СодержаниеАвторитетное мнение 4Обращение Президента 6Компания Vision 8Миссия Компании 10Философия Компании 10Лаборатория Vision DEM4 10Производство продуктов Vision 12Клинические испытания 14Сотрудничество с ВОЗ 14

Биологически активные добавки Vision

БАД Классик ХитАнтиокс+ 16Хромвитал+ 17Детокс+ 18Нутримакс+ 19Пакс+ форте/Пакс+ 20Сеньор 21Свелтформ+ 22Юниор Нео 23

БАД Директ ХитГипер 24Мистик 24Пассилат 25Ревьен 25

Артум 26Ламин Вижион 26Сталон Нео 27Урсул 27Бьюти 28Медисоя 28Нортия 29Биск 29Куперс Нео 30Мега 30Брэйн-о-флекс 31Шевитон 31EnjoyNT 32EnjoyNT Харпаго-гель 33D i Guard nano 34Гранатин Q10 34КГ-Офф Саппрессант 35КГ-Офф Фэт абсорбер 35ЛСБаланс 36Нэйче Тан 36Сэйф-ту-си 37Винэкс 37

БАД Директ Хит для детейЮниор Би Биг 39Юниор Би Хелси 39Юниор Би Смарт 40Юниор Би Вайс/Би Вайс+ 40

Smart Food – «умная пища»D4X My UnitDose 41

ФитотоникиiFly Золотой корень 43iFly Женьшень 43iFly Гинкго билоба 43iFly Мате 43iFly Гуарана 43

КосметикаХелси Кисс дневного действия 46Хелси Кисс ночного действия 47Гель Миллениум Нео 48

АксессуарыБраслеты Vision QuadrActiv 50

Травяные чаиЧай для Нее 54Чай для Него 54Шиповник и чабрец 54Гибискус и лесные ягоды 55Зеленый чай с лемонграссом 55Мелисса и шиповник 55Липа и мята 56Дженерейшн Уай Момми 56

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Отз

ывы

СЗП

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Авт

орит

етно

е м

нени

еВиктор Тутельян, директор Института питания РАМН, академик:Vision – единственная компания, которая сотрудничает с Всемирной организацией здравоохранения, принимая участие в исследовании качества жизни населения разных регионов. Хочу заметить, что эта организация очень строга и избирательна в выборе партнеров.Vision предлагает для улучшения качества жизни человека самые современные методы, самые современные технологии, включая ши-рокие образовательные программы. В плане безопасности продук-ция компании Vision заслуживает самой высокой оценки.

Оз Гарсия, выдающийся американский диетолог:Компания Vision предлагает потребителям прекрасную линей-ку БАД, которая могла бы составить гордость любой компании, занимающейся вопросами здоровья. Но самое поразительное для меня – это то, какое значение имеет Vision во главе с Дмитрием Буряком в жизни многих и многих людей.

Владимир Дадали, академик, заведующий кафедрой биохимии Санкт-Петербургской государственной медицинской академии им. И.И. Мечникова, доктор химических наук:Vision очень ответственно относится и к качеству продукции, и к разъяснительной работе. Мы недополучаем многих веществ, которые нужны нашему организму. Это не только витамины и мине-ралы, но и нутриенты, которые наши предки использовали веками и к которым наш организм адаптировался. От дефицита продуктов рождаются дефицитные дети, а у тех детей – еще более дефицитное потомство. Vision помогает этому противостоять.

Надежда Бабкина, народная артистка России:Философия здорового образа жизни, которую проповедует Vision, выбрана очень удачно. Наверное, ее диктует время – эта философия сплачивает вокруг себя тысячи людей.

Татьяна Васильева, народная артистка России:Пользуюсь продукцией Vision уже много лет. Сначала мне пода-рили замечательный гель Миллениум. Он оказался необычайно эффективным для моего лица. Я на ночь намазывала его и утром была в полном порядке. Поэтому я стала покупать его и активно пользоваться. Я попробовала также кремы и биологически актив-ные добавки Vision, и они мне тоже очень понравились. Думаю, что из всей той продукции, что продается сегодня в России сетевым способом, эта – лучшая. И косметика, и витамины – все прекрасно, качество замечательное.4

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Отз

ывы

СЗП

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Авт

орит

етно

е м

нени

еАйвар Высоцкис, четырехкратный чемпион Европы, трехкратный вице-чемпион мира по бодибилдингу:Когда начинаешь употреблять новые препараты, всегда возникают некоторые опасения, связанные с прохождением допинг-контроля. Но за все те годы, пока я употребляю биологически активные добав-ки Vision, никаких неприятностей у меня не было. Более того, я пери-одически применял витамины и минеральные комплексы различных фирм и не достиг с ними такого результата, как с продуктом Vision.

Сергей Безруков, народный артист России:Да, я принимаю БАД Vision и чувствую себя прекрасно. Конечно, не могу сказать, что до знакомства с Vision у меня не было энергии, на-оборот, я всегда был этаким «энерджайзером». Дай Бог, чтобы БАД помогли мне сохранить это состояние на долгие годы.

Майкл Пауэр, профессор Эдинбургского университета в Шотландии, эксперт Всемирной организации здравоохранения:Биологически активные добавки к пище Vision International People Group очень полезны независимо от того, является ваш рацион здо-ровым или его скорее можно назвать нездоровым.

Виктор Назаренко, директор Харьковского областного клуба альпинистов:В 2005 году Харьковским клубом альпинистов было осуществлено восхождение на Эверест. По традиции, мы употребляли во время восхождения продукт компании Vision. Он, как показал опыт, отлично помогает адаптироваться в экстремальных природных условиях, к большой высоте и дефициту кислорода. Именно благодаря продук-ту Vision при восхождении на Эверест сократились сроки адаптации и акклиматизации, а работоспособность увеличилась в два раза.

Виктор Афанасьев, Герой Советского Союза, кавалер ордена Почетного легиона, летчик-космонавт:Если все будут принимать продукт Vision, то человек в возрасте 120 лет перестанет считаться долгожителем.

5

Дорогой Друг! Доброго здоровья и долгих счастливых лет жизни! C этих слов мое сердце велит мне начать это краткое приветствие от имени компании Vision International People Group. Ведь именно для того, чтобы Вы были здоровы, жили долго и счастливо, существует наша Компания. Во все времена здоровье было главным и самым ценным ресурсом человека. А в наши дни – дни больших возможностей и больших испытаний – этот ресурс становится поистине бесценным, трудно сберегаемым и почти что невосполнимым. Vision – это уникальная возможность для каждого человека сберечь и восполнить бесценный дар здоровья. Сотни тысяч людей, уже открывших для себя волшебный мир здоровья Vision, достигли невероятных результатов, подняв качество своей жизни на казавшуюся недостижимой высоту. И все это – благодаря нашей уникальной продукции, а также той удивительной, здоровой атмосфере добра, взаимопонимания и любви, которая царит в Vision вот уже более 15 лет, с самого первого дня существования нашей Компании. Я приветствую Вас со страниц этого издания, этой энциклопедии здоровой жизни, в которой Вы наверняка найдете ответы на многие вопросы о Здоровье, понимаемом нами как единство духовного, физического, интеллектуального и социального качества жизни. Эти ответы заключены в наших флаконах и капсулах, потому что большая и дружная команда бесконечно трудолюбивых, ответственных и самоотверженных профессионалов Vision без остатка вложила в эти флаконы и капсулы весь свой интеллект, свою душу, свое время и свои силы. И благодаря этому я по праву могу сказать Вам:

Добро пожаловать в мир Здоровья Vision!

Президент Vision International People GroupДмитрий Буряк

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Ком

пани

я Vi

sion

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Ком

пани

я Vi

sion

Компания Vision International People Group была основана в 1996 году и является одним из ведущих мировых производителей и распространителей продукции для здо-ровья, долголетия и красоты. Ассортимент продуктов Vision включает в себя биологически активные добавки к пище для взрослых и детей, инновационные продукты «смартфуд» (от английского smart food – «умная еда»), натуральные фитотоники, лечебно-оздоровительные кос-метические средства, оздоровительные аксессуары и травяные чаи.

КОМПАНИЯ VISION

8

Продукция Компании находит своего конечного потребителя благодаря сети независи-мых консультантов. В настоящее время c Компанией на постоянной основе сотрудничают более 200000 независимых консультантов. Компания официально представлена более чем в 20 странах – от Западной Европы до Юго-Восточной Азии. А заказы на продукцию Компании поступают от клиентов из более чем 60 стран мира.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Ком

пани

я Vi

sion

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Ком

пани

я Vi

sion

9

Основатель Компании – Дмитрий Буряк, кавалер медали И.И. Мечникова «За практиче-ский вклад в укрепление здоровья нации».

