycarbonate with overmoulded inserts • Skirt: In hypoallergenic Ultra Clear Liquid LSR • Strap: Silicone • Tempered glass lenses (guaranteed minimum thickness 3 mm) • Optical lenses: from -1.0 to -6.0 and from +1.0 to +3.0 • Packaging: rigid transparent box included

Montura: Policarbonato con sobreimpresión de aplicaciones • Visor: en silicona Ultra Clear Liquid LSR hipoalérgico • Correa: Silicona • Lentes de vidrio templado (espesor mínimo garantizado 3 mm) • Lentes ópticas: de -1,0 a -6,0 y de +1,0 a +3,0 • Empaque: caja rígida transparente incluida.



Prinect Trap Editor




MA

SK

S


68

BLUE CODE 9401B

YELLOW CODE 9401Y

RED CODE 9401R

BLACK CODE 9401N

WHITE CODE 9401W

BLACK/BLACK CODE 9402N

TYPE S/KL S/BL

GLAMOUR

OPTI

CAL LENSE

S

GLAMOUR

Optional assembly of corrective lenses.

Posibilidad de montar lentes ópticas.

Anatomic skirt in high-quality liquid silicone.

Nueva máscara anatómica de silicona líquida de alta calidad.

The Tubing Connected System skirt buckle guarantees a safe seal and minimizes pressure on the face of the mask.Hebilla en la máscara Tubing Connected System que garantiza una estanqueidad segura y minimiza la presión de la máscara en el rostro.

Frame: Polycarbonate • Skirt: hypoallergenic liquid silicone • Strap: Silicone • Lenses: tempered glass • Optical lenses: from -1.0 to - 6.0 • Packaging: rigid transparent case included.

Cerclage: Polycarbonate • Jupe: silicone liquide hypoallergique • Courroie: Silicone • Verres: verre trempé • Verres optiques: de -1,0 à -6,0 • Emballage: boîte rigide transparente comprise.



Prinect Trap Editor




MA

SK

S


69

BLUE CODE 0602B

YELLOW CODE 0602Y

RED CODE 0602R

BLACK CODE 0602N

WHITE CODE 0602W


TYPE S/KL S/BL

CHARM

CHARM

Anatomic skirt in high-quality hypoallergenic liquid silicone.

Nuevo visor anatómico de silicona líquida hipoalergénica de alta calidad.

Tubing Connected System skirt buckle guarantees a safe seal and minimizes pressure on the face of the mask.

Hebilla en el visor con el sistema Tubing Connected System que garantiza una estanqueidad segura y minimiza la presión de las gafas sobre el rostro.

Tempered glass with calibrated thicknesses to guarantee maximum safety and the least possible weight.

Cristal templado con grosor calibrado para garantizar la máxima seguridad y el menor peso posible.

Frame: polycarbonate with soft overprint in elastomer • Skirt: high-quality hypoallergenic liquid silicone • Strap: silicon • Lenses: tempered glass • Packaging: rigid transparent box included.

Montura: policarbonato con sobreimpresión suave en elastómero • Visor: silicona líquida de alta calidad hipoalergénica • Correa: silicona • Lentes: cristal templado • Empaque: caja rígida transparente incluida.



Prinect Trap Editor




MA

SK

S70

BLUE CODE 9238B

BLUE CLEAR CODE 9238BC

YELLOW CODE 9238Y

BLACK CODE 9238N

BLACK/YELLOW CODE 9238NG

BLACK/RED CODE 9239N

BLACK/BLACK CODE 9239NN

TYPE S/KL S/BL

IENA

OPTI

CAL LENSE

S

BLUE CODE 9231B

YELLOW CODE 9231Y

PINK CODE 9231P

BLACK CODE 9231N


TYPE S/KL S/BL

BOSS

IENA

BOSS


Marco: policarbonato • Faldón: silicona líquida hipoalergénica • Correa: silicona • Lentes: cristal templado • Lentes ópticas: de -1,0 a -6,0 • Packaging: box rígido transparente incluido.

Optional assembly of corrective lenses..Posibilidad de montar lentes ópticas.

Frame: Polycarbonate • Skirt: hypoallergenic liquid silicone • Strap: Silicone • Lenses: tempered glass • Packaging: rigid transparent case included.

Marco: policarbonato • Faldón: silicona líquida hipoalergénica • Correa: silicona • Lentes: cristal templado • Packaging: box rígido transparente incluido.

Buckle on the skirt with Easy Touch system.Hebilla en el faldón con sistema Easy Touch.



Prinect Trap Editor




MA

SK

S


71

BLUE CODE 9448B


YELLOW CODE 9448Y

BLACK CODE 9448N


BLACK/GREEN CODE 9449NV

TYPE S/KL S/BL

ONE

OPTI

CAL LENSE

S

ONE



Buckle on the frame with Easy Touch system.

Hebilla en el faldón con sistema Easy Touch.


Faldón anatómico en silicona líquida de alta calidad.


Cerclage: Polycarbonate • Jupe: silicone liquide hypoallergique • Courroie: Silicone • Verres: verre trempé • Verres optiques: de -1,0 à -6,0 • Emballage: boîte rigide transparente comprise.



Prinect Trap Editor




MA

SK

S


72

NEW


TYPE S/BL

L70

L70

3mm

Lenses with a minimum guaranteed thickness of 3 mm as required by ANSI standards.

Lentes de 3 mm de espesor mínimo garantizado conforme a la normativa ANSI.

Ample field of vision thanks to the proximity of the lenses to the eyes..

Amplio campo visual gracias a la cercanía de las lentes a los ojos.

Anatomic skirt for optimal comfort for any shape face.

Visor anatómico sumamente confortable para las diferentes conformaciones del rostro.

Frame: Semi-frameless technology with skirt overmolded directly onto the frame • Skirt: High-quality liquid silicone • Strap: silicone • Lenses: tempered glass • Packaging: rigid box included.

Montura: tecnología semi frameless con visor moldeado directamente sobre la montura • Visor: silicona líquida “High Quality” • Correa: silicona • Lentes: cristal templado • Empaque: caja rígida incluida



Prinect Trap Editor




MA

SK

S

73

BLUE CODE 909B

YELLOW CODE 909Y


TYPE S/KL S/BL

ITALICA

BLUE CODE 9600B

YELLOW CODE 9600Y


BLACK/RED CODE 9602R

TYPE S/KL S/BL

LIBERA


ITALICA

LIBERA

Frame: Polycarbonate • Skirt: High-quality liquid silicone • Strap: silicone • Lenses: asymmetric in tempered glass • Packaging: rigid transparent box included.

Marco: de Policarbonato • Faldón: Silicona liquida “High Quality” • Correa: de Silicona • Cristales: asimétricos de vidrio templado • Packaging: caja rigida transparente.

Ample field of vision in all directions.Amplio campo visual.

Frame: Polycarbonate • Skirt: High-quality liquid silicone • Strap: silicone • Lenses: tempered glass • Packaging: rigid transparent box included.

Marco: de Policarbonato • Faldón: Silicona liquida “High Quality” • Correa: de Silicona • Cristales: de vidrio templado • Packaging: caja rigida transparente.

“Easy Push” ergonomic buckle.Hebilla “Easy Push”.



Prinect Trap Editor




MA

SK

S74

OPTI

CAL LENSE

S


TYPE S/BL

X-FRAME

BLUE CODE 939BC

YELLOW CODE 939G


BLUE & YELLOW CODE 939 (18BC+6G)

BLACK/BLACK CODE 936 (24pcs)

TYPE S/KL S/BL

EXTREME

X-FRAME

EXTREMEFrame: Polycarbonate • Skirt: hypoallergenic liquid silicone • Strap: Silicone • Lenses: tempered glass • Optical lenses: from -1.0 to - 6.0 • Packaging: rigid transparent case included.

Marco: policarbonato • Faldón: silicona líquida hipoalergénica • Correa: silicona • Lentes: cristal templado . Lentes ópticas: de -1,0 a -6,0 • Packaging: box rígido transparente incluido.

Optional assembly of corrective lenses.Posibilidad de montar lentes ópticas.

Frame: silicon • Skirt: liquid silicone • Strap: silicon • Lenses: single lens in tempered glass • Packaging: rigid transparent box included.

Montura: silicona • Visor: silicona líquida • Correa: silicona • Lentes: monolente en cristal templado • Empaque: caja rígida transparente incluida.

“Frameless” system.Montura sistema “Frameless”.



Prinect Trap Editor




75

SN

OR

KEL

S


SGS

BLUE CODE 0901B


YELLOW CODE 0901Y

BLACK CODE 0901N

PINK CODE 0901P

RED CODE 0901R

WHITE CODE 0901W

TYPE S/KL

DRY 360°

PATENTPPPAA NNTT

P

E N D I N GDRY 360°

Ergonomically-designed mouthpiece.

Boquilla ergonómica.

Dump valve.

Válvula de descarga.

Top Dry with the SGS system patented by SEAC.

Top Dry con sistema SGS patentado Seac.

Mouthpiece material: body in polycarbonate with silicon mouthpiece • Tube material: PVC with bellows in liquid silicone • Top Dry material: system in polycarbonate, technopolymers, and sphere in stainless steel.

Material de la boquilla: cuerpo de policarbonato con boquilla de silicona • Material del tubo: PVC con fuelle de silicona. líquida • Material Top Dry: sistema de policarbonato, tecnopolímeros y esfera de acero inoxidable.



Prinect Trap Editor




SN

OR

KEL

S76

BLUE CODE 476B

YELLOW CODE 476G

BLACK CODE 476N

RED CODE 476R

TYPE S/KL

FAST TECH


BLUE CODE 426B


YELLOW CODE 426G

BLACK CODE 426N

PINK CODE 426P

RED CODE 426R

WHITE CODE 426W


TYPE S/KL S/BL

K2 HD

BLUE CODE 424B


YELLOW CODE 424G

BLACK CODE 424N

PINK CODE 424P

RED CODE 424R

WHITE CODE 424W


TYPE S/KL S/BL

K2

FAST TECH

K2 HD

K2

Mouthpiece material: body in ABS with mouthpiece in silicone • Tube material: PVC with bellows in liquid silicone.

Material boquilla: cuerpo de ABS con embocadura de Silicona • Material tubo: PVC con silbato de Silicona líquida.







Prinect Trap Editor




77

SN

OR

KEL

S

BLUE CODE 483B

BLACK CODE 483N

TRASPARENT CODE 483T


TYPE S/KL S/BL

JET


TYPE S/BL

SEAFLEX


TYPE S/BL

SEATIL TECH

JET

SEAFLEX

SEATIL TECH

Mouthpiece material: body in ABS with mouthpiece in silicone • Tube material: PVC

Material boquilla: cuerpo de ABS con embocadura de Silicona • Material tubo: PVC.

Tube material: 100% silicone.

Material tubo: 100% silicona.

Mouthpiece material: body in ABS with mouthpiece in silicone • Tube material: Soft PVC with memory.

Material boquilla: cuerpo de ABS con embocadura de Silicona • Material tubo: PVC con memoria de retorno.



Prinect Trap Editor




BA

GS

78

MAAA

EF

IIIGGGGHHHHH

TTTTHHHHH

DDD

A

III

T

OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Every diver knows there is a big difference between a bag sold for diving activities and a bag studied and designed for the needs of this specific sector. Roominess and sturdiness, strong materials and details, waterproof and breathable fabrics, rationality and compactness in shape, practical to transport and easily accessible, complete with accessories and functional are just some of the important characteristics. Seac also pays attention to the quality of the trolley system, which is unique and exclusive, convenient and functional, compact and extremely sturdy.

Cada buceador está consciente de la substancial diferencia entre una bolsa comercializada como idónea para la actividad subacuática y una bolsa especialmente estudiada y proyectada para las exigencias específicas del sector. Espacio y capacidad de carga, resistencia de los materiales y de las terminaciones, impermeabilidad y transpirabilidad de los tejidos, racionalidad y compacticidad de las formas, comodidad en el transporte y en el acceso a los compartimentos, completa gama de accesorios y funcionalidades, son sólo algunas de las características más importantes. Seac también presta atención a la calidad del propio sistema trolley, único y exclusivo, cómodo y funcional, compacto y extremadamente resistente.

BAG TECHNOLOGY

TECNOLOGÌA BOLSAS



Prinect Trap Editor




79

BA

GS

CODE 3801

MATE 550 HD

CODE 3802

MATE FLIGHT HD


MATE 550 HD

MATE FLIGHT HD

Padded retractable shoulder straps..Cinchas de hombro acolchadas abatibles.

Telescopic handle.Asa telescópica extraíble.

Material: 600D polyester with coating in PVC • Dimensions: 82 x 47 x 30 cm / 32 x 18.5 x 12 in • Volume: 116 litres / 3.91 cubic feet • Empty weight: 4 kg / 9 lbs.

Material: Poliéster 600D con revestimiento de PVC • Dimensiones: 82 x 47 x 30 cm • Volumen: 116 l • Peso en vacío: 4 kg.

Material: 600D polyester with coating in PVC • Dimensions: 77 x 47 x 35 cm / 30 x 18.5 x 13.5 in • Volume: 126 litres /4.44 cubic feet • Empty weight: 3 kg / 7 lbs.

Material: Poliéster 600D con revestimiento de PVC • Dimensiones: 77 x 47 x 35 cm • Volumen: 126 l • Peso en vacío: 3 kg.



Prinect Trap Editor




BA

GS


80

CODE 3805

MATE 2.5 HD

2,5

MATE 2.5 HD

2,5 Kg.

2,5 Kg.

Material: 600D polyester with coating in PVC • Dimensions: 85 x 45 x 33 cm / 33.5 x 17.5 x 13 in • Volume: 126 litres / 4.3 cubic feet • Empty weight: 2.5 kg / 5.5 lbs.

Material: Poliéster 600D con revestimiento de PVC • Dimensiones: 85 x 45 x 33 cm • Volumen: 126 l • Peso en vacío: 2,5 kg.

Practical trolley system.

Funcional sistema de trolley.

Retractable shoulder straps.

Cinchas de hombro abatibles.



Prinect Trap Editor




81

BA

GS

CODE 3803

MATE 300 HD

CODE 3804

MATE 200 HD

CODE 3806

MATE OCTO HD

MATE 300 HD

MATE 200 HD

MATE OCTO HD

Material: 600D polyester with coating in PVC • Dimensions: 78 x 34 x 28 cm / :30.5 x 13.5 x 11 in • Volume: 74 litres / 2.6 cubic feet.

Material: Poliéster 600D con revestimiento de PVC • Dimensiones: 78 x 34 x 28 cm • Volumen: 74 l

Material: 600D polyester with coating in PVC • Dimensions: 30 x 10 x 28 cm / 12 x 4 x 11 in • Volume: 8.4 litres. / 3 cubic feet

Material: Poliéster 600D con revestimiento de PVC • Dimensiones: 30 x 10 x 28 cm • Volumen: 8,4 l.

Material: 600D polyester with coating in PVC • Dimensions: 80 x 35 x 40 cm / 11.5 X13.25 X 30.5 in • Volume: 110 litres.

Material: Poliéster 600D con revestimiento de PVC • Dimensiones: 80 x 35 x 40 cm • Volumen: 110 l.

Pocket with internal separator..Bolsillo con separador interno.

Inner lining in 210D polyester.Forro interno de poliéster 210D.

Side pocket with buckle closure for fins.Bolsa portaaletas con hebilla de cierre.



Prinect Trap Editor




BA

GS

82

CODE 9951

MATE SWIM

CODE 3705

MATE NET

MATE SWIM

MATE NET

Shoulder strap.Lazo en bandolera.

Material: 1600 D polyester • Dimensions: 57 x 30 x 30 cm / 22.5 x 11.75 x 11.75 in • Volume: 52 litres / 1.8 cubic feet.

Material: Nylon 1680 deniers acoplado PVC • Dimensiones: 57 x 30 x 30 cm • Volumen: 52 Lt

Compact System.Compact System.

Material: Nylon 1680 denier with PVC + self-draining nylon net • Dimensions: 29 X 34 X 78 cm • Volume: 77 litres

Material: Nylon 1680 deniers acoplado PVC + red drenante de Nylon • Dimensiones: 29 x 34 x 78 cm • Volumen: 77 Lt



Prinect Trap Editor




83

BA

GS &

DR

Y B

AG

S

CODE 3721

U-BOOTCODE 3710

DRY BAG 20

CODE 3709

DRY BAG 15

CODE 3707

DRY BAG 5

CODE 3708

DRY BAG 10

CODE 2064

CONTENITORE STAGNO

U-BOOT DRY BAG 20

DRY BAG 10

CONTENITORE STAGNO

DRY BAG 15

DRY BAG 5

Material: Heat-sealed 500 Denier PVC with reinforcement patches on sleeves. • Dimensions: 94 X 31 X 36 /37 X 12.25 X 14 in • Volume: 3.7 cu feet (105 lt)Material: PVC termosoldado 500 Deniers con patch de refuerzo en asas. • Dimensiones: 94 X 31 X 36 • Volumen 105 L

20 lt. dry shoulder bag. (0.70 cubic feet)Bolsa estanca con correa da 20 Lt.


12 X Ø 4,5 cm egg-shaped dry tube with screw seal.12 X Ø tubo seco en forma de huevo 4,5 cm con cierre de tornillo.





Prinect Trap Editor




ACCES

SO

RIE

S84

BBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUUUUUU

OOOOOOYYYY

BBBBBUUUUU

OOYY

OOOOOOOOO

SEAC accessory line is one of the most complete on the market. We aim at satisfying all different requests from each diver, since we consider that each single detail can make scuba experience easier.

Our experience and ability to listen any single request, aim at the obsessive attention for the detail, because sometimes also little things can make the difference.

La línea de accesorios Seac es una de las más completas en el mercado. El objetivo es satisfacer a 360 grados las grandes y diferentes necesidades personales de cada buceador, porque creemos que también son los detalles que puedan ayudar a que sea más conveniente la inmersión.

La atención al detalle es la que a veces puede hacer la diferencia.

TECHNOLOGY ACCESSORIES

TECNOLOGÍA DE ACCESORIOS



Prinect Trap Editor




85

CODE 188/B CODE 953

CODE 195/BCODE 196/D

CODE 189/BCODE 187

BU

OYS

TEXTILE SPHERICAL BUOYBOYA ESFÉRICA DE TEJIDO

LARGE BUOYBOYA GRANDE

PVC SPHERICAL BUOY BOYA ESFÉRICA DE PVC

MEDIUM BUOYBOYA MEDIA

Height: 29 cm • Height + flag: 58 cm • Circumference: 105 cm• Line 25 m

Altura: 29 cm • Altura + bandera: 58 cm • Circonferencia: 105 cm• Sedal 25 m

Height: 31 cm • Height + flag: 57 cm • Circumference: 104 cm • Line 25 m

Altura: 31 cm • Altura + bandera: 57 cm • Circonferencia: 104 cm• Sedal 25 m

Height: 56 cm • Circumference: 102 cm • Line 25 m

Altura: 56 cm • Circonferencia: 102 cm • Sedal 25 m

Height: 26 in (66 cm) • Circumference: 47.5 in (121 cm) • Line 25 m

Altura: 66 cm • Circonferencia: 121 cm • Sedal 25 m

FLUORESCENT TORPEDO BUOYBOYA TORPEDO FLUO

VERTICAL SIGNALING DEVICEBOYA INFLABLE VERTICAL

Height: 23 cm • Height + flag: 50 cm • Circumference: 170 cm• Line 25 m

Altura + bandera: 50 cm • Circonferencia: 170 cm • Sedal 25 m

Oral inflator surface vertical signaling device. Suitable to signal the diver’s presence on surface.

Boya inflable vertical con sedal y mosquetón.Adecuada para señalar la presencia del buceador en emersión o para eventuales pausas de segurida.



Prinect Trap Editor




86

BU

OYS A

ND

LIF

TIN

G B

AG

S

CODE 2023 CODE 197

CODE 196/C

CODE 1950 BIG

CODE 1951 SMALL CODE 1952

CODE 1900 1910

KG 100 200

LIFTING BAGGLOBO DE ELEVACIÓN

FLAGSTAFFBANDERA

MINI-REEL WITH LINECARRETE MINI CON CABO

LINESEDAL

Professional lifting bag.

Globo profesional de elevación.

Reel complete with 2o mt. of floating line.

Enrollador que incluye 20 mt. de sedal flotante.

Flag for Buoy.

Bandera boya con asta.

25 mt line for buoy.

Paquete de 25 mt.

DECOMPRESSION BUOYBOYA DE DESCOMPRESION

Decompression signalling device, inflation and deflation with oral inflator.

Boya de descompresion grande, carga y descarga con inflador manual.

SAFETYSAFETY

Oral inflator surface vertical signaling device. Suitable to signal the diver’s presence on surface.

Boya inflable vertical con sedal y mosquetón.Adecuada para señalar la presencia del buceador en emersión o para eventuales pausas de segurida.



Prinect Trap Editor




87

BEL

TS A

ND

WEI

GH

TS

INOX CODE 191NB 191NG 191NS

NYLON CODE 192NB 192NG 192NS

COLOR BL/BLU BL/YEL BL/SIL

CODE 763

INOX CODE 191/B

NYLON CODE 192/B

CODE 764/B 765/B

KG 4 6

CODE 764 765

KG 4 6CODE 770

KG 4

BELT BUCKLE STEEL/NYLONCINTURÓN CON HEBILLA INOX/NYLON

WEIGHT POCKET BWSBOLSILLO PUERTA-PLOMOS BWS

BUCKLE STEEL/NYLONHEBILLA INOX/NYLON

TRIM WEIGHT POCKETTRIM WEIGHT POCKET

WEIGHT POCKET SWSBOLSILLO PUERTA-PLOMOS SWS

WEIGHT POCKET Q&SBOLSILLO PUERTA-PLOMOS Q&S

Length 140 cm

Longitud 140 cm

Universal buckles in Stainless Steel or Nylon.

Hebillas universales de acero Inox o Nylon.

Rear weight pockets fixed directly to the tank strap.

Bolsillos portalastres traseros para fijación directa a la correa de la botella.

Quick release weight pocket with SWS system (Pro 2000 SWS, Pro Tech SWS, Diablo, Ninfa, Resort SWS). Up to 6 Kg capacity.

Bolsillo portaplomo de enganche rapido con sistema SWS (Pro 2000 SWS, Pro Tech SWS, Diablo, Ninfa, Resort SWS) con capacidad maxima de 6 Kg.

Weight pocket to coupling express. Capacity: up to 6 kg.

Bolsillo porta-plomos a enganche rápido. Capacidad: hasta 6 kg.

Quick release weight pocket with BWS system (Mito, Muse). Capienza 6 kg.

Bolsillo portaplomo de enganche rapido con sistema BWS (Mito, Muse) con capacidad maxima de 6 Kg.



Prinect Trap Editor




88

CODE 1860

BEL

TS A

ND

WEI

GH

TS

CODE 2040N

PCS 4

CODE 19402 19403 19404 19405

SIZE S M L XL

CODE 1811 1812 1813

KG 1 1,5 2

CODE 182 183

KG 1 2

CODE 1865

CODE 1865/R COATED

BELT WITH POCKETSCINTURÓN CON BOLSILLOS

SOFT WEIGHTSPLOMOS “SOFT” ECOLOGICOS

LEADS PLOMOS

WEIGHT HOLDERBLOQUEADOR DE PLOMO

ANKLE STRAP TOBILLERA

WEIGHT BONEPLOMO 300G

Nylon 420 belt with weight pockets, anatomical and comfortable, Stainless Steel buckle, number of compartments varying according to the size (S - 3 M - 4 L - 5 XL - 5).

Cinturón Nylon 420 con bolsillos porta-plomos anatómico y confortable, hebilla Inox, número de compartimientos variable según la talla (S - 3 M - 4 L - 5 XL - 5).

Natural lead.

Plomo natural.

Universal Nylon ankle strap with neoprene lead pellets.0,5 kg. weight. Buckle closing.

Tobillera universal revestida de Nylon que contiene bolitas de plomo. Cierre con clip de plástico.

Lead pellets in heat-welded PVC-Softbags.

Bolitas de plomo confeccionadas en saquitos de Nylon/Poliuretano.Alta resistencia a la corrosión salina.

Universal Nylon weight holder for diving belts.

Bloqueador de plomo universal en nylon para el cinturon.

300 g weight bone.

Plomo 300 g.



Prinect Trap Editor




89

TAN

K A

CCES

SO

RIE

S

CODE S101027 CODE 2070

CODE 2010 CODE 2081

CODE S100514 EN 144-1 CODE S100515 EN 144-1

DIN/INT ADAPTER ADAPTADOR DIN/INT

SINGLE VALVE GRIFERÍA MONOCONEXIÓN

DIN/INT CONNECTERCONECTOR DIN/INT

DOUBLE VALVEGRIFERÍA BICONEXIÓN

VALVE PROTECTIONPROTECCIÓN DE GRIFERÍA

HANDLE FOR TANKASA PARA MONOBOTELLA

DIN-INT adapter.

Adaptador DIN-INT.

Adapter to connect DIN regulators to INT valves.

Adaptador para conectar los reguladores DIN con griferías INT.

Single valve without reserve for single tank.Thread M 25x2 INT-DIN connection.

Grifería biconexión sin reserva para monobotella.Paso M 25x2 Conexión INT-DIN.

Rubber cap to protect the valve outlet.

Capucha en goma para proteger la salida de la griferia.

Universal handle for single tank.

Asa fija universal para monobotella.

Single valve without reserve for single tank.Thread M 25x2 INT-DIN connection.

Grifería monoconexión sin reserva para monobotella.Paso M 25x2 Conexión INT-DIN.



Prinect Trap Editor




ACCES

SO

RIE

S90

CODE 1030

CODE S101002

CODE S101502 CODE 2068

BLACK CODE 701N 702N 703N 703/BN 704N 705N

LT 7 L 10 L 12 L/long 12 L/court 15 L 18 L

YELLOW CODE 701G 702G 703G 703/BG 704G

LT 7 L 10 L 12 L/long 12 L/court 15 L

CODE S103004B (with anti-slip)

CODE S103006 bibo

BACK PACK ESPALDERA

TANK NETRED PARA BOTELLAS

TANK-FASTENING BANDCORREA FIJA MONO/BI-BOTELLA

LONG TANK BOOTFONDO PARA MONOBOTELLA LARGO

SHORT TANK BOOTFONDO PARA MONOBOTELLA CORTO

Back pack with straps, suitable for any type of single tank.

Espaldera con correas, adecuada para cualquier tipo de monobotella.

Tank-fastening band,adjustable from 10 to 18 liters Adjustable twin tank fastening band Note: 2 bands needed for a correct fastening.

Correa fija botella regulable de 10 a 18 litros Sangle de fixation bi-bouteille réglable Attention: 2 sangles sont nécessaires pour une correcte fixation.

Tank boot for long single tank, 10 liters and 12 liters.

Fondo para monobotella largo 7 litros, 10 litros, 12 litros.

Tank boot for short single tank 12 liters, 15 liters and 18 liters.

Fondo para monobotella versión 12 litros corto, 15 litros, 18 litros.

SPOOL REELSPOOL REEL

Double stainless steel snap-hook, white line Ø 2 mm 30m. / 100 ft

Mosquetón de acero inoxidable doble, cabo blanco Ø 2 mm 30 m.



Prinect Trap Editor




91

HO

SES

CODE 2000G

CODE S812040 77 cm

CODE S812041 100 cm

CODE S800022 200 cmCODE S812042 77 cm

CODE S812043 100 cm

CODE S55009 67 cm

CODE S125001 80 cm

CODE S125004 swivel

CODE S850100 75 cm

REGULATOR HOSE LATIGUILLOS PARA REGULADORES

PRESSURE GAUGE HOSE LATIGUILLOS PARA JACKETS

REGULATOR HOSE HIFLEXLATIGUILLOS PARA REGULADORES HIFLEX

PRESSURE GAUGE HOSELATIGUILLO PARA MANÓMETROS

DRY SUIT HOSE LATIGUILLO PARA TRAJE DE BUCEO

SPIRALESPIRAL

Standard: mm 770 black M 3/8” F 9/16” • Octopus: mm 1000 yellow M 3/8” F 9/16” • Octopus: mm 2000 yellow M 3/8” F 9/16”.

Standard: mm 770 nero/black M 3/8’’ F 9/16’’ • Octopus: mm 1000 giallo/yellow M 3/8’’ F 9/16’’ • Octopus: mm 2000 giallo/yellow M 3/8’’ F 9/16’’

Standard: mm 770 black M 3/8” F 9/16” • Octopus: mm 1000 yellow M 3/8” F 9/16” • Octopus: mm 2000 yellow M 3/8” F 9/16”.

Standard: mm 770 nero/black M 3/8’’ F 9/16’’ • Octopus: mm 1000 giallo/yellow M 3/8’’ F 9/16’’ • Octopus: mm 2000 giallo/yellow M 3/8’’ F 9/16’’

Universal pressure gauge.

Latiguillo universal para manómetros.

Male 3/8” 750 mm

Macho 3/8” 750 mm

Spiral plastic hose protector.

Protección para latiguillos de plástico en espiral.

Male 3/8” 670 mm

Macho 3/8” 670 mm



Prinect Trap Editor




92

HO

SES

CODE S060N CODE S77458

CODE S77453 silver

CODE S75053 standard CODE S75039

HOSE PROTECTORSALVALATIGUILLO

ERGONOMIC HOSE-HOLDERSUJETADOR PARA LATIGUILLO ERGONOMICO

Universal hose protector.

Salvalatiguillo universal.

Hose-holding plastic carabiner.

