Catalogo

La FRATELLI BARBIERI srl è stata costituita nel 1946 in Genova e si è costantemente sviluppata su tutto il territorio nazionalecon una rete di validi agenti e distributori, aprendosi poi all’estero. Attualmente gestisce e movimenta praticamente tutti gliarticoli per la cura e riparazione della calzatura, sorpassando come numero di articoli, le 10.000 unità. A solo titolo di esempiosi possono indicare: tacchi, suole, cuoio, chiodi, colle, utensileria, ecc. per la riparazione; solette (con marchio Pedag), lucidi (conmarchio Movi), ecc. per la cura della calzatura. Il marchio Movi, depositato nel Maggio 2000, rappresenta il futuro: oltre ai lucidi,infatti, è stata creata una linea sanitaria per il benessere del piede, una linea di lacci per calzature, ed una linea di pelletteria.Altre linee sono in progetto e verranno lanciate in futuro, sempre col marchio Movi.Attualmente i prodotti Movi sono esportati in circa 15 paesi.

FRATELLI BARBIERI Ltd was born in the 1946 in Genoa and developed itself during the years until getting a country wide level, andthen opening abroad. It deals in all the items suitable for the shoe repair and shoe care sector, by storing more than 10.000 referen-ces; for instance: rubber heels and half soles, rubber sheets, leather, glue, nails, screws and so on for the shoe repair sector and insoles(sole distributor of Pedag brand), shoe polish (under the Movi brand), laces, etc. The Movi brand, registered in May 2000, representsthe future: infact besides shoe-care it has been created a foot-care line, a shoe laces line and a leather goods line.Other lines are in project, always under the brand Movi. At the moment the Movi products are exported in about 15 countries.

ESPANSIONE Growth:

La Euroten srl, rilevata nel 1991 dal gruppo Barbieri ed il cui nome precedente fino al 1979 era “Plasticol”(che ora è un marchioregistrato di proprietà Euroten srl), ha ormai una tradizione più che trentennale nel campo della calzatura ed ha sempre avutoil magazzino e la sede nella zona di Milano; solo recentemente, per usufruire di migliori sinergie, ha trasferito la sede legale inGenova. La Euroten è nata ed è cresciuta come leader nella produzione di accessori in plastica per calzature (tendiscarpe,tendistivali, calzanti, ecc.). La sua vocazione è soprattutto verso una clientela costituita da calzaturifici e clientela estera(infatti esporta più del 40% del suo fatturato).

Euroten Ltd (old name until 1979: Plasticol) was bought by the Barbieri group in the 1991.Now it has the main warehouse and the offices in Genoa and a new warehouse in Rozzano (Milano), dedicated only to the produc-tion of plastic shoe trees. Truly, Euroten Ltd was born and still continues to produce plastic accessories for shoes, like shoe trees, bootshapers, shoe horns, etc.. Normally, Euroten Ltd sells to shoe manufacturers and to big wholesalers in Italy and abroad (it exports more than 40% of his turnover)

SOLIDITA’ Solidity:

Attualmente le due società hanno il magazzino generale in Genova di circa 2.000 mq + 200 mq di uffici. La Euroten srl ha altresìun laboratorio in Rozzano (Mi) di 350 mq appena ristrutturato ed interamente dedicato alla produzione di tendiscarpe.In this moment the two companies together have a 2.000 sqm large warehouse, with 200 sqm large offices, in Genoa; Euroten Ltd hasalso a new warehouse in Rozzano (MI) 350 sqm large, only to produce plastic shoe trees.

SVILUPPO Development:

La Svig srl, il cui controllo è stato acquisito dal gruppo Barbieri nel settembre 2004, è una delleprincipali fabbriche italiane di gomma per calzature, con un’ampia gamma di articoli perl’ortopedia e la riparazione. Dal maggio 2006 appartiene totalmente al gruppo Barbieri.Svig srl, whose control has been taken by the Barbieri group in September 2004, is one of the mainitalian industries of rubber components for footwear, and it has a wide range of items for orthopedicsand shoe repair. Since May 2006 it is totally owned by the Barbieri group.

Who we areChi Siamo

FRATELLI BARBIERI srlvia Luigi Canepa, 9/R16165 Genova Italytel +39.010.8309076 fax +39.010.803894

[email protected]

EUROTEN - Rozzano (MI) Italy

CATALOGO 27 giugno 13/07/2006 11:56 Pagina 1

2

IndexIndice

MoviChimica - Cura del Piede - LacciShoe Care - Foot Care - Shoe Laces

Movi® è un marchio registratoMovi® is a registered trade mark

Accessori - Accessories

Pedag: Solette - Plantari - Chimica Euroten: Tendiscarpe - Calzanti - Accessori

Solette - Spazzole - Panni - Cinture - Alzatacchi - SalvacalzePortalucidi - Portascarpe - Chimica - Fiocchi

Pedag: Insoles - Footbeds - Shoe CareEuroten: Shoe Trees - Shoe Horns - Accessories