Компания Vision исповедует принцип социальной ответственности бизнеса перед обществом. Во всех странах, где представлена Компания, регулярно проходят спортив-ные турниры и соревнования, масштабные «Дни здоровья», культурные мероприятия, в которых принимают участие известные общественные деятели, артисты, музыканты, спортсмены, врачи, модельеры.

Особое внимание Vision уделяет благотворительной деятельности. В течение многих лет Компания оказывает поддержку благотворительному фонду «Миссия». Детские дома, больницы и общества инвалидов регулярно получают продукцию Vision. Компа-ния реализовала крупную благотворительную программу «От сердца к сердцу», которую поддержал фонд UNICEF.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Мис

сия

и ф

илос

офия

Ком

пани

и МИССИЯ VISIONМиссия компании Vision звучит так: «Мы делаем здоровый бизнес». Это означает, что своим высшим предназначением она считает улучшение здоровья и повышение качест-ва жизни своих потребителей. Коммерческий эффект от своей деятельности Компания считает оправданным и справедливым лишь в той мере, в которой ей удается выпол-нять это предназначение. Таким образом, все, что производится под маркой Vision, призвано помочь людям эффективно управлять своим здоровьем и качеством жизни.

ФИЛОСОФИЯ В.О.З.Философия Vision называется Выбор Отличного Здоровья – или сокращенно – В.О.З. В основе этой философии – признание здоровья человека наивысшей ценностью и понимание здоровья как гармонии физического, духовного, интеллектуального и соци-ального качества жизни.

Философия В.О.З. – это фундаментальная установка на здоровье, осознание приоритета здоровья среди остальных понятий, приведение своего образа жизни в соответствие с этим приоритетом.

Современные условия жизни крайне неблагоприятны для здоровья человека. И зача-стую человек не в силах повлиять на эти условия. Например, на городскую экологию или суровый климат. Но все-таки многое, что влияет на наше здоровье, находится в нашей власти. Это питание, продолжительность сна, круг общения и многое другое. Все это – результат личного выбора каждого из нас.

Выбор отличного здоровья – это тоже личный выбор человека. Но сделать этот выбор очень нелегко, нужна помощь единомышленников, так как очень часто человек вынуж-ден осуществлять свой выбор в условиях нездорового информационного прессинга. Например, под гнетом крикливой рекламы, призывающей потреблять разрушительные для здоровья табак, алкоголь, фастфуд.

Противостоять этой «рекламной тирании» легче при поддержке единомышленников, уже сделавших свой осознанный выбор в пользу здоровья. Именно поэтому Vision – это не только продукты. Это – здоровый социум, общность «отличников здоровья», в кругу которых гораздо легче сформировать здоровое мышление, то есть сделать первый и главный шаг к Здоровью.

ЛАБОРАТОРИЯ VISION DEM4Миссия и философия Vision требуют того, чтобы клиенты Компании всегда получали только самую эффективную продукцию безупречного качества. А для этого есть только один способ – взять под полный контроль весь производственный цикл: от разработки формул и закупки ингредиентов до производства, упаковки, хранения и доставки гото-вых продуктов.10

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Лаб

орат

ория

DEM

4

1 От английского cloud computing.

Именно с этой целью Компания создала уникаль-ную научно-исследовательскую лабораторию Vision DEM4. Название лаборатории – это сокра-щение от Direct Effect Management, то есть пря-мое управление эффектом, а четверка означает четыре направления, символизируя тем самым всестороннее действие данного эффекта.

Штаб-квартира лаборатории находится в столице Литвы Вильнюсе, а ее научно-исследователь-ские мощности расположены во многих странах мира как на собственных исследовательских и производственных площадях, так и на ресурсной базе партнеров Vision, в число которых входят ведущие производственные концерны и отрасле-вые научно-исследовательские институты. Среди стратегических партнеров лаборатории в области научно-исследовательской деятельности можно назвать Литовский университет медицинских наук, фармацевтическую компанию Aconitum и лабораторию производителя травяных чаев Švenčionių vaistažolės.

Применение новейших информационных технологий позволяет осуществлять науч-но-исследовательскую деятельность в распределенном режиме, близком по принципу действия к так называемым облачным вычислениям1. Это означает, что в работе ла-боратории в реальном времени принимают участие десятки специалистов из разных фирм и учреждений. При этом все они имеют возможность пользоваться общим ин-формационным доменом, в котором осуществляется хранение, обработка и постоянное «выращивание» новых знаний. В этом отношении лабораторию Vision DEM4 можно назвать виртуальной.

Обладая обширными научными ресурсами, лаборатория Vision DEM4 проводит регу-лярный мониторинг экологического состояния районов земного шара, наиболее благо-приятных для выращивания растений, входящих в состав продуктов Vision. На основе собранных данных составляются экологические паспорта регионов. Специалистами учитываются такие параметры, как степень разреженности воздуха, высота точки произрастания над уровнем моря, среднегодовая температура, влажность, интенсив-ность ультрафиолетового излучения, ориентация места произрастания по отношению к сторонам света, роза ветров. Эти данные являются ноу-хау Компании и составляют ее коммерческую тайну.

Не менее важной частью работы специалистов лаборатории Vision DEM4 является мониторинг новейших открытий и наиболее перспективных разработок в области нутрицевтики и в смежных областях. Это позволяет «ловить на взлете» передовые тенденции и учитывать их при разработке формул новых продуктов Vision, а также при оптимизации формул уже существующих продуктов.

11

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Про

изво

дств

о ПРОИЗВОДСТВО ПРОДУКТОВ VISIONПолностью контролируя процессы создания формул продуктов и поиска необходи-мых ингредиентов, компания Vision также уделяет самое пристальное внимание процессу производства.

Все продукты Vision производятся либо на собственных производственных мощно-стях Компании, либо на предприятиях, соответствующих целому списку жестких тре-бований, среди которых следует особо упомянуть расположение производства в эко-логически чистых регионах при доступности кадров высокой квалификации, а также сертификацию данного производства по четко определенному перечню стандартов.

Главным требованием к производству является наличие сертификата GMP (от ан-глийского Good Manufacturing Practice – надлежащая производственная практика). Нормы GMP, изначально установленные Всемирной организацией здравоохране-ния, существуют для того, чтобы обеспечить строгое соответствие качества про-дукции заданным стандартам. Согласно требованиям GMP, производитель должен обеспечить высокое качество исходного сырья, использование современных техно-логий, чистоту производственных помещений, применение высокотехнологичного оборудования, высокую квалификацию персонала и многое другое.

GMP – это гарантия высочайшего качества и безопасности выпускаемой продукции. Все без исключения предприятия, на которых осуществляется производство продук-тов Vision, сертифицированы по стандарту GMP. Кроме того, эти предприятия имеют и ряд других важных сертификатов, дополнительно подтверждающих высочайший уровень качества производимой продукции, а сама продукция проходит все этапы государственной регистрации в странах происхождения и в странах реализации.

12

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Про

изво

дств

о

Фабрика NutripharmaЭто современное предприятие находится в одном из наиболее экологически чистых регионов пла-неты – в Ирландии. Оно было построено совмест-но компанией Vision и крупнейшим европейским фармацевтическим концерном Arkopharma. При производстве биологически активных добавок на фабрике Nutripharma применяется уникаль-ная технология криодробления. Это измельчение растительного сырья в атмосфере нейтрального газа азота при температуре -196˚С, что позволяет сохранить живительную силу трав.

Фабрика Švenčionių VaistažolėsТравяные чаи и другие продукты Vision про-изводятся литовской компанией Švenčionių Vaistažolės, основанной в 1883 году и полностью модернизированной в 2010 году. Фабрика распо-ложена в городке Швенчёнис, в 80 км от Виль-нюса, в живописном, экологически чистом на-циональном парке Аукштайтия, который часто называют «литовской Швейцарией». Продук-ция Švenčionių Vaistažolės отмечена престижным призом за высокое качество European Golden Prize for Quality, экологическим сертификатом РЕ Ekoagros, а также сертификатами HACCP и GMP за безопасность и качественность пищевой продукции.

Косметический концерн PfeifferЭто немецкий косметический концерн с более чем вековой историей. Штат высококвалифи-цированных сотрудников осуществляет строгий контроль качества выпускаемой продукции, ко-торый существенно превосходит даже те строгие нормы, что традиционно применяются на пред-приятиях Германии. Здесь по заказу Vision произ-водятся некоторые наименования эксклюзивной лечебно-оздоровительной косметики.