Mosquetón de plástico porta-latiguillos.

SCS INFLATORSCS INFLATOR

INFLATOR INFLADOR

Power inflator with sphere control system.

Grupo de mando con sistema de control de esfera.

Complete V.I.S. for Seac BC vests.

Complete V.I.S. for Seac BC vests.



Prinect Trap Editor




93

BCD

ACCES

SO

RIE

S

CODE 2021 CODE 2022

CODE S55003 sagola 60 cm

CODE S55004 sagola 28 cm CODE 2013

CODE 2041 CODE 2014

OVERPRESSURE VALVEVÁLVULA DE SOBREPRESIÓN

CLIP WITH VELCROCLIP CON VELCRO

SIMPLE RETRACTORRETRACTOR SIMPLE

RETRACTOR HDRETRACTOR HD

Retractor cavo inox.

Retractor con cable inox.

Plastic carabiner with velcro and detachable rope for holding the regulator.

Mosquetón plástico con velcro y sedal zafable porta-regulador.

Retractor with manual block, nylon cable and stainless steel ring.

Retractor con bloqueo manual, cable de nailon y anillo de acero inoxidable.

Overpressure valve assembly for Seac Sub BC vests.

Válvula de sobrepresión completa para jackets Seac.

DOUBLE HOOK CLIPCLIP CON DOCLE GANCHO

DOUBLE CLIPDOBLE CLIP

Inox spiral line with double plastic snap hook and double holding hook.

Cordillo inox espiral con doble mosquetón inox y doble gancho de sujeción

Inox spiral line with double plastic snap hook.

Cordillo inox espiral con doble mosquetón de plástico



Prinect Trap Editor




94

CODE 2026 CODE 2025

CODE 2027 CODE 2017

CODE 2051N CODE S75164

BCD

ACCES

SO

RIE

S

CLIP WITH SAIL SNAP HOOKCLIP CON MOSQUETON VELA

POLYURETHANE SPIRAL CLIPCLIP CON SPIRAL PU

CLIP WITH HIGH-STRETCH RINGCLIP CON ANILLO ELÁSTICO

ADJUSTABLE LACE CLIPCLIP PARA CONSOLA

UNIVERSAL CLIP PORTA LAMPARA DE MANO

JON LINEJON LINE

Inox spiral cord with sail snap hook.

Cordon espiral inox con mosqueton vela.

Carabiner for holding the octopus with hi-stretchable ing in “Smooth Skin”.

Mosquetón lleva octopus con anillo super elástico de látex.

“Jon Line” Hi-resistant hook. Usefull for safety stop.

Gancho “Jon Line” de alta resistencia. Útil para la arada de descompresión.

Wrist torch retainer.

Portalámparas muñeca.

Polyurethane spiral cord with snap hook.

Cordon espiral en poliuretano con mosqueton.

Consolle clip .

Clip para consola.



Prinect Trap Editor




95

FIN

S &

SN

OR

KEL

S A

CCES

SO

RIE

S

CODE 50801 50802 50803 50804

SIZE XS/S S/M M/L L/XL CODE 512/B

CODE 513 CODE S43004

CODE S43005 CODE 214N

STRAP INOX SPRINGCORREA CON RESORTE INOX

FINS BUCKLE HEBILLA

FAST SNORKEL HOLDERPASADOR SOPORTE BOQUILLA FAST

FIN STRAPCORREA UNIVERSAL

SNORKEL RETAINERPASADOR SOPORTE BOQUILLA

UNIVERSAL SNORKEL RETAINERPASADOR SOPORTE BOQUILLA UNIVERSAL

Fin strap.

Correa alta gama.

Fins strap with inox big spring.

Correa con resorte inox.

Snorkel retainer.

Pasador soporte boquilla para tubos.

Holder suitable for Fast snorkel.

Pasador soporte boquilla por tubo Fast.

Universal snorkel retainer.

Pasador soporte boquilla universal.

Fins buckle assembly.

Hebilla completa para aletas.



Prinect Trap Editor




96

CODE 211/D CODE 996

KL CODE 210/M

BL CODE 210/N

CODE 210/C CODE 210/B EPDM 210 SILNER

MA

SK

S A

CCES

SO

RIE

S

KL CODE 210/G

BL CODE 210/F

SNORKEL HOLDER WITH RINGPASADOR SOPORTE BOQUILLA DE ANILLOSnorkel holder with ring Ø 26.

Pasador soporte boquilla de anillo Ø 26.

STRAP STAR CORREA STAR

STRAP LUXCORREA LUX

STRAP LIGHT CORREA LIGHT

STRAP EPDMCORREA EPDM

MASK BOXCAJA PARA MÁSCARAS

Liquid Silicone strap for ITALICA, IRIDE and LIBERA masks.

Correa de Silicona líquida para máscaras ITALICA, IRIDE y LIBERA.

Clear KL Silicone universal strap.

Correa LIGHT de Silicona líquida Clear KL.

Protective Mask-Box.

Caja universal para protección máscaras.

Liquid Silicone strap.

Correa LUX de Silicona líquida.

Universal strap in EPDM.Universal punched EPDM strap.

Correa EPDM universal.Correa EPDM troquelado universal.



Prinect Trap Editor




97

ACCES

SO

RIE

S

CODE 6055 CODE 6100

CODE 2018G

CODE 2077 CODE 2078

CODE 236 BLACK 236/B CLEAR

PORTABLE TEST BENCHBANCO TEST PORTABLE

MOUTHPIECEBOQUILLA PARA REGULADORES

ULTRASONIC TANKCUBA DE ULTRASONIDOS

MOUTHPIECE PROTECTIONPROTECCIÓN BOQUILLA

OCTO HOLDER PORTA OCTOPUS

OCTO HOLDERPORTA OCTOPUS DE CEBOLLA

Ultrasonic tank with thermostat and timer for proper cleaning of metallic components.Ideal for diving shops and diving centers.

Cuba de ultrasonidos con termóstato y timer para la correcta limpieza de los componentes metálicos. Ideal para tiendas y diving centers.

Portable regulators test bench onceived for diving shops and diving centers.

Banco de pruebas de funcionamiento portátil diseñado para las tiendas y centros de buceo.

Octo holder plug.

Porta octopus plug.

Onion-shape octo holder.

Porta octopus de cebolla.

Universal mouthpiece for regulators.Available in black Silicone and clear Silicone.

Boquilla universal para reguladores.Disponible en las versiones Siliconanegra y Silicona clear.

Regulator mouthpiece protector with Stainless ring and carabiner.

Protección boquilla regulador con anillo Inox y mosquetón.



Prinect Trap Editor




ACCES

SO

RIE

S98

CODE 2011 CODE S500023

CODE 070 CODE 2028

CODE 80012

CODE 2059 WITHOUT CLIP

CODE 2058 WITH CLIP

CLOSING CLIPCIERRE BOQUILLA

DIN PROTECTION CAPTAPÓN DE PROTECCIÓN DIN

Universal cap for DIN first stage protection.

Tapón universal de protección para la primera etapa DIN.

Universal mouthpiece closing clip.

Abrazadera universal para el cierre de la boquilla.

WARNING SIGNALAVISADOR ACÚSTICO

MAGNETIC BLOCKBLOQUEO MAGNÉTICO

TWO-TONE WHISTLESILBATO PLÁSTICO BITONO

FLASH LIGHT FLASH LIGHT

Useful to catch attention during diving.

Avisador acústico de aluminio con bolitas de acero. Útil para llamar la atención durante la inmersión.

Two-tone plastic whistle CE approved.

Silbato plástico bitono homologado CE.Útil para llamar la atención en la superficie.

Magnetic support for acoustic signaller Ø 20mm Hose attachment.

Soporte magnético para indicador acústico Ø 20 mm. Enganche para latiguillos.

Flashing underwater light for night time use or with low visibility. Autonomy: 700 hours. Swich-on: by touching the water. Maximum depth: 100 meters.

Linterna intermitente submarina para uso nocturno o con escasa visibilidad con clip de conexión al buceador. Duración 700 horas. Encendido al contacto con el agua Profundidad máx. de utilización 100 metros.



Prinect Trap Editor




99

ACCES

SO

RIE

S

CODE 2049 CODE 2047

CODE 2048 CODE 1608

CODE 699 CODE 2200

ANTIFOGGER BIOGELANTIFOGGER BIOGEL

30 ml

UNDERWATER SLATE PIZARRA DE INMERSIÓN

WRIST SLATE WITH ELASTIC PIZARRA DE INMERSIÓN CON ELÁSTICO

WRIST SLATE PIZARRA DE MUÑECAWrist underwater slate.

Pizarra para apuntes durante la inmersión.

Wrist underwater slate with elastic fastening.

Pizarra para apuntes durante la inmersión con elástico.

Underwater slate.Height 155 mm. Lenght 125 mm.Pencil and eraser included.

Pizarra para apuntes durante la inmersión. Altura 155 mm. Longitud 125 mm.Dotada de lápiz y goma para borrar.

HANGERCOLGADOR

Universal hanger with seats designed for each component of scuba equipment.

Colgador universal con espacios para cada uno de los componentes del equipo scuba.

GLUE MASTIQUEWetsuits repair glue, 30 g.

Adhesivo de neopreno líquido para pequeñas reparaciones, 30 gr.



Prinect Trap Editor




ACCES

SO

RIE

S100

CODE 2036 CODE 2037

CODE 2038 CODE 2039

CODE 049/C

CODE 050/B 050

CODE small big

MINI DIVE TOOLUTENSILIO MULTIUSO PEQUEÑO

DIVE TOOL UTENSILIO MULTIUSO

KIT TOOLS FOR OR SET UTENSILIO PARA OR

MINI TANK TO HOLD ORMINI BOTELLA PORTA OR

KNIFE STRAPCORREAS PARA CUCHILLOS

KNIFE RING ABROCHADURA PARA CUCHILLOS

Smal inox multitool with fixed spanners, wrenches, screwdrivers and OR removers.

Utensilio multiuso de dimensiones reducidas en acero inox con llave fija, brujula, giradores y extractor OR.

Bronze tool for the OR maintenance.

Utensilio en bronce para el mantenimiento de OR.

Pair of knife straps with Stainless Steel buckle.

Par de correas para cuchillos con hebilla Inox

Inox mutlitool with fixed spanners, wrenches, screwdrivers and OR removers.

Herramienta de usos multiples en acero inox con llaves fijas llaves macho hexagonales, destornilladores y quita OR.

Alluminium mini tank to hold the OR.

Mini tank en aluminio porta OR.

Universal knife ring.Small and standard size.

Anillo para cuchillo universal.Tamaño estándar y pequeño.



Prinect Trap Editor




101

MER

CH

AN

DIS

ING

CODE 9333/01 9333/02 9333/03 9333/04 9333/05 9333/06


CODE 9352

CAP

SOFTSHELL JKT

KEYCHAINS



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE102

BO

UA

NC

Y

ONE SIZEKgLbs

1835 - - - - - - - 13

28,6

XXXS Kg - - - - - - - 9.7 -Lbs - - - - - - - 21.4 -

XXS Kg - - - - - - - 9.7 -Lbs - - - - - - - 21.4 -

XS Kg 25 15.2 - - 10.2 20.4 - 10.2 -Lbs 55 33.5 - - 22.4 44.9 - 22.5 -

S Kg 25 15.2 18.5 13.2 10.2 20.4 11,2 11.2 -Lbs 55 33.5 40.7 29 22.4 44.9 24,7 24.7 -

M Kg 25 18.0 24 17.3 13.2 20.4 15,3 15.3 -Lbs 55 39.7 52.8 38 29 44.9 33,7 33.7 -

L Kg 25 20.5 24 20.4 13.2 20.4 17,3 17.3 -Lbs 55 45.2 52.8 45.6 29 44.9 40,3 38.1 -

XL Kg 25 23.0 29.5 24.4 - - 18,3 18.3 -Lbs 55 50.7 64.9 53.7 - - 40,3 40.3 -

XXL Kg 25 23.0 29.5 - - - - -Lbs 55 50.7 64.9 - - - - -

D-R

ING Steel 8 6 8 8 7 4 4 4 6 6

Technopolymer - - - - - 2 - - - 6

WEI

GH

T

ONE SIZE g - 2500 - - - - - - 1500XXXS g - - - - - - - - 2800 -XXS g - - - - - - - - 2800 -XS g 3000 - 3600 - - 3200 - - 2900 -S g 3000 - 3600 4200 3800 3200 3400 3400 300 -M g 3000 - 3700 4300 4000 3300 3400 3500 3100 -L g 3050 - 3900 4400 4100 3300 3500 3700 3200 -XL g 3050 - 4000 4500 4200 - 3500 3800 3300 -XXL g - - 4000 4550 - - - 3800 - -

swsswswwwss

gs2 K2 K2 K2 K2 Kgsgsgsgs

BCD VEST

ICAROTECH

ICARO 2000

3D DIABLO PRO 2000 HD FEMME NICK PRO 1000 EGO KS1

CODE 18004 18006 72 783 18003 18002 18001 18005 70 18007

SWS Smart Weight System

SWS Smart Weight System

Q&S Quick & SafeWeight System

Q&S Quick & SafeWeight System

Sternum adjustement

Regulacionesternal

SCS inflatorSCS inflator

Trim pocketTrim Pocket

High liftHigh lift

Soft back pack

Soft back pack

3D breathing bagSaco pulmon

tridimensionall

LightweightLigereza

Frame to back system

Système frame to back



Prinect Trap Editor


Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE

103

a HEIGHTb CHESTc WAISTd HIPe NECKf ARMg WRISTh LEG

man

a

bc

d

e

gf

h

SIZE HEIGHT cma

WEIGHT kg CHEST cmb

WAIST cmc

HIPS cmd

MA

N

XXXS 159 - 163 45 - 55 76 - 84 64 - 72 80 - 88

XXS 163 - 167 50 - 60 80 - 88 68 - 76 84 - 92

XS 167 - 171 55 - 65 84 - 92 72 - 80 88 - 96

S 171 - 175 60 - 70 88 - 96 76 - 84 92 -100

M 175 - 179 65 - 75 92 -100 80 - 88 96 - 104

L 179 - 184 75 - 85 96 - 104 84 - 92 100 - 108

XL 184 - 188 85 - 95 100 - 108 88 - 96 104 - 112

XXL 188 - 192 95 - 105 104 - 112 92 -100 108 - 116

WO

MA

N

XS 152 - 158 40 - 50 76 - 84 60 - 68 86 - 94

S 158 - 164 45 - 55 80 - 88 64 - 72 90 - 98

M 164 - 170 50 - 60 84 - 92 68 - 76 94 - 102

L 170 - 176 55 - 65 88 - 96 72 - 80 98 - 106

XL 176 - 182 60 - 70 92 - 100 76 - 84 102 - 110

woman kid

f

h

a

bc

d

e

g f

h

a

bc

d

e

g

BCD SIZE CHART



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE104

REGULATORS

1ST

2ND

OWS

1ST

2ND

OWS

DX 200 ICE DX 200 MX 200 DX 100 ICE DX 100 MX 100

CODE 5500018 5500017 5500019 5500016 5500015 5500026 5500025 5500004 5500003 5500005 5500002 5500001 5500012 5500019

Balanced pistonPiston compensado

First stagebalanced membrane

Primero etapamembrana compensada

Orientation of the hoses Orientacion de los latiguillos

Antifreeze systemAntifreeze system

Second stage top performerSegunda etapa top performer

Second stagebalanced

Segunda etapamembrana

Dive/pre-diveDive/pre-dive

OWS Rubber (optimize water strainer)

Tapa OWS (optimize water strainer)

Membrane block safety systemSistema de seguridad

bloque membrane

Asymmetric leverPalanca asimetrica

1° STAGE

INT

DIN

BAR 230 230 300 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

NITROX

WEIGHT (g) 1210 1040 1059 1140 970 1139 990 1160 990 1010 920 1090 1090 940

X-5 ICE X-5D X-5M X-5P P-SYNCHROX100 OCTO X-5 OCTO OCTO

SYNCHROX-10 PRO NITROX

OCTO PRO NITROX

CODE 7001I/2I 7001I/2D 7001I/3D 7001/2I 7001/2D 7003/2I 7003/2D 7002/2I 7002/2D 8400 8401 5500030 7001/O 8450 7004N/2 7004N/O













bloque membrane


1° STAGE

INT

DIN

BAR 230 230 300 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

NITROX

WEIGHT (g) 1275 1105 1125 1220 1055 1180 1100 1030 840 1040 850 363 345 390 1022 355



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE

105

LIGHTS

DX 200 ICE DX 200 MX 200 DX 100 ICE DX 100 MX 100

CODE 5500018 5500017 5500019 5500016 5500015 5500026 5500025 5500004 5500003 5500005 5500002 5500001 5500012 5500019













bloque membrane


1° STAGE

INT

DIN

BAR 230 230 300 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

NITROX

WEIGHT (g) 1210 1040 1059 1140 970 1139 990 1160 990 1010 920 1090 1090 940

R10 R6 R2 R1 Q3 Q1

CODE 21004 21003 21002 1572N 1569B 1569N 1568N

COLOUR

Casing in technopolymerCuerpo en tecnopolimero

Metal casingCuerpo metal

Triple FunctionTriple Funcion

3 Led lightLuz de 3 leds

Double o-ring radial seal

Doble O-Ring estanqueidad radial

Magnetic on-off switchEncendido magnetico

Mechanical on-off switchEncendido mecanico

Torch loopCorrea portalamparas

1 Led lightLuz de 1 led

Lens in tempered glassVentanilla vidrio templado

AUTONOMY (H) 70 32 22 3 9 16

DEPTH MAX (M) 100 100 100 100 100 100

Ø / LENGHT (MM) 61 45 42 38 45 45

O-RING 2 2 2 2 2 2

WEIGHT (G) 790 447 256 138 147 147

WATT (W) 12 10 3 3 9 5

° KELVIN (°K) 6500 6500 6500 6500 6500 6500

LUMEN (LM) 900 620 282 150 650 250



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE106

KNIVES

RIP TEK RIP RACE RIP FISH WANTED DAGA

WANTED 1600

WANTED 1400

WANTED 900 DEVIL SAMURAI BC-JACK

CODE 1750 1751 1754 3105 3103 3102 3102 3106 044 3104

KNIFE LENGHT (MM) 175 175 175 250 280 260 180 180 150 145

BLADE LENGHT (MM) 70 70 70 130 160 140 90 90 70 60

Martensitic steelAcero martensitico

Tempering and hardnessTemple y dureza

Hilt can be dismantledEmpuñadura desmontable

Rip lock sheathFunda rip lock

Kit for attaching to hp/lp hoses

Kit enganche a latiguillos hp/lp

Hollow grindingAmolado de navaja

tipo hollow grind

Cutting capacityCapacidad de corte

Penetration capacityCapacidad de penetración

Fls sheath (fast locking system)

Funda fls (fast locking system)

BalanceEquilibrio



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE

107

360°

DRYSUITS

WARMDRY

MAN LADY

CODE 5001 5002

MM 4 4

SIZE from S to XXXL from XS to XL

BOOT from 41/42S to 47/48 from 36/37 to 41/42

Total protectionTotal protection

Superstretch collarCollarin superstrecth

Integrated accessories pocketBolsillo portaobjetos integrado

Si-tech 360°Si-tech 360°

Si-tech dumping valveSi-tech dumping valve

Smooth aquastopSmooth aquastop

Semirigid bootsEscarpines semirígidos

4 mm hi-density neoprene4 mm hi-density neoprene

Glide skin collarCollarin glide skin

Anatomical cut Corte anatómico

TABELLA CALZARITABLEAU DES BOTTILLONS

XXS XS S M L XL XXL XXXL

36-37 37-38 38-39 40-41 42-43 44-45 45-46 -

22 cm 23 cm 24 cm 26 cm 27 cm 28 cm 30 cm -

BOOTS


- 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 47-48 -

ROCK BOOTS



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE108

WETSUITS

MASTERDRY S-DRY WARMFLEX IFLEX RESORT HD

MAN LADYMAN LADY MAN LADY MAN LADY VEST

MANVEST LADY

MAN LADY MAN LADY VEST MAN

VEST LADY

MAN

CODE 0117 0118 8069 8070 8090 8091 8088 8089 0105 8093 0101 0102 0103 0104 0105 0106 8036

MM 4 4 7 7 7 7 5 5 5 5 7 7 5 5 5 5 5

SIZEfrom S to

XXXLfrom XS

to XLfrom S to

XXLfrom XS

to XLfrom S to XXXLPlus

from XS to XXL

from S to XXXL

from S to XXL

from S to XXXLPlus

from XS to XXL

from S to XXXL

from XS to XL

from S to XXXL

from XS to XL

from S to XXXL

from XS to XL

from S to XXXL

Hyper flexHyper flex

TechspanTechspan

Super seal titex waterproof


Anatomical cutCorte anatómico

Double cuff systemDouble cuff system

Knee & elbow protectionRefuerzos

en codos y rodillas

Shoulder protectionProtecciones

en los hombros

Neck zipperNeck zipper

Thermal fiber plushThermal fiber plush

Aquastop Aquastop

AZZURRA PRIVILEGE BODY FIT BODY FIT SHORTY BODY FIT 1,5 MM

SEALIGHT

MAN LADYVEST MAN

VEST LADY

MAN MAN LADY KID MAN LADY MAN LADY MAN MAN LADY KID

CODE 8061 8062 8071 8072 0107 0108 0109 0112 0113 0114 0115 0116 8032 8045 8046 8047

MM 5 5 5 5 7 5 5 5 3 3 3 3 1,5 2,5 2,5 2,5

SIZEfrom S to

XXXLfrom XS

to XLfrom S to

XXXLPfrom XS to

XLPfrom S to

XXXLfrom S to

XXXLfrom XS

to XLfrom 07

to 13from S to

XXLfrom XS

to XLfrom S to

XXLfrom XS

to XLfrom S to

XXLfrom S to

XXXLfrom XS

to XLfrom 05

to 13


TechspanTechspan





Knee & elbow protectionRefuerzos

en codos y rodillas

Shoulder protectionProtecciones

en los hombros



Aquastop Aquastop



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE

109

DRYSUITS SIZE CHARTSIZE HEIGHT cm

a

WEIGHT kg CHEST cm

b

WAIST cm

c

HIPS cm

d

NECK cm

e

ARM cm(shoulder wrist)

f

WRIST cm

g

LEG cm

h

BOOTS SIZE

WA

RM

DR

Y M

AN

S 165 - 171 59 - 68 93 - 96 76 - 81 90 - 95 36 - 39 55 - 57 14 - 17 78 - 8126/26,5 cm -

41/42

M 171 - 177 68 - 77 96 - 100 80 - 85 94 - 99 37 - 40 57 - 59 15 - 18 80 - 8327,5/28 cm -

43/44

L 177 - 183 77 - 86 100 - 104 84 - 89 98 - 103 38 - 42 58 - 60 16 - 19 82 - 8528/29 cm -

44/45

XL 183 - 189 86 - 95 104 - 109 88 - 93 102 - 107 39 - 43 59 - 61 17 - 20 84 - 8729/30 cm -

45/46

XXL 189 - 194 96 - 105 109 - 114 92 - 97 106 - 111 40 - 44 61 - 63 18 - 21 86 - 8930/30,5 cm -

46/47

XXXL 194 - 202 105 115 113 - 118 96 - 102 110 - 116 41 - 45 63 - 65 19 - 23 88 - 9130,5/31 cm -

46/48

WA

RM

DR

Y LA

DY

XS 152 - 158 39 - 48 82 - 87 63 - 68 86 - 91 29 - 34 49 - 51 12 - 15 73 - 7622/23 cm -

36/37

S 158 - 164 48 - 57 86 - 91 67 - 72 90 - 95 31 - 35 51 - 53 13 - 15 76 - 7923/23,5 cm -

37/38

M 164 - 170 57 - 66 90 - 95 71 - 76 94 - 99 32 - 36 53 - 55 14 - 16 78 - 8123,5/24,5 -cm -

38/39

L 170 - 176 66 - 75 94 - 99 75 - 80 98 - 103 33 - 37 55 - 57 15 - 17,5 80 - 8324,5/25 cm -

39/40

XL 176 - 182 75 - 84 98 - 103 79 - 84 102 - 107 34 - 39 57 - 59 16 - 18 82 - 8526/26,5 cm -

41/42


man

a

b

c

d

e

g

f

h

woman kid

f

h

a

b

c

d

e

g f

h

a

b

c

d

e

g

WETSUITS SIZE CHARTSIZE AGE HEIGHT cm

a

WEIGHT kg CHEST cm

b

WAIST cm

c

HIPS cm

d

MA

N

S 167 - 172 60 - 69 93 - 98 76 - 84 89 - 96

M 172 - 178 68 - 77 97 - 102 80 - 88 93 - 100

L 175 - 183 76 - 85 101 - 106 84 - 92 97 - 104

LP 175 - 183 82 - 92 103 - 108 88 - 96 101 - 106

LT 182 - 188 76 - 85 101 - 106 84 - 92 97 - 104

XL 182 - 188 84 - 94 105 - 110 88 - 96 101 - 108

XLP 182 - 188 90 - 101 109 - 114 92 - 100 105 - 112

XLT 186 - 192 84 - 94 105 - 110 88 - 96 101 - 108

XXL 186 - 192 93 - 103 109 - 115 92 - 101 105 - 114

XXLP 186 - 192 97 - 109 114 - 121 97 - 107 110 - 119

XXLT 191 - 197 93 - 103 109 - 115 92 - 101 105 - 114

XXXL 191 - 197 102 - 114 115 - 122 98 - 108 111 - 120

XXXLP 191 - 197 110 - 125 122 - 130 104 - 115 116 - 127

WO

MA

N

XS 151 - 159 40 - 49 82 - 87 64 - 69 85 - 92

S 156 - 164 47 - 56 86 - 91 68 - 73 89 - 96

M 161 - 169 54 - 63 90 - 96 72 - 77 93 - 101

MP 161 - 169 60 - 69 94 - 100 76 - 82 97 - 105

L 165 - 173 61 - 70 94 - 100 76 - 82 97 - 105

LP 165 - 173 67 - 76 98 - 104 80 - 87 102 - 110

XL 169 - 177 68 - 77 98 - 104 80 - 87 102 - 110

XLP 169 - 177 74 - 85 102 - 108 86 - 94 108 - 116

XXL 173 - 180 77 - 89 102 - 108 86 - 94 108 - 116

KID

XS 5 115 - 125 - 67 - 71 53 - 57 64 - 68

S 7 125 - 135 - 72 - 76 57 - 61 69 - 73

M 9 135 - 145 - 77 - 81 61 - 65 74 - 78

L 11 145 - 155 - 82 - 86 65 - 69 79 - 83

XL 13 155 - 165 - 87 - 91 69 - 74 84 - 88

DIVING WEAR SIZE CHART



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE110

FINS

GP100 4X4 GP100 PROPULSION 4X4 PROPULSION

CODE 57/01 57/02 57/03 57/04 57/05 50/01 50/02 50/03 50/04 50/05 554 555 556 538 539 540

SIZE XS/S S/M M/L L/XL XL/XXL XS/S S/M M/L L/XL XL/XXL S/M M/L L/XL S/M M/L L/XL

SIZE EU 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 34 - 36 37 - 39 40 - 42 43 - 45 46 - 48 37 - 39 40 - 42 43 - 45 37 - 39 40 - 42 46 - 48

COLOUR

Adjustable open heel


Full footDesign escarpín

abierto

Water channels Deflectores de agua

No-slip rearAntideslizamiento

StabilizersDerivas

High-profile strapCorrea de perfil altol

High-performance technopolymer materialMaterial tecnopolímero

de altas prestaciones

Steel spring strapTira de muelle

metálico

Open-shoe designDesign

escarpín abiertor

Ribbings Nervaduras

B G N R W B G N R W B G N B G N P

OPEN F 100 PRO FUGA

CODE 1109/02 1109/03 1109/04 9290 9291 9292 9293 9294 9295 9260 9261 9262 9263 9264 9265

SIZE S/M M/L L/XLfrom 36

to 37from 38

to 39from 40

to 41from 42

to 43from 44

to 45from 46

to 47from 36

to 37from 38

to 39from 40

to 41from 42

to 43from 44

to 45from 46

to 47

COLOUR



Full footDesign escarpín

abierto

Water channels Deflectores de agua


StabilizersDerivas

High-profile strapCorrea de perfil altol

High-performance technopolymer materialMaterial tecnopolímero

de altas prestaciones

Steel spring strapTira de muelle

metálico

Open-shoe designDesign

escarpín abiertor

Ribbings Nervaduras

B G N B G N R B G N P R



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE

111

B BC

Y

B

P

R

G

NN N N NB

Y

N

BC

BBB

BCYY

YRR

NNN

N B

Y

P

N

N N

NN

N

NGWW

N

RNV

SGS

NB

N

R

BC

P

W

Y B

P

G

R

N B N

T

NB

N

R

BC

P

W

Y B

N

R

BC

P

W

Y N N N N

MASKS & SNORKELS

LSR

WB AN

BN R

WP

VB

YR

HERO GLAMOUR CHARM IENA BOSS ONE L70 ITALICA LIBERA EXTREME X-FRAME

CODE 0600001 0600002 9041 9042 0602 0603 9238 9239 9231 9232 9448 9449 0600004 9236 9237 9600 9602 939 936 0601

SILICONE S/KL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/BL

COLOUR

Ultra clear liquid lsr silicone

Ultra clear liquid lsr silicone

Semi framelesstechnology

Semi framelesstechnology

Tubing connected system

Tubing connected system

Buckle on skirtHebillas en el faldón

Wide field of vision

Wide field of vision

Low inner volume

Volumen interno reducido

DRY 360° FAST TECH K2 HD K2 JET SEAFLEX SEATIL TECH

CODE 0901 0902 476 426 427 424 425 483 484 417 482

SILICONE S/KL S/BL S/KL S/KL S/BL S/KL S/BL S/KL S/BL S/BL S/BL

COLOUR

Anatomic mouthpiece

Anatomic mouthpiece

Corrugato flexCorrugato flex

Anti-splash topAnti-splash top

Purge valve system

Purge valve system

SGS top drySGS top dry



Prinect Trap Editor




SCH

EDU

LE112

BAGS

MATE 550 HD MATE FLIGHT HD MATE 2.5 HD MATE 300 HD MATE 200 HD MATE OCTO HD MATE SWIM MATE NET

CODE 3801 3802 3805 3803 3804 3806 9951 3705

MATERIAL nylon + 600D + PVC nylon + 600D + PVC nylon + 600D + PVC nylon + 600D + PVC nylon + 600D + PVC nylon + 600D + PVC nylon 1600 D nylon 1680D + PVC

