Catalog Valena Life.pdf

SPECIALISTUL GLOBAL ÎN INFRASTRUCTURI ELECTRICE ŞI DIGITALE

EVOLUŢIA CARE ÎŢI TRANSFORMĂ VIAŢA

PAGINI DE CATALOG ÎN INTERIOR

VALENATM LIFE

Beneficiind de cunoştinţeleacumulate în decenii de existenţă,gama Valena Life de la Legrandeste totodată atemporală şi inovatoare.Noile soluţii şi designul contemporan al gamei Valena Life răspund cu succes exigenţelor oricărui tip de client.

VALENA LIFE

Evoluţia care îţitransformă viaţa

CUPRINS

1. INTRODUCERE - Valena Life Inovaţia înseamnă progres 2 - Valena Life Design 4 - Valena Life Libertate de alegere 6 - Valena Life Soluţia perfectă oriunde 14

2. IN’MATIC: NOUL MECANISM ŞI AVANTAJE LA MONTAJ 16

3. TEHNOLOGIE - Întrerupătoare 20 - Controlul iluminatului 22 - Control radio 24 - Soluţii multimedia 26 - Confort în toate situaţiile 28 - Tehnologie şi flexibilitate în birou 30

4. CATALOG 32

1WWW.LEGRAND.RO

VALENA LIFE CUPRINS

Prin Valena, Legrand creează noi soluţii electronice şi electromecanicedin ce în ce mai performante pentru sisteme de ultimă oră.

Inovaţiaînseamnă progres

Valena Life

2

- Sigur- Fiabil- Performant

Funcţiinoi- Confort- Comunicare- Siguranţă- Wireless

MecanismValena

3WWW.LEGRAND.RO

VALENA LIFE CARACTERISTICI GENERALE

Design

Atenţia pentrudetalii

Designneutru

raţionalcontemporan

formă pătrată

discret

VALENA LIFE se reînnoieşte,menţinându-şi stilul sofisticat prinmulţimea de soluţii inovatoare.Designul contemporan al noii game se aliniază ultimelor tendinţe: forma pătrată este suplă şi totodată practică în utilizare, pentru a satisface cele mai diverse nevoi şi a se potrivi oricărui context.

4

formă pătrată

5WWW.LEGRAND.COM

VALENA LIFE GENERAL CHARACTERISTICSGENERAL CHARACTERISTICS 5WWW.LEGRAND.COM

VALENA LIFE GENERAL CHARACTERISTICSGENERAL CHARACTERISTICSGENERAL CHARACTERISTICS

Lumină la osimplă atingereTastă modernă, cu profil concav.

Designsuplu Creează impresia că întrerupătorul pluteşte lângă perete.

5WWW.LEGRAND.RO


O paletă largă definisaje şi culori completează esteticorice variantă dedesign interior.

de alegere Libertate

6

O paletă largă definisaje şi culori completează esteticorice variantă dedesign interior.

7VALENA LIFE CARACTERISTICI GENERALEWWW.LEGRAND.RO

Simplu. Discret.Finisaje integrate perfect în ambianţă

Eternul Clasic

ALB

Libertate de alegere

8

IVOAR

ALB PERLAT

ALB

ALB INSERT CROM

IVOAR INSERT AURIU

9WWW.LEGRAND.RO



Îndrăzneţ şi Expresiv

Îndrăzneşte!Modelele creative şi culorile vii redau viaţa în altă dimensiune.Unde te poartă imaginaţia?

LINK

TERACOTĂ

10

LINK

ADRIA

ALB REGAL

VERDE LIME

TERACOTĂ

IVOAR REGAL

11WWW.LEGRAND.RO



Cu adevărat ContemporanO colecţie modernă şi rafinată, cuîmbinări perfecte de natural şi industrial, de la îndrăzneţ la minimalist

CUPRU

12

Cu adevărat ContemporanO colecţie modernă şi rafinată, cuîmbinări perfecte de natural şi industrial, de la îndrăzneţ la minimalist

INOX

LEMN ÎNCHIS

LEMN DESCHIS

ALUMINIU

CUPRU

13WWW.LEGRAND.RO


Valena LifeSoluţia perfectă

oriundeSoluţii ce îndeplinesc orice aşteptări şi definescorice spaţiu cu eleganţă şi simplitate, în sectoarele rezidenţial şi comercialorice spaţiu cu eleganţă şi simplitate, în orice spaţiu cu eleganţă şi simplitate, în

14

Peste 150 de funcţiunipentru eleganţă şi simplitate - oriunde.

ÎNTRERUPĂTOARE VARIATOARE

ÎNCĂRCARE USBHDMI

ÎNTRERUPĂTOARE PENTRU ECONOMIE DE ENERGIE

PRIZE

TERMOSTAT PROGRAMABIL

15WWW.LEGRAND.RO


CLAPETE DE DEBLOCARE MARI

Deblochează mai uşor cablul din bornele automate

PROTECȚIE PENTRUCOPII

Integrat înmecanism

Sistem de gheare cu dinţi dubli

1 - Prindere mai eficientă şi o mai bună rezistenţă la smulgere2 - Gheare complet protejate înpoziţia neutră, fără deteriorareacablurilor sau rănirea mâinilor lamontaj3 - Revenire rapidă şi automată la poziţia neutră

Sigur Fiabil Performant

SUPORT IZOLAT

Protecție împotriva șocurilor electrice și leziunilor

CONTACTE CU PROTECŢIE IP2X

Protejează împotrivaelectrocutării accidentale

PUNCT DE TESTARE

Acces facil fără ascoate mecanismuldin doză

Detalii: întrerupător simplu

Valena

16

LED Plug-in

Funcţiuni iluminatecu tehnologie LED. Soluţie durabilăşi economie de energie

Capac de protecţie

Protecţie ridicată împotrivaprafului, vopselei şizgârieturilor, chiar dupămontaj. Nu este necesarăînlăturarea protecţiei atuncicând dispozitivul este folositînainte de instalarea ramei.

Potrivit atât pentru conductoare rigide, cât şi pentru conductoare flexibile.

13 mm

Borne automate cu marcaj de culoare pentru intrări

Rapid şi fără scule: conectare în câteva secunde.

Fiabil: conexiune garantată pe termen lung.

Deconectare: mai uşoară şi mai rapidă decât în cazul bornelor cu şuruburi.

: performanţă sporită şi calitatesuperioară a prizelor şi întrerupătoarelor

17WWW.LEGRAND.RO


Simplu şi Rapid

Un design atent şi îngrijit alfiecărei componente asigurăinstalatorului un montaj rapid,uşor şi rezistent în timp.

Valena

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

Fixaţi mecanismul în doză

Clipsaţi rama pe mecanism

1

2

DOZĂ

MECANISM

1

Doar 2 ture de şurubelniţă

18

2 RAMĂ

Mulţumită sistemului inovator deprindere, suporturile se potataşa uşor unele de altele pentruinstalaţii multi-post.

Noul sistem garantează stabilitatea şi rezistenţa dispozitivelor lamontajul plăcii şi al ramei.

Calitate vizibilă la finalizarea montajului:aliniere perfectă a tuturor ramelor.

Pentru instalare atât orizontală, cât

şi verticală.

Sistem inovator de prinderepentru instalaremulti-post

19WWW.LEGRAND.RO


ÎntrerupătoareOferta completă

pentru spaţiirezidenţiale sau

comerciale

O gamă variată desoluţii ce răspundeoricăror nevoi

Disponibil în 10AX şi 16AX.20

ÎntrerupătoareÎNTRERUPĂTOR CAP-SCARĂ CU LUMINĂ DE CONTROL

ÎNTRERUPĂTOR CAP-SCARĂ DUBLU CU LUMINĂ DE CONTROL

Funcţiuni iluminatecu LED Tehnologia LED asigură economie de energie, precum şi durată de viaţă şi rezistenţă ridicate.

PROTECŢIE IP44O gamă completă rezistentă la intemperiiori de câte ori este necesar un indice de protecţie IP 44 .

RAMĂ IP44Pentru a face toatemecanismele In’Matic IP44

CONTROLILUMINAT

SENZOR DE MIŞCARE

21WWW.LEGRAND.RO


Controlul iluminatului

ÎNTRERUPĂTOR PENRU ECONOMIE DE ENERGIE

Soluţia ideală pentru camera copilului,boxă, coridor, etc.Utilizatorul aprinde lumina la intrare, iaraceasta se stinge automat când nu maieste nimeni în cameră.

Gama completăpentru orice tip de

sursă de lumină

Soluţii diferite pentru confort, siguranţă şi economie de energie.

22

Controlul iluminatului

ÎNTRERUPĂTOR CU TEMPORIZARE

Opreşte iluminatulla intervaleprestabilite.

LUMINĂ DE GHIDAJ CU SENZOR

Luminează automatcalea la detectareamişcării.

SENZOR DE MIŞCARE Iluminat fără risipă în sectoarelerezidenţial şi terţiar.