К числу основных предприятий, на которых производится продукция Vision, относятся:

13

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Сер

тиф

икац

ия и

кли

ниче

ские

исп

ыта

ния

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Сер

тиф

икац

ия и

кли

ниче

ские

исп

ыта

ния КЛИНИЧЕСКИЕ ИСПЫТАНИЯ

Продукты Vision, прежде чем попасть к потребителю, проходят все обязательные этапы государственной регистрации. Кроме того, Компания добровольно прилагает дополни-тельные усилия, чтобы удостовериться в полной безопасности и высокой эффективно-сти своих продуктов. Для этого проводятся клинические исследования на базе ведущих отраслевых институтов, лабораторий и клиник.

В частности, большинство биологически активных добавок Vision прошли клинические испытания на базе Научно-исследовательского института питания Российской акаде-мии медицинских наук, Российского онкологического научного центра РАМН им. Н.Н. Блохина, Московского областного научно-исследовательского института акушерства и гинекологии (МОНИИАГ), Санкт-Петербургской государственной академии физической культуры им. П.Ф. Лесгафта. Аналогичная работа осуществляется при участии Государст-венного контрольного агентства общественного здоровья при Министерстве здравоохра-нения Литвы и Литовского университета медицинских наук.

СОТРУДНИЧЕСТВО СО ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯКомпания Vision гордится сотрудничеством с самой авторитетной в мире организацией, чья деятельность связана со здоровьем, – со Всемирной организацией здравоохране-ния. Уже на протяжении нескольких лет Vision в сотрудничестве с ВОЗ осуществляет широкомасштабные исследования качества жизни населения. С одной стороны, это одна из форм социальной работы компании Vision, а с другой, источник обширного научно-практического материала для выявления наиболее актуальных потребностей населения.

14

Биологически активные добавки к пище Vision

Биологически активные добавки Vision, входящие в линии Классик Хит и Директ Хит, – это широкий спектр эффективных натуральных продуктов, ингре-диенты которых необходимы для полноценного пита-ния – фундамента здоровья современного человека.

• КлассиК Хит • ДиреКт Хит

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Рекомендуется для защиты организма от воздействия неблагоприятных фак-торов окружающей среды, способствует предотвращению преждевременных возрастных изменений и укреплению иммунитета, снижает риск развития сер-дечно-сосудистых заболеваний, улучшает процессы кроветворения, повышает мозговую и физическую активность, регулирует обмен веществ, препятствуя по-явлению эндокринных нарушений.

Состав: экстракт виноградной выжимки, витамин С, бета-каротин, дрожжи с селеном, гинкго билоба (листья), вита-мин Е, цинка оксид.

В состав биологически активной добав-ки Антиокс+ входят известные антиокси-данты – экстракт винограда, витамин С, цинк и селен, которые нейтрализуют губи-тельное действие свободных радикалов, поддерживают процессы детоксикации, оказывают благотворное воздействие на нервную, дыхательную, репродуктивную и пищеварительную системы. Гинкго било-ба, витамин Е и бета-каротин регулируют работу сосудов, улучшают мозговое кро-вообращение, помогают органам зрения, замедляют старение кожи.

Антиокс+Радикальная защита

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

ит

16

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Жизненный бонус

Основной компонент БАД Хромвитал+ элеутерококк колючий по своим свойствам ана-логичен женьшеню: он помогает организму противостоять неблагоприятному воздей-ствию окружающей среды и преждевременным возрастным изменениям, стимулирует потенцию. Водоросль спирулина нормализует обмен веществ, способствует очищению организма и коррекции веса. Гуарана, кола, витамин С и хром помогают повысить им-мунитет, физическую активность и концентрацию внимания, преодолеть усталость.

Рекомендуется для повышения работоспособности и поддержания организма при на-грузках, для укрепления иммунитета при общей слабости, быстрой утомляемости, в пе-риод восстановления после заболеваний.

Состав: элеутерококк колючий, спирулина, гуарана (павлиния рябиновая), витамин C, дрожжи с хромом, кола блестящая. Хромвитал+

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

ит

17

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Естественная поддержка иммунитета

Первый шаг на пути к здоровью – очистка организма от вредных веществ. Очищение организма способствует повышению имму-нитета, регуляции обменных процессов, помогает контролировать вес и усиливает физическую активность. На это направлено дей-ствие ункарии томентоза – активного компонента БАД Детокс+. Кроме того, растение обладает противовоспалительными и спаз-молитическими свойствами, поддерживает работу мочеполовой, эндокринной и костно-мышечной систем, органов дыхания.

Рекомендуется для нормализации работы иммунной системы и выведения токсинов из организма, а также при проблемах с су-ставами, кожных и аллергических проблемах.

Состав: ункария томентоза.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

ит

Детокс+

18

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Охотник за воспалениями

В состав комплекса Нутримакс+ входит ангелика китайская. Благодаря выдающимся противомикробным свойствам это растение получило широкое применение в профи-лактике заболеваний мочеполовой системы. Виргинский орех способствует улучшению кровообращения, укрепляет стенки сосудов, участвует в профилактике развития вари-козного расширения вен и сердечно-сосудистых заболеваний. Толокнянка оказывает противовоспалительное и мочегонное действие, благотворно действует на пищеваре-ние. Также в состав БАД Нутримакс+ входят витамины группы B, D3, кальций, магний, железо, поддерживающие работу нервной, репродуктивной и костно-мышечной систем, кроветворную функцию.

Рекомендуется для снижения риска воз-никновения инфекционных заболеваний, очищения организма и улучшения рабо-ты мочеполовой системы, профилактики заболеваний суставов. Регулирует гормо-нальный баланс.

Состав: кальция гидрофосфат, магния карбонат, железа глюконат, ангелика китайская, виргинский орех, толокнян-ка обыкновенная, витамин PP, витамин B5, витамин B1, витамин D3, витамин B6, витамин B2, витамин B12, витамин B9, витамин H.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

итНутримакс+

19

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Спокойствие, только спокойствие

Стрессы выводят наш организм из строя, но, к сожалению, избежать их удается не всег-да. Зато можно повысить устойчивость организма к стрессовым ситуациям – вместе с БАД Пакс+ форте/Пакс+. Ингредиенты, входящие в состав БАД Пакс+ форте/Пакс+, ре-гулируют деятельность нервной и сердечно-сосудистой систем, способствуют снятию беспокойства. Комплекс включает витамины группы В, которые участвуют в процессах кроветворения, поддерживают работу мочеполовой системы, органов зрения и дыха-ния. Входящий в состав БАД Пакс+ форте/Пакс+ цинк помогает при кожных заболева-ниях.

Рекомендуется для повышения устойчивости организма к стрессам. Способствует устранению состояний тревоги и беспокойства.

Состав: кальция гидрофосфат, магния карбонат, мелисса лекарственная (ли-стья), лаванда лекарственная (цветки), валериана лекарственная (корни)/ мак общий, витамин РР, витамин В5, витамин В1, витамин В6, витамин В2, витамин В12, витамин В9, витамин Н.

* В зависимости от страны могут предлагаться продукты Пакс+ форте или Пакс+. Данные продукты обладают схожей направленностью действия и отличаются одним ингредиентом (мак общий в Пакс+ и валериана лекарственная в Пакс+ форте).

Пакс+ форте/Пакс+* V

isio

n •

Ката

лог

2012

• Б

иоло

гиче

ски

акти

вны

е до

бавк

и •

Кла

ссик

Хит

20

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Возраст жизни не помеха

Современные продукты питания не в силах обеспечить наш организм необходимыми витаминами и минерала-ми. Особенно эта нехватка сказывается во время сезон-ных вспышек заболеваемости и весеннего авитаминоза.БАД Сеньор содержит оптимальный набор витаминов и минеральных веществ, который поддерживает деятель-ность всех систем организма. И что особенно важно, в состав комплекса также входят полезные бифидобакте-рии, необходимые для синтеза и полноценного усвоения витаминов, кальция и аминокислот, нормального фун-кционирования кишечника, здорового состояния орга-нов зрения, кожи.

Состав: бета-каротин, магния карбонат, витамин С, кальция гидрофосфат, витамин Е, витамин РР, цинка оксид, меди сульфат, марганца карбонат, витамин В5, витамин В1, витамин В12, витамин В6, витамин В2, хрома оротат, витамин В9, натрия селенит, витамин H, бифидобактерии.

Рекомендуется для дополнения ежедневного рациона, повышения тонуса и хорошего самочувствия. Способст-вует антивозрастной защите организма, повышению ге-моглобина в крови, поддержанию здорового состояния нервной и репродуктивной систем, процессов кроветво-рения и умственной деятельности. Участвует в профи-лактике онкологических заболеваний.

Сеньор

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

ит

21

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Будь в форме!

