Catalog 2011

CAPITOLUL 1 CAZANE 1-23

1.1 Cazane electrice 1.2 Cazane n condensaie1.3 Cazane din font i oel1.4 Cazane combustibil solid1.5 Sobe pe lemne

CAPITOLUL 2 ARZTOARE PE GAZ 24-27

CAPITOLUL 3 POMPE DE CLDUR 28-33

CAPITOLUL 4 BOILERE I STOCATOARE DE AP 34-39

CAPITOLUL 5 POMPE 40-47

CAPITOLUL 6 SISTEME ANTIINCENDIU 48-53

CAPITOLUL 7 ROBINEI DE ECHILIBRARE 54-55

CAPITOLUL 8 VASE DE EXPANSIUNE 56-57

CAPITOLUL 9 PANOURI SOLARE 58-59

CAPITOLUL 10 SCHIMBTOARE DE CLDUR 60-63

CAPITOLUL 11 RADIATOARE ALUMINIU I OEL 64-69

CAPITOLUL 12 CONVECTOARE ELECTRICE I DE PARDOSEAL 70-75

CAPITOLUL 13 NCLZIRE N PARDOSEAL 76-79

CAPITOLUL 14 AEROTERME 80-89

CAPITOLUL 15 ECHIPAMENTE DE CLIMATIZARE 90-117

CAPITOLUL 16 REZERVOARE DE COMBUSTIBIL I TANCURI DE AP 118-123

CAPITOLUL 17 VANE ROTATIVE DE AMESTEC I TERMOSTATE REGLARE 124-131

CAPITOLUL 18 ACCESORII 132-141

CAPITOLUL 19 STAII DE DEDURIZARE 142-146

preurile sunt exprimate n euro - fr TVA01

I.I

Cazanele VB sunt echipate cu 3(4) termostate, cte unul pentru fi ecare treapt de putere. Temperatura poate fi setat ntre 30 - 90 C. Dac termostatul este poziionat pe 0, treapta respectiv este oprit. Dac nu este necesar toat puterea cazanului, unul sau dou termostate pot fi poziionate pe 0. Termostatul de siguran oprete alimentarea electric a cazanului, n cazul n care temperatura depete 110 C.

Cazanele se alimenteaz la tensiunea 400 V sau 230 V.

Temperatura poate fi setat ntre 30 - 90 C. Dac

Tip Putere Automatizare AMP Trepte de putere Coninut apPRE

230 V 400 VkW l

VB2(4)006 6 3 termostate 9 2+2+2 15 1.690,00 1.690,00VB2(4)009 9 3 termostate 13 3+3+3 15 1.720,00 1.720,00VB2(4)012 12 3 termostate 17 4+4+4 15 1.740,00 1.740,00VB2(4)015 15 3 termostate 22 5+5+5 15 1.780,00 1.780,00VB2(4)018 18 3 termostate 26 6+6+6 15 1.795,00 1.795,00VB2(4)024 24 4 termostate 35 6+6+6+6 15 1.920,00 1.920,00VB2(4)030 30 4 termostate 43 7,5+7,5+7,5+7,5 15 1.980,00 1.980,00

ACCESORII COD PREKit siguran MSM BLOCK 3 bar cu izolaie 135 10 62 32,50Pomp RS 25/6 pentru nclzire 4032956 112,00Termostat ambient Honeywell T 6360A1004 14,53Vas de expansiune ER 24 CE / 8 bar / + 99 C 7206300 26,00Cronotermostat ambient Honeywell CMT 707A1011 64,00

Garanie 5 ani pentru corpul cazanului. Puterea electric specifi cat se refer la alimentarea la o reea de 400 V. Pentru alimentarea la 380 V, puterea se reduce la 90%.

1 - Automatizare 2 - Limitator de temperatur 3 - Comutator nchis/deschis4 - Contactori 5 - Sigurane6 - Cutie conexiune cabluri

7 - Racord vas expansiune 8 - Conduct retur PN16 9 - Conduct tur PN1610 - Racord supape de siguran

Acest tip de cazane este construit pentru o presiune maxim de 6 bar i o temperatur maxim a apei de 110 C. Cazanul MB este echipat cu un regulator electronic n 7 trepte pentru setarea temperaturii ntre 30 i 90 C (110 C). Cazanul necesit o surs extern de putere electric, care trebuie conectat la terminalele din interiorul cazanului.Cablurile de alimentare se conecteaz pe barele de cupru din interiorul cazanului, cu cleme i uruburi de 8 mm. Informaiile care semnalizeaz starea de funcionare/avarie, gradul de ncrcare, sarcina i puterea absorbit sunt afi ate n limba englez i sunt uor de interpretat.Puterea pe care cazanul o absoarbe de la reea poate fi limitat electronic i setat n funcie de necesiti sau posibiliti.

380

1 2 3

CAZANE ELECTRICE

VAR

ME

TEK

NIK

K N

orvegia

CAZANE ELECTRICE MB VARMETEKNIKK - Norvegia cu putere ntre 30 - 150 kW

CAZANE ELECTRICE VB VARMETEKNIKK - Norvegiacu putere ntre 6 - 30 kW

1 - Termostat 2 - ntreruptor On-Off 3 - Termostat de siguran 4 - Terminale 5 - Contactoare 6 - Element nclzire

7 - Racord vas expansiune 8 - Conduct retur 9 - Conduct tur10 - Racord aerisitor i supap de siguran

preurile sunt exprimate n euro - fr TVA

VAR

MET

EKN

IKK

Norvegia

I.I

02

CAZANE ELECTRICE

Tip Putere Automatizare AMP Trepte de putere Coninut ap PRE

kW lMB 4030 30 regulator cu 7 trepte 43 4,9,13,17,21,26,30 75 6.075,00MB 4045 45 regulator cu 7 trepte 65 6,12,18,27,33,39,45 75 6.216,00MB 4060 60 regulator cu 7 trepte 87 9,16,25,35,44,51,60 75 6.295,00MB 4075 75 regulator cu 7 trepte 108 9,22,31,44,53,66,75 75 6.593,00MB 4090 90 regulator cu 7 trepte 130 15,25,40,50,65,75,90 75 6.713,00MB 4105 105 regulator cu 7 trepte 152 15,30,45,60,75,90,105 75 7.057,00MB 4120 120 regulator cu 7 trepte 173 15,35,50,70,85,105,120 75 7.093,00MB 4135 135 regulator cu 7 trepte 195 15,40,55,80,95,120,135 75 7.359,00MB 4150 150 regulator cu 7 trepte 217 20,40,60,90,110,130,150 75 7.918,00

Garanie 5 ani pentru corpul cazanului. Puterea electric specificat se refer la alimentarea la o reea de 400 V. Pentru alimentarea la 380 V, puterea se reduce la 90%.

ACCESORII COD PREKit siguran MSM BLOCK 3 bar cu izolaie 135 10 62 32,50Pomp RS 25/6 MB 4030 4032956 112,00Pomp TOP-S 25/7 MB 4045, MB 4060 2048320 247,00Pomp TOP-S 30/10 4075, MB 4090, MB 4105 2046600 327,00Pomp TOP-S 40/10 MB 4120, MB 4135, MB 4150 2046652 590,00Termostat ambient Honeywell T 6360A1004 14,53Vas de expansiune ERCE 35 / 10 bar / + 99 C MB 4030 A102L31 40,00Vas de expansiune ERCE 50 / 10 bar / + 99 C MB 4045 A102L34 49,00Vas de expansiune ERCE 80 / 10 bar / + 99 C MB 4060, 4075 A112L37 84,00Vas de expansiune ERCE 100 / 10 bar / + 99 C MB 4090, 4105 A112L38 107,00Vas de expansiune ERCE 150 / 10 bar / + 99 C MB 4120, 4135, 4150 A112L43 143,00Cronotermostat ambient Honeywell CMT 707A1011 64,00

Acest tip de cazane este construit pentru o presiune admisibil de 6 bar i o temperatur admisibil pe tur de 100 C. Sunt echipate cu un regulator electronic n 15 trepte, ce poate menine o temperatur ntre 30 - 90 C. De asemenea, poate fi conectat un semnal extern pentru pornirea / oprirea cazanului.Cazanul SB este echipat cu o cutie de conexiuni pentru legarea cablurilor electrice. Cutia poate fi montat fie n partea stng, fie n partea dreapt a cazanului. Cablurile pot fi introduse fie prin partea superioar, fie prin partea inferioar a cutiei; clemele fiind dimensionate pentru cabluri ntre 50 - 240 mm. Informaiile care semnalizeaz starea de funcionare/avarie, gradul de ncrcare, sarcina i puterea absorbit sunt afiate n limba englez i sunt uor de interpretat.Puterea pe care cazanul o absoarbe de la reea poate fi limitat electronic i setat n funcie de necesiti sau posibiliti.

CAZANE ELECTRICE SB VARMETEKNIKK - Norvegia cu putere ntre 180 - 1200 kW

1 - Automatizare 2 - Limitator de temperatur 3 - Comutator nchis/deschis 4 - Contactori 5 - Sigurane 6 - Cutie conexiune cabluri 7 - Racord vas expansiune 8 - Conduct retur PN16 9 - Conduct tur PN1610 - Racord supape de siguran


VAR

MET

EKN

IKK

Norvegia

I.ICAZANE ELECTRICE

Tip Putere Automatizare Greutate Coninut ap PRE

kW kg lSB 4180 180 regulator cu 15 trepte 290 240 13.400,00SB 4225 225 regulator cu 15 trepte 300 240 13.843,00SB 4300 300 regulator cu 15 trepte 310 240 14.939,00SB 4375 375 regulator cu 30 trepte 310 310 21.702,00SB 4450 450 regulator cu 30 trepte 310 310 22.078,00SB 4600 600 regulator cu 30 trepte 310 310 24.348,00SB 4750 750 regulator cu 30 trepte 620 620 38.610,00 SB 41200 1200 regulator cu 30 trepte 620 620 42.403,00Garanie 5 ani pentru corpul cazanului. Puterea electric specifi cat se refer la alimentarea la o reea de 400 V. Pentru

alimentarea la 380 V, puterea se reduce la 90%.

Cazanul este prevzut cu un regulator electronic de temperatur n 15 trepte, situat n partea frontal. Toate setrile pot fi efectuate de pe acesta, cu uurin. Regulatorul este prevzut cu un control proporional i integrant i este proiectat n vederea meninerii constante a temperaturii cazanului. Temperatura pre-setat poate fi ajustat ntre valorile de 30 - 90 C.Patru relee controleaz contactorii de curent care sunt conectai n ordine binar. Acest fapt confer un grad nalt de siguran. Regulatorul este prevzut cu un ecran care indic temperatura efectiv, temperatura pre-setat, treptele de putere conectate, precum i puterea efectiv.n cazul unei defeciuni o diod de alarm, situat dedesubtul ecranului, va lumina intermitent.

ACCESORII COD PRESupap de siguran 1 3 bar SB 4180, SB 4225, SB 4300, SB 4375, SB 4450, SB 4600 80805040 79,76

Supap de siguran 2 3 bar pentru cazanele SB 4750, SB 41250 80805040 193,92

Pomp TOP-S 50/10 SB 4180 i SB 4225 2046654 733,00

Pomp TOP-S 65/10 pentru nclzire SB 4300 2046656 806,00

Pomp TOP-S 65/13 pentru nclzire SB 4375, SB 4450 i B 4600 2046612 824,00

Pomp IPL 65/115 -1,5/2 pentru nclzire SB 4750 122033690 964,00

Pomp IPL 65/155 - 5,5/2 pentru nclzire SB 41250 2055494 1.323,00

Termostat ambient Honeywell T 6360A1004 14,53

Vas de expansiune ERCE 200 / 10 bar / + 99 C SB 4180, 4225 A112L47 178,00

Vas de expansiune ERCE 300 / 10 bar / + 99 C SB 4300 A112L51 248,00

Vas de expansiune ERCE 500 / 10 bar / + 99 C SB 4375, 4450 A112L55 385,00

Vas de expansiune DL - 750 V - SB 4600, 4750/10 BAR/+99C A282L59 1.100,00

Vas de expansiune DL - 100 V - SB 41200/10 BAR/+99C A282L62 1.254,00

Cronotermostat ambient Honeywell CMT 707A1011 64,00

Regulatorul cazanului


I.I CAZANE ELECTRICE

1 - Cazan electric pentru nclzire i preparare a.c.m.

