1

Sesiunea de Licitații24-25 iunie 2014

2 3

COPERTA I Lot 55. Nicolae Grigorescu, Visare (detaliu)COPERTA II: Lot 222. Paul Ackerman, Carnaval la Veneția (detaliu) COPERTA III: Lot 261. Arthur Segal, Vedere din atelierul artistului (Palma de Mallorca) (detaliu) COPERTA IV: Lot 57. Ioan Andreescu, Garofiță roșie în pahar (detaliu)

2 3

ww

w.a

rtm

ark.

ro

Lot 108. Medalion ornitologic (pasărea cavalerului, cristei perlat, cocoș sălbatic) premiat cu medalia de argint, Expoziția Universală de la Paris din 1889

4 5

Ținută formală de seară.Participarea posibilă și prin telefon, ofertă scrisă sau în direct,

prin internet prin Artmark Live®Pentru înscrieri şi invitaţii: +4021 210 30 16 / +40757 026 455

rezervari@artmark.ro

Lot 23. Constantin Pascali, Micuța păstoriță (detaliu) Sesiunea de Licitații 24-25 iunie 2014

Athénée Palace Hilton Bucharest

Marți, 24 iunie Licitația

Vechi Maeștri ai Artei Românești, 19.30Licitația de Echitație și Cinegetică, 20.30

Miercuri, 25 iunieLicitația de Mobilier de birou

și Instrumente de scris de colecție, 19.30Licitația de Avangardă și Expresionism, 20.15

6 7

Artmark aduce mulţumiri celor care au contribuit la realizarea evenimentului şi catalogului de licitaţie: dnelor Sultana Ruxandra Polizu-Guță, Daniela Olteanu, Elena Niculescu, Floarea Peia, respectiv dlor Vladimir Bulat, Marius Damian, Cristian Diţoiu, Dragoș Neagoe, colecționarilor și instituțiilor care ne-au pus la dispoziţie informaţii, fotografii în vederea documentării fişelor de prezentare a autorilor şi lucrărilor ce fac obiectul catalogului de licitaţie.Rugăm persoanele care sesizează erori în textul ori referințele unora dintre fișele de prezentare a autorilor și loturilor licitației ori care pur și simplu se află în posesia unor date relevante pentru o mai bună documentare a loturilor să ne contacteze la adresele: ruxandra.dumitru@artmark.ro, 0756 163 361, pentru loturile de plastică, sigrid.iuhas@artmark.ro, 0757 026 452, pentru obiecte de colecție, alexandra.ghioarca@artmark.ro, 0757 116 152, pentru decorativă. Mulțumiri anticipate!

© 2014 Galeriile Artmark

Nicio parte din acest catalog nu poate fi reprodusă sau transmisă în niciun mod, sub nicio formă fără consimțământul scris al deținătorilor de copyright

TexteCorneliu Carabella, Alin Ciupală, Mircea Hortopan, Gabriela Lupu, Iulian Pleștiu FotografiiIoana Bițin, Veronica Dănilă, Ioana Iepureanu, Corina SimionDesign grafic, DTPIoana Bițin, Veronica Dănilă, Ioana Iepureanu, Corina Simion

ISBN: 978-606-8605-18-0

Expoziția operelor

Artmark

Vineri, 13 iunie - Marți, 17 iunie (10:00 – 20:00)Miercuri, 18 iunie (10:00 – 18:00)

Vineri, 20 iunie - Luni, 23 iunie (10:00 – 19:00)Marți, 24 iunie(10:00 – 17:00)

Licitația de Mobilier de birou și Instrumente de scris de colecție și Licitația de Avangardă și Expresionism

Athénée Palace Hilton

Marți, 24 iunie (10:00 - 19:30)Licitația Vechi Maeștri ai Artei Românești și

Licitația de Cinegetică și Echitație

Miercuri, 25 iunie (10:00 - 19:30)Licitația de Mobilier de birou și Instrumente de scris de colecție și

Licitația de Avangardă și Expresionism

8 9

Lot 56. Constantin Jiquidi, "Poveștile Peleșului Ilustrate" după Carmen Sylva - Calliope citind (detaliu)

10 11

Lot 72. John Harris, Vânătoarea de vulpi II (detaliu)

12 13

ExperŢi ConsultanŢi

Maria Muscalu Albani, istoric de artă, realizator-coordonator proiecte culturale Televiziunea Română, Institutul Cultural Român, curator numeroase expoziții de artă contemporană etc., curator al expoziției permanente Corneliu Baba Muzeul de Artă Timișoara, Muzeul Colecțiilor București

Dr. Tiberiu Alexa, lector univ. al Universității de Nord Baia Mare, director al Muzeului Județean de Artă ”Centrul Artistic Baia Mare”, curator numeroase expoziții muzeale arte vizuale, expert în Colonia și Școala de la Baia Mare

Dr. Alin Ciupală, prof. univ. Universitatea București, secretar științific al Institutului de Istoria Artei „George Oprescu” al Academiei Române, expert în bunuri arheologice și istorico-documentare de istorie modernă

Dana Crișan, muzeograf și șef al Secției de Grafică a Muzeului Național de Artă al României (1978-2011), autor numeroase studii de specialitate și curator expoziții pictură și grafică modernă românească, expert grafică modernă românească și europeană, respectiv Pallady

Dr. Cătălin Davidescu, inspector DJCCPCN Dolj, ex-muzeograf Muzeul Național de Artă Craiova, curator numeroase expoziții muzeale arte vizuale, expert pictură românească modernă, în special Țuculescu și avangardă românească

Dr. Mircea Alexandru Hortopan, director adj. Muzeul Național Peleș, curator expozițiile permanente Castelul Peleș (2007), Castelul Pelișor și Muzeul Cinegetic al Carpaților Posada, expert în artă decorativă și regalitate

Elena Gabriela Lupu, muzeograf Muzeul Național Peleș, ex-muzeograf Muzeul Național Cotroceni și Muzeul Național de Artă al României, curator numeroase expoziții artă decorativă și regalitate, expert în artă decorativă (mobilier, sticlă, porțelan, metal)

Dr. Doina Păuleanu, director general Muzeul de Artă Constanța, istoric de artă, curator numeroase expoziții muzeale arte vizuale, expert pictură românească modernă, în special pictorii Coloniei de la Balcic și în Grupul celor Patru (Tonitza, Șirato, Dimitrescu, Han)

Dr. Ioana Gabriela Beldiman, conferenţiar univ. șef catedră Istoria şi Teoria Artei a Universităţii Naţionale de Arte Bucureşti, ex-muzeograf șef secție Muzeul Național de Artă al României, curator numeroase expoziții muzeale arte vizuale, expert pictură modernă românească și europeană, în special Grigorescu

Vladimir Bulat, expert superior în cadrul D.C.C.P.C.N. Bucureşti, curator numeroase expoziții, expert pictură de patrimoniu și contemporană basarabeană, expert obiecte de cult și icoane, sec. XVII-XIX

Sebastian Ștefan, expert bijuterie, diamante șlefuite, pietre prețioase și perle, licențiat IGI (International Gemological Institute, Antwerp), autorizat ANPC

Ruxandra Dreptu, profesor univ., muzeograf Muzeul Național de Artă al României, Secția de Artă Românească Moderna (1994-2009), muzeograf și șef de Secție Oficiul pentru Patrimoniul Național Cultural București (1979-1993), autor numeroase publicații de specialitate, expert pictură românească modernă, în special Octav Băncilă și Constantin Artachino

Eduard Ioniță, expert orologerie, consultant al Muzeului Național de Artă al României (1995-2007), atestat Chopard-Geneva în bijuterie și ceasuri (2004), atestat IWC - Advanced Watch Repair (2010)

Dr. Iosif Király, membru U.A.P. și A.I.C.A., conferenţiar la Universitatea Națională de Arte București, membru fondator Departament Foto-Video, procesare computerizată a imaginii din cadrul UNARTE (1995), profesor invitat la: Master of Fine Arts in Imaging Arts – Photography – Fondazione Fotografia Modena, School of Photography and Film, Göteborg University; SEES - University College London

Prof. Ion Ciortan, expert în cartografie medievală - secolul XIX, expert în paleografie slavă și chirilică, coordonator al Departamentului de hărți-atlase, Biblioteca Academiei Române (1968 - 1997), muzeograf Muzeul Național al Hărților, bibliograf și autor a numeroase studii de cartografie românească și universală

Ruxandra Garofeanu, președinte Centrul Cultural Artsociety, curator numeroase expoziții arte vizuale, expert arte vizuale românești anii `50-`80

Dr. Doina Ișfănoni, istoric de artă și ex-cercetător etnolog la Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti”, curator a numeroase expoziții de artă și creație populară românească, expert în bunuri mobile cu semnificație etnografică, profesor asociat la Universitatea Națională de Arte din București

Cosmin Grozea, jurnalist, consultant și expert în vinuri, atestat al Institutului Wines & Spirits Education Trust, Londra, posesor al “Level 3 Award in Wines and Spirits”, cu o experiență îndelungată în vinuri internaționale, în special din Franța și Italia

TEMATICI:Introducere în piața de artă.Principalele repere în creația artistică românească.Valoarea financiară a operei de artă.Direcții în arta contemporană.

Pentru înscrieri și informații:office@alegearta.ro | 0757.116.748

www.alegearta.ro

14 15

Num

e, P

renu

me

Last

Nam

e, Fi

rst N

ame

Cetă

țeni

aCi

tizen

ship

CNP

Pers

onal

Num

eric

Code

PART

ICIPA

NT PE

RSOA

NĂ FI

ZICĂ

/ NAT

URAL

PERS

ON

FORM

ULAR

DE P

ARTIC

IPARE

LA LI

CITA

ȚIE ÎN

LIPS

Ă, PR

IN O

FERT

Ă SC

RISĂ

ABSE

NTEE

BID

FORM

Card

Mem

bru

Artm

ark

Artm

ark M

embe

rshi

p Car

d No.

Pale

tă li

citar

eBi

ddin

g pad

dle

Data

(ZZ /

LL /

AAAA

)Da

te (D

D / M

M /

YYYY

) /

/

Auto

rizez

ART

MAR

K:•

ca, a

tunc

i cân

d în

tre n

umăr

ul lo

tulu

i men

ționa

t şi d

escr

iere

a com

plet

ată a

lotu

lui e

xist

ă con

tradi

cție

, fie s

ă aco

rde p

reva

lenț

ă des

crie

rii lo

tulu

i, fie

să n

u de

a cur

s sol

icită

rii m

ele

•ca

, atu

nci c

ând

valo

area

max

imă o

fert

ată d

e min

e nu

core

spun

de p

asul

ui d

e lici

tație

, să i

a în

cons

ider

are d

rept

valo

are m

axim

ofe

rtat

ă pas

ul d

e lici

tație

de v

aloa

re p

roxi

mă

•la

acee

aşi v

aloa

re m

axim

ofer

tată

(riv

alita

te de

ofer

te), s

ă pre

fere

ofer

ta fo

rmul

ată d

e un p

artic

ipan

t pre

zent

în sa

lă, u

rmat

ă de c

ea fo

rmul

ată d

e un p

artic

ipan

t onl

ine,

prin

tele

fon s

au

în

scris

I her

eby a

utho

rize A

RTM

ARK:

•to

choo

se, w

hen

ther

e is a

cont

radi

ctio

n be

twee

n th

e num

ber o

f the

men

tione

d lo

t and

his

desc

riptio

n of

the s

ame,

to ei

ther

gra

nt p

riorit

y to

the l

ot d

escr

iptio

n or

to ch

oose

not

to g

o ah

ead

with

my r

eque

st•

to ta

ke in

to co

nsid

erat

ion

as m

axim

um o

ffere

d va

lue t

he n

ext b

iddi

ng st

ep, w

hen

the v

alue

offe

red

by m

e doe

s not

mat

ch th

e bid

ding

step

•in

case

of r

ival

ry to

pre

fer t

he b

id m

ade b

y a p

rese

nt p

artic

ipan

t

Subs

emna

tul m

ă ang

ajez

să ef

ectu

ez p

lata

lotu

rilor

ce îm

i vor

fi ad

jude

cate

urm

are a

licit

ării

în b

aza a

cest

ui fo

rmul

ar, î

n te

rmen

ul p

revă

zut î

n Re

gula

men

tul d

e Lici

tare

al A

RTM

ARK,

prin

:

I her

eby u

nder

take

to p

ay th

e lot

s I ad

judi

cate

as a

resu

lt of

such

tele

phon

e bid

ding

, with

in

the t

erm

pro

vide

d by

the A

RTM

ARK

Bidd

ing

Rule

s, by

:

DECL

AR CĂ

PRI

N SE

MNA

REA

PREZ

ENTU

LUI F

ORM

ULAR

DE Î

NREG

ISTR

ARE A

CCEP

T NEC

ONDI

ȚION

AT TE

RMEN

II ȘI

COND

IȚIIL

E REG

ULAM

ENTU

LUI D

E LIC

ITARE

AL A

RTM

ARK

I DEC

LARE

THAT

I ACC

EPT U

NCON

DITI

ONAL

LY TH

E TER

MS P

ROVI

DED

BY TH

E ART

MAR

K BI

DDIN

G RU

LES

Plat

ă num

erar

Cash

paym

ent

Tran

sfer b

anca

rW

ired t

rans

fer

Card

ban

car

Bank

card

Sem

nătu

răSi

gnat

ure

Tele

fon/

Fax:

021

210

30

16/1

5 Em

ail:

reze

rvar

i@ar

tmar

k.ro

Desc

ărca

ți fo

rmul

arul

în fo

rmat

elec

troni

c / D

ownl

oad t

he el

ectro

nic f

orm

: ht

tp://

ww

w.ar

tmar

k.ro/

form

ular

e-de

-insc

riere

Act d

e ide

ntita

teID

Type

Serie

Serie

sNu

măr

Num

ber

Tele

fon

Phon

eFa

x Fax

Mob

ilM

obile

Mob

il #2

Mob

ile #2

Adre

să d

e em

ail

Emai

l Add

ress

Str.

Stre

etNr No

.Bl

ocBu

ildin

gSc

ara

Entra

nce

Ap Ap.

Loca

litat

eCi

tyJu

deț /

Sect

orPr

ovin

ce /

Dist

rict

Cod p

oșta

lPo

stal

Code

ADRE

SĂ D

E COR

ESPO

NDEN

ȚĂ /

MAI

LING

ADDR

ESS

ADRE

SĂ D

E LIV

RARE

/ DE

LIVER

Y ADD

RESS

(Bi

fați

dacă

este

acce

ași c

u adr

esa d

e cor

espo

nden

ță /

Chec

k if s

ame w

ith th

e mail

ing a

ddre

ss)

ADRE

SĂ SE

DIU

/ HQ

ADDR

ESS

PART

ICIPA

NT PE

RSOA

NĂ JU

RIDI

CĂ /

LEGA

L ENT

ITY

Denu

mire

Nam

e of t

he le

gal e

ntity

Națio

nalit

atea

Natio

nalit

yC.

U.I.

Fisca

l reg

. cod

eRe

g. Co

mTr

ade R

egist

er

Str.

Stre

etNr No

.Bl

ocBu

ildin

gSc

ara

Entra

nce

Ap Ap.

Loca

litat

eCi

tyJu

deț /

Sect

orPr

ovin

ce /

Dist

rict

Cod p

oșta

lPo

stal

Code

Str.

Stre

etNr No

.Bl

ocBu

ildin

gSc

ara

Entra

nce

Ap Ap.

Loca

litat

eCi

tyJu

deț /

Sect

orPr

ovin

ce /

Dist

rict

Cod p

oșta

lPo

stal

Code

Versi

une:

1.5 /

17.0

3.20

14

Mem

bru

Num

e, P

renu

me

Last

Nam

e, Fi

rst N

ame

Cetă

țeni

aCi

tizen

ship

CNP

Pers

onal

Num

eric

Code

PART

ICIPA

NT PE

RSOA

NĂ FI

ZICĂ

/ NAT

URAL

PERS

ON

FORM

ULAR

DE P

ARTIC

IPARE

LA LI

CITA

ȚIE ÎN

LIPS

Ă, PR

IN TE

LEFO

NPH

ONE B

ID FO

RM

Card

Mem

bru

Artm

ark

Artm

ark M

embe

rshi

p Car

d No.