Избыточный вес – не только эстетическая проблема: это серьезная угроза здоровью. По статисти-ке ВОЗ, люди с избыточным весом чаще страдают гипертонией, атеросклерозом сосудов сердца и головного мозга, сахарным диабетом, испытывают дополнительные нагрузки на позвоночник и суставы.

В состав БАД Свелтформ+ входит гарциния камбод-жийская, которая помогает контролировать аппе-тит, замедляет процесс превращения углеводов в жиры и мягко очищает желудочно-кишечный тракт. Камелия китайская (зеленый чай) активизирует об-мен веществ, содействует окислению и выведению из организма жиров, поддерживает работу сердеч-но-сосудистой системы. Фукус пузырчатый способ-ствует уменьшению чувства голода и очищению организма, а витамин С и хром обеспечивают обще-укрепляющий эффект.

Рекомендуется для нормализации обмена веществ, контроля массы тела, снижения риска возникнове-ния патологий, являющихся следствием избыточ-ного веса.

Состав: гарциния камбод-жийская, камелия китайская (зеленый чай), фукус пузыр-чатый, витамин C, дрожжи с хромом.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

ит Свелтформ+

22

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• C

lass

ic H

it

Самые любимые достойны самого лучшего

Чтобы обеспечить всем необходимым растущий организм, рацион ребен-ка должен быть грамотно составлен и сбалансирован. К сожалению, детский организм далеко не всегда получает в полном объеме необходимые для нор-мального роста и развития вещества. Решить эту проблему поможет специ-альный детский витаминный комплекс, который отличается от предназначен-ных для взрослых не только составом, но и оптимальной дозировкой компо-нентов. В состав БАД входят экстракт лимонной цедры и «золотой набор»: витамины группы В, С, Е, D3, бета-ка-ротин, цинк, марганец, медь, хром, же-лезо, магний.

Рекомендуется для обеспечения растущего организма полным набором необходимых витаминов, микро- и макроэлементов. Помо-гает защитить организм ребенка от неблаго-приятного воздействия окружающей среды и способствует укреплению иммунной систе-мы. Предупреждает кариес. Комплекс пред-назначен для детей старше 4-х лет.

Состав: магния оксид, экстракт лимонной цедры, витамин С, бета-каротин, витамин Е, железа фумарат, витамин РР, цинка оксид, хрома хлорид, витамин В1, марганца карбо-нат, витамин В6, витамин D3, витамин В2, витамин В12, меди карбонат, витамин В9.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• К

ласс

ик Х

ит

Юниор Нео

23

БАД Мистик создана на основе растений, известных сво-ими успокаивающими и спазмолитическими свойствами. Благодаря содержанию алкалоидов, органических кислот и минеральных веществ эшшольция, соцветия липы и ро-машка обладают мягким седативным, снотворным и спаз-молитическим действием. Витамины группы В участвуют в обеспечении организма энергией, обмене белков, жиров и углеводов, в регуляции процессов кроветворения.

Рекомендуется для улучшения качества сна, повышения сопротивляемости организма при стрессах и психоэмо-циональных нагрузках, для восполнения в рационе недо-статка витаминов группы В.

Состав: эшшольция калифорнийская (цветки), липа сердце-видная (соцветия), ромашка крупная (цветки), витамин В1, витамин В6, витамин В12.

МистикСпокойной ночи!

ГиперПозитивный настрой

Зверобой и боярышник веками считались эффективным средством против упадка духа, страхов, беспокойства и раздражи-тельности. Белокудренник усиливает дей-ствие этих растений. Магний нормализует деятельность сердечной мышцы, обладает антиспазматическим, сосудорасширяющим действием и в комплексе с витаминами под-держивает работу нервной системы.

Рекомендуется для снижения риска де-прессивных состояний, а также для повы-шения работоспособности, общего укре-пления организма и нормализации работы сердечно-сосудистой системы.

Состав: магния карбонат, зверобой продырявленный (цветки), белокудренник черный (цветки), боярышник однопестичный (плоды), витамин С, витамин В1, витамин В6, витамин В12.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

24

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

Ревьен

Без лишних тревог

А нам все равно!

Растительные компоненты комплекса оказывают успо-каивающее действие на нервную систему. Страстоцвет помогает при тревожных состояниях, нервном пере-возбуждении, регулирует выработку гормона радости серотонина. Валериана применяется при нервном воз-буждении и больших психоэмоциональных нагрузках. Боярышник поддерживает деятельность сердечно-сосу-дистой системы.

Женьшень укрепляет иммунитет, обеспечивает организм необходимой энергией, повышает выносливость. Шишки хмеля и белокудренник, похожие по действию на валери-ану и пустырник, отвечают в этом комплексе за нормали-зацию деятельности нервной системы. БАД способствует устранению апатии и подавленности, улучшению настрое-ния, повышению жизненного тонуса, а также восполнению в рационе недостатка микроэлементов. Железо отвечает за уровень гемоглобина – важнейшего белка, обеспечи-вающего транспорт кислорода с кровью ко всем органам.

Рекомендуется для снижения риска нервных заболева-ний, повышения устойчивости организма к стрессам.

Рекомендуется для повышения выносливости при работе, требующей большого физического, умственного и эмоцио-нального напряжения; восполнения недостатка микроэле-ментов в организме.

Состав: страстоцвет (лепестки цветов), боярышник однопестичный, валериана лекарственная (корень), витамин В1, витамин В6, витамин В12.

Состав: хмель обыкновенный (шишки), белокудренник чер-ный (цветки), женьшень (ко-рень), цинка глюконат, железа глюконат, дрожжи с селеном.

Пассилат

25

Мужчина – это навсегда

Рекомендуется для нормализации и улучшения фун-кционального состояния предстательной железы, снижения риска возникновения заболеваний моче-половой сферы, укрепления защитных сил организма и поддержания репродуктивной функции.

Состав: крапива двудомная (корень), карликовая пальма (ягоды), тыква крупная (семена), цинка глюконат, бета-каротин, витамин Е.

В состав БАД входят семена тыквы, обладающие противовоспалитель-ным действием и способствующие предотвращению заболеваний мо-чевого пузыря и простаты. Актив-ные вещества в составе крапивы и ягод карликовой пальмы способ-ствуют повышению либидо, норма-лизации функции предстательной железы, обеспечивая прилив кро-ви к органам малого таза.

Комплекс полноценности

В состав БАД входят элеутерококк и парагвайский чай мате, известные своей способностью усиливать половую актив-ность мужчин. Активные вещества в составе мате регулируют выработку гормона мелатонина, который защищает организм от стрессов и преждевременного старения. Цветочная пыль-ца и витамин С поддерживают иммунную систему. L-карнитин усиливает выработку энергии, поддерживает функции утили-зации жиров.

Рекомендуется в качестве поддержки организма в условиях высокой нагрузки, для коррекции веса, для нормализации ра-боты репродуктивной системы мужчин.

Состав: элеутерококк колючий (корень), парагвайский чай (листья), цветочная пыльца, L-карнитин, витамин С.

Артум V

isio

n •

Ката

лог

2012

• Б

иоло

гиче

ски

акти

вны

е до

бавк

и •

Дир

ект

Хит

Ламин Вижион

26

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

Уролог? А кто это?

БАД Урсул создан на основе мартинии душистой (дьявольский коготь), которую используют для сня-тия воспаления, повышения устойчивости организ-ма к инфекциям и психоэмоциональным нагрузкам. Толокнянка оказывает противомикробное и моче-гонное действие. Медь, серебро и золото препятст-вуют росту и размножению патогенных бактерий и вирусов. Эхинацея поддерживает иммунитет.

Рекомендуется для снижения риска возникновения воспалительных и инфекционных заболеваний моче-выводящих путей, улучшения фун-кционального состояния иммунной и мочеполовой систем, поддержа-ния репродуктивной функции орга-низма мужчины.

Состав: дьявольский коготь (корень), толок-нянка обыкновенная (листья), эхинацея пурпурная (корень), меди глюконат, колло-идное серебро, золотой порошок.

Стальная уверенность

Имбирь – известный афродизиак – используется для возбу-ждения сексуального желания. Женьшень также стимулирует сексуальную активность. Кола тонизирует, повышает физиче-скую активность. Гинкго билоба способствует нормализации мозгового и коронарного кровообращения, поддерживает дыхательную функцию. Цинк необходим для поддержания ре-продуктивной функции, работы иммунной и нервной систем.

Рекомендуется для повышения потенции, усиления крово-обращения, обогащения сексуальных ощущений.

Состав: женьшень (корень), имбирь лекарственный (корень), гинкго билоба (листья), орех кола (семена), цинка глюконат, витамин Е, витамин РР, витамин В.