Lumină doaratunci cânde nevoie

Noi variatoare:gestionează toatetipurile desarcină

VARIATOR CU ACŢIONARE PRIN APĂSARE

Variator universal cu 2 firepentru control şi reglaj altuturor tipurilor de sarcini,inclusiv LED sau CFL.

VARIATOR 1000W CU 5 LED-URI DE STARE

Se poate asocia cu butoane. Reţine ultimul nivel al iluminatului folosit.

23WWW.LEGRAND.RO


Control radiopentru iluminat şi

storuri, pentru o instalaţie electrică simplă şi flexibilă

Mulţumită transmisiei radio şi alimentării cu baterii acontroalelor, dispozitivele se integrează uşor peinfrastructura unui sistem electric tradiţional, fără ocablare adiţională.Tehnologia radio folosită la interconectareadispozitivelor permite aplicarea în spaţii largi, cuobstacole sau pereţi despărţitori.

Control radio

CONTROL WIRELESS

24

Aplicaţie pentru dispozitive mobile.Transformă-ţi locuinţa într-una conectată.

APLICAŢIEDISPOZITIV MOBIL

GATEWAYRADIO/WI-FI

DISPOZITIV COMANDĂ RADIO

CONFIGURARE SISTEMSIMPLĂ ŞI RAPIDĂ

Configurarea nu necesită sculesau software. Pentru a includeşi asocia alte dispozitiveîn reţeaua radio este suficientăo simplă apăsare pe butonulcorespunzător aflat pe panoulfrontal al oricărui dispozitiv.

TEHNOLOGIE RADIOMulţumită tehnologiei radio la2,4GHz, 16 canale, reţea cu autoregenerare, dispozitivele dinsistem nu interferează cu celewireless din restul locuinţei,cum ar fi sistemul de alarmă,computerul, reţeaua şi dateleWi-Fi, etc.

GAMA ESTE ÎMPĂRŢITĂ ÎN:

dispozitive de control al sarcinii, integrate în sistemul electric; dispozitive operate cu baterii, cu libertate deplină la montaj; acces radio/wi-fi ce permite conectarea cu uşurinţă la instalaţia electrică atât în casă, cât şi în afară ei.

CONTROL WIRELESS -SCENARII

CONTROL WIRELESS -DUBLU

CONTROL WIRELESS -STORURI

Configurarea nu necesită sculesau software. Pentru a include

în reţeaua radio este suficientă

corespunzător aflat pe panoul

25WWW.LEGRAND.RO


MODUL BLUETOOTHPermite redarea de muzicădirect de pe smartphone.

Toate conexiunilela îndemână

Soluţii multimedia

Ofertă flexibilă, facilă,de înaltă calitate.

26

DISTRIBUŢIE SUNETO SINGURĂ CAMERĂUşor de instalat, integrare completăîn perete. Tuner sau Tuner + display

DIFUZOAREAlegeri variate (îngropat,tavan fals, invizibil)

CONEXIUNI DE DATE, TV ŞI AUDIO/VIDEO

PRIZĂ RJ 11 + RJ 45

PRIZE AUDIO/VIDEO

DIVERTISMENT MULTIMEDIAO gamă completă de conexiuni audio / video asigurăun nivel optim de funcţionalităţişi divertisment.

HD 15 + 3.5 mm JACK

SISTEM DE DISTRIBUŢIE A SUNETULUIDe la soluţii pentru o singură cameră, la cele multi-zonă.

PRIZĂ TRIPLĂ RCA

PRIZĂ TV-R-SAT HDMI 1.3

MODUL BLUETOOTHModulul Bluetooth îţi permite să redai muzică de pe smart phone, direct în casă.

27WWW.LEGRAND.RO


TERMOSTAT PROGRAMABILProgramare săptămânală.Afişare permanentă aprogramului selectat.

Confort în toate situaţiile Confort şi eleganţă lacontrolul încălzirii în

locuinţă

Cu dispozitivele de controlValena îndepliniţi toatecerinţele unui apartamentmodern.

28

TERMOSTAT ÎNCĂLZIREPRIN PARDOSEALĂ

Controlul temperaturiila podea

CONTROL STORURI

TERMOSTAT ELECTRONICDE CAMERĂ

Control facil altemperaturii înfiecare cameră

CONTROLUL ÎNCĂLZIRIIOfertă completă, adaptată oricărui tip de aparat deîncălzire, completând perfect alte dispozitive cablate.

CONTROLUL STORURILORMişcarea se face practic şi fără efort, datorită ergonomiei perfecte -cu poziţii sus, jos şi stop - intuitive.

ÎNTRERUPĂTOR RADIO CONTROL STORURI

29WWW.LEGRAND.RO


Tehnologie şi flexibilitate în birou

Stilul de lucru “nomad” şi preocuparea constantăpentru productivitatea sporită influenţează modul încare sunt construite clădirile de birouri.Este astfel necesară o infrastructură pentru instalarea uşoară a echipamentelor electrice şi a reţelelor de comunicaţii la un nivel superior şi în spaţiul dorit.

NOI CONECTORI RJ45

ÎNCĂRCARE USBÎNCĂRCARE USB

30

SUPORT SPECIAL 8 MODULE ŞI 2X8 MODULECu ramă Valena Life disponibilă în finisaj alb sau aluminiu.

Staţii de lucru cu montaj îngropatpentru spaţiicomerciale

Utilizaţi toate cele 200 de funcţiuni Mosaic cu rame Valena Lifepentru soluţii compacte şi adaptate nevoilor specifice spaţiilor de lucru.

Înlocuieşte o priză tradiţionalăcu o priză mixtă 2P+T/ USB fărăa schimba cablarea şi doza.

VARIATOR 1000WPentru spaţii comerciale,cu 5 LED-uri de stare.

PRIZĂ CU ÎNCĂRCĂTOR USB:

31WWW.LEGRAND.RO


32

ValenaTM mecanisme

întrerupătoare

Mecanismele Valena In’Matic se livrează cu placă şi suport metalic. Se montează cu şuruburi sau gheare de prindere. Se echipează cu ramă. Însoţite de protecţie anti-praf, transparentă.După clipsare, toate lămpile LED se aprind în culoarea albastră.Ambalaj individual (flowpack): protecţie solidă pentru operare îndelungată.

7 522 06 + 7 541 117 521 01 + 7 540 31 7 522 65 + 7 541 21 7 521 10 + 7 540 71 7 521 08 + 7 540 91

Amb. Ref. Întrerupătoare 10 AX - 250 VAÎntrerupător simplu Borne automate

15 7 521 01 Alb Valena Life 15 7 522 01 Ivoar Valena Life 15 7 523 01 Aluminiu Valena Life

Întrerupător cap-scară Borne automate

15 7 521 06 Alb Valena Life 15 7 522 06 Ivoar Valena Life15 7 523 06 Aluminiu Valena Life

Întrerupător cruce Borne cu şuruburi


Întrerupător dubluBorne automate


Intrerupător cap-scară dubluBorne automate


Întrerupător pentru economie de energieBorne automateSe montează şi acţionează ca un întrerupătorconvenţional.În plus, opreşte automat alimentarea cu energie după 10 minute în care celula infraroşu nu detectează mişcare.Unghi de detecţie 160°. Raza 8 mCompatibil cu orice lampă - 12-150 W: încandescent şihalogen 230 V- 12-150 VA: cu transformator feromagnetic sau balast electronic- 8-30 W (650 mA): LED şi CFLSe pot folosi orice tipuri de lămpi în acelaşi circuit. Ideală pentru camere în care se poate uita lumina aprinsă (camera copilului, debara).


Amb. Ref. Întrerupătoare 10 AX - 250 VA (continuare)Întrerupător cu lumină de control Echipat cu LED 0.15 mA


Întrerupător cu bec martor Borne automateEchipat cu LED 3 mA


Întrerupător cap-scară cu lumină de controlBorne automateEchipat cu LED 0.15 mA


Întrerupător cruce cu lumină de controlBorne cu şuruburiEchipat cu LED 0.15 mA


Întrerupător cu cordon Borne automateSe accesorizează cu: Ref.. 0 898 05 cordon 1.5 m


Întrerupător cu temporizare1 7 520 61 Borne cu şurub

- ELV halogen cu transformator electronic sau feromagnetic 400 VA- 230 V halogen sau incandescent 1000W

- tuburi fluorescente cu balast 400 VA- motoare (ventilaţie) 250 VASetare temporizare de la 25 sec. la 15 min.Include LED pentru lumină de control.Tastă Ref. 7 552 10 (Alb), 11 (Ivoar), 12 (Aluminiu)

33

Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 VAButon inversor Borne automate


Buton inversor cu pictogramă (clopoţel) Borne automate


Buton inversor cu cordon Borne automate


Buton inversor cu lumină de control Borne automateEchipat cu LED 0.15 mA


Buton inversor cu lumină de control şi pictogramă (clopoţel) Borne automateEchipat cu LED 0.15 mA