Pale

tă li

citar

eBi

ddin

g pad

dle

Data

(ZZ /

LL /

AAAA

)Da

te (D

D / M

M /

YYYY

) /

/

Subs

emna

tul m

ă ang

ajez

să ef

ectu

ez p

lata

lotu

rilor

ce îm

i vor

fi ad

jude

cate

urm

are a

licit

ării

în b

aza a

cest

ui fo

rmul

ar, î

n te

rmen

ul p

revă

zut î

n Re

gula

men

tul d

e Lici

tare

al A

RTM

ARK,

prin

:

I her

eby u

nder

take

to p

ay th

e lot

s I ad

judi

cate

as a

resu

lt of

such

tele

phon

e bid

ding

, with

in

the t

erm

pro

vide

d by

the A

RTM

ARK

Bidd

ing

Rule

s, by

:

DECL

AR CĂ

PRI

N SE

MNA

REA

PREZ

ENTU

LUI F

ORM

ULAR

DE Î

NREG

ISTR

ARE A

CCEP

T NEC

ONDI

ȚION

AT TE

RMEN

II ȘI

COND

IȚIIL

E REG

ULAM

ENTU

LUI D

E LIC

ITARE

AL A

RTM

ARK

I DEC

LARE

THAT

I ACC

EPT U

NCON

DITI

ONAL

LY TH

E TER

MS P

ROVI

DED

BY TH

E ART

MAR

K BI

DDIN

G RU

LES

Plat

ă num

erar

Cash

paym

ent

Tran

sfer b

anca

rW

ired t

rans

fer

Card

ban

car

Bank

card

Sem

nătu

răSi

gnat

ure

Tele

fon/

Fax:

021

210

30

16/1

5 Em

ail:

reze

rvar

i@ar

tmar

k.ro

Desc

ărca

ți fo

rmul

arul

în fo

rmat

elec

troni

c / D

ownl

oad t

he el

ectro

nic f

orm

: ht

tp://

ww

w.ar

tmar

k.ro/

form

ular

e-de

-insc

riere

Act d

e ide

ntita

teID

Type

Serie

Serie

sNu

măr

Num

ber

Tele

fon

Phon

eFa

x Fax

Mob

ilM

obile

Mob

il #2

Mob

ile #2

Adre

să d

e em

ail

Emai

l Add

ress

Str.

Stre

etNr No

.Bl

ocBu

ildin

gSc

ara

Entra

nce

Ap Ap.

Loca

litat

eCi

tyJu

deț /

Sect

orPr

ovin

ce /

Dist

rict

Cod p

oșta

lPo

stal

Code

ADRE

SĂ D

E COR

ESPO

NDEN

ȚĂ /

MAI

LING

ADDR

ESS

ADRE

SĂ D

E LIV

RARE

/ DE

LIVER

Y ADD

RESS

(Bi

fați

dacă

este

acce

ași c

u adr

esa d

e cor

espo

nden

ță /

Chec

k if s

ame w

ith th

e mail

ing a

ddre

ss)

ADRE

SĂ SE

DIU

/ HQ

ADDR

ESS

PART

ICIPA

NT PE

RSOA

NĂ JU

RIDI

CĂ /

LEGA

L ENT

ITY

Denu

mire

Nam

e of t

he le

gal e

ntity

Națio

nalit

atea

Natio

nalit

yC.

U.I.

Fisca

l reg

. cod

eRe

g. Co

mTr

ade R

egist

er

Str.

Stre

etNr No

.Bl

ocBu

ildin

gSc

ara

Entra

nce

Ap Ap.

Loca

litat

eCi

tyJu

deț /

Sect

orPr

ovin

ce /

Dist

rict

Cod p

oșta

lPo

stal

Code

Str.

Stre

etNr No

.Bl

ocBu

ildin

gSc

ara

Entra

nce

Ap Ap.

Loca

litat

eCi

tyJu

deț /

Sect

orPr

ovin

ce /

Dist

rict

Cod p

oșta

lPo

stal

Code

Iau

în co

nsid

erar

e fap

tul c

ă rep

reze

ntan

tul A

RTM

ARK:

•m

ă va

ape

la la

num

ărul

de

tele

fon

însc

ris în

foru

laru

l de

înre

gist

rare

com

plet

at d

e su

bsem

natu

l în

vede

rea

part

icipă

rii la

ace

astă

licit

ație

ori,

atu

nci,

când

nu

am co

mpl

etat

un

astfe

l de n

umăr

de t

elef

on, l

a cel

însc

ris în

ban

ca d

e dat

e ART

MAR

K•

mă v

a ape

la cu

cel m

ult 3

lotu

ri an

terio

r lot

ului

pen

tru li

citar

ea că

ruia

mi-a

m m

anife

stat

pe v

erso

inte

resu

l•

la ac

eeaş

i val

oare

max

im of

erta

tă (r

ival

itate

de of

erte

), să p

refe

re of

erta

form

ulat

ă de u

n par

ticip

ant p

reze

nt în

sală

, urm

ată d

e cea

form

ulat

ă de u

n par

ticip

ant o

nlin

e, pr

in te

lefo

n sau

în sc

ris•

să în

regi

stre

ze p

rin m

ijloa

ce te

hnice

spec

ifice

par

ticip

area

la li

citaț

ie p

rin te

lefo

n, în

vede

rea c

ertifi

cării

man

datu

lui l

a niv

elul

sum

ei o

fert

ate.

I tak

e int

o co

nsid

erat

ion

the f

act t

hat t

he A

RTM

ARK

repr

esen

tativ

e:•

shal

l cal

l me a

t the

tele

phon

e num

ber w

ritte

n in

this

regi

stra

tion

form

or,

whe

n su

ch te

leph

one n

umbe

r was

not

fille

d in

, usin

g th

at o

ne re

gist

ered

with

the A

RTM

ARK

data

base

;•

shal

l cal

l me a

t mos

t 3 lo

ts b

efor

e tha

t one

I exp

ress

ed in

tere

st fo

r•

in ca

se o

f riv

alry

to p

refe

r the

bid

mad

e by a

pre

sent

par

ticip

ant

•to

reco

rd u

sing

spec

ific t

echn

ical m

eans

the p

hone

bid

ing,

in o

rder

to ce

rtify

the a

mou

nt o

f the

bid

.

Versi

une:

1.5 /

17.0

3.20

14

Mem

bru

LIMITA ARTEI?

CONSIGNARE

DOAR IMAGINATIA.,

www.dependentdearta.ro

Palatul Cesianu-Racovita C.A. Rosetti 5, Bucuresti

,

ˆ

,L-S: 10:00 -19:00D: 10:00 - 14:00

Primim în consignare lucrări de artă plastică din perioada modernă, realizate de artişti români consacraţi, obiecte de artă decorativă, din argint, porţelan sau cristal, realizate în ateliere de renume, bijuterii din metale preţioase, de epocă, sau design contemporan, precum şi obiecte de colecţie inedite. | contact: ruxandra.dumitru@dependentdearta.ro

16 17

ARTMARK PRELUCREAZĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL - NUM

E, PRENUME, DATA ȘI LOCUL NAȘTERII, CODUL NUM

ERIC PERSONAL, SERIA ȘI NUMĂRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE M

UNCĂ, OBIȘNUINȚELE/PREFERINȚELE, POTRIVIT NOTIFICĂRII NR. 13177, ÎN CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, ÎN SCOP DE RECLAMĂ, MARKETING ȘI PUBLICITATE PENTRU ȘI/SAU ÎN LEGĂTURA CU ACTIVITĂȚILE SPECIFICE GALERIILOR DE ARTĂ ȘI

CASELOR DE LICITAȚII DESFĂȘURATE DE CĂTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZĂRII DE CĂTRE ARTMARK ȘI SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAȚIILOR ARTMARK CU ATRIBUȚII ÎN ÎNDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS M

ENȚIONAT. PE VIITOR DATELE M

ENȚIONATE MAI SUS NE PERMIT SĂ VĂ ȚINEM

LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETĂȚII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAŢI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENŢIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS UNEI

DECIZII INDIVIDUALE. AVEŢI DE ASEMENEA DREPTUL SĂ VĂ OPUNEŢI PRELUCRĂRII DATELOR PERSONALE CARE VĂ PRIVESC ŞI SĂ SOLICITAŢI ŞTERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, VĂ PUTEŢI ADRESA CU O CERERE SCRISĂ, DATATĂ

ŞI SEMNATĂ LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. C.A. ROSETTI, NR. 5, SECTOR 1, DLUI. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEM

ENEA, VĂ ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A VĂ ADRESA JUSTIŢIEI. / ARTMARK PROCESSES YOUR PERSONAL DATA - NAM

E, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUM

ERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUM

BER, FAX NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EM

PLOYMENT, HOBBIES / PREFERENCES, IN

ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW

NO. 677/2001, FOR COMM

ERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE SPECIFIC ACTIVI-TIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COM

MUNICATED TO THE ARTMARK EM

PLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HEREINABOVE DATA

ALLOWS US TO KEEP YOU INFORM

ED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE W

ITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO M

ODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING THE SUBJECT OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REM

OVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST TO THE

HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 5 C.A. ROSETTI STREET, SECTOR 1, ADDRESSED TO MR. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COM

PETENT COURT OF LAW.

SUBSEMNATUL SOLICIT ARTM

ARK SĂ LICITEZE ÎN NUMELE M

EU PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE, PÂNĂ LA VALORILE M

AI JOS DESEMNATE

I HEREBY REQUEST TO ARTMARK TO BID IN M

Y NAME FOR THE BELOW

MENTIONED LOTS UP TO THE SPECIFIED M

AXIMUM

VALUES

Nr. lotLot no.

Descriere lot (după autor ori denumirea lotului)

Lot description (by author or by lot name)

Valoarea maxim

ă a oferteiM

aximum

bid value

€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€

ARTMARK PRELUCREAZĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL - NUM

E, PRENUME, DATA ȘI LOCUL NAȘTERII, CODUL NUM

ERIC PERSONAL, SERIA ȘI NUMĂRUL ACTULUI DE IDENTITATE, TELEFON, FAX, ADRESA, E-MAIL, PROFESIE, LOC DE M

UNCĂ, OBIȘNUINȚELE/PREFERINȚELE, POTRIVIT NOTIFICĂRII NR. 13177, ÎN CONFORMITATE CU LEGEA NR. 677/2001, ÎN SCOP DE RECLAMĂ, MARKETING ȘI PUBLICITATE PENTRU ȘI/SAU ÎN LEGĂTURA CU ACTIVITĂȚILE SPECIFICE GALERIILOR DE ARTĂ ȘI

CASELOR DE LICITAȚII DESFĂȘURATE DE CĂTRE ARTMARK. DATELE SOLICITATE SUNT DESTINATE UTILIZĂRII DE CĂTRE ARTMARK ȘI SUNT COMUNICATE NUMAI ANGAJAȚIILOR ARTMARK CU ATRIBUȚII ÎN ÎNDEPLINIREA SCOPULUI MAI SUS M

ENȚIONAT. PE VIITOR DATELE M

ENȚIONATE MAI SUS NE PERMIT SĂ VĂ ȚINEM

LA CURENT CU ACTIVITATEA SOCIETĂȚII NOASTRE. CONFORM LEGII NR. 677/2001, BENEFICIAŢI DE DREPTUL DE ACCES, DE INTERVENŢIE ASUPRA DATELOR, DREPTUL DE A NU FI SUPUS UNEI

DECIZII INDIVIDUALE. AVEŢI DE ASEMENEA DREPTUL SĂ VĂ OPUNEŢI PRELUCRĂRII DATELOR PERSONALE CARE VĂ PRIVESC ŞI SĂ SOLICITAŢI ŞTERGEREA DATELOR. PENTRU EXERCITAREA ACESTOR DREPTURI, VĂ PUTEŢI ADRESA CU O CERERE SCRISĂ, DATATĂ

ŞI SEMNATĂ LA SEDIUL GALERIILE ARTMARK S.R.L. DIN STR. C.A. ROSETTI, NR. 5, SECTOR 1, DLUI. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, DIRECTOR IT. DE ASEM

ENEA, VĂ ESTE RECUNOSCUT DREPTUL DE A VĂ ADRESA JUSTIŢIEI. / ARTMARK PROCESSES YOUR PERSONAL DATA - NAM

E, SURNAME, DATE AND PLACE OF BIRTH, PERSONAL NUM

ERICAL CODE, SERIES AND NUMBER OF YOUR IDENTIFICATION CARD, PHONE NUM

BER, FAX NUMBER, ADDRESS, E-MAIL, PROFESSION, EM

PLOYMENT, HOBBIES / PREFERENCES, IN

ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF NOTIFICATION NO. 13177, AS PER LAW

NO. 677/2001, FOR COMM

ERCIAL, MARKETING AND PUBLICITY PURPOSES FOR AND/OR IN RELATION TO THE ARTMARK ART GALLERY AND AUCTION HOUSE SPECIFIC ACTIVI-TIES. THE DATA IS REQUIRED AND INTENDED FOR THE SOLE USE OF ARTMARK AND IS ONLY COM

MUNICATED TO THE ARTMARK EM

PLOYEES RESPONSIBLE FOR THE FULFILLMENT OF THE HEREINABOVE OBJECTIVE. SUBSEQUENTLY, THE HEREINABOVE DATA

ALLOWS US TO KEEP YOU INFORM

ED AS REGARDS THE ACTIVITIES OF OUR COMPANY. IN ACCORDANCE W

ITH LAW NO. 677/2001, YOU HAVE THE RIGHT TO ACCES THE DATA, THE RIGHT TO M

ODIFY SUCH DATA AND THE RIGHT OF NOT BEING THE SUBJECT OF AN INDIVIDUAL DECISION. YOU ALSO HAVE THE RIGHT TO OPPOSE THE PROCESSING OF YOUR DATA AND TO REQUEST REM

OVAL OF SUCH DATA. IN ORDER TO EXERCISE SUCH RIGHTS, YOU MAY FILE A WRITTEN, DATED AND SIGNED REQUEST TO THE

HEADQUARTERS OF GALERIILE ARTMARK S.R.L. LOCATED IN 5 C.A. ROSETTI STREET, SECTOR 1, ADDRESSED TO MR. IONUȚ ALEXANDRU ALBU, IT MANAGER. ALSO, YOU HAVE THE RIGHT TO ADDRESS THE COM

PETENT COURT OF LAW.

SUBSEMNATUL SOLICIT ARTM

ARK SĂ LICITEZE ÎN NUMELE M

EU, CONFORM INSTRUCȚIUNII M

ELE TELEFONICE, PENTRU LOTURILE MAI JOS LISTATE

I HEREBY REQUEST TO ARTMARK TO BID IN M

Y NAME, IN ACCORDANCE W

ITH MY REAL TIM

E BY PHONE INSTRUCTIONS, FOR THE BELOW M

ENTIONED LOTS

Nr. lotLot no.

Descriere lot (după autor ori denumirea lotului)

Lot description (by author or by lot name)

Consultant de Managementul Riscului {i Broker de Asigurare

Asigurator oficial al

v` ofer`

Programul de Asigurare a Obiectelor de Art`

Clien]ii Artmark beneficiaz` gratuit de asigurarea pentru„PROTEC}IA INVESTI}IEI ÎN ARTÔ.