Урсул

Сталон Нео

27

БьютиКрасота как осознанная необходимость

БАД Бьюти – это красивые волосы, здо-ровая кожа, крепкие ногти. Ее компонен-

ты, содержащие полиненасыщенные жир-ные кислоты омега-3 и омега-6 и экстракт

винограда, обладают антиоксидантной актив-ностью, стимулируют формирование кератина,

волокон соединительной ткани, участвуют в об-новлении клеток кожи, волос, ногтей, активизиру-

ют процессы регенерации, способствуют усвоению витаминов, поддерживают работу репродуктивной

системы женщин.

Рекомендуется для улучшения состояния кожи, ногтей и волос, нормализации процессов обмена веществ и кроветворения. Способствует предупреждению пре-ждевременных возрастных изменений. Поддерживает гормональный баланс.

Состав: керамиды, масло огуречника лекарственно-го, масло зародышей пшеницы, масло печени трески, желтый пчелиный воск, лецитин сои, метионин, бета-каротин, экстракт виноградной выжимки, витамин Е, витамин Н (биотин).

Королевы не стареют

Изофлавоны сои близки по химической структуре к женским гормонам. Они поддерживают репродуктивную функцию ор-ганизма женщины, стимулируют активное обновление кле-ток эпидермиса, регулируют уровень увлажненности кожи и способствуют сохранению кальция в организме. Витамины D3 и D2 способствуют усвоению кальция и контролируют процессы минерализации костной ткани.

Рекомендуется для улучшения функционального состояния репродуктивной системы, снижения риска возникновения неприятных и болезненных ощущений в период до и после менопаузы, профилактики нарушений фосфорно-кальцие-вого обмена в организме.

Состав: кальция гидрофосфат, сои экстракт (обогащенный изофлавонами), витамин D2, витамин D3.

Медисоя

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

28

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

БискУ природы нет плохой погодыКитайский лимонник обладает способ-ностью повышать иммунитет, нормали-зует деятельность нервной системы и стимулирует сердечно-сосудистую дея-тельность. Прополис и маточное молочко уничтожают патогенные микроорганиз-мы, повышают иммунитет, стимулиру-ют кровообращение. Йод поддерживает умственную и физическую деятельность, железо участвует в кроветворении.

Рекомендуется для поддержания функции иммунной, пищеварительной и дыхательной систем, активизации умственной деятельнос-ти, восстановления организма после больших нагрузок и перенесенных заболеваний.

Свойства: лимонник китайский (плоды), экстракт прополиса, железа глюконат, маточное молочко, калия йодид.

Формула душевного равновесия

Рекомендуется для нормализации обмена веществ, снижения риска заболеваний сердечно-сосудистой и дыхательной систем, предупреждения нервного и эмо-ционального напряжения в «критические дни».

Состав: зверобой продырявленный, магния карбонат, ас-трагал (корень), боярышник однопестичный, витамин В1, витамин В6, витамин В12, калия йодид.

Зверобой способствует укреплению нервной системы, снимает синдром предменструального напряжения. Астрагал применяется в качестве общеукрепляющего и тонизирующего средства. Боярышник поддерживает деятельность сердечно-сосудистой системы и дыха-тельную функцию, регулирует снабжение органов ки-слородом, способствует снятию нервного возбуждения и улучшению качества сна. Магний обладает антиспаз-матическим, сосудорасширяющим действием.

Нортия

29

Куперс НеоПопечитель печени

Рекомендуется для очищения организма, снижения риска возникновения заболеваний печени и желчевыводящих пу-тей, нормализации работы пищеварительной системы.

Состав: расторопша пятнистая (плоды), фенхель обыкновенный (плоды), артишок посевной (листья).

Силимарин, активное вещество в составе расто-ропши, способствует защите и восстановлению клеток печени, обезвреживает токсины. Арти-шок – настоящий «печеночный доктор», который известен еще с XVI века. Применялся также как противоотечное средство. Фенхель обыкновен-ный – это витаминная подпитка для организма. Он содержит большое количество витамина С и, кроме того, усиливает сократительную функцию матки и способствует образованию грудного мо-лока у кормящих женщин.

Клеточная крепость

Жирные кислоты поддерживают функциональное со-стояние печени, нервной, сердечно-сосудистой, пи-щеварительной, костно-мышечной и мочеполовой систем, повышают умственную и физическую работо-способность, помогают в профилактике эндокринных нарушений, заболеваний печени и желчевыводящих путей, а также аллергических и кожных заболеваний.

Рекомендуется для повышения сопротивляемости ор-ганизма, умственной работоспособности, снижения риска возникновения заболеваний сердечно-сосуди-стой и пищеварительной систем.

Состав: рыбий жир (лососевый), ма-сло примулы вечерней, витамин Е.

Мега

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

30

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

Пища для умаСоевый лецитин необходим для укре-пления клеток мозга и нервной системы. Анти-оксиданты – ПНЖК омега-3 и гинкго билоба – способст-вуют активизации умственной деятельности, нормализуют холестериновый обмен, кровообращение, поддерживают функцию костно-мышечной системы. Витамин Е и бета-каротин защищают организм от разрушающего действия свободных радикалов, предупреждая преждевременные возрастные изменения, укрепляют зрение.

Рекомендуется для улучшения мозговой деятельности, укрепления памяти, повышения концентрации внимания, снижения риска возникновения гипертонии.

Состав: лецитин сои, рыбий жир (жирные кислоты оме-га-3), гинкго билоба (экстракт листьев), молока осетровых рыб, бета-каротин, витамин Е.

Брэйн-о-флекс

ШевитонШевитон – это БАД красоты и молодости. Цинк предо-твращает преждевременное появление седины и нор-мализует синтез гормона роста. Витамин В5 отвечает за регенерацию тканей, улучшает функцию глаз. Витамин В6 защищает кожу головы от появления перхоти. Вита-мин В12 (кобаламин, цианокобаламин) предотвращает ломкость волос, поддерживает снабжение тканей кисло-родом. Биотин и серосодержащие аминокислоты (метио-нин, цистин) способствуют укреплению структуры ногтей; предотвращают шелушение кожи головы.

Рекомендуется для предотвращения ломкости волос и ногтей, предупреждения преждевременных возрастных изменений, усиления физической активности.

Состав: L-цистин, DL-метионин, цинка оксид, витамин В5, витамин В6, витамин В12, биотин (витамин Н).

Сияние волос, красота ногтей

31

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

EnjoyNT Свободу движению!

Мощная формула на основе экстракта бамбука, богатого кремнием, создана для борьбы с разрушением соединительной костной ткани, сохранения ее целост-ности, регенерации хрящей и суставной жидкости. Входящий в состав БАД глю-козамин способствует процессу восста-новления поврежденного хряща, а также влияет на обмен веществ в хрящевой тка-ни. Хондроитин защищает старый хрящ от преждевременного разрушения и играет роль строительного материала для со-здания новой здоровой хрящевой ткани. МСМ (метилсульфонилметан) является источником серы для биосинтеза многих серосодержащих соединений в организ-ме. Обладает противовоспалительным и антиоксидантным действием.

Рекомендуется для поддержания здоро-вого состояния хрящевой ткани суставов. Укрепляет костно-мышечную систему. Нор-мализует обмен веществ.

Состав: глюкозамин, хондроитин, МСМ, экстракт бамбука.

32

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

Харпаго-гель

Свободу движению!

Активные вещества в составе EnjoyNT Харпаго-гель стимулируют перифе-рическое кровообращение, вызывая приток крови к коже и мышцам. Рас-слабляют, снимают напряжение и усталость, повышают подвижность су-ставов, снижая риск травматизма.

Формула геля разработана на основе мартинии душистой (дьявольский ко-готь), которая известна своей способ-ностью уменьшать суставно-мышечную боль. Обладает противовоспалитель-ными и тонизирующими свойствами. Экстракт красного перца в составе продукта обеспечивает разогреваю-щий эффект, активизирует кровообра-щение и продлевает благотворное действие геля на организм.

Состав: мартиния душистая, экстракт красного перца, арахисовое масло.

Рекомендуется для подготовки суставов и мышц к физическим нагрузкам, для предотвращения спортивных травм. Облегчает боли в мышцах и суставах.

EnjoyNT

33

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

Гранатин Q10Гарант долгой молодости и красоты

Ваша личная защита

В состав БАД входит хлорелла, которая оказывает де-токсицирующее действие на организм, способствует выведению токсинов и тяжелых металлов. Улучшает деятельность печени и желчного пузыря. Хорошо по-могает при похмелье. Опунция укрепляет иммунную систему, снижает воздействие негативных факторов окружающей среды, в том числе повышенной ради-ации. Компоненты комплекса благотворно влияют на пищеварительную и кроветворную системы организма.