2 - Vas de expansiune cazan

3 - Boiler preparare a.c.m.

4 - Vas de expansiune boiler

P1 - Pomp circuit nclzire

P2 - Pomp circuit boiler

P3 - Pomp recirculare a.c.m.

R - Robinet de sectorizare

F - Filtru de impuriti

M - Manom

etru

A - Aerisitor

SS - Supap de siguran

CS - Clapet sens

TA - Termostat de ambient

TE - Tablou electric

TB - Termostat boiler automat pentru comand pomp boiler

Rg - Robinet golire

circuit tur

circuit retur

Exem

plu de schem funcional simpl:

Legend:


I.ICAZANE ELECTRICE

TER

MOelec

tric

Cazanele electrice TERMO - ExTRA sunt uor de instalat i sunt disponibile ntr-o gam de putere cuprins ntre 6-96 kW. Acestea pot fi utilizate ca surs de nclzire independent sau adiional. Alturat se regsesc toate componentele necesare funcionrii i siguranei, care permit utilizarea uoar, cu fiabilitate ridicat. Puterea cazanelor poate fi ajustat cu ajutorul panoului de comand sau prin intermediul termostatului de ambient.

Acest tip de cazane exist n trei variante: E, C i W.n opiunea E se gsete un panou de comand electronic n care se permite un control precis al temperaturii din central, n opiunea C, n plus fa de opiunea E, se poate instala senzorul de temperatur exterioar, iar n opiunea W fa de opiunile E i C exist n plus un control precis asupra temperaturii apei menajere.Cazanele electrice TERMO - ExTRA pot fi folosite n cascad, mrindu-se astfel puterea.

CAZANE ELECTRICE TIP TERMO - ExTRATERMOelectric

1 - Racord tur 2 - Racord retur3 - Carcas cazan 4 - Corp cazan 5 - Izolaie termic

6 - nclzitoare electronice 7 - Panou de comand 8 - Loc montare cablare 9 - Relee de comutare10 - Robinet de umplere golire

Denumire Putere COD PRE Denumire Putere COD PRE

kW kW

TERMO-Extra 4,5 4,5 2362-02 524,00 TERMO-Extra 52 52 1343-01 1.433,00

TERMO-Extra 6 6 0072-02 524,00 TERMO-Extra 56 56 1675-01 1.499,00







TERMO-Extra 24 24 0077-02 811,00 Panou de comand electronic - E 71,00

TERMO-Extra 28 28 0078-01 909,00 Panou de comand electronic + Senzor de temperatur exterioar

- C 102,00TERMO-Extra 32 32 0079-01 995,00

TERMO-Extra 36 36 0254-01 1.253,00Panou de comand electronic + Senzor de temperatur exterioar + ajustare temperatur acm

- W 127,00TERMO-Extra 40 40 0080-01 1.295,00

TERMO-Extra 44 44 1673-01 1.345,00

TERMO-Extra 48 48 1674-01 1.400,00

ACCESORII COD PRE Kit siguran MSM BLOCK 3 bar cu izolaie 135 10 62 32,50

Pomp RS 25/6 TERMO-Extra 4,5-24 kW 4032956 112,00

Pomp TOP-S 25/7 TERMO-Extra 28-60 kW 2048320 247,00

Pomp TOP-S 30/10 TERMO-Extra 64-96 kW 2046600 327,00

Termostat ambient Honeywell T 6360A1004 14,53

Vas de expansiune ERCE 35 / 10 bar / + 99 C TERMO-Extra 4,5-36 kW A102L31 40,00

Vas de expansiune ERCE 50 / 10 bar / + 99 C TERMO-Extra 40-56 kW A102L34 49,00

Vas de expansiune ERCE 100 / 10 bar / + 99 C TERMO-Extra 60-96 kW A112L38 107,00

Cronotermostat ambient Honeywell CMT 707A1011 64,00


Schem de funcionare:

06

I.I CAZANE ELECTRICETE

RM

Oelec

tric

Cazanele electrice BLOK-PTV sunt uor de instalat i sunt disponibile ntr-o gam de putere cuprins ntre 6-40 kW. Acestea pot fi utilizate ca surs de nclzire independent sau adiional, pentru nclzire sau producerea apei calde menajere, n boiler separat. Sunt echipate cu toate componentele necesare funcionrii i siguranei i permit utilizarea uoar, cu fiabilitate ridicat. Sistemul de dezaerare automat este preinstalat.

Cazanele sunt echipate cu vas de expansiune, pomp de cldur, pomp ap cald, rezistene, senzor cazan, termostat de siguran. Panoul de comand electronic al cazanelor BLOK-PTV permite reglarea temperaturii, reglarea automat a puterii acestor centrale termice electrice TERMO BLOK-PTV, reglarea temperaturii apei calde menajere, protecia antinghe a centralei, a sistemului de nclzire central i a boilerului de ap cald menajer.

CAZANE ELECTRICE TIP BLOK - PTVTERMOelectric

1 - Racord tur nclzire 2 - Racord retur 3 - Carcas exterioar cazan 4 - Corp cazan 5 - Izolaie termic corp cazan 6 - Elemente nclzitoare 7 - Panou de comand 8 - Loc montare cablare 9 - Relee de comutare10 - Vas de expansiune

11 - Pomp de cirulaie 12 - Supap de siguran 2,5 bar13 - Dezaerator automat 14 - Ventil de umplere golire 15 - Dezaerator manual 16 - Indicator prezen aer17 - Separator18 - Siguran automat cazan SAC 19 - Pomp pentru a.c.m.20 - Racord ctre boilerul a.c.m.

Denumire Putere COD PRE

kW

TERMO-Blok PTV 6 6 0082-02-PTV 1.148,00












Schem de funcionare:

I.ICAZANE ELECTRICE

07

TER

MOelec

tric

Cazanele electrice TERMOKOMBI sunt uor de instalat i pot fi folosite pentru nclzire i ap cald menajer. Gama de puteri este cuprins ntre 18-40 kW.Sunt echipate cu toate componentele necesare funcionrii i siguranei i permit utilizarea uoar, cu fiabilitate ridicat. Panoul de comand electronic permite reglarea automat a puterii i a temperaturii apei calde menajere.

Cazanele sunt echipate cu vas de expansiune, pomp de cldur, pomp ap cald, rezistene, senzor ap cald, termostat de siguran.

CAZANE ELECTRICE TIP TERMOKOMBI, cu schimbtor de cldur ncorporat, pentru preparare ap cald menajerTERMOelectric

1 - Racord tur nclzire 2 - Racord retur 3 - Carcas exterioar cazan 4 - Corp cazan 5 - Izolaie termic corp cazan 6 - Elemente nclzitoare 7 - Panou de comand 8 - Loc montare cablare 9 - Relee de comutare

10 - Vas de expansiune 11 - Pomp de cirulaie 12 - Supap de siguran 3 bar13 - Dezaerator automat 14 - Ventil de umplere golire 15 - Dezaerator manual 16 - Indicator prezen aer17 - Separator18 - Siguran automat cazan SAC

19 - Senzor de temperatur pentru retur a.c.m.20 - Schimbtor21 - Senzor de temperatur pentru tur a.c.m.22 - Supap unidirecional23 - Pomp pentru a.c.m.24 - Racord tur a.c.m.25 - Racord retur a.c.m.26 - Supap de siguran 6 bar

Denumire Putere Debit acm COD PRE

kW l/min

TERMO-Kombi 18 18 11,20 1383-01 1.375,00

TERMO-Kombi 24 24 12,80 1384-01 1.556,00

TERMO-Kombi 32 32 13,96 1680-01 1.636,00

TERMO-Kombi 40 40 15,60 1428-01 1.718,00


I.2 CAZANE N CONDENSAIE

ProCon Smartline S sunt centrale murale n condensaie, de generaie nou, pentru nclzire i producere ap cald menajer. Puterea pe care acest tip de cazane o dezvolt este de 30 kw pentru nclzire i 32 kw pentru preparare ap cald menajer.

Adaptat cerinelor moderne de spaii tehnice ct mai restrnse, centrala termic de tip ProCon (pro condensing) SMARTLINE 30S 30/32 kw ocup un spaiu foarte mic. Poate fi racordat la o tubulatur de evacuare gaze arse i admisie aer proaspt de aproape 8 ml i are o efi cien energetic de 108,4%.Dezvoltnd o putere de 30 kw pentru nclzire, poate asigura confortul termic pentru spaii de pn la 250 300 m2, cu izolaie foarte bun, iar debitul de ap cald continu poate fi comparat, la 14l/ min la t 35 C (la t 25 C asigur 19 l/ min, respectiv 1140 l/ h), cu debitul de ap cald al unui boiler cu acumulare. De reinut este faptul ca n momentul n care regimul de funcionare se schimb de pe nclzire pe preparare ap cald menajer, puterea dezvoltat va fi de 32 kw.Automatizarea i posibilitile multiple de programare o recomand ca una dintre primele opiuni n categoria din care face parte.Pachetul ProCon SMARTLINE 30S 30/32 kw MHG Germania conine centrala termic, ct i kitul de evacuare gaze arse.

A - Retur nclzire B - Intrare ap receC - Ieire ap cald menajerD - Tur nclzireE - Supap de siguranF - Clapet anti-returG - By-pass automatH - Valv de golire a instalaieiI - PresostatL - Sond NTC sanitaryM - Sond NTC returN - Schimbtor primarO - Sond NTC turP - AerisitorQ - Separator aer/apR - Valv de evacuare aer manualS - Vas de expansiuneT - AerisitorU - Pomp de circulaieV - Schimbtor de ap cald menajerW - Van cu 3 ciX - Limitator de debitY - Fluxostat

Circuit hidraulic:

Legend:

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

Cod: 96.300000 - 7252 PRE: 1.350,00

CAZAN MURAL N CONDENSAIEProCon SMARTLINE 30S MHG Heiztechnik Germaniaputere 30 kW - nclzire i 32 kW - preparare acm instant


MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

I.2CAZANE N CONDENSAIE

Caracteristici tehnice: UM ProCon SMARTLINE 30S

NCLZIREPutere termic nominal kW 30,00Putere termic nominal (80/60) kW 29,0Putere termic nominal (50/30) kW 31,4

ACMPutere termic minim kW 7,00Putere termic nominal kW 33,00Putere termic minim kW 7,00

Randamentul combustiei % 96,7Eficien de lucru 30% (30retur) % 108,4Putere electric W 123Categorie II2H3PVoltaj alimentare V - Hz 230 50Nivel protecie IP X5D (Ctype) X4D (Btype)Pierderi co i manta, arztor aprins % 3,30 0,50

Funcionare n regim nclzirePresiune maxim-temperatur bar-C 3 90Presiune minim pentru operare standard bar 0,25 0,45Plaj selectare temperatur ap nclzire C 40/80Pomp: cap coloan maxim pentru capacitatea sistemului mbar 300Membran rezervor de expansiune l 10Prencrcare vas de expansiune (nclzire) bar 1

Funcionare n regim ACMPresiune maxim bar 6Presiune minim bar 0,15

Debit ACM t 25 C l/min 19t 30 C l/min 15,8t 35 C l/min 13,5

Debit minim ACM l/min 2Plaj selectare temperatur ACM C 37 60Regulator de debit l/min 14

Presiune i consum de gazPresiune gaz natural (G20) mbar 20Diafragm gaz mm 6,1Consum maxim gaz la funcionare pe nclzire Nm/h 3,17Consum maxim gaz la funcionare pe ACM Nm3/h 3,49

Conexiuni hidraulicenclzire tur-retur ACM intrare-ieire Intrare gaz

Dimensiuni i greutate centralnlime mm 780Lungime mm 450Lime mm 358Greutate kg 43

Performan ventilatorPierderi reziduale la ventilator cu tubulatur 0,5 m + 80 mm Pa 80Conducte concentrice evacuare gaze i absorbie aerDiametru mm 60 100Lungime maxim co de fum m 7, 85Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,85/0,5Gaur n perete (diametru) mm 105NOx 5 class