Asigurarea ofer`, pentru o perioad` de 6 luni, protec]ie \mpotriva principalelor riscuri de pierdere sau distrugere a loturilor achizi]ionate direct sau cu ocazia

licita]iilor organizate de Artmark [i este supus` unor termene [i condi]ii.Pentru detalii [i informa]ii suplimentare vizi]ati www.artmark.ro

www.londonbrokers.ro www.omniasig.ro

\mpreun` cu

18 19

Palatul Cesianu - RacoviŢă, C.A. Rosetti Nr. 5Sediul Casei De LicitaŢii ARTMARKPalatul Cesianu se află în centrul Bucureștiului, în vecinătatea celor mai importante repere culturale ale orașului: Ateneul Român, Muzeul Național de Artă al României, Biblioteca Central Universitară. O clădire cu o istorie fascinantă este redată astăzi unei funcţii nobile: aceea de a adăposti opere de artă şi o activitate dedicată dezvoltării pieţei româneşti de artă. Spațiul elegant, generos și discret a fost proiectat la sfârșitul secolului al XIX-lea de către arhitectul francez Jules Berthet la cererea proprietarului Nicolae Cesianu, avocat cu rădăcini oltenești din familia Jienilor. În perioada 1892 – 1900, pe strada Clemenței, la nr. 5, palatul Cesianu este ridicat după modelul renascentist, care acorda cea mai mare importanță primului nivel, piano nobile, parterul fiind destinat prăvăliilor.La etaj, încăperile de “paradă”, biroul și două saloane mari – Salonul Roșu și Salonul Spaniol, au ferestre care dau către stradă, iar dormitoarele au ferestre orientate către curte. Reședința beneficia de pe urma ultimelor tehnologii privind confortul locativ - instalație de încălzire cu calorifere, lumină electrică și apă curentă. Pereţii salonului central de la etaj au fost decoraţi cu stucaturi şi picturi în ulei, care amintesc de

Pentru informaţii şi evenimente: Diana Arghirescu - Events Manager

diana.arghirescu@artmark.ro, 0757.056.110

stilul artistului francez François Boucher. Compoziţiile înfăţişează scene de gen elegante, grupuri de femei și bărbați la picnic sau care cântă la diferite instrumente. Decorația originală din somp-tuosul hol se păstrează şi astăzi, ornamentând spaţiul care are atât funcţie de primire cât și de sală de bal. În 1909 familia Cesianu se mută în str. Biserica Enei nr. 10, iar palatul din C. A. Rosetti devine noul sediu al Automobil Club Român, la festivitatea de inaugurare participând, alături de întrea-ga protipendadă bucureşteană, prinţul moştenitor Ferdinand. De-a lungul secolului al XX-lea palatul va “facilita” fotografierea zborului biplanului ”Farman”, condus de francezul Michelle Molla pe deasupra Palatului Regal (1910) și succesiv va deveni sediul Cercului Cultural Liberal al comunitații evreiești din București (1910), sediul Fasciei și a organizațiilor coloniei italiene din București (1941), sediul ARLUS - Asociația Română pentru Strângerea Legăturilor cu Uniunea Sovietică (1948). În 1950 este naționalizat, intrând ulterior în patrimoniul societăţii Comaliment S.A, iar în 2000, activitatea de restaurare a palatu-lui primește premiul Ordinului Arhitecţilor din România. Din 2011, Palatul Cesianu-Racoviţă devine noul sediu al Casei de Licitații Artmark.

ISTORIC ARTMARK 2013 - 2014

Valeriu Sângeorzan Director Business Development PR și Comunicare 0757 056 109 valeriu.sangeorzan@artmark.ro

Bogdan Galdea Auction Sales Director 0756 163 364 bogdan.galdea@artmark.ro

Mihail Stomff Art Advisory & Head of Private Sales 0756 056 101 mihail.stomff@artmark.ro

Diana Safta Head of Corporate Sales 0749 057 121 diana.safta@artmark.ro

Constantin Prisecaru Head of Regional Sales 0757 026 450 constantin.prisecaru@artmark.ro

Renardt Iancu Constanța Area Sales Manager 0756 163 362 renardt.iancu@artmark.ro

Marius Hangan Cluj Area Sales Manager 0723 400 254 marius.hangan@artmark.ro

Katalin Ionescu Brașov Area Sales Manager 0756 163 157 katalin.ionescu@artmark.ro

Mihai Ziman Timișoara Area Sales Manager 0756 066 302 mihai.ziman@artmark.ro

Francisc Kall Iași Area Sales Manager 0757 116 747 francisc.kall@artmark.ro

Mariana Helvig Financiar - Contabil/Facturare și plăți 0757 026 456 mariana.helvig@artmark.ro

Marius Istrate Director Administrativ Expedieri în țară și internaționale 0757 056 106 marius.istrate@artmark.ro

Pentru depuneri în consignare în afara programului,vă rugăm să solicitați o programare la:

Florin Petcu Director departament Consignare Acting Coordinator Collectibles Office 0758 056.115 / florin.petcu@artmark.ro

Maria Ungureanu Relationship Manager Artă Modernă 0756 163 082 / maria.ungureanu@artmark.ro

Ioana Ciocoiu Relationship Manager Artă Contemporană și Postmodernă 0757 026 459 / ioana.ciocoiu@artmark.ro

Cătălina Croitoru Relationship Manager Artă Decorativă 0757 114 489/ catalina.croitoru@artmark.ro

PROGRAM DE DEPUNERE ÎN CONSIGNARE, EVALUARE ȘI EXPERTIZARE:

Marți 11.00 - 18.00Joi 14.00 – 18.00Sâmbătă 11.00 – 14.00

Str. C.A. Rosetti, nr. 5, 010281, București Telefon informații: 021 210 30 16 Fax: 021 210 30 15, E-mail: office@artmark.ro

CONTACT

ACȚIONARIAT ȘI MANAGEMENT Casa de Licitații Artmark este deținută de Alexandru Bâldea (80%) și Manuela Plăpcianu (20%). Consiliul de Administrație al Casei Artmark este alcătuit din Manuela Plăpcianu, Alexandru Bâldea, Valeriu Sângeorzan și Mihail Stomff. Consiliul de onoare al fundației Centrul Cultural ArtSociety este format din Dan Hăulică - Președinte de Onoare, Ruxandra Demetrescu, Ioan Sbârciu, Doina Păuleanu. Președintele Fundației este Ruxandra Garofeanu.

2014Mai - Luna mai a adus o rată de adjudecare de 100% pentru Licitația patrimoniului Mar-gareta Sterian dintr-o importantă colecție germană, dovedind astfel că este una dintre cele mai apreciate artiste române. Totodată, Licitația de Militaria și Antichități a adus adjudecări spectaculoase la capitolul obiecte de colecție, dintre care amintim o insignă din argint, Regimentului Artilerie de Gardă, cu cifrele Regilor Ferdinand și Carol II, fiind achiziționată la suma de 1.800 euro (de 15 ori mai mult decât prețul de pornire).Aprilie - Licitația de Artă Postbelică și Contemporană de pe 8 aprilie a adus trei recorduri importante de autor. Un nou record pentru Horia Damian, prin opera “Eve endormie”, achiziționată pentru suma de 11.000 de euro. Acestuia i se alătură artistul contemporan Diet Sayler cu un record de 6.500 de euro pentru opera “Construcții pentru mâine”, pre-cum și Corneliu Brudașcu prin opera “Înger”, adjudecată pentru suma de 6.000 de euro. Seara de miercuri, 16 aprilie, a debutat cu un ritm alert impus de pasionații de oenologie care au adjudecat 80% din totalul loturilor secțiunii de vinuri, ca mai apoi să fie continuat de participanții care au achiziționat 100% din loturile secțiunii de icoane din Licitația de Valori Tradiționale, care a avut în total o rată de adjudecare de 77,78%. Licitația de Bijuterii a adus creșteri spectaculoase pentru broșa “Flori de lăcrămioară”, care a fost adjudecată la valoarea de 1.000 euro (cvadruplul prețului de pornire), pandantivul “Floare de safir” achiziționat tot la suma de 1.000 euro (față de pornirea de 280 euro) sau inelul cu smarald anturat cu diamante (care a urcat de la 450 euro la 1.600 euro). Martie - Seara de 6 martie a adus la Licitațiile “Colecția Gen. Constantin Doncea” și “Epoca de Aur” aproape 750 de participanți în sală și în mediul virtual, prin platforma de licitare online, Artmark Live. Colecția Doncea s-a dovedit a fi o surpriză plăcută pen-tru iubitorii de artă, fapt demonstrat de rata de adjudecare de 92,31%, suma totală de adjudecare ajungând la 263.670 euro. S-au stabilit două recorduri de autor prin Gheo-rghe Anghel și Richard Hette. Cu o rată de adjudecare a loturilor de 84,74% și cu un total de 57.605 euro, Licitația “Epoca de Aur” a fost considerată drept o reușită pentru piața obiectelor de colecție de acest tip din România. Un exemplu în acest sens ar fi adjude-carea sabiei aurite, de protocol, primită cadou de Ceaușescu din partea Armatei Române, la suma de 7.000 euro (de șapte ori mai mult ca prețul de pornire), și afișul CiCo din anii 70, al cărui preț a urcat de peste 20 de ori.Februarie - Sesiunea de licitații organizate de Artmark în perioada 18-20 februarie continuă tradiția Artmark a Licitațiilor de Mărțișor, aducând pe scena pieței de arte din România două recorduri de autor pentru Constantin Isachie Popescu, care a înregistrat un record în valoare de 6.000 de euro cu opera Intimitate, și pentru George Nichita a cărui pictură Reculegere devine cel mai bine tranzacționată operă a artistului (4.750 de euro, aproape dublul estimării maxime). În cadrul Licitației Cabinetul de curiozități – Arta Fotografiei, Muzicii și Scrisului, lotul vedetă a fost un obiect rar, un Jukebox Wurlitzer din anii 1950, care a fost adjudecat la prețul de 20.000 de euro, de 10 ori mai mult decât prețul de pornire. Se cuvine menționat în mod special Nicolae Tonitza cu lotul vedetă al serii, Pregătiri de masă (Interior IV), achiziționat la suma de 85.000 de euro, care devine astfel cel mai bine vândută pictură a lui Tonitza datând din perioada ”roșie” a pictorului (anii 1919 – 1923).Ianuarie - Piaţa de artă vine cu noutăţi în 2014 pentru cel mai dinamic segment, arta contemporană, în urma licitaţiei dedicate de Artmark în seara de 28 ianuarie. Licitaţia de Postmodernism & Contemporană a adus, la prima ediţie din acest an, recorduri de autor - printre care cel al Georgetei Năpăruş (12.000 de euro, pentru lucrarea „Prapor”, com-parativ cu recordul anterior, 8.000 de euro, înregistrat la Artmark, în aprilie 2013) sau recordul lui Constantin Flondor (4.750 euro, pentru lucrarea „Înmugurire”, comparativ cu recordul anterior, de 2.000 de euro, înregistrat în 2011 la Artmark) - premiere importante ale unor artişti bine tranzacţionaţi în plan internaţional (precum Daniel Spoerri, 2.000 de euro, de peste trei ori maxima estimată, pentru colajul pe carton ”Tableau piège”), rezul-tate promiţătoare ale unor artişti contemporani tineri (precum Ugron Reka,”Freedom”, adjudecat la 2.250 euro). Vânzările totale au fost de peste 200.000 de euro, iar rata de adjudecare a loturilor s-a ridicat la 73%.2013Decembrie - O rată de adjudecare de 97%, vânzări totale de aproximativ 1,2 milioane de euro, un număr-record de palete paticipante distincte (283), cea mai lungă serie de loturi adjudecate consecutiv (134 de loturi) – toate acestea confirmă faptul că Licitaţia de Iarnă, Ediţie Aniversară „Artmark – După 5 Ani” a fost o reuşită deplină. Evenimentul din seara de 18 decembrie, organizat la Ateneul Român în prezenţa a peste 600 de iubitori de artă, participanţi în sală şi online (de remarcat recordul de participări online, prin serviciul Artmark Live – 110 participanți online), a înregistrat rezultate ce o clasează drept cea mai bună licitaţie a anului 2013 în România.Noiembrie - Licitația de Alb-Negru organizată de Artmark în seara de 21 noiembrie confirmă interesul în creștere pentru operele de grafică realizate de marii artiști români, atât de patrimoniu cât și contemporani. Cu încasări de 105.000 de euro, o rată de ad-judecare de 80% și 111% față de estimările maxime ale Casei, respectiv cu 10% peste vânzările licitațiilor de profil din anii 2011 și 2012 și recordul pentru cel mai scump desen tranzacționat pe piața de artă din România ‒ 11.000 de euro pentru „Visare, Portretul Zettinei Urechia” de Nicolae Grigorescu, la dublul prețului de pornire ‒, licitația a per-mis o analiză comparativă a graficii unor artişti importanţi, consacraţi în primul rând ca pictori. Creșteri procentuale cu peste 10% a înregistrat și cea de-a doua licitație a serii de 21 noiembrie, Licitația „România Iluministă – Primele Lumini”, unde un exemplar rar al unei cărți a lui Dimitrie Cantemir scrie recordul: „Istoria Creşterii şi Descreşterii Imperiului Otoman”, adjudecată cu 8.000 de euro, dublul prețului de pornire. Comparativ, în 2012, un exemplar al volumului „Descrierea Moldovei”, de același autor, era adjudecat cu 5.000 de euro.

20 21

2 014CALENDARLICITATII ARTMARK,

10 IUL POSTWAR & CONTEMPORARY SALE LICITAȚIA JUDAICA

20 IUL LICITAȚIA DE ELEGANȚĂ LICITAȚIA “VANITAS - A CAFELEI, TUTUNULUI ȘI A BĂUTURILOR FINE”

3 AUG LICITAȚIA DE MARINE ȘI MARINĂRIT

23 SEP LICITAȚIA “BUCUREȘTI - MICUL PARIS”

24 SEP LICITAȚIA DE IMPRESIONISM ȘI POSTIMPRESIONISM ROMÂNESC

25 SEPT CERAMICA SECOLULUI XX LICITAȚIA DE BIJUTERII

22 OCT BRÂNCOVEANU ȘI EPOCA LUI

23 OCT LICITAȚIA “ROMÂNIA MARE”

28 OCT LICITAȚIA DE TOAMNĂ - MARI MAEȘTRI AI PICTURII ROMÂNEȘTI

11 NOV LICITAȚIA DE ȘTIINȚE EZOTERICE POSTWAR & CONTEMPORARY SALE

25 NOV LICITAȚIA ROMÂNIA ILUMINISTĂ LICITAȚIA DE ALB-NEGRU

27 NOV LICITAȚIA DE VALORI TRADIȚIONALE LICITAȚIA DE DESIGN

10 DEC LICITAȚIA DOAMNELOR ARTELOR FRUMOASE ROMÂNEȘTI

17 DEC LICITAȚIA DE IARNĂ - GALA IUBITORILOR DE ARTĂ

22 DEC LICITAȚIA MEMORIALĂ “DECEMBRIE ‘89”

Pentru cele mai speciale evenimente, noi va oferim cele mai deosebite spatii.Alegeti intre impresionanta sala Le Diplomate, clasicul Lobby Le Colonnade

sau recent renovatul Lobby adiacent restaurantului Roberto's.

Pentru mai multe informatii si preturicontactati echipa de vanzari la cb.bucharest@hilton.com

sau la 021 303 3777

Eleganta si Stil la Athénée Palace Hilton

Eman

uel B

orce

scu

, Bus

ines

s H

ero,

te

mpe

ra p

e h

ârti

e li

pită

pe

cart

on

DE ORIUNDE TE-AI AFLA!PARTICIPĂ LA SPECTACOLUL LICITAȚIEI ARTMARK!