Рекомендуется для контроля артериального давления, замедления процессов старения, укрепления кроветворной системы и снижения риска развития сердечно-сосудистых заболе-ваний.

Рекомендуется в качестве комплексного общеукрепля-ющего средства. Поддерживает иммунитет, снимает различные интоксикации.

Состав: кальция фосфат, экстракт виноградной выжимки, витамин С, порошок плодов граната, витамин Е, коэнзим Q10.

Состав: порошок опунции, порошок хлореллы, витамин C, витамин B6, витамин B1, фолиевая кислота, DL-ме-тионин, альфа-липоевая кислота, магний.

D i Guard nanoДи ай Гард нано

Гранатин Q10 от Vision соединил силу и энер-гию коэнзима Q10 (убихинона) с мощнейшим природным антиоксидантом – гранатом. Си-нергия коэнзима Q10 и порошка граната обес-печивает защиту всему организму. Вместе они образуют превосходный омолаживающий тан-дем, способствующий обновлению и регенера-ции клеток и очищению организма от токсинов. Витамин С и экстракт виноградной выжимки эффективно применяют в профилактике сер-дечно-сосудистых заболеваний. Витамин Е препятствует повышению уровня «плохого» хо-лестерина и образованию тромбов, необходим для поддержания здорового состояния кожи.

34

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

КГ-Офф Фэт абсорбер

Обжорству – бой!

Жир не пройдет!

Активный компонент комплекса глюкоманнан по-лучают из клубней японского растения конжак. При взаимодействии с водой он увеличивается в раз-мерах, заполняя клетчаткой желудок и подавляя чувство голода, а значит – дает возможность мень-ше есть и не испытывать при этом стресса. Кроме того, глюкоманнан налаживает работу кишечника и активизирует обменные процессы в организме, способствует укреплению эндокринной системы.

Активный компонент комплекса хитозан обладает колоссальной впитывающей спо-собностью. Он связывает жиры, содержа-щиеся в пище, не позволяя организму их усваивать, включает механизм образования энергии из уже существующих жировых от-ложений, нормализует работу кишечника. Хром в составе БАД стимулирует обмен ве-ществ, поддерживает иммунитет и энерге-тический статус организма.

Рекомендуется для контроля аппетита и снижения массы тела.

Рекомендуется при избыточном весе для контроля массы тела.

Состав: конжак (порошок).

Состав: хитозан, хрома хлорид.

КГ-Офф Саппрессант

35

Еда без вредаПравильное пищеварение благотворно для кожи. Входящая в состав комплекса куркума улучшает процессы пищеварения, обладает гепатопротекторными, бактерицидными и противо-воспалительными свойствами. Кроме того, она способствует красивому загару, который на здоровой, в меру увлажненной и гладкой коже будет более красивым и стойким. Экстракт сои и целлюлоза способствуют выведению из организма ток-сичных соединений, тяжелых металлов и радионуклидов. Витамин Е и бета-каротин, селен и цинк защищают органы зрения и кожи от воздействия ультрафиолетовых лучей, пре-дупреждают преждевременные возрастные изменения. Экс-тракт винограда активно стимулирует обмен веществ.

Рекомендуется для улучшения процессов пищеварения, очи-щения организма, защиты от неблагоприятного воздействия солнечной радиации, предотвращения преждевременных возрастных изменений, поддержания оптимального уровня увлажненности кожи. Комплекс богат натуральными антиок-сидантами.

Состав: куркума, аскорбиновая кислота, целлю-лоза, экстракт сои (обогащенный изофлавонами), дрожжи с селеном, бета-каротин, экстракт виног-рада, альфа-токоферола ацетат, цинка оксид.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

Нэйче Тан

ЛСБалансВсе под контролем

БАД ЛСБаланс берет под контроль внешние источники холестерина, а так-же его резервы в организме, нормали-зуя количество «плохого» холестерина и не снижая уровень «хорошего» ниже положенной нормы. Поликозанол и фитостерин в составе БАД блокируют выработку «плохого» холестерина в пе-чени, препятствуют его попаданию из пищеварительного тракта, стимулируют обмен веществ, способствуют очище-нию организма от токсинов.

Рекомендуется для снижения уровня «плохого» холесте-рина в крови, профилактики сердечно-сосудистых забо-леваний и преждевременных возрастных изменений.

Состав: фитостерины, тростниковые поликозанолы.

36

Цинк, селен и ПНЖК семейства омега-3 поддержи-вают иммунную систему и способствуют снижению риска заболеваний сетчатки глаза и нарушений зрения. Экстракт черники содержит антиоксидан-ты, необходимые для нейтрализации токсинов, образующихся в сетчатке глаза. Лютеин способст-вует повышению остроты зрения. Комплекс биоло-гически активных веществ не только улучшает зре-ние, но и стимулирует умственную деятельность.

Рекомендуется для повышения остроты зрения, снижения утомляемости глаз, защиты органов зре-ния от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Способствует укреплению иммунитета.

Состав: рыбий жир, богатый полиненасыщенными жирными кислотами семейства омега-3 (ЕРА/DHA 90/60 мг), соевое масло, лютеин (сафлоровое ма-сло), цинка оксид, бета-каротин (кукурузное масло), витамин Е (подсолнечное масло), экстракт черники, витамин В2 (рибофлавин), натрия селенит.

Хорошо видеть сегодня, завтра, всегда!

Сэйф-ту-си

Французский парадокс

Виноград обладает мощными антиок-сидантными свойствами: усиливает ра-боту иммунной системы и препятствует воздействию на организм агрессивной внешней среды. Активные вещества в составе винограда помогают укреплять стенки кровеносных сосудов и капилля-ров, нормализуют сердечно-сосудистую деятельность, поддерживают здоровое состояние органов зрения и костно-мы-шечной системы организма.

Рекомендуется для повышения актив-ности в зрелом возрасте. Способствует улучшению работы сердечно-сосуди-стой системы и продлению активного периода жизни.

Состав: порошок мелкозернистого виног-рада, экстракт виноградной выжимки.

Винэкс

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т

37

Детский организм необходимо постоянно поддерживать жизненно важными витаминами, минералами и питатель-ными веществами, потребность в которых не всегда мо-жет быть обеспечена повседневным рационом. Компания Vision разработала специальные биологически активные добавки к пище для детей линии Директ Хит, обеспечи-вающие эту потребность. Ребенку понравится вкус этих продуктов, а родители будут довольны результатом.

Директ Хит для детей

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т дл

я де

тей

Би БигРасти большой!Кальций, являясь основой костной ткани, поддержи-вает в здоровом состоянии зубы, ногти и волосы ре-бенка, укрепляет иммунитет. Органический кремний, содержащийся в порошке из побегов бамбука, и ви-тамин D3 содействуют наиболее полному усвоению кальция организмом ребенка. Витамин B1 поддер-живает нервную систему.

Рекомендуется для укрепления ор-ганизма ребенка в период активно-го роста необходимыми витамина-ми и минеральными веществами.

Состав: кальция карбонат, бамбука порошок, витамин В1, витамин D3.

Жевательные таблетки со вкусом малины.

Витамин С предупреждает авитаминоз, способ-ствует усвоению кальция и железа, помогает ор-ганизму бороться с инфекциями. Прополис обла-дает уникальными бактерицидным свойствами, способствует повышению устойчивости организ-ма к различным инфекциям, психоэмоциональ-ным и физическим нагрузкам.

Рекомендуется для предупреждения авитаминоза, укрепления иммунной системы и поддержания энергетиче-ского статуса организма ребенка.

Состав: прополиса экстракт, витамин С.Будь здоров – всегда здоров!

Жевательные таблетки со вкусом лимона и апельсина.

Би Хелси

39

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Био

логи

ческ

и ак

тивн

ые

доба

вки

• Д

ирек

т Хи

т дл

я де

тей

Самый умныйРыбий жир, богатый полиненасыщенными жирными ки-слотами омега-3, повышает устойчивость организма к инфекциям, способствует улучшению памяти, концентра-ции внимания, укреплению зрения. Витамины Е, А (рети-нол) обладают антиоксидантным действием, благотворно влияют на зрение, состояние кожи, необходимы для нор-мального функционирования нервной системы. Витамин D3 регулирует фосфорно-кальциевый обмен.

Рекомендуется для восполнения недостатка витаминов в рационе, нормализации нервной, сердечно-сосудистой деятельности организ-ма ребенка.

Состав: ПНЖК омега-3 (кон-центрированный рыбий жир), вода, витамин Е, витамин А, витамин D3.