Valori emisii de noxe

Maxim

CO mai mic dect p.p.m. 90CO2 % 8,5NOx mai mic dect p.p.m. 25t gaze C 74

Minim




PACHETE COMPLETE DE CENTRALE TERMICE N CONDENSAIE, CU VAN CU 3 CI NCORPORAT I RACORDATE LA BOILER CU ACUMULARE PENTRU PREPAPARE AP CALD MENAJERProCon SMARTLINE 25 HS MHG Heiztechnik Germania

Circuit hidraulic:

1 - Cazan pentru nclzire i preparare a.c.m.2 - Arztor3 - Vas de expansiune cazan4 - Panou de comand5 - Boiler preparare a.c.m.6 - Vas de expansiune boilerVS - Van de sectorizareVg - Van golireSS - Supap de siguranSB - Senzor boilerSE - Senzor temperatur exterioarV3C - Van cu trei ciF - Filtru de impuriti

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

COMPONEN PACHET TIP BOILER PRE

Cazan ProCon Smartline 25HS - 25 kW cu van cu 3 ci ncorporat Kit orizontal evacuare gaze arse DN 60/100 Termostat exterior Boiler vertical pentru preparare ap cald menajer, cu o serpentin sau bivalent (pregtit pentru cuplaj la sistemul solar) Vas de expansiune cazan 24 l / 3 bar Vas de expansiune boiler 11 l / 10 bar Supap siguran cazan 1/2 - 3 bar Supap siguran boiler 1/2 - 6 bar Sond boiler cu cablu 2 m Inhibator de oxigen INIBAL 1 l

Theramat EM 120(cu o serpentin) 1.980,00



Theramat EMS 200(bivalent) 2.240,00

Theramat EMS 300(bivalent) 2.340,00

circuit tur circuit retur

cazane murale n condensaie, cu funcionare pe gaz, special create pentru folosirea n locuine

datorit unui consum foarte sczut de gaz, se pot economisi pn la 20% din costuri

sistemul cu van cu trei ci ncorporat realizeaz foarte uor trecerea din regim de nclzire n regim de preparare ap cald menajer i invers

design modern

dotat cu automatizare de ultima generaie, cazanul benefi ciaz de o interfa simpl, care l face accesibil tuturor utilizatorilor; funcionarea este comandat innd cont de temperatura exterioar, iar cazanul este dotat cu ceas programator; pe afi ajul cazanului se pot regsi atat codurile de avarie, precum i temperaturile reale i setate pentru ambele regimuri de funcionare, nclzire i preparare ap cald menajer; cazanul benefi ciaz de funciile antiblocare pomp i antinghe i ofer posibilitatea montrii unui termostat de ambient.


MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia


Caracteristici tehnice: UM ProCon SMARTLINE 25 HS

NCLZIRE

Putere termic nominal kW - kcal/h 25,00 - 21.500Putere termic nominal (80/60) kW - kcal/h 24,3 - 20.898Putere termic nominal (50/30) kW - kcal/h 26,30 - 22.575Putere termic redus kW - kcal/h 6,00 - 5.160Putere termic redus (80/60) kW - kcal/h 5,8 - 5.026Putere termic redus (50/30) kW - kcal/h 6,4 - 5.490

Eficiena de lucru Pn max - Pn min (80/60) % 97,2 - 97,4Eficiena de lucru 30% (47 retur) % 102,2Randamentul combustiei % 97,9Eficiena de lucru Pn max - Pn min (50/30) % 105,0 - 106,4Eficiena de lucru 30% (30 retur) % 108,1Putere electric W 132Categorie II2H3Par ROVoltaj alimentare V - Hz 230 - 50Nivel protecie IP X5D (C type) - X4D (B type)Pierderi co i manta, arztor aprins % 2,10 - 0,70

Funcionare n regim nclzirePresiune maxim-temperatur bar-C 3 90Presiune minim pentru operare standard bar 0,25 0,45Plaj selectare temperatur ap nclzire C 20/45 - 40/80Pomp: cap coloan maxim pentru capacitatea sistemului mbar - l/h 300 - 1000

Presiune gazPresiune gaz natural (G20) mbar 20Presiune G31 mbar 30

Conexiuni hidraulicenclzire tur - retur ACM intrare - ieire Intrare gaz

Dimensiuni i greutate centralnlime mm 780Lungime mm 400Lime mm 358Greutate kg 40

Performan ventilatorPierderi reziduale la ventilator cu tubulatur 0,5 m + 80 mm Pa 100

Rate de debit (G20)Capacitate aer Nm3/h 33,074Capacitate gaze arse Nm3/h 35,581Curgere mas fluidizat (max-min) gr/s 11,98 - 2,72

Conducte concentrice evacuare gaze i absorbie aerDiametru mm 60 - 100 80 - 125Lungime maxim m 7,85Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,85/0,5 1,5/1Gaura n perete (diametru) mm 105 130

Conducte duble evacuare gaze i absorbie aerDiametru mm 80Lungime maxim m 7,85Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,8/0,5

Instalaie forat-deschis (B23P/B53P)Diametru mm 80Lungime maxim m 48Pierderi pentru un cot de 90/45 m 0,8/0,5

NOx 5 classValori emisii la minim gaz G20 *

Maxim


Minim


* Verificare efectuat cu tub concentric 60-100 lungime 0,85 m temperatur ap 80-60 C.


CAZAN MURAL N CONDENSAIE ProCon 45S - 45 kW MHG Heiztechnik Germania pentru nclzire, cu debit mare de acm

12


Ofer confort maxim n prepararea apei calde fi ind dotat cu cel mai performant schimbtor de cldur, cu o putere de 45 kW. Datorit acestei puteri foarte mari, acesta asigur cu ajutorul senzorilor integrai un debit de 1200 l/h de ap cald menajer, n condiiile unei temperaturi constante. Cu ajutorul unui ventil cu trei ci ncorporat, acest tip de cazan face uor trecerea din regim de nclzire n regim de preparare ap cald menajer i invers. ProCon 45S, prin intermediul arztorului modulant i al focarului special construit, are o tehnic avansat de recuperare masiv a cldurii latente coninute de gazele arse evacuate, lucru care nu se ntampl la cazanele clasice.

Datorit funcionrii n regim de condensare, gradul normat de utilizare i efi cien energetic ajunge la 108,5%.

Panoul digital de comand are funcii multiple i asigur funcionarea orar, innd cont de temperatura exterioar (odat cu cazanul se livreaz i senzorul de temperatur exterioar, care este foarte simplu de setat i utilizat).Fiecare cazan se livreaz cu 1 l soluie inhibatoare de oxigen INIBAL, lucru care garanteaz o funcionare de lung durat a ntregii instalaii.

Cod: 96.30000 - 7047 PRE: 2.390,00

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia


MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia


1 - Treceri cabluri 2 - Tur nclzire 3 - Ieire ap cald menajer4 - Gaz metan 5 - Intrare ap rece6 - Retur nclzire 7 - Evacuare condens

Denumire racorduri:

Caracteristici tehnice: UM ProCon 45S

Volum de ap din cazan l 5,2Greutate cazan kg 43nlime x lime x lungime (H x B x T) mm 750 x 500 x 370Tip conexiuni mm =22 mmRamp de gaz R Evacuare gaze arse / Admisie aer mm DN 80 / 125Racord tur / retur 3/4"Ieire condens mm DN 20Putere nominal kW 12,0 45,0 Putere n regim 80/60 C kW 11,7 43,5 Putere n regim 50/30 C kW 12,9 47,0 Grad de utilizare 40/30 C % 108,5

GAZ GPLDuze de gaz mm 12,0 7,0Concentraie CO2 vol. % 9,0 11,0Temperatura gazelor de ardere la funcionare n regim 80/60 C C 74Debit gaze arse kg/h 20,16 75,60 20,16 75,60Disponibil de presiune la evacuare Pa 200 200Clase de combustibil B23, C33, C33x, C43x, C63xpH Ap condens 4...5,5Presiune gaz GAZ GPL Minima de funcionare mbar 18,0 30,0Maxima de funcionare mbar 30,0 50,0Maxima admisibil mbar 70Tensiune de alimentare/ frecven V/Hz 230 / 50Consum electric maxim W 145

Presiune maxim de funcionare n cazan bar 3,0Presiune minim de funcionare n cazan bar 0,5 Protecie la presiune minim bar 0,8Consum de gaz Nm /h 4,2Temperatura maxim pe tur C 90Debit ap cald menajer la T = 30 K l/min 20Putere preparare acm kW 45


I.2M

HG

HEI

ZTEC

HN

IK G

erman

ia COMPONEN PACHET Putere Kw Boiler solar bivalent PRE

Cazan n condensaie MHG - Germania, tip ProCon 45 kW / 75 kW, cu funcionare pe gaz, nsoit de urmtoarele echipamente: Kit orizontal evacuare gaze arse DN 80/125; Termostat exterior; Boiler bivalent pregtit pentru cuplaj la cazan i eventual la sistemul solar; Vas de expansiune 50/3 bar ( 45 kW) sau 80/6 bar (75 Kw); Vas de expansiune boiler 12/10 bar; Supap siguran cazan, ", 3 bar (2buc); Supap siguran boiler, ", 6 bar; Regulator de presiune diferenial; Sond boiler, cu cablu 2 m; Butelie egalizare, avnd kit cu aerisitor, supap siguran i manometru; Pomp boiler RS 25/6, inclusiv racorduri de cuplare; Pomp nclzire TOP 25/7, inlusiv racorduri de cuplare; Inhibator de oxigen INIBAL 1 l; Pentru cazanele ProCon 45kW se livreaz conectori din bronz pentru tur, retur i eav de gaz.

45 Theramat EMS 200 3.490,00

45 Theramat EMS 300 3.590,00

45 Theramat EMS 400 3.790,00

45 Theramat EMS 500 3.950,00

75 Theramat EMS 200 4.190,00

75 Theramat EMS 300 4.280,00

75 Theramat EMS 400 4.490,00

75 Theramat EMS 500 4.650,00

PACHETE COMPLETE DE CENTRALE MHG Heiztechnik Germania cazane murale n condensaie i boiler bivalent, cu puterea de 45 kw sau 75 kw

A - AerisitorB - Boiler bivalentBEP - Butelie de egalizare a presiunilorC - ColectorCI - Circuit nclzireCS - Clapet de sensCZ - Cazan n condensaieD - DistribuitorF - Filtru de impuriti

M - ManometruR -Robinet de nchidereRg - Robinet de golireSB - Senzor de boilerSE - Senzor exterior de temperaturSS -Supap de siguranVexp - Vas de expansiuneVTA - Ventil termostatic de amestecRPD - Regulator de presiune diferenial

P1 - pomp circuit nclzireP2 - pomp circuit boilerP3 - pomp recirculare a.c.m.

Not: instalaia de recirculare a.c.m. este opional.

circuit tur circuit retur

CAZANE N CONDENSAIE


MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

I.2Caracteristici tehnice: UM ProCon 45 kW ProCon 75 kW

Categorie aparat II2ELL3P II2ELL3P

Volum de ap din cazan l 5,2 8,2

Greutate cazan kg 43 67

nlime x lime x lungime (H x B x T) mm 750 x 500 x 370 750x750x370

Tip conexiuni =22 mm 1

Ramp de gaz R D R

Evacuare gaze arse / Admisie aer DN 80/125 DN 80/125

Racord tur / retur 3/4 1 1/4

Ieire condens DN 20 DN 20

Putere nominal kW 12,0 45,0 1 15,0 70,0

Putere n regim 80/60 C kW 12,7 43,5 14,5 67,8


Grad de utilizare 40/30 C % 108,5

GAZ GPL GAZ GPL

Duze de gaz mm 12,0 7,0 15,0 10,0

Concentraie CO2 vol. % 9,0 11,0 9,0 11,0

Temperatura gazelor de ardere la 80/60 C C 74

Debit gaze arse kg/h 20,16-75,60 20,16-75,60 117,80 108,60

Disponibil de presiune la evacuare Pa 200 200 400 400

Clase de combustibil B23, C33, C33x, C43x, C63x

pH Ap condens 4...5,5

Presiune gaz GAZ GPL GAZ GPL

Minima de funcionare mbar 18,0 30,0 18,0 30,0

Maxima de funcionare mbar 30,0 50,0 30,0 50,0

Maxima admisibil mbar 70

Tensiune de alimentare/ frecven V/Hz 230 / 50

Consum electric maxim W 145 250

Presiune maxim de funcionare n cazan bar 3,0

Presiune minim de funcionare n cazan bar 0,5

Protecie la presiune minim bar 0,8

Consum de gaz Nm /h 4,5 7,5

Temperatura maxim pe tur C 90

CAZANE N CONDENSAIE


Fiecare cazan este dotat i livrat cu un set de manevr ca cel din imagine, lucru ce d

posibilitatea deplasrii facile.