E mai S.A.F.E decât crezi! Securizat, Avantajos, Facil, Eficient

22 23

REGULAMENT DE LICITARE 1. Licitaţia de obiecte de artă (sau de colecție) este organizată de Artmark (« Galeriile Artmark srl ») şi condusă de unul sau mai mulţi reprezentanţi ai Artmark (licitator/licitatori). 2. Obiectele de artă supuse licitaţiei aparţin, de regulă, unor deponenţi (consignanţi) ce doresc să rămână anonimi. Atunci când consignanţii agreează divulgarea numelui lor în cadrul vânzării prin licitaţie, acesta va fi specificat în catalogul de licitaţie. 3. Deponenţii (consignanţi), prin actele ce le semnează cu Artmark, garantează că obiectul de artă ce îl depun în consignaţie în vederea vânzării prin licitaţie le aparţine ori că au dreptul legal de a-l vinde. 4. Artmark publică în prealabil licitaţiei un catalog al obiectelor de artă (sau de colecție) supuse licitaţiei – atât în cadrul paginii sale de web (www.artmark.ro), cât şi în formă tipărită. În cadrul licitaţiei se vor vinde numai obiecte de artă enumerate şi descrise în rezumat în cuprinsul catalogului. Descrierile şi ilustraţiile obiectelor sunt indicative, nu exhaustive şi reprezintă o opinie a experţilor şi specialiştilor Artmark cu privire la obiectele de artă supuse licitaţiei. 5. Toate obiectele ce se vor vinde vor fi expuse în vederea vizitării/inspectării în cadrul expoziţiilor ce preced vânzarea prin licitaţie. Cumpărătorii vor avea oportunitatea de a se lămuri cu privire la condiţia, conţinutul şi conformitatea cu menţiunile din catalogul de licitaţie ale obiectelor supuse licitaţiei, atât în cadrul expoziţiei, cât şi în cadrul licitaţiei, astfel încât să îşi formeze o convingere proprie cu privire la calităţile/imperfecţiunile obiectului. 6. Durata, programul şi locaţia expoziţiilor obiectelor ce se vor licita se va face cunoscută public în prealabil, prin pagina de web a Artmark, în catalogul de licitaţie, precum şi prin alte căi de publicitate. Cataloagele de licitaţie se pot procura de la sediul Artmark, din locul expoziţiei, din locul unde se organizează licitaţia, precum şi prin poştă. 7. Formularul de înregistrare a participantului la licitaţie se completează înainte de licitație (în cazul participării online), în timpul licitaţiei sau imediat după licitație (în sala de licitaţie). Înregistrarea semnifică acceptarea necondiţionată a termenilor şi condiţiilor prezentului regulament de licitare. Aceeași valoare de acceptare o are și participarea la licitație, în persoană sau prin telefon ori ofertă scrisă (reținută în temeiul corespondenței electronice ori înregistrării audio/video), urmată ori nu de adjudecare, cel care licitează dar omite să depună ori să semneze ori să completeze conform formularul de înregistrare fiind de asemenea supus termenilor și condițiilor prezentului regulament. 8. Participarea la licitaţie se face prin ridicarea unei palete de licitare, fizic sau online, cuprinzând numărul de ordine al participantului în cadrul unei licitaţii anume, ca răspuns la strigarea pasului de licitare de către licitator. Licitatorul poate accepta drept validă altă sumă strigată de un ofertant, superioară pasului anterior acceptat, dacă este urmată de indicarea paletei de licitare a ofertantului. Atunci când mai mulţi participanţi fizic în sala de licitație indică prin ridicarea paletei voinţa de a licita preţul cerut de licitator, acesta va alege dintre participanţi o singura paletă, specificându-l, de regulă, în ordinea ridicării paletelor (ţinând cont şi de măsura vizibilităţii manifestării dorinţei de a licita). Participarea la licitațiile de vinuri rare, de colecție sau de alte băuturi alcoolice, respectiv la licitațiile de arme vechi și accesorii militare («Militaria») nu este permisă persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani. 9. Catalogul de licitaţie prevede, de regulă, intervalul de estimare a valorii obiectului, fără a indica preţul de pornire al licitaţiei, în cazul obiectelor de artă, respectiv prețul de pornire al licitației obiectului, fără a indica intervalul de estimare a valorii, în cazul obiectelor de colecție. Loturile (obiectele de artă supuse licitaţiei) sunt strigate în ordinea enumerării lor în catalogul de licitaţie. Licitatorul anunţă numărul lotului şi preţul de pornire al acestuia. Licitatorul decide suveran preţul de pornire al fiecărui obiect supus licitaţiei, putând modifica preţul de pornire al acestuia în timpul licitării, inclusiv în cazul când prețul de pornire este indicat în catalogul de licitație sau cu prilejul reintroducerii lotului în licitaţie. 10. Lotul se adjudecă participantului care oferă preţul cel mai mare. Obiectul de artă (sau de colecție) licitat va fi adjudecat cumpărătorului la împlinirea cumulativă a condiţiilor: licitatorul strigă « adjudecat » şi bate ciocănelul de licitaţie. Adjudecarea constituie angajament ferm, contractual, de cumpărare, în condiţiile şi termenii prezentului regulament. 11. Nici un lot nu se va vinde sub preţul de pornire, în timpul sau ulterior licitației. Loturile nelicitate la momentul strigării lor iniţiale pot fi repuse în vânzare în cadrul şi în timpul licitaţiei, dacă un participant o solicită explicit. 12. Licitatorul poate elimina din licitaţie oricare lot dintre cele expuse şi prezentate în catalogul de licitaţie, pentru motive ce vor fi considerate de părţi drept având legătură cu buna şi diligenta desfăşurare a licitaţiei. 13. În cazul în care un lot nu se adjudecă în cadrul licitaţiei, acesta este restituit deponentului în termenul prevăzut în certificatul de consignaţie. Un lot nevândut în cadrul licitaţiei va putea fi cumpărat, în următoarele 5 zile (în cazul mașinilor de colecție 10 zile) după licitaţie şi anterior restituirii sale, la o valoare egală cu sau mai mare decât minima intervalului valorii de estimare conform catalogului de licitație, în cazul obiectelor de artă, respectiv o valoare mai mare sau egală cu 125% din prețul de pornire al licitaţiei, în cazul obiectelor de colecţie (la care se adaugă taxa de licitaţie, care variază funcţie de statutul cumpărătorului în relaţie cu Artmark, conform art. 16 şi 18). 14. Persoanele interesate de loturi în licitaţie pot participa şi în absenţă, fie pe calea formulării scrise de ofertă (formularul se pune la dispoziţia cumpărătorilor interesaţi anterior ţinerii licitaţiei – atât online, cât şi în cadrul catalogului tipărit ori la recepţie), fie pe calea participării telefonice sau online prin personalul Casei, fie prin aplicația Artmark LIVE®. În cazul în care mai mulţi participanţi în absenţă formulează oferte pentru acelaşi lot la același preţ (maxim), de regulă va avea prioritate prima ofertă recepţionată. Ordinea generală de prioritate este: întâi ofertele manifestate ori strigate în sala de licitaţie, apoi ofertele manifestate în absenţă, online, prin telefon sau în scris (online, prin telefon sau în scris). 15. La licitaţie pot de asemenea participa, în condiţii egale, un reprezentant al statului, ce manifestă în condiţiile prevăzute de lege dreptul de preemţiune al statului, precum şi un reprezentant al Artmark, ultimul situat vizibil la un birou aflat în faţa sălii de licitaţie. Reprezentantul Statului va purta numărul 1, iar reprezentantul Artmark va purta numărul 2. Numărul 1 poate fi purtat și de un muzeu public. 16. Preţului de adjudecare, fie preţ de pornire, fie pas strigat de licitator, i se va adăuga taxa totală de licitaţie (include TVA și oricare alte taxe asociate tranzacției pe teritoriul României). În cazul artei plastice, potrivit legii, se adaugă separat taxa de timbru a artiștilor plastici, de 0,5%, respectiv, în cazul artei decorative și a bijuteriilor ce conțin pietre prețioase sau semiprețioase, taxa de certificare gemologică de 0,5%. 17. Strigarea şi adjudecarea preţului se fac în EUR, ce se va folosi drept monedă de calcul a preţului de strigare, respectiv adjudecare. Casa de Licitaţie va anunţa, prealabil începerii licitaţiei, cursul convenţional (echivalenţa) EUR – RON folosit de Casă în scopul licitaţiei curente. În cazul în care Casa nu anunţă un curs convenţional, se aplică cursul oficial al BNR în ziua adjudecării. 18. Taxa totală de licitaţie este de 20% din preţul de adjudecare. Membrii Artmark, deţinători de card de membru Artmark Clasic, beneficiază de o reducere a taxei la 18%. În cazul mașinilor de colecție taxa de licitație este de 14%, la care se adaugă TVA. 19. Obiectul de artă (sau de colecție) adjudecat va fi achitat de cumpărător în termen de o săptămână de la momentul adjudecării (cu excepţia cazului în care cumpărătorul deţine un card de membru). Plata se efectuează în lei de către rezidenții Români și în Euro sau USD de către nerezidenți. Plata se poate efectua atât: a) în numerar la casieria Casei, cât şi b) prin transfer bancar (titular de cont «Galeriile Artmark srl», Cod fiscal RO24235977, RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR), RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Sucursala City Gate), precum şi c) prin card bancar (sunt acceptate cardurile emise sub siglele: Visa și Mastercard). 20. Preluarea obiectului de artă (sau de colecție) se poate efectua îndată după încasarea sumei facturate (în cazul mașinilor de colecție în termen de 2 zile). Atunci când achitarea se produce în numerar ori utilizând cardul bancar, facturarea şi plata lotului adjudecat se pot petrece atât în timpul ori ulterior finalizării licitaţiei – la locaţia licitaţiei– cât şi ulterior licitaţiei – la sediul Artmark. Atunci când plata se efectuează prin transfer bancar, factura se poate ridica fie de la locaţia licitaţiei, fie ulterior ţinerii licitaţiei de la sediul Artmark, fie se poate transmite în copie prin fax. 21. În cazul în care suma facturată nu este achitată în termenul prevăzut de prezentul Regulament, Casa de Licitaţie poate opta între a) a solicita cumpărătorului achitarea lotului adjudecat şi a taxei totale de licitaţie, precum şi a unei penalităţi de întârziere de 1%/zi din suma datorată, b) a reține, în contul creanței, înspre vânzare, obiecte de artă sau de colecție aparținând adjudecatarului, respectiv sumele din vânzarea acestora, respectiv c) a obliga adjudecatarul care refuză plata, pentru alt motiv decât cel reglementat de art. 27, la plata dublului taxei totale de licitație. 22. Transferul dreptului de proprietate se face la momentul transferului posesiei lotului adjudecat de la Casă la cumpărător sau transportator (după caz) sub condiția achitării integrale de către cumpărător a sumei facturate. Preluarea şi transportul lotului adjudecat sunt în sarcina cumpărătorului. Acesta este dator să preia obiectul adjudecat în termen de 2 săptămâni de la recepţionarea plăţii de către Casa de Licitaţie de la sediul Casei. Transportul pe teritoriul României al lotului plătit se va efectua pe cheltuiala Casei în cazul în care a) cel

AUCTION RULES 1. The auction is organized by Artmark («Galeriile Artmark srl») and is conducted by one or more Artmark representatives (auctioneers). 2. The art items (or collectibles) usually belong to consignors which choose to remain anonymous. Whether the consignors agree to the disclosure of their name, such shall be mentioned in the auction catalogue. 3. The consignors guarantee, by the documents they sign with Artmark, that they are the legal owner of the art items they consign for auction and they have the right to sell it. 4. Artmark publishes the catalogue of the auction on its web page (www.artmark.ro), as well as in a printed form. The auction will include only the art items enumerated and briefly described within the catalogue. The pictures and texts with respect to the auction lots are indicative and not exhaustive, and represent an opinion of our experts and specialists. 5. All the art items subject to auction will be exhibited before the auction in order to ensure proper inspection. All the participants will have the opportunity to get familiar with the condition, the content and the conformity of the lots subject to auction either before or during the auction, to enable someone to formulate its own opinion with regard to the qualities/imperfections of the lots. 6. The locations and time schedules of the exhibitions of the lots will be announced on Artmark’s web page and within the auction catalogue. The auction catalogues are available with Artmark’s headquar-ters, on the exhibition location, on the auction location or by post. 7. The registration form must be filled in before (in case of online bidding), during or immediately after the auction (in the saleroom). The registration signifies the unconditioned acceptance of the terms and conditions of these auction rules. The same acceptance value will have the bidding, in person or by phone or by written offer (recorded in electronic correspondence or audio/ video recording), followed or not by adjudication. Should one bid but fail to submit or sign or fill in appropriately the registration form, he is nevertheless subject to the terms and conditions of the current auction rules. 8. Participation at auction is signaled by raising the auction paddle, in person or online, showing the registration number of the participant in a certain auction, in reply to the price asked by the auctioneer. Might be accepted as valid any shouted bid which is for a value superior to the previously accepted price, if followed by explicit showing of the bidding paddle. When several participants indicate, in person, their will to bid for the asked price, the auctioneer shall choose among them and nominate one bidding paddle, preferably following the order in which the participants have raised their paddles (taking into account also the visibility of the manifestation of the will to bid). One who is under 18 years old is prohibited to participate to the auctions for rare wines, collectible wines or other alcoholic beverages, or to the auctions for antique weapons and military accessories (« Militaria ») respectively. 9. The catalogue provides, usually, only for the evaluation of the market price of the lots (and not the starting price) in the case of art items, respectively for the starting price (and not for the evaluation of the market price) in the case of collectibles. The lots are put on sale strictly following the order of the auction catalogue. The auctioneer announces the lot number and its starting price. The auctioneer has the supremacy to decide the starting price of each lot, including when starting prices are provided in the auction catalogue or when unsold lots are subjected again to auction at someone’s request. 10. The lot is adjudicated to the participant offering the highest price. The lot is adjudicated to the buyer when, cumulatively: the auctioneer says “sold” and hits the auction hammer. Adjudication constitutes a firm and contractual engagement to buy the adjudicated lot in accordance with the terms and conditions of these regulations. 11. No lot can be sold under the starting price, during or after the auction. An unsold lot may be put again to sale, when a participant requires so during the auction. 12. The auctioneer may decide to eliminate from the auction any lot, even if exhibited and illustrated in the auction catalogue, for reasons to be considered by the parties in a fair connection with the sound and diligent course of the auction. 13. Whether a lot is not adjudicated during the auction, it will be returned to its consignor in accordance with the certificate of consignment. An unsold lot may be privately sold, in the following 5 days (10 days in the case of collectible cars) after the auction but prior to its return to the consignor, for a value equal to or higher than the minimum of the evaluation interval provided in the auction catalogue, in the case of art items, respectively a value equal to or higher than 125% of the provided starting price, in the case of collectibles (to which the sale tax will be added – which varies depending of the buyer’s status in relation to Artmark – see articles 16 and 18). 14. Someone may participate to the auction when absent as well, either a) by an absentee bid (an absentee bid form is available online, within the auction catalogue or at the reception desk), b) by phone, based on a telephone bid form (or, in the case of an auction in duplex with the Romanian location, online), intermediated by Artmark’s personnel, or c) using Artmark Live®. Where more absentee bidders formulate bids for the same lot at the same (maximum) price, in principle the first received absentee bid will take priority. General order of priority is: explicit offers manifested in the saleroom, then the absentee bids (bids online, by phone and the absentee written bids). 15. A State’s representative may participate to the auction, to exercise the State’s preemption right, in equal conditions, while the representative of the Auction House may participate as well, the latter being located at sight, in front of the saleroom. The State representative or the representative of a public museum holds the bidding paddle numbered 1, while Artmark holds paddle number 2. 16. To the hammer price, the Auction House will add the total sale tax (includes VAT and all other taxes due on the transaction in Romania). In the case of fine art, according to the law, an art stamp tax of 0.5% is added distinctively, while, in the case of decorative art and jewellery containing gems, the House applies an additional tax of gemological certification of 0.5%. 17. The calling and adjudicating price are told in euro. The Auction House will announce, before the auction starts, the conventional exchange rate EUR/USD – RON, used by Artmark for the current auction. If and when Artmark does not make public a conventional exchange rate, the National Bank of Romania exchange rate, official for the adjudication date, becomes applicable. 18. The total sale tax represents 20% of the hammer price. Artmark members, holding an Artmark membership card, benefit of a reduction of the tax to 18%. In the case of collectible cars the sale tax is 14%, to which VAT is added. 19. The adjudicated lot must be paid by the buyer a week after the adjudication (except the case when the buyer is a “classic” or “elite” Artmark member). The payment is made in RON by Romanian residents and in EURO or USD by non-residents. The payments can be done: a) cash at the House cashier, b) by wire transfer (account holder « Galeriile Artmark srl», Fiscal Identification Code RO24235977, accounts: RO66MILB0000000000295459 (RON), RO38MILB0000000000295478 (EUR), RO27MILB0000000000295482 (USD), SWIFT: MILBROBU, Millennium Bank Branch City Gate), as well as c) by bank card (are accepted only cards issued under Visa and Mastercard are accepted). 20. The lot can be collected as soon as the invoiced amount is fully received(in term of 2 days from payment date in the case of collectible cars). Payment may be done in cash or by bank card, during the auction at the auction location, as well as after the auction at the Artmark headquarters. When payment is made by bank transfer, the invoice can be collected during the auction from the auction location, or, after the auction, it can be collected from the Artmark headquarters or it can be transmitted by fax. 21. Whether the price is not paid in due term, the Auction House may choose: a) to request the buyer to pay the hammer price and the sale tax, plus a penalty of 1% of the amount due per day of delay, respectively b) to retain, on account of the receivable, in order to be put for sale, art objects or collectibles belonging to the buyer, found in the possession of the Auction House, respectively the amounts obtained from their sale, respectively c) to impose on the adjudicator who refuses to pay, for a reason different than ruled by art. 27, the payment of the double of the total auction tax. 22. The transfer of the ownership takes place at the moment of the transfer of possession of the adjudicated lot from the Auction House to the buyer or to the transporter (whichever the case may be), subject to payment in full by the buyer of the invoiced amount. Take-over and transportation of the lot is under the buyer’s care. It is the buyer’s duty to take-over and collect the lot within two weeks from the reception of payment by the Auction House, from the headquarters of the Auction House. The Auction House provides nationwide transportation of the lot free of charge when: a) at least one of the adjudicated lots has a size that makes it undeliverable by car or b) the value of the adjudicated lots exceeds, without the sale tax, the equivalent in lei of EUR 25,000. In the case of collectible cars, the transfer of ownership takes place at the moment of payment by the buyer of the invoiced amount, but not prior to the completion by the consignor of the formalities for registration clearance of the vehicle with the authorities in charge. The transfer of the possession of the