Жевательные капсулы с фруктово-карамельным вкусом.

Би Смарт

Йод участвует в построении гормонов щито-видной железы, активно воздействует на фи-зическое и психическое развитие ребенка. Витамины В1, В6, РР нормализуют обмен ве-ществ, укрепляют иммунитет, D3 контролирует фосфорно-кальциевый обмен. Селен, вита-мины С, Е, бета-каротин защищают детский организм от неблагоприятного воздействия окружающей среды. Минеральные вещества поддерживают энергетический статус орга-низма ребенка.

Рекомендуется для восполнения недостат-ка витаминов и йода в организме ребенка. Способствует укреплению нервной системы. Улучшает функции мозговой деятельности.

Состав: магния оксид, витамин С, бета-ка-ротин, витамин Е, железа фумарат, вита-мин РР, цинка оксид, хрома хлорид, вита-мин В1, витамин В6, витамин D3, витамин В2, витамин В12, меди карбонат, витамин В9, натрия селенит, калия йодид.

Вундеркинды – вперед!

Жевательные таблетки со вкусом клубники.

* В зависимости от страны могут предлагаться продукты Юниор Би Вайс или Юниор Би Вайс+. Данные продукты обладают схожей направленностью действия и отлича-ются составом вспомогательных ингредиентов.

Би Вайс/Би вайс+*

40

Smart Food – это «умная пища», представляющая новое поколение полезных продуктов. Созданная с помощью нанотехнологий, «умная пища» спо-собна влиять на работу мозга и координировать деятельность всего организма.

Smart Food – «умная пища»

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Sm

art F

ood

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Sm

art F

ood В то время как обычная пища, пусть

даже очень полезная, оказывает на организм лишь физическое воздей-ствие, умные ингредиенты в соста-ве D4X My UnitDose® действуют на организм, подобно семафору, влияя на работу главного органа-распо-рядителя – мозга.

D4X My UnitDose® не только быстро и эффективно защищает «органы-мишени». Продукт борется с пре-ждевременным увяданием орга-низма: способствует нормализации кровообращения, снижению уров-ня «плохого» холестерина в кро-ви, выработке энергии, улучшению клеточного дыхания, благоприятно влияет на работу мозга, сердца, пе-чени, почек, легких, желудка, ки-шечника, тимуса, поджелудочной железы.

Рекомендуется в качестве продукта-антидота, способст-вующего оздоровлению организма, помогающего всем его системам работать четко и слаженно.

Состав: мед – до 88%, экстракт особо ценных фракций шипов-ника, боярышника, гибискуса – 11,5%, янтарная кислота – 0,5%.

Продукт новой реальности

D4X My UnitDose® – это первый ин-новационный продукт-антидот из категории Smart Food от Vision.

Способ употребления: содержимое паке-тика добавить в йогурт, сок или в другой напиток или еду (желательно при темпе-ратуре не выше 65°С).

Форма выпуска: 7 саше по 12 грамм.

42

Фитотоники iFly – это новаторский подход к повышению энергетического статуса организма. Название категории продукта происходит от двух слов: фито (растительный) и тоник (бодрящий, придающий силу).Энергия пяти растений – золотого корня, гинкго билоба, женьшеня, мате и гуараны – это бодрость и здоровье Вашего организма!

Фитотоники

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Фит

отон

ики

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Фит

отон

ики

Преимущества фитотоников iFly:• имеют натуральную растительную основу;• мягко воздействуют на организм;• выводят шлаки и токсины.

Фитотоники iFly – это энергия пяти легендарных растений.

iFly Золотой корень: фитотоник с экстрактом золотого корня.Действие: длительно действующая стимуляция энергии, запускающая естествен-ные процессы саморегуляции и обновления организма; интенсивная детоксикация.

Состав: вода, фруктоза, лимонная кислота, кофеин, витамин С, клюквенный кон-центрат, золотой корень (экстракт), L-аргинин, L-глутамин, калия сорбат.

iFly Гинкго билоба: фитотоник с экстрактом листьев гинкго билоба.Действие: повышение физической и умственной активности, устранение сонливо-сти, активизация мозговой деятельности.

Состав: вода, фруктоза, лимонная кислота, витамин С, кофеин, Д-глюкуронолактон, гинкго билоба (экстракт), калия сорбат.

iFly Женьшень: фитотоник с экстрактом корней и корневищ женьшеня.Действие: антистрессовый эффект, поддержка иммунитета, повышение сексуаль-ной активности, стимуляция процесса сжигания жиров.

Состав: вода, фруктоза, лимонная кислота, таурин, витамин С, кофеин, женьшень обыкновенный (экстракт), калия сорбат, витамин В2.

iFly Мате: фитотоник с экстрактом мате.Действие: длительно действующая стимуляция энергии, повышение настроения, активизация обмена веществ.

Состав: вода, фруктоза, витамин С, лимонная кислота, мате (экстракт), калия сорбат.

iFly Гуарана: фитотоник с экстрактом семян гуараны.Действие: помощь в преодолении похмелья, поддержка функции печени.

Состав: вода, фруктоза, гуарана (экстракт), лимонная кислота, витамин С, таурин, клюквенный концентрат, калия сорбат.

Ваши крылья на каждый день!

44

Косметические средства Vision созданы на основе высококаче-ственных, экологически чистых, натуральных ингредиентов без применения искусственных красителей и отдушек. Защищают кожу от воздействия окружающей среды, устраняют воспали-тельные процессы и недостатки кожи, стимулируют регенера-цию клеток, тонизируют и придают коже свежесть и молодость, замедляя ее старение. Состав каждого средства тщательно подобран и сбалансирован.

Косметика

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Кос

мет

ика

У всех на устах

Шарм и энергия

Комплексное средство для ухода за кожей губ Хелси Кисс дневного действия защищает от вредных факторов окружающей среды, повы-шает эластичность и упругость кожи. Микроча-стицы гиалуроновой кислоты, глубоко проникая в клетки кожи губ, увеличиваются в объеме и на-полняют губы молодостью и жизненной силой, разглаживая даже самые глубокие морщины. Хелси Кисс дневного действия обладает арома-терапевтическим эффектом. Входящие в состав эфирные масла апельсина и ванили придают силу и бодрость, улучшают общее самочувствие и эмоциональное состояние. Средство можно использовать в качестве основы под помаду для нейтрализации действия вредных компонентов красящих пигментов.

Состав: апельсиновое масло, ванильное масло, заполняющие гиалуроновые сферы, пальмитол олигопептид, масло ши, витамин А, сквалан, масло семян подсолнечни-ка, масло сои, масло ростков кукуру-зы, масло моркови, витамин Е.

Хелси Кисс дневного действия

Хелси Кисс дневного и ночного действия – это два инновационных многофункциональ-ных продукта, которые оказывают комплексное воздействие на кожу губ, а также облада-ют дополнительным ароматерапевтическим эффектом. Средства Хелси Кисс защищают кожу губ и увеличивают их объем, а эфирные масла в составе продуктов регулируют психоэмоциональное состояние.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Кос

мет

ика

Хелси Кисс

46

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Кос

мет

ика

Шарм и гармония

Комплексное средство для ухода за кожей губ Хелси Кисс ночного действия заботится о губах в то время, когда наш организм отдыхает: заживляет и восстанав-ливает, увлажняет и питает, а также, подобно своему дневному компаньону, содержит гиалуроновые ми-кросферы, которые разглаживают морщинки на коже губ и увеличивают губы в объеме. Входящее в состав эфирное масло лаванды помогает нормализовать сон, оказывает успокаивающее действие, помогает изба-виться от депрессии и других нервных расстройств. Хелси Кисс ночного действия также оказывает проти-вовоспалительное действие.

Состав: масло лаванды, запол-няющие гиалуроновые сферы, пальмитол олигопептид, вита-мин А, масло ши, сквалан, масло семян подсолнечника, масло сои, масло ростков кукурузы, масло моркови, витамин Е.

Хелси Кисс ночного действия

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Кос

мет

ика

Системное использование средств для губ Хелси Кисс утром и вечером, а также перед нанесением губной по-мады в качестве базы помогает сохранить здоровье и красоту губ в любое время года. Благодаря своей мно-гофункциональности комплексные средства для ухода за кожей губ Хелси Кисс помогают сохранить кожу губ молодой, здоровой и красивой, а также способствуют улучшению общего самочувствия и достижению вну-тренней гармонии.

47

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Кос

мет

ика

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Кос

мет

ика

Гель Миллениум НеоНежная легендаГель Миллениум Нео – высокоэффективное антивозрастное средство, созданное на основе ра-стительных экстрактов и алоэ. Активные ингредиенты геля помогают клеткам восстанавливать собственные омолаживающие и защитные силы, оказывая комплексное воздействие на все признаки старения.