Insoles - Brushes - Clothes - Belts - Heel Cushions - Heel Grips -Travel Kits - Shoe Bags - Shoe Care - Bows

Componenti - Components

Bottoni - Borchie - Chiodi - Cerniere - Colla - Cera - ContraffortiElastici - Filo - Ganci - Lacci - Guardolo - Manici - Mignon -Nastri - Occhielli - Placche - Pece - Rivetti - Spago - SugheroVelcro - Tacchi

Buttons - Nails - Zip Fasteners - Glue - Wax - Counters - ElasticBand - Thread - Hooks - Laces - Welt - Handles - Mignon - Straps -Eyelets - Shanks - Pitch - Rivets - String - Cork - Velcro - Heels

Utensili - ToolsAghi - Coltelli - Forbici - Basamenti - Contenitori CollaPirografi - Portachiodi - Stampini - Ricambi - Frese - FustelleLesine - Raspe - Compassi - Martelli - Levachiodi - PinzeTenaglie - Pinze Buchi - Spazzole - Tamponi - Pennelli - SetoleAbrasivi - Pomicini - Ceppi

Needles - Knives - Shears - Bases - Glue Containers - Pyrographs-Nails Holders - Hand Dies - Press Dies - Cutters - Punches - Awles- Rasps - Compasses - Hammers - Tack Lifters - Pliers - Punches -Brushes - Grinding Wheels - Hand Brushes - Bristles - Abrasives -Buffers - Cutting Pads

Gomma - Rubber

SVIG - Handmade - Star - FB - Eurolite - Eurosoft - Euroflex -Sughersintex - Para Crepe - Aclathan - Vulcothan - Tunit

Pag 6 - 21

Pag 24 - 59

Pag 62 - 99

Pag 102 - 125

Pag 128 - 137


3

IndexIndice

Cuoio - LeatherCuoio - Spalle - Suole - Vacchetta - Fianchi - Bufalo - NappeCamoscio - Capretti - Fodera - Vitelli - Daino - Pelli Arredo

Leather - Shoulders - Soles - Cowhide - Flanks - Buffalo - NappaSuede - Kids - Lining - Calf - Chamois - Cowhide for furnishing

Macchine - Machines

Torchietti - Piantoni - Compressori - Chiodatrici Allargascarpe - Cucitrici - Finissaggi

Presses - Work stands - Compressors - Nailing guns Shoe stretchers - Sewing machines - Finishing machines

Minuteria - Metal Parts

Fibbie - Chiusure - Attacchi - Calamite - Anelli - MoschettoniCatene

Buckles - Locks - Fasteners - Magnets - Rings - Hooks - Chains

Tessuti - Fabrics

per:Arredamento - Pelletteria - Ortopedia - Calzatura - Selleria

for:Furnishing - Bags - Orthopedics - Shoes - Saddlery

Pag 154 - 161

Pag 140 - 151

Pag 164 - 179

Pag 182 - 191



Chimica Shoe Care

Cura del Piede Foot Care

Lacci Shoe Laces

MoviMovi

®


6

Ravvivante per camoscio enubuck.Rinnova i colori e proteggedall'acqua e dallo sporco.In 15 colori - 200 mlSuede & nubuck renovator.Restores and protects.15 colours - 200 ml

cod. MORES

RESTORE Spray

Impermeabilizzante perpelle, camoscio, nubuck etessuto - Neutro 200 mlWaterproofer for smoothleather, suede, nubuck andfabric - Neutral 200 ml

cod. MORAI

RAINSTOP Spray

Shampoo spray per camoscio, nubuck e tessuti.Rimuove lo sporco superficiale - 200 mlSpray shampoo for suede,nubuck and fabric. Removesthe superficial dirt - 200 ml

cod. MOSFS

SHAMPOO Spray

Pulitore speciale percamoscio e nubuck.Rimuove in profondità lo sporco e le macchie di unto - 200 mlSpecific cleaner for suedeand nubuck. Removesdeeply dirt and greasystains - 200 ml

cod. MOCLE

CLEANER Spray

Autolucidante per pelli lisce,vernice e rettile. Dona brillantezza immediata.Neutro - 200 mlSelf-shining spray forsmooth, patent and reptileleather. It gives istant shine.Neutral - 200 ml

cod. MOSHI

SHINE SpraySmacchiatore a secco perpelli, camoscio, nubuck etessuto. Rimuove le mac-chie localizzate - 200 mlDry cleaner for smooth leather, suede, nubuck andfabric. Removes spot stains200 ml

cod. MODRY

DRY CLEANER Spray

Deodorante per scarpe.Elimina i cattivi odori dascarpe e scarpiere.Delicatamente profumato200 mlShoe deodorant.It eliminates bad smellsfrom shoes and shoeracks.Delicately scented - 200 ml

cod. MODEO

DEODORANT Spray

Allargascarpe. Dilata eammorbidisce il pellamedelle scarpe strette.200 mlShoe stretcher. It dilates andsoftens the leather of tootight shoes - 200 ml