16

Tip COD PRE

ProCon HT 150 kW 96.30000-7079 7.980,00ProCon HT 225 kW 96.30000-7080 9.980,00

Dimensiuni DISTANE MINIM ADMISE

mmA 500B 1000C 700D 680E 1050

Cascad de cazane n condensaie, cu funcionare pe gaz, ProCon HT 150/225, cu butelie de egalizare, staie de pompe, colectoare de condens, totul ntr-o carcas comun, dotat cu roi pentru o deplasare rapid i uoar direct la locul de montaj. Se pot monta n baterie comun 4 astfel de cazane, formnd o central termic cu puterea total de 900 kw.Datorit limii foarte mici, 700 mm, cazanele pot fi introduse pe orice u, fapt ce le recomand ca ideale pentru nlocuit centrale termice vechi, afl ate nsubsolurile cldirilor.

Avantaje:

grad mare de utilizare, de pn la 109,5%, prin folosirea efi cient a tehnicii de condensare modulaia de la 15 kW pn la 225 kW coreleaz perfect necesarul de cldur al cldirii cu cldura produs de sistem prin montajul la ultimul nivel al cldirilor, sunt evitate costurile suplimentare i aspectul inestetic al coului de fum funcionarea este foarte silenioas automatizarea performant conduce la o utilizare economic i precis, care poate gestiona funcionarea n cascad pentru 4 cazane i poate conduce pn la 5 circuite de nclzire independente, cu sau fr van cu trei ci

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

CAZAN N CONDENSAIE ProCon HT 150/225 MHG Heiztechnik Germania cu puterea termic de 150 kw i 225 kw



Caracteristici tehnice: UM ProCon HT 150 kW ProCon HT 225 kW

Categorie aparat II2ELL3/P II2ELL3/P

Volum de ap din cazan l 30 35

Greutate cazan kg 250 270

nlime x lime x lungime (H x B x T) mm 1650 x 680 x 1030

Tip conexiuni pentru racord tur/retur mm Flan DIN 2631 DN 40 PN 6

Ramp de gaz R 1D

Admisie aer mm DN 125

Evacuare gaze arse mm DN 160

Ieire condens mm DN 20

Putere nominal kW 15,0 149,21 15,0 216,0


Putere n regim 50/30 C kW 16,0 155,0 00 16,0 225,000

Grad de utilizare 40/30 C % 109,5

GAZ GPL GAZ GPL

Duze de gaz mm 15,0 10,0 15,0 10,0

Concentraie CO2 vol. % 9,0 11,0 9,0 11,0

Temperatura gazelor de ardere la 80/60 C C 74

Debit gaze arse kg/s 0,0697 0,0643 0,1010 0,0931

Disponibil de presiune la evacuare Pa 200 200 200 200

Clase de combustibil B23, C33, C43, C53, C63, C83

pH Ap condens 4...5,5

Presiune gaz GAZ GPL GAZ GPL

Minima de funcionare mbar 18,0 30,0 18,0 30,0

Maxima de funcionare mbar 30,0 50,0 30,0 50,0

Maxima admisibil mbar 70

Consum de gaz Nm3/h 14,50 22,00

Tensiune de alimentare / frecven V/Hz 230 / 50

Consum electric maxim W 690 800

Presiune maxim de funcionare n cazan bar 3,0

Presiune minim de funcionare n cazan bar 1,0

Protecie la presiune minim bar 0,8

Temperatura maxim pe tur C 90

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia



I.3 CAZANE DIN FONT I OELCAZANE DIN FONT CU TREI CI DE GAZE ARSE VITOROND 200 tip VD2 VIESSMANN - Germaniacu puteri termice de la 230 la 1080 kW

Cazanele de temperatur joas model Vitorond 200 sunt cazane de pardoseal, funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 230 i 1080 kW. Aceste cazane realizate din elemeni de font, se caracterizeaz printr-un randament ridicat de 94%, printr-o funcionare sigur i de lung durat datorit suprafeei de schimb de cldur EUTECTOPLEX, sunt economice i ecologice datorit temperaturii apei din cazan reglabil liniar controlat, iar arderea are loc cu emisii reduse de substane poluante datorit celor trei ci de gaze arse. Trebuie menionat de asemenea, c amestecul omogen din care este fabricat fonta special eutectic asigur un transfer de cldur uniform, evitndu-se astfel fisurile produse prin tensiuni termice.

CAZANE DIN OEL CU DOU CI DE GAZE ARSE VITOPLEx 100 tip PV1 VIESSMANN - Germania cu puteri termice de la 201 la 2000 kW

Cazanele standard din oel model Vitoplex 100 sunt cazane de pardoseal, funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 201 i 2000 kW. Se caracterizeaz printr-un randament normat ridicat de pn la 92%, fiabilitate ridicat i funcionare sigur prin utilizarea de materiale de calitate superioar i a unor procedee moderne de sudur.

Tip cazan Putere termic PmaxDimensiuniL x l x H Mas

Racord gaze arse COD PRE

kW bar mm kg mmVitorond 200 tip VD2A 230 kW, deniplat 230 6 1410 x 860 x 1210 850 200 VD2A004 8.915,00Vitorond 200 tip VD2A 270 kW, deniplat 270 6 1580 x 860 x 1210 965 200 VD2A005 9.975,00Vitorond 200 tip VD2 320 kW, deniplat 320 6 1490 x 1090 x 1480 1780 300 VD27056 12.504,00Vitorond 200 tip VD2 380 kW, deniplat 380 6 1620 x 1090 x 1480 1950 300 VD27057 13.675,00Vitorond 200 tip VD2 440 kW, deniplat 440 6 1750 x 1090 x 1480 2110 300 VD27058 14.834,00Vitorond 200 tip VD2 500 kW, deniplat 500 6 1880 x 1090 x 1480 2260 300 VD27059 15.995,00Vitorond 200 tip VD2 560 kW, deniplat 560 6 2010 x 1090 x 1480 2430 300 VD27060 17.161,00Vitorond 200 tip VD2 630 kW, deniplat 630 6 2140 x 1090 x 1480 2580 300 VD27061 18.330,00Vitorond 200 tip VD2 700 kW, deniplat 700 6 2270 x 1090 x 1480 2740 300 VD27062 19.585,00Vitorond 200 tip VD2 780 kW, deniplat 780 6 2400 x 1090 x 1480 2916 300 VD27063 20.663,00Vitorond 200 tip VD2 860 kW, deniplat 860 6 2530 x 1090 x 1480 3070 300 VD27064 21.825,00Vitorond 200 tip VD2 950 kW, deniplat 950 6 2660 x 1090 x 1480 3220 300 VD27296 23.004,00Vitorond 200 tip VD2 1080 kW, deniplat 1080 6 2790 x 1090 x 1480 3380 300 VD27297 24.199,00



kW bar mm kg mm

Vitoplex 100 tip PV1 201-250 kW 201-250 5 1490 x 880 x 1360 525 200 PV10269 4.727,00Vitoplex 100 tip PV1 251-310 kW 251-310 5 1670 x 880 x 1360 580 200 PV10270 5.275,00Vitoplex 100 tip PV1 311-400 kW 311-400 5 1840 x 950 x 1530 790 250 PV10271 6.073,00Vitoplex 100 tip PV1 401-500 kW 401-500 5 1840 x 950 x 1530 845 250 PV10272 6.942,00Vitoplex 100 tip PV1 501-620 kW 501-620 5 1940 x 1015 x 1585 1005 250 PV10273 7.935,00Vitoplex 100 tip PV1 621-780 kW 621-780 6 2115 x 1460 x 1690 1490 300 PV11073 13.439,00Vitoplex 100 tip PV1 781-950 kW 781-950 6 2215 x 1460 x 1690 1575 300 PV11074 14.058,00Vitoplex 100 tip PV1 951-1120 kW 951-1120 6 2465 x 1550 x 1920 2260 350 PV11075 18.172,00Vitoplex 100 tip PV1 1121-1350 kW 1121-1350 6 2665 x 1550 x 1920 2525 350 PV11076 20.829,00Vitoplex 100 tip PV1 1351-1700 kW 1351-1700 6 2850 x 1655 x 2020 2920 400 PV11077 24.719,00Vitoplex 100 tip PV1 1701-2000 kW 1701-2000 6 3010 x 1655 x 2020 3170 400 PV11078 25.873,00

* Preurile sunt valabile pentru cazanele Vitorond 200 tip VD2A i VD2 echipate cu automatizare Vitotronic 100 tip GC1, pentru temperatura constant a apei din cazan.

* Preurile sunt valabile pentru cazanele Vitoplex 100 tip PV1 echipate cu automatizare Vitotronic 100 tip GC1, pentru temperatura constant a apei din cazan.

Preurile cazanelor sunt valabile fr arztoare. Detalii despre arztoare, precum i preuri, se gsesc la paginile 24-27.


VIES

SMA

NN

German

ia


I.3CAZANE DIN FONT I OELCAZANE DIN OEL CU TREI CI DE GAZE ARSE VITOPLEx 200 tip Sx2A VIESSMANN - Germania cu puteri termice de la 270 la 560 kW

Cazanele de temperatur joas din oel model Vitoplex 200 sunt cazane de pardoseal, funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 270 i 560 kW. Se caracterizeaz printr-un randament normat ridicat de pn la 94%, ardere cu emisii reduse, datorit celor trei ci de gaze arse, fiabilitate ridicat i funcionare sigur prin utilizarea de materiale de calitate superioar. Trebuie menionat de asemenea, comanda de pornire integrat THERM-CONTROL, prin intermediul creia se realizeaz o racordare hidraulic simpl, care permite renunarea att la pompa de amestec, ct i la ridicarea temperaturii pe retur.

AUTOMATIZRI PENTRU CAZANE VIESSMANN - Germania

Automatizrile complexe i extensiile de automatizare aferente cazanelor Viessmann pot satisface solicitrile oricrui client i pot rspunde cerinelor oricrui proiect, permind funcionarea mai multor cazane independent sau n cascad i gestionarea att a circuitelor de nclzire, cu sau fr van cu trei ci, precum i a celor de preparare ap cald menajer, cu boiler exterior sau sistem format din schimbtor de cldur i acumulator, cu posibilitatea realizrii acestora n funcie de temperatura exterioar.



kW bar mm kg mmVitoplex 200 tip SX2A 270 kW 270 4 1675 x 905 x 1460 680 200 SX2A0005 8.152,00Vitoplex 200 tip SX2A 350 kW 350 4 1875 x 905 x 1460 760 200 SX2A0006 9.374,00Vitoplex 200 tip SX2A 440 kW 440 4 1895 x 1040 x 1625 990 250 SX2A0007 10.907,00Vitoplex 200 tip SX2A 560 kW 560 4 2040 x 1040 x 1625 1095 250 SX2A0008 12.645,00

Tip automatizare Funcii

VITOTRONIC 100 tip GC3 pentru temperatura constant a apei din cazan

automatizare cu termostat pentru circuitul cazanului pentru arztoare n dou trepte

VITOTRONIC 100 tip GC1 pentru temperatura constant a apei din cazan

automatizarea digital a circuitului cazanului pentru arztor n dou trepte sau cu modulare cu reglajul temperaturii apei calde menajere din boiler cu cablu de conectare pentru arztor

VITOTRONIC 200 tip GW1 pentru temperatura reglabil liniar controlat a apei din cazan

automatizarea digital a circuitului cazanului, comandat de temperatura exterioar cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal pentru arztor n dou trepte sau cu modulare cu posibilitatea de reglaj al intervalelor de timp, al temperaturilor nominale i al regimurilor de funcionare cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler cu sistem de diagnosticare integrat i alte funcii poate comunica prin cablul LON-BUS

VITOTRONIC 300 tip GW2 pentru temperatura apei din cazan reglabil liniar controlat cu extensie posibil pentru reglajul a pn la 2 circuite de nclzire cu van de amestec

automatizarea digital a circuitului cazanului i a circuitului de nclzire, comandat de temperatura exterioar cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal pentru arztor n dou trepte sau cu modulare cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale temperaturii i regimuri de funcionare reglabile separat

cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler cu sistem de diagnosticare integrat i alte funcii poate comunica prin cablul LON-BUS pentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar o extensie

VITOTRONIC 300-K tip MW1 ptr. instalaie cu mai multe cazane - automatizare comandat de temperatura exterioar, cu conectare n cascad a pn la 4 cazane cu Vitotronic 100 i reglajul a pn la 2 circuite de nclzire cu van de amestec

cu programator digital pentru program zilnic i sptmnal cu intervale de timp, caracteristici de nclzire, valori nominale ale temperaturii i regimuri de funcionare reglabile separat

cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler poate comunica prin cablul LON-BUS (modulul de comunicare LON este inclus n automatizarea Vitotronic 300-K, la Vitotronic 100 se comand separat )

cu sistem de diagnosticare integrat i alte funcii

* Preurile sunt valabile pentru cazanele Vitoplex 200 tip SX2A echipate cu automatizare Vitotronic 100 tip GC1, pentru temperatura constant a apei din cazan.