Buton cu lumină de control şi suport etichetăBorne automateEchipat cu LED 0.15 mACu tastă transparentă şi 3 inserţii colorate diferit(Alb, Ivoar, Aluminiu)

5 7 521 14 Alb, Ivoar, Aluminiu Valena Life

Buton inversor dublu Borne automate


Buton cu lumină de control 12 VBorne automateEchipat cu LED


ValenaTM mecanismebutoane


Amb. Ref. Întrerupătoare 10 AX - 250 VA (continuare)Întrerupător dublu cu lumină de controlBorne automateEchipat cu 2 LED 0.15 mA


Întrerupător cap-scară dublu cu lumină de controlBorne automateEchipat cu 2 LED 0.15 mA


Întrerupător tripluBorne cu şuruburi


Întrerupătoare 16 AX - 250 VAÎntrerupător bipolar Borne cu şuruburi


ValenaTM mecanisme

întrerupătoare


7 521 24 + 7 540 81 7 521 14 + 7 540 717 521 03 + 7 541 217 521 28 + 7 540 31 7 523 28 + 7 541 31

O

I

34

ValenaTM mecanisme

variatoare

7 523 62 + 7 541 317 521 60 + 7 540 01

Amb. Ref. Variatoare 230 VA - 50 HzCu protecţie la scurtcircuit sau suprasarcină.Pornirea se face la nivelul de dinaintea ultimei opririPoate fi controlat la distanţă cu ajutorul unui buton (Ref. 7 520 11), fiecare buton avand funcţie ON/OFF şi variatorVariator rotativ fără neutruPentru toate tipurile de lămpi:- LED: 5 W - 75 W (max 10 lămpi)- compact fluorescente: 5 W - 75 W (max 10 lămpi)- cu halogen şi transformator feromagnetic sau electronic: 5 VA - 300 VA- tuburi fluorescente - balast: 5 VA la 300 VA- cu halogen şi incandescente 230 VA: 5 W - 300 WPornirea se face gradual (2 secunde) până la nivelul dedinaintea ultimei opriri


Variator cu apăsare fără neutruPentru toate tipurile de lămpi:- LED: 5 W - 75 W (max 10 lampi)- compact fluorescente: 5 W - 75 W(max 10 lămpi)- cu halogen şi transformator feromagnetic sau electronic: 3 VA - 400 VA- tuburi fluorescente - balast: 3 VA - 200 VA- cu halogen şi incandescente 230 V: 3 W - 400 WPornirea se face gradual (2 secunde) până la nivelul dedinaintea ultimei opririFuncţii:- mod variator- mod nivel presetat (0%, 33%, 66% si 100%)- mod iluminat nocturn: reduce iluminatul la o ora


Variator cu neutru, balast 1-10 VTasta 7 548 90 (Alb) 91 (Ivoar) şi 92 (Aluminiu) nueste inclusă

1 7 520 67 Borne cu şuruburiPentru tuburi fluorescente 1-10 V cu balast600 VA

Variator 1000 W, cu neutru Mecanism livrat cu ramăBorne cu suruburiPentru lampi:- cu halogen şi transformator feromagnetic sau electronic: 100 VA - 100 VA- cu halogen şi incandescente 230 V: 100 W - 1000 WPornirea se face gradual (2 secunde) până la nivelul dedinaintea ultimei opririNivelul iluminării afişat cu 5 LEDComplet cu suport 5-moduleSe livrează cu Ref. 0 801 02 doză dublă Batiboxmultimaterial (adâncime 40 mm).Se livrează cu ramă.

1 7 521 63 White Valena Life 1 7 523 63 Aluminium Valena life

Mecanismele Valena In’Matic se livrează cu placă şi suport metalic. Se montează cu şuruburi sau gheare de prindere. Se echipează cu ramă. Însoţite de protecţie anti-praf, transparentă.Ambalaj individual (flowpack): protecţie solidă pentru operare îndelungată.

AMBALARELEGRAND

Întotdeauna PROTEJAT

Noul ambalaj oferă protecţie de lalivrare până la montaj.

PROTECŢIEINDIVIDUALĂ IDENTIFICAREFACILĂn produs protejat individual, uşor de expus pe raftn produs vizibil pentru identificare facilă

PROTECŢIE DEPLINĂ INFORMAŢIIADIŢIONALE CU COD QRn produsul este protejat de la livrare până la montajn toate informaţiile sunt tipărite pe ambalajn informaţii adiţionale la scanarea codului QR

7 521 63 + 7 540 06

2016

35

ValenaTM mecanismesenzori de mişcare, comenzi storuri

Mecanismele Valena In’Matic se livrează cu placă şi suport metalic. Se montează cu şuruburi sau gheare de prindere. Se echipează cu ramă. Însoţite de protecţie anti-praf, transparentă. Ambalaj individual (flowpack): protecţie solidă pentru operare îndelungată.

Amb. Ref. Senzori de mişcare

Senzori compatibili cu orice tip de lămpiUnghi de detecţie 180°Rază detecţie 8 mProtecţie integrată la scurtcircuit sau suprasarcinăSenzor de mişcare fără neutru Tipuri de lămpi acceptate:- LED* 3 W - 100 W- Compact fluorescente* 3 W - 100 W- LED*, CFL, cu halogen, tuburi fluorescentecu balast: 3 VA - 250 VA - 230 V halogen sau incandescente: 3 W - 250 W*Montajul mai multor senzori pe acelaşi circuitva creşte sarcina minimă (vezi instructiuni).Până la 3 senzori în paralel.Temporizare de la 10 s la 10 min.Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.Consum în standby: 0.02 W


Senzor de mişcare fără neutru, cu derogarePoate fi blocat în poziţiile ON, Automatic sau OFFfolosind comutatorul cu 3 poziţii integrat în senzor.Tipuri de lămpi acceptate:- LED* 3 W - 100 W- Compact fluorescente* 3 W - 100 W- LED*, CFL, halogen, tuburi fluorescente cubalast feromagnetic sau electronic 3 VA - 250 VA - 230 V halogen, incandescente: 3 W - 250 W*Montajul mai multor senzori pe acelaşi circuit,va creşte sarcina minimă (vezi instructiuni).Până la 3 senzori în paralel.Posibilitate de control la distanţă cu ajutorul unuibuton.Temporizare de la 10 s la 10 min.Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.Consum în standby: 0.02 W


Senzor de mişcare cu neutru Tipuri de lămpi acceptate:- LED: 0 - 50 W- Compact fluorescente: 0 - 50 W- LED, CFL, halogen cu transformator feromagnetic sau electronic: 0 - 200 VA- Tuburi fluorescente cu balast feromagnetic sau electronic: 0 - 150 VA- 230 V cu halogen, incandescente: 0 - 400 WUn singur senzor pe circuit.Fără posibilitate de control la distanţă cu ajutorul unui buton.Temporizare de la 10 s la 10 min.Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.Consum în standby: 0.55 W


Amb. Ref. Comenzi storuri 10 A - 250 VAÎntrerupător storuriBorne automateComenzi directe către motorControl acţiuni storuri


Buton storuriBorne automateComenzi către unitate electronică de control


Întrerupătoare cu cartelă

Intrerupător acţionat cu cartelăTaste Ref. 7 551 60 (Alb) 61 (Ivoar) 62 (aluminiu) neincluse

1 7 520 25 Borne cu şuruburiAlimentează un circuit la introducerea unei cartele. Exemplu: alimentarea cu energie a camerei de hotel doar atunci cand este ocu-pată 230 VA - 50/60 Hz

Temporizare 30s de la îndepărtarea cartelei. Se foloseşte cu cartela Ref. 0 898 06Lăţime cartelă max. 54 mm. Neinclusă în pachet.

7 522 70 + 7 541 117 521 70 + 7 540 71 7 520 25 + 7 551 60 + 7 540 81 7 521 29 + 7 541 21

36

ValenaTM mecanismetermostate şi controlul ventilaţiei

Amb. Ref. Termostate

Termostat electronic de cameraBorne cu şuruburiButon de control cu index şi segmente reglabilepentru setari minim/maximReglabil de la 5°C la 30°C (+/- 0.5°C)Alimentare: 230 VA - 50/60 HzIeşire contact liber de potenţialSe poate folosi la tavane încălzite sau sistem deîncălzire prin pardoseala- capacitate de rupere:8 A - 250 VA - circuit rezistiv/inductiv2 A - 250 VA - circuit inductiv- capacitate de rupere:12 - 48 VA- 12 - 24 V=, min. 1 mA - max. 500 mA


Termostat pentru încălzire prin pardosealăBorne cu suruburiContact liber de potenţial ND şi LED16 A - 230 VA Reglabil de la 10°C la 60°C


Termostat programabilMecanismul se livrează cu placă inclusăAsigură reglarea temperaturii pentru instalaţiile deîncălzire cu ulei, gaz sau electrice în modurile confort,redus şi anti-îngheţ. Programare săptămânalăAfişare permanentă a programului în derulare4 programe prestabilite, 1 program liber,max. 4 perioade diferite pe zi, 2 nivele reglabile pentrutemperatură. Se poate comuta pe mod manualReglabil de la 7°C la 30°CPrecizie la reglaj: ± 0.5°CBackup permanent al programelorRezervă funcţională 100 ore1 ieşire contact inversorCapacitate de rupere: max. 8 ASe completează cu ramă 5 moduleLivrat cu Ref. 0 801 02 doză dublă Batiboxmultimaterial (adâncime 40 mm)


Controlul ventilatieiÎntrerupător control ventilaţie (0, 1, 2, 3)Se livrează cu placă inclusăBorne cu şuruburiAC 23 A 2,5 kW, AC 21 A 20 A


ValenaTM mecanismeîntrerupătoare cu cheie

Mecanismele Valena In’Matic se livrează cu placă şi suport metalic. Se montează cu şuruburi sau gheare de prindere. Se echipează cu ramă. Însoţite de protecţie anti-praf, transparentă.Ambalate în cutii.