cod. MOSTR

STRETCH Spray

Chimica-Shoe CareMovi

®


7


MOVICOLOR Spray

Tintura penetrante per pellilisce - Nero 50 mlPenetrating dye for smoothleather - Black 50 ml

cod. MOBLA 050

BLACK DEVIL

Shampoo liquido percamoscio e nubuck.Adatto anche per tessuti epelle liscia - 50 mlLiquid shampoo for suedeand nubuck. Suitable alsofor fabrics and smooth leather - 50 ml

cod. MOSHA

SHAMPOO

Crema in tubetto percalzature in pelle, a basedi cere naturali.17 colori - 50 mlShoe cream in tube, basedon natural waxes. Forsmooth leather.17 colours - 50 ml

cod. MOTUB

SHOE CREAM

Grasso "Lontra" ammorbi-disce ed impermeabilizzatutte le calzature in pelleopaca o ingrassata.50/100 ml"Lontra" Dubbin softensand waterproofs greasedleather - 50/100 ml

cod. MODUB 050/100

DUBBIN Crema delicata per pellamipregiati. Pulisce e nutreborse, guanti e scarpe incapretto, nappa a rettile.Neutro - 50 mlDelicate cream for qualityleathers.Cleans and nourishes bags,gloves, shoes in nappa, kidand reptile. Neutral - 50 ml

cod. MODB 050

DELICATE BALM

Crema di "bellezza" percalzature in pelle, a basedi cere pregiate. Nutre inprofondità e lucida inten-samente. 33 colori - 50 mlSmooth leather shoe"beauty cream", based onvaluable waxes. Deeplynourishes and polishes.33 colours - 50 ml

cod. MOVAS

BEAUTY CREAM

Crema liquida per pulire elucidare tutti gli oggetti inpelle liscia, vernice e rettile.50 mlLiquid Cream cleans andpolishes all the objects insmooth, patent and reptileleather - 50 ml

cod. MOSLQ

LIQUID CREAM

®

Tintura per pelli lisceDye for smooth leather200 ml - 26 colori/colours

cod. MOCOL

400 ml - 6 colori/colours

cod. MOCOLB


8

Tintura penetrante per pellilisce - Nero 1000 mlPenetrating dye for smoothleather - Black 1000 ml

cod. MOBLA1LT

BLACK DEVIL Lucido liquido biancocoprente con applicatoreper pelli lisce e tessuto,75 mlRestoring white liquid forsmooth leather and fabricshoes - 75 ml

cod. MOSHW

Autolucidante liquido conapplicatore per calzature Self-shining liquid for shoes.Colori ColoursNero - T. Moro - MarroneBlu - Neutro - 75 mlBlack-D. Brown-Brown-Blue-Neutral - 75 ml

cod. MOSHSH

SHOE WHITE

SHOE SHINE

Crema delicata - neutra -ideale per la manutenzionedi divani e capi in pelle.Pulisce e nutre250/500/1000 ml

Delicate cream - neutral -suitable for the maintenanceof sofas and leather clothes.Cleans and nourishes250/500/1000 ml

cod. MODB 250/500/1000

DELICATE BALM

In metallo. Per 60 vasetti (+ 60 di scorta)

Metallic display for BeautyCream in jars

cod. MOESPVAM

Espositore Vasetti

Spugna autolucidante perpelli lisce e stampate.Conf. 12 pzSelf shine sponge for smoothand grained leathers.12 pieces

Colori Colours02: Neutral13: Brown50: Black

cod. MOSPE…

SPEED

Spugna ravvivante percamoscio e nubuck. Neutra.Conf. 12 pz

Smart up sponge for suedeand nubuck. Neutral.12 pieces

cod. MOSPENU

SPEED NUBUCK


®


9

V T M

V T M R

V M R

V

V T M R

V

V T M R

V

V T M R

V T M

V T M R

V T M

V T M R

V T M R

V T M

V T M

V M

V

V M

V M

V M R

V

V

V T M R

V T M

V T M R

V

V M

V M R

V T M

V M R

V M R

V T M R

Colori Colours MOVICOLOR 400

2 NEUTRAL

5 BEIGE

7 CAMEL

9 LIGHT BROWN

1 WHITE

11 LONDON TAN

12 RED MAHOGANY

13 MEDIUM BROWN

14 DARK BROWN

10 COGNAC

16 GOLD

24 BRILLANT RED

25 CHERRY RED

26 BORDEAUX

15 VERY DARK BROWN

30 NAVY BLUE

50 BLACK

3 LIGHT BEIGE

4 BISCUIT

6 NATURAL

8 TAN

17 SILVER

18 BRONZE

19 YELLOW

20 PINE GREEN

21 PINK

22 FUCSIA

23 ORANGE

27 OXBLOOD

28 VIOLET

29 SLATE GRAY

31 DARK BLUE

32 LIGHT BLUE

In plexiglass. Per 72 pezzi(+ 312 di scorta)Display for Shoe Cream intubes

cod. MOESPLET

Espositore Tubetti

In plexiglass.Per 90 pezzi (+ 90 di scorta)Display for Beauty Cream in jars

cod. MOESPLE

Espositore Vasetti

V = BEAUTY CREAM T = SHOE CREAM M = MOVICOLOR R = RESTORE


®


10

Toe SeparatorSizes S/M/Lpz 2

cod. MO 001

MovigelProtezioni del piede in Gel Polimero, combinato con olio minerale. Il Gel Polimero è atossico e anallergico e può stare a contatto conla pelle. Dona un sollievo immediato nei punti di attrito delle scarpe, alleviando la pressione e la frizione delle sporgenze ossee.E' indeformabile ed elastico. Rilascia impercettibilmente olio minerale che ammorbidisce le callosità.