collectible car will be done by handing over the keys of the vehicle. The transfer of the possession of the collectible car and the handing in of the documents necessary for the buyer to register and fiscally declare the vehicle will be done by Artmark in 5 working days from the payment date of the invoiced amount by the buyer. 23. Given the physical constraints of Artmark’s own deposit, the buyer authorizes Artmark to transfer the works that have not been collected by the buyer in term of one month in the case of residents, respectively 45 days in the case of non-residents, from the date of the auction, on the account and on behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one month from the date of the auction, Artmark seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the adjudicated lot. At collection of the works, the buyer pays the transportation cost to the external deposit and the share of the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of 10% of the adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated works in term of 6 months from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the work for sale to recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs. In the case of collectible cars, it is the buyer’s duty to take-over the vehicle in course of one week from the date of payment. After the term of one week, the buyer authorizes Artmark to transfer the collectible car, on the account and on behalf of the buyer, to an external deposit. Starting one week from the date of the auction, Artmark seizes its patrimonial responsibility towards the buyer for the integrity of the adjudicated lot. At collection of the good, the buyer pays the transportation cost to the external deposit and the share of the rental fee for the deposit, agreed upon by the parties as equal to the equivalent of 10% of the adjudication price/ month. In case the buyer does not collect the adjudicated car in term of 6 months from the date of external depositing, Artmark has the right to offer (once again) the car for sale to recover its transportation, depositary and whatever other adjacent costs. 24. In case certain lots offered for sale are classified as Romanian national patrimony, the thesaurus category (lots marked in the catalogue with “T”; whereas lots classified as national patrimony, the fund category, are marked in the catalogue with “F”) the Ministry of Culture has been notified on the offer for sale of the respective lots. In case the Ministry of Culture has chosen to exercise its preemption right prior to the auction date, if the adjudication price is below or equal to the price offered by the Ministry of Culture, the good is to be attributed to the Ministry of Culture in light of the right of preference it enjoys. In case the Ministry of Culture did not exercise its preemption right prior to the auction date, the adjudication takes place under the condition that the Ministry does not exercise its preemption right during the legal timeframe. If, despite adjudication and transfer of possession, the Ministry of Culture chooses to exercise its preemption right, in the legal timeframe, by offer of an amount equal to the one offered/paid by the buyer (the invoiced amount, including the commission of the Auction House), the sale to the buyer is not fulfilled, the ownership of the lot following to be transferred to the Ministry of Culture, at the time and subject to the Ministry of Culture pays in full the invoiced amounts. The same provisions apply in the case of preemption right exercised by State’s representatives, other than the Ministry of Culture. 25. The buyers are informed that the acquisition of lots marked with the symbol “C” must legally be communicated to the Ministry of Culture because at the date of the auction they undergo an evaluation for classification in one of the categories of national movable cultural patrimony (fund or thesaurus), accompanied, in the case of classification, by the legal obligations in place. Additionally, the buyers are informed that the acquisition of the lots which are classified as national patrimony (fund or thesaurus) must legally be communicated to the Ministry of Culture. 26. ARTMARK GUARANTEES TO THE BUYER THE AUTHENTICITY OF THE ART ITEM SOLD DURING THE AUCTION, for which it issues a sale certificate, the accompanying document imposed to all cultural operators by the Government Decision no. 1420/2003 for the approval of the Norms regarding the trade of movable cultural goods, to which it adds a special clause which states Artmark’s guarantee with respect to the authenticity of the adjudicated lot, specifying the name of the Artmark’s internal or external expert, which has authenticated the lot. This guarantee clause imposes to Artmark the obligation to guarantee the authenticity of the lot, without limits of time and without needing any other legal form or undertakings. Artmark does not issue by default a descriptive expertise report, lacking both the frame and the legal ability to do so, this activity being strictly reserved, by law, to the experts – phisical persons authorized by the Ministry of Culture, each on his own area of expertise, further attested by practice and acknowledged, each one specifically, by the professional community. Artmark can nevertheless intermediate, on behalf of the buyer interested in a thorough study of the qualities of the acquired lot, the procurement, on the buyer’s own cost, of such technical and stylistic expertise report. Likewise, when the auction catalogue states the fact that an expert, specialized in the work of a certain artist, has confirmed its authenticity, it implies that Artmark (by means of its Art History Research Department and/or by means of its Experts Committee) has procured, by way of written or verbal correspondence, a bona-fidae confirmation of the authenticity of the lot, by the expert whom the professional community recognizes as leader scholar in the work of a particular artist, without again implying that Artmark would deliver a written technical and stylistic expertise report to the buyer, describing and demonstrating etc. the authenticity of the lot. Nevertheless Artmark’s responsibility towards the authenticity of the lot stays fully, materially and financially wise. 27. The buyer may contest the authenticity of the art item by a written motivated contestation, accompanied by a written opinion issued by an art expert authorized in accordance with the Romanian laws, generally recognized by the professional community for his competence with respect to the artwork of the artist whose paternity is under question mark and enjoying a generally accepted good reputation. The Auction House has the right to commit, within three months after receiving the contestation, a counter-expertise produced by an expert enjoying the same level of competence and reputation. To avoid any attempt of fraud, the Auction House marks all the delivered lots with an element of security (a stamp with an alphanumeric code, which cannot be reproduced and is self-destructive if one tries to disengage it), a second copy of the stamp acting as evidence. 28. The sale of the art objects (or collectibles) is governed by the Romanian law. The buyer of an art item will be issued a sale certificate, as provided by the Annex 6 of the Government Decision 1420/2003 for the approval of the norms regarding the movable cultural goods trade. With respect to the wines or other alcoholic beverages auction, Artmark guarantees for the vintage and the authenticity of the collectible alcoholic beverages put for sale, issuing to the buyer a sale certificate, as well as, if available, the conformity certificate of the wine producer. 29. Artmark reserves the right to publish images and descriptions of the art items (or collectibles) which it sold, in any materials (documentary, journalistic, scientific or for promotional purposes). 30. The Auction House may request for the person causing damage to one of the items put for sale, during the exhibition or during the auction process, to cover the damage by acquiring the lot and paying a price equivalent to the maximum limit of the estimated value of the lot as provided in the auction catalogue, in the case of art items, respectively equivalent to the double of the provided starting price, in the case of collectibles. 31. The Auction House informs the buyers that the export from Romania, no matter the way, of movable cultural goods without obtaining a temporary or permanent export license by the Romanian authorities, represents an illegal export operation. If the buyer wishes to export the purchased art item (if not restricted by law – as are lots marked with symbol “F” or “T” – or by the seller’s condition as per art. 24), the buyer may contract, in order to obtain the export license, the agency of the Auction House. The fee for this service is Euro 150+VAT, save for eventual other taxes or costs asked by the issuer of the export license. 32. Likewise, the House informs the buyers, residents of a state which is not member of the customs territory of the European Union, that the transfer (definitive import) to their states of residence, according to the law governing in each particular case, may be subject to import duties (custom duties, VAT and/or excise duties etc.), in accordance with the cases provided by the laws and if the buyer does not obtain an exception from these duties. 33. According to the law (Law 182/2000 and Government Decision 518/2004), the contemporary cultural goods can be exported permanently or temporarily without an export license, if attesting to the customs that the respective goods were created by living artists. To this end, Artmark may issue, upon request, free of charge, a document-in-proof in accordance with the model provided by Annex 5 of the Government Decision 518/2004 on the approval of the methodological norms regarding temporary or permanent export of movable cultural goods. 34. Should there be a difference between the online version of the Auction Rules and the version included in the printed auction catalogue, the online version prevails, presumed to be more up-to-date at the time of the auction.

puţin unul dintre loturile adjudecate are o dimensiune ce nu se pretează transportului folosind un autoturism sau b) valoarea loturilor adjudecate depăşeşte, fără adăugarea taxei, echivalentul în lei al sumei de 25.000 euro. În cazul mașinilor de colecție, transferul dreptului de proprietate are loc la momentul plății de către cumpărător a sumei facturate, dar nu mai devreme de finalizarea efectuării de către deponent a formalităților de radiere a autovehicului de la autoritățile competente. Transferul posesiei asupra mașinilor de colecție se va face prin transmiterea cheilor autovehicului. Transferul posesiei mașinii de colecție precum și predarea documentelor necesare înmatriculării și declarării fiscale a autovehicului de către cumpărător se va face de către Artmark în termen de 5 zile lucrătoare de la data efectuării de către cumpărător a plății sumei facturate. 23. Date fiind limitele fizice ale depozitului propriu al Artmark, cumpărătorul autorizează Artmark ca, după o lună în cazul rezidenților, respectiv 45 de zile pentru nerezidenți, de la data licitației, să transfere operele neridicate de cumpărător, în contul și pe seama cumpărătorului, într-un depozit extern. Începând cu o lună de la data licitației, Artmark nu mai răspunde patrimonial față de cumpărător pentru integritatea operei adjudecate. La ridicarea operelor, cumpărătorul va achita costul de transport la depozitul exterior și cota-parte din chiria depozitului, convenite de părți drept egale cu contravaloarea a 10% din prețul de adjudecare/lună. În ipoteza în care cumpărătorul nu ridică operele adjudecate în termen de 6 luni de la data depozitării externe, Artmark este în drept să pună (din nou) în vânzare opera pentru a-și recupera costurile de transport, depozitare și oricare altele accesorii. În cazul mașinilor de colecție, cumpărătorul are obligația de a prelua autovehiculul în termen de o săptămână de la data efectuării plății. După expirarea acestui termen de o săptămână cumpărătorul autorizează Artmark să transfere mașina de colecție neridicată de cumpărător, în contul și pe seama acestuia, într-un depozit extern. Începând cu o săptămână de la data licitației, Artmark nu mai răspunde patrimonial față de cumpărător pentru integritatea bunului adjudecat. La ridicarea bunului, cumpărătorul va achita costul de transport la depozitul exterior și costul depozitării, convenite de părți drept egale cu contravaloarea a 10 % din prețul de adjudecare/lună. În ipoteza în care cumpărătorul nu ridică mașina adjudecată în termen de o lună de la data depozitării externe, Artmark este în drept să pună (din nou) în vânzare mașina pentru a-și recupera costurile de transport, depozitare și oricare altele accesorii. 24. În situația în care loturile puse în vânzare sunt clasate în patrimoniul național al României, categoria tezaur (loturi marcate în cuprinsul catalogului cu simbolul „T”, câtă vreme loturile clasate în patrimoniul național la categoria fond sunt marcate, în cuprinsul catalogului, cu simbolul „F”), Ministerul Culturii a fost înștiințat cu privire la punerea în vânzare a loturilor în cauză. În situația în care Ministerul Culturii și-a exercitat dreptul de preemțiune până la data licitației, dacă prețul de adjudecare este mai mic sau egal cu cel oferit de către Ministerul Culturii, bunul urmează a fi atribuit Ministerului Culturii în virtutea dreptului de preferință de care se bucură. În situația în care Ministerul Culturii nu și-a exercitat dreptul de preemțiune până la data licitatiei, adjudecarea se face sub condiția neexercitării dreptului de preemțiune de către Minister în termenul legal. Dacă, în ciuda adjudecării și transferului proprietății, Ministerul Culturii își exercită, în termenul legal, dreptul de preemtiune, oferind o sumă egală cu cea oferită/plătită de adjudecatar (suma facturată, inclusiv comisionul Casei), vânzarea către adjudecatar se desface, proprietatea asupra lotului urmând a fi transmisă către Ministerul Culturii, la data la care acesta achită integral suma facturată. Prevederile se aplică similar și în cazul dreptului de preempțiune al statului exercitat prin alți reprezentanți decât cei ai Ministerului Culturii. 25. Cumpărătorii sunt înştiinţaţi că achiziţia loturilor marcate cu simbolul “C“ trebuie adusă pe cale legală la cunoştinţa Ministerului Culturii întrucât acestea sunt supuse la data licitației unei evaluări a clasabilității acestora în categoriile patrimoniului naţional cultural mobil (fond ori tezaur), însoţite, în eventualitatea clasării, de obligaţiile legale de rigoare. Totodată, cumpărătorii sunt înştiinţaţi că achiziţia loturilor ce sunt clasate în patrimoniul național (fond ori tezaur) trebuie adusă pe cale legală la cunoştinţa Ministerului Culturii. 26. ARTMARK GARANTEAZĂ ADJUDECATARULUI AUTENTICITATEA OBIECTELOR DE ARTĂ ADJUDECATE ÎN CADRUL LICITAŢIEI sens în care emite certificatul de vânzare, actul însoțitor de vânzare la care H.G. nr. 1420/2003 pentru aprobarea Normelor privind comerţul cu bunuri culturale mobile obligă operatorii culturali, adăugând o clauză de garantare a autenticității, ce precizează numele unuia dintre experții casei ori experții externi consultanți ai Artmark, angrenați în autentificarea lotului. Clauza de garantare a autenticității angajează, din partea Casei, obligația de garanție, fără limită de termen, fără a necesita alte forme legale ori documentare. Casa nu emite din oficiu un raport elaborat de expertiză, neavând nici cadrul de manifestare, nici abilitarea legală de a o face, această activitate fiind rezervată strict, prin lege, experților persoane fizice autorizate de Ministerul Culturii, fiecare aferent unei arii de specializare, mai departe atestați de practică și recunoscuți, fiecare specific, de comunitatea profesională. Casa poate însă mijloci, pentru cumpărătorul interesat de un studiu elaborat al calităților lotului achizitionat, procurarea, pe cost propriu, a unui astfel de raport de expertiză, tehnică și stilistică. De asemenea, în cazul în care catalogul consemnează faptul confirmării autenticității de către expertul en-titre într-un anume artist, înseamnă că Artmark (prin Departamentul de Cercetare-Documentare și/sau prin Comisia experților interni) s-a îngrijit de obținerea, prin corespondență scrisă ori verbală, a confirmării autenticității lotului de către expertul apreciat de comunitatea profesională drept principal în opera unui anume artist, fără a implica însă faptul că Armark va pune la dispoziția cumpărătorului un raport elaborat, tehnic și stilistic, de descriere și demonstrare a autenticității lotului. Răspunderea Artmark pentru autenticitatea lotului, rămâne, și în acest caz, material si financiar, integrală. 27. Cumpărătorul poate contesta autenticitatea unui obiect de artă adjudecat prin comunicarea către Casă a unei contestaţii scrise motivate, însoţite de o opinie scrisă a unui expert atestat potrivit legii, general recunoscut de comunitatea profesională drept competent în opera artistului a cărui paternitate face obiectul contestaţiei şi beneficiind, în accepţiunea generală, de o bună reputaţie. Casa are dreptul de a produce, în termen de 3 luni de la recepţionarea contestaţiei, o contraexpertiză a unui expert beneficiind de un nivel similar de competenţă şi reputaţie. Pentru a evita tentativele de fraudă, Casa marchează fiecare dintre loturile livrate cu un element de siguranţă (timbru purtător al unui cod alfanumeric, ireproductibil şi autodistructiv în caz de încercare de desprindere), probă făcând exemplarul secund al timbrului. 28. Vânzarea obiectelor de artă (sau de colecție) este supusă legilor române. Cumpărătorului unui obiect de artă i se va elibera un certificat de vânzare, potrivit modelului din Anexa 6 a HG 1420/2003 pentru aprobarea Normelor privind comerţul cu bunuri culturale mobile. În cazul licitațiilor de vinuri ori alte băuturi alcoolice, Artmark, garantează asupra vechimii și autenticității vinurilor de colecție puse în vânzare, eliberând adjudecatarului certificate de vânzare, precum și, atunci când există, al casei producătoare. 29. Artmark păstrează dreptul de a publica imagini şi descrieri ale obiectului de artă (sau de colecție) vândut în oricare materiale documentare, jurnalistice, literare de specialitate ori cu scop promoţional. 30. Casa poate pretinde persoanei care produce o daună, în cursul expoziţiei ori a licitaţiei, unuia dintre obiectele supuse vânzării, să suporte dauna achitând prețul echivalent limitei maxime a intervalului valorii estimate, astfel cum este acesta publicat în catalogul de licitație, în cazul obiectelor de artă, respectiv dublul valorii preţului de pornire al licitaţiei, în cazul obiectelor de colecţie. 31. Casa înştiinţează cumpărătorii că scoaterea din România, pe orice cale, a bunurilor culturale mobile pentru care nu s-a obţinut certificatul de export temporar sau definitiv, eliberat în condiţiile legii de către autoritățile române, constituie operaţiune de export ilegal. În cazul în care cumpărătorul doreşte să exporte lotul achiziţionat (nerestricţionat la export prin lege – loturile marcate cu simbolul „F” ori „T” – ori prin condiţionarea vânzătorului) poate apela, pentru obţinerea certificatului de export, la serviciile de reprezentare ale Casei de Licitaţie. Pentru acest serviciu Casa aplică un tarif de 150 euro + TVA, separat de eventuale taxe şi costuri percepute de emitentul certificatului de export. 32. De asemenea, Casa înștiințează cumpărătorii ce nu sunt rezidenți ai unui stat ce face parte din teritoriul vamal al Uniunii Europene că, transferarea loturilor (importul definitiv) în statele ai căror rezidenți sunt, în condițiile legislației aplicabile în fiecare situație în parte, ar putea fi supusă unor taxe de import (taxe vamale, TVA și/sau accize etc), dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege și cumpărătorul nu obține o scutire de la aceste taxe. 33. Potrivit legii (Legea 182/2000 şi HG 518/2004), bunurile culturale creaţie contemporană se pot exporta definitiv sau temporar fără certificat de export, urmând să se ateste în faţa autorităţilor vamale faptul că respectivele bunuri sunt opere create de autori în viaţă. În acest scop, Artmark poate elibera, la solicitarea cumpărătorului, gratuit, adeverinţe după modelul prevăzut în Anexa 5 a HG 518/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile. 34. În ipoteza în care existe diferențe între varianta online a Regulamentului de Licitare și varianta cuprinsă în catalogul tipărit al sesiunii de licitație, prevalează varianta online, prezumabil mai actuală la data licitației.