7 521 32 + 7 540 317 521 35 + 7 540 06

Amb. Ref. Întrerupătoare cu cheie - 2 poziţii

Se echipează cu butuc european Ref. 0 697 95(se comandă separat)2 contacte ND - 6 A - 230 VA


Buton cu cheie

Buton cu cheie 3 poziţiiButon inversor cu poziţie OFF - 10 A - 230 VA Cheia se scoate în poziţia OFFSe echipează cu butuc european Ref. 0 697 95(se comanda separat)


Buton cu cheie pentru iluminat de urgenţă


7 522 19 + 7 541 617 521 25 + 7 540 01

37

Priză schuko mixtă 2P+T/USBFolosită la renovări.Poate înlocui o priză tradiţională fără a schimbacablarea. Se instalează în doze cu adâncime min. 40 mm uzuale cu montaj ingropat.Priză 2P+T 16 A + USB 1500 mA. Conform IEC 62684-2011-01Pentru încărcare rapidă telefoane mobile, tablete,smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Eliberează unloc la priză. Consum în mod pasiv < 0.1 W clasa IISELV. Conforme cu directiva EEC referitoare la armonizareaşi reducerea dimensiunilor încărcătoarelor de dispozitive sau telefoane mobile. Se livrează fără cabluri. Se completează cu ramă 5 module.

1 7 531 10 Alb Valena Life 1 7 532 10 Ivoar Valena Life

ValenaTM mecanisme

prize şi încărcare USB

Amb. Ref. Prize standard german 16 A - 250 VAPriză 2P+T cu protecţie copiiBorne automate


Priză 2P+T cu protecţie copiiBorne cu şuruburi


Priză 2P+T Borne cu şuruburi


Priză 2P+T cu protecţie copii, pentru renovăriCu borne cu şuruburi 6 mm², capacitate mărită pentrucabluri 1x6 mm² sau 2x4 mm² sau 3x2.5 mm² Sefoloseşte la renovări cu doze de 30 mm adâncime.


Priză 2P+T cu protecţie copii, culoare roşieSe livrează cu placăBorne automate

5 7 531 29

Priză 2P+T cu protecţie copii, culoare roşie, protecţie împotriva manevrelor greşiteSe livrează cu placă.Borne automate. Se poate accesoriza cu protecţie Ref. 0 502 99 - se asociază perfect cu fişă

5 7 531 31

Priză 2P+T cu protecţie copii, culoare portocalieSe livrează cu placăBorne automate

1 7 532 29

Priză 2P+T cu protecţie copii, culoare verdeSe livrează cu placăBorne automate

1 7 533 29

Amb. Ref.

Borne automate

Priză 2x2P+T cu protecţie5 7 531 26 Alb Valena Life 5 7 532 26 Ivoar Valena Life 5 7 533 26 Aluminiu Valena Life

Priză 2x2P+T5 7 531 27 Alb Valena Life 5 7 532 27 Ivoar Valena Life 5 7 533 27 Aluminiu Valena Life

Mecanismele Valena In’Matic se livrează cu placă şi suport metalic. Se montează cu şuruburi sau gheare de prindere. Se echipează cu ramă.Protecţie IP 2X.Însoţite de protecţie anti-praf, transparentă.Ambalaj individual (flowpack): protecţie solidă pentru operare îndelungată.

7 531 26 + 7 542 21 7 531 10 + 7 542 217 533 20 + 7 541 31 7 531 29 + 7 540 01

2016

7 531 12 + 7 540 71

Încărcare USBÎncărcător USB dublu100-240 VA 50-60 Hz, 5 V - 1500 mAConform IEC 62684-2011-01Pentru încărcare rapidă telefoane mobile, tablete,smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Eliberează un loc la priză. Consum în mod pasiv< 0.1 W clasa II SELVConforme cu directiva EEC referitoare la armonizarea şi reducerea dimensiunilor încărcatoarelor de dispozitive sau telefoane mobile. Instalare în doze cu montaj îngropat, adâncime min. 40 mm. Se livrează fără cabluri. Se completează cu ramă.


Suport încărcător micro USBMecanism livrat cu placă100-240 VA 50-60 Hz, 5 V - 1500 mASuport încărcare smartphone sau tabletă. Ecranulrămane vizibil în timpul încărcării. Instalare în doze cu montaj îngropat, adâncime min. 40 mm.Conform IEC 62684-2011-01. Pentru încărcare rapidă telefoane mobile, tablete, smartphone-uri, playere MP3 si MP4. Eliberează un loc la priză. Consum în standby mai mic de 0.01 W clasa II SELV Conforme cu directiva EEC referitoare laarmonizarea şi reducerea dimensiunilorîncărcătoarelor de dispozitive sau telefoane mobile.Locaş smartphone anti-alunecare (se fixează cuşuruburi sau adeziv))

1 7 530 11 Alb Valena Life 1 7 530 12 Ivoar Valena Life

2016

Prize duble standard german 16 A - 250 VA

38

ValenaTM mecanisme

prize TV

Amb. Ref. Prize TV de trecere - 10 dB

TV mufă tată (Ø 9.5 mm)R mufă mamă (Ø 9.5 mm)SAT mufă tip "F"Cablu coaxial recomandat:17 / 19 VATC. Verificare vizuală a conexiuniiPriză TV-R-SATTV: 5-68/120-862 MHzR: 87.5 - 108 MHzSAT: 950-2400 MHz


Priză TV tatăTV: 0-862 MHz


Prize TV de capătTV mufă tată (Ø 9.5 mm)R mufă mamă (Ø 9.5 mm)SAT mufă tip "F"Cablu coaxial recomandat:17 / 19 VATC. Verificare vizuală a conexiuniiAtenuare -10 dBPriză TV-R-SATTV: 5-68/120-862 MHz R: 87.5 - 108 MHz SAT: 950-2400 MHz





Amb. Ref. Prize TV conexiune stea

Cablarea stea (1 priză = 1 cablu la antenă) asigurăcalitate HD distribuţiei către TV standardPentru distribuţie semnal TV & Radio toţioperatorii (DVBT, Satelit, Cablu)Conform directivelor europene EN 50083-4 şi CEM50083-2.Compatibile HDTV: Atenuare joasă (<1.5 dB) LTECu protecţie împotriva interferenţelor cu reţelele mobile3G & 4GTV mufă tată (Ø 9.5 mm)R mufă mamă (Ø 9.5 mm)SAT mufă tip "F"Cablu coaxial recomandat: 17/19 VATCVerificare vizuală a conexiunii

Priză TV-R-SATTV: 0-862 MHz R: 87.5 - 108 MHz SAT: 950-2400 MHz




7 533 51 + 7 541 31 7 531 61 + 7 540 01 7 532 64 + 7 541 817 531 64 + 7 540 817 533 52 + 7 541 31

39

Amb. Ref. Prize de date Cat. 6 A

Cu conector LCS² cu conexiune rapidăAcceptă de la cabluri AWG 22 monofilament până lacabluri AWG 26 şi AWG multifilamentContacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568 Aşi 568 B.Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,EN 50173-1 si TIA/EIA 568 C2

Priză RJ 45 Cat. 6 A STP5 7 531 48 Alb Valena Life 5 7 532 48 Ivoar Valena Life 5 7 533 48 Aluminiu Valena Life

Priză dublă RJ 45 Cat. 6 A STP5 7 531 49 Alb Valena Life 5 7 532 49 Ivoar Valena Life 5 7 533 49 Aluminiu Valena Life

Prize de date Cat. 6

Cu conector LCS² cu conexiune rapidăAcceptă de la cabluri AWG 22 monofilament până lacabluri AWG 26 şi AWG multifilamentContacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568 A şi 568 BConform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,EN 50173-1 si TIA/EIA 568 C2Priză RJ 45 Cat. 6 UTP


Priză RJ 45 Cat. 6 STP5 7 531 46 Alb Valena Life 5 7 532 46 Ivoar Valena Life 5 7 533 46 Aluminiu Valena Life