Foot protections made of Polymer Gel combined with a mineral oil. Polymer Gel is atoxic and anallergic, and can be used in contact withthe skin. It gives immediate relief where shoes rub, relieving pressure and friction on bony protuberances. It is elastic and returns to itsoriginal shape even after repeated pressures. The almost imperceptible oil softens the callosity.

Cura del Piede-Foot CareMovi

1 - Divaricatore

Oval Corn-PadSizes Largepz 2

cod. MO 005/2

5/2 - Paracalli Ovali

Toe SpreaderSizes S/M/Lpz 2

cod. MO 002

2 - Infradito

Toe CapSizes S/M/Lpz 1

cod. MO 006

6 - Cappuccio Dita

Hammer Toes CushionSizes S/Lpa 1

cod. MO 003

3 - Cuscino Dita a Martello

Toe Strip Sizes S/M/Lpz 2

cod. MO 007

7 - Fascetta Dita

Protective ShieldSizes Unipz 1

cod. MO 004

4 - Protezezione Alluce Valgo

Metatarsal CushionSizes S/Lpa 1

cod. MO 008

8 - Cuscino Metatarso

Oval Corn-PadSizes Smallpz 6

cod. MO 005/1

5/1 - Paracalli Ovali

®

1 2

3

4 5/1 5/2

6 7

8


11


Protezione in gel di silicone,contenente olio minerale.Aiuta a prevenire vescicheed arrossamenti. Ove giàpresenti, lenisce il dolorefavorendo la guarigione.Foot protection made of sili-cone gel containing mineraloil. It helps to prevent bli-sters and rashes, relievespain and help to heal.Size Unipz 4

cod. MO 056

VESCIGEL

Talloniera in silicone conscarico per la spina calca-neare. Può essere utilizzatain tutte le calzature.Silicone heel pad, to relievealso heel spur problems.It can be used inside anykind of shoes.Sizes S/M/L

cod. MO 050

FLEX

Soletta in silicone coninserto più morbido perspina calcaneare e meta-tarso. Può essere utilizzatain tutte le calzature.Silicone insole with softerinsert for heel spur andmetatarsus.It can be used inside anykind of shoes.Sizes 35/36 - 45/46

cod. MO 031

PLANTAS

Salvacalze in morbido gel.Autoadesive.Possono essere utilizzate intutte le calzature.Gel heel grips. Self adhesive It can be used inside anykind of shoes.Size Uni

cod. MO 055

GRIPPY

Alzatacco in silicone coninserto più morbido per laspina calcaneare.Si adatta a tutte le calzature.Ideale nello svolgimento diattività sportive.Silicone heel cushion withsofter support to relieve heelspur problems.Ideal for sport activities.It fits all kind of shoes.Sizes S/M/L/XL

cod. MO 010

TALOS

Cuscinetto metatarsaleantiscivolo in morbido sili-cone, per scarpe con taccoalto o aperte.Lavabile e riutilizzabile.Metatarsal cushion made ofsoft silicone. Antislip for thefoot in high heel shoes andopen shoes.Washable and re-usableSize Uni

cod. MO 053

CUSHY

Plantare in silicone, coninserto più morbido perspina calcaneare e metatarso.Silicone footbed.Softer support for the heeland metatarsus.Sizes 35/36 - 45/46

cod. MO 052

COMPACT

Soletta in silicone di spessoremaggiorato e pianta larga,ideale nello svolgimento diattività sportive, con inser-to più morbido per spinacalcaneare e metatarso. Siadatta a tutte le calzature.Shock-absorber siliconeinsole, ideal for sport activi-ties. Softer support for theheel and metatarsus. It fits allkind of shoes.Sizes 35/36 - 45/46

cod. MO 051

STRATOS

LINEA SILICONE SILICONE LINE

®

CATALOGO 02 AGOSTO 31/08/2006 17:01 Pagina 11

12

Forbici Pedicure (cromate)

Precision nails scissors(stainless)cm 11pz 1

cod. MO 019

Forbici Pedicure

Pietra Pomice“Nuvola“ con laccetto

Pumice Stonepz 1

cod. MO 020

Pietra Pomice

Forbici Manicure (cromate)

Nails scissors (stainless)cm 09pz 1

cod. MO 045

Forbici Manicure

Tronchesino a Clipper(cromato)

Clip-on scissor for nails(stainless)pz 1

cod. MO 028

Tronchesino

Tronchese per Unghie(cromato)