SIZE (cm) 82 x 47 x 30 77 x 47 x 35 85 x 45 x 33 78 x 34 x 28 80 x 35 x 40 30 x 10 x 28 57 x 30 x 30 29 x 34 x 78

VOLUME 116 L 126 L 126 L 74 L 110 L 8,4 L 52 L 77 L

Sturdy wheelsRuedas resistentes

Backpack systemBackpack system

Pull-out handlePoignée extractible

Heavy duty materialMaterial heavy duty

de alta estanqueidad

Accessory pocketsBolsillos

porta accesorios

Inner meshMesh interior

Shoulder strapLazo en bandolera

Screwed-on hardwareHardware

con tornillos

LightweightLégéreté

Packing straps Lazos

para fijar equipo



Prinect Trap Editor




12345B

CM

YX

CM

YB

5C

5M

5Y

5X

5B

CM

YX

40%

80%

BC

MY

XB

CM

YX

40%

80%

BC

MY

BC

MY

X40

%80

%B

CM

YX

BC

MY

X40

%40

%80

%80

%B

CM

YX

12345B

CM

YX

12345

12345B

CM

YX

12345B

5C

5M

5Y

5X

5C

MY

BC

MY

X

12345B

CM

YX

CM

YB

5C

5M

5Y

5X

5B

CM

YX

40%

80%

BC

MY

XB

CM

YX

40%

80%

BC

MY

BC

MY

X40

%80

%B

CM

YX

BC

MY

X40

%40

%80

%80

%B

CM

YX

12345B

CM

YX

12345

12345B

CM

YX

12345B

5C

5M

5Y

5X

5C

MY

BC

MY

X

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Pri

nec

t/F

OG

RA

5 D

ipco

2.1

Fo

rmat

105

© 2

004

FO

GR

A/H

eid

elb

erg

er D

ruck

mas

chin

en A

GP

rin

ect/

FO

GR

A 5

Dip

co 2

.1 F

orm

at 1

05 ©

200

4 F

OG

RA

/Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

3BCD VEST

IND

EX

12REGULATORS

SNORKELS & MASKS66

FINS60

DIVING WEAR40

78BAGS

ACCESSORIES84

LIGHTS & KNIVES 28

ICO

NS

BCD VEST

REGULATORS

LIGHTS

KNIVES

MASKS

SNORKELS

DRySUITS

WETSUITS

BAGS

ICO

NS

FINS

sws

Kgs

2 Kgs

SGS

360°

4 mm

2nd

OWS

LSR

1st

SWS Smart Weight SystemSWS Smart Weight System

Q&S (Quick and Safe) Weight SystemQ&S (Quick and Safe) Weight System

Sternum adjustmentBrustvergurtung


Trim pocketTrimmblei

High liftGroßes volumen

Soft back packSoft Back pack

3D breathing bagDreidimensionale blasel

LightweightReisetauglich

Frame to back systemRucksacktragesystem

Balanced pistonKompensierter kolben

First Stage Balanced membraneErste Stufe ausgeglichen Membran

Orientation of the hosesSchlauchführung

Antifreeze systemDas Eiskit

Top performer second stageZweite Stufe Top Performer

Second stage balancedZweite Stufe ausgeglichen

Dive/Pre diveDive/Predive-Hebel

OWS rubber cover (optimize water strainer)OWS Frontkappe (optimize water strainer)

Membrane block safety systemSicherheits-Membranbefestigung

Asymmetric leverAsymmetrischer Hebel

Casing in technopolymerTechnopolymergehäuse

Metali casingMetallgehäuse

Triple functionTriple-Funktion

3-Led light3 leds

Double O-ring radial sealDoppel-O-Ring-Dichtungl

Magnetic on-off switchSchaltsystem magnetschalte

Mechanical on-off switchSchaltsystem mechanischer

Torch loopHandschlaufe

1-Led light1 led

Lens in tempered glassLampenglas aus gehärtetem glas

Martensitic steelSpezialstahl

Tempering and hardnessWärmebehandelt

Hilt can be dismantledGriffschalen Demontierbar

Rip lock sheathRip-Lock Scheide

Kit for attachng to HP/LP hosesBefestigungskit für hoch- und mitteldruckschläuche

“Hollow grinding”Beiderseitiger hohlschliff

Cutting capacityKlingenform variabel

Penetration capacityMesserpitzen variabel

FLS sheath (fast locking system)Wellenschliffklinge

BalanceAusbalanciert

Ultra clear liquid lsr siliconeUltra clear liquid lsr silicone

Semi frameless technologySemi frameless technology

Low inner volumeGeringes innenvolumen

Buckle on skirtMaskenschnallen in silikon gegosse

Wide field of visionGroßes sichtfeld

Tubing connected systemTubing connected system

Anatomic mouthpieceAnatomisch geformtes mundstück

Corrugated flexFlexibler Faltenschlauch


Purge valve systemAusblasventil

SGS (seal gravity system) top drySGS (seal gravity system) top dry

Total ProtectionBesse Geschutzt

Superstretch collarHalsmanschette aus superstretch-neopren

Integrated accessories pocketOberschenkeltasche

Si-tech 360°Sitech-einlaßventil


Glide skin collarHalsmanschette glide-skin

Anatomical cutAnatomischer schnitt

Si-tech dumping valveSitech auslaßventil

Smooth aquastopArmmanschettensystem

Half-rigid bootsHalbsteifen Stiefel


TechspanTechspan

Super seal titex waterproofSuper seal titex waterproof

Anatomical cutAnatomischer schnitt



AquastopAquastop

Double cuff systemDoppelmanschettensystem

Knee & elbow protectionKnie- und Ellenbogenschutz

Shoulder protectionSchulterprotektoren

Adjustable open heelFersenbandflossel

Full footFußteilflossen

Water channelsHydrodynamik

No-slip rearRutschsicherung

Steel spring strapMaterial Strong-Flex

Open-shoe designFersenbandflosser

RibbingsSeitenrippen Verbundmaterial

StabilizersWasserleitrippen

High-profile strapFlossenriemen hochprofil

High-performance technopolymer materialMaterial Technopolymer

Sturdy wheelsHochwertige Laufrollen

Backpack systemRucksacktrageriemen

Pull-out handleTeleskophandgriff

Heavy duty materialHeavy-duty Gewebe

Screwed-on hardwareBeschläge Verschraubt

Lightweight Ein Leichtgewicht

Packing strapsBefestigungsbänder

Accesory pocketsZubehörtaschen

Inner meshInnenausstattung mit netzgewebe

Shoulder strapBeschläge Verschraubt

3BCD VEST

IND

EX

12REGULATORS

SNORKELS & MASKS66

FINS60

DIVING WEAR40

78BAGS

ACCESSORIES84

LIGHTS & KNIVES 28

ICO

NS

BCD VEST

REGULATORS

LIGHTS

KNIVES

MASKS

SNORKELS

DRySUITS

WETSUITS

BAGS

ICO

NS

FINS

sws

Kgs

2 Kgs

SGS

360°

4 mm

2nd

OWS

LSR

1st



Regolazione sternaleRéglage pectoral

SCS inflatorInflateur SCS

Trim pocketTrim pocket

High liftHigh lift

Soft back packSoft back pack

Sacco polmone tridimensionaleSac respiratoire tridimensionnel

LeggerezzaLégèreté

Frame to back systemSystème frame to back

Pistone compensatoPiston compensé

Membrana bilanciatoMembrane compensée

Orientamento delle frusteOrientation des flexibles


Secondo stadio top performerDeuxième étage top performer

Secondo stadio bilanciatoDeuxième ètage balancé

Dive/Pre diveDive/Pre dive

Calotta OWS (optimize water strainer)Calotte OWS (optimize water strainer)

Sistema di sicurezza blocca membranaSystème de sécurité bloque-membrane

Leva asimmetricaLevier asymétrique

Corpo in tecnopolimeroCorps en technopolymère

Corpo in metalloCorps en métal

Tripla funzioneFonction triple

Luce a 3 ledéclairage à 3 voyants DEL

Doppio O-ring tenuta radialeDouble joint torique è étanchéité radiale

Accensione magneticaAllumage magnétique

Accensione meccanicoAllumage magnétique

Lacciolo portalampadaCordon porte-lampe

Luce a 1 ledéclairage à 1 voyant DEL

Oblò vetro tempratoHublot en verre trempé

Acciaio martensiticoAcier martensite

Tempra e durezzaTrempe et dureté

Impugnatura smontabilePoignée démontable

Fodero rip lockFourreau rip lock

Kit fissaggio su fruste HP/LPKit de fixation sur flexibles HP/LP

Molatura a rasoio tipo “hollow grind”Meulage à rasoir de type “hollow grind”

Capacità di taglioCapacité de coupe

Capacità di penetrazioneCapacité de pénétration

Fodero FLS (fast locking system)Fourreau FLS (fast locking system)

Bilanciamentoéquilibrage



Volume interno ridottoVolume interne réduit

Fibbie sul faccialeBoucles sur la jupe

Wide field of visionWide field of vision


Anatomic mouthpieceEmbout anatomique

Corrugato flexTuyau annelé flex


Purge valve systemPurge valve system


PowertexPowertex

Collare superstrechtCollerette Superstrecht

Tasca portaoggetti integrataPoche porte-objets intégrée


4 mm hi-density neopreneNéoprène haute-densité de 4 mm

Collare glide skinCollerette glide skin

Anatomical cutCoupe anatomique

Si-tech dumping valveSoupape d’épaule Si-tech


Calzari semi-rigidiBottillons semi-rigides


TechspanTechspan


Anatomical cutCoupe anatomique



AquastopAquastop

Double cuff systemSystème double manchette

Knee & elbow protectionProtection des genoux et des coudes

Shoulder protectionProtection des épaules

Adjustable open heelTalon ouvert ajustable

Full footPlein pied

Convogliatori d’acquaCanalisateurs d’eau

AntiscivoloAnti-glissement

Cinghiolo a mollone inoxSangle à ressort métallique

Design scarpetta apertaDesign palme d’extérieur

CostolatureNervures

DeriveDérives

Cinturino ad alto profiloCourroie à haut profil

Materiale tecnopolimero ad alte prestazioniMatériau technopolymère à hautes prestations

Ruote resistentiRoues résistantes

Backpack systemSystème sac à dos

Maniglia estraibilePoignée extractible

Materiale heavy duty ad alta tenutaMatériel heavy duty à haute étanchéité

Hardaware con vitiQuincaillerie avec vis

Leggerezza Légèreté

Lacci fermattrezzaturaCordons fixe-équipement

Tasche porta accessoriPoches porte-accessoires

Mesh internoFilet intérieur

Laccio tracollaCordon bandoulière

3BCD VEST

IND

EX

12REGULATORS

SNORKELS & MASKS66

FINS60

DIVING WEAR40

78BAGS

ACCESSORIES84

LIGHTS & KNIVES 28

ICO

NS

BCD VEST

REGULATORS

LIGHTS

KNIVES

MASKS

SNORKELS

DRySUITS

WETSUITS

BAGS

ICO

NS

FINS

sws

Kgs

2 Kgs

SGS

360°

4 mm

2nd

OWS

LSR

1st



Sternum adjustmentRegulación esternal


Trim pocketTrim pocket

High liftHigh lift

Soft back packSoft back pack

3D breathing bagSaco pulmón tridimensional

LightweightLigereza

Frame to back systemFrame to back system

Balanced pistonPistón compensado

Balanced membraneMembrana compensada

Orientation of the hosesOrientación de los latiguillos


Top performer second stageSegunda etapa top performer

Second stage balancedSegunda etapa balanceada

Dive/Pre diveDive/Pre dive

OWS rubber cover (optimize water strainer)Tapa OWS (optimize water strainer)

Membrane block safety systemSistema de seguridad para membrana

Asymmetric leverPalanca asimétrica

Casing in technopolymerCuerpo en tecnopolímero

Metali casingCuerpo metal

Triple functionTriple función

3-Led lightLuz de 3 leds

Double O-ring radial sealDoble O-ring estanqueidad radial

Magnetic on-off switchEncendido magnético

Mechanical on-off switchEncendido mecánico

Torch loopCorrea portalámparas

1-Led lightLuz de 1 led

Lens in tempered glassVentanilla vidrio templado

Martensitic steelAcero martensítico

Tempering and hardnessTemple y dureza

Hilt can be dismantledEmpuñadura desmontable

Rip lock sheathFunda rip lock

Kit for attachng to HP/LP hosesKit enganche a latiguillos HP/LP

“Hollow grinding”Amolado de navaja tipo “hollow grind”

Cutting capacityCapacidad de corte

Penetration capacityCapacidad de penetración

FLS sheath (fast locking system)Funda FLS (fast locking system)

BalanceEquilibrio



Low inner volumeVolumen interno reducido

Buckle on skirtHebillas en el faldón

Wide field of visionWide field of vision


Anatomic mouthpieceAnatomic mouthpiece

Corrugated flexCorrugado flex


Purge valve systemPurge valve system


PowertexPowertex

Superstretch collarCollarin superstretch

Integrated accessories pocketBolsillo portaobjetos integrado



Glide skin collarCollarin glide skin


Si-tech dumping valveSi-tech dumping valve


Half-rigid bootsEscarpines semi-rígidos


TechspanTechspan





AquastopAquastop


ShoulderKnee & elbow protectionRefuerzos en codos y rodillas

Shoulder protectionProtecciones en los hombros

Adjustable open heelAdjustable open heel

Full footFull foot

Water channelsDeflectores de agua


Steel spring strapTira de muelle metálico

Open-shoe designDesign escarpín abierto

RibbingsNervaduras

StabilizersDerivas

High-profile strapCorrea de perfil alto

High-performance technopolymer materialMaterial tecnopolímero de altas prestaciones

Sturdy wheelsRuedas resistentes

Backpack systemBackpack system

Pull-out handleAsa extraíble

Heavy duty materialMaterial heavy duty de alta estanqueidad

Screwed-on hardwareHardware con tornillos

Lightweight Ligereza

Packing strapsLazos para fijar equipo

Accesory pocketsBolsillos porta accesorios

Inner meshMesh interior

Shoulder strapLazo en bandolera

Co

mm

essa

n. 1

3P06

80 S

EA

CS

UB

- S

CU

BA

201

4 C

OP

ITA

FR

A-E

NG

ES

P E

NG

DE

U -

26-

set-

2013

- 1

0.10

.28

- V

olt

a -

1 -

Bla

ckC

om

mes

sa n

. 13P

0680

SE

AC

SU

B -

SC

UB

A 2

014

CO

P IT

AF

RA

-EN

GE

SP

EN

GD

EU

- 2

6-se

t-20

13 -

10.

10.2

8 -

Vo

lta

- 1

- C

yan

Co

mm

essa

n. 1

3P06

80 S

EA

CS

UB

- S

CU

BA

201

4 C

OP

ITA

FR

A-E

NG

ES

P E

NG

DE

U -

26-

set-

2013

- 1

0.10

.28

- V

olt

a -

1 -

Mag

enta

Co

mm

essa

n. 1

3P06

80 S

EA

CS

UB

- S

CU

BA

201

4 C

OP

ITA

FR

A-E

NG

ES

P E

NG

DE

U -

26-

set-

2013

- 1

0.10

.28

- V

olt

a -

1 -

Yel

low

PD

F 1

.3S

4

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

3

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

2

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

1

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3V

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3U

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3Z

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3X

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3CMYB

Pla

te C

ontr

ol S

trip

T

opse

tter

- V

2.1c

200

7031

3 (p

df)

Fuj

ifilm

Bril

lia L

H-P

JE©

Hei

delb

erge

r D

ruck

mas

chin

en 2

007

9998

9796

951

23

45

unca

l.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

s

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:



Prinect Trap Editor




Prinect Trap Editor




Prinect Trap Editor








english • español



Prinect Trap Editor




IND

EX

3slINg guNs

wEtsuIts30

masks & sNorkEls22

fINs16

slINgs58

aCCEssorIEs44

pNEumatIC guNs 9



Prinect Trap Editor




1

sIN

CE 1

97

1

passIoN fast forwarD

passIoN fast forwarD

ph: J

uan

Ant

onio

Car

ballo

Dia

z

Today, seac is certainly a company that sets benchmarks in the diving industry. Founded in 1971 as the brainchild of Marco arata, more recently - thanks to the support of his son Daniele - the company is embarking on an important strategic renewal on several fronts: from the enrichment of the product lines to the expansion of the corporate organisation, from the repositioning of its image to the technological evolution in production.This impressive change has, however, left the true points of excellence that this company is known for unchanged; first of all, the inspection of each and every product, all verified and tested individually, a process that has always represented the crowning jewel of seac.

hoy seac es ciertamente una empresa de referencia en el sector del buceo. Fundada en 1971 por una idea de Marco arata, recientemente - gracias al apoyo de su hijo Daniele - ha emprendido una importante renovación estratégica en varios frentes: desde el enriquecimiento de las líneas de producción a la ampliación del organigrama empresarial, desde el reposicionamiento de su imagen a la evolución tecnológica en la producción.sin embargo, el fuerte cambio ha dejado inalterados los reales puntos de excelencia reconocidos desde siempre a la empresa, primero entre todos el control unitario de los productos, todos verificados y testeados individualmente, un proceso que desde siempre representa la característica de excelencia de seac.



Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

2ph

: Jua

n R

amon

Mar

celin

o

seaC has over 40 years of experience designing and building some of the world’s best sling guns. The seaC line of guns meets a wide variety of demands: from the most ambitious (competitive athletes and avid enthusiasts) to lesser demands made by amateurs and novices. The in-depth study of details, the accurate and intelligent choice of materials, and strict quality testing have allowed the X-Fire, Thunder and Bolt models to corner the market and reaffirm their position as extremely reliable and effective sling guns, offering both high level performance and superb quality-price ratio. each gun is the result of careful engineering and field tests. each model is the result of accurate analysis aimed at the target market..

la gama de los arbaletes seac permite satisfacer las necesidades más variadas: desde los requerimientos más ambiciosos de los deportistas profesionales y de los apasionados más radicales, a aquéllos menos exigentes y neófitos. el estudio minucioso de los particulares, la atenta y sabia elección de los materiales y el severo control cualitativo, han permitido a los modelos X-Fire, Thunder y arrow afirmarse en el mercado y consolidar su fama de fusiles absolutamente confiables, de elevada performance y con un óptimo equilibrio calidad-precio. Cada fusil es fruto de una atenta proyectación y tests en campo, y cada uno de ellos es el resultado de minuciosos análisis dirigidos al target de mercado.

sling guns technology

tecnología arbalete



Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

3

CODe

3100

CODe LenGHT (cm) SLInG (cm) SHaFTS (cm)

3111 X-FIRE 50 50 32 65

3112 X-FIRE 60 60 36 75

3113 X-FIRE 75 75 46 105

3114 X-FIRE 85 85 50 115

3115 X-FIRE 95 95 54 125

3116 X-FIRE 105 105 58 135

3117 X-FIRE 115 115 62 145

X-FIRE

X-fIrE

Barrel: in light alloy. specially extruded tubing to increase its rigidity and avoid bending, treated with an anodized process. • X-Fire muzzle: ergonomic, free from a top bridge in order to assist the sight, innovative system of fixing the line in order to block the shaft when inserted, pivoting inner part with o-ring to warrant a perfect seal from water penetration handle: computer designed grip. aiming line free to facilitate a virtual target. Watertight handle with o-ring placed on a plastic pivoting component. Double sternal support to facilitate loading operation. • Twin Fire muzzle: limited in size, combining functionality and durability thanks to the use of reinforced technopolymers and stainless steel, not to mention design solutions that allow you to switch easily between the dual sling and circular sling versions. • Triggering device: in stainless steel, laser cut with added antifriction polishing of every single component. • Sling: “premium Quality latex” sling with special black coating to improve resistance against abrasions and UV rays. Diameter 17,5 mm. • Shaft: in 17-4-ph stainless steel with 6.25 mm diameter. • Standard kit: hi-tenacity (1,40 mm diameter) nylon line, gun bag in pU coated nylon.• Optional: Reel for X-Fire sling guns. nylon line, according to diameter, up to 25 mt (75 feet.). adjustable system to facilitate the rolling up -

Caña: en aleación ligera, diseño de trefilería con viga de rigidez y silla guía-flecha integrada para prevenir la flexión. Tratamiento anódico duro. • Cabezal X-Fire: ergonómico libre de puente superior para optimizar la línea de mira, innovador sistema de fijación del sedal para bloquear la flecha introducida, parte interna basculante con o-ring para asegurar una perfecta estanqueidad. • Cabezal Twin Fire: de dimensiones reducidas que combina funcionalidad y resistencia gracias al uso de tecnopolímeros reforzados y acero inox y a las innovadoras soluciones de proyectación que permiten pasar con facilidad de la versión de doble elástico a aquélla con elásticos circulares. • Culata: empuñadura elaborada por ordenador. línea de tiro abierta con espacio central para crear una muesca de mira virtual. estanqueidad de la culata en el tubo gracias a o-ring alojado en el particular interior basculante. Doble punto de apoyo esternal, permite una carga fácil.• Elástico: “premium Quality latex” con revestimiento negro especial para garantizar una mayor resistencia a la abrasión y a los rayos UV. Diámetro 17,5 mm. • Flecha: en acero inox 17-4-ph, diámetro 6,25 mm. • En dotación: sedal en nylon de alta tenacidad diámetro 1,40 mm, bolsa porta-fusil en nylon revestido pU. • Opcional: carrete para fusiles X-Fire. Capacidad sedal hasta 25 mt (según el diámetro). Fricción regulable para facilitar el enrollado.

anatomical handle, provides a perfect, stainless steel mount placed on the barrel and Barrel perfectly joined to the handle, provides the correct axial line.empuñadura con grip anatómico que permite un óptimo agarre, alojamiento mecanismo de acero inox ubicado en la parte central del tubo y tubo adaptado en la culata que garantiza un perfecto equilibrio.

new reduced double-band muzzle and l line of fight free allowing a quick tracking.

nuevo cabezal minimizado de doble elástico y línea de mira abierta que permite una rápida puntería.

Reel (optional).Carrete (opcional).

premium Quality latex” con speciale rivestimento nero.

premium Quality latex” con revestimiento negro especial.



Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

4


26005/75 T-COMBAT 75 75 20 105

26005/85 T-COMBAT 85 85 22 115

26005/95 T-COMBAT 95 95 24 125

26005/105 T-COMBAT 105 105 26 135

T-COMBAT

MIMeTIC

D e S I G n

CODe

3100

t-Combat

AlligAtor SerieS

NEw

new alligator series colouring: a series of products with combinations of colouring, camouflage and solid colours, ideal for fishing in surf.nuevo color serie alligator: serie de productos con combinaciones de colores, camufladas y en un solo color, ideales para la pesca a la espuma

Barrel in aluminum alloy with integrated spear guide and camouflage treatment by sublimation.

Tubo en aleación de aluminio con guía de varilla integrada y tratamiento mimético obtenido mediante sublimación.

progressive power green sling, a seaC exclusive: maximum engagement and reactivity.

elástico progressive power green exclusivo seac: máxima progresividad y capacidad de reacción.

Twin Thunder Barrel: in aluminum alloy. innovative profile to facilitate mounting of the slings in tension. integrated shaft groove. • Combat Barrel: barrel in aluminum alloy with integrated spear guide seat and camouflage treatment by sublimation. • Muzzle: revolutionary triple-purpose muzzle to be used with traditional dual sling system, with circular sling, and with both systems. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf. • Handle: new anatomical handle with open visibility for quick aiming. line release trigger and safety in high-strength, shockproof nylon. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf. • Triggering device: in stainless steel, laser cut with added antifriction polishing of every single component. • Sling: progressive power green with special formulation of the mixture and special green coating to guarantee greater resistance to abrasion and UV rays. Diameter, 17.5mm • Shaft: in stainless steel with 6.25 mm diameter. • Comes with: high-strength nylon line, Ø 1.40 mm. • Optional: Reel for Twin Thunder sling guns. nylon line, according to diameter, up to 25 mt (75 feet.). adjustable system to facilitate the rolling up

Caña Twin Thunder: en aleación de aluminio. innovador perfil para facilitar el alojamiento de los elásticos en tensión. silla guía-flecha integrada. • Caña Combat: tubo en aleación de aluminio con soporte guía-varilla integrado y tratamiento mimético obtenido mediante sublimación. • Cabezal: cabezal revolucionario y trivalente para uso con dobles elásticos tradicionales, con elásticos circulares y con ambos sistemas. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma. • Culata: nueva empuñadura anatómica con línea de mira abierta para una rápida puntería. gatillo sujeta-hilo y seguro en nylon resistente a los golpes y de alta resistencia. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma.• Dispositivo de disparo: en acero inox, corte láser y pulido resistente al roce para cada componente. • Elástico: progressive power green con formulación especial de la mezcla y revestimiento verde especial para garantizar una mayor resistencia a la abrasión y a los rayos UV. Diámetro 17,5 mm. • Flecha: pR80 en acero tratado. Flecha Bolt special: en acero inox, diámetro 6,25 mm. • En dotación: sedal en nylon de alta tenacidad, diámetro 1,40 mm. • Opcional: Carrete para fusiles Twin Thunder. Capacidad sedal hasta 25 mt. (según el diámetro). Fricción regulable para facilitar el enrollado.




Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

5

CODe

3100


3140 TWIN THUNDER 50 50 15 65

3141 TWIN THUNDER 60 60 18 75

3142 TWIN THUNDER 75 75 20 105

3143 TWIN THUNDER 85 85 22 115

3144 TWIN THUNDER 95 95 24 125

3145 TWIN THUNDER 105 105 26 135

TWIN THUNDER

twIN tHuNDEr

Revolutionary triple-purpose muzzle to be used with traditional dual sling system, with circular slings, and with both systems.

Cabezal revolucionario y trivalente para uso con doble elástico tradicional, con elásticos circulares y con ambos sistemas.

Barrel in aluminum alloywith integrated shaft guide.

Barril en aleación de aluminiocon guía-flecha integrada.

Triggering device and mount in stainless steel.

Dispositivo de disparo y alojamiento mecanismo de soporte en acero inox.

Twin Thunder Barrel: in aluminum alloy. innovative profile to facilitate mounting of the slings in tension. integrated shaft groove. • Combat Barrel: barrel in aluminum alloy with integrated spear guide seat and camouflage treatment by sublimation. • Muzzle: revolutionary triple-purpose muzzle to be used with traditional dual sling system, with circular sling, and with both systems. • Handle: new anatomical handle with open visibility for quick aiming. line release trigger and safety in high-strength, shockproof nylon. • Triggering device: in stainless steel, laser cut with added antifriction polishing of every single component. • Sling: “premium Quality latex” sling with special black coating to improve resistance against abrasions and UV rays. Diameter 17,5 mm • Shaft: in stainless steel with 6.25 mm diameter. • Comes with: high-strength nylon line, Ø 1.40 mm. • Optional: Reel for Twin Thunder sling guns. nylon line, according to diameter, up to 25 mt (75 feet.). adjustable system to facilitate the rolling up.

Caña Twin Thunder: en aleación de aluminio. innovador perfil para facilitar el alojamiento de los elásticos en tensión. silla guía-flecha integrada. • Caña Combat: tubo en aleación de aluminio con soporte guía-varilla integrado y tratamiento mimético obtenido mediante sublimación. • Cabezal: cabezal revolucionario y trivalente para uso con dobles elásticos tradicionales, con elásticos circulares y con ambos sistemas. • Culata: nueva empuñadura anatómica con línea de mira abierta para una rápida puntería. gatillo sujeta-hilo y seguro en nylon resistente a los golpes y de alta resistencia. • Dispositivo de disparo: en acero inox, corte láser y pulido resistente al roce para cada componente. • Elástico: “premium Quality latex” con revestimiento negro especial para garantizar una mayor resistencia a la abrasión y a los rayos UV. Diámetro 17,5 mm. • Flecha: en acero inox, diámetro 6,25 mm.• En dotación: sedal en nylon de alta tenacidad, diámetro 1,40 mm. Opcional: Carrete para fusiles Twin Thunder. Capacidad sedal hasta 25 mt. (según el diámetro). Fricción regulable para facilitar el enrollado.




Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

6

CODE

3100

CODE LENGHT (cm) SLING (cm) SHAFTS (cm)

26006/75 B-COMBAT 75 75 20 105

26006/85 B-COMBAT 85 85 22 11526006/95 B-COMBAT 95 95 24 125

26006/105 B-COMBAT 105 105 26 135

B-COMBAT

MIMETIC

D E S I G N

b-combatAlligAtor

SerieS

NEW

Release box in charged technopolymers and stainless steel triggering mechanism.