24 25

Ceramica Secolului XXLicitația

25 SeptembriePrimim în consignare obiecte de ceramică de atelier (românești și internaționale), ceramică tradiționalistă, de autor: Pablo Picasso, Salvador Dali, Jules Perahim, Celine Emilian, Milița Petrașcu, Mioara Minulescu, Margareta Sterian, Daniela Făiniș până în data de 28 august.

“București- Micul Paris”LICITAȚIA

•••

23 SEPTEMBRIE

“București- Micul Paris”

Primim în consignare lucrări de artă plastică și obiecte de colecție cu tematica vechiului București: fotografii și afișe, instrumente și accesorii de epocă, obiecte și bijuterii realizate de marile mărci bucureștene (Radivon, Nicolau, Roller, etc.), până în data de 28 august.

LAVACOW SUMMER AUCTIONOnline-only AuctionMonday, 23 June, 9 pm EEST

+40 756 091 255 | floarea@lavacow.comwww.lavacow.com

Andy Warhol - Marilyn (Portfolio of 10) screenprint

91 x 91 cm, 109/250

26 27

A222 Ackerman Paul Carnaval la Veneţia pag. 14645 Alexandrescu Nicolae I. Intimitate pag. 535 Aman Theodor Cununie ortodoxă pag. 326 Aman Theodor Autoportret pag. 3210 Aman Theodor Femeie cu turban pag. 3446 Aman Theodor După bal pag. 5457 Andreescu Ioan Garofiţă roşie în pahar 47 Angelescu (Ange) Nicolae I. Căpșune şi zmeură pag. 5420 Aricescu Constantin Efect de amurg peste lac pag. 3821 Aricescu Constantin Drumul spre casă pag. 39

B24 Băncilă Octav Buchet de liliac pag. 4040 Bărbulescu Ion Ursari pag. 501 Bassarab Ludovic La munca câmpului pag. 302 Bassarab Ludovic Florăreasă pag. 314 Bassarab Ludovic Basmaua roşie pag. 3258 Bassarab Ludovic Stăpânul curţii pag. 6617 Bellet Pierre Auguste Frumoasa florăreasă pag. 37231 Bernea Horia Originea lumii pag. 151232 Bernea Horia Floare pag. 15167 Bilţiu-Dăncuş Traian Natură moartă cu fazan şi iepure pag. 7175 Brădean Traian Natură moartă cu fazan şi fructieră pag. 75248 Brana Nicolae Iarnă grea pag. 165204 Brauner Victor Autoportret pag. 138213 Brauner Victor Metamorfoză pag. 142224 Brauner Victor Azoth pag. 148225 Brauner Victor Codex d'un visage pag. 148

C69 Callot Jaques Marea vânătoare pag. 72260 Cerbu Eva Căluşari pag. 171247 Constantinescu Mac Danaida pag. 1643 Constion La munca câmpului pag. 3165 Cordescu Florica Natură statică cu legume și pești pag. 7068 Creţulescu Honoriu Natură moartă cu vânat pag. 71

D217 David Jean La famille pag. 144228 David Jean Omul cosmic pag. 149256 Dinu Wechsler Medi Portretul lui Tedi Brauner pag. 169212 Dumitrescu Natalia Tarot pag. 141

E12 Emilian Ştefan Portret de familie pag. 34

F221 Feodorov Victor Orașul electric pag. 14634 Filotti-Atanasiu Eugenia Buchet de garofiţe pag. 46

G13 Georgescu Ioan La fântână pag. 35

7 Georgescu Spiridon Ţăran învârtind o ţigară pag. 3322 Grant Nicolae Natură statică cu piersici pag. 39230 Greceanu Olga "Pâinea noastră, cea de toate zilele" pag. 15036 Grigorescu Nicolae "Ţigăncușă cu basma roşie" pag. 4855 Grigorescu Nicolae Visare pag. 60233 Grossman-Bulighin Nadia Portretul unei prietene pag. 152

H227 Hajdu Etienne Impresie pag. 14971 Harris John Vânătoarea de vulpi I pag. 7372 Harris John Vânătoarea de vulpi II pag. 7448 Henţia Alexandru Flori de vară pag. 55240 Herold Jacques Mapă cu 16 gravuri pag. 156237 Herold Jaques Compoziţie pag. 154216 Hübner Carol Băutorii de absint pag. 144246 Hübner Carol Șomerii pag. 16361 Hussmann Albert Hinrich Câștigătorul pag. 67

I201 Iancu Marcel Peisaj cu cetate pag. 136209 Iancu Marcel La cafenea pag. 140211 Iancu Marcel Creation du monde pag. 141214 Iancu Marcel Seuphor pag. 142236 Iancu Marcel La fabulation Dada pag. 154241 Iancu Marcel Beduini pag. 160242 Iancu Marcel Intimitate pag. 160244 Iancu Marcel Fleche rouge pag. 16178 Iancuţ Ion Omul şi inorogul pag. 7676 Ilfoveanu Sorin Natură moartă cu fazan pag. 76239 Ionesco Eugen Mama şi fiul pag. 155249 Ionescu Sin Gheorghe Bal mascat pag. 166252 Ispir Eugen Amintiri pag. 167

J56 Jiquidi Constantin "Poveştile Peleşului Ilustrate" pag. 62

L29 Livaditti Nicolae Portretul unui porucic al miliţiei.. pag. 4441 Loghi Kimon Biblis pag. 51

M35 Mărculescu Gheorghe Lectură în parc pag. 4719 Marinescu Vâlsan Ion Ţărăncuţă cu basma albă pag. 3837 Marinescu Vâlsan Ion Gospodărie ţărănească pag. 4839 Marinescu Vâlsan Ion Drumul spre casă pag. 49210 Maxy Max Herman Sat de mineri pag. 14059 Mêne Pierre-Jules Vânătoarea de raţe sălbatice pag. 6663 Mêne Pierre-Jules Jocheu pag. 69207 Michăilescu Corneliu Balada Mioriţa pag. 139215 Michăilescu Corneliu Viziuni pag. 143229 Michăilescu Corneliu Arhanghelul Gabriel pag. 150255 Mihail Silion Lucreţia Natură statică de bucătărie pag. 169

Lot 14. Carol Popp de Szathmari, Țărăncuță din Argeș (detaliu)

15 Mihăilescu Dimitrie Valea Oltului pag. 3616 Mihăilescu Dimitrie La cetate pag. 3718 Mihăilescu Dimitrie Ulcică cu piciorul-cocoşului pag. 3843 Mihăilescu Dimitrie Peisaj din Deltă pag. 5250 Mihăilescu Dimitrie Florăreasă pag. 56250 Mirea Ion Luminile orașului pag. 166

N44 Nagy Vilmos Cochetărie pag. 5260 Neogrady Antal Vânători de munte pag. 67

O202 Olinescu Marcel Nebunii orașelor pag. 137243 Orăşianu Omero Les trois violoncellistes pag. 16151 Orval (Ulpian) Leon Tânără romană pag. 56

P74 Pacea Ion Natură moartă cu fazani pag. 7530 Panaiteanu-Bardasare EmanoilRugăciune pag. 4426 Pascali Constantin Micuţa păstoriţă pag. 42251 Peltz Tia Carnaval pag. 167200 Perahim Jules Bebe (Paul Păun) pag. 136203 Perahim Jules Noaptea (Femeia cu perle albe) pag. 137206 Perahim Jules Zeiţa lunii pag. 139208 Perahim Jules Regină africană pag. 139223 Perahim Jules Cei din umbră pag. 147238 Perahim Jules Contopire pag. 155257 Perahim Jules Tauromahie pag. 17054 Petrescu Costin Teme pentru școală pag. 58254 Podlipny Iulius Autoportret pag. 168245 Popp Aurel Luptă pe viaţă şi pe moarte pag. 16214 Popp de Szathmari Carol Ţărăncuţă din Argeş pag. 3627 Popp Mişu Portret de familie pag. 4333 Popp Mişu Fiica artistului pag. 46

R205 Rădulescu Magdalena Poveste cu rege și regină pag. 138258 Ribariu Paula Arheu pag. 17049 Romano Grigore Natură statică de bucătărie pag. 55

S62 Sandys-Lumsdaine Leesa Un singur campion pag. 688 Schmidt Oscar Natură statică cu liliac și cobză pag. 33226 Segal Arthur Marșul pag. 149261 Segal Arthur Vedere din atelierul artistului pag. 17228 Serafim Dimitrie Ţărăncuţă pag. 4352 Serafim Dimitrie Înţeleptul pag. 5777 Simionescu Ovidiu Unicorn pag. 7664 Sofian Albert Armăsar pag. 699 Stahi Constantin Daniel Regina Elisabeta şi Principesa Mărioara pag. 3323 Stahi Constantin Daniel Felii de pepene pag. 4032 Stahi Constantin Daniel Bunicul şi nepoata pag. 4553 Stahi Constantin Daniel Cochetărie pag. 5773 Sterian Margareta Fazan pag. 74234 Sterian Margareta În parc pag. 152

T31 Tattarescu Gheorghe Sf. Ioan Botezătorul pag. 45218 Teutsch Hans Mattis Baigneuză pag. 145219 Teutsch Hans Mattis Dealuri pag. 145220 Teutsch Hans Mattis Meditaţie pag. 145235 Teutsch Hans Mattis Tors de femeie pag. 15379 Tourgueneff Pierre Nicolas Pur sânge pag. 7738 Tudor Gheorghe Bani de pâine pag. 49

V80 Vanderveen Loet Familie de animale africane pag. 30259 Velicu Petre Evoluţie pag. 17125 Ventzel Anton (Tony) Liliac pag. 4166 Verona Arthur Natură moartă cu fazan şi raţă sălbatică pag. 7042 Voinescu Eugen Furtună pe mare pag. 5111 Volkers Emil Ţărăncuţă pag. 34

Z253 Zin Lazăr Femeie cu cocoş pag. 168

28 29

LICITAȚIA VECHI MAEȘTRI AI PICTURII ROMÂNEȘTI

Marți, 24 iunie, 19.30Athénée Palace Hilton București

Lot 17. Pierre Auguste Bellet, Frumoasa florăreasă (detaliu)

30 31

1La munca câmpuluiLudovic Bassarab(1868, GalaŢi - 1933, București)

ulei pe lemn, 13 × 17,5 cmsemnat stânga jos, cu roz, Bassarab

Valoare estimativă: € 500 - 800Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Pe verso:Semnat în tuş, Bassarab.

2FlorăreasăLudovic Bassarab(1868, GalaŢi - 1933, București)

ulei pe pânză lipită pe carton, 35 × 24,5 cmsemnat dreapta sus, în creion, Bassarab

Valoare estimativă: € 700 - 1.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

3La munca câmpuluiConstion (Constantin Ionescu)

ulei pe carton, 12,5 × 19,5 cmsemnat dreapta jos, cu albastru, Constion

Valoare estimativă: € 350 - 600Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

4Basmaua roşieLudovic Bassarab(1868, GalaŢi - 1933, București)

ulei pe carton, 15,5 × 16 cmsemnat dreapta jos, cu brun, Bassarab

Valoare estimativă: € 400 - 600Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

32 33

5Cununie ortodoxă[1874]

Theodor Aman(1831, Câmpulung Muscel - 1891, București)

acvaforte, 14,5 × 19,5 cmsemnat şi datat stânga jos, în placă, Aman fecit, 1874; semnat stânga jos, gravat sub cadru, Th. Aman del et sc; intitulată central jos, gravat sub cadru, CUNUNIE ORTODOXĂ; menţionat dreapta jos, gravat sub cadru, IMP. AUTORULUI; numerotat dreapta jos, în peniţă, 931

Valoare estimativă: € 600 - 900Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

O variantă a gravurii este reprodusă în "Repertoriul graficei românești din secolul al XIX-lea", vol.I, A-R, Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România, București, 1974, la pag. 42, cat. 171.