Экстракты гинкго билоба и центеллы улучшают микроциркуляцию, стимулируют обновление клеток кожи, повышая ее упругость и улучшая цвет лица. Экстракт хвоща снимает отечность, способствует сужению пор. Женьшень усиливает защитные свойства кожи. Алоэ успокаивает и обеспечивает дополнительное увлажнение, делая кожу более гладкой и нежной.

Рекомендуется в качестве омолаживающего средства в борь-бе с морщинами. Помогает при различных повреждениях кожи – ожогах, царапинах, порезах, укусах. Ускоряет расса-сывание рубцов и шрамов. Обладает противовоспалитель-ными и ранозаживляющими свойствами.Гель Миллениум Нео не вызывает аллергических реакций.

Подходит для всех типов кожи.

Состав: гидролизованный белок пшеницы, гиалуронат натрия, витамин Е, экстракты алоэ барбаденсис, гинкго билоба, женьшеня пятилистного, хвоща полевого, камелии китайской и центеллы азиатской.

Без парабенов. Без феноксиэтанола.

48

Стильные и полезные для здоровья аксессуары Vision изготовлены с применением современных технологий для достижения максималь-ной синергии уникальных природных элементов.

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Акс

ессу

ары

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Акс

ессу

ары

Современный индустриальный мир оставляет нам все меньше шансов укрыться от того пагубного влияния, которое оказывает на нас окружающая среда. В XXI веке человечество дости-гло огромных высот в своем научно-техническом развитии. Но, к сожале-нию, у стремительного прогресса есть и другая, довольно печальная сторона. Сегодня мы умеем лечить те заболева-ния, от которых раньше люди умирали. А с другой стороны, мы имеем генети-чески измененные продукты, излуче-ние мобильных телефонов и печей СВЧ, тонны выхлопов и загрязненной воды... Неудивительно, что именно сейчас все больше людей задумывается об альтер-нативном образе жизни и об адекват-ных способах защиты своего здоровья.

Стильно. Полезно. Комфортно.

БраслетыVISION

50

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Акс

ессу

ары

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Акс

ессу

ары

Благодаря особым вставкам браслет QuadrActiv обеспечивает целительное взаимо-действие организма с четырьмя природными элементами: ионами кислорода, инфра-красными лучами, электронами германия и магнитными волнами.

БиОКеРАМичеСКие и МАГНиТНые ВСТАВКи

SolarTeq – биокерамические вставки с целебным инфракрасным излучением. Проникая в кожу, инфракрасные волны вступают в контакт с молекулами воды, вы-зывая расширение кровеносных сосудов. Более интенсивная циркуляция крови в сосудах способствует нормализации обмена веществ и регенерации тканей.

AeroTeq – биокерамические вставки с излучением отрицательно заряженных ионов кислорода. В природе такие ионы можно обнаружить, например, около во-допадов, вблизи морских волн. Отрицательно заряженные частицы образуются в результате воздействия энергии на молекулу с одновременным выбросом электро-на. Попадая в кровоток, они вступают в биохимические реакции. Обладают способ-ностью увеличивать уровень серотонина, заряжающего нас бодростью и энергией..

GermaTeq – биокерамические вставки с германием. Германий обладает спо-собностью насыщать клетки кислородом, стимулируя их к выработке энергии.

MagTeq – магнитные вставки с эффектом магнитотерапии – для улучшения сна и нормализации давления, а также для предотвращения воспалений, болей в су-ставах и мышцах.

Положительное влияние на процесс кровообращения.

Общее повышение сопротивляемости организма.

Нормализация обмена веществ и регенерация тканей.

Снижение риска преждевременных возрастных изменений.

51

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Акс

ессу

ары

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Акс

ессу

ары

Браслеты разработаны в двух ва-риантах дизайна: классическом мужском и изысканном женском. Изготавливаются с использованием передовых технологий из хирургиче-ской стали 316L.

Поверхность браслетов фигурно покры-та 23-каратным золотом. Предусмотрена возможность регулировки размера.

52

Травяные чаи прочно вошли в нашу жизнь. Сегодня все больше людей пьют их для укрепления здоровья, снижения риска возникновения различных заболева-ний и просто для удовольствия. Травы для чаев Vision собирают в экологически чистых районах Литвы. Се-крет их особого аромата – солнечная энергия Балтики, мудрость старинной рецептуры и самые современные и здоровые технологии производства и упаковки.

Травяные чаи

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Тра

вяны

е ча

и V

isio

n •

Ката

лог

2012

• Т

равя

ные

чаи чай для Нее

Путешествие навстречу любви, нежности и гармонииЧай создан специально с учетом предпоч-тений и ожиданий представительниц пре-красного пола. Зеленый чай стимулирует работу иммунной системы, способствует повышению общего тонуса и нормализации веса, а также помогает быстрее избавиться от усталости. Малина, апельсин и лимон, насыщенные витаминами B1, B2, С и ан-тиоксидантами, позволяют предотвратить преждевременное появление возрастных изменений, а также надолго сохранить кра-соту и здоровье.

Состав: зеленый чай, мята перечная, листья и ягоды малины, цветки и кусочки апельсина, кусочки лимона, гвоздика.

чай для Него

Шиповник и чабрец

Неотъемлемый атрибут успешного дня

Оптимизм и вдохновение

Благодаря содержанию кофеина и алкало-идов черный чай обладает способностью стимулировать умственную и физическую работоспособность. Насыщенный витами-нами и минералами шиповник повышает жизненный тонус. Терновник, содержащий дубильные вещества, более 20% витамина С, а также органические кислоты, пектин и ряд минеральных веществ, способству-ет предотвращению воспалительных за-болеваний. Куркума в составе чая придает напитку изысканный вкус и аромат, способ-ствует очищению организма. Боярышник поддерживает функционирование сердеч-но-сосудистой и нервной систем.

Наполнен живительной силой шиповника, нежным вкусом мяты, отличается мягким травяным ароматом. Окажет дружескую поддержку иммунитету и зарядит орга-низм энергией.

Состав: черный чай, плоды боярышника, плоды шипов-ника, плоды терновника, куркума.

Состав: плоды шиповника, листья мяты, трава чабреца.

54

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Тра

вяны

е ча

и V

isio

n •

Ката

лог

2012

• Т

равя

ные

чаиГибискус и лесные ягоды

Бодрость дома и на работе

Ароматный напиток согреет и под-нимет настроение, а действие ра-стительных компонентов поддер-жит иммунитет и подарит прилив энергии.

Состав: цветки гибискуса, плоды аронии (черноплодной рябины), терновника, шиповника, листья мяты.

Зеленый чай с лемонграссом

Мелисса и шиповник

Долгая счастливая жизнь

Романтическое настроение и новая энергия

Чай с нежным цитрусовым вкусом. Освежает, тонизирует и защищает организм от недружелюбного воз-действия окружающей среды.

Прекрасно утоляет жажду и осве-жает. Помогает восстановить силы после тяжелой нагрузки и норма-лизует пищеварение.

Состав: листья зеленого чая, трава лемонграсса.

Состав: листья мелиссы, плоды шиповника, плоды тмина.

55

Vis

ion

• Ка

тало

г 20

12 •

Тра

вяны

е ча

и V

isio

n •

Ката

лог

2012

• Т

равя

ные

чаи

Липа и мятаДушевная гармония на целый день

Вкусный и душистый чай цвета балтий-ского янтаря соединил в себе все краски лета. Он подарит ощущение душевной гармонии и поможет справиться с пси-хоэмоциональными нагрузками.

Состав: цветки липы, листья мяты.

Дженерейшн Уай МоммиЛасковая забота о самых любимыхВ состав травяного чая входит фенхель, который стимулирует образование грудного молока у женщин и предупреждает метеоризм. Анис обладает противовоспалительным, антисеп-тическим, спазмолитическим, анестезирующим свойствами, действует как слабительное, но самое главное – повышает секрецию молочных желез и стимулирует моторную функцию матки. В ройбосе много железа, листья малины богаты кальцием, цинком, железом, натри-ем, йодом, комплексом витаминов В, в том числе пантотеновой кислотой. Пажитник хорошо восстанавливает силы, снимает воспаления, а гибискус способствует улучшению функции печени и нормализует артериальное давление.

Благодаря своему богатому составу и разностороннему действию чай также может быть ре-комендован к употреблению в периоды реабилитации после заболеваний, для общего укре-пления организма и защиты от инфекций.

Состав: кусочки фенхеля, плоды аниса, ройбос, листья малины, спирулина, семена пажитника, цветы гибискуса.56