Priză dublă RJ 45 Cat. 6 UTP5 7 531 43 Alb Valena Life 5 7 532 43 Ivoar Valena Life 5 7 533 43 Aluminiu Valena Life

Priză dublă RJ 45 Cat. 6 STP5 7 531 47 Alb Valena Life 5 7 532 47 Ivoar Valena Life 5 7 533 47 Aluminiu Valena Life

Amb. Ref. Prize de date Cat. 5e

Cu conector LCS² cu conexiune rapidăAcceptă de la cabluri AWG 22 monofilament până lacabluri AWG 26 şi AWG multifilamentContacte marcate bicolor cu scheme de cablare 568 A şi 568 B.Conform cu ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, amendament 2,EN 50173-1 şi TIA/EIA 568 C2

Priză RJ 45 Cat. 5e UTP5 7 531 40 Alb Valena Life 5 7 532 40 Ivoar Valena Life 5 7 533 40 Aluminiu Valena Life

Priză RJ 45 Cat. 5e FTP5 7 531 53 Alb Valena Life 5 7 532 53 Ivoar Valena Life 5 7 533 53 Aluminiu Valena Life

Priză dublă RJ45 Cat. 5e UTP5 7 531 41 Alb Valena Life 5 7 532 41 Ivoar Valena Life 5 7 533 41 Aluminiu Valena Life

Priză dublă RJ45 Cat. 5e FTP5 7 531 54 Alb Valena Life 5 7 532 54 Ivoar Valena Life 5 7 533 54 Aluminiu Valena Life

Prize de telefon

Echipate cu sistem de conectare rapidă, sfert de turăPriză RJ 11


Priză dublă RJ 11


ValenaTM mecanisme

prize de date şi telefon


7 533 48 + 7 541 31 7 532 39 + 7 540 417 531 43 + 7 540 71

40

ValenaTM mecanisme încărcare USB

7 521 74 + 7 540 91 7 520 69 + 7 541 21

Mecanismele Valena In'Matic se livrează cu placă şi suport metalic. Se montează cu şuruburi sau gheare de prindere. Se echipează cu ramă. Protecţie IP 2X. Însoţite de protecţie anti-praf, transparentă. Ambalate în cutii.

Amb. Ref. Lumină de ghidaj cu senzor de mişcare

Borne cu şuruburiLa trecere, senzorul detectează mişcarea şiaprinde lumina.Unghi de detecţie 180°. Raza de acţiune 6 mIluminat cu LED.Cu semnal sonor dezactivabil.


Unitate portabilă de iluminatLampa se aprinde automat în cazul penelor decurent.Sistem push&pull pentru desprinderea lămpii dinlocaşul de încărcare: lampa se aprinde şi se poatefolosi ca lanternă (ON-OFF).Autonomie: 2 ore


ValenaTM mecanisme prize audio

Amb. Ref. Prize difuzor

Borne 4 mm2

Priză difuzor5 7 531 72 Alb Valena Life 5 7 532 72 Ivoar Valena Life 5 7 533 72 Aluminiu Valena Life

Priză difuzor dublă5 7 531 78 Alb Valena Life 5 7 532 78 Ivoar Valena Life 5 7 533 78 Aluminiu Valena Life

Prize audio/videoPrize HDMI tip AMecanism livrat cu placăTransmite semnal digital de înaltă definiţie audio/video de la o sursă (computer, HD-DVD ) la unreceptor compatibil(TV, video-proiector)Priză HDMI 1.3 cu şuruburi


Priză HD 15 + Jack 3.5 mmMecanism livrat cu placăTransmite semnal digital de înaltă definiţie audio / video de la o sursă (computer, HD-DVD ) la un receptor compatibil (TV, video-proiector).Rezoluţie VGA - UXGAMufă mamă HD 15 + mufă jack 3.5 mm (înşurubate)


Priză triplă RCA

1 7 530 75 Pentru conectarea video compozit şi audiostereo a unui amplificator, DVD, periferic VCR.Tasta Ref. 7 547 20 (Alb) 21 (Ivoar) şi22 (Aluminiu) ne-inclusă

AccesoriiIeşire cablu cu borneCu 5 borne pentru cabluri de 2.5 mm²Diametru maxim cablu: 12 mmCu sistem de prindere cabluri.

5 7 531 33 Alb Valena Life

5 7 532 33 Ivoar Valena Life

5 7 533 33 Aluminiu Valena Life

Ieşire cablu fără borneDiametru maxim cablu: 12 mmCu sistem de prindere cabluri.


5 7 532 34 Ivoar Valena Life

5 7 533 34 Aluminiu Valena Life


7 531 78 + 7 540 31 7 531 72 + 7 540 81 7 531 71 + 7 540 81

2016

41

ValenaTM mecanisme difuzoare şi distribuţia sunetului

Amb. Ref. Distribuţia sunetului (continuare)

1 7 520 36 Modul BluetoothSursă alimentare15 V. Intrare auxiliară (jack Ø3.5 mm) pentru conectare player MP3 fărăBluetooth (cablu ne-inclus). Recepţioneazăsemnal de la orice smartphone sau alt periferic prin Bluetooth sau intrare jack şi asigură redarea prin conexiune cu fir pe un difuzor 4/8 sau 16. Ieşire stereo sau mono.Tastă Ref.7 554 30 (Alb), 31 (Ivoar) şi32 (Aluminiu) ne-inclusă

1 0 673 22 Sursă alimentare în tavan fals pentru modulBluetooth

Funcţionare 230 VA Ieşire 15 V= - 3.5 WSe utilizează în doză Plexo Ref. 0 920 52

Difuzoare

Se conectează la controlul local Ref. 7 520 37 şitunere LCD RDS

Difuzor pentru tavan fals1 0 673 27 Alb

Adâncime 27 mmDiametru: 65 mmAdâncime vizibilă: 11 mmPutere: 2 W - 16 Ω - 2”Echipat cu clipsuri de prindereTavanul se decupează cu fierăstrau Ø 65 mm

L4566/10 Difuzor tavan fals sau pereţi gips-carton 8 ΩL = 100 mm - putere 20 W - culoare albă

1 0 673 30 Difuzor invizibil pentru tavan falsPentru distribuţie multi-zonăSe conectează la sursă de alimentare 15 V - 60 WPutere maximă 8 W

Adâncime: 98 mmSe livrează cu adeziv şi desen pentru montaj

Amb. Ref. Distribuţia sunetului

Tuner cu RDS, LCD şi sursă de alimentareSe livrează cu placăSursă internă 230 V. Căutare posturi automată saumanuală (RDS). Reţine 10 posturi. Antenă internă.Control volum, balans, înalte / joase. Intrare auxiliară(jack Ø 3.5 mm) pentru conectare player MP3 (cablune-inclus). Compatibil cu difuzoare 4/8 sau 16 Ωexceptie Ref. 0 673 30. Ieşire stereo sau mono. Putere2 x 3 W. Cu display, poate crea 2 liste de posturifavorite (2 x 8 pre-setari). Funcţie de alarmă (se potseta 2 ore diferite). Selecţie difuzor (stânga / dreapta)pentru fiecare alarmă. Funcţie cronometru. ControlON / OFF (manual/automatic). Se foloseşte cu ramă 5-module. Se livrează cu doză dublă Batibox Ref.0 801 02 multimaterial (adâncime 40 mm).


7 521 42 + 7 540 06


7 520 36 + 7 554 30 + 7 540 81

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să ne contactaţi

42

ValenaTM mecanisme dispozitive IP44 cu plăci albe

7 521 61 + 7 540 71 7 521 59 + 7 540 81 7 531 19 + 7 540 01


7 521 77 + 7 540 01 7 540 21

Amb. Ref. Întrerupătoare 10 AX - 250 VA, IP44

Întrerupător simpluBorne automate


Întrerupător cap-scarăBorne automate


Întrerupător simplu cu lumină de controlBorne automateEchipat cu LED consum redus 0.15 mA


Întrerupător cap-scară cu lumină de controlBorne automateEchipat cu LED consum redus 0.15 mA


Întrerupător dubluBorne automate


Întrerupător cap-scară dubluBorne automate


Întrerupător cap-scară dublu cu lumină de controlBorne automateEchipat cu 2 LED consum redus 0.15 mA


Întrerupătoare 10 AX - 250 VA, IP44Întrerupător bipolarBorne cu şuruburi


Amb. Ref. Butoane 6 A - 250 VA, IP44Buton inversorBorne automate


Buton inversor cu pictogramă, clopoţelBorne automate


Buton inversor cu lumină de control şipictogramă, clopoţelBorne automate Echipat cu LED consum redus 0.15 mA


Prize standard german16 A - 250 VA, IP44Schuko 2P cu protecţie şi capacBorne automate


Senzor de mişcare 250 W IP 445 7 521 77 Alb Valena Life

Tipuri de lămpi acceptate:- LED* 3 W - 100 W- compact fluorescente* 3 W - 100 W- LED*, CFL, halogen, tuburi fluorescentecu balast electronic sau feromagnetic: 3 VA

- 250 VA- 230 V cu halogen, incandescente: 3 W - 250 W*montajul mai multor senzori pe acelaşi circuitva creşte sarcina minimă (vezi instrucţiuni).Se pot conecta până la 3 senzori în paralel.Temporizare de la 10 s la 10 min.Prag de luminozitate 5 lux - 1275 lux.Consum in standby: 0.02 W

Ramă cu capac IP 44Compatibil cu toate mecanismele Valena In’Matic

1 7 540 21 IP44/IK07 rezistent la UV

43

ValenaTM mecanisme accesorii

ValenaTM mecanisme lămpi LED

7 521 45 7 521 46

Toate lămpile din gama Valena Life beneficiază de tehnologia LED cu consumredus. După clipsarea tastei, toate lămpile luminează cu ton albastru.