* Preurile cazanelor VIESSMANN Germania difer n funcie de automatizarea cu care sunt echipate. Pentru un pre corect al acestora, v rugm s ne contactai.


VIES

SMA

NN

German

ia


I.3 CAZANE DIN FONT I OEL

Tip cazan Putere termic Pmax DimensiuniL x l x H MasRacord gaze

arse COD PRE

bar mm kg mm

Logano GE 315-230 kW, deniplat 230 6 1765 x 880 x 1195 895 180 30006793 6.533,00















CAZANE DIN FONT CU FOCAR PRESURIZAT LOGANO GE BUDERUS - Germania cu puteri termice de la 230 la 1200 kW

Cazanele din font tip Logano GE sunt cazane de pardoseal, funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 105 i 1200 kW. Aceste cazane realizate din elemeni de font cenuie special GL180 M, se caracterizeaz printr-un grad de utilizare de 95%, durabilitate i fiabilitate, protecia mediului i noxe reduse prin ardere optimizat, pierderi de energie i costuri de nclzire foarte mici i nu n ultmul rnd, costuri de energie electric sczute. Trebuie menionat de asemenea i tehnologia TERMOSTREAM, care ofer o protecie ridicat mpotriva condensului i o distribuie echilibrat a temperaturii n cazan.


BU

DER

US

German

ia


I.3CAZANE DIN FONT I OEL

CAZANE MONOBLOC DIN OEL CU FOCAR PRESURIZAT LOGANO SK BUDERUS - Germania cu puteri termice de la 250 la 1850 kW

Cazanele monobloc din oel tip Logano SK sunt cazane de pardoseal, funcionnd pe gaz sau combustibil lichid i avnd puteri termice cuprinse ntre 90 i 1600 kW. Se caracterizeaz printr-un randament standard ridicat de pn la 93% i grad ridicat de siguran n exploatare, printr-o funcionare ecologic i implicit emisii reduse de noxe.

AUTOMATIZRI PENTRU CAZANE BUDERUS - Germania

Automatizrile complexe i modulele suplimentare de automatizare aferente cazanelor Buderus permit funcionarea mai multor cazane independent sau n cascad i gestionarea att a circuitelor de nclzire, cu sau fr van cu trei ci, precum i a celor de preparare ap cald menajer, cu boiler sau sistem format din schimbtor de cldur i acumulator.

Tip cazan Putere termic Pmax DimensiuniL x l x H MasRacord gaze

arse COD PRE

kW bar mm kg mmLogano SK 645-250 kW 250 6 1670 x 870 x 970 642 250 7742160268 2.734,00Logano SK 645-300 kW 300 6 1830 x 870 x 970 691 250 7742160269 3.087,00Logano SK 645-360 kW 360 6 1803 x 940 x 1040 817 250 7742160270 3.378,00Logano SK 645-420 kW 420 6 2003 x 940 x 1040 899 250 7742160271 3.601,00Logano SK 645-500 kW 500 6 1933 x 1030 x 1130 1063 300 7742160272 3.987,00Logano SK 645-600 kW 600 6 2183 x 1030 x 1130 1158 300 7742160273 4.483,00Logano SK 745-730 kW 730 6 2150 x 1140 x 1240 1401 350 7742160274 6.731,00Logano SK 745-820 kW 820 6 2350 x 1140 x 1240 1504 350 7742160275 7.806,00Logano SK 745-1040 kW 1040 6 2410 x 1250 x 1350 1852 350 7742160276 8.198,00Logano SK 745-1200 kW 1200 6 2710 x 1250 x 1350 2024 350 7742160277 10.786,00Logano SK 745-1400 kW 1400 6 2906 x 1395 x 1530 2690 400 7742160278 12.541,00Logano SK 745-1850 kW 1850 6 3330 x 1470 x 1620 3540 450 7742160279 14.909,00

TIP Automatizare Funcii COD PRE

Automatizare Logamatic 4321 comand cazan Master 7747310479 1.521,00

Automatizare Logamatic 4322 comand cazan Slave 7747310479 1.253,00

Cablu arztor treapta a II-a comand arztor cazan 7079341 22,00

Modul automatizare FM 441comand un circuit nclzire cu van cu trei ci+un circuit

preparare ap clad menajer30004862 311,00

Modul automatizare FM 442 comand 2 circuite nclzire cu van cu trei ci 30004879 283,00

Modul automatizare FM 458 comand pn la 4 cazane n cascad 7747310221 350,00

Senzor tur FV/FZ, ECO 4000 V1 - 5991376 39,00

Set montaj telecomand R 43/42XX - 5720812 125,00

Sond de temperatur boiler AS 1 - 5991384 22,00

Termostat de camer BFU - 30004081 113,00


BU

DER

US

German

ia


I.4 CAZANE COMBUSTIBIL SOLID

22

VIES

SMA

NN

German

ia

CAZANE DIN OEL CU ARDERE PRIN GAZEIFICAREA LEMNULUI VITOLIGNO 100-S VL1A VIESSMANN - Germania cu puteri termice de la 25 la 40 kW

Vitoligno 100-S este un cazan pe combustibil solid cu funcionare pe principiul gazeificrii lemnului, cu puteri nominale de la 25 la 40 kW i un randament de pn la 88%. Tehnica funcionrii pe principiul gazeificrii lemnului permite obinerea unui grad nalt de eficien i o ardere srac n emisii poluante. Suprafeele mari de transfer termic, n combinaie cu ventilatorul de admisie menin o temperatur foarte sczut a gazelor evacuate i contribuie la o bun exploatare a combustibililor (se pot utiliza buci de lemn cu lungimea de pn la 50 cm).

Setul de livrare conine: corpul cazanului cu termoizolaie automatizarea electronic Vitotronic 100tip FC 1 comutatorul de contact pentru u schimbtor de cldur pentru asigurarea descrcrii cldurii de la cazan n cazul supranclzirii suflant cu cale de aspiraie



kW bar mm kg mmVitoligno 100-S - 25 kW 25 3 1289 x 618 x 1190 461 150 VL1A001 2.255,00Vitoligno 100-S - 30 kW 30 3 1289 x 678 x 1390 551 150 VL1A002 2.395,00Vitoligno 100-S - 40 kW 40 3 1366 x 678 x 1490 629 150 VL1A003 2.971,00Vitoligno 100-S - 60 kW 60 3 1389 x 751 x 1885 822 200 VL1A016 4.028,00Vitoligno 100-S - 80 kW 80 3 1389 x 841 x 1885 864 200 VL1A017 4.868,00



kW bar mm kg mmVitolig 200 13-26 kW 13-26 3 1014 x 915 x 1493 580 160 VL20003 7.461,00Vitolig 200 20-40 kW 20-40 3 1014 x 915 x 1693 650 160 VL20004 8.159,00

CAZANE DIN OEL CU ARDERE PRIN GAZEIFICAREA LEMNULUI VITOLIG 200 VL2 VIESSMANN - Germania cu puteri termice de la 13 la 40 kW

Vitolig 200 este un cazan pe combustibil solid cu funcionare pe principiul gazeificrii lemnului, cu puteri nominale de la 13 la 40 kW i un randament de pn la 92%. Tehnica funcionrii pe principiul gazeificrii lemnului permite obinerea unui grad nalt de eficien i o ardere srac n emisii poluante. Suprafeele mari de transfer termic, n combinaie cu ventilatorul de admisie menin o temperatur foarte sczut a gazelor evacuate i contribuie la o bun exploatare a combustibililor (se pot utiliza buci de lemn cu lungimea de pn la 50 cm sau brichete de lemn).

Avantajele nu se opresc aici, cazanul fiind dotat cu o automatizare digital, uor de reglat, cu sistem de autodiagnoz, precum i cu un compartiment de umplere din oel inoxidabil, de mari dimensiuni, pentru o durat de ardere de pn la 12 ore fr necesitatea realimentrii. Setul de livrare conine: corpul cazanului cu termoizolaie suflant cu turaie variabil, cu cale de aspiraie automatizarea circuitului cazanului cu ncrctor pentru rezervor tampon schimbtor de cldur de siguran, ncorporat, pentru montarea unui element termic de siguran contra supranclzirii cenuar vtrai i dispozitiv de curare

ACCESORII

Vitoligno 100-S Vitolig 200

PUTERE NOMINAL CAZAN kW

25 30 40 60 80 13-26 20-40COD PRE COD PRE COD PRE COD PRE COD PRE COD PRE COD PRE

Sistem de ridicare a temperaturii pe retur, avnd n componen: 2 robinei sferici cu termometre supap de reglaj termic termoizolaie clapet unisens pomp de circulaie

7373302 375 7373302 375 7373303 472 7373302 375 7373303 472

Fiting - pentru racordarea sistemului de ridicare a temperaturii pe retur (1 set=2 buc.) - necesare 2 seturi

7424592 5 7424592 5 7424591 7 7424592 5 7424591 7

Reducie pentru racordurile de tur i retur G2 x G1 - necesare 2 seturi - - 7517579 25 - 7517579 25

Grup de siguran cu: supap de siguran termoizolaie Z006950 100 Z006950 100 Z006951 105 Z008046 113 Z008046 113 Z001849 100 Z001849 100

Ventil termic de siguran 7143845 7143845 7143845 7143845 122 7143845 122 7143845 122 7143845 122

Limitator de nivel ap: utilizare ca dispozitiv de siguran impotriva lipsei de ap pentru instalarea pe turul circuitului primar n exteriorul cazanului

- - - - 9529050 283 9529050 283


ACCESORII COD PRE

Sistem de cuplare model Regumat RTA-130 VR DN 25 1354695 326,00

Controller diferene de temperatur - utilizat pentru verificarea diferenelor de temperatur din coul de fum i tancul (buffer-ul) de stocare (pachetul de livrare conine 2 senzori)

23/5591.9240 176,00

I.5SOBE PE LEMNE

23

OLS

BER

G G

erman

ia

SOBE PE LEMNE TOLIMA AQUA COMPACT CU PUTERE TOTAL DE 10 kW I DOTATE CU SERPENTIN DE 7 kW PENTRU PRELUARE AGENT TERMIC OLSBERG - Germania

Ca echipament de vrf n gama sa, soba pe lemne TOLIMA AQUA COMPACT sintetizeaz tot ceea ce nseamn inovaie, ecologie i economie. Tehnologia patentat OLSBERG COMPACT este dovada incontestabil a posibilitii de aprindere a sobelor, independent de aerul ambiental.Tehnologia inovativ permite acestor echipamente s rspund pozitiv att cerinelor de nclzire a aerului, ct i cerinelor de preparare ap cald de consum.Economic i ecologic, soba pe lemne TOLIMA AQUA COMPACT utilizeaz un combustibil mai ieftin, n raport cu motorina sau gazul. Puterea termic nominal a sobei pe lemne TOLIMA AQUA COMPACT este mprit n 70% alocate posibilitii de nclzire i preparare ap cald de consum i 30% alocate radiaiei termice. Efectul de radiaie termic produs de aceast modern sob pe lemne asigur un confort maxim n camera respectiv.