Nails cutting nippers(stainless)cm 10 pz 1

cod. MO 017

Tronchese UnghieTronchese Maxi (cromato)

Nails cutting nippers big(stainless)cm 15pz 1

cod. MO 018

Tronchese Unghie

Tronchese pelle (cromato)

Cuticle scissors (stainless)cm 10 pz 1

cod. MO 016

Tronchese PelleLamette per Tagliacalli

Spare bladespz 20

cod. MO 015

Lamette


®


13

MOVI

Set Limette in Cartone

Cardboard nail-file setpz 6

cod. MO 030

Limette

Lima per Callosità

File to remove horny skinpz 1

cod. MO 013

Lima Calli

Tagliacalli più 10 Lamette

Corns cutter + 10 sparebladespz 1

cod. MO 014

TagliacalliTubi Schiuma

Foam tube cm 25pz 1 Sizes S/M/L

cod. MO 009

Tubi

Raspa per callosità inox

Rasping file to removehorny skin (stainless)pz 1

cod. MO 029

Raspa Calli

Lima per Unghie Zaffiro

Saphir nail-filecm 20pz 1

cod. MO 012

Lima Unghie


®

Soletta anatomica in mor-bido lattice rivestito incotone. Riposante, traspi-rante e con rinforzo anti-shock per il tallone.Ideale per lo sport e iltempo libero. Anti odore.The insole for sport and leisure time. Anatomicalshape, cushioning effect,breathable, odour stop.Sizes 35 - 46

cod. MO 060

SPORT

Rialzo per tallone in simil-sughero.Cork imitation heel support.H cm 1 1,5 2 3Sizes S/M/L

cod. MO 040

ALTO


14

in Lattice - Grandi

Oval Corn-Pad Latex - Large pz 4

cod. MO 021

Paracalli Ovaliin Lattice - Piccoli

Oval Corn-Pad Latex - Smallpz 9

cod. MO 022

Paracalli Ovali

in Lattice - Grandi

Round Corn-Pad Latex - Largepz 4

cod. MO 023

Paracalli Tondi

Ovali in Lattice

Oval Corn-Plasterspz 6

cod. MO 025

Cerotti Callifughi

Adesivo in Lattice

Plaster to be cutpz 1

cod. MO 027

Cerotto Ritaglio

Per duroni, in Lattice

Horny Skin-Plasterspz 2

cod. MO 026

Cerotti Callifughi

in Lattice

Spreader Corn-PadLatexpz 9

cod. MO 024

Paracalli Interdigitali


®

Correttore Alluce Valgo

Hallux valgus night bandageSize Unipa 1

cod. MO 011

CORRETTORE ALLUCE VALGO


15

Assorbe l'umidità in ecces-so ed elimina gli odorisgradevoli.Con oli essenziali di timo,eucalipto e rosmarino.Rinfrescante.

Deodorizing Talc. Absorbsthe humidity in excess andeliminates the unpleasantsmells.With essential oils ofthyme, eucalyptus and rosemary. Refreshing - 100 g

cod. MO 032

TALCO DEODORANTE

Rilassante. Deodorante.Con estratti vegetali dimalva e calendula.Ammorbidisce dolcementele callosità.

Emollient Cream. Relaxating.Deodorizing. With vegetalextracts of mallow and marigold. It softens callositiesand hardened skin - 100 ml

cod. MO 033

CREMA EMOLLIENTE

Espositore da Terra

Floor shelfcm 60x200

cod. ESPMOV

Espositore Terra

Confezione espositore da12 pezzi 12 pieces display

Espositore Banco

Espositore da Banco

Table displaycm 34x75

cod. MOESPSOM

Espositore Banco

Rinvigorenti. Con oliessenziali di timo e mentapiperita. Dona una magicasensazione di relax.

Foot Bath Salts.Reinvigorating. Essential oilsof thyme and peppermint.It gives a magic sensationof relax.250 g

cod. MO 035

SALI PEDILUVIO

Tonificante. Defaticante.Con estratti vegetali dimirtillo e mimosa.Dona sollievo a gambe epiedi affaticati.

Refreshing Gel. Tonic.Relaxating. With vegetalextracts of bilberry andmimosa. Relieves swollenand tired feet and legs.100 ml

cod. MO 034

GEL RINFRESCANTE


®


16

01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 20 21 22 23 26 33

• • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • •• •

01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 23 26

45607590

100120150180200250

01 Nero/Black02 Testa Moro/Dark Brown03 Marrone/Brown04 Cognac05 Marrone C./Light Brown06 Tan10 Bianco/White11 Blu/Blue12 Beige13 Camel20 Rosso/Red21 Giallo/Yellow22 Verde/Green23 Grigio/Gray26 Bordeaux27 Corda/Cord31 Giallo-Marrone/Yellow-Brown32 Beige-Marrone/Beige-Brown33 Greggio/Natural

Lacci-Shoe LacesMovi

101 Tondo finissimo - Round extra thin 103 Treccia tonda - Round braid

102 Tondo fine - Round thin

104 Rotondo grosso - Round thick

01 02 03 04 05 06 11 12 26

45607590

607590

• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • • ••• •

• • • • • • • • •• • • • • • • • •

ColoriColours

ColoriColours

ColoriColours

ColoriColours

Colori Colours

607590

100120150180200250

cm.

cm.

cm.

cm.