Mecanismo de desenganche en tecnopolímeros reforzados y mecanismo de disparo de acero inoxidable

Muzzle in aluminium alloy with integrated arrow guide and camouflage treatmentz.

Cañón en aleación de aluminio con guía integrada de varilla y tratamiento de camuflaje.

Barrel: i barrel in aluminum alloy with integrated spear guide seat and camouflage treatment by sublimation. • Double muzzle: allows mounting of parallel elastics or a circular elastic. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf. • Handle: new anatomical handle with open visibility for quick aiming. line release trigger and safety in high-strength, shockproof nylon. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf. • Triggering device: in stainless steel, laser cut with added antifriction polishing of every single component. • Sling: “premium Quality latex” sling with special black coating to improve resistance against abrasions and UV rays. Diameter 17,5 mm. • Shaft: in 17-4-ph stainless steel with 6.25 mm diameter. • Comes with: high-strength nylon line, Ø 1.40 mm. • Optional: Reel for Twin Thunder sling guns. nylon line, according to diameter, up to 25 mt. adjustable system to facilitate the rolling up.

Caña: tubo en aleación de aluminio con soporte guía-varilla integrado y tratamiento mimético obtenido mediante sublimación. • Cabezal: cabezal doble, versión para introducir elásticos paralelos. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma. • Culata: nueva empuñadura anatómica con línea de mira abierta para una rápida puntería. gatillo sujeta-hilo y seguro en nylon resistente a los golpes de alta resistencia. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma.• Dispositivo de disparo: en acero inox, corte láser y pulido resistente al roce para cada componente. • Elástico: “premium Quality latex” con revestimiento negro especial para garantizar una mayor resistencia a la abrasión y a los rayos UV. Diámetro 17,5 mm. • Flecha: en acero inox 17-4-ph, diámetro 6,25 mm. • Opcional: Carrete para fusiles Twin Thunder. Capacidad sedal hasta 25 mt. (según el diámetro). Fricción regulable para facilitar el enrollado.


new alligator series colouring: a series of products with combinations of colouring, camouflage and solid colours, ideal for fishing in surf.nuevo color serie alligator: serie de productos con combinaciones de colores, camufladas y en un solo color, ideales para la pesca a la espuma



Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

7

CODe

3100


3170 BOLT 50 50 16 85

3171 BOLT 60 60 20 95

3172 BOLT 75 75 22 115

3173 BOLT 85 85 24 125

3174 BOLT 95 95 26 135

3175 BOLT 105 105 28 145

BOLT

bolt

Release box in charged technopolymers and stainless steel triggering mechanism.

sistema de desenganche en tecnopolímeros cargados y dispositivo de disparo en acero inox.

premium Quality latex.

premium Quality latex.

innovative muzzle.

Cabezal innovador.

Barrel: in aluminum alloy. innovative profile to facilitate mounting of the slings in tension. integrated shaft groove. • Double muzzle: allows mounting of parallel elastics or a circular elastic. • Handle: new anatomical handle with open visibility for quick aiming. line release trigger and safety in high-strength, shockproof nylon. • Triggering device: in stainless steel, laser cut with added antifriction polishing of every single component. • Sling: in latex, amber coloured, 17.5 mm diameter. • Shaft: pR80 in treated steel. • Comes with: high-strength nylon line, Ø 1.40 mm. • Optional: Reel for Twin Thunder sling guns. nylon line, according to diameter, up to 25 mt. adjustable system to facilitate the rolling up.

Caña: en aleación de aluminio. innovador perfil para facilitar el alojamiento de los elásticos en tensión. silla guía-flecha integrada. • Cabezal: cabezal doble, versión para introducir elásticos paralelos. • Culata: nueva empuñadura anatómica con línea de mira abierta para una rápida puntería. gatillo sujeta-hilo y seguro en nylon resistente a los golpes de alta resistencia. • Dispositivo de disparo: en acero inox, corte láser y pulido resistente al roce para cada componente. • Elástico: en látex, color ámbar, diámetro 17,5 mm. • Flecha: pR80 en acero tratado. • En dotación: sedal en nylon de alta tenacidad, diámetro 1,40 mm. • Opcional: Carrete para fusiles Twin Thunder. Capacidad sedal hasta 25 mt. (según el diámetro). Fricción regulable para facilitar el enrollado




Prinect Trap Editor




SLI

NG

GU

NS

8


3180/45 STING 45 45 14 60

3180/55 STING 55 55 16 70

3180/65 STING 65 65 18 85

3180/75 STING 75 75 20 95

STING

stINg

sternum rest.

apoyo de carga en el pecho.

Barrel in extruded anticorodal aluminium.

Tubo de aluminio anticorodal extruido.

innovative muzzle.

Cabezal innovador.

Barrel: in extruded anticorodal aluminium to maximize resistance and prevent bending. • Double muzzle: allows mounting of parallel elastics or a circular elastic. • Handle: new anatomic grip and sternum rest line release trigger and safety in high-strength, shockproof nylon. • Triggering device: in stainless steel and filled polyamide to ensure the utmost functionality and reliability. • Sling: in latex, amber coloured, 16 mm diameter. • Shaft: pR80 in treated steel Diameter, 7 mm Thread pitch M7. line attachment system directly on the arrow like on professional models. • Standard kit: nylon/polyester line, 7M thread harpoon.

Tubo: de aluminio anticorodal extruido para maximizar la resistencia y evitar la flexión. • Cabezal: cabezal doble, versión para introducir elásticos paralelos. • Culata: nueva empuñadura anatómica y apoyo de carga en el pecho. gatillo de desenganche del cabo y dispositivo de seguridad en nailon antichoque de alta resistencia. • Dispositivo de disparo: de acero inoxidable y poliamida cargada para asegurar extrema funcionalidad y fiabilidad. • Elástico: en látex, color ámbar, diámetro 16 mm. • Varilla: pR80 en acier traité. Diamètre 7 mm. Filet pas M7. système d’accrochage de la ligne directement sur la flèche comme sur les modèles professionnels. • En dotación: sedal en nylon/poliester, arpón paso 7M.



Prinect Trap Editor




9

sch

ed

ule

pair pair pair pair pair circular circular circular circular tahitian threatedcod. model muzzle Ø 16 Ø 17,5 Ø 19,5 Ø 17,5 Ø 19,5 Ø 16 Ø 17,5 Ø 17,5 Ø 19,5 shaft shaft

amber amber amber x-power x-power amber amber x-power x-power cm cm

- - - green green - - green green

3111 X-Fire 50 open - - - - - - 32 - 65 - -

3112 X-Fire 60 open - - - - - - 36 - 75 - -

3113 X-Fire 75 open - - - - - 46 46 46 50 105 -

3114 X-Fire 85 open - - - - - 48 48 50 52 115 -

3115 X-Fire 95 open - - - - - 54 54 54 56 125 -

3116 X-Fire 105 open - - - - - 54-60 54-60 58 60 135 -

3117 X-Fire 115 open - - - - - 60 60 62 64 145 -

26005/75 T-Combat 75 open 18-20 20 20 20 20 38 38 40 42 105 -

26005/85 T-Combat 85 open 20-22 22 22 22 22 46 46 46 46 115 -

26005/95 T-Combat 95 open 22-24 24 24 24 24 48 48 48 48 125 -

26005/105 T-Combat 105 open 24-26 26-28 26-28 26 26 54 54 54 56 135 -

3140 Twin-Thunder 50 open 14 16 16 15 15 - -- - 65 - -

3141 Twin-Thunder 60 open 16-18 18 18 18 18 - -- - 75 - -

3142 Twin-Thunder 75 open 18-20 20 20 20 20 38 38 40 42 105 -



3145 Twin-Thunder 105 open 24-26 26-28 26-28 26 26 54 54 54 56 135 -

26006/75 B-Combat 75 18-20 20 20 20 20-21 38 38 40 42 115 - -

26006/85 B- Combat 85 20-22 22 22 22 22-23 46 46 46 46 125 - -

26006/95 B- Combat 95 22-24 24 24 24 24-25 48 48 48 48 135 - -

26006/105 B-Combat 105 - 24-26 26 26 26 26-27 54 54 54 56 145 -

3170 Bolt 50 close 14 15 16 15-16 17-18 - -- - 85 - -

3171 Bolt 60 close 16-18 18 18 18 19-20 - -- - 95 - -

3172 Bolt 75 close 18-20 20 20 20 21-22 38 38 40 42 115 -

3173 Bolt 85 close 20-22 22 22 22 23-24 46 46 46 46 125 -

3174 Bolt 95 close 22-24 24 24 24 25-26 48 48 48 48 135 -

3175 Bolt 105 close 24-26 26 26 26 27-28 54 54 54 56 145 -

3180/45 Sting45 close 14 60

3180/55 Sting55 close 16 70

3180/65 Sting 65 close 18 85

3180/75 Sting75 close 20 95

DO NOT CHANGE ORIGINAL EQUIPMENT

slING GuNs

Prinect Trap Editor




Prinect Trap Editor

Page is trapped with Prinect Trap Editor 6.0.092 Copyright 2010 Heidelberger Druckmaschinen AG http://www.heidelberg.com You can view actual document traps, with the free Trap Editor (Viewer), a Plug-In from the Prinect PDF Toolbox. Please request a PDF Toolbox CD from your local Heidelberg office in order to install it on your computer. Settings: Width: 0.053 mm = 0.150 pt Printorder: Black / Cyan / Step Limit: 25.0% Common Density Limit: 0.50 Centerline Trap Limit: 100% Trap Color Scaling: 100.0% Image to Object Trapping: yes Image to Image Trapping: no Black Width Scaling: 100.0% Black Color Limit: 95.0% Overprint Black Text: 20.0 pt Overprint Black Strokes: no Overprint Black Graphics: no



10

pN

Eu

matI

Cg

uN

sph

: Jua

n R

amon

Mar

celin

o

When it comes down to compressed air spear guns, seaC boasts more than two decades of experience that qualifies them to meet a variety of demands with a high-level of expertise. Reliability, quality, and tradition are the key words that distinguish seaC pneumatic guns from others. Reliability is guaranteed 100%. We can do this because our guns are subjected to a scrupulous quality control process during production and assembly, as well as a thorough one-by-one inspection. Quality and tradition that continues from year to year, thanks to the asso model, a pneumatic that has made history not only for seaC, but the diving industry.

en el ámbito de los fusiles de aire comprimido, seac cuenta con más de veinte años de experiencia, que le permiten poner al servicio de las distintas exigencias, excelentes competencias y conocimientos. Fiabilidad, calidad y tradición son las palabras clave que distinguen a los fusiles neumáticos seac. la absoluta fiabilidad está garantizada 100% gracias al minucioso control del proceso de producción y ensamblado, además de la severa y rigurosa revisión unitaria. Calidad y tradición que perduran año tras año gracias al modelo asso, fusil que ha escrito la historia, no sólo de la empresa, sino del sector en general.

spear guns technology

tecnología fusiles pneumÁticos



Prinect Trap Editor




PN

EU

MATI

C G

UN

S

11

CODe LenGHT (cm) SHaFTS (cm)

457 CACCIA HF 75 79 77,3

458 CACCIA HF 90 90 87,3

459 CACCIA HF 115 115 113,3

CACCIA HF

CaCCIa Hf

human-engineered grip in two soft, overprinted materials to increase comfort and grip.

empuñadura ergonómica realizada en bimaterial sobre-estampado suave para mayor confort y agarre.

Butt with a reduced diameter at the point for a more precise line of vision with increased holes ( 9 mm).

Cabezal de diámetro reducido en punta para una línea de mira más precisa con orificios aumentados (9 mm) .

Tank with a slightly flattened form to improve the horizontal traversing and buoyancy.

Depósito de forma ligeramente aplastada para mejorar el manejo horizontal y el equilibrio.

Tank: aluminum alloy cylinder with a hydrodynamic form obtained thanks to hydroforming technology. This allows an increase in the volumetric capacity to facilitate horizontal traversing while improving the engineering and the buoyancy of the rifle. The zone near the grip is cylindrical to allow reel assembly (optional). • Butt: the end has a reduced diameter in order to increase the visibility of the spear, thereby improving the line of vision. • Handle: with a computerized human engineered design. Constructed in two soft, overprinted materials to increase comfort and grip. • Barrel: with a reduced diameter of 11.2 mm, it allows reduction of the water discharge that the piston is obliged to expel, with a reduction in loading effort and notable increase in the spear speed. This rifle also takes spears with a reduced diameter. • Characteristics: the reduced dimensions of the piston that acts on the triggering mechanism allows for excellent sensitivity and reduced shooting effort. Comes with: steel spear, injector, harpoon, harpoon loader, line, carrying case.

Depósito: cilindro en aleación de aluminio con forma hidrodinámica obtenida gracias a la tecnología hydroforming. permite aumentar la capacidad del depósito, facilitar el manejo horizontal y mejorar el equilibrio y la flotabilidad del fusil. la zona próxima a la empuñadura es cilíndrica para permitir el montaje del carrete (opcional). • Cabezal: la parte terminal tiene un diámetro reducido para hacer más visible la flecha y así mejorar la línea de mira. • Empuñadura: con diseño ergonómico elaborado por ordenador. Realizada en bimaterial sobre-estampado suave para aumentar el confort y el agarre. • Caña: diámetro reducido de 11,2 mm; permite reducir la cantidad de agua que el pistón deve expulsar, con disminución del esfuerzo de carga y con un notable aumento de la velocidad de salida de la flecha. permite utilizar arpones de diámetros reducidos. • Características: las dimensiones reducidas del pistón que actúa sobre el mecanismo del gatillo permiten una óptima sensibilidad y un esfuerzo inferior de disparo. En dotación: flecha en acero, bomba, arpón, carga-arpón, sedal, bolsa fusil.



Prinect Trap Editor




PN

EU

MATI

C G

UN

S12


465 CACCIA 50 55,5 52,3

466 CACCIA 65 69 67,3

467 CACCIA 75 79 77,3

468 CACCIA 90 90 87,3

469 CACCIA 115 115 113,3

470 CACCIA 135 135 132,3

CACCIA

CaCCIa

inner barrel reduced to minimize loading effort and increase spear speed with increased holes ( 9 mm)..

Caña interna reducida para minimizar el esfuerzo de carga y aumentar la velocidad de salida de la flecha con orificios aumentados (9 mm) ..

Red sight for greater aiming precision.

Mira de punta de color roço para mayor precisión de mira.

practical seating of the harpoon loader inside the butt.

práctico alojamiento del cargador del arpón al interior de la culata.

Tank: aluminum alloy cylinder with a 40 mm diameter. no bending problems thanks to the tank structure, to the innovative material it is made with, and the spear that is perfecly coaxial with the thrust of the piston. • Butt: the end has a reduced diameter in order to increase the visibility of the spear, thereby improving the line of vision. • Handle: with a computerized human engineered design. Constructed in two soft, overprinted materials to increase comfort and grip. • Barrel: with a reduced diameter of 11.2 mm, it allows reduction of the water discharge that the piston is obliged to expel, with a reduction in loading effort and notable increase in the spear speed. This rifle also takes spears with a reduced diameter. • Characteristics: the reduced dimensions of the piston that acts on the triggering mechanism allow excellent sensitivity and reduced shooting effort. • Comes with: steel spear, injector, harpoon, harpoon loader, line, rifle carrying case.

Depósito: cilindro en aleación de aluminio de 40 mm de diámetro. ausencia de problemas de flexión gracias a la estructura del depósito, el innovador material con el que está realizado y la flecha perfectamente coaxial al empuje del pistón. • Cabezal: la parte terminal tiene un diámetro reducido para hacer más visible la flecha y mejorar así la línea de mira. • Empuñadura: con diseño ergonómico elaborado por ordenador. Realizada en bimaterial sobre-estampado suave para aumentar el confort y el agarre. • Caña: diámetro reducido de 11,2 mm; permite reducir la cantidad de agua que el pistón debe expulsar, con disminución del esfuerzo de carga y con un notable aumento de la velocidad de salida de la flecha (que puede ser de 7 ó 6,5 mm). • Características: las dimensiones reducidas del pistón que actúa sobre el mecanismo del gatillo permiten una óptima sensibilidad y un calibrado esfuerzo de disparo. • En dotación: flecha en acero, bomba, arpón, carga-arpón, sedal, bolsa fusil.

Butt with a reduced diameter at the point for a more precise line of vision with increased holes ( 9 mm).

Cabezal de diámetro reducido en punta para una línea de mira más precisa con orificios aumentados (9 mm) .



Prinect Trap Editor




PN

EU

MATI

C G

UN

S

13


24002/50 ALLIGATOR C/R 50 55,5 52,3

24002/65 ALLIGATOR C/R 65 69 67,3

24002/75 ALLIGATOR C/R 75 79 77,3

24002/90 ALLIGATOR C/R 90 90 87,3

24002/115 ALLIGATOR C/R 115 115 113,3

24002/135 ALLIGATOR C/R 135 135 132,3

ALLIGATOR C/R

NEw allIgator C/rAlligAtor

SerieS



painted camouflage treatment.

Tratamiento de camuflaje obtenido mediante pintura

new alligator series colouring: a series of products with combinations of colouring, camouflage and solid colours, ideal for fishing in the surf.nuevo color serie alligator: serie de productos estudiados con combinaciones de colores, camufladas y en un solo color, ideales para la pesca a la espuma

Tank: aluminum alloy cylinder with a 40 mm diameter. no bending problems thanks to the tank structure, to the innovative material it is made with, and the spear that is perfecly coaxial with the thrust of the piston. painted camouflage treatment. • Butt: the end has a reduced diameter in order to increase the visibility of the spear, thereby improving the line of vision. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf. • Handle: with a computerized human engineered design. Constructed in two soft, overprinted materials to increase comfort and grip. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf. Barrel: with a reduced diameter of 11.2 mm, it allows reduction of the water discharge that the piston is obliged to expel, with a reduction in loading effort and notable increase in the spear speed. This rifle also takes spears with a reduced diameter. • Characteristics: the reduced dimensions of the piston that acts on the triggering mechanism allow excellent sensitivity and reduced shooting effort. • Comes with: steel spear, injector, harpoon, harpoon loader, line, rifle carrying case.

Depósito: cilindro en aleación de aluminio de 40 mm de diámetro. ausencia de problemas de flexión gracias a la estructura del depósito, el innovador material con el que está realizado y la flecha perfectamente coaxial al empuje del pistón. Tratamiento de camuflaje obtenido mediante pintura. • Cabezal: la parte terminal tiene un diámetro reducido para hacer más visible la flecha y mejorar así la línea de mira. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma. • Empuñadura: con diseño ergonómico elaborado por ordenador. Realizada en bimaterial sobre-estampado suave para aumentar el confort y el agarre. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma. • Caña: diámetro reducido de 11,2 mm; permite reducir la cantidad de agua que el pistón debe expulsar, con disminución del esfuerzo de carga y con un notable aumento de la velocidad de salida de la flecha (que puede ser de 7 ó 6,5 mm). • Características: las dimensiones reducidas del pistón que actúa sobre el mecanismo del gatillo permiten una óptima sensibilidad y un calibrado esfuerzo de disparo. • En dotación: flecha en acero, bomba, arpón, carga-arpón, sedal, bolsa fusil.



Prinect Trap Editor




PN

EU

MATI

C G

UN

S14


24001/30 ALLIGATOR S/R 30 30 24,3

24001/40 ALLIGATOR S/R 40 40 37,3

24001/50 ALLIGATOR S/R 50 55,5 52,3

24001/65 ALLIGATOR S/R 65 69 67,3

24001/75 ALLIGATOR S/R 75 79 77,3

ALLIGATOR S/R

NEwallIgator s/rAlligAtor

SerieS

Muzzle in lightweight alloy with larger holes (9 mm)to facilitate taking it out of the water.

Cabezal en aleación ligera con agujeros más grandes (9 mm) para facilitar la salida del agua.

painted camouflage treatment.

Tratamiento de camuflaje obtenido mediante pintura



Tank: aluminum alloy cylinder with a 40 mm diameter. no bending problems thanks to the tank structure, to the innovative material it is made with, and the spear that is perfecly coaxial with the thrust of the piston. painted camouflage treatment. • Butt: the end has a reduced diameter in order to increase the visibility of the spear, thereby improving the line of vision. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf.• Handle: the ergonomic design allows a better grip. Made in one material.. new alligator series colouring: ideal for fishing in surf.• Barrel: the 13 mm diameter allows the use of an 8 mm spear. • Characteristics: power regulator with an ergnomic and functional form. Convenient hook for the buoy line positioned at the base of the butt. • Comes with: steel spear, injector, harpoon, harpoon loader, line, rifle carrying case.

Depósito: cilindro en aleación de aluminio de 40 mm de diámetro. ausencia de problemas de flexión gracias a la estructura del depósito, el innovador material con el que está realizado y la flecha perfectamente coaxial al empuje del pistón. Tratamiento de camuflaje obtenido mediante pintura .• Cabezal: minimizado en la parte anterior para hacer más visible la flecha y mejorar la línea de mira. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma. • Empuñadura: con design ergonómico elaborado por ordenador. permite mejorar el agarre. Realizada en un único material. nuevo color serie alligator: ideal para la pesca a la espuma. • Caña: diámetro de 13 mm; permite utilizar flechas de 8 mm. • Características: cómodo enganche para el sedal de la boya ubicado en la base de la culata.• En dotación: flecha acero, bomba, arpón, carga-arpón, sedal, bolsa fusil. -



Prinect Trap Editor




PN

EU

MATI

C G

UN

S

15


605 ASSO 50 55,5 52,3

606 ASSO 65 69 67,3

607 ASSO 75 79 77,3

608 ASSO 90 90 87,3

609 ASSO 115 115 113,3

615 ASSO 135 135 132,3

ASSO C/R


600 ASSO 30 30 24,3

601 ASSO 40 40 37,3

602 ASSO 50 55,5 52,3

603 ASSO 65 69 67,3

604 ASSO 75 79 77,3

ASSO S/R

CODe

611

asso C/r

asso s/r

power regulator.Regulador de potencia.

Tank: aluminum alloy cylinder with a 40 mm diameter • Butt: light alloy muzzle with increased holes to optimize the discharge of water handle: ergonomic and functional form. Made in one material. • Barrel: the 13 mm diameter allows the use of an 8 mm spear. • Characteristics: Regulator that allow halving the rifle power if necessary. Wide range of sizes from 30 cm to 135 cm. • Comes with: steel spear, injector, harpoon, harpoon loader, line.

Depósito: cilindro en aleación de aluminio de 40 mm de diámetro. • Cabezal: en aleación ligera con orificios aumentados para optimizar la salida del agua. • Empuñadura: ergonómica y funcional, realizada en único material. • Caña: diámetro de 13 mm; permite utilizar flechas de 8 mm. • Características: regulador que permite reducir a la mitad, cuando es necesario, la potencia del fusil. amplia gama de medidas que van de 30 cm a 135 cm. • En dotación: flecha acero, bomba, arpón, carga-arpón, sedal.

Tank: aluminum alloy cylinder with a 40 mm diameter. • Butt: light alloy muzzle with increased holes to optimize the discharge of water. • Handle: ergonomic and functional form. Made in one material. • Barrel: the 13 mm diameter allows the use of an 8 mm spear. • Characteristics: Regulator that allow halving the rifle power if necessary. Wide range of sizes from 30 cm to 135 cm. • Comes with: steel spear, injector, harpoon, harpoon loader. • Optional: asso 30 holster.

Depósito: cilindro en aleación de aluminio de 40 mm de diámetro. • Cabezal: en aleación ligera con orificios aumentados para optimizar la salida del agua. • Empuñadura: ergonómica y funcional, realizada en único material. • Caña: diámetro de 13 mm; permite utilizar flechas de 8 mm. • Características: amplia gama de medidas que van de 30 cm a 135 cm. • En dotación: flecha acero, bomba, arpón, carga-arpón, sedal. • Opcional: funda para asso 30.

light alloy muzzle with increased holes ( 9 mm)to optimize the discharge of water.Cabezal en aleación ligera con orificios aumentados (9 mm) para optimizar la salida del agua.

asso 30 holster.Funda para asso 30.



Prinect Trap Editor




fin

s16

ph: J

uan

Ram

on M

arce

lino

fins technology

tecnologÍa aletas

When creating its product line, SEAC takes into account three essential characteristics that embody all the features of an excellent freediving/spearfishing fin: lightweight, reactive, and comfortable. Beginning with the latter, which is undoubtedly the most important, given the prolonged time spent in the water when spearfishing. SEAC has decided to concentrate their efforts to offer a more comfortable and functional shoe in terms of power transmission and facility. Having reached this objective, they dedicated their time to meeting demands for lightweight materials and kicking efficiency by developing different blade materials and lengths aimed at satisfying even the most demanding divers.

Al realizar su gama, Seac tiene en cuenta tres características esenciales que encierran todas las peculiaridades de una óptima aleta de pesca: ligereza, capacidad de reacción y comodidad. Partiendo de esta última, que es sin duda la más importante dado el tiempo prolongado en el que se desarrolla la actividad de pesca en apnea, Seac ha intencionalmente decidido concentrar la mayor parte de los esfuerzos en ofrecer el escarpín más confortable y funcional posible, en términos de transmisión de la potencia y facilidad de calce. Una vez alcanzado este objetivo, se ha dedicado a responder a los requerimientos de ligereza y capacidad de reacción, realizando palas de distintos materiales y longitudes, aptas para satisfacer todas las necesidades, incluso las más exigentes.



Prinect Trap Editor




fin

s

17

NEW motus fibrEx

CODE

S110002N

MOTUS FIBREX BLADECODE sizE

110002N/36-38 36/38

110002N/39-40 39/40

110002N/41-42 41/42

110002N/43-44 43/44

110002N/45-46 45/46

110002N/47-48 47/48

MOTUS FIBREXCODE sizE

S110000N/36-38 36/38

S110000N/39-40 39/40

S110000N/41-42 41/42

S110000N/43-44 43/44

S110000N/45-46 45/46

S110000N/47-48 47/48

MOTUS FIBREX SHOE

CODE

S110003

KIT

Maximum thrust during descents and ascents, even at notable depths ..

Máximo impulso durante las bajadas y las subidas aun en profundidades considerables.

Click on clip on the ribbing..

Clip de fijación a presión en los bordes.

blade inclination at 22° studied to obtain the best performance without tiring the leg.

Inclinación de la pala de 22° estudiada para obtener el máximo rendimiento sin cansar la pierna.

Model: fin with interchangeable blade and closed shoe in two materials • Shoe material: in double dual-density material Hard thermoplastic rubber for the sole and ribbing, soft for the shoe so as to optimise the comfort/performance ratio • Blade material: made with an innovative fibreglass compound with extremely high performance characteristics.

Modelo: aleta con pala intercambiable con escarpín cerrado de doble material • Material del escarpín: realizado en doble material con doble densidad. Caucho termoplástico rígido en la suela y los bordes, y blando en la bota, para optimizar la relación confort/rendimiento • Material de la pala: realizada con un innovador compuesto Fiberglass con un nivel de rendimiento sumamente alto.



Prinect Trap Editor




fin

s18

NEWmotus

CODE sizE

110001N/36-38 36/38

110001N/39-40 39/40

110001N/41-42 41/42

110001N/43-44 43/44

110001N/45-46 45/46

110001N/47-48 47/48

MOTUSCODE

S110001N

MOTUS BLADECODE sizE

S110000N/36-38 36/38

S110000N/39-40 39/40

S110000N/41-42 41/42

S110000N/43-44 43/44

S110000N/45-46 45/46

S110000N/47-48 47/48

MOTUS SHOE

CODE

S110003

KIT

Wide range of sizes, from 36/38 to 47/48.

Amplio rango de tallas, de la 36/38 a la 47/48..

Thermorubber in two different degrees of hardness to make the show even more comfortable .

Termocaucho con dos durezas diferenciadas para un calzado aún más cómodo..

There is a 22° angle between the blade and shoe to optimise thrust at equal effort.

Ángulo de 22° entre la pala y el escarpín para optimizar el empuje con el mismo esfuerzo..

Model: fin with interchangeable blade and closed shoe in two materials • Shoe material: in double dual-density material Hard thermoplastic rubber for the sole and ribbing, soft for the shoe so as to optimise the comfort/performance ratio • Blade material: special technopolymer with a formulation focussed on the flexibility and reactivity of the blade

Modelo: aleta con pala intercambiable con escarpín cerrado de doble material • Material del escarpín: realizado en doble material con doble densidad. Caucho termoplástico rígido en la suela y los bordes, y blando en la bota, para optimizar la relación confort/rendimiento • Material de la pala: tecnopolímero especial con una formulación que resalta las características de flexibilidad y capacidad de reacción de la pala.



Prinect Trap Editor




fin

s

19

NEW tALENtAlligAtor

SerieS

CODE sizE

110003C/39-40 39/40

110003C/41-42 41/42

110003C/43-44 43/44

110003C/45-46 45/46

110003C/47-48 47/48

TALENT CAMOCODE sizE

110003N/39-40 39/40

110003N/41-42 41/42

110003N/43-44 43/44

110003N/45-46 45/46

110003N/47-48 47/48

TALENT BLACK

Model: Closed-shoe fin in dual material indicated for use in mid-shallow depths • Shoe material: in thermoplastic elastomer • Blade material: smaller size, made in a calibrated thickness of technopolymer. The technical and performance of this fin are ideal for those who love fishing in surf where high manageability and reactivity are necessary.