6Autoportret[1876]

Theodor Aman(1831, Câmpulung Muscel - 1891, București)

acvaforte, 11 × 8,5 cmsemnat central jos, sub cadru, Théodore Aman sculpsit

Valoare estimativă: € 600 - 900Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

O variantă a gravurii este reprodusă în "Repertoriul graficei românești din secolul al XIX-lea", vol.I, A-R, Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România, București, 1974, la pag. 41, cat. 165.

O variantă a gravurii este reprodusă în "Repertoriul graficei românești din secolul al XIX-lea", vol.I, A-R, Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România, București, 1974, la pag. 39, cat. 161.

10Femeie cu turbanTheodor Aman(1831, Câmpulung Muscel - 1891, București)

acvaforte, 10,5 × 7 cmsemnat central jos, gravat sub cadru, Th. Aman del et sculpsit; menţionat dreapta jos, gravat sub cadru, IMPRIMERIA AUTORULUI

Valoare estimativă: € 600 - 900Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

9Regina Elisabeta şi Principesa Mărioara[1877]

Constantin Daniel Stahi(1844, Dobreni, NeamŢ - 1920, Iași)

acvaforte, 25 × 18 cmsemnat, datat şi localizat dreapta jos, în placă, gravat de C. D. Stachi, München, 1877; intitulat central jos, în placă, Elisabeta Doamna Românilor

Valoare estimativă: € 350 - 550Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

8Natură statică cu liliac și cobzăOscar Schmidt(1876 - 1923)

ulei pe pânză, 51,5 × 69 cmsemnat stânga jos, cu negru, O. Schmidt

Valoare estimativă: € 800 - 1.400Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

7Ţăran învârtind o ţigară[1921]

Spiridon Georgescu(1887, București - 1974, București)

bronz, 42,5 × 15 × 12,5 cmsemnat şi datat pe bază, prin incizie, Sp. Georgescu, 1921

Valoare estimativă: € 800 - 1.200Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

34 35

11Ţărăncuţă[1867]

Emil Volkers(1831, Birkenfeld, Germania - 1905, Düsseldorf)

acuarelă, creion şi accente de pastel gras pe hârtie, 26,5 × 22 cm semnat şi datat stânga jos, în creion, E. Volkers, 1867

Valoare estimativă: € 350 - 550Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Pe verso:Eboşă "La echitaţie".

12Portret de familie[1841]

Ştefan Emilian(1819 - 1899)

acuarelă şi creion pe hârtie, 19,5 × 27,5 cmsemnat şi datat dreapta jos, în creion, Emilian, 1841

Valoare estimativă: € 350 - 550Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

13La fântână[1889]

Ioan Georgescu(1856, București - 1898, București)

acuarelă pe hârtie lipită pe carton, 32 × 22,5 cmsemnat şi datat dreapta jos, în peniţă, I. Georgescu, 1889

Valoare estimativă: € 400 - 700Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Pe verso:Etichetă de participare în expoziţia "Peisajul în pictura românească", Muzeul Naţional Cotroceni, 2002.

14Ţărăncuţă din Argeş[1879]

Carol Popp de Szathmari(1812, Cluj-Napoca - 1887, București)

acuarelă şi creion pe hârtie lipită pe carton,51,5 × 33,5 cmsemnat şi datat dreapta jos, cu negru, Szathmari, 1879; localizat stânga jos, cu negru, Argiş

Valoare estimativă: € 1.800 - 2.800Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Pe verso:Etichetă "C., 1881, Propriete particuliere de S.A. le Prince Alexandre I., Nr.114"; Alexandru I a fost primul prinț al Bulgariei.

O variantă a operei este reprodusă în "Repertoriul graficii românești din secolul al XIX-lea", vol.II, S-Z, Muzeul de Artă al Republicii Socialiste România, București, 1975, la pag. 358, cat. 1697.

36 37

15Valea OltuluiDimitrie Mihăilescu(1872, București - 1922, București)

ulei pe carton, 18,5 × 29,5 cmsemnat stânga jos, cu albastru, Mihăilescu

Valoare estimativă: € 600 - 900Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

17Frumoasa florăreasăPierre Auguste Bellet(1865, GalaŢi - 1924, GalaŢi)

ulei pe pânză, 35 × 50 cmsemnat dreapta jos, cu brun, P. Bellet

Valoare estimativă: € 1.400 - 2.400Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

16La cetateDimitrie Mihăilescu(1872, București - 1922, București)

ulei pe carton, 37 × 51,5 cmsemnat dreapta jos, cu negru, D. Mihăilescu

Valoare estimativă: € 750 - 1.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

18Ulcică cu piciorul-cocoşului[1916]

Dimitrie Mihăilescu(1872, București - 1922, București)

ulei pe pânză, 50,5 × 60,5 cmsemnat şi datat dreapta jos, cu negru, D. Mihăilescu, 1916

Valoare estimativă: € 800 - 1.200Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

38 39

19Ţărăncuţă cu basma albăIon Marinescu Vâlsan(1866, Mălureni, Argeș - 1935, București)

pastel pe carton subţire, 33 × 21 cmsemnat stânga jos, cu negru, Vâlsan

Valoare estimativă: € 350 - 550Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

21Drumul spre casăConstantin Aricescu(1861, Vălenii Podgorei, Argeș - 1933, București)

ulei pe pânză, 22 × 33 cmsemnat stânga jos, prin zgrafiere, C. Aricescu

Valoare estimativă: € 400 - 700Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

20Efect de amurgConstantin Aricescu(1861, Vălenii Podgorei, Argeș - 1933, București)

ulei pe pânză, 33,5 × 41,5 cmsemnat stânga jos, prin zgrafiere, C. Aricescu

Valoare estimativă: € 450 - 750Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

22Natură statică cu piersiciNicolae Grant(1868, București - 1950, Câmpulung Muscel)

acuarelă şi accente de tempera şi cărbune pe carton, 45,5 × 60,5 cmsemnat dreapta jos, în peniţă, ngrant

Valoare estimativă: € 1.000 - 1.800Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

23Felii de pepene[1907]

Constantin Daniel Stahi(1844, Dobreni, NeamŢ - 1920, Iași)

ulei pe pânză, 28 × 52 cmsemnat, datat şi localizat lateral stânga, cu brun, C.D. Stahi, 1907, Iași

Valoare estimativă: € 1.500 - 2.500

40 41

24Buchet de liliacOctav Băncilă(1872, Corni, Botoșani - 1944, București)

ulei pe pânză, 44,5 × 73,5 cmsemnat dreapta sus, cu brun, Octav Băncilă

Valoare estimativă: € 3.500 - 5.500Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

25LiliacAnton (Tony) Ventzel

ulei pe pânză, 60 × 80 cmsemnat stânga jos, în pastă, T. Ventzel

Valoare estimativă: € 900 - 1.600Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

26Micuţa păstoriţă[1893]

Constantin Pascali(1860, Turnu-Măgurele - 1924, București)

ulei pe pânză, 135,5 × 90 cmsemnat, datat şi localizat lateral stânga, cu brun, C. PASCALI, Sinaia, 22. VII, 1893

Valoare estimativă: € 2.500 - 4.500Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Constantin Pascali se regăsește printre acei artiști care și-au pus amprenta asupra circuitului artistic românesc de la sfârșitul secolului al XIX-lea, făcând parte, alături de un Constantin Artachino, Nicolae Vermont sau Ștefan Luchian din grupările ce au îndreptat pictura românească spre nou. Tipic pentru acele vremuri, Pascali va urma studiile în cele două centre artistice importante – München și Paris. În Germania va urma cursurile în atelierul lui Ludwig von Loeffts, în timp ce în capitala Franței va studia în cadrul celebrei Academii Julian, între 1889 și 1891. Implicarea sa în viața culturală românească avea să se desfășoare pe mai multe planuri, fiind profesor la cele două Școlii de Belle Arte din Regat – Iași, 1893-1896 și București, 1896-1901, dar făcând parte și din cea mai importantă asociație artistică a sfârșitului de secol, “Ileana”. (I.P.)

Bibliografie:BADEA-PĂUN, Gabriel, “Pictori români în Franța”, Noi Media Print, București, 2012

42 43

27Portret de familie (familia Jinga din Săcele)Mișu Popp(1827, Brașov - 1892, Brașov)

A. ulei pe pânză, 50 × 39,5 cmB. ulei pe pânză, 50,5 × 39,5 cmsemnat şi datat central jos, cu alb, M. Pop, 1879

Valoare estimativă: € 4.500 - 5.500

A

B

29Portretul unui porucic al miliţiei pământene din Moldova[1855]

Nicolae Livaditti(1804, Trieste, Italia - 1858)

ulei pe pânză, 33 × 25 cmsemnat şi datat dreapta jos, cu ocru, Livaditi, 1855

Valoare estimativă: € 900 - 1.600Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

A. Pe verso: Lucrarea este intitulată "Ioan Jinga", semnată M. Pop şi datată 1879.

28ȚărăncuțăDimitrie Serafim(1862, București - 1931, București)

ulei pe pânză, 34 × 24 cmsemnat dreapta jos, cu roșu, Dim Serafim

Valoare estimativă: € 600 - 1.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

44 45

30Rugăciune[1874]

Emanoil Panaiteanu-Bardasare(1850, Iași - 1935, Iași)

ulei pe pânză, 64 × 52 cmsemnat, datat şi localizat stânga jos, prin zgrafiere, Em. P. Bardasare, München, 1874

Valoare estimativă: € 2.500 - 4.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

31Sf. Ioan Botezătorul[1866]

Gheorghe Tattarescu(1818, Focșani - 1894, București)

ulei pe lemn, 23,5 × 17,5 cmsemnat şi datat stânga jos, cu brun, Tattarescu,1866; intitulat central sus, cu ocru, S. Ion Botez.

Valoare estimativă: € 3.500 - 5.500Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

32Bunicul şi nepoata[1873]

Constantin Daniel Stahi(1844, Dobreni, NeamŢ - 1920, Iași)

ulei pe pânză, 67 × 55 cmsemnat lateral dreapta, prin zgrafiere, C.D. Stahi

Valoare estimativă: € 5.000 - 6.000

Proveniență:colecţia inginer Marcel Atanasiu

Opera este reprodusă în catalogul expoziţiei Constantin D. Stahi, Muzeul de Artă din Iaşi, iunie-iulie 1971, pag. 234, cat. 290, sub titlul "Bunicul şi nepoata". Opera este inventariată cu mențiunea: "dupe Zekarian, München, 1873".

33Fiica artistului[1878]

Mişu Popp(1827, Brașov - 1892, Brașov)

ulei pe pânză, 36 × 24 cmsemnat și datat stânga jos, cu brun M. Popp, 1878

Valoare estimativă: € 1.000 - 2.000

Proveniență:colecția Nicolae și Hrisanti Petresco

46 47

34Buchet de garofiţeEugenia Filotti-Atanasiu(1880 - 1968, București)

ulei pe carton, 42,5 × 63,5 cmsemnat stânga jos, cu ocru, Eugenia Filotti-atanasiu

Valoare estimativă: € 450 - 700Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Pe verso:Etichetă de participare la Salonul Oficial din anul 1926.

35Lectură în parcGheorghe Mărculescu(1870, București - ?)

ulei pe carton, 43,5 × 38 cmsemnat dreapta jos, cu negru, G. Mărculescu

Valoare estimativă: € 800 - 1.600

36Studiu de expresie pentru"Ţigăncușă cu basma roşie"[1865-1870]

Nicolae Grigorescu(1838, Pitaru, DâmboviŢa - 1907, Câmpina)

ulei pe pânză lipită pe placă de metal, 17,5 × 32 cmsemnat dreapta jos, cu roşu, Grigorescu

Valoare estimativă: € 7.000 - 12.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Micul studiu în ulei de față ne introduce cu adevărat în procesul de creație al lui Nico-lae Grigorescu, înlesnindu-ne o aprofundare pertinentă a modului de construire, gân-dire sau alegere a artistului. De la exersarea unei tipologii, până la descoperirea modului în care viitoarea compoziție ar trebui să se compună, pânza de față ne oferă aceste etape într-o manieră excepțională. Amintind de compozițiile dedicate țărăncilor, trecerea în ulei și studierea acestui subiect, dincolo de crochiurile tipice de care se folosea Grigores-cu, este realizată fără ca artistul să facă vreun rabat de la aspect, pictând fie în detaliu, fie atent la umbre și contururi sau la pensulația specifică tipului abordat. Cele două capete de expresie sunt aici centrul operei, ele amintind două instanțe ce se regăsesc în câteva pânze mai complexe, realizate de Grigorescu la mijlocul deceniului șapte al secolului XIX. Ac-centul pică în special pe studierea și pictarea

efectivă a chipului țigăncușei, având în vedere faptul că poziția în care e analizată urma să fie contopită într-o operă cu mai multe puncte de interes. Postura idilică – atât de tipică în cazul prezenței feminine în opera lui Grigorescu – impune pânzei un aspect narativ, capul plecat, ochii închiși și postura relaxată a personajului introducându-ne lesne în universul rural. Nota de intimism, greu vizibilă la o primă vedere, este atinsă atât de subtil de Grigorescu prin pictarea pe verticala pânzei a unui cățel, amintindu-ne de pasiunea pictorului pentru animale, cu atât mai mult pentru câini. Pensulația rapidă, uzitarea unui regim cromatic redus – câteva tușe rapide, dar expresive și poziționarea personajului central în punctul de maxim interes al micului studiu duc opera către una de sine stătătoare, individualizându-se și prin nota de document artistic. (I.P.)

Bibliografie:CIOFLEC, Virgil, “Grigorescu”, Bucureşti, Ed. Cultura Naţională, 1925OPRESCU, George, [Remus Niculescu], “N. Grigorescu”, Bucureşti, ed.Meridiane, 1961-1962, vol.I-II

48 49

37Gospodărie țărăneascăIon Marinescu Vâlsan(1866, Mălureni, Argeș - 1935, București)

ulei pe pânză, 37 × 77 cmsemnat dreapta jos, cu roșu, I. Marinescu

Valoare estimativă: € 700 - 1.200

39Drumul spre casăIon Marinescu Vâlsan(1866, Mălureni, Argeș - 1935, București)

ulei pe carton, 35 × 50 cmsemnat dreapta jos, cu brun, Vâlsan

Valoare estimativă: € 600 - 1.000

40Ursari[1914]

Ion Bărbulescu(1860, Comani, Olt - 1944, București)

ulei pe pânză, 68 × 139 cmsemnat şi datat dreapta jos, cu roşu, J. Bărbulescu, 1914

Valoare estimativă: € 700 - 1.200Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

38Bani de pâineGheorghe Tudor(1882, Breaza de Jos, Prahova - 1944, Breaza)

bronz, 36 × 14,5 × 11,5 cmsemnat şi menţionată turnătoria şi tirajul, pe bază, prin incizie, Gh. Tudor, Turnătoria Fr. Guran Buc.,TIRAJ UNIC No. 9/25 ECZEMPLARE

Valoare estimativă: € 800 - 1.200Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

50 51

41Biblis[1896]

Kimon Loghi(1873, Serres, Macedonia - 1952, București)

ulei pe pânză, 68 × 58 cmsemnat şi localizat stânga jos, cu roşu, K. Loghi, München

Valoare estimativă: € 2.500 - 4.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Pe verso:Dedicaţie ''Zur freundlichen Erinnerung an meinen Bruder. K. Loghi, 1896''

42Furtună pe mare[1892]

Eugen Voinescu(1842, Iași - 1909, București)

ulei pe pânză, 60 × 75 cmsemnat şi datat dreapta jos, cu albastru,E. Voinescu, 1892

Valoare estimativă: € 1.400 - 2.400Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

43Peisaj din DeltăDimitrie Mihăilescu(1872, București - 1922, București)

ulei pe pânză, 31,5 × 43 cmsemnat stânga jos, cu negru,D. Mihăilescu

Valoare estimativă: € 650 - 950Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Kimon Loghi ajungea la München în cursul anului 1894 cu gândul de a-și continua studiile pe care le începuse în țară, în cadrul Școlii de Belle Arte din București. La 21 de ani tânărul artist intra în atelierul lui Nicolaos Gysis pentru a se pregăti în vederea concursului de intrare în Academia Regală de Artă. Anii petrecuți în capitala Bavariei aveau să îl aducă și în preajma lui Frantz von Stuck (1863-1928), dar mai impor-tant, să se apropie de pre-Rafaeliți și simboliști, fiind influențat major de creația lui Arnold Böcklin. Opera de față prezintă o temă relativ celebră în epocă, nu doar prin personaj în sine, ci mai ales datorită relației dintre temă și subiectele preferate ale simboliștilor. Nu știm dacă în 1896 Loghi avea cunoștință de Biblis-ul lui Bouguereau – probabil cel mai celebru în epocă – însă abordarea temei se integra stilului pe care artistul nostru l-a atacat cu preponderență în perioada muncheneză. (I.P.)