®

• • • • • • •

01 02 03 04 05 06 10 11 12 13


17

31 32 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 01 03 10 01

7590

120150

120150

100120150180

607590

T1 TREKKING Mimetico/MimeticT2 TREKKING Verde-Rosso/Green-RedT3 TREKKING Grigio/GrayT4 TREKKING Grigio Chiaro/Light GrayT5 TREKKING Verde-Giallo/Green-YellowT6 TREKKING Marrone-Giallo/Brown-YellowT7 TREKKING Grigio-Nero/Gray-Black


105 BicoloreTwo-colours

106 Trekking tondoRound Trekking

108 Tondo elasticoRound Elastic

107 Sport pesante tondoRound Sport

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • •• • • • •

ColoriColours

Colori Colours

cm.

cm.cm.

cm.

®

C1 C2 C3 C4 C5 C1 C2 C3 C4 C5 C1 C2 27

60 60 75 7575 75 90 9090 90 120 120

120150

Colori Colours

C1 Cerato NeroBlack Waxed

C2 Cerato Testa MoroDark Brown Waxed

C3 Cerato MarroneBrown Waxed

C4 Cerato CognacCognac Waxed

C5 Cerato Marr. ChiaroLight Brown Waxed

ColoriColours

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •• • • • •• • • • •

112 Cerato fine - Waxed round thin 114 Cerato grosso - Waxed round thick

113 CordoncinoString212 Cerato piatto-Waxed flat

Spring laces

cod. 1104

Stringhe a MOLLA

cm.

cm.

cm. cm.


18

01 02 03 04 05 10 11 12 23 26 01 03 05 12 26

60 6075 7590 90

120

Colori Colours

01 Nero/Black02 Testa Moro/Dark Brown03 Marrone/Brown04 Cognac05 Marrone Chiaro/Light Brown06 Tan10 Bianco/White

11 Blu/Blue12 Beige13 Camel20 Rosso/Red21 Giallo/Yellow22 Verde/Green23 Grigio/Gray

24 Rosa/Pink25 Azzurro/Light Blue26 Bordeaux27 Corda/Cord31 Giallo-Marrone/Yellow-Brown32 Beige-Marrone/Beige-Brown33 Greggio/Natural

01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 20 21 22 23 24 25 26 33


ColoriColours

• • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •

201 Piattino - Flat thin 202 Piatto medio - Flat medium

203 Sportivo piatto - Flat sport

cm.cm.

ColoriColours

607590

100120150180200cm.

®



19

®

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11

120

01 10 23 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7

100 90120 120150 150

180

F1 FLUO Giallo/Yellow FluorescentF2 FLUO Verde/Green FluorescentF3 FLUO Arancio/Orange FluorescentF4 FLUO Fucsia/Fucsia FluorescentF5 FLUO Viola/Purple FluorescentF6 FLUO Blu/Blue FluorescentF7 FLUO Celeste/Light Blue FluorescentF8 FLUO Rosso/Red FluorescentF9 FLUO Rosa/Pink Fluorescent

F10 FLUO Bianco/White FluorescentF11 FLUO Nero/Black Fluorescent

Colori Colours

Colori Colours

01 Nero/Black10 Bianco/White23 Grigio/Gray

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •• • • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • •

109 Training 205 Fluo piatto sport - Fluo sport

204 Fluo piatto largo - Fluo large

ColoriColours

ColoriColours

cmcm

ColoriColours

cm


20


®

Colori Colours

R1 Bianconero/Black WhiteR2 Rossonero/Black RedR3 Neroazzurro/Black BlueR4 Rossoblu/Blue RedR5 Giallorosso/Red YellowR6 Biancoceleste/White Light Blue

Colori Colours

L1 Nero Oro/Black GoldL2 Nero Argento/Black SilverL3 Bianco Oro/White GoldL4 Bianco Argento/White SilverL5 Oro/GoldL6 Argento/Silver

R1 Bianconero/Black WhiteR2 Rossonero/Black RedR3 Neroazzurro/BlackblueR4 Rossoblu/Blue RedR5 Giallorosso/Red YellowR6 Biancoceleste/White Light BlueR7 Pace/Peace

Colori Colours

207 Piatto Fantasia - Flat Fantasy

206 Piatto Righe - Flat Stripes

208 Piatto Lurex - Flat Lurex

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7

120 • • • • • • •cm.

R1 R2 R3 R4 R5 R6

120 • • • • • •cm.

L1 L2 L3 L4 L5 L6

120 • • • • • •cm.