Modelo: aleta con escarpín cerrado en doble material, indicada para uso en profundidades bajas-medias • Material del escarpín: hecho de elastómero termoplástico • Material de la pala: pequeña, hecha de tecnopolímero con espesores calibrados. Por sus características técnicas y de rendimiento es ideal para los amantes de la pesca a la espuma, en la que se requiere una excelente capacidad de manejabilidad y reacción..

the shoe is comfortable, even for use with boots.

Escarpín confortable también para el uso con calzado.

22° angle between the blade and the shoe.

Ángulo de 22° entre la pala y el escarpín..

A blade shortened by 13 cm over the traditional model, ideal for fishing in mid-shallow depths.

Pala 13 cm más corta respecto al modelo tradicional, ideal para la pesca en profundidades medio-bajas..



Prinect Trap Editor




fin

s20

CODE sizE

9279N 39/40

9280N 41/42

9281N 43/44

9282N 45/46

9283N 47/48

ShouT S1000 (hard blade)CODE sizE

9301C 39/40

9302C 41/42

9303C 43/44

9304C 45/46

9305C 47/48

ShouT S900 (MedIuM blade)CODE sizE

9306V 39/40

9307V 41/42

9308V 43/44

9309V 45/46

9310V 47/48

ShouT S800 (SoFT blade)

ShouT S1000 (hard blade)

ShouT S900 CaMo (MedIuM hard blade)

ShouT S800 (SoFT blade)

shout s1000, shout s900, shout s800

Blade angle 22°: angle of the blade studied to obtain top performance with less effort.

Inclinación pala 22°: inclinación de la pala estudiada para obtener el mayor rendimiento con el mínimo esfuerzo.

Blade: in high-elastic module technopolymer for exceptional performance and durability.

Pala: en tecnopolímero de alto módulo elástico para un rendimiento excepcional y una larga duración.

Shoe: made in thermoplastic elastomer, comfortable even when used with boots.

Zapatilla: realizada en elastómero termoplástico, confortable incluso para usar con escarpín.

Model: fin and full foot pocket shoe in dual-material.Shoe material: in thermoplastic elastomer.Blade material: blade in high elastic thermoplastic technopolymer module.

Modelo: aleta y zapatilla cerrada en bimaterial.Material zapatilla: realizada en elastómero termoplástico.Material pala: pala en tecnopolímero termoplástico de alto modulo élastico.



Prinect Trap Editor




fin

s

21

CODE sizE

9290N 36/37

9291N 38/39

9292N 40/41

9293N 42/43

9294N 44/45

9295N 46/47

F100 pRO

f100 pro

Blade inserts in a third material optimise snap.

Aplicaciones de material diferente en la pala para optimizar el retorno elástico.

New ergonomic form of the shoe.

Nueva forma ergonómica del escarpín.

Rubber inserts on the blade to prevent wear and abrasions.

Aplicaciones de goma en la pala para evitar desgaste y abrasiones.

Blade material: technopolymer Shoe material: thermoplastic rubber.

Materiale pala: tecnopolimero de alto móduloMateriale escarpin: goma thermoplástica.



Prinect Trap Editor




22

ma

sks

& s

no

rk

els

ph: J

uan

Ant

onio

Car

ballo

Dia

z

masks & snorkels technology

tecnologÍa mÁscaras y tubos

Seac is aware of the commitment needed to develop masks and snorkels based on their own designs, as well as to plan and produce them under the direct control of Italian experts. This is the price to be paid in order to maintain and guarantee exclusive technological innovation, constant product reliability, and strong brand recognition over time, remaining true to the promises made to our customers. This is how the SEAC range of masks and snorkels was developed - structured to satisfy the various conformations of the face and all possible needs: anatomic tubes, masks, and mouthpieces in liquid silicone to offer maximum comfort, masks with tempered glass lenses and ergonomic buckles for quick, precise and comfortable adjustment.

Seac está consciente del empeño necesario para desarrollar máscaras y respiradores basados en modelos de design propios, para ser luego proyectados y producidos bajo el control directo de las expertas maestranzas italianas. Es éste el precio a pagar para mantener y garantizar en el tiempo una innovación tecnológica exclusiva, confiabilidad constante de los productos y una identidad de marca clara y sincera que respete las promesas hechas a los propios clientes. Así nace y se desarrolla la gama de máscaras y respiradores Seac, estructurada para satisfacer las distintas formas faciales y todas las necesidades de uso: tubos con estructura anatómica, faldones y tubos en silicona líquida para ofrecer el máximo confort, máscaras con lentes en vidrio templado y hebillas ergonómicas para una regulación rápida y precisa.



Prinect Trap Editor




23


CODE

060004N BLACK/BLACK

060004M BLACK/BROWN

L70

mA

sk

s

NEW L70LO

WVOLUM

E

7 0 c m3

Model: Mask designed with semi-frameless technology with an internal volume so small as to not require voluntary compensation. • Colour: black • Frame: semi-frameless technology with skirt overmoulded directly onto the frame • Skirt: high-quality liquid silicone • Lenses: In tempered glass with a minimum guaranteed thickness of 3 mm, as required by ANSI standards • Buckles: 3D pivoting buckle directly on the skirt • Packaging: rigid transparent box

Modelo: Gafas hechas con tecnología semi frameless con un volumen interno sumamente reducido que no requiere compensación voluntaria. • Color: negro • Montura: tecnología semi frameless con visor moldeado directamente sobre la montura • Visor: silicón líquido “High Quality” • Lentes: de vidrio templado de 3 mm de espesor mínimo garantizado conforme a la normativa ANSI • Hebillas: 3D basculante directa en el visor • Empaque: caja transparente rígida.

3D buckle on the skirt allows a reduction of pressure on the face.

Hebilla 3D en el visor para reducir la presión sobre el rostro..

Ample field of vision thanks to the proximity of the lenses to the eyes.

Amplio campo visual gracias a la cercanía de las lentes a los ojos..

natomic skirt for optimal comfort for any shape face.

Visor anatómico sumamente confortable para diferentes formas de rostros..



Prinect Trap Editor




24

CODE

9449C

one combat

ma

sk

s

OPTI

CAL LENSE

S

one combatAlligAtor

SerieS

Model: light and compact mask to low inner volume. • Colour: mimetic. • Frame: Polycarbonate. • Skirt: black liquid Silicone BL. • Lenses: tempered glass, asymmetric. • Buckles: strap adjustment: patented Pulsar Quick Release System. • Optical lenses: from -1,0 to -6,0. • Packaging: transparent plastic box.

Modelo: máscara ligera y compacta de bajo volumen interno. • Color: mimético. • Marco: en Policarbonato. • Faldón: Silicona líquida negra BL. • Lentes: asimétricas en vidrio templado. • Hebillas: regulación rápida de la correa, con sistema patentado “Pulsar System”. • Lentes ópticas: de -1,0 a -6,0. • Packaging: box transparente rígido.



Buckle with patented Pulsar System.

Hebillas con sistema patentado Pulsar System.

Reduced internal volume to facilitate compensation.

Volumen interno reducido para facilitar la compensación.



Prinect Trap Editor




25

CODE

9449N BLACK/BLACK

9449NV BLACK/GREEN

oNE

ma

sk

s

OPTI

CAL LENSE

S

one

Model: limited volume and Anatomic skirt in silicone. Enormous adaptability to different faces. • Color: black. • Frame: Polycarbonate. • Skirt: black liquid Silicone BL. • Lenses: tempered glass. • Buckle: on the frame. • Optical lenses: from -1,00 to -6,00. • Packaging: transparent plastic box.

Modelo: máscara de volumen interno reducido con faldón anatómico en silicona de gran adaptabilidad. • Color: negro. • Marco: en Policarbonato. • Faldón: Silicona líquida negra BL. • Lentes: en vidrio templado. • Hebillas: integradas al marco. • Lentes ópticas: de -1,00 a -6,00. • Packaging: box transparente rígido.


Faldón anatómico en silicona líquida de alta calidad.

Buckle on the frame with Easy Touch system.

Hebilla en el faldón con sistema Easy Touch.





Prinect Trap Editor




26

ma

sk

s

CODE

915N

U-FIT

OPTI

CAL LENSE

S

U-FIT

Model: light and compact mask to low inner volume. • Colour: black. • Frame: Polycarbonate. • Skirt: black liquid Silicone BL. • Lenses: tempered glass, asymmetric. • Buckles: strap adjustment patented Pulsar Quick Release System. • Optical lenses: from -1,0 to -6,0. • Packaging: transparent plastic box.

Modelo: máscara ligera y compacta de bajo volumen interno. • Color: negro. • Marco: en Policarbonato. • Faldón: Silicona líquida negra BL. • Lentes: asimétricas en vidrio templado. • Hebillas: regulación rápida de la correa, con sistema patentado “Pulsar System”. • Lentes ópticas: de -1,0 a -6,0. • Packaging: box transparente rígido.

Reduced internal volumeto facilitate compensation.

Volumen interno reducido para facilitar la compensación.

Buckle with patented Pulsar System.

Hebillas con sistema patentado Pulsar System.





Prinect Trap Editor




27

mAsk

CODE CODE 24 pcs N

936N 936

EXTREME

ExtrEmE

Model: limited volume and Anatomic skirt in silicone. Enormous adaptability to different faces. • Color: black • Frame: Polycarbonate • Skirt: black liquid Silicone BL. • Lenses: tempered glass. • Buckle: on the frame. • Optical lenses: from -1,00 to -6,00. • Packaging: transparent plastic box.

Modelo: máscara de volumen interno reducido con faldón anatómico en silicona de gran adaptabilidad. • Color: negro. • Marco: en Policarbonato. • Faldón: Silicona líquida negra BL. • Lentes: en vidrio templado. • Hebillas: integradas al marco. • Lentes ópticas: de -1,00 a -6,00. • Packaging: box transparente suave incluido.

Anatomic skirt in easily adaptable liquid silicone.

Faldón anatómico en silicona de gran adaptabilidad.

Reduced internal volume.

Volumen interno reducido.

OPTI

CAL LENSE

S





Prinect Trap Editor




28

sN

or

kEL

s

CODE 484C

JET COMBAT

CODE 484N

JET

jEt combAt

jEt

AlligAtor SerieS

Mimetic colour tube.Tubo en color mimético.

Model: anatomic snorkel.Mouthpiece material: black liquid Silicone BL.Tube material: PVC.

Modelo: respirador de forma anatómica.Material boquilla: Silicona líquida negra BL.Material tubo: PVC.

Model: anatomic snorkel.Mouthpiece material: black liquid Silicone BL.Tube material: PVC.

Modelo: respirador de forma anatómica.Material boquilla: Silicona líquida negra BL.Material tubo: PVC.

Ergonomically designed mouthpiece.Boquilla ergonómica.



Prinect Trap Editor




29

sN

or

kEL

s

CODE 482N

SEATIL TECH

CODE 417N

SEAFLEX

sEAtiL tEch

sEAfLEx

Model: anatomic snorkel.Mouthpiece material: black liquid Silicone BL.Tube material: soft PVC with return memory.

Modelo: respirador de forma anatómica.Material boquilla: Silicona líquida negra BL.Material tubo: PVC suave con memoria de retorno.

Flexible tube.Tubo plegable.

Mouthpiece material: 100% black liquid Silicone BL..Tube material: black liquid Silicone BL.

Material boquilla: 100% Silicona líquida negra BL.Material tubo: Silicona líquida negra BL.

Foldable tube with handy carrying case.Tubo plegable con práctico estuche.



Prinect Trap Editor




wet

su

its

30ph

: Jua

n R

amon

Mar

celin

o

wetsuits technology

technologÍa trajes de buceo

SEAC’s strict approach to overall quality continues to be a fixed point for spearfishing wetsuits as well. Quality is the primary value upon which the company is founded. Specialized technicians follow every single step and detail during the design, prototype production, and size development of each suit. Their objective is to create a standard suit that feels “custom made”. The anatomic pre-formed and pre-angled cut that characterizes these suits is the result of numerous computerized creations followed by "real world" testing of fulfilling divers’ needs, as well as the materials selected. These suits are made using only the highest quality neoprene with attention paid to the smallest details. They are inspected one by one, then stored on hangers until they are packaged at the time of shipping. Nothing is left to chance in the production and distribution process with a goal of guaranteeing maximum quality and reliability.

También para los trajes dedicados a la pesca, el severo enfoque Seac a la calidad global sigue siendo un punto de referencia, uno de los valores sobre los cuales se basa la competitividad de la empresa. Los técnicos especializados siguen cada una de las fases y detalles del design, de la producción de prototipos y del desarrollo de las tallas. El objetivo es realizar trajes de serie “a medida”. El corte anatómico pre-formado y pre-inclinado que los caracteriza es fruto de numerosas elaboraciones por ordenador y está estudiado ad hoc en función de las distintas exigencias y de los materiales seleccionados. Los trajes están fabricados sólo con neopreno de primera calidad, cuidados en los mínimos particulares, pasan por un control unitario y son almacenados extendidos, para luego ser embalados sólo al momento del envío. Al interior del proceso productivo y de distribución nada es dejado al azar, para garantizar siempre un producto de máxima calidad y fiabilidad.



Prinect Trap Editor




wets

uit

s

31

7 mm

5 mm

CODE 5 mm CODE 7 mm sizE

809402G 809602G S

809403G 809603G M

809404G 809604G L

809405G 809605G XL

809406G 809606G XXL

809407G 809607G XXXL

JACKETCODE 5 mm sizE

809502P S

809503P M

809504P L

809505P XL

809506P XXL

809507P XXXL

HI-WAIST TROUSER

PYTHON PLUS BLACK

CODE 5 mm sizE

809702S S

809703S M

809704S L

809705S XL

809706S XXL

809707S XXXL

LONG-JOHN TROUSER

Plenty of reinforced sternum protection with protective cushions in Neoprene.

Protección esternal muy amplia y reforzada con cojinetes protectores en neopreno.

Closing system for wrists, ankles, and face in SSRS (Smooth Skin Round Seal).

Sistema de cierre en puños, tobillo y borde rostro en SSRS (smooth skin round seal).

Cutting-edge Neoprene to ensure the highest possible level of elasticity.

Neopreno de última generación para garantizar el máximo nivel de elasticidad.

Models: Jacket 7mm and 5 mm; High-waisted pants 5 mm. • Outer lining: Superelastic Extraflex Nylon of the latest generation • Inner lining: smooth, open “CELL” cross-section. • External seams: double blind-stitching high-resistance to abrasion inside glued to avoid any type of infiltration. • Preformed anatomic cut: designed to favour circumferences and comfort to allow free breathing. • Arms and legs: preformed and pre-angled. • Jackets: with hood attached. beaver-tail closure with clip buttons. Sternum protection in patex. Ample supratex reinforcements for the forearm. • Materials: Python+ jacket and pants are in superstretch neoprene. Supratex reinforcements on knees and elbows.

Modelos: Chaqueta 7mm y 5 mm; Pantalón de cintura alta 5 mm. • Forro externo: nailon superelástico Extraflex de última generación • Forro interno: open “CELL” microporoso liso. • Costuras externas: tipo “blind stitching” de doble hilo. Alta resistencia a las abrasiones. Interno pegado para evitar cualquier tipo de infiltraciones. • Corte anátomico y preformado: ideado para privilegiar las curvas y el confort para obtener una respiración sin obstáculos. • Brazos y piernas: preformados y preinclinados. • Chaquetas: con capucha incorporada. Cierre tipo cola de castor con botones de clip. Protección esternal en patex. Amplios refuerzos en supratex en el antebrazo. • Materiales: las chaquetas y pantalones Python+ estan realizados en Neopreno super élastico. Refuerzos en rodillas y codos en Supratex.

Jackets and high-waisted PYTHONpants are sold separately.Chaquetas y pantalón de cintura alta PYTHON se venden por separado.



Prinect Trap Editor


Prinect Trap Editor




wet

su

its

32


807702G 801402G S

807703G 801403G M

807704G 801404G L

807705G 801405G XL

807706G 801406G XXL

807707G 801407G XXXL


807902S S

807903S M

807904S L

807905S XL

807906S XXL

807907S XXXL

LONG-JOHN TROUSERCODE 5 mm sizE

807802P S

807803P M

807804P L

807805P XL

807806P XXL

807807P XXXL

HI-WAIST TROUSER

PYTHON PLUS

7 mm

5 mm

3,5 mm

AlligAtor SerieS


Protección esternal muy amplia y reforzada con cojinetes protectores en neopreno.


Sistema de cierre en puños, tobillo y borde rostro en SSRS (smooth skin round seal).

Neoprene for super-stretch comfort in all directions.

Neopreno superelástico en todas direcciones.

Models: Jacket 7mm and 5 mm; Long-johns 5 mm; High-waisted pants 5 mm. • Outer lining: Superelastic Ultraflex Nylon with the brand new and exclusive camouflage pattern Seac designed graphically to allow a perfect decomposition of the image. • Inner lining: smooth, open “CELL” cross-section. • External seams: double blind-stitching high-resistance to abrasion inside glued to avoid any type of infiltration. • Preformed anatomic cut: designed to favour circumferences and comfort to allow free breathing. • Arms and legs: preformed and pre-angled. • Jackets: with hood attached. beaver-tail closure with clip buttons. Sternum protection in patex. Ample supratex reinforcements for the forearm. • Materials: Python Plus jacket and pants are in superstretch neoprene. Supratex reinforcements on knees and elbows.

Modelos: Chaqueta 7mm y 5 mm; Pantalón con tirantes 5 mm; Pantalón de cintura alta 5 mm. • Forro externo: Nailon superelástico Ultraflex con un novedoso y exclusivo diseño mimético Seac realizado en ordenador que ofrece una descomposición perfecta de la imagen. • Forro interno: open “CELL” microporoso liso. • Costuras externas: tipo “blind stitching” de doble hilo. Alta resistencia a las abrasiones. Interno pegado para evitar cualquier tipo de infiltraciones • Corte anátomico y preformado: ideado para privilegiar las curvas y el confort para obtener una respiración sin obstáculos. • Brazos y piernas: preformados y preinclinados. • Chaquetas: con capucha incorporada. Cierre tipo cola de castor con botones de clip. Protección esternal en patex. Amplios refuerzos en supratex en el antebrazo. • Materiales: las chaquetas y pantalones Python Plus estan realizados en Neopreno super élastico. Refuerzos en rodillas y codos en Supratex.

Jackets, long-johns, and high-waisted PYTHON PLUS pants are sold separately.

Chaquetas, pantalón con tirantes y pantalón de cintura alta PYTHON PLUS se venden por separado.



Prinect Trap Editor




wet

su

its

33

7 mm

5 mm

3,5 mm

CODE 3,5 mm sizE

0123/02 S

0123/03 M

0123/04 L

0123/05 XL

0123/06 XXL

-

JACKET + HI-WAIST TROUSER

PYTHON

CODE 5 mm sizE

0132/02 S

0132/03 M

0132/04 L

0132/05 XL

0132/06 XXL

0132/07 XXXL

JACKET + HI-WAIST TROUSERCODE 7 + 5 mm sizE

0133/02 S

0133/03 M

0133/04 L

0133/05 XL

0133/06 XXL

0133/07 XXXL


Sternum protection in Supratex.

Protección esternal en Supratex.

High-resistance, rubber-coated reinforcements on knees and elbows.

Refuerzos en rodillas y codos en Rubber Coated de alta resistencia.

External lining with exclusive camouflage design.

Forro externo con exclusivo diseño mimético.

Models: Jacket + High-waisted pants 3,5 mm / Jacket + High-waisted pants 5 mm / Jacket 7 mm + High-waisted pants 5 mm. • Outer lining: Superelastic Ultraflex Nylon with the brand new and exclusive camouflage pattern Seac designed graphically to allow a perfect decomposition of the image. • Inner lining: smooth, open “CELL” cross-section. • External seams: double blind-stitching high-resistance to abrasion inside glued to avoid any type of infiltration. • Anatomic cut: conceived to adapt to all circumferences with a view to obtaining free breathing. • Arms and legs: pre-formed and pre-inclined. • Jackets: with hood incorporated. Beaver-tail closure with clip button. Sternum protection in Supratex. • Materials: Skin Camu jacket and pants are in superstretch Neoprene. High-resistance, rubber-coated reinforcements on knees and elbows.

Modelos: chaqueta + pantalón 3,5 mm / chaqueta + pantalón 5 mm / chaqueta 7 mm + pantalón 5 mm. • Forro externo: Nailon superelástico Ultraflex con un novedoso y exclusivo diseño mimético Seac realizado en ordenador que ofrece una descomposición perfecta de la imagen. • Forro interno: open “CELL” microporoso liso. • Costuras externas: tipo “blind stitching” de doble hilo. Alta resistencia a las abrasiones. Interno pegado para evitar cualquier tipo de infiltraciones. • Corte anatómico: ideado para privilegiar las circunferencias de modo de obtener una respiración sin obstáculos. Brazos y piernas: pre-formados y pre-inclinados. • Chaquetas: con capucha incorporada. Cierre tipo cola de castor con botones de clip. Protección esternal en Supratex. • Materiales: las chaquetas y pantalones Skin Camu están realizados en Neopreno super elástico. Refuerzos en rodillas y codos en Rubber Coated de alta resistencia.



Prinect Trap Editor




wets

uit

s34

5 mm

3,5 mm

RACE FLEX 400

CODE 3,5 mm sizE

0122/02 S

0122/03 M

0122/04 L

0122/05 XL

0122/06 XXL

JACKET + HI-WAIST TROUSERCODE 5 mm sizE

0124/02 S

0124/03 M

0124/04 L

0124/05 XL

0124/06 XXL

JACKET + HI-WAIST TROUSERCODE 5 mm sizE

0125/02 S

0125/03 M

0125/04 L

0125/05 XL

0125/06 XXL

JACKET + LONG-JOHN TROUSER

Hi-waist trouser.Stretch “CELL” lining.

Pantalón de cintura alta.Interno en “CELL” elástico.

“Alamari” locking system.

Cierre tipo cola de castor con botones de clip (Alamares).

Long-john trouser.Stretch “CELL” lining.

Pantalón de tirantes.Interno en “CELL” elástico.

Models: jacket + Hi-waist trouser 3,5 mm / jacket + Hi-waist trouser 5 mm / jacket + long-john trouser 5 mm. • Outer lining: BFB 24 Nylon. • Inner lining: smooth “CELL” Neoprene. • Stitching: outer blind stitching (double thread). High resistance to abrasions. Anatomical cut. • Arms & legs: pre-formed and pre-inclined. • Jacket: hooded jacket. “Alamari” locking. Melco pad chest protection. • Materials: jacket and trousers Race Flex 400 are made with stretchable Neoprene.

Modelos: chaqueta + pantalón de cintura alta 3,5 mm / chaqueta + pantalón de cintura alta 5 mm / chaqueta + pantalón de tirantes 5 mm• Forro externo: Nylon BFB 24. • Forro interno: “CELL” microporoso liso. • Costuras externas: tipo “blind stitching” de doble hilo. Alta resistencia a las abrasiones. Corte anatómico.• Brazos y piernas: pre-formados y pre-inclinados. • Chaquetas: con capucha incorporada. Cierre tipo cola de castor con botones de clip. Protección esternal en Melco. • Materiales: las chaquetas y pantalones Race Flex 400 están realizados en Neopreno elástico.



Prinect Trap Editor


Prinect Trap Editor




wet

su

its

35

7 mm

CODE 7 mm sizE

803902 S

803903 M

803904 L

803905 XL

803906 XXL

803907 XXXL

RACE fLEX Hd

RACE FLEX Hd

Long-john trouser with inner lining in Smooth Skin.

Pantalón de tirantes con interno en Smooth Skin.

Supratex knee reinforcements.

Refuerzos en Supratex en rodillas.

Supratex elbow reinforcements.

Refuerzos en Supratex en codos.

Models: jacket 7 mm / long-john trouser 7 mm -. • Outer lining: BFB 24 Nylon. • Inner lining: smooth “CELL” Neoprene. • Stitching: outer blind stitching (double thread). High resistance to abrasions. Anatomical cut. • Arms & legs: pre-formed and pre-inclined. • Jacket: hooded jacket. “Alamari” locking. Melco pad chest protection. • Materials: jacket and trousers HD Race Flex are made with stretchable Neoprene.

Modelos: chaqueta 7 mm / pantalón de tirantes 7 mm. • Forro externo: Nylon BFB 24. • Forro interno: “CELL” microporoso liso. • Costuras externas: tipo “blind stitching” de doble hilo. Alta resistencia a las abrasiones. Corte anatómico. • Brazos y piernas: pre-formadas y pre-inclinadas. • Chaquetas: con capucha incorporada. Cierre tipo cola de castor con botones de clip. Protección esternal en Melco. • Materiales: las chaquetas y pantalones HD Race Flex están realizadas en Neopreno elástico.



Prinect Trap Editor




wets

uit

s36

5 mm

sea royal camo

CODE 5 mm sizE

0127/02 S

0127/03 M

0127/04 L

0127/05 XL

0127/06 XXL


AlligAtor SerieS

NeW

Model: Two-piece, 5mm –thick suit with high-waisted pants • Outer lining: Standard nylon with the exclusive camouflage pattern SEAC designed with a computer program to allow a perfect decomposition of the image. • Inner lining: Nylon • Outer stitching: single-thread blind stitching – Anatomic cut • Arms and legs: preformed and pre-angled • Jacket: with built-in hood and no zipper • Pants: high-waisted • Materials: Edge around face in Nylon/Smooth Skin. Finishing edges in Lycra

Modelo: traje seco de dos piezas, de 5 mm de espesor con pantalón de cintura alta • Revestimiento externo: Nailon estándar con exclusivo diseño camuflado Seac, realizado por ordenador, que ofrece una perfecta descomposición de la imagen • Revestimiento interno: Nailon • Costuras externas: del tipo “blind stitching” con un solo hilo – Talle anatómico • Brazos y piernas: preformados y preinclinados • Chaleco: con capucha incorporada sin cremallera • Pantalón: de cintura alta • Materiales: borde del rostro en nailon/Smooth Skin. Orillos con acabado de lycra

Sternum protection in Supratex.

Protección esternal en Supratex.

Hi-waist trouser.Nylon lining.

Pantalón de cintura alta.Interno en nylon.

“Alamari” locking system.

Cierre tipo cola de castor con botones de clip (Alamares).



Prinect Trap Editor




wets

uit

s

37

CODE 3,5 mm CODE 5 mm CODE 7 mm SIZE

800702 800802 800902 S

800703 800803 800903 M

800704 800804 800904 L

800705 800805 800905 XL

800706 800806 800906 XXL

Sea royaL hd

7 mm

5 mm

3,5 mm

sea royal hd

Triangular Melco pad.

Triángulo de protección en Melco.

"Alamari” locking system.

Cierre tipo cola de castor con Alamares.

Long-john trouser with inner lining in Smooth Skin.

Pantalón de tirantes con interno en Smooth Skin.

Model: two-piece suit. Thickness: 7 mm - 5 mm - 3,5 mm. • Outer lining: Nylon. • Inner lining: Plush and Smooth Skin (long-john). • Stitching: single-thread blind stitching. Anatomical cut. • Arms and legs: pre-formed and ore-inclined. • Jacket: zipless jacket with hood. Long-john trouser. • Materials: face contour area in Nylon/Smooth. • Skin: Trimmed Lycra edges.

Modelo: traje de dos piezas de espesor 7 mm - 5 mm - 3,5 mm. • Forro externo: Nylon. • Forro interno: Plush y Smooth Skin (pantalón de tirantes). • Costuras: tipo “blind stitching” de hilo único. Corte anatómico. • Brazos y piernas: pre-formadas y pre-inclinadas. • Chaqueta: con capucha incorporada sin cremallera. • Pantalón: de tirantes. • Materiales: borde rostro en Nylon/Smooth Skin. Bordes de terminación en Lycra.



Prinect Trap Editor


Prinect Trap Editor




wet

su

its

38

NEW

CODE sizE

0126/02 S

0126/03 M

0126/04 L

0126/05 XL0126/06 XXL

BOdy fIT 1,5 CAMO

BOdY FiT 1,5 CAmO

1,5 mm

AlligAtor SerieS

Knee protection in Tatex PU Print.

Rodilleras de Tatex PU Print.

Sternum protection in Melco.

Protección esternal de Melco.

Rear zipper with high-resistance slider.

Cremallera trasera con cursor de alta resistencia.

Model: 1.5mm-thick one-piece suit • Outer lining: Standard nylon with the exclusive camouflage pattern SEAC designed with a computer program to allow a perfect decomposition of the image. Green/blue coloration. • Inner lining: Nylon • Outer stitching: flat stitching – Anatomic life • Arms and legs: preformed and pre-angled • Wrists and ankles: toroidal ring in Smooth Skin • Materials: Knee protection in Tatex PU Print and sternum protection in 2mm-thick Melco.

Modelo: traje seco de una pieza, de 1,5 mm de espesor • Revestimiento externo: Nailon estándar con exclusivo diseño camuflado Seac, realizado por ordenador, que ofrece una perfecta descomposición de la imagen. Color verde/azul.• Revestimiento interno: Nailon • Costuras externas: tipo “flat stitching” – Talle anatómico • Brazos y piernas: preformados y preinclinados • Muñecas y tobillos: junta tórica de Smooth Skin • Materiales: rodilleras de Tatex PU Print y apoyo esternal de Melco de 2 mm..



Prinect Trap Editor




wet

su

its

39

Watch this video on y

NEW

7 mm

5 mm


0120/01 0119/01 XS

0120/02 0119/02 S

0120/03 0119/03 M

0120/04 0119/04 L

0120/05 0119/05 XL


0121/01 XS

0121/02 S

0121/03 M

0121/04 L

0121/05 XL

HI-WAIST TROUSER

diANA


Protección esternal muy amplia y reforzada con cojinetes de neopreno.