52 53

44Cochetărie[1913]

Vilmos Nagy(1874, Budapesta - 1953, Budapesta)

ulei pe pânză, 120,5 × 100,5 cmsemnat stânga jos, cu brun, NAGY VILMOS; semnat şi datat dreapta jos, cu brun, NAGY VILMOS, 1913

Valoare estimativă: € 1.500 - 2.500Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

45Intimitate[1929]

Nicolae I. Alexandrescu(1884 - 1957)

ulei pe pânză, 135,5 × 100 cmsemnat, datat şi localizat stânga jos, cu brun,N. J. Alexandrescu, 1929, Bucium

Valoare estimativă: € 2.000 - 3.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

46După bal[1871]

Theodor Aman(1831, Câmpulung Muscel - 1891, București)

ulei pe lemn, 35 × 25 cmsemnat și datat, stânga jos, cu brun, Th. Aman, 1871

Valoare estimativă: € 20.000 - 30.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

54 55

47Căpșune și zmeurăNicolae I. Angelescu (Ange)(1869, București - 1916, București)

ulei pe pânză, 34,5 × 44 cmsemnat dreapta jos, cu negru, Ange

Valoare estimativă: € 600 - 900Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

48Flori de varăAlexandru Henţia(1878, București - 1925, București)

ulei pe pânză, 23 × 33 cmsemnat dreapta jos, cu negru, Henţia

Valoare estimativă: € 600 - 900Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

49Natură statică de bucătărie[1909]

Grigore Romano(1868, Tecuci, GalaŢi - 1917, Craiova)

ulei pe pânză, 59,5 × 79,5 cmsemnat şi datat stânga sus, cu brun, Gr. Romano, 1909

Valoare estimativă: € 1.000 - 1.800Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

50FlorăreasăDimitrie Mihăilescu(1872, București - 1922, București)

ulei pe pânză, 126,5 × 82,5 cmsemnat stânga jos, cu brun, D. Mihăilescu

Valoare estimativă: € 3.000 - 4.000

56 57

51Tânără romanăLÉon Orval (Goldstein/Ulpian)(1853, București - ?)

ulei pe pânză, 50,5 × 41 cmsemnat dreapta sus, cu roşu, LÉON ORVAL

Valoare estimativă: € 1.500 - 2.500Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

52ÎnţeleptulDimitrie Serafim(1862, București - 1931, București)

ulei pe pânză, 55,5 × 45,5 cmsemnat dreapta jos, cu ocru, Dim. Serafim

Valoare estimativă: € 1.400 - 2.400Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

53Cochetărie[1877]

Constantin Daniel Stahi(1844, Dobreni, NeamŢ - 1920, Iași)

ulei pe pânză lipită pe carton, 34 × 29 cmsemnat, datat şi localizat lateral dreapta, cu brun, C.D. Stahi, 1877, München

Valoare estimativă: € 1.500 - 2.500Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

54Teme pentru școalăCostin Petrescu(1872, Pitești - 1954, București)

ulei pe carton, 33 × 50 cmsemnat dreapta jos, cu brun, Costin Petrescu

Valoare estimativă: € 1.000 - 1.600Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

58 59

55Visare[1875-1885]

Nicolae Grigorescu(1838, Pitaru, DâmboviŢa - 1907, Câmpina)

ulei pe lemn, 22 × 17 cmsemnat dreapta jos, cu roșu, Grigorescu

Valoare estimativă: € 30.000 - 60.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Bibliografie:BREZIANU, Barbu, ”Nicolae Grigorescu”, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1987“Nicolae Grigorescu. Pictură şi grafică”, catalog de Ioana Beldiman şi Gheorghe Cosma, Muzeul Naţional de Artă al RSR, Bucureşti, 1984OPRESCU, George, “Grigorescu şi Franţa, studiu asupra formaţiei spir-ituale şi artistice a pictorului”, Bucureşti, 1946VLAHUŢĂ, Alexandru,”Pictorul Nicolae Grigorescu. Vieaţa şi opera lui”, Ed. Casa Şcoalelor, Bucureşti, 1910

În nicio perioadă din viaţa sa Grigorescu nu s-a aplecat către o pictură axată pe subiectul uman mai mult decât în decada 1875-1885. Fizionomia umană, cu o structură fizică şi psihică definită limpede, rămânea în centrul operei sale, care nu devenise încă aceea a unui “peisagist”. Portretul de faţă are toate trăsăturile pentru a se înscrie în această categorie, identificată de exegeţii operei grigoresciene - George Oprescu şi Remus Niculescu - în monografia pe care au dedicat-o artistului (vol. I, 1961, p. 200).Impresia de autenticitate pe care o dau portretele lui Grigorescu provine din practica sa de lucru după model, care îi dădea ocazia de a observa atent particularităţile personajului şi de a nota detaliile sugestive. Totuşi artistul a pictat deseori din memorie subiectele sale cele mai îndrăgite, fete cu furca, ciobăniţe cu oi, ciobănaşi cu câinele lângă ei, contactul cu modelul devenind mai rar. Figura individualizată a copilei din „Visare” denotă faptul că artistul a lucrat în prezenţa unui model care îl atrăsese, iar tuşele largi, care îmbină armonios nuanţele pielii, arată mâna sigură a artistului. Celelalte părţi ale imaginii, executate aparent expeditiv, ne ajută să plasăm opera într-un cadru temporal mai specific, având în vedere dificultatea cu care uneori pot fi periodizate uleiurile lui Grigorescu (vezi George Oprescu, „Nicolae Grigorescu: maturitatea şi ultimii ani”).Interesant în cazul operei de față este că Grigorescu alege o compoziție ce trece pragul portretului, fiind de fapt rezolvare ce se raliază la preceptele impresioniste. Alegerea unei viziuni mai gener-oase decât un simplu bust clasic avea să fie metoda prin care Grigor-escu se va apropia atât de atingerea unei teme – acel specific național – cât și a unei pictări mult conectate la un stil modern – pensulație liberă, viscerală pe alocuri, vie, vibrantă.Alături de pensulație, pe care o recunoaștem pe întreaga suprafață a micului panou de lemn, Grigorescu a ales și o paletă excelent relaționată la acest partenerul figurativ. Opera, chiar dacă nu abundă printr-o explozie cromatică, este coordonată de acest duo tușă-ton, descriind în acest fel și stilul pe care pictorul îl aborda în acea perioadă. Pictura lui Grigorescu din deceniile 8 și 9 ale secolului al XIX-lea este probabil cel mai atent modelată de acest tip de pensulație vibrantă. Aceasta e caracterizată de tușe scurte, neregulate, dar și printr-o alternanță a tonurilor folosite, atingând cu o manieră atât de specifică umbre, forme, finalme o impresie generală. Toate aces-tea se regăsesc pe întreaga suprafață a operei de față, de la pictarea veșmintelor, a trăsăturilor anatomice sau a fundalului. (I.P.)

Nicolae Grigorescu, Țărăncuță cu broboadă albă Licitația de Mărțișor, Artmark, 2014, adjudecat pentru 60.000 €

60 61

Proveniență:colecţia Gheorghe Teodorescu Kirileanu, bibliotecar al Palatului Regal (1909-1930).

56"Poveştile Peleşului Ilustrate" după Carmen SylvaA. Pagina de Gardă, B. Calliope citind, C. Legenda Masivului Ceahlău, D. Legenda Văii Rele, E. Legenda Masivului Caraiman, F. Legenda Vârfului Omu, G. Legenda Cetății Babei[1894]

Constantin Jiquidi(1865, București - 1899, București)

A. acuarelă, tuş şi pigment auriu pe hârtie, 25 × 19 cm, semnat şi datat dreapta jos, cu negru, C. Jiquidi fecit, (18)94 B. acuarelă, pigment auriu şi creion pe hârtie, 36 × 27 cm, semnat şi datat lateral stânga, cu roşu, Jiquidi, (18)94; menţionat în câmpul lucrării, cu roşu, CARMEN SYLVA, POVEŞTILE PELEŞULUI C. laviu şi creion pe hârtie, 36 × 27 cm, semnat şi datat stânga jos, cu albastru, Jiquidi, (18)94; intitulat dreapta jos, în tuş, CEAHLĂUL D. laviu şi creion pe hârtie, 36 × 27 cm, semnat lateral dreapta, cu roșu, Jiquidi; intitulat dreapta jos, în tuş, VALEA REA E. laviu, peniță şi creion pe hârtie, 36 × 27 cm, semnat lateral stănga, cu brun, Jiquidi; intitulat dreapta jos, în tuş, CARAIMANUL F. laviu şi creion pe hârtie, 19 × 14,5 cm, semnat şi datat stânga jos, cu brun, Jiquidi, (18)94; intitulat central jos, în tuş, OMUL G. laviu şi creion pe hârtie, 22 × 16,5 cm, semnat dreapta jos, cu brun, Jiquidi; intitulat central jos, în tuş, CETATEA BABEI

Valoare estimativă: € 4.500 - 5.500

62 63

57Garofiţă roşie în pahar[1876-1882]

Ioan Andreescu(1850, București - 1882, București)

ulei pe pânză, 23,5 × 16,5 cmsemnat dreapta jos, cu roşu, Andreescu

Valoare estimativă: € 50.000 - 80.000Preţul de pornire se va situa sub limita minimă a evaluării

Proveniență:colecția av. Scarlat Yarka (1846 - 1915), cel mai însemnat colecționar al operelor lui Andreescu, în afara familiei pictorului; între 1915-1937, colecția Maria Yarka (1853-1937); colecţia Horea Zaharia.

Opera a figurat în expoziţia inaugurală a Fundaţiei Ioan I. Dalles, Expoziția "I. Andreescu, N. Grigorescu, Șt. Luchian", Bucureşti, mai-iunie 1932, cat. nr. 38.

În catalogul expoziției "Ioan Andreescu. Centenar 1850-1950" regăsim la cat. 14 opera "Flori în pahar", dimensiuni 24 x 17,4 cm, opera de față fiind singura operă semnată de Andreescu inventariată având aceleași dimensiuni.

Opera este menționată în monografia "Andreescu", Radu Bogdan, Ed. Meridiane, 1982, în cadrul inventarului colecției Scarlat și Maria Yarka, cat. 19, pag. 320.

Bibliografie:Catalog „Expoziţia comemorativă Ioan Andreescu 1850 – 1882: Anii de creaţie în ţară”, Cuvânt înainte, Studiu şi Catalog comentat de Radu Bogdan, 21 decembrie 1982 – 6 februarie 1983, Muzeul Naţional de Artă al RomânieiBOGDAN, Radu, „Andreescu. Volumul I: Artistul în epocă”, Ed. Meridi-ane, Bucureşti, 1969BOGDAN, Radu, „Andreescu. Volumul II: Posteritatea critică”, Ed. Me-ridiane, Bucureşti, 1982

Ioan Andreescu s-a născut la Bucureşti în 1850, în familia unui ne-gustor. Tatăl său, Andrei Dobrescu, preocupat să-i asigure o educaţie mai înaltă decât a sa, îl înscrie la pensionatul particular al lui Andreas Apostolatos. Îşi continuă apoi studiile, după o întrerupere de doi ani, la Gimnaziul „Lazăr” din Bucureşti, unde se afirmă aptitudinile sale pen-tru desen. Odată absolvit ciclul secundar, urmează Colegiul ”Sf. Sava”, însă curând, situaţia financiară a familiei cunoaşte un declin, iar Andreescu este nevoit să se gândească la o carieră care să-i asigure un venit, într-un timp cât mai apropiat. Părăseşte cursurile colegiului pentru a se înscrie, în 1869, la recent înfiinţata secţie de desen liniar şi caligrafie a Şcolii Naţionale de Arte Frumoase, condusă de Theodor Aman.Andreescu frecventează timp de doi ani cursurile de desen şi spo-radnic, pe cele de pictură, unde constată că nu este atras de stilul practicat de Aman sau de Tattarescu şi nici de lecţiile de desen artistic pe care aceştia le predau. Cursurile pe care le găsea interesante erau cele ţinute de C. I. Stăncescu, profesor de estetică şi istoria artei. De la acesta a aflat pentru prima dată Andreescu de artiştii de la Barbi-zon şi de noile principii ale picturii de peisaj, prin care putea înţelege acum picturile lui Nicolae Grigorescu. Opera acestuia, prin noutatea şi semnificaţiile pe care le aducea, avea să aibă ecouri adânci în creaţia lui Andreescu. Aceste lucruri, atât de necesare în înțelegerea background-ul unui artist, reprezintă în cazul lui Andreescu elemente interesante în ceea ce privește creația acestuia. Cei circa 10 ani de carieră, întreruptă de timpuria dispariție, sunt influențați într-o măsură anume de datele biografice. Poate situația financiară precară, lipsa unei adeziuni față de circuitul artistic autohton al vremurilor sau poate atracția față de opera lui Grigorescu au dus finalmente la un produs artistic care astăzi reprezintă unul dintre vârfurile culturii românești.Intrând în discuția despre arta practicată de acesta, trebuie admis de la bun început faptul că subiectul de față – florile – este unul care, dincolo de raritatea lui, îl individualizează pe Andreescu atât ca predecesor al lui Luchian, dar poate și mai mult în relația cu creația vremurilor sale. Practic pentru anii 1875-1885 subiectul poate fi discutat cu adevărat doar în cazul lui Grigorescu și Andreescu, însă, în cazul primului, cantitatea însemnată de alte subiecte minimalizează importanța florilor în întregul tablou pictural. Așadar, florile lui Andreescu, dincolo de cvasi-raritatea lor, reprezintă primul ciclu excepțional în creația modernă românească în ceea ce privește această temă.

“Garofiţă roşie în pahar” se integrează în acest ciclu, reprezentând una dintre acele opere pictate pe un suport de dimensiuni reduse, fapt ce încarcă opera de o sensibilitate ridicată dar și de un anume intimism. Prin intermediul culorii şi al tuşelor, artistul reuşeşte să im-prime imaginii pictate materialitatea lucrurilor reprezentate, nu prin iluzie optică, precum înaintaşii săi, ci prin realizarea unei identităţi de substanţă. Porneşte de la observarea elementelor care îi stau drept modele, paharul şi florile, în faţa cărora este stăpânit de o tendinţă obiectivă. Realismul de substanţă care rezultă din aceasta îl determină să filtreze datele primite de la realitatea exterioară, să înlăture fenomenele accidentale, detaliile nesemnificative şi orice alte amănunte, prin optica sa selectivă, pentru a se concentra asupra esenţei. Toate acestea sunt exprimate în întregime prin prețiozitatea pensulației, dar și prin subtilitatea cu care aceasta punctează formele și relația lor cu paleta de culori (I.P.)