7 523 10+ 7 541 31 + 0 676 84

7 521 28+ 7 540 01 + 2 x 0 676 84

7 522 26+ 7 541 11 + 0 676 86

Amb. Ref. Lămpi LED pentru funcţiuni cu lumină de control

Lampă LED pentru întrerupător simplu saubuton cu lumină de control

1 0 676 84 230 VA - Consum 0.15 mA

Lampă LED pentru întrerupător cap-scară culumină de control

1 0 676 86 230 VA - Consum 0.15 mA

Lampă LED pentru întrerupător cruce cu luminăde control

1 6 650 90 230 VA - Consum 0.15 mA

Lampă LED pentru butoane 12-48 V culumină de control

1 0 676 87 12-24-48 V

Lămpi LED cu funcţie de bec martor

Lampă LED pentru întrerupător cap-scarăcu bec martor şi neutru

1 0 676 88 230 VA - Consum 3 mA

Lampă LED pentru funcţie de bec martor1 6 650 91 230 VA - Consum 3 mA

Lampă LED pentru prize de bec martor1 0 676 64 230 VA - Consum 3 mA

Amb. Ref. Accesorii

Doză monopost cu montaj aparentDimensiuni: 89x89x44.8 mm


Doză dublă cu montaj aparentDimensiuni: 160x89x44.8 mm


Suport 4x2 module, cu ramăSe echipează cu funcţiuni Program Mosaic compatibile cu doze Batibox adâncime 40 mm (Ref. 0 801 03), 50 mm (Ref. 0 801 23)

1 7 521 45 Alb Valena Life 1 7 523 45 Aluminiu Valena Life

Suport 2x4x2 module, cu ramăSe echipează cu funcţiuni Program Mosaic compatibile cu doze Batibox, Ref. 0 801 26


ObturatorCu suport metalic, montaj cu gheare sau şuruburi.Însoţit de protecţie anti-praf, transparentă. IP 20:nu permite contact direct dacă suportul nu estefolosit la întreaga capacitate


Adaptor pentru mecanisme 50X50 mm din 49075Se echipează cu funcţiuni specifice cu placa 50x50


Adaptor pentru mecanisme MosaicTM

Se echipează cu mecanisme 2 module din Program Mosaic, excepţie cele cu montaj aparent special


Adaptor priză 2x2P+TSe foloseşte la crearea de instalaţii cu funcţiunimultiple cu prize duble (exempluprize Rj 45, prize TV, etc)


2016

44

ValenaTM Life - mecanisme control radioplăci

7 547 70 + 7 540 01 7 547 29 + 7 541 31

Amb. Ref. Plăci pentru controlere radio

Plăci pentru întrerupătoare şi variatoare

Întrerupător 1 circuit1 7 547 09 Alb Valena Life 1 7 547 13 Ivoar Valena Life 1 7 547 02 Aluminiu Valena Life

Întrerupător 2 circuite1 7 547 70 Alb Valena Life 1 7 547 71 Ivoar Valena Life 1 7 547 72 Aluminiu Valena Life

VariatorMarcaj: + dreapta sus - dreapta jos


Întrerupător storuriMarcaj: pătrat - stânga jossus - dreapta susjos - dreapta jos


Amb. Ref. Întrerupătoare

Întrerupător cu neutru - 2500 W1 0 672 33

Întrerupător dublu cu neutru - 2 x 1000 W1 0 672 34

Întrerupător fără neutru - multisarcină1 0 672 21 Control sarcini diferite, inclusiv cu

economie de energie (LED, compactfluorescent) LED: 5 W-60 WHalogen si incadescent: 7 W -300 W

Variator

Variator multisarcină fără neutru1 0 672 27 Control sarcini diferite, inclusiv LED şi

lămpi compact fluorescente.LED: 5 W-60 WHalogen şi incadescent: 7 W-300 W

Întrerupător radio storuri 500 VA

1 0 672 63 Control pentru un motor

Suport mecanisme radio In’Matic

5 7 520 44 Acceptă mecanisme cu 2 module

Controlere pentru tavan fals - 100-240 VA

Funcţie de receptor ce execută, pe circuite, comenziON / OFF primite de la unităţi centralizate,întrerupătoare scenarii, dispozitive mobile, etcÎntrerupător universal - fază/neutru

1 5 738 62 1 iesire - 2500 W

Variator (fără LED şi lămpi fluorescente) -fără neutru

1 5 738 64 1 ieşire - 600 W

Variator pentru lămpi cu balast 1-10 V - fază/neutru1 5 738 66 1 ieşire - 500 VA

ValenaTM Life - mecanisme control radioreceptoare radio pentru iluminat şi storuri

0 672 630 672 34

Receptoarele se echipează cu plăci Valena Life şi rame 1 post. Seinstalează în doze cu montaj îngropat, adâncime min. 40 mm. Seechipează cu suport 2 module Ref. 7 520 44. Se conectează la sarcinăşi pot fi controlate la distanţă cu transmiţătoare, întrerupătoare pentruscenarii, dispozitive mobile şi detectoare. Ambalate în cutii.

Suport Mecanism Placă Ramă

Patru piese pentru un produs complet

45

ValenaTM Life - mecanisme control radioplăci

Pot fi echipate cu plăci Valena Life şi rame 1 post.Se fixează direct pe perete, fără suporturi sau doze cu montaj îngropat.Pentru control la distanţă al unui întrerupător sau grup de întrerupătoare.Ideale pentru obţinerea funcţiei de întrerupător cap-scară fără cablaresuplimentară.Ambalate în cutii.

ValenaTM Life - mecanisme control radiocontrol wireless iluminat, storuri şi scenarii

Amb. Ref. Montaj aparent - baterie litiu inclusă

Comandă wireless pentru întrerupător 2 circuite1 7 520 82

Comandă wireless pentru variator1 7 520 80

Comandă wireless pentru întrerupător1 circuit1 7 520 81

Comandă wireless pentru scenarii 4 butoane1 7 520 83

Comandă wireless pentru storuri1 7 520 84

Telecomandă radio

1 scenariu poate conţine mai multe funcţii: niveliluminat, storuri, general ON - OFF, etc...Control portabil scenarii

1 5 738 70 Controler 4 scenariiPentru instalaţii radioLivrat cu baterii 3 V tip CR2032

Control radio 6 scenarii1 0 883 07 Controler 6 scenarii

Control grup de variatoare prin apăsareacontinuă a butoanelorLivrat cu 2 baterii 1.5 V tip LR03

Telecomandă infraroşu/radio1 0 882 32 Controler 5 scenarii

Livrat cu baterii

5 738 70 0 883 07 0 882 32 7 547 49 + 7 540 01 7 548 34 + 7 541 31 7 548 13 + 7541 31

Amb. Ref. Plăci pentru mecanisme comandă wireless

Întrerupător wireless 1 circuit1 7 547 49 Alb Valena Life 1 7 547 59 Ivoar Valena Life 1 7 547 63 Aluminiu Valena Life

Întrerupător wireless 2 circuite1 7 547 78 Alb Valena Life 1 7 547 79 Ivoar Valena Life 1 7 547 83 Aluminiu Valena Life

Variator wirelessMarcaj: + dreapta sus - dreapta jos


Control wireless storuriMarcaj: pătrat - stânga jossus - dreapta susjos - dreapta jos


Control wireless scenarii 4 butoane1 7 548 03 Alb Valena Life 1 7 548 04 Ivoar Valena Life 1 7 548 13 Aluminiu Valena Life

46

ValenaTM Life - control radioalte funcţii radio

Amb. Ref. Modul microîntrerupător radio

Modul receptor 300 W1 0 883 06 Legat la sarcină, controlat de unul sau

mai multe dispozitive wireless, instalarecu 3 fire în interiorul sursei de lumină