MODEL COD PRE

Tolima Aqua Compact cu pri laterale i capac din oel 23/5591 3.075,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale din oel i capac placat cu ceramic ahorn 23/5592 3.252,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale din oel i capac placat cu ceramic rubin 23/5590 3.252,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale din oel i capac placat cu ceramic hamatit 23/5597 3.252,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale din oel i capac placat cu ceramic special 23/559X 3.577,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale din oel i capac placat cu piatr natural 23/5596 3.252,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale i capac placate cu ceramic ahorn 23/5598 3.521,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale i capac placate cu ceramic rubin 23/5594 3.521,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale i capac placate cu ceramic hamatit 23/5595 3.521,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale i capac placate cu ceramic special 23/559Y 3.873,00Tolima Aqua Compact cu pri laterale i capac placate cu piatr natural 23/5593 3.605,00

Caracteristici tehnice:

putere termic nominal 10 kW - 3 kW nclzire direct n camera n care se amplaseaz i 7 kW preluai cu ajutorul apei din serpentina sobei putere preparare agent termic aproximativ 70% domeniu putere termic 5-12 kW eficien (randament) > 80% coninut ap 30 l mas:- placat cu oel 240 kg- placat cu ceramic 260 kg- placat cu piatr natural 305 kg

1. TOLIMA AQUA COMPACT placat cu piatr natural

2. TOLIMA AQUA COMPACT placat cu oel i acoperit cu piatr natural

3. TOLIMA AQUA COMPACT placat cu oel

1

2

3

Placri ceramice

Ahorn Rubin Hamatit

Placri piatr natural


ARZTOARE PE GAZ2.0M

HG

HEI

ZTEC

HN

IK G

erman

ia

ARZTOARE PE GAZMHG Heiztechnik Germania

Arztoarele MHG Heiztechnik Germania sunt potrivite pentru utilizarea mpreun cu orice tip de cazan i reprezint o garanie de nalt performan, care nu numai ca ndeplinete toate condiiile necesare, dar este i potrivit pentru tehnologia viitorului.n plus, arztoarele sunt dotate cu ramp de gaz complet, permind legarea rapid a arztorului la conducta de gaz.

Avantaje:

emisii reduse de noxe consum redus de gaz universal valabil pentru toate centralele termice display-ul ofer informaii despre funcionare arzatorul are buton de avarie i de resetare

TipPutere cazan

Ramp de gaz Presiune de funcionare Greutate COD PREde la pn la

kW kW mbar kg

Arztoare pe gaz cu o treapt tip GE 1

GE 1.40HN 13 40 20 13 95.30000-0061 805,00

GE 1.65HN 13 65 20 13 95.30000-0063 805,00

GE 1.105N 40 105 20 16 95.30000-0146 1.090,00

Arztoare pe gaz n dou trepte tip GZ 1 - GZ 2

GZ 1.105N 69 105 '' 20 17 95.30000-0150 1.367,00

GZ 2.1N 100 200 1'' 20 28 95.30000-1001 1.532,00

GZ 2.2N 180 300 1 '' 20 28 95.30000-1002 1.610,00

Arztoare pe gaz n dou trepte tip GZ 3

GZ 3.1 315 500 1 25-50 59 95.30000-3175 3.982,00

GZ 3.2 450 650 2 25-50 61 95.30000-3275 4.238,00

GZ 3.3 550 810 2 25-50 62 95.30000-3305 4.825,00

Arztoare pe gaz n dou trepte tip GZ 4

GZ 4.1N 700 950 DN 65 25-34 173 95.30000-4105 8.191,00

GZ 4.2N 900 1200 DN 80 25-34 201 95.30000-4205 9.121,00


ARZTOARE PE GAZ 2.0

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

DIAGRAME DE FUNCIONARE:



26

WEI

SHA

Up

T German

ia2.0

ARZTOARE TIP WG WEISHAUPT Germania

Domeniul de putere total, ntre 12,5 i 550 kW, permite compatibilizarea individual cu cele mai variate modele de cazane.Transformatorul digital de aprindere W-ZG 01 montat pe toate arztoarele Weishaupt din seria W iese n eviden printr-o nalt fiabilitate i un consum redus de curent electric. Weishaupt este pionierul managementului digital al arderii. Acesta ofer mai mult confort la operare i revizie, fiabilitate nalt a funcionrii i nu n ultimul rnd un raport pre - calitate atractiv. n plus, tehnologia inteligent permite ncorporarea arztorului n sisteme de automatizare complex. Pentru controlul etaneitii se utilizeaz doar un presostat, montat de regul numai pentru supravegherea presiunii minime a gazului. Controlul etaneitii se face astfel fr componente i costuri suplimentare.

Ventilul multifuncional nou conceput conine urmtoarele componente, respectiv preia urmtoarele funciuni: reglare cu servocomand a presiunii gazului ventile magnetice (clas A) filtru gaz presostat pentru gaz

Cnd presiunea gazului scade, se pornete programul lips gaz. Presostatul servete de asemenea pentru controlul etaneitii.

Tip Execuie sarcin Mod reglare Ramp gaz Presiune de funcionare Greutate COD PRE

WG 10 N/1-D ZM-LN doua trepte progresive sau modulant

" 25-110 20 232 126 24 2.177,00

WG 20 N/1-C ZM-LN doua trepte progresive sau modulant

1" 35-200 20 232 216 34 2.311,00

WG 30 N/1-C ZM-LN doua trepte progresive sau modulant

1 " 40-350 20 232 326 51 2.783,00

WG 40 N/1-A ZM-LN doua trepte progresive sau modulant

1 " 55-550 20 232 416 51 3.148,00

ARZTOARE PE GAZ



27

WEI

SHA

Up

T German

ia

2.0

ARZTOARE TIP WM-G10 WEISHAUPT Germania

nc de la nceputul proiectrii s-a pus accent pe un mod constructiv compact i aerodinamic, odat cu o funcionare silenioas. Pentru a realiza acest el, n afar de sistemul de dirijare a aerului a fost complet reproiectat i acionarea clapetei pentru aer. Forma special a carcasei, cu treseul cu diametru cresctor pentru curgerea aerului asigur mpreun cu noua clapet pentru aer o cretere a presiunii ventilatorului i asfel a puterii, la dimensiuni reduse. Sistemul de acionare deplaseaz clapeta pentru aer liniar, inclusiv n domeniul de sarcin mic. Izolaia fonoabsorbant garanteaz o funcionare silenioas a arztorului.Toate arztoarele WM-G10 se livreaz cu sistemul de amestecare prepoziionat. Adaptarea individual se efectueaz prin meniurile din programul automatului digital de ardere. Forma compact permite totui accesul facil la componente, cum ar fi sistemul de amestecare, clapeta aer sau automat ardere. Lucrrile de service sau revizie se pot astfel derula comod i rapid. De ajutor este i sistemul de rabatare, ca dotare de serie, care aduce arztorul ntr-o poziie ideal pentru lucrrile de revizie. Adaptarea arderii la condiiile specifice fiecrui focar se deruleaz confortabil, cu arztorul montat. Prin intermediul vizorului ncorporat se poate vizualiza flacra, respectiv scnteia i aprinderea.

Domeniu de utilizare - arztoarele Weishaupt tip WM-G10 sunt compatibile cu: cazane construite conform EN 676 i EN 303-2 instalaii de ap cald cazane de abur sau ap fierbinte instalaii cu funcionare cu sau fr supraveghere

Diagramele au fost determinate conform EN 676. Indicaiile de putere sunt valabile pentru montaj la nivelul mrii. Pentru fiecare 100 m deasupra nivelului mrii se va calcula o reducere a puterii cu ca. 1%.

Operare arztor pe gaz n execuie ZM cu gaz de ora sau biogazLa alegerea arztoarelor se va avea n vedere o reducere a curbei de suprapresiune cu ca. 10%, atunci cnd se dorete arderea gazului de ora sau a biogazului.

Arztor WM - G10 / 2-A / ZM WM - G10 / 3-A / ZM WM - G10 / 4-A / ZM

Motor arztor tip Weishaupt D90 / 50-2 D90 / 90-2 D90 / 90-2Putere nominal motor kW 0,76 1,5 1,5Consum curent A 2,1 3,5 3,5Siguran motor (pornire Y) A minim 10 A lent (extern) 10 A lent (extern) 10 A lent (extern)Turaie (50 Hz) 1/ min 2850 2800 2800Automat digital de ardere tip W-FM 100 (W-FM 50) W-FM 100 (W-FM 50) W-FM 100 (W-FM 50)Servomotor aer tip SOM 45 (STE 50) SOM 45 (STE 50) SOM 45 (STE 50)Servomotor gaz tip SOM 45 (STE 50) SOM 45 (STE 50) SOM 45 (STE 50)Clas NOX conform EN 676 1 1 1Greutate fr ramp gaz kg ca. 54 ca. 56 ca. 56Putere kW 65-650 110-1000 120-1250Ramp de gaz 2" DN 65 DN 80Presiune de funcionare mbar 20 20 20COD 21711413 21711714 21712015PRE 6.446,00 8.357,00 9.799,00

ARZTOARE PE GAZ

Preurile includ releu protecie motor i ramp de gaz complet.


3.0 POMPE DE CLDURM

HG

HEI

ZTEC

HN

IK G

erman

ia

POMPE DE CALDUR SOL / AP MHG Heiztechnik Germania

Gama divers de produse fabricate de ctre MHG - Germania permite energiei termice nmagazinate n sol s fie folosit pentru nclzire i pentru preparare ap cald, iar pompele de cldur MHG - Germania sunt adaptate tuturor cerinelor i condiiilor locale. Pentru necesiti mai mari, se pot monta n cascad mai multe uniti.

Folosind refrigerant ecoloic R407C putem atinge temperaturi de 55 C pentru agentul termic de nclzire, lucru recomandat ca ideal n instalaii de nclzire n pardoseal i pentru prepararea de ap cald de consum menajer.

Instalarea unei pompe de caldur MHG - Germania se poate amortiza n doar civa ani, datorit costurilor de intreinere reduse, ce le recomand ca ideale pentru toate tipurile de cldiri.