ColoriColours

ColoriColours

CATALOGO 19 luglio 02/08/2006 13:38 Pagina 20

21

Espositore da banco con40 cartucce

Counter display with 40boxescm 35x72

cod. MOESPLAM

Espositore Banco

Cartucce Lacci 12 paia - 12 pairs box

Espositore da terra con 126cartucce

Floor display with 126 boxescm 57x200

cod. ESPLAC

Espositore Terra


®



AccessoriesAccessori

Pedag:Solette Insoles

Plantari Footbeds

Chimica Shoe Care

Euroten:Tendiscarpe Shoe Trees

Calzanti Shoe Horns

Accessori Accessories

Solette Insoles

Spazzole Brushes

Panni Clothes

Cinture Belts

Alzatacchi Heel Cushions

Salvacalze Heel Grips

Portalucidi Travel Kits

Portascarpe Shoe Bags

Chimica Shoe Care

Fiocchi Bows


24

Una gamma compatta e di facile venditaper risolvere i problemi più diffusi dei piedi.La pelle a concia vegetale assorbe il sudore dei piedi,il soffice lattice al carbone attivo distrugge gli odori eattutisce il contatto col terreno.A compact, easy to sell, range to solvethe most common feet problems.The vegetable tanned leather absorbs moisture, a soft carbon latex foam filter stops foot odour.

Pedag: n° 1 nelle solette in pelle

I N T E R N A T I O N A L

®

Salute e Benessere per i Piedi

pedag CITYcod. 185

pedag SUPER cod. 11041

pedag DAMINE cod. 10141

pedag ANTISTRESScod. 18441

pedag PERFEKT cod. 13341


25

I N T E R N A T I O N A L

®

Un modo completamente nuovo di camminare

Stare in piedi a lungo o camminare su duri pavi-menti, asfalto, cemento, essere in sovrappeso, por-tare i tacchi alti, sono fattori che causano proble-mi ai piedi in circa l'80 % della popolazione e pos-sono condurre all’appiattimento dell’arco planta-re e alla caduta del metatarso.Le solette anatomiche Pedag forniscono un sup-porto corretto per l’arco longitudinale e per quel-lo metatarsale, aiutando ad alleviare questi pro-blemi.Alleviano inoltre la pressione sui talloni, facendoin modo che il peso corporeo non gravi solo su diessi, ma si distribuisca sulla pianta del piede.Le solette anatomiche Pedag sono particolar-mente sottili e leggere, in modo da adattarsi allamaggior parte delle calzature.Pedag: aiuta a risolvere i problemi dei piedi

A completely new way of walkingHard concrete floors, long hours spent standingand walking, high heels and being overweight leadto foot problems and deformation in about 80% ofthe population and encourage the formation ofsplayed feet.Footbeds by Pedag provide anatomical support forthe longitudinal and latitudinal arch.This helps to relieve problems and prevents the archfrom dropping any further.Footbeds by Pedag are especially thin and light andso will fit inside almost every shoe.Pedag helps to solve feet problems

Disegno ortopedico. Fine pelle divitello conciata al vegetale confiltro alveolare di carbone attivo.Comfort supremo.La più sottile nella sua categoria.Orthopaedic design, fine naturalcowhide, activ charcoal filterSizes 35-48

cod. 187 D/188 U

Pedag VIVA

Solette-InsolesPedag I N T E R N A T I O N A L

®

Pedag è orgogliosa di aver ottenuto dalla AmericanPodiatric Medical Association APMA il Sigillo diAccettazione per le solette contrassegnate con questosimbolo.Pedag is proud to have earned the American Podiatricmedical Association APMA Seal of Acceptance for theinsoles marked with this symbol.


26

Solette-InsolesPedagI N T E R N A T I O N A L

®

Per tutte le Stagioni - All year Round

Schiuma di lattice per cammi-nare comodi.Fragranza di limoneSoft perfumed latex foamSizes 36 - 46

cod. 104

Pedag SOFTPer i più piccoli, con disegnifantasia.For kidsSizes 22/3-34/5

cod. 105

Pedag SOFT KidsBianca tela 100% cotone esughero, extrasottile.Cotton and corkSizes 35-46

cod. 108

Pedag UNIVERSALSpugna in puro cotone su fibravegetale di sisal. Piedi freschi easciutti. Non stinge.Cotton terry, natural sisal.ColourfastSizes 35-46

cod. 2806

DEO FRESH Black

Vera pelle a concia naturale efiltro alveolare di carbone attivo.Piedi asciutti e senza odore.Natural leather,activ charcoal filterSizes 35-46

cod. 110

Pedag LEATHERVersione in colore nero.Non stinge.Colour fast leather, activ charcoal filterSizes 35-46

cod. 2810

Pedag LEATHER BlackSpugna in cotone BIOACTIVE,conNANO-ioni d'argento, su fibravegetale di sisal: piedi freschi easciutti. Cotton terry, natural sisalSizes 25-34 35-46KS 47/8-53/4

cod. 106

Pedag DEO FRESHLa soletta ideale per cammina-re senza calze: spugna di coto-ne su lattice a coste. Fragranzadi vaniglia. Absorbent cottonterry, elastic latex padSizes 25-34 35-47