Sistema de cierre de muñecas, tobillos y borde del rostro en SSRS (Smooth Skin Round Seal)..

Cutting-edge Neoprene to ensure the highest possible level of elasticity and comfort.

Neopreno de última generación para asegurar elasticidad y confort al máximo nivel.

Model: jacket 7mm and 5 mm, high-waisted pants 5 mm • Outer lining: Superelastic Extraflex Nylon of the last generation • Inner lining: smooth open “CELL” • Outer stitching: double thread blind stitching. High-resistance to abrasion. Inner seam glued to prevent any type of infiltration • Preformed anatomic cut: designed to adapt to the female body and created to meet a woman’s needs • Arms and legs: preformed and pre-angled • Jackets: with hood attached. beaver-tail closure with clip buttons. • Materials: Diana jackets and pants are made in superelastic neoprene. Large Supratex knee reinforcements

Modelo: chaleco de 7 mm y 5 mm, pantalón de cintura alta de 5 mm • Revestimiento externo: Nailon extraelástico Extraflex de última generación • Revestimiento interno: open “CELL” abierto liso • Costuras externas: del tipo “blind stitching” con hilo doble. Alta resistencia a la abrasión. Interno pegado para evitar todo tipo de infiltración • Talle anatómico e preformado: ideado para adaptarse a la conformación del cuerpo femenino, y realizado para satisfacer todas las exigencias • Brazos y piernas: preformadas y preinclinadas • Chalecos: con capucha incorporada. Cierre de cola de castor con botón de clip. • Materiales: los chalecos y pantalones Diana están hechos de neopreno superelástico. Amplios refuerzos de Supratex en las rodillas.



Prinect Trap Editor




40

gLO

vES

STRETCH 500STRETCH 350

CODE 64300 64301 64302 64303 64304 64305 64306

sizE XXS XS S M L XL XXL

STRETCH 350CODE 64400 64401 64402 64403 64404 64405 64406


STRETCH 500

dRY SEAL 300/500

COdE 03001/02 03001/03 03001/04 03001/05 03001/06

SIZE S M L XL XXL

dRy SEAL 300 dRy SEAL 500

3,5 mm

5 mm

COdE 03002/02 03002/03 03002/04 03002/05 03002/06

SIZE S M L XL XXL

3.5 mm glove in elastic neoprene, palm in Rubber coated.

Guante anatómico 3, 5 mm de neopreno superelástico, palma de Rubber Coated.

5 mm glove in elastic neoprene, palm in Rubber coated.

Guante anatómico 5 mm de neopreno superelástico, palma de Rubber Coated.

Glove in 3.5/5 mm Superstretch Neoprene to guarantee maximum comfort. Perfectly water-proofed at 100% thanks to the Liquid Seal on the seams and the innovative inner ring in Glide Skin with the Ring Seal Aquastop system. Maximum warmth is also emphasised by the decision to use Therma Fiber Plush as in inner lining. Palms are reinforced with Rubber Coated cut-resistant material.

Guante de 3,5/5 mm de neopreno Superstretch para garantizar máximo confort. 100% estanco gracias al sello Liquid Seal en las costuras y al innovador anillo interno de Glide Skin con sistema Ring Seal Aquastop. Máxima protección térmica asegurada con la opción del revestimiento interno Plush Therma Fiber. Refuerzo en la palma con material anticorte Rubber Coated.

Internal Aquastop: Ring Seal SystemInternal Aquastop: Ring Seal System



Prinect Trap Editor




41

gLO

vES

CODE 63901 63903 63905

sizE XS/S M/L XL/XXL

PyTHON +CODE 64102 64103 64104 64105 64106

sizE S M L XL XXL

PyTHON

CODE 64001 64003 64005

sizE XS/S M/L XL/XXL

ULTRAfLEXCODE 64700 64701 64702 64703 64704 64705 64706


CODE 60/01 60/02 60/03 60/04 60/05

sizE XS S M L XL

AMARA HdCODE 64601 64602 64603 64604 64605

sizE XS S M L XL

TROPIC Hd

PYTHON +

ULTRAFLEX

AmARA Hd

PYTHON

ANATOmiC Hd

TROPiC Hd

AlligAtor SerieS

AlligAtor SerieS

2 mm, camouflaged Ultraflex lining and palm in rubber-coated.

2 mm, forro mimético Ultraflex y palma en Rubber Coated.

3.5 mm, camouflaged lining and palm in supratex.

3,5 mm, forro mimético y palma en supratex.

2 mm glove in Ultraflex neoprene, palm in rubber-coated.

Guante anatómico 2 mm de neopreno Ultraflex, palma de Rubber Coated.

2.5 mm glove in standard Nylon, palm in no-slip PU.

Guante de 2,5 mm de standard Nylon y palma de PU.

1.5 mm glove with Tatex palm.

Guante de 1,5 mm con palma de Tatex..

1.5 mm glove with Tatex palm with Velcro closure.

Guante 1,5 mm con palma en Tatex y cierre velcro multiuso snorkeling y scuba.



Prinect Trap Editor




42

vES

T A

Nd

BO

OTS

COdE 19202S/M 19204L/XL 19206/XXL

SIZE S - M L - XL XXL

VEST PyTHON

COdE 3901/02 3901/04 3901/06

SIZE S - M L - XL XXL

VEST BLACK SMOOTH

CODE 3,5 mm 67501 67502 67503 67504 67505 67506

CODE 5 mm - 68302 68303 68304 68305 68306

CODE 7 mm - 67802 67803 67804 67805 67806

sizE XS S M L XL XXL

ANATOMIC

CODE 0403/01 0403/02 0403/03 0403/04 0403/05 0403/06

sizE XS S M L XL XXL

STANdARd

CODE 68202 68203 68204 68205 68206

sizE S M L XL XXL

PyTHON

vEST PYTHONvEST BLACK SmOOTH

ANATOmiC3,5/5/7 mm

STANdARd

PYTHON

AlligAtor SerieS

Features: outer lining in Polyester, inner lining in Nylon (Vest Python) or Smooth Skin (Vest Black Smooth) • Overall thickness: 3mm • Weight pockets: 6 with holes distributed on the back • Pocket capacity: standard 1 kg to a maximum of 6 kg weights • Characteristics: Lycra trim Sternum closure with buckle. Tape with Velcro to connect it to the weight belt with quick-release buckle.

Forro: revestimiento externo en poliéster, revestimiento interno en nailon (Vest Python) o Smooth Skin (Vest Black Smooth) • Espesor prevalente: 3 mm • Bolsillos portalastres: 6 con agujeros distribuidos en la espalda • Capacidad de los bolsillos: lastres estándar de 1 kg hasta un máximo de 6 kg • Características: ribetes de lycra. Cierre en el pecho con hebilla. Cinta con velcro para llevar los lastres en la correa con hebilla de desenganche rápido.

End section Smooth Skin, Supertex sole.

Terminal “Smooth Skin”, suela Supertex.

2.5 mm anatomical boot Standard Nylon.

Escarpín anatómico 2,5 mm en Standard Nylon.

3.5 mm, camouflaged lining and sole in supratex.

3,5 mm, forro mimético y suela en supratex.



Prinect Trap Editor




43

SCH

EdU

LESIZE HEIGHT cm

a

WEIGHT kg CHEST cm

b

WAIST cm

c

HIP cm

d

MA

N

S 167 - 172 60 - 69 93 - 98 76 - 84 89 - 96

M 172 - 178 68 - 77 97 - 102 80 - 88 93 - 100

L 175 - 183 82 - 92 103 - 108 88 - 96 101 - 106

XL 182 - 188 90 - 101 109 - 114 92 - 100 105 - 112

XXL 186 - 192 97 - 109 114 - 121 97 - 107 110 - 119

XXXL 191 - 197 110 - 125 122 - 130 104 - 115 116 - 127


36-37 37-38 38-39 40-41 42-43 44-45 45-46 -

22 cm 23 cm 24 cm 26 cm 27 cm 28 cm 30 cm -

SOCKS

WETSUiTS SiZE CHARTLA

dy

XS 152 - 158 39 - 48 82 - 87 63 - 68 86 - 91

S 158 - 164 48 - 57 86 - 91 67 - 72 90 - 95

M 164 - 170 57 - 66 90 - 95 71 - 76 94 - 99

L 170 - 176 66 - 75 94 - 99 75 - 80 98 - 103

XL 176 - 182 75 - 84 98 - 103 79 - 84 102 - 107


man

a

bc

d

e

gf

h

woman

f

h

a

bc

d

e

g

wetsuits siZe CHARt

tAble sOCKstAblA de ZApAtOs



Prinect Trap Editor




accesso

rie

s44

ph: J

uan

Ram

on M

arce

lino

ACCESSORIES

ACCESORI0S

SEAC accessory line is one of the most complete on the market. We aim at satisfying all different requests from each spearfisherman, since we consider that each single detail can make dive experience easier.

Our experience and ability to listen any single request, aim at the obsessive attention for the detail, because sometimes also little things can make the difference.

La línea de accesorios Seac es una de las más completas en el mercado. El objetivo es satisfacer a 360 grados las grandes y diferentes necesidades personales de cada pescador, porque creemos que también son los detalles que puedan ayudar a que sea más conveniente la inmersión y facilitar una expedición de pesca.

La atención al detalle es la que a veces puede hacer la diferencia.



Prinect Trap Editor




45

kn

ives

CODE 1754

CODE 3102

CODE 3101

rip FisH

WAnTeD 1400

WAnTeD 900

LunTotal length: 175 mm. • Blade length: 75 mm. • Blade thickness: 3,5 mm. • Steel hardness: 57 Hrc (Rockwell scale). • Type of blade edge: upper blade serrated with wide teeth Lower blade smooth. • Hilt and sheath: “Antis hock”, high-resistance nylon. • Characteristics: knife with “Dagger” style blade, asymmetric milling and sharpened on both edges. Particularly good for fishing in apnea, which requires quick handling in both cutting and filleting. • Come with: connection ties and kit for line application. The hilt can be removed to facilitate cleaning the blade Antishock holder with safety device Rip Lock.

Longitud total: 175 mm • Longitud hoja: 75 mm • Espesor hoja: 3,5 mm • Dureza acero: 57 Hrc (escala Rockwell) • Tipo de afilado: parte superior hoja filo tipo dentado, con dientes anchos. Parte inferior lama filo tipo liso. • Empuñadura y forro: Nylon “antishock” de alta resistencia. • Características: cuchillo con hoja de tipo “Dagger” con amolado asimétrico y afilado en ambos lados. Particularmente indicado para la pesca en apnea donde se requiere un uso rápido tanto de corte como de sesgado. • En dotación: lazos de conexión y kit de aplicación a cuerdas o sedales. Empuñadura desmontable para facilitar la limpieza de la hoja. Forro resistente a los golpes, con bloqueo de seguridad Rip Lock.

Knife Made in Italy with standard dimensions and stainless steel blade featuring a built-in line cutter. Ergonomic dual-material handle with soft insert in thermoplastic rubber for a safe and comfortable grip. Sheath in new shockproof plastic with an innovative FLS (Fast Locking System) asymmetric push-button closing to guarantee maximum safety and practicality. The knife can be drawn with just one hand and inserted from both sides. Excellent cutting capacity on the both the straight and serrated edges. • Blade length: 140 mm.

Cuchillo Made in Italy de tamaño estándar, con hoja de acero inoxidable con cortacabo incorporado. Empuñadura ergonómica de doble material con aplicación suave de goma termoplástica, para una sujeción cómoda y segura. Funda protectora de plástico de última generación con innovador sistema de cierre con botón asimétrico FLS (Fast Locking System), para garantizar la máxima seguridad y funcionalidad. El cuchillo puede extraerse con una sola mano y meterse por los dos lados. Extraordinaria capacidad de corte tanto por el filo recto como por el dentado. • Longitud hoja: 140 mm.

Knife Made in Italy with overprinted handle in technopolymer. Knife in multi-purpose stainless steel that meets the needs of both fishermen and divers. Excellent cutting capacity on the both the straight and serrated edges. The sheath features a new Push & Pull Out System that prevents the accidental loss of the knife and makes it very practical and quick to draw out, even with just one hand. Can be fixed easily to your weight belt, your thigh, or forearm. • Blade length: 90 mm.

Cuchillo Made in Italy con mango de tecnopolímero con sobreimpresión. Hoja de acero inoxidable polivalente, apta para satisfacer las exigencias tanto de pescadores como de buceadores. Óptima capacidad de corte por el filo recto y también por el dentado. Funda provista del nuevo sistema de enganche/desenganche Push & Pull Out System que impide la pérdida accidental del cuchillo y garantiza una extracción fácil y cómoda, incluso con una sola mano. Se puede enganchar en el cinturón de los lastres, en el muslo o en el antebrazo. • Longitud hoja: 90 mm.



Prinect Trap Editor




46

kn

ives

CODE 3105

wantED Daga

CODE 3106

DEvIl

CODE 044

SaMuRaI

WAnTeD DAgA

Devil

sAmurAi

Made in Italy with special tempered stainless steel blade. This large knife has a typical stiletto form, making it perfect for spear fishing. It features: high penetration capacity and ergonomic handle in dual material to optimise grip and functionality. This knife comes with a FLS sheath to guarantee greater safety and practicality. Can be fixed easily to your weight belt, your thigh, or forearm. • Knife length: 130 mm

Made in Italy con hoja de acero inoxidable especial templado. Este cuchillo, de gran tamaño y con la típica forma de estilete, es el ideal para la pesca submarina. Sus particularidades son: gran capacidad de penetración y una empuñadura ergonómica de doble material, que garantiza una buena sujeción y funcionalidad. Provisto de funda con sistema FLS para ofrecer mayor seguridad y comodidad. Se puede enganchar en el cinturón de los lastres, en el muslo o en el antebrazo. • Longitud cuchillo: 130 mm

Knife Made in Italy with special tempered stainless steel blade in a stiletto form designed specifically for spear fishing. Excellent penetration and cutting capacity on the both the straight and serrated edges. Sheath with Push & Pull Out system for easy single-handed action even while wearing gloves.

Cuchillo Made in Italy con hoja de acero inoxidable templado especial, con forma de estilete, ideada para el uso específico de la pesca submarina. Óptima penetración y capacidad de corte tanto en el filo recto como en el dentado. Vaina a presión con sistema Push & Pull Out accionable con una sola mano, incluso llevando puestos los guantes.

Sheath in shockproof plastic with wrist strap • Knife length: 150 mm • Blade length: 70 mm

Funda de plástico resistente a los golpes con correas • Longitud cuchillo: 150 mm • Longitud de la hoja: 70 mm



Prinect Trap Editor




47

lig

HTs

CODE 1572n

R1

CODE 21002

R2

neW r2

r1Type of batteries: 3 AA alkaline batteries • Battery life: 180 minutes • Maximum depth: 330 feet (100 m) Diameter/length: 1.75 in (45 mm)/length 6.1 in (155 mm) • Weight: 5 oz (138 g) with batteries • On-off switch: Mechanical on-off switch • Seal: Double O-Ring radial seal • Glass: Clear Policarbonate • Triple function: maximum power, reduced power, and blinking. • Lumen: 150 LM.

Type de piles: Alcalines format AA (R6) 1,5 a rechargeables même format 1,2 V • Autonomie: 180 minutes • Profondeur maximale d’utilisation: 100 mètres • Diamètre/longueur: Ø 45/longueur 155 mm • Poids: 138 g piles incluses • Allumage: interrupteur d’allumage mécanique • Étanchéité: double joint torique étanchéité radiale • Verre: Polycarbonate transparent • Lumen: 150 LM.

1 Led di nuova generazione pari ad un’intensità luminosa di 150 Lumen.1 LED de nouvelle génération équivalant à une intensité lumineuse de 150 Lumen.

Type of batteries: n° 4 - AAA/LR03 1.5 V or 1.2 rechargeable alkaline batteries (not included) • Autonomy: 22 hours, of which 2.5 at the maximum power • Maximum depth: 100 metres • Diameter/length: 42 mm/143 mm • Weight: 256 g • Switch: electromagnetic system • Seal: double O-ring for radial seal + L-Ring • Glass: tempered optical • Lumen: 282 LM.

Tipo de pilas: 4 pilas alcalinas AAA/LR03 1,5 V o 1,2 V recargables (no suministradas) • Duración: 22 horas de las cuales 2,5 a la máxima potencia • Máxima profundidad de uso: 100 metros • Diámetro/longitud: 42 mm/143 mm • Peso: 256 g • Encendido: sistema electromagnético • Cierre: doble junta tórica de retención radial + Junta en L • Vidrio: óptico templado • Lumen: 282 LM.

1 LED CREE XPG equal to an intensity of 282 Lumen1 led CREE XPG para una intensidad luminosa de 282 lúmenes



Prinect Trap Editor






48

lig

HTs

CODE 1569n

Q3

CODE 1568n

Q1

q1

q3In the wake of the successful Luce LED, SEAC’s best-selling torch and among the most popular on the market, here is the Q3 with its 3 new and improved cutting-edge LEDs. Type of batteries: 1,5 AA/R6 alkaline or 1,2 V same size recharrgeable • Autonomy: 9 hours • Maximum depth: 100 m • Diameter/length: Ø 45/ lunghezza 155 mm • Weight: 147 g with batteries • On-off switch: mechanical on-off switch • Seal: double O-Ring radial seal • Glass: clear Policabonate • Lumen: 650 LM.

Tras la estela del éxito de la luz led, la linterna más vendida por Seac y entre las más vendidas en el mercado, nace la Q3 trayendo consigo 3 nuevos led potenciados de última generación.Tipo de baterías: alcalinas formato A-A (R6) 1,5 V o recargables mismo formato 1,2 V • Autonomía: 9 horas • Profundidad máxima: 100 metros • Diámetro máximo/longitud: Ø 45 mm/longitud 155 mm • Peso: 147 g baterías incluidas • Encendido: relé accionado por movimento mecánico • O-ring de estanqueidad: 2 O-rings • Vidrio: Policarbonato transparente • Lumen: 650 LM.

With the same size and structure of its twin, the Q3, Q1 features a single LED.Type of batteries: 2 C-LR 14 • Autonomy: 16 hours • Maximum depth: 100 m • Diameter/length: Ø 45/ lunghezza 150 mm • Weight: 147 g with batteries • On-off switch: mechanical on-off switch • Seal: double O-Ring radial seal • Glass: clear Policabonate • Lumen: 250 LM.

Con las mismas dimensiones y la misma estructura de la gemela Q3, la Q1 se caracteriza por el led único con el que cuenta.Tipo de baterías: 2 C-LR 14 • Autonomía: 16 horas • Profundidad máxima: 100 metros • Diámetro máximo/longitud: Ø 45 mm/longitud 155 mm • Peso: 147 g baterías incluidas • Encendido: relé accionado por movimento mecánico • O-ring de estanqueidad: 2 O-rings • Vidrio: Policarbonato transparente • Lumen: 250 LM.

Torch strap for easy carrying.Lazo portalinterna.

3 LED CREE XPG equal to an intensity of 650 Lumen

3 ledes CREE XPG para una intensidad luminosa de 650 lúmenes



Prinect Trap Editor






accesso

rie

s

49

CODE 37001

SEaMatE

seAmATe

3 air chambers in PVC, each independent.

3 cámaras de aire de PVC independientes.

7 D-rings under the keel for towing, anchoring, or fixing supplementary equipment.

7 anillos en D debajo de la correa para remolque, anclaje o fijación de los equipos suplementarios.

Roomy forepeak pocket.

Amplio bolsillo en pique.

Inflatable gangway studied to accompany the fisherman to his diving site. This device enables the diver to reach his choice of diving sites and to transport supplementary equipment; it also enables the fisherman to rest when necessary.Characteristics:Materials: 420 D polyester with black bottom and orange surface for high visibility • Roomy forepeak pocket • Elastic side straps with Velcro safety device to attach spear guns and spears • 7 D-rings under the keel for towing, anchoring, or fixing supplementary equipment • 2 handles on the bow to be used during handling • 3 air chambers in PVC, each independent to guarantee maximum safety • 1 Alpha flag on the bow • Dimensions: 85x60 cm. • Weight: 1740 g.

Plancha inflable, estudiada para acompañar al pescador al lugar del buceo. Permite llegar de forma cómoda al lugar elegido con antelación y transportar el equipo suplementario; además brinda la posibilidad de reposar al pescador cuando lo requiera.Características funcionales:Materiales: poliéster 420 D con fondo negro y parte superior naranja de alta visibilidad • Amplio bolsillo en pique • Correas elásticas laterales con velcro de seguridad para la fijación de fusiles y varillas • 7 anillos en D debajo de la correa para remolque, anclaje o fijación de los equipos suplementarios • 2 manillas en la proa para usar durante el desplazamiento • 3 cámaras de aire de PVC independientes entre sí, para garantizar la máxima seguridad • 1 banderita Alfa en la proa • Dimensiones: 85x60 cm. • Peso: 1740 g.



Prinect Trap Editor






50

bA

gs

CODE 3721

u-bOOt

CODE 3710

DRy bag 20 lt

CODE 3709

DRy bag 15 lt

u-booT

Dry bAg 20 lT

Dry bAg 15 lT

Roomy water resistant bag in heat-welded PVC. The technical structure of the bag allows the transportation of both dry and wet equipment.For the latter it is possible to rinse with fresh water before transport. In fact, a special cap drains the excess water from the back. • Material: Heat-sealed 500 Denier PVC with reinforcement patches on sleeves. • Dimensions: 94 x 31 x 36 (105 lt).

Bolsa impermeable de grandes dimensiones realizada en PVC termosoldado. La estructura técnica de la bolsa permite transportar equipo tanto seco como mojado; para este último es posible el eventual aclarado con agua dulce: de hecho, un tapón especial de vaciado facilita la salida del agua. • Material: PVC termosoldado 500 Deniers con patch de refuerzo en asas. • Dimensiones: 94 x 31 x 36 (105 lt).

Waterproof shoulder bag to keep your delicate equipment dry.

Bolsa estanca con bandoliera mantiene seco todo componente que requiera protecciòn.

15 lt. dry shoulder bag.

Bolsa estanca con correa de 15 lt.



Prinect Trap Editor




51

bu

oys

CODE 188/B

BOa silurOCODE 196/D

BOa GraNDE

CODE 187

BOa sfEriCa tEssutOCODE 195/B

BOa PiCCOla

boa grande

boa piccolaboa sferica tessuto

boa siluroFluorescent orange torpedo buoy with holding rings. Maximum smoothness and reduction of frictions. • Height: 23 cm • Height + flag: 50 cm • Circumference: 170 cm • Line: 25 m.

Boya torpedo de color naranja fluo con anillos porta-objetos. Máxima facilidad de deslizamiento y reducción de los roces. • Altura: 23 cm • Altura + bandera: 50 cm • Circonferencia: 170 cm • Sedal: 25 m.

Large round buoy with pocket around it. • Height: 66 cm • Circumference: 121 cm • Line: 25 m.

Boya redonda de grandes dimensiones con bolsillo porta-objetos perimetral. • Altura: 66 cm • Circonferencia: 121 cm • Sedal: 25 m.

Textile spherical buoy with inside PVC chamber, easy to carry on surface and shock-resistant. • Height: 29 cm • Height + flag: 58 cm • Circumference: 105 cm • Line: 25 m.

Boya esférica de tejido con cámara interna de PVC, cómoda para el transporte en superficie y resistente a los golpes. • Altura: 29 cm • Altura + bandera: 58 cm • Circonferencia: 105 cm • Sedal: 25 m.

Large round buoy with pocket around it. • Height: 66 cm • Circumference: 121 cm • Line: 25 m.

Boya redonda de grandes dimensiones con bolsillo porta-objetos perimetral. • Altura: 66 cm • Circonferencia: 121 cm • Sedal: 25 m.



Prinect Trap Editor






52

belT

s &

Weig

HTs

CODE 1970

MaRSIglIESECODE 1971

CIntuRa InOx

InOx CODE 191nb 191nS

nylOn CODE 192nb 192nS

CIntuRa Sub

CODE 198

CIntuRa nylOn

CODE 182 183

Kg 1 2

PIOMbO

CODE 1860

CavIglIERa banD

mArsigliese

cinTurA nylon

piombo 1 e 2 kg

cinTurA inox

cinTurA sub

cAviglierA bAnD

Weight belt, Stainless Steel or Nylon buckle. Length: 140 cm.

Cinturón porta-plomos con hebilla Inox o Nylon. Longitud: 140 cm.

Rubber belt with Marseille buckle.Length: 160 cm.

Cinturon de goma con hebilla marsellaise.Largo de 160cm.

Rubber belt with stainless steel buckle.Length: 130 cm.

Cinturon de goma con hebilla inox.Largo de 130cm.

Rubber belt with nylon buckle.Length: 130 cm.

Cinturon de goma con hebilla nylon.Largo de 130cm.

Natural lead available in different weight versions.

Plomo natural disponible en distintas versiones de peso.

Universal Nylon ankle strap with neoprene lead pellets. Weight: 0,5 kg. • Buckle closing.

Tobillera universal revestida de Nylon que contiene bolitas de plomo. Cierre con clip de plástico.



Prinect Trap Editor




53

Accesso

rie

s

CODE 246/lP 50x40 cm

lux

CODE 162

CaRICHInO PER aRPIOnE

CODE 171 - 171 b/C/D

SalvaPuntE

CODE 246/bP 50x40 cm

StanDaRD

CODE 247

PORtaOggEttI luxCODE 247/b

PORtaOggEttI StanDaRD

CODE 174

CaRICHInO unIvERSalE

CODE 243

CavEttO

sTAnDArDlux

porTAoggeTTi sTAnDArD

cAricHino per Arpione

sAlvApunTe per Fiocine

porTAoggeTTo lux

cAricHino universAle

cAveTTo porTApesci

Net bag with adjustable strap, complete with wetsuit pad and inner pocket.

Bolsa de red con correa regulable, dotada de proteccíon para el traje de buceo y de bolsillo interno.

Net bag with adjustable strap to be worn around the waist.

Bolsa de red con correa regulable para llevar en la cintura.

Bag and net.

Bolsa pequeña de red con asa y borde reforzado.

Bag and net with handle and reinforced net.

Bolsa grande de red con asa y borde reforzado.

Harpoon loader.

Cargador para arpón.

Plastic cover for pronged head.

Salvapuntas para fisgas.

Universal loader.

Cargador universal.

Fish holder.

Cabo porta-pescado.



Prinect Trap Editor




accesso

rie

s54

CODE 100

MulInEllO aRIaCODE 3100

MulInEllO ElaStICO

CODE Ø 7 mm 250/7

CODE Ø 8 mm 250/b8

SHaFt KIt

CODE 3576

KIt bOCCOla + SFERa

CODE S311125

MOnOFIlO + blOCCaFIlO

CODE 60600

OlIO PER FuCIlI

mulinello AriA mulinello elAsTico

sHAFT kiT

olio per Fucili

monoFilo + bloccAFilo

kiT boccolA + sFerA

Pneumatic gun reel.

Carrete para fusiles pneumáticos.

X-FIRE gun reel.

Carrete para fusiles X-FIRE.

Package of 5 metres of single line and 3 line locks.

5 metros de monofilamento + 3 grapas.

Box spring, slide ring and ring and ring Ø 7 mm Ø 8 mm steel.

Ropa con tiras recursopinzas y ojales, Ø 7 mmy 8 mm ojales de acero inoxidable.

Speargun oil, CC 110.

Confección aceite para fuciles de aire, CC 110.

Powerful elastic collet and sphere.

Casquillo y esfera para gomasPowerful.



Prinect Trap Editor




accesso

rie

s

55

CODE 089

OgIva StanDaRD

CODE 270501

OgIva Ø 4MM

CODE 270504

OgIva OMEga

CODE 3585

OgIva aRtICOlata

CODE 3577

KIt tEStataCODE 3586

OgIva COn SFERE

CODE 270502

OgIva Ø 3MM

CODE 270503

OgIva OMEga M5

Extra LIGHt

neW neW

neW neW

ogivA ArTicolATAogivA sTAnDArD

ogivA con sFere

ogivA ø 4mm

ogivA omegA

kiT TesTATA rAccorDo elAsTici

ogivA ø 3mm

ogivA omegA m5

Standard wishbone, V shape.

Obús standard en V.

Universal articulated wishbone.

Obús articulado universal.

Articulated wishbone with balls.

Obús articulado con esferas.

Head kit including collet and aluminium body with sphere Ø 9 mm.

Kit cabezal con casquillo y cuerpo en aluminio y esfera Ø 9 mm.

Simple flattened wishbone in AISI 304 stainless steel, 4mm-diameter line assembled with brass collets.

Obús sencillo aplanado de acero inoxidable aisi 304 con hilo de 4 mm de diámetro, ensamblado con casquillos de latón.

Simple flattened wishbone in AISI 304 stainless steel, 3mm-diameter line, small radius.

Obús con tirante aplanado y arandela.

Simple flattened wishbone in AISI 304 stainless steel, 3mm-diameter line, small radius.

Obús sencillo aplanado de acero inoxidable aisi 304 co hilo de 3 mm de diámetro, radio pequeño.

Wishbone with narrow tie-rod and washer.

Obús con tirante roscado M5.