Caracteristici tehnice ThermiStar S: UM 06 08 11 13 17 22

Putere nclzire kW 5,6 8,1 11,5 13,2 17,0 21,6

Putere rcire kW 4,29 6,24 8,90 10,40 13,50 16,60

Coeficient de putere COP 4,20 4,32 4,42 4,07 4,18 4,33

Agent frigorific R 407 pentru temp. de pn la 55 C pentru agentul termic de nclzire

Alimentare electric A 3NPE, 400V / 1NPE, 230 V

Alimentare rezisten electric suplimentar 6,0 kW 3NPE, 400V

Capacitate BEP l 56 86

Racord legtur cu serpentinele montate n sol AG 1 1

Racord AG 1 1

Dimensiuni (l x L x h) mm 700 x 600 x 900 1030 x 730 x 900

Greutate kg 130 135 140 150 155 160

PRE 5.867,00 5.913,00 6.143,00 5.959,00 6.509,00 7.334,00

Avantaje:

costuri energetice foarte reduse, fiind unul din cele mai eficiente sisteme de nclzire pompele ThermiStar sunt special proiectate pentru folosirea n combinaie cu boilere de ap cald bivalente i panouri solare din seria SOLARMAT sau cu o gam larg de rezervoare de stocare, pentru acumulare de energie termic control permanent al presiunilor de lucru, att pe instalaia hidraulic, ct i pe instalaia frigorific, precum i monitorizarea fazelor pentru o fiabilitate ridicat n funcionare folosirea unei tehnologii cu poluare zero, le recomand a fi montate n zonele cu protecie maxim din punct de vedere ecologic reducerea costurilor, prin folosirea unei energii ieftine regenerabile costuri de ntreinere reduse ciclu de via lung asigur un confort termic deosebit datorit tehnologiei eficiente, n medie, se genereaz n plus 4 kW termici dintr-un kW energie electric

Capacitatea de nclzire i coeficientul de performan (COP) sun valabile n urmtoarele condiii: temperatura exterioar: 0 C temperatura tur agent termic: 35 C diferena de temperatur ntre tur i retur pe partea de surs (pmnt): 3 K diferena de temperatur ntre tur i retur pe partea de nclzire: 5 K


3.0POMPE DE CLDUR

MH

G H

EIZT

ECH

NIK

German

ia

41.0 - Senzor exterior

42.2 - Senzor tur instalaie interioar

42.3 - Senzor retur instalaie interioar

43.0 - Senzor boiler

48.0 - Senzor freon lichid

48.2 - Senzor freon gaz

49.0 - Senzor tur ctre instalaia geotermal

49.1 - Senzor agent termic de la instalaia geotermal

AC - Ap cald

AR - Ap rece

CI - Circuit nclzire

DA - Dezaertor

FIL - Filtru de impuriti

M - Manom

etru

QA - Intrare de la instalaia geotermal

QE - Ieire ctre instalaia geotermal

RL - Retur instalaie interioara

SS - Supap de siguran

T - Termom

etru

VL - Tur instalaie interioar

SG - Surs geotermal

Schem simpl d

e instalare pom

p de cldur

cu in

stalaie de nclzire

i p

repa

rare ap

cald

men

ajer:

Legend:


REM

KO

German

ia

POMPE DE CALDUR AER / AP REMKO Germania

Condiiile atmosferice au devenit n ultima perioad prielnice montajului de pompe de cldur, iernile fiind mai calde, iar verile mai fierbini cu temperaturi de peste 30 C. Acest lucru nseamn c, n plus fa de nclzire, rcirea ncepe s aib un rol din ce n ce mai important, acesta fiind un motiv n plus pentru a instala o pomp de cldur REMKO Inverter.

n timpul iernii, pompa de cldur funcioneaz ca un sistem de nclzire eficient, iar vara asigur aerul condiionat.

Acest tip de pompe de cldur funcioneaz eficient, cu o nalt performan sezonier, n comparaie cu sistemele non-inverter.

Pompele de cldur din seria REMKO CMF se prezint ca un tot unitar, totul fiind instalat ntr-o singur unitate interioar (pompa de circulaie, supape i accesorii diverse) + unitatea exterioar.

Seria REMKO CMT este echipat suplimentar cu un rezervor de stocare i un vas de expansiune, n varianta standard.

75% energie solar gratuit din aer

Avantaje:

ntre unitatea exterioar i unitatea interioar circul freon i nu exist niciun pericol de nghe tehnologie modern sistem att de nclzire, ct i de rcire a apei complet automate, silenioase, costuri reduse pentru service nivel nalt de fiabilitate operaional efort minim la instalare

energie furnizat electric

Cldur25%

Evaporare Lichefiere

Compresie

Decompresie

Diagram funcional pomp de cldur cu inverter

Unitate exterioar pomp de cldur

Zon exterioar

Unitate interioar pomp de cldur

Zon interioar

3.0 POMPE DE CLDUR


REM

KO

German

ia

TIPUL APARATULUI UM EMF 100 EMF 150 EMT 100 EMT 150 CMF 320 Duo

Mod de funcionare nclzire/Rcire nclzire/Rcire nclzire/Rcire nclzire/Rcire nclzire/Rcire

Tehnologie inverter REMKO EcoTec REMKO EcoTec REMKO EcoTec REMKO EcoTec REMKO SuperTec

Sistem Aer/Ap Aer/Ap Aer/Ap Aer/Ap Aer/Ap

Rezervor stocare pt decuplare hidraulic fluxuri volumetrice opional opional Serie 150 l Serie 150 l

nclzire electric opional opional Serie 9,0 kW Serie 9,0 kW opional

nclzire ap cald menajer opional opional Serie Serie opional

Control nclzire de urgen opional opional Serie Serie opional

Putere nclzire min. / max. kW 1,1 - 10,2 2,6 - 15,4 1,1 - 10,2 2,6 - 15,4 10,0 - 32,0

Putere nclzire normat pentru A10/W351) kW 8,7 15,1 8,7 15,1 30,6

Putere nclzire normat pentru A7/W351) kW 8,1 14 8,1 14 26



Putere nclzire normat pentru A-7/W351) kW 4,5 9,4 4,5 9,4 16,4

COP pentru A10/W351) / Frecven compresor COP/Hz 4,9/58 4,7/58 4,9/58 4,7/58 4,7 / 76

COP pentru A7/W351) / Frecven compresor COP/Hz 4,4/58 4,4/58 44/58 4,4/58 4,4 / 77



COP pentru A-7/W351) / Frecven compresor COP/Hz 2,7/58 2,2/58 2,7/58 2,2/58 2,6 / 77

Capacitate rcire min. / max. kW 1,6 - 9,1 3,5 - 15,1 1,6 - 9,1 3,5 - 15,1 11,0-28

Capacitate rcire pentru A35/W7 kW/EER 2)/Hz 6,2/3,5/74 11,8/2,6/74 6,2/3,5/74 11,8/2,6/74 24,2 / 74 / 3,1

Capacitate racire pentru A27/W7 kW/EER 2)/Hz 6,4/3,9/74 12,0/3,7/69 6,4/3,9/74 12,0/3,7/69 24,0 / 69 / 3,7

Interval funcional nclzire C -18 pn la +45 -18 pn la +45 -18 pn la +45 -18 pn la +45 -18 pn la +34

Interval funcional rcire C +15 pn la +45 +15 pn la +45 +15 pn la +45 +15 pn la +45 +15 pn la +46

Livrare ap cald menajer C pn la +55 pn la +55 pn la +55 pn la +55 pn la +60

Agent frigorific R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A

Lungime traseu max. m 50 50 50 50

nlime traseu max. m 30 30 30 30

Tensiune / Frecven V/Hz 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 400/3~N/50

Putere absorbit pentru A7/W35 kW 1,84 3,17 1,84 3,17 5,9

Protecie siguran (unitate de exterior) A aciune lent 20 20 20 20 6 x 16

Debitmetru volumetric la t 5 K m3/h 1,42 2,1 1,42 2,1 4,4

Presiune ap operaional max. bar 3 3 3 3 3

Conexiune hidraulic tur/retur inci 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 5/4 AG

Ieire zgomot LpA 1m (unitate de exterior) dB(A) 54/403) 57/433) 54/403) 57/433) 57/433)

Dimensiuni unitate de interior H/l/A mm 800/550/550 800/550/550 1.760/550/670 1.760/550/670 800/550/550

Dimensiuni unitate de exterior H/l/A mm 800/880/310 1.330/930/400 800/880/310 1.330/930/400 1338/1050/330

Greutate unitate de interior / de exterior kg 47/57 55/94 47/57 55/94 72/126

EMF 100 EMF 150 EMT 100 EMT 150 CMF 320 DuoPomp de cldur cu inverter constnd din: uniti de exterior i interior, ansamblu de siguran, 2 x ventile de presiune de reinere 1 cu termometru, filtru Y 1, robinet alimentare i robinet golire , senzor de imersiune, de contact si de exterior, fr dispozitiv de comand pomp de cldur

COD 252050 252060 252070 252080 251010

PRE 2.985,00 4.793,00 3.893,00 5.798,00 9.735,00

Automatizarea pentru pomp de cldur tip Multitalent cu reglaj complet pentru sistemul de nclzire/rcire

COD 245100 245100 245100 245100 245100

PRE 735,00 735,00 735,00 735,00 735,001) COP = a performanei (randament capacitate nclzire) conf. EN 14511, aprobat de comitetul tehnic german (TUV) 2) EER = indice de eficien (randament capacitate rcire) conf. EN 14511 3) Msurat la o distan de 5 m 4) COP = a performanei (randament capacitate nclzire) conf. EN 14511, la frecven alternativ compresor inverter A = aer; W = ap (agent termic sistem)

3.0POMPE DE CLDUR


3.0 POMPE DE CLDURR

EMK

O G

erman

ia

Schem de principiu pentru preparare agent termic pentru nclzire i ap cald de consum menajer folosind prioritar o pomp de cldur aer / ap i auxiliar un cazan clasic


3.0POMPE DE CLDUR

REM

KO

German

ia

Schem complex pentru preparare agent termic de nclzire, rcire i ap cald de consum menajer folosind prioritar instalaia solar i complementar o pomp de cldur aer / ap, iar ca surs auxiliar un cazan clasic (opional cazanul clasic poate fi nlocuit cu o rezisten electric)


4.0 BOILERE I STOCATOARE DE APM

HG

HEI

ZTEC

HN

IK G

erman

ia

THERAMAT EM MHG Heiztechink - Germania Boiler vertical pentru preparare ap cald menajer

Tip Capacitate Dimensiuni Greutate COD PRE

l H x Kg

EM 120 120 825 x 600 59 94.71000-5612 551,00

EM 150 150 969 x 600 66 94.71000-5617 604,00

EM 200 200 1232 x 600 73 94.71000-5623 623,00

EM 300 300 1697 x 600 94 94.71000-5633 812,00

EM 400 400 1660 x 700 151 94.71000-5643 1.018,00

EM 500 500 1783 x 750 195 94.71000-5653 1.206,00

THERAMAT EMS MHG Heiztechink - Germania Boiler bivalent (cu dou serpentine) vertical pentru preparare ap cald menajer

Tip Capacitate Dimensiuni Greutate COD PRE

l H x Kg

EMS 200 200 1323 x 600 85 94.71000-5622 829,00

EMS 300 300 1697 x 600 114 94.71000-5632 853,00

EMS 400 400 1660 x 700 166 94.71000-5642 1.069,00

EMS 500 500 1783 x 700 215 94.71000-5652 1.206,00

Contra cost, boilerele pot fi echipate cu rezistene electrice de 3 kW. Pre: 309/ buc

BOILER VERTICAL THERAMATMHG Heiztechnik Germania

Boilerul vertical THERAMAT, cu capacitatea de acumulare de ap cald menajer cuprinsa intre 150-500 litri, este astfel proiectat nct puterea uzual alocat de ctre cazan s fi e transferat optim apei potabile. Aceasta este de mare importan n special la cazanele de nclzire de joas temperatur sau cu condensaie, deoarece aici suprafeele mari de nclzire asigur valori mai joase ale temperaturii folosite de ctre cazan. La nclzirea unor cantiti mari de ap, nu este exclus ca, n funcie de calitatea apei s apar depuneri, de exemplu calcar. Astfel boilerul THERAMAT este prevzut cu guri de vizitare i curare, generos dimensionate i favorabil poziionate pentru a uura curarea regulat a boilerului.