Prize mobile radio transmiţător/receptor

Se introduc direct în priză schuko 2P+T pentru a controla iluminatul legat la acea priză.Folosesc funcţia receptor pentru a executa comenziprimite de la un întrerupător de scenarii, unităţi centralizate, detectoare, etc. Controlează lămpi cu halogen, cu consum redus (LED şi compact fluorescente) sau cu incandescenţăPrize mobile radio întrerupător/variatorON/OFF - apăsare scurtă, variaţie - apăsare lungă

1 0 883 34 Standard germanPentru controlul lămpilor dimabile

1 0 883 38 Standard francezPentru controlul lămpilor dimabile

Prize mobile radio întrerupător10 A

1 0 883 33 Standard german

1 0 883 37 Standard francez

Întrerupător radio Plexo transmiţător/receptor

1 0 695 03 2500 WFuncţia de transmiţător permite controlulunui intrerupător receptor

Foloseşte funcţia receptor pentru a executacomenzi primite de la unităţi centralizate, controlscenarii, dispozitive mobile, etcInstalare cu 3-fire în doze cu adâncime min. 40 mm

Microreceptor storuri1 0 883 26 Dispozitiv de control al motoarelor de storuri

cu putere maximă 500 VA Montaj în cutiastorurilor sau cutii separate. Se instaleazăîn mecanismul de control al storurilor

Amb. Ref. Întrerupătoare multifuncţionale radio transmiţător/receptorÎntrerupătoare pentru control 1 sau 2 circuite pentru 3moduri diferite de operare: cu temporizare, simplu,control la distanţă. Funcţie de receptor ce execută, pecircuite, comenzi ON/OFF primite de la unităţicentralizate, întrerupătoare scenarii, dispozitivemobile, etc. Sursă alimentare fază/neutru

1 0 883 39 Întrerupător multifuncţii cu protecţie laintemperii 1 circuit 2500 W sau 1 contactND/NI

1 5 738 60 Întrerupător multifuncţii 2-posturi cuprotecţie la intemperii 2 circuite 2500 Wsau 2 contacte ND/NI

Senzor de mişcare de interior1 0 883 09 Controlează la distanţă luminile conectate la

receptoare radio la detectarea mişcării,pentru perioade de timp reglabile Raza detecţie: 2 - 10 m, temporizare: 1 - 30 min., prag luminozitate: 1 - 1000 lux

Senzor de temperatură de interior1 0 883 30 IP 21. Montaj aparent - doar la interior. Setari:

2 praguri de temperatură. Temperaturi cuprinse între:- 10°C şi + 40°C. Pot fi setate 2 scenarii cândtemperatura este mai ridicată decât pragul de sus saumai coborată decat pragul de jos.

Transmiţător cu intrări auxiliareControl iluminat

1 0 883 31 Iniţiază comandă ON/OFF la închiderea sau deschiderea unui contact nealimentat. Controlează o instalaţie radio folosind detectori obişnuiţi (ex: întrerupător sensibil la lumină, senzor de umiditate). Se fixează în spatele unui întrerupător tradiţional, fără a afecta peretele, pentru controlul unui întrerupător radio

Control scenarii1 0 883 32 Poate lansa 2 scenarii la închiderea sau deschiderea

unui contact nealimentat. Controlează o instalaţie radiode scenarii folosind detectori obişnuiţi (senzor deumiditate, senzori de ploaie/vânt sau detectori de fum)

Acces WiFi/Radio1 0 883 10 Controlează o instalaţie radio în interiorul

sau exteriorul locuinţei cu ajutorul unuismartphone sau al tabletei. Ideal pentru astinge lumina uitată aprinsă acasă de la birou, poate simula prezenţa în locuinţă. Aplicaţii IOS sau Android disponibile.

Interfaţa radio Open Web net/ZigBee acces1 0 883 28 Interfaţa open/ZigBee pentru control

centralizat al funcţiunilor prin dispozitivece folosesc protocolul Open Web Net

0 883 10

Tabele selecţie sarcini p. 47 Tabele selecţie rame şi suporturi p. 51

0 883 320 883 260 883 06 0 883 33

2016

47

ValenaTM Life - control radioîntrerupătoare şi variatoare cu sarcină maximă la 230 V (pentru 110 V, reduceţi la jumătate valorile de mai jos)

n Control local şi la distanţă cu aplicaţia Legrand

Universal

Ref.

Lampă cu incandescenţă

Lampăcu halogen ELV halogen

cu transformatorferomagnetic

ELV halogencu transformator

electronicTub fluorescent Lampă compact

fluorescentă

LEDLampă fluorescentă

cu balast 0-10 VMotor reductor

storuri

ÎNTR

ER

UPĂ

TOA

RE

0 672 21 7 - 300 W 7 - 300 W 35 - 300 VA 10 - 300 VA - 9 - 60 W 5 - 60 W - -

0 672 33 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -

0 672 34 2 x 1000 W 2 x 1000 W 2 x 1000 VA 2 x 1000 VA 2 x 500 VA 2 x 500 W 2 x 500 W - -

0 672 630 883 26

- - - - - - - - 500 VA

0 883 34 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W - -

0 695 03 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 W 1250 W 1250 W - -

0 883 06 300 W 300 W 250 VA 250 VA 150 W 150 W 100 W - -

0 883 39 2500 W 2500 W 2500 VA 2500 VA 1250 VA 1250 W 1250 W da -

5 738 60 2 x 2500 W 2 x 2500 W 2 x 2500 VA 2 x 2500 VA 2 x 1250 VA 2 x 1250 W 2 x 1250 W da -

VAR

IATO

AR

E 0 672 27 7 - 300 W 7 - 300 W 35 - 300 VAcu transformator

10 - 300 VAcu transformator -

9 - 60 Wcu compactfluorescent

5 - 60 Wcu LED - -

0 883 33 7 - 300 W 7 - 300 W 35 - 300 VAcu transformator

10 - 300 VAcu transformator -

9 - 60 Wcu compactfluorescent

5 - 60 Wcu LED - -

Acces Wi-Fi radioRef. 0 883 10

Controlla distanţă

Wireless control

Acces la distanţă securizatşi backup de sistem

Aplicaţia Legrand

Smart Home

Control local

TM

Cloud

Aplicaţia Legrand

Smart Home

TM

TCP-

IP

3G/4G

Acces Wi-Fi radioRef. 0 883 10

2016

48

ValenaTM Lifemecanisme - tabel de selecţie

Mecanisme

Alb Ivoar Aluminiu

Întrerupătoare - 250 VA

Întrerupător simplu 10 AX 7 521 01 7 522 01 7 523 01

Întrerupător bipolar 16 AX 7 521 02 7 522 02 7 523 02

Întrerupător dublu 10 AX 7 521 05 7 522 05 7 523 05

Întrerupător cap-scară 10 AX 7 521 06 7 522 06 7 523 06

Întrerupător cruce 10 AX 7 521 07 7 522 07 7 523 07

Întrerupător cap-scară dublu 10 AX 7 521 08 7 522 08 7 523 08

Întrerupător cap-scară cu acţionare prin tragere 10 AX 7 521 23 7 522 23 7 523 23

Întrerupător pentru economie de energie 10 AX 7 521 65 7 522 65 7 523 65

Intrerupătoare cu LED - 250 VA

Întrerupător simplu cu lumină de control 10 AX 7 521 10 7 522 10 7 523 10

Întrerupător simplu cu bec martor 10 AX 7 521 04 7 522 04 7 523 04

Întrerupător dublu cu lumină de control 10 AX 7 521 28 7 522 28 7 523 28

Întrerupător cap-scară cu lumină de control 10 AX 7 521 26 7 522 26 7 523 26

Întrerupător cruce cu lumină de control 10 AX 7 521 48 7 522 48 7 523 48

Întrerupător cap-scară dublu cu lumină de control 10 AX 7 521 09 7 522 09 7 523 09

Butoane 10 AX - 250 VA

Buton inversor 7 521 11 7 522 11 7 523 11

Buton inversor cu lumină de control 7 521 12 7 522 12 7 523 12

Buton cu lumină de control 12 V 7 521 13 7 522 13 7 523 13

Buton cu lumină de control şi suport etichete7 521 14

(3 inserţii colorate diferit)

Buton inversor cu pictogramă clopoţel 7 521 15 7 522 15 7 523 15

Buton inversor cu lumină de control şi pictogramă clopoţel 7 521 16 7 522 16 7 523 16