Prinect Trap Editor




accesso

rie

s56

CODE 173

SAGOLACODE 270505

LATEX BUNGEE

dyneema

SaGOLa

RaFFI

LaTeX BUnGee

RaddRIZZa aSTe

CODE Ø 1 mm 1603

CODE Ø 2 mm 1604

DyNEEmA

CODE 1607

RADDRIZZA ASTECODE 47 cm Ø 6 mm 1605

CODE 57 cm Ø 8 mm 1606

RAffI

neW

PU dyneema SK75

CODE Ø 1 mm 1609

CODE Ø 1,3 mm 1610

CODE Ø 1,5 mm 1611

CODE Ø 1,8 mm 1612

PU DyNEEmA SK75

neW

100% Dyneema. Maximum resistance to wear and tear.

100% Dyneema. Gran resistencia a la abrasiòn y al uso.

Ø 1 mm 120 Kg mt 50 BlackØ 2 mm 250 Kg mt 50 White

Ergonomic handle (with hole to use with line), with conical tip and barb. • Version Ø 6 mm, 47 cm lenght. • Version Ø 8 mm, 57 cm lenght. • Steel inox 304.

Empuñadura ergonómica práctica (con el agujero para su posible uso con cuerda), con una punta cónica con lengüeta. • Versión Ø 6 mm., longitud total 47 cm. • Versión Ø 8 mm., longitud total 57 cm. • Material: acero inoxidable AISI 304.

Speargun line (1 meter). 100 mt kit.

Corredara en rollo por metro. Confección de 100 mt.

Enables the diver to easily attach the line to the line release.

Permite enganchar fácilmente el cabo al sistema de desenganche del mismo..

Stainless steel device designed to hold the end of the shank for effective disengagement. Also useful for straightening shanks of various diameters.

Herramienta de acero inoxidable diseñada para aferrar la parte terminal de las varillas para conseguir resultados eficaces al realizar el desencallamiento. Útil también para enderezar varillas de varios diámetros.

PU Resinated Dyneema SK75. Maximum resistance to wear and tear.

PU Resinated Dyneema SK75. Gran resistencia a la abrasiòn y al uso.

Ø 1 mm 150 Kg mt 50 WhiteØ 1,3 mm 220 Kg mt 50 WhiteØ 1,5 mm 300 Kg mt 50 WhiteØ 1,8 mm 370 Kg mt 50 White



Prinect Trap Editor






57

sH

AFT

s

CODE Ø 6,25 mm 3311>3317 SuP. 3309/85>3309/145 InF.

CODE Ø 6,5 mm 3308/85>3308/145 SuP.

InOx 17-4 PH

CODE Ø 6,5 mm 3310/85>3310/145 SuP.

PRO 80

CODE Ø 7 mm 3391>3394

CODE Ø 7 mm inox 3320/65>3320/105

aSta FIlEttata CODE Ø 8 mm 260>267

CODE Ø 8 mm inox 260/b>267/b

CODE Ø 7 mm inox 282/b>287/b

aSta FuCIlI aD aRIa

pr 80inox 17-4 pH

AsTA Fucili AD AriAAsTA FileTTATA

Tahitian shaft, 17-4 PH Stainless Steel. • Traction resistance 1300 N/mm2. • Hardness: 45 HRC. • Wing: 7,4 cm. • Lenght: from 85 to 145 cm.

Tahitiana acero inox. • Resistencia a traccion 1300N/mm2. • Dureza: 45 HRC. • Aletilla: 7,4 cm. • Longitud: de 85 a 145 cm.

Tahitian shaft, PR 80. • Steel Ø 6,5 mm • Wing: 7,4 cm. • Lenght: from 85 to 145 cm.

Tahitiana acero PR 80 Ø 6,5 mm. • Aletilla: 7,4 cm. • Longitud: de 85 a 145 cm.

Threaded steel shafts for guns.

Varillas acero fileteada para fusiles.

Steel shafts for spearguns.

Varillas para fusiles pneumáticos.



Prinect Trap Editor




58

sli

ng

sph

: Jua

n R

amon

Mar

celin

o

SlIngS tEChnOlOgy

tECnOlOgÍA ElÁStICOS

The range of SEAC slings has been expanded to include an exclusive and unique model: PROGRESSIVE Power GREEN, a co-extruded sling with optimal performance for engagement and reactivity, deriving from a special formula of blended rubber. Compared to other models, the high quality of the product is guaranteed by SEAC expertise - now specialised in the process of aging the raw material, throughout the successive assembly and packaging - and even in obtaining the best natural rubber latex tube, created with a unique “continual immersion process”. The physical and mechanical characteristics of the raw material used are the best, and consequently the quality of SEAC Latex is the best among products created with natural dry rubber and synthetic materials.

La gama de los elásticos Seac se enriquece con un modelo exclusivo y único en el mercado: el PROGRESSIVE POWER GREEN, un coextruido con grandes capacidades de progresividad y reactividad, gracias a una formulación especial de la mezcla de la goma. Al igual que los demás modelos, se garantiza la calidad del producto tanto gracias a la experiencia de Seac, que es hoy especialista en el proceso de maduración de la materia prima bruta, en el ensamblaje sucesivo y en el empaquetamiento, como al uso del mejor tubo de látex de goma natural, creado con un “proceso especial de inmersión continua”. Las características físicas y mecánicas de la materia prima utilizada son mejores, por lo que la calidad del látex Seac es más elevada respecto a los productos realizados con goma natural seca o materiales sintéticos.



Prinect Trap Editor




59

sli

ng

s

CODE Ø 14,5 mm 3572

CODE Ø 16 mm 3578

CODE Ø 18 mm 3573

CODE Ø 19 mm 3574

prOgrEssivE pOwEr grEEn

CODE Ø 17,5 mm 3461

CODE Ø 19,5 mm 3571

pOwErfull al mEtrO

CODE Ø 16 mm 3445

CODE Ø 17,5 mm 3446

CODE Ø 19 mm 3447

latEx al mEtrO

nEW

CODE Ø 17,5 mm 3420/14>3420/32

CODE Ø 19 mm 3421/14>3421/32

pOwErfull

CODE Ø 16 mm 3440/12>3440/36

latEx

CODE Ø 18 mm 270005/18 > 270005/32

CODE Ø 19 mm 270007/18 > 270007/32

prOgrEssivE

nEW

CODE Ø 17,5 mm 3422/36>3422/62

CODE Ø 19 mm 3423/46>3423/72

pOwErfull CirCOlarEprOgrEssivE CirCOlarE

POWERFUll al mEtROPROgREssivE al mEtRO

latEX al mEtRO

POWERFUll

PROgREssivE ciRcOlaRE

PROgREssivE

latEX

POWERFUll ciRcOlaRE

POW

ER GREEN

CA

OUTCHOUC

PO

WER GREEN

CA

OUTCHOUC

PO

WER GREEN

CA

OUTCHOUC

CODE Ø 18 mm 270006/36 > 270005/62

CODE Ø 19 mm 270008/46 > 270005/72

Package of 5 metres of co-extruded Progressive Power Green sling. • Diameter: Ø 14,5 mm, Ø 16 mm, Ø 18 mm e Ø 19 mm.

Embalaje de 5 metros elástico coextruido Progressive Power Green. • Diámetro:Ø 14,5 mm, Ø 16 mm, Ø 18 mm y Ø 19 mm.

Package 5 metres X-Powerfull Ø 17,5 mm and Ø 19,5 mm.

Confeccíon 5 metros de elástico X-Powerfull Ø 17,5 mm y Ø 19,5 mm.

Package 5 metres Amber Latex Ø 16 mm, Ø 17,5 mm and Ø 19 mm.

Confeccíon 5 metros de elástico Amber Latex Ø 16 mm, Ø 17,5 mm y Ø 19 mm.

Pair of X-Powerfull slings Ø 17,5 - 19 mm. • Lenght: from 14 to 32 cm.

Pareja elásticos X-Powerfull Ø 17,5 - 19 mm. • Longitud: de 14 a 32 cm.

Pair of Amber Latex slings Ø 16 mm. • Lenght: from 12 to 36 cm.

Pareja elásticos Amber Latex Ø 16 mm. • Longitud: de 12 a 36 cm.

X-Powerfull Ø 17,5 mm (lenght from 36 to 68 cm) and Ø 19 mm (lenght from 46 to 72 cm).

Elástico X-Powerfull Ø 17,5 mm (longitud de 36 a 68 cm) y Ø 19 mm (longitud de 46 a 72 cm).

Progressive Ø 18 mm (lenght from 36 to 62 cm) and Ø 19 mm (lenght from 46 to 72 cm).

Elástico Progressive Ø 18 mm (longitud de 36 a 62 cm) y Ø 19 mm (longitud de 26 a 72 cm).

Pair of Progressive slings Ø 18 - 19 mm. • Lenght: from 18 to 32 cm.

Pareja elásticos Progressive Ø 18 - 19 mm. • Longitud: de 18 a 32 cm.



Prinect Trap Editor






60

sli

ng

s

tyPE OF aSSEMbly boccola Plastica boccola Plastica boccola Plastica boccola Plastica boccola Plastica boccola Plastica boccola PlasticaFilettata M14x1 Filettata M14x2 Filettata M14x5 Filettata M14x6 Filettata M14x8 Filettata M14x9 Filettata M14x10

LatEx ambra POWErfULL PrOGrEssIvE POWEr GrEEN

DIaMEtER (mm.) 16 17,5 17,5 19,5 14,5 18 19

OPtIMuM ElOngatIOn 3,3 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 3,4

StREtCHIng FORCE (300%) 410 520 540 610 360 550 630

tEChnICAl SpECIfICAtIOnS Of SEAC SlIng

CARACtERÍStICAS tÉCnICAS dEl ElÁStICO SEAC

The elongation factor is the percentage by which the sling stretches, or the ratio between the sling at rest and the sling when tautened in terms of percentage (ex. 200%). According to the optimal elongation factor, the performance of the sling is maximized without the material losing most of its elastic capacity.The stretching force, or better, the tensile force, is measured in Newtons and is the force necessary to stretch the elastic to its optimal elongation factor.

El factor de alargamiento es el porcentaje con el que se extiende el elástico, es decir, la relación porcentual entre el elástico en reposo y el elástico extendido (ej. 200%). En base al factor de alargamiento óptimo se maximizan los rendimientos del elástico sin que el material pierda gran parte de sus capacidades elásticas.La stretching force, o fuerza de tracción, se mide en Newton y es la fuerza necesaria para extender el elástico hasta su factor de alargamiento óptimo.



Prinect Trap Editor




61

pr

on

geD

HeA

Ds

CODE 26001/50

POlPOnE

CODE 303

CODE 306

aSta FIOCInata

CODE 101

3 PuntE COnICHE PESantI

CODE 118/3

3 PuntE lEggERECODE 119/3

3 PuntE PESantI

AsTA FiocinATA

3 punTe leggere

polpone

3 punTe conicHe pesAnTi

3 punTe pesAnTi

Spring gun with barrel in anodized aluminium • Lenght: 60 cm.

Fusil de gomas con cañon en aluminio anodizado • Longitud: 60 cm.

4 light pronged head with shaft • lenght: 80 cm. 4 light pronged head 2 pieces shaft • lenght: 140 cm.

Flecha fisgada de 4 puntas • longitud: 80 cm. Flecha fisgada de 4 puntas desmontable en 2 piezas • longitud: 140 cm.

3 cone-shaped heavy tempered and brown coated prongs, double central barbs, antishock Nylon base.

3 puntas conicas pesadas templadas y brunidas, doble gancho central, base plastica resistente a los golpes.

3 pronged tempered light head, Nylon body.

3 puntas ligeras templadas, base Nylon.

3 pronged tempered heavy head, Nylon body.

3 puntas pesadas templadas, base Nylon.



Prinect Trap Editor




62

PR

On

Ged

hea

dS

CODE 105

5 PUNTE CONIChE PESANTICODE 33001/3

3 PUNTE STEEL

CODE 109/C

3 PUNTE SPECIAL

CODE 118/4

SPEED 4 PUNTE LEGGERE

CODE 109

3 PUNTE mUSTAD

CODE 33001/5

5 PUNTE STEEL

5 PUnTe cOnIche PeSanTI 3 PUnTe STeeL

5 PUnTe STeeL

3 PUnTe mUSTad

SPeed 4 PUnTe LeGGeRe

3 PUnTe SPecIaL

5 cone-shaped heavy tempered and brown coated prongs, double central barbs, antishock Nylon base.

5 puntas cónicas pesadas templadas y bruñidas, doble gancho central, base plástica resistente a los golpes.

3 heavy spears in special zinc-plated steel, steel base.

3 puntas pesadas de acero galvanizado especial, base de acero.

4 pronged tempered light head, Nylon body.

4 puntas ligeras templadas, base Nylon.

5 heavy spears in special zinc-plated steel, steel base.

5 puntas pesadas de acero galvanizado especial, base de acero.

3 pronged head, Nylon body, tempered Mustad prongs.

3 puntas Mustad templadas, base Nylon.

3 pronged head, Nylon body, tempered and brown coated Special prongs.

3 puntas «Special» templadas y bruñidas, base Nylon.



Prinect Trap Editor




63

accesso

rie

s

CODE 110

5 PUNTE mUSTAD

CODE 119/4

SPEED 4 PUNTE PESANTI

CODE 114

3 PUNTE INOXCODE 115

5 PUNTE INOX

5 PUnTe SUPeR

CODE 110/C

5 PUNTE SUPER

CODE 113

LEADER 5 PUNTE mUSTAD

LeadeR 5 PUnTe mUSTad

3 PUnTe InOX

SPeed 4 PUnTe PeSanTI

5 PUnTe InOX

5 PUnTe mUSTad

5 pronged head, Nylon body, tempered Mustad prongs.

3 puntas Mustad templadas, base Nylon.

5 pronged head, Nylon body, tempered Mustad prongs with double central barbs.

5 puntas Mustad templadas, doble gancho central, base Nylon.

4 pronged tempered heavy head, Nylon body.

4 puntas pesadas templadas, base Nylon.

3 Inox pronged heads, Nylon body.

3 puntas Inox, base Nylon.

5 Inox pronged heads, Nylon body.

5 puntas Inox, base Nylon.

5 pronged head, Nylon body, tempered and brown coated Special prongs.

5 puntas «Special» templadas y bruñidas, base Nylon.



Prinect Trap Editor




64

HA

rpo

on

s

CODE 122

una alEttaCODE 123

DuE alEttECODE 125

100% DuE alEttE

CODE 128

MIgCODE 131

100% Punta COnICaCODE 134

MInI MIg

CODE 135

ZuMCODE 138

MInI COnCORDECODE 139

COnCORDE

unA AleTTA 100% Due AleTTeDue AleTTe

mig mini mig100% punTA conicA

Zum concorDemini concorDe

With one Stainless Steel barb.

Con una aletilla de acero inox.

With two Stainless Steel barb.

Con dos aletilla de acero inox.

Stainless Steel with two barbs.

100% de acero inox con dos aletillas.

Stainless Steel with two staggered barbs.

De acero inox con dos aletillas desalineadas.

Cone-shaped, tempered Stainless Steel.

100% de acero inox templado, punta cónica.

Stainless Steel with two short barbs.

100% de acero inox con dos aletillas cortas.

Stainless Steel with two barbs.

100% de acero inox con dos aletillas.

Cone-shaped, tempered Stainless Steel.

Punta cónica 100% de acero inox.

Sharp cone-shaped, tempered Stainless Steel.

Cónico afilado 100% de acero inox.



Prinect Trap Editor





HeadquartersEaCsUb s.p.a.via D. norero, 29

16040 San Colombano Certenoli (genova) Italy

t. +39 0185 356301f. +39 0185 356300

[email protected]

u.S.a. OfficesEaC Usa Corp.

231 Front St. brooklyn11201 new york

uSa

t. +1 347 505 7842t. +1 347 402 0510

[email protected]

Follow us on:







Prinect Trap Editor




SNORKELING & SWIMMING 2014

IND

EX

SNORKELING

SWIMMING

SNORKEL11

MASK6

SET14

ACCESSORIES19

TRAINING EQUIPMENT35

GOGGLES FOR KIDS32

GOGGLES FOR ADULTS26

FINS2

1

SNORKELING

2

FIN

S

SPRINT

BLUE CODE 1110B/00 1110B/01 1110B/02 1110B/03 1110B/04


SIZE XXS - XS XS - S S - M M - L L - XL

FOOT 32 - 35 36 - 38 39 - 41 42 - 44 45 - 47

SPRINT

6 positions.code 07001 (XXS • S)

code 07002 (S • XL)

Pinna a cinghiolo regolabile in 5 taglie con sistema di chiusura tramite cinturino in elastomero speciale ad alta elasticità e resistenza regolabile su 6 posizioni. • Materiale pala: speciale resina poliurefinica. • Materiale scarpetta: elastomero termoplastico.

Palme à sangle réglable disponible en 5 tailles, avec système de fermeture au moyen d’une courroie en élastomère spécial à élasticité et résistances élevées, réglable sur 6 positions. • Matériau de la voilure : résine polyoléfine élastomère transparente spéciale. • Matériau du chausson : élastomère thermoplastique.

Fin with adjustable strap for 5 sizes with a special high-elasticity and resistant strap in elastomer that can be adjusted to 6 positions. • Blade material: special transparent polyolefinic resin. • Shoe material: thermoplastic elastomer.

Aleta exterior regulable con 5 tamaños, con sistema de cierre mediante cinta de elastómero especial de alta elasticidad y resistencia, y 6 posiciones de regulación. • Material de la pala: especial resina poliolefínica transparente • Material del escarpín: elastómero termoplástico

Vollfußflosse in 5 Größen, Verschlusssystem mit Stegen aus thermoplastischem Spezialgummi, von höchster Elastizität und Widerstand, in 6 Positionen regulierbar. • Material Flossenblatt: Transparentes polyolefines Spezialharz. • Material: Thermoplastisches Gummi.

3

SPEED

FIN

S

BLUE CODE 51B/26-28 51B/29-31 51B/32-33 51B/34-35 51B/36-37 51B/38-39 51B/40-41 51B/42-43 51B/44-45 51B/46-47

YELLOW CODE 51G/26-28 51G/29-31 51G/32-33 51G/34-35 51G/36-37 51G/38-39 51G/40-41 51G/42-43 51G/44-45 51G/46-47

BLACK CODE 51N/26-28 51N/29-31 51N/32-33 51N/34-35 51N/36-37 51N/38-39 51N/40-41 51N/42-43 51N/44-45 51N/46-47

WHITE CODE 51W/26-28 51W/29-31 51W/32-33 51W/34-35 51W/36-37 51W/38-39 51W/40-41 51W/42-43 51W/44-45 51W/46-47

SIZE 26/28 29/31 32/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

SPEED

Pinna a scarpetta chiusa con pala realizzata in 3 materiali e scarpetta in morbida gomma termoplastica. Geometrie ottimizzate per ottenere il miglior rapporto rendimento sforzo. Realizzata in 10 taglie con segmentazione nelle misure piccole.

Palme à chausson fermé dont la voilure est réalisée en 3 matériaux et le chausson en caoutchouc thermoplastique souple. Géométries optimisées afin d’obtenir le meilleur rapport rendement/effort. Réalisée en 10 tailles et segmentation dans les petites tailles. Tableau code.

Shoed fin closed with the full foot pocket in 3 materials and show in thermoplastic rubber. Optimized geometries to obtain the best effort/performance ratio. Made in 10 sizes with smaller sizes also available in half-sizes.

Aleta de escarpín cerrado con pala realizada en 3 materiales y escarpín de goma suave termoplástica. Formas optimizadas para obtener la mejor relación rendimiento-esfuerzo posible. Realizada en 10 tallas con segmentación en las medidas pequeñas.

Flosse mit geschlossenem Fußteil mit Flossenblatt aus 3 Materialien und Fußteil aus weichem, thermoplastischem Gummi. Optimierte Geometrie für höchstes Kraft-Leistungsverhältnis. In 10 Größen hergestellt, mit Unterteilung bei den kleinen Größen.

4

FLY

FIN

S

BLUE CODE 1111B/26-28 1111B/29-31 1111B/32-33 1111B/34-35 1111B/36-37 1111B/38-39 1111B/40-41 1111B/42-43 1111B/44-45 1111B/46-47

SIZE 26/28 29/31 32/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

FLY

Pinna a scarpetta chiusa in 10 taglie adatta per lo snorkeling. • Materiale pala: speciale polipropilene ad alto modulo elastico. • Materiale scarpetta: elastomero termoplastico.

Palme à chausson fermé, disponible en 10 tailles, idéale pour le snorkeling. • Matériau de la voilure : résine polyoléfine élastomère transparente spéciale à module élastique élevé. • Matériau du chausson : élastomère thermoplastique

Closed fin in 10 sizes suitable for snorkelling. • Full foot pocket material: highly elastic special transparent polyolefinic resin. • Shoe material: thermoplastic elastomer

Aleta de escarpín cerrado con 10 tamaños para el snorkeling. • Material de la pala: resina poliolefínica transparente especial con alto módulo elástico • Material del escarpín: elastómero termoplástico

Flosse mit geschlossenem Fußteil in 10 Größen, geeignet zum Schnorcheln • Material Flossenblatt: Transparentes polyolefines Spezialharz mit hoher Elastizität. • Material Fußteil: Thermoplastisches Gummi.

5

FIN

S

EASYFINNEW

BLUE CODE 11005AZ/28-30 11005AZ/31-33 11005AZ/34-35 11005AZ/36-37 11005AZ/38-39 11005AZ/40-41 11005AZ/42-43 11005AZ/44-45 11005AZ/46-47

BLACK CODE - - - 11005N/36-37 11005N/38-39 11005N/40-41 11005N/42-43 11005N/44-45 11005N/46-47

PINK CODE 11005Y/28-30 11005Y/31-33 11005Y/34-35 11005Y/36-37 11005Y/38-39 - - - -

SIZE 28/30 31/33 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

EASYFIN

Pinna a scarpetta chiusa in 9 taglie adatta per lo snorkeling. • Materiale pala: speciale polipropilene ad alto modulo elastico. • Materiale scarpetta: elastomero termoplastico.

Palme à chausson fermé, disponible en 9 tailles, idéale pour le snorkeling. • Matériau de la voilure : résine polyoléfine élastomère transparente spéciale à module élastique élevé. • Matériau du chausson : élastomère thermoplastique

Closed fin in 9 sizes suitable for snorkelling. • Full foot pocket material: highly elastic special transparent polyolefinic resin. • Shoe material: thermoplastic elastomer

Aleta de escarpín cerrado con 9 tamaños para el snorkeling. • Material de la pala: resina poliolefínica transparente especial con alto módulo elástico • Material del escarpín: elastómero termoplástico

Flosse mit geschlossenem Fußteil in 9 Größen, geeignet zum Schnorcheln • Material Flossenblatt: Transparentes polyolefines Spezialharz mit hoher Elastizität.. • Material Fußteil: Thermoplastisches Gummi.

6

MA

SK

S F

OR

AD

ULT

S

SALINA

CAPRI

BLUE CODE 9443B - 9442B

YELLOW CODE - - 9442Y

BLACK CODE 9443N - -

WHITE CODE 9443W - -

BLACK/BLACK CODE - 9444N -

TYPE S/KL S/BL SILTRA

SALINA

SILTRASILTRASILICONE S/KL - S/BL

SILICONSILTRA

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE

HIGH QUALITY LIQUID SILICON


YELLOW CODE - - 9419Y

BLACK CODE 9420N - -




CAPRI

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE


SILTRASILICONE S/KL - S/BL

ADULTS

ADULTS

Maschera monolente con vetro temperato disponibile con facciale in silicone ipo-allergenico o in Siltra senza Ftalati.

Masque à un seul verre avec verre trempé disponible avec jupe en silicone hypoallergénique en Siltra sans Phtalatates.

Single-lens mask in tempered glass available with skirt in hypoallergenic silicon or in phthalate-free Siltra.

Máscara monovidrio con vidrio templado disponible con faldón en silicona hipoalergénico o en Siltra sin Pftalates.

Einglasmaske mit gehärtetem Glas, Maskenkörper gefertigt aus hypoallergenem Füssigsilikon oder phtalatfreiem Siltra.

Maschera bilente con vetro temperato disponibile con facciale in silicone ipo-allergenico o in Siltra senza Ftalati.

Masque à double verre avec verre trempé disponible avec jupe en silicone hypoallergénique ou en Siltra sans Phtalatates.

Twin lens mask in tempered glass available with skirt in hypoallergenic silicon or in phthalate-free Siltra.

Máscara doble lente con vidrio templado disponible con faldón en silicona hipoalergénico o en Siltra sin Pftalates.

Zweiglasmaske mit gehärtetem Glas, Maskenkörper gefertigt aus hypoallergenem Flüssigsilikon oder phtalatfreiem Siltra.

7

MA

SK

S F

OR

JU

NIO

R

SALINA MD

CAPRI MD


PINK CODE - - 9445P

YELLOW CODE 9446Y - -


BLACK/BLACK CODE - 9447N


SALINA MD


PINK CODE - - 9424P

YELLOW CODE 9422Y - -




CAPRI MD

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE


JUNIOR

JUNIOR

SILTRA

SILTRASILICONE S/KL - S/BL

SILICONE S/KL - S/BLTEMPERED

GLASSPHTHALATES

FREEHIGH QUALITY

LIQUID SILICON

Maschera monolente con vetro temperato disponibile con facciale in silicone ipo-allergenico o in Siltra senza Ftalati. Adatta a visi sottili.

Masque à un seul verre avec verre trempé disponible avec jupe en silicone hypoallergénique en Siltra sans Phtalatates. Adapté aux visages minces

Single-lens mask in tempered glass available with skirt in hypoallergenic silicon or in phthalate-free Siltra. Suitable for slim faces.

Máscara monovidrio con vidrio templado disponible con faldón en silicona hipoalergénico o en Siltra sin Pftalates. Adaptada por rostros sutiles.

Einglasmaske mit gehärtetem Glas, Maskenkörper gefertigt aus hypoallergenem Füssigsilikon oder phtalatfreiem Siltra. Für schmale Gesichtsformen.

Maschera bilente con vetro temperato disponibile con facciale in silicone ipo-allergenico o in Siltra senza Ftalati. Adatta ai bambini. Adatta a visi sottili.

Masque binoculaire avec verre trempé, disponible avec la jupe en silicone hypoallergénique ou en Siltra sans phatlates. Adapté pour les enfants. Adapté aux visages minces.

Twin lens mask with tempered glass available in hypo-allergenic Silicone skirt or Siltra phthalate-free. Suitable for children. Suitable for slim faces.

Máscara doble lente con vidrio templado disponible con fald.ón en silicona hipoalergénico o en Siltra sin Pftalates. Adapta a lor niños. Adaptada por rostros sutiles.

Zweiglasmaske mit gehärtetem Glas, Maskenkörper gefertigt aus hypoallergenem Flüssigsilikon oder phtalatfreiem Siltra. Für Kinder und/oder schmale Gesichtsformen.

8

MARINA

MA

SK

S F

OR

KID

S

KIDS

SILTRA VT

SILTRA VP

SILICONES/KL

BLUE CODE 9426B 9428B 9429B

PINK CODE 9426P 9428P -

YELLOW CODE 9426Y 9428Y 9429Y

TYPE S/KL SILTRA VP SILTRA VT

MARINA

PHTHALATESFREE

SAFETYLENS


TEMPERED GLASS

Maschera monolente disponibile con facciale in silicone ipo-allergenico o in Siltra senza Ftalati. Adatta ai bambini.

Masque monoculaire disponible avec la jupe en silicone hypoallergénique ou en Siltra sans Phtalates. Adapté pour les enfants.

Mono-lens mask available in hypo-allergenic Silicone skirt or Siltra without phthalates. Suitable for children.

Máscara monovidrio disponible con faldón en silicona hipoalergénico o en Siltra sin Pftalates. Adapta a lor niños.

Einglasmaske Maskenkörper gefertigt aus hypoallergenem Füssigsilikon oder phtalatfreiem Siltra. Für Kinder.

9

PLAGE

MA

SK

S F

OR

KID

S

PHTHALATESFREE

SAFETYLENS


TEMPERED GLASS

SILTRA VP

SILICONES/KL • S/BL

SILTRA VT

BLUE CODE 9414B - 9417B 9418B

BLUE CLEAR 9414BC - 9417BC 9418BC

BLACK CODE - 9416N 9417N -

YELLOW CODE 9414Y - 9417Y 9418Y

TYPE S/KL S/BL SILTRA VP SILTRA VT

PLAGE

KIDS

Maschera monolente disponibile con facciale in silicone ipo-allergenico o in Siltra senza Ftalati. Adatta ai bambini.

Masque monoculaire disponible avec la jupe en silicone hypoallergénique ou en Siltra sans Phtalates. Adapté pour les enfants.

Mono-lens mask available in hypo-allergenic Silicone skirt or Siltra without phthalates. Suitable for children.

Máscara monovidrio disponible con faldón en silicona hipoalergénico o en Siltra sin Pftalates. Adapta a lor niños.

Einglasmaske Maskenkörper gefertigt aus hypoallergenem Füssigsilikon oder phtalatfreiem Siltra. Für Kinder.

10

LOLLO

MA

SK

S F

OR

KID

S

KIDS

BLUE CODE 9234B

PINK CODE 9234P

YELLOW CODE 9234Y

TYPE SILTRA

LOLLO

SILTRA

Maschera monolente disponibile con facciale in Siltra senza Ftalati. Adatta ai bambini.

Masque monoculaire disponible avec la jupe en Siltra sans Phtalates. Adapté pour les enfants.

Mono-lens mask available in Siltra without phthalates. Suitable for children.

Máscara monovidrio disponible con faldón en Siltra sin Pftalates. Adapta a lor niños.