Avantaje:

nclzirea ntregului volum de ap cald menajer, prin serpentina boilerului care ajunge pn la baza acestuia confort sporit n ceea ce privete apa cald menajer, prin nclzirea rapid i uniform a apei, prin intermediul unei serpentine mari ndeplinete toate cerinele directivei de ap potabil privind ncadrarea pH de la 6,5 pn la 9,5 este compatibil cu toate tipurile de ap potabil i toate materialele de eav suprafaa extrem de neted ngreuneaz depunerile de calcar i faciliteaz curarea rezistent la ocuri termice ntre 30 C i +220 C


4.0BOILERE I STOCATOARE DE AP

ELB

I Italia

Tip Dimensiuni L x COD PRE

SERIA BSH - boiler pentru preparare ap cald menajer BSH 100 920 x 460 A3B0L38 PGP30 425,00BSH 150 1090 x 560 A3B0L43 PGP30 477,00BSH 200 1285 x 560 A3B0L47 PGP30 542,00BSH 300 1425 x 610 A3B0L51 PGP30 690,00Presiune maxim de funcionare 10 bar I Temperatura maxim de funcionare +95 C

SERIA BSV - boiler pentru preparare ap cald menajer BSV 150 1060 x 580 A3A0L43 PGP40 533,00BSV 200 1260 x 580 A3A0L47 PGP40 586,00BSV 300 1400 x 630 A3A0L51 PGP40 673,00BSV 400 1445 x 730 A3A0L53 PGP40 819,00BSV 500 1695 x 730 A3A0L55 PGP40 869,00BSV 800 1785 x 880 A3A0L60 PGP40 1.382,00BSV 1000 2035 x 880 A3A0L62 PGP40 1.539,00BSV 800 FL 310 1785 x 900 A3A1L60 SWS50 1.568,00BSV 1000 FL 310 2035 x 900 A3A1L62 SWS50 1.739,00Presiune maxim de funcionare 10 bar I Temperatura maxim de funcionare +95 C

SERIA BST - boiler bivalent (cu 2 serpentine) vertical pentru preparare ap cald menajer - pentru sisteme solare BST 800 1785 x 880 A3E0L55 PGP40 1.710,00BST 1000 2035 x 880 A3E0L60 PGP40 1.853,00BST 800 FL 310 1785 x 900 A3E0L62 PGP40 1.895,00BST 1000 FL 310 2035 x 900 A3E1L60 SWS50 2.052,00Presiune maxim de funcionare 10 bar I Temperatura maxim de funcionare +95 C

SERIA BF-1 - boiler vertical pentru preparare ap cald menajer, cu o serpentin extractibil BF-1 1500 2445 x 1100 A340H67 S9016 2.508,00BF-1 2000 2415 x 1200 A340H70 S9016 2.850,00BF-1 3000 2770 x 1350 A340H74 S9016 3.876,00BF-1 5000 2920 x 1700 A340H80 S9016 5.729,00Presiune maxim de funcionare 6 bar I Temperatura maxim de funcionare +95 C

SERIA BF-2 - boiler vertical pentru preparare ap cald menajer, cu dubl serpentin extractibil BF-2 1500 2445 x 1100 A370H67 S9016 3.620,00BF-2 2000 2415 x 1200 A370H70 S9016 3.976,00BF-2 3000 2770 x 1350 A370H74 S9016 5.429,00BF-2 5000 2920 x 1700 A370H80 S9016 8.208,00Presiune maxim de funcionare 6 bar I Temperatura maxim de funcionare +95 C

SERIA BF-3 - boiler vertical pentru preparare ap cald menajer, cu tripl serpentin extractibil BF-3 1500 2445 x 1100 A380H67 S9016 4.175,00BF-3 2000 2415 x 1200 A380H70 S9016 4.617,00BF-3 3000 2770 x 1350 A380H74 S9016 6.527,00BF-3 5000 2920 x 1700 A380H80 S9016 9.334,00Presiune maxim de funcionare 6 bar I Temperatura maxim de funcionare +95 C

BOILERE PENTRU PREPARARE AP CALD MENAJER ELBI - Italia

Seria BSH

Seria BSV

Seria BST

Seria BF


4.0 BOILERE I STOCATOARE DE AP

ACUMULATOR DE AGENT TERMIC I PREPARATOR DE AP CALD MENAJER N SISTEM TANC N TANC COMBI cu serpentin mrit pentru cuplarea la sisteme de panouri solareELBI Italia

Seria COMBI reprezinta o surs constant i imediat de energie acumulat.Uor i rapid de instalat, furnizeaz agent termic pentru sistemele de nclzire, precum i ap cald menajer.Acumulatorul de cldur COMBI este alctuit dintr-un rezervor pentru agent termic, pentru sistemul de nclzire i un rezervor pentru ap cald menajer.Acestea sunt ideale pentru folosirea n combinaie cu alte surse de energie - centrale termice clasice, pompe de cldur, cazane pe pelei i cazane pe lemne.Versiunea COMBI PLUS, cu serpentin suplimentar ncorporat, ofer posibilitatea integrrii lng sistemele tradiionale de nclzire a sistemelor de nclzire acm i aport la nclzire, cu panouri solare, agentul vehiculat prin acestea fiind glicol, pentru a avea rezisten la nghe.

Rezervor acm: presiune maxim de funcionare 6 bar; temperatur maxim de funcionare +95 CAcumulator cldur: presiune maxim de funcionare 3 bar; temperatur maxim de funcionare +95 C

Serpentina suplimentara: presiune maxim de funcionare 12 bar; temperatur maxim de funcionare +110 C(doar pentru versiunea COMBI PLUS)

ELB

I Italia

Tip Capacitate COD PRE Tip Capacitate COD PRE

l lCMS 500 500 A3D0L55 0000S 1.090,00 CMP 500 500 A3D0L55 0000P 1.268,00CMS 800 800 A3D0L60 0000S 1.553,00 CMP 800 800 A3D0L60 0000P 1.781,00CMS 1000 1000 A3D0L62 0000S 1.767,00 CMP 1000 1000 A3D0L61 0000P 1.995,00

SERIA CMS COMBI STANDARD SERIA CMP COMBI PLUS cu serpentin suplimentar ncorporat

Exemplu de aplicaie n care putem folosi instalaia solar pentru aport la nclzire:

RS - Robinet de sectorizare CS - Clapet de sensVexp - Vas de expansiune nchisRg - Robinet de golireA - AerisitorT - TermometruTA - Termostat de ambientST - Senzor de temperaturV3C - Van cu trei ciBPC - Bloc pompare i control instalaie solarPm - Pomp manual pentru ncrcare cu presiune instalaie solarDS - Dezaerator solarPC - Panou de control i automatizareTrs - TermostatV3C - Van cu trei ci ON/OFF

Legend:



ELB

I Italia

Capacitate De A B C D E F G* H I L* Serpentin suplimentar VS Vr

l mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm m2 l l

500 750 275 385 1025 1255 1425 1685 385 775 900 1035 2,0 100 400

800 900 325 425 975 1130 1425 1780 425 825 975 1425 2,5 200 600

1000 900 325 425 1125 1235 1705 2030 425 875 1000 1705 2,5 300 700

* doar pentru versiunea COMBI PLUS

DIMENSIUNI SERIE COMBI STANDARD (CMS) SI COMBI PLUS (CMP)

1 - Retur circuit nclzire 2 - tu rezisten electric 3 - Racord opional circuit nclzire 4 - Alimentare cu ap / golire

5 - Tur circuit nclzire 6 - Tur cazan 7 - Tur sistem panouri solare 8 - Racord opional circuit nclzire

9 - Retur sistem panouri solare10 - Retur cazan11 - Anod de magneziu12 - tu dispozitiv control i siguran

13 - Tur ap cald menajer14 - Recirculare ap cald menajer15 - tu termomanometru16 - tu aerisitor

cu serpentin suplimentar ncorporat

fr serpentin suplimentar ncorporat


4.0 BOILERE I STOCATOARE DE APEL

BI Italia

STOCATOARE DE AP CALD SACELBI Italia

Stocatoarele de ap cald tip SAC se adapteaz n mod particular pentru instalaii unde este prevzut producerea de ap cald sanitar prin utilizarea schimbtoarelor de cldur. De obicei, sunt istalate astfel nct s fi e limitate pierderile termice.Stocatoarele de ap SAC sunt disponibile ntr-o gam larg, de la 300 la 5.000 litri capacitate i satisfac toate exigenele de amplasare, fi ind simplu i rapid de instalat, n condiii de efi cien termic.Aplicarea tratamentului anticoroziv TOP-PRO confer calitate apei calde i rezisten la coroziunea stocatorului, coroziunea fi ind un fenomen ce se poate manifesta pe parcursul utilizrii acestuia. Stocatoarele de ap cald din seria SAC au o garanie de 3 ani.

Dimensiuni / Model SAC 300 SAC 500 SAC 800 SAC 1000 SAC 1500 SAC 2000 SAC 3000 SAC 5000

Dc mm 630 730 880 880 1100 1200 1350 1700

Ds mm 550 650 800 800 1000 1100 1250 1600

H mm 1400 1695 1785 2035 2445 2415 2770 2920

A mm 275 300 350 350 500 480 505 590

B mm 705 855 905 1180 1270 1240 1415 1500

C mm 1135 1410 1460 1700 2040 2000 2325 2410

DN1 / DN2 1 1 1 2 2 2 3 3

DN3 / DN4 1 1 1 2 2 2 3 3

DN5

DN6

DN7 1 1 1 1 1 1 1 1

DN8 - - 1 1 2 2 2 1

PRE 550,00 715,00 1.169,00 1.247,00 1.667,00 1.910,00 2.765,00 3.890,00Presiune maxim de funcionare: 10 bar (300-1.000L), 6 bar (1.500-5.000 L) I Temperatura maxim de funcionare: +95 C

Preurile sunt exprimate n EURO, fr TVA.

SAC 300 500 800 1000 SAC 1500 2000 3000 5000

Stocatoarele de ap cald se adapteaz n mod particular n condiii de efien termic.pentru instalarea n locuine, unde este prevzut Aplicarea tratamentului anticoroziv TOP-PRO confer producerea de ap cald sanitar prin utilizarea apei calde pentru uzul sanitar calitate i rezisten la schimbtoarelor de cldur. De obicei, sunt instalate coroziune stocatorului, coroziunea fiind un fenomen ce se astfel nct s fie limitate pierderile termice. poate manifesta pe parcursul utilizrii acestuia.Stocatoarele de cldur SAC sunt disponibile ntr-o gam Stocatoarele de ap cald din seria SAC sunt fabricate din larg, de la 300 la 5.000 litri capacitate i satisfac toate magneziu i au o garanie de 3 (trei) ani. exigenele de amplasare, fiind simplu i rapid de instalat,

STOCATOARE DE AP CALD MODEL SAC

Presiune maxim de funcionare: 10 bar (300-1.000L); 6 bar (1.500-5.000 L)

Temperatura maxim de funcionare: +95 C

1700 1600SAC 5000 2920 545 1455 2365 3 3 3/4

940 800SAC 800 1850 360 915 1470 1.1/2 1.1/2 3/4

940 800SAC 1000 2100 360 1040 1720 2 3/42

1/2 1.1/2 1.1/2

1/2 1.1/4 1.1/2

MODEL

650 550

750 650

SAC 300

SAC 500

1470 310

1760 325

Dsmm

Dcmm

740 1170

880 1435

Amm

Hmm

1.1/4 1.1/4

1.1/2 1.1/2

Cmm

Bmm

3/4

3/4

DN3DN4

DN1DN2

DN5

DIMENSIUNI

1/2

1/2

1.1/4 -

1.1/4 -

DN6 DN7 DN8

1/2 1.1/4 1.1/2

1/2

1/2

1/2

1.1/4 2

1.1/4 2.1/2

1.1/4 2

1200 1100

1350 1250

SAC 2000

SAC 3000

1100 1000SAC 1500

2420 480

2770 505

2450 500

1240 2000

1415 2325

1270 2040

2.1/2 2.1/2

3 3

2.1/2 2.1/2

3/4

3/4

3/4

PRE

745,20

983,66

1.619,57

1.788,48

2.126,30

2.444,26

3.775,68

5.683,39

SAC 300 500 800 1000 SAC 1500 2000 3000 5000



ELB

I Italia

STOCATOARE DE AP RECE ARELBI Italia

Model AR 100 AR 200 AR 300 AR 500 AR 750 AR 1000 AR 1500 AR 2000 AR 3000 AR 5000

De mm 400 500 550 650 800 800 1000 1100 1250 1600

H mm 970 1330 1490 1785 1905 2155 2405 2375 2730 2880

E mm 90 110 100 105 145 145 135 105 100 120

A mm 290 355 370 410 490 490 510 480 525 610

B mm 240 365 425 535 535 660 760 760 890 890

C mm 240 365 425 535 535 660 760 760 890 890

1 1 1 2 3 3 3 3 3 4 4

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

PRE 299,00 388,00 487,00 656,00 1.037,00 1.140,00 1.596,00 1.796,00 2.394,00 3.833,00

Presiune maxim de funcionare: 10 bar (pana la 500L), 6 bar (750-5.000L)

AR 100 AR 200-1000 AR 1500-5000

AR 100 11/2 11/4 290 240 240 400 970 90AR 200 11/2 11/4 355 365 365 500 1330 15AR 300 2 11/4 3

Documents

Catalog 2011