Buton inversor dublu 7 521 18 7 522 18 7 523 18

Buton inversor cu acţionare prin tragere 7 521 24 7 522 24 7 523 24

Variatoare

Variator rotativ fără neutru 7 521 60 7 522 60 7 523 60

Variator prin apăsare, fără neutru 7 521 62 7 522 62 7 523 62

Variator - 1000 W (5 module) 7 521 63 – 7 523 63

Variator 1 - 10V7 520 67

+ 7 548 907 520 67

+ 7 548 917 520 67

+ 7 548 92

Întrerupătoare automate cu senzori de mişcare

Senzor de mişcare fără neutru 7 521 70 7 522 70 7 523 70

Senzor de mişcare fără neutru automat/manual 7 521 72 7 522 72 7 523 72

Senzor de mişcare cu neutru 7 521 73 7 522 73 7 523 73

Întrerupătoare pentru comandă storuri

Întrerupător pentru comandă storuri 7 521 29 7 522 29 7 523 29

Buton pentru comandă storuri 7 521 30 7 522 30 7 523 30

49

ValenaTM Life mecanisme - tabel de selecție

Mecanisme

Alb Ivoar Aluminiu

Intrerupătoare - 250 VA IP44

Întrerupător simplu 7 521 51 — —

Întrerupător bipolar 7 521 64 — —

Întrerupător cap-scară 7 521 56 — —

Întrerupător dublu 7 521 55 — —

Întrerupător cap-scară dublu 7 521 58 — —

Întrerupător simplu cu lumină de control 7 521 61 — —

Întrerupător cap-scară cu lumină de control 7 521 67 — —

Întrerupător cap-scară dublu cu lumină de control 7 521 59 — —

Butoane IP44 - 6 A - 250 VA

Buton inversor 7 521 71 — —

Buton inversor cu pictogramă clopoţel 7 521 75 — —

Buton inversor cu lumină de control şi pictogramă clopoţel 7 521 76 — —

Priză IP44 16 A - 250 VA

Priză 2P+T cu capac 7 531 19 — —

Senzor de mişcare IP44

Senzor de mişcare 7 521 77 — —

Ramă IP44

Ramă cu capac IP44 7 540 21 — —

Termostate

Termostat electronic de cameră 7 521 33 7 522 33 7 523 33

Termostat încălzire prin pardoseală 7 521 34 7 522 34 7 523 34

Termostat programabil (5 module) 7 521 35 7 522 35 7 523 35

Prize 16 A – 250 VA

Priză 2P+T cu protecţie copii 7 531 20 7 532 20 7 533 20

Priză 2P+T cu protecţie copii, borne cu şurub 7 531 24 7 532 24 7 533 24

Priză 2P+T borne cu şurub 7 531 25 7 532 25 7 533 25

Priză 2P+T protecţie copii pentru renovări (borne cu şuruburi 6 mm) 7 531 28 7 532 28 7 533 28

Priză 2P+T protecţie copii, roşie 7 531 29

Priză 2P+T protecţie copii, roşie, cu protecţie împotriva manevrelor greşite 7 531 31

Priză 2P+T protecţie copii, verde 7 533 29

Priză 2P+T protecţie copii, portocaliu 7 532 29

Priză 2x2P+T protecţie copii 7 531 26 7 532 26 7 533 26

Priză 2x2P+T fără protecţie copii 7 531 27 7 532 27 7 533 27

Prize audio

Priză difuzor 7 531 72 7 532 72 7 533 72

Priză dublă difuzor 7 531 78 7 532 78 7 533 78

HD15 + Jack 3.5 mm 7 531 70 7 532 70 7 533 70

HDMI 1.3 7 531 71 7 532 71 7 533 71

50

ValenaTM Lifemecanisme - tabel de selecţie

Mecanisme

Alb Ivoar Aluminiu

Prize TV

Priză TV tată - stea (1,5 dB) 7 531 51 7 532 51 7 533 51

Priză TV tată - de capăt (10 dB) 7 531 60 7 532 60 7 533 60

Priză TV - de trecere (14 dB) 7 531 61 7 532 61 7 533 61

Priză TV-R-SAT - stea (1,5 dB) 7 531 52 7 532 52 7 533 52

Priză TV-R-SAT - de capăt (10 dB) 7 531 64 7 532 64 7 533 64

Priză TV-R-SAT - de trecere (14 dB) 7 531 65 7 532 65 7 533 65

Prize RJ45

1xRJ45 Cat. 5e UTP 7 531 40 7 532 40 7 533 40

2xRJ45 Cat. 5e UTP 7 531 41 7 532 41 7 533 41

1xRJ45 Cat. 5e FTP 7 531 53 7 532 53 7 533 53

2xRJ45 Cat. 5e FTP 7 531 54 7 532 54 7 533 54

1xRJ45 Cat. 6 UTP 7 531 42 7 532 42 7 533 42

2xRJ45 Cat. 6 UTP 7 531 43 7 532 43 7 533 43

1xRJ45 Cat. 6 STP 7 531 46 7 532 46 7 533 46

2xRJ45 Cat. 6 STP 7 531 47 7 532 47 7 533 47

1xRJ45 Cat. 6A STP 7 531 48 7 532 48 7 533 48

2xRJ45 Cat. 6A STP 7 531 49 7 532 49 7 533 49

Prize de telefon

1xRJ11 7 531 38 7 532 38 7 533 38

2xRJ11 7 531 39 7 532 39 7 533 39

Încărcare USB

Priză încărcare USB dublă - 5 V - 1500 mA 7 531 12 7 532 12 7 533 12

Priză încărcare Micro USB - 5 V - 1500 mA 7 530 11 7 530 12 –

Priză mixtă 2P+T/USB 7 531 10 7 532 10 –

Alte funcţiuni

Întrerupător cu cartelă7 520 25

+ 7 551 607 520 25

+ 7 551 617 520 25

+7 551 62

Obturator 7 551 80 7 551 81 7 551 82

Ieşire cablu cu borne 7 531 33 7 532 33 7 533 33

Ieşire cablu fără borne 7 531 34 7 532 34 7 533 34

Control ventilaţie (1-2-3) 7 521 32 7 522 32 7 523 32

Lumină de ghidaj cu senzor de mişcare 7 521 74 7 522 74 7 523 74

Unitate portabilă de iluminat 7 520 69 7 521 69 7 522 69

51

VALENA LIFE

RAME

1 POST

2 POSTURI

3 POSTURI

4 POSTURI

5 POSTURI

Ramă5

module

Priză dublă 2x2P+TRamă simplă

Ramădublă

Alb 7 540 01 7 540 02 7 540 03 7 540 04 7 540 05 7 540 06 7 542 21 7 542 22

Alb cu suport etichetă (orizontal) 7 540 11 7 540 12 7 540 13

Alb IP 44 cu capac 7 540 21

Alb/Insert crom 7 540 31 7 540 32 7 540 33 7 540 34 7 540 35

Ivoar 7 540 41 7 540 42 7 540 43 7 540 44 7 540 45 7 540 46 7 542 31 7 542 32

Ivoar cu suport etichetă (orizontal) 7 540 51 7 540 52 7 540 53

Ivoar/Insert auriu 7 540 61 7 540 62 7 540 63 7 540 64 7 540 65

Teracotă 7 540 71 7 540 72 7 540 73 7 540 74 7 540 75

Verde lime 7 540 81 7 540 82 7 540 83 7 540 84 7 540 85

Adria 7 540 91 7 540 92 7 540 93 7 540 94 7 540 95

Alb regal 7 541 01 7 541 02 7 541 03 7 541 04 7 541 05

Ivoar regal 7 541 11 7 541 12 7 541 13 7 541 14 7 541 15

Link 7 541 21 7 541 22 7 541 23 7 541 24 7 541 25

Aluminiu 7 541 31 7 541 32 7 541 33 7 541 34 7 541 35 7 541 36 7 542 41 7 542 42

Alb perlat 7 541 41 7 541 42 7 541 43 7 541 44 7 541 45

Inox 7 541 51 7 541 52 7 541 53 7 541 54 7 541 55

Cupru 7 541 61 7 541 62 7 541 63 7 541 64 7 541 65

Lemn închis 7 541 71 7 541 72 7 541 73 7 541 74 7 541 75

Lemn deschis 7 541 81 7 541 82 7 541 83 7 541 84 7 541 85

DOZE MONTAJ APARENT

Doză montaj aparent Alb 7 541 91 7 541 92

Doză montaj aparent Ivoar 7 542 01 7 542 02

Doză montaj aparent aluminiu 7 542 11 7 542 12

ValenaTM Life

tabel selecţie rame

Aceeași ramă se poate monta orizontal sau vertical, cu excepţia ramelor pentru priză dublă.

2016

ÎN CURÂND...

Ieși din tipare

cu colecția

Valena Allure.

Descoperă cum designul

inovator poate să-ți

transforme casa într-o

lume a experiențelor noi.

Creativitatea finisajelor și

materialelor te invită să-ți

exprimi stilul personal.

ALLURE

Designul curbatdezvăluit de noua colecție aduce un omagiu valorilor originale Valena, și în același timp, se desprinde pentru a explora noi forme surprinzătoare.

VALENA™

URMĂRIŢI-NE ŞI PE:

Legrand RomâniaStr. Gheţarilor 15,cod poştal 014106Sector 1, Bucureşti

Tel : +4021.232.07.77Fax : +4021.232.07.76

Email: [email protected]

Află mai multe!

www.legrand.ro

www.youtube.com/user/legrand

www.facebook.com/Legrand

twitter.com/legrand_news

pinterest.com/legrandgroup

Documents

Catalog Valena Life.pdf