Einglasmaske Maskenkörper gefertigt aus phtalatfreiem Siltra. Für Kinder.

11

SN

OR

KEL

DRY 360°

BLUE CODE 0901B


YELLOW CODE 0901Y

BLACK CODE 0901N

PINK CODE 0901P

RED CODE 0901R

WHITE CODE 0901W

TYPE S/KL

DRY 360°

PATENTPPPAA

NNTT

P

E N DI N

G

360°

Materiale boccaglio: corpo in policarbonato con boccaglio in silicone • Materiale tubo: PVC con soffietto in silicone liquido • Materiale Top Dry: sistema in policarbonato, tecnopolimeri e sfera in acciaio inox.

Matériau embout : corps en polycarbonate avec embout en silicone • Matériau tuyau : PVC avec soufflet en silicone liquide • Matériau Top Dry : système en polycarbonate, technopolymères et sphère en acier inox.

Mouthpiece material: body in polycarbonate with silicon mouthpiece • Tube material: PVC with bellows in liquid silicone • Top Dry material: system in polycarbonate, technopolymers, and sphere in stainless steel

Material de la boquilla: cuerpo de policarbonato con boquilla de silicona • Material del tubo: PVC con fuelle de silicona. líquida • Material Top Dry: sistema de policarbonato, tecnopolímeros y esfera de acero inoxidable.

Material des Mundstücks: Körper aus Polycarbonat mit Mundstück aus Silikon • Material des Rohres: PVC mit flexiblem Teil aus Flüssigsilikon • Material Top Dry: System aus Polycarbonat, Weichgummi und Ring aus Inox-Stahl.

12

SN

OR

KEL

BORA HD

BORA

FIJI


YELLOW CODE 478G

BLACK CODE 478N

TYPE SILTRA

FIJI

JUNIOR

SILTRA

SILICONE

BORA

BLUE CODE 421B


YELLOW CODE 421G

BLACK CODE 421N

WHITE CODE 421W

BLACK/BLACK CODE - 419N

TYPE S/KL S/BL

BORA HD


BLUE CLEAR CODE 422BC - -

YELLOW CODE 422G - 428G

RED CODE 422R - -

WHITE CODE 422W - -


BLACK/RED CODE - 423R -


Snorkel con anti splash top, valvola di scarico, boccaglio in siltra (assenza di Ftalati) e tubo in PVC. Adatto ai ragazzi.

Tuba en silicone anti-éclaboussure, soupape de purge, embout en siltra (sans Phtalates) et tuyau en PVC. Indiqué pour les garçons.

Snorkel with antisplash top, dump valve, Siltra mouthpiece (without phthalates) and PVC tube. Suitable for kids.

Tubo con antisplash top, valvula de descarga, boquilla en siltra (sin Pftalates) y tubo en PVC. Adapto a los chicos.

Schnorchel mit Spritzschutz, Schnellentleerungsventil, Siltra Mundstück (phtalatfrei) und PVC-Rohr. Geeignet für Kinder.

Materiale boccaglio: corpo in ABS con boccaglio in silicone • Materiale tubo: PVC con soffietto in silicone liquido.

Matériau de l’embout : corps en ABS avec embout en silicone • Matériau du tube : PVC avec soufflet en silicone liquide.



Material Mundstücksteil: ABS, mit Mundstück aus Silikon • Material Rohr: PVC.

Materiale boccaglio: corpo in ABS con boccaglio in silicone / siltra • Materiale tubo: PVC con soffietto in silicone liquido.

Matériau de l’embout : corps en ABS avec embout en silicone /siltra • Matériau du tube : PVC avec soufflet en silicone liquide.

Mouthpiece material: body in ABS with mouthpiece in silicone / siltra • Tube material: PVC with bellows in liquid silicone

Material boquilla: cuerpo de ABS con embocadura de Silicona /siltra • Material tubo: PVC con silbato de Silicona líquida.

Material Mundstücksteil: ABS, mit Mundstück aus Silikon / siltra • Material Rohr: PVC.

13

SN

OR

KEL

Z GRANDE

CLASSICCORRUGATO


YELLOW CODE 234G

BLACK CODE 234N

TYPE SILTRA

Z GRANDE

BLUE CLEAR CODE 230BC -

BLACK CODE - 230N

TYPE SILTRA SILNER

CORRUGATO

CODE 211 SILNER

CLASSIC


YELLOW CODE 233G

RED CODE 233R

FUCSIA CODE 233F

TYPE SILTRA

Z PICCOLO

Z PICCOLOJUNIOR

Snorkel con boccaglio in siltra (assenza di Pftalati) e tubo in Politene.

Tuba avec embout en siltra (sans Phtalates) et tuyau en Polythène.

Snorkel with Siltra mouthpiece (without phthalates) and polythene tube.

Tubo con boquilla en siltra (sin Pftalates) y tubo en Politeno.

Schnorchel mit Siltra-Mundstück (phtalatfrei) und Polythen-Rohr.

Snorkel con boccaglio in siltra e tubo in Politene. Adatto per bambini.

Tuba avec embout en siltra et tuyau en Polythène. Indiqué pour les enfants.

Snorkel with Siltra mouthpiece and polythene tube. Suitable for juniors.

Tubo con boquilla en siltr y tubo en Politeno.

Schnorchel mit Siltra-Mundstück und Polythen-Rohr. Geeignet für Jugendliche.

Snorkel con corrugato flessibile, boccaglio in gomma EPDM e tubo in Politene.

Tuba avec annelé flexible, embout en EPDM et tuyau en Polythène.

Snorkel with flexible corrugated, EPDM rubber mouthpiece and Polythene tube.

Tubo con corrugado flexible, bouilla en EPDM y tubo en Politeno.

Schnorchel mit flexiblem Unterteil, aus EPDM-Gummi, mit Polythen-Rohr.

Snorkel con boccaglio in gomma EPDM e tubo in Politene.

Tuba avec embout en EPDM et tuyau en Polythène.

Snorkel with EPDM rubber mouthpiece and polythene tube.

Tubo con boquilla en EPDM y tubo en Politeno.

Schnorchel mit Mundstück aus EPDM-Gummi und Polythen-Rohr.

14

SET

FO

R A

DU

LTS

SET SALINA

SET CAPRI

BLUE CODE 9463B 9464B

TYPE S/KL SILTRA

SET CAPRI


YELLOW CODE 9458Y 9459Y

TYPE S/KL SILTRA

SET SALINA

ADULTS

ADULTS

TEMPERED GLASS

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE

PHTHALATESFREE



Set composto da maschera Salina e boccaglio Bora HD. Disponibile in silicone e Siltra senza Ftalati.

Set composé par masque Salina et tuba Bora HD. Disponible en silicone et Siltra sans Phtalates.

Set composed by the Salina mask and the Bora HD snorkel. Available in Silicone and Siltra without phthalates.

Set compuesto por máscara Salina y tubo Bora HD. Disponible en silicona y Siltra, sin Pftalates.

Set bestehend aus Maske Salina und Schnorchel Bora HD. Erhältlich in Silikon oder phtalatfreiem Siltra.

Set composto da maschera Capri e boccaglio Bora HD. Disponibile in silicone e Siltra senza Ftalati.

Set composé par masque Capri et tuba Bora HD. Disponible en silicone et Siltra sans Phtalates.

Set composed by the Capri mask and the Bora HD snorkel. Available in Silicone and Siltra without phthalates.

Set compuesto por máscara Capri y tubo Bora HD. Disponible en silicona y Siltra, sin Pftalates.

Set bestehend aus Maske Capri und Schnorchel Bora HD. Erhältlich in Silikon oder phtalatfreiem Siltra.

15

SET

FO

R J

UN

IOR

SET SALINA MD

SET CAPRI MD


TYPE S/KL SILTRA

SET CAPRI MD



TYPE S/KL SILTRA

SET SALINA MD

JUNIOR

JUNIOR

TEMPERED GLASS

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE

PHTHALATESFREE



Set composto da maschera Salina MD e boccaglio con valvola di scarico. Disponibile in silicone e Siltra con assenza di Ftalati.

Set composé par masque Salina MD et tuba à soupape. Disponible en silicone et Siltra sans Phtalates.

Set composed by the Salina MD mask and a snokel with dump valve. Available in silicone and Siltra without phthalates.

Set compuesto por máscara Salina MD y tubo con valvula de descarga. Disponible en silicona y Siltra, sin Pftalates.

Set bestehend aus Maske Salina MD und einem Schnorchel mit Schnellentleerungsventil. Erhältlich in Silikon oder phtalatfreiem Siltra.

Set composto da maschera Capri MD e boccaglio con valvola di scarico. Disponibile in silicone e Siltra con assenza di Ftalati.

Set composé par masque Capri MD et tuba à soupape. Disponible en silicone et Siltra sans Phtalates.

Set composed by the Capri MD mask and a snokel with dump valve. Available in silicone and Siltra without phthalates.

Set compuesto por máscara Capri MD y tubo con valvula de descarga. Disponible en silicona y Siltra, sin Pftalates.

Set bestehend aus Maske Capri MD und einem Schnorchel mit Schnellentleerungsventil. Erhältlich in Silikon oder phtalatfreiem Siltra.

16

SET

FO

R K

IDS

SET MARINA

SET PLAGE

KIDS

KIDS

TEMPERED GLASS

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE

PHTHALATESFREE




PINK CODE 9467P 9468P


TYPE S/KL SILTRA

SET MARINA


BLACK CODE - 9457N

YELLOW CODE - 9457Y

TYPE S/KL SILTRA

SET PLAGE

Set composto da maschera Plage e boccaglio Z Piccolo. Disponibile in silicone e Siltra senza Ftalati.

Set composé par masque Plage et tuba Z Piccolo. Disponible en silicone et Siltra sans Phtalates.

Set composed by the Plage mask and the Z Piccolo snorkel. Available in Silicone and Siltra without phthalates.

Set compuesto por máscara Plage y tubo Z Piccolo. Disponible en silicona y Siltra, sin Pftalates.

Set bestehend aus Maske Plage und Schnorchel Z Piccolo. Erhältlich in Silikon oder phtalatfreiem Siltra.

Set composto da maschera Marina e boccaglio Z Piccolo. Disponibile in silicone e Siltra senza Ftalati.

Set composé par masque Marina et tuba Z Piccolo. Disponible en silicone et Siltra sans Phtalates.

Set composed by the Marina mask and the Z Piccolo snorkel. Available in Silicone and Siltra without phthalates.

Set compuesto por máscara Marina y tubo Z Piccolo. Disponible en silicona y Siltra, sin Pftalates.

Set bestehend aus Maske Marina und Schnorchel Z Piccolo. Erhältlich in Silikon oder phtalatfreiem Siltra.

17

SET

SET TRIS SPRINT JR

BLUE CODE 10005B/32-35

YELLOW CODE 10005Y/32-35

SIZE XXS - XS

FOOT 32 - 35

SET TRIS SPRINT JR

SET TRIS SPRINT AD

BLUE CODE 10005B/39-41 10005B/42-44 10005B/45-47

SIZE S - M M - L L - XL

Foot 39 - 41 42 - 44 45 - 47

SET TRIS SPRINT AD

SET TRIS SPRINT MD

BLUE CODE 10005B/36-38

YELLOW CODE 10005Y/36-38

SIZE XS - S

FOOT 36 - 38

SET TRIS SPRINT MD

Set composto da pinna Sprint con scarpetta anatomica, maschera Marina e boccaglio con valvola di scarico.

Kit composé de palme Sprint avec chausson anatomique, de masque Marina et de tuba avec vanne de purge.

Set of Sprint fin with anatomic shoe, Marina mask and mouthpiece with dump valve.

Set compuesto por una aleta Sprint con escarpín anatómico, gafas Marina y bloqueo con válvula de descarga.

Set bestehend aus Flosse Sprint mit anatomischem Fußteil, Maske Marina und Schnorchel mit Auslassventil.

Set composto da pinna Sprint con scarpetta anatomica, maschera Salina e boccaglio Bora HD.

Kit composé de palme Sprint avec chausson anatomique, de masque Salina et de tuba Bora HD

Set of Sprint fin with anatomic shoe, Salina mask and Bora HD mouthpiece.

Set compuesto por una aleta Sprint con escarpín anatómico, gafas Salina y bloqueo Bora.

Set bestehend aus Flosse Sprint mit anatomischem Fußteil, Maske Salina und Schnorchel Bora HD.

Set composto da pinna Sprint con scarpetta anatomica, maschera Salina MD e boccaglio con valvola di scarico.

Kit composé de palme Sprint avec chausson anatomique, de masque Salina MD et de tuba à soupape.

Set of Sprint fin with anatomic shoe, Salina MD mask and mouthpiece with dump valve.

Set compuesto por una aleta Sprint con escarpín anatómico, gafas Salina MD y bloqueo con válvula de descarga.

Set bestehend aus Flosse Sprint mit anatomischem Fußteil, Maske Salina und Schnorchel mit Auslassventil.

18

SET

NEW

NEW

NEWEASY JR

CODE 10006AZ/40-41 10006AZ/42-43 10006AZ/44-45 10006AZ/46-47

SIZE 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 - 47

EASY AD

EASY AD

CODE 10006AZ/34-35 10006AZ/36-37 10006AZ/38-39

SIZE 34 - 35 36 - 37 38 - 39

EASY MD

EASY MD

EASY JR

CODE 10006AZ/28-30 10006AZ/31-33

SIZE 28 - 30 31 - 33

TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE


TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE


TEMPERED GLASS

PHTHALATESFREE


Set composto da pinna Easy con scarpetta anatomica, maschera Marina e boccaglio Z Piccolo.

Set composé par palme Easy avec chausson anatomique, masque Marina et tuba Z Piccolo.

Set composed by the Easy fin with anatomical foot pocket, the Marina mask and a Z Piccolo.

Set compuesto por aleta Easy con escarpín anatomico, máscara Marina y tubo Z Piccolo.

Set bestehend aus Flosse Easy mit anatomischem Fußteil, Maske Marina einem Schnorchel Z Piccolo.

Set composto da pinna Easy con scarpetta anatomica, maschera Salina e boccaglio Bora HD.

Set composé par palme Easy avec chausson anatomique, masque Salina et tuba Bora HD.

Set composed by the Easy fin with anatomical foot pocket, the Salina mask and a Bora HD.

Set compuesto por aleta Easy con escarpín anatomico, máscara Salina y tubo Bora HD.

Set bestehend aus Flosse Easy mit anatomischem Fußteil, Maske Salina einem Schnorchel Bora HD.

Set composto da pinna Easy con scarpetta anatomica, maschera Salina MD e boccaglio Fiji.

Set composé par palme Easy avec chausson anatomique, masque Salina MD et tuba Fiji.

Set composed by the Easy fin with anatomical foot pocket, the Salina MD mask and a Fiji.

Set compuesto por aleta Easy con escarpín anatomico, máscara Salina MD y tubo Fiji.

Set bestehend aus Flosse Easy mit anatomischem Fußteil, Maske Salina MD einem Schnorchel Fiji.

19

AQ

UA

SH

OES

AQUATECHNIK

MAYA

CODE 3863/36-37 3863/38-39 3863/40-41 3863/42-43

SIZE 36/37 38/39 40/41 42/43

AQUATECHNIK

CODE 3862/36-37 3862/38-39 3862/40-41 3862/42-43

SIZE 36/37 38/39 40/41 42/43

MAYA

Scarpetta in neoprene con suola in gomma rinforzata.

Chausson en néoprène avec semelle en caoutchouc.

Neoprene shoe with rubber sole.

Escarpín en neopeno con suela en goma.

Wassersportschuhe aus Neopren, mit Gummisohle.






20

AQ

UA

SH

OES

HAWAY PLUS

REEF

CODE DE3830/18-19 DE3830/20-21 DE3830/22-23 DE3830/24-25 DE3830/26-27 DE3831/28-29 DE3831/30-31 DE3831/32-33

SIZE 18 - 19 20 - 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 31 32 - 33

CODE DE3831/34-35 DE3832/36-37 DE3832/38-39 DE3832/40-41 DE3832/42-43 DE3832/44-45 DE3832/46-47 DE3832/48-49

SIZE 34 - 35 36 - 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 - 47 48 - 49

HAWAY PLUS

CODE 3848/28 3848/29 3848/30 3848/31 3848/32 3848/33 3848/34 3848/35 3849/36 3849/37

SIZE 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

CODE 3849/38 3849/39 3849/40 3849/41 3849/42 3849/43 3849/44 3849/45 3849/46

SIZE 38 39 40 41 42 43 44 45 46

REEF











21

UN

DER

WATE

R C

AM

ERA

WATERPROOF 15

WATERPROOF 5

WATERPROOF 15

CODE 1602

WATERPROOF 55CODE 1601

Macchina fotografica da 35 mm con flash, compatta, facile da usare. Resiste all’ acqua fino ad una profondità di 15 mt. Ideale per gli amanti di diving e snorkeling. Ricoperta da un involucro stagno di plastica robusto e resistente agli urti. • Caratteristiche: ASA400, 35 mm, 27 scatti, con flash, batterie incluse.

Appareil photo de 35 mm avec flash, compact, facile à utiliser. Il résiste à l’eau jusqu’à une profondeur de 15 m. Idéal pour les passionnés de plongée et de snorkeling. Recouvert d’une enveloppe étanche en plastique robuste et résistante aux chocs. • Caractéristiques : ASA400, 35 mm, 27 photos, avec flash, piles comprises.

35mm camera with flash; compact and easy to use. Water resistant to a depth of up to 15 metres. Ideal for diving and snorkeling enthusiasts. Covered in a sturdy waterproof plastic casing that is also shock resistant. • Characteristics: ASA400, 35mm, 27 poses, with flash, batteries included.

Cámara de fotos de 35 mm con flash, compacta, fácil de usar. Resistente al agua a profundidades de hasta 15 m. Ideal para los amantes del buceo y el snorkeling. Presenta un recubrimiento hermético de plástico grueso y resistente a los golpes. • Características: ASA400, 35 mm, 27 fotos, con flash, pilas incluidas.

Kamera , 35mm mit Blitz, kompakt und leicht zu handhaben. Bis zu 15 m Tiefe wasserresistent. Ideal für alle Tauch - und Schnorchelbegeisterten. Eingefasst von einer hermetisch abgeschlossenen , robusten und stoßfesten Plastikhülle. • Eigenschaften: ASA400, 35mm, 27 Aufnahmen, mit Flash, Batterien inklusiv.

Macchina fotografica monouso da 35 mm, compatta, facile da usare. Resiste all’ acqua fino ad una profondità di 5 mt. Ideale per gli amanti di snorkeling. Ricoperta con un involucro di plastica robusto e resistente agli urti.Caratteristiche: ASA200, 35 mm, 27 scatti, senza flash.

Appareil photo à usage unique de 35 mm, compact, facile à utiliser. Il résiste à l’eau jusqu’à une profondeur de 5 m. Idéal pour les passionnés de snorkeling. Recouvert d’une enveloppe étanche en plastique robuste et résistante aux chocs.Caractéristiques : ASA200, 35 mm, 27 photos, sans flash.

Disposable 35mm camera; compact and easy to use. Water resistant to a depth of up to 5 metres. Ideal for snorkeling enthusiasts. Covered in a sturdy waterproof plastic casing that is also shock resistant.Characteristics: ASA200, 35mm, 27 poses, no flash.

Cámara de fotos desechable de 35 mm, compacta, fácil de usar. Resistente al agua a profundidades de hasta 5 m. Ideal para los amantes del snorkeling. Presenta un recubrimiento de plástico grueso y resistente a los golpes.Características: ASA200, 35 mm, 27 fotos, sin flash.

Einmalkamera 35mm, kompakt, leicht zu handhaben. Bis zu 5 m Tiefe wasserresistent. Ideal für alle Schnorchelbegeisterten. Eingefasst von einer robusten und stoßfesten Plastikhülle.Eigenschaften: ASA200, 35mm, 27 Aufnahmen, ohne Blitz.

22

PETIT

CODE 21001

PETIT

CODE 080001 (6 pcs)

SIZE 180 X 90 cm

BEACH MAT

BEACH MAT

5 leds.

Torcetta a 5 LED dalle dimensioni compatte con corpo in plastica ABS. • Caratteristiche: 0,5 W, 15 Lm • Waterproof resistance: 30 mt • Batterie: 4 AAA (non incluse) • Autonomia: 6 ore • Dimensioni: 13 cm x Ø 3,5 cm

Torch with 5 LED, compact format with body in ABS plastic. • Characteristics: 0.5 W, 15 Lm • Waterproof: 30m • Batteries: 4 AAA (non included) • Autonomy: 6 hours • Dimensions: 13 cm x Ø 3.5 cm

Kompakte Tauchlampe 5 LED mit ABS-Plastikgehäuse. • Eigenschaften: 0,5 W, 15 Lm • Wasserdicht bis: 30m • Batterie: 4 AAA (nicht inklusiv) • Autonomie: 6 Std • Abmessung: 13 cm x Ø 3,5 cm

ACCES

SO

RIE

S

23

ACCES

SO

RIE

S

SNORKELING VEST

SNORKELING SET

SNORKELING VEST

CODE 86602/S 86604/L

SIZE S - M L - XL

SNORKELING SETCODE 711 C20064 C20066 C20067

SIZE - 28X74 30X60 30X70

711

C20064

C20066 • C20067

Giubbetto per lo snorkeling con valvola di carico a bocca e sgonfiaggio manuale.

Gilet pour randonnée palmée avec purge gonflage buccale et dégonflage manuel.

Snorkeling vest with mouth-blown inflation and manual dumping valve.

Chaleco de snorkeling con válvula de carga bucal y desinflado manual.

Schnorchelweste mit Mundaufblasvorrichtung und manuellem Ablassventil.

Sacche porta oggetti, ideali per trasportare l’attrezzatura da snorkeling.

Filet porte-objets, idéal pour transporter l’équipement de randonnée palmée.

Bags that are ideal for carrying the snorkeling equipment.

Bolsas porta-objetos, ideal para transportar el equipo de snorkeling.

Tasche zum Transport der Schnorchelausrüstung.

24

SNORKELING DISPLAY

DIS

PLA

Y

cm 100

cm 50

cm 1

90

CODE 9350

25

SWIMMING

26

GO

GG

LES

GOGGLES TECHNOLOGY

180° Widevision

Pulsar+System Buckle

Easy Adj Bukle

100% UV Protectionlenses provided 100% protection from UV rays

Antifoglenses made to protect against the fogging up, thus reducing visibility

High Quality Liquid Silicone

Anti Scratchlenses are made from materials highly resistant to superficial scratching

Interchangeable Nose Bridge

Hypoallergenic Bio Silicone

Quick Fit+Strap

Self Adjusting Nose Bridgebridge conforms automatically as the goggles are adjusted

Goggles Pouchfor storing goggles to reduce the possibility of damage while storing

27

SONIC

WATE

RSPO

RT

NEW

SONICRED/BLACK CODE 460010/NR

WHITE/BLUE CODE 460010/WB

WHITE/BLACK CODE 460010/WN

WHITE/PINK CODE 460010/WP

BLACK/RED CODE 460011/NR

BLACK/GREEN CODE 460011/NV

TYPE S/KL S/BL

EXTRA WIDE VISIONHYDRODYNAMIC STYLE

28

BIONIK

VISION HD

WATE

RSPO

RT

NEW

BIONIKBLUE CODE 460001B

ORANGE CODE 460001A

BLACK CODE 460001N

VISION HDBLUE CODE 9908B

RED CODE 9908R

29

PER

FOR

MA

NCE

FITNEW

WHITE CODE 460004W

TRANSPARENT CODE 460004T

FIT

30

RACE

RA

CIN

G

STAR

RACEBLUE CODE 9912B

STARBLUE CODE 9914B

BLACK CODE 9914N

31

TRA

ININ

G

SPY

JUMP

SPYBLUE CODE 9910B

BLACK CODE 9910N

JUMPBLUE CODE 9913B

BLACK CODE 9913N

32

VISION JR

BUBBLE

KID

VISION JRBLUE CODE 9909B

YELLOW CODE 9909G

BUBBLEBLUE CODE 9911B

PINK CODE 9911P

33

KID

SET FLIPPER

FLIPPER

NEW

NEW

FLIPPERBLUE CODE 460005

SET FLIPPERCODE 460009 (6 pcs)

34

KLEO

RAPS 2

KID

NEW

RAPS 2CODE 9907 (8B+8G+8A)

KLEOBLUE CODE 460002B

YELLOW CODE 460002Y

PINK CODE 460002P

35

TEAM

FIN

S

BLUE CODE 110004B/34-35 110004B/36-37 110004B/38-39 110004B/40-41 110004B/42-43 110004B/44-45 110004B/46-47

RED CODE 110004R/34-35 110004R/36-37 110004R/38-39 110004R/40-41 110004R/42-43 110004R/44-45 110004R/46-47

GREEN CODE 110004V/34-35 110004V/36-37 110004V/38-39 110004V/40-41 110004V/42-43 110004V/44-45 110004V/46-47

SIZE 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

TEAM

NEW

Pinna a scarpetta chiusa con pala dalle ridotte dimensioni realizzata in 3 materiali. Ottima per lo snorkeling, ideale per l’ allenamento degli arti inferiori in piscina.

Palme à chausson fermé dont la voilure aux dimensions réduites est réalisée en 3 matériaux. Excellente pour la plongée libre (snorkeling), idéale pour l’entraînement des membres inférieurs en piscine. Idéaux pour le perfectionnement du coup de jambe et l’amélioration de la posture.)

Closed shoed fin with smaller blade in 3 materials. Excellent for snorkelling, ideal for pool training of lower limbs.

Aleta de escarpín cerrado con pala de dimensiones reducidas realizada en 3 materiales. Óptima para el snorkeling, ideal para el entrenamiento de las extremidades inferiores en piscina.

Flosse mit geschlossenem Fußteil mit Flossenblatt in reduzierten Dimensionen aus 3 Materialien. Optimal , sowohl zum Schnorcheln geeignet, als auch ideal zum Trainieren der unteren Gliedmaßen im Schwimmbecken.

HHIGGHH QQUUAALLITTYY

MMMMAAATTTEEERRRIAAALL•• SSPPEECCIAAL L TTEECCHHNNOOPPOOLYLYMMEERR •

• EXXCCEELLLLENNTT FFLLEEXXIBBILLITTYY •••• MMAAXX PPEERRFFOORRMMMAANCN EE//

EEFFFFOORRTT RRAATTIOO •

36

FIN

S

SPEED S

ATOM

BLUE CODE 52B/34-35 52B/36-37 52B/38-39 52B/40-41 52B/42-43 52B/44-45 52B/46-47

SIZE 34/35 36/37 38/39 40/41 42/43 44/45 46/47

SPEED S

BLACK CODE 460003N/01 460003N/02 460003N/03 460003N/04 460003N/05

SIZE XS S M L XL

35/38 38/40 40/42 43/45 45/47

ATOM

NEW

Pinna a scarpetta chiusa con pala dalle ridotte dimensioni realizzata in 3 materiali. Ottima per lo snorkeling, ideale per l’ allenamento degli arti inferiori in piscina..

Palme à chausson fermé dont la voilure aux dimensions réduites est réalisée en 3 matériaux. Excellente pour la plongée libre (snorkeling), idéale pour l’entraînement des membres inférieurs en piscine. Idéaux pour le perfectionnement du coup de jambe et l’amélioration de la posture.)

Closed shoed fin with smaller blade in 3 materials. Excellent for snorkelling, ideal for pool training of lower limbs.

Aleta de escarpín cerrado con pala de dimensiones reducidas realizada en 3 materiales. Óptima para el snorkeling, ideal para el entrenamiento de las extremidades inferiores en piscina.

Flosse mit geschlossenem Fußteil mit Flossenblatt in reduzierten Dimensionen aus 3 Materialien. Optimal , sowohl zum Schnorcheln geeignet, als auch ideal zum Trainieren der unteren Gliedmaßen im Schwimmbecken.

100% Silicone.

37

SW

IM C

AP

SILICONE JRSILICONE

LYCRA JR

FANCY JR

LYCRA NEW

NEW

NEW

CODE 9922

PCS 12 (6B+6W)

SILICONE

CODE 460006

PCS 12 (6N+6W)

LYCRA

CODE 9923

PCS 12 (6B+6Y)

SILICONE JR

CODE 460007

PCS 12 (6B+6R)

LYCRA JR

CODE 460008

PCS 12 (6B+6P)

FANCY JR

38

TRA

ININ

G A

CCES

SO

RIE

S

S/EAR PLUGS EAR PLUGS

CODE 9933

SILICONE EAR PLUGSCODE 9932

EAR PLUGS

NOSE CLIPS HAND PADDLE

CODE 9934

NOSE CLIPS CODE 9946BC 9947BC 9948BC

SIZE S M L

HAND PADDLE

DRY TOWEL SWIM MATE

CODE 9951

SWIM MATECODE 9941

SIZE 40x60 cm

DRY TOWEL

39

TRA

ININ

G A

CCES

SO

RIE

S

SKIN

BLACK CODE 460012N/02 460012N/03 460012N/04 460012N/05 460012N/06

SIZE S M L XL XXL

46 48 50 52 54

SKIN

NEW80% Nylon 20% Elastane

ANTIFOGGER BIOGELNEW

CODE 1608

Special for goggles. 30 ml

BIOGEL

40

SWIMMING DISPLAY

DIS

PLA

Y

cm 100

cm 50

cm 1

90

CODE 9350




t. +39 0185 356301f. +39 0185 356300

[email protected]



USA

t. +1 347 505 7842t. +1 347 402 0510

[email protected]

Follow us on:

www.seacsub.com

Documents

Catalog 1234