cod. 196

Pedag SUMMERPelle a concia naturale e latticeal carbone attivo. Piedi asciuttie senza odore.Natural leather, soft carbon latexfoamSizes 35-48 24/5-34/5

cod. 11041

Pedag SUPER

Superfice in tessuto drenante,carbone attivo antiodore, soffi-ce schiuma di lattice.Mesh fabric, activ carbon, latexfoamSizes 35-46

cod. 143

Pedag ACTIV


27

Solette Anatomiche e per lo Sport - Footbeds


®

Sottopiede anatomico con anti-shock per il tallone. Spugna incotone BIOACTIVE, con NANO-ioni d'argento, su fibra vegetaledi sisal. Anatomically shapedfootbed, cotton terry and sisalSizes 35-48

cod. 183

Pedag VITALITYSottopiede anti-shock per scar-pe sportive, rivestito in spugnadi cotone.Shock absorbing insole.Cotton terrySizes 35-46

cod. 194

Pedag ENERGYSottopiede anatomico per scar-poni e stivali.Robusto feltro di jutanaturale, e filtro di carbone attivo.A prova di abrasione secondo lenorme DIN 53528. Natural jute felt,charcoal filter, abrasionproofSizes 36-46

cod. 186

Pedag MASTERSottopiede anatomico flessibile,in pelle con filtro alveolare dicarbone attivo. Particolarmenteadatto alle scarpe col tacco alto.Leather, activ charcoal filter, relievesthe foot, even with high-heel shoesSizes 35-46

cod. 154

Pedag SIESTA

Disegno ortopedico.Fine pelle divitello conciata al vegetale confiltro alveolare di carbone attivo.Orthopaedic design, fine naturalcowhide, activ charcoal filterSizes 35-48

cod. 187 D/188 U

Pedag VIVASottopiede anatomico in pellenaturale e lattice al carboneattivo. Veramente confortevole.Orthopaedic design, natural leather, soft carbon latex foamSizes 35-48

cod. 18441

Pedag ANTISTRESSConformato appositamente peri più piccoli.Shaped appropriately for kidsSizes 30-34

cod. 18441B

ANTISTRESS KidSottopiede anatomico per scarpe sportive e da passeggio.Soffice, attutisce il contatto colterreno. Antiodore. Softly pad-ded,anatomically shaped footbedSizes 35-46

cod.195

Pedag FITNESS

Sottopiede anatomico in pellenaturale.Soffice, confortevole, antiodore.Softly padded, anatomicallyshaped footbedSizes 35-46

cod. 185

Pedag CITY

Sottopiede stimolante dellezone di riflesso del piede, donabenessere agli arti e al corpo. Inpelle naturale. Stimulating food-bed for the reflex zones of thefoot. Natural leather. Sizes 35-46

cod.125

Pedag 5-POINTS


28

Supporto plantare in pelle, conimbottitura per il tallone.Essendo corto, non ruba spazionella punta della scarpa.Short footbed, extra light.Natural leatherSizes 35-46

cod. 179 D/180 U

Nero Blackcod. 2879 D/2880 U

Pedag HOLIDAYSupporto per piede piatto, inpelle, con imbottitura per iltallone. Adatto per scarpe atacco basso.Comfortable support for flat feet.Natural leatherSizes 36-46

cod. 142

Pedag COMFORTSupporto imbottito per il meta-tarso, in pelle. Dona sollievo alpiede. Particolarmente adattoper le scarpe col tacco alto.Cushioning pad for the forefoot.Natural leather.Sizes 35-42

cod. 121

Pedag LADYSupporto plantare in pelle, fles-sibile ed elastico.Dona sollievo ai piedi affaticati.Comfortable footbed, flexibleand elastic.Real leatherSizes 35-46

cod. 127 D/128 U

Pedag RELAXPlantare anatomico partico-larmente elastico e flessibile in pelle naturale.Elastic and flexible footbed forkids.Natural cowhideSizes 21/22 - 35/36

cod. 192

Pedag BAMBINI

Alzatacco in pelle e morbidolattice.Soft leather heel cushionSizes S - M - L - XL

cod. 13341

Pedag PERFEKTAlzatacco anatomico in pelledi vitello. Mantiene il piede inposizione stabile.Steadfast heel bed. Fine cowhideSizes S - M - L - XL

cod. 169

Pedag STABILAiuta a compensare la tenden-za verso gambe a X o gambearcuate. In pelle.Straight stepper. Natural leatherSizes S - M - L - XL

cod. 129

Pedag CORRECTAlzatacco per problemi dispina calcaneare. In pelle.Heel bed against heel spur problemsSizes S - M - L - XL

cod. 190

Pedag POINTMorbido cuscinetto antiscivo-lo in pelle. Particolarmenteadatto per le scarpe col taccoalto.Antiskid padSize Universal

cod. 132

Pedag GIRL

Linea Comfort - Comfort Line

Per una calzata PerfettaFor Perfect Fit


®

S = 35/37 M = 38/40 L = 41/43 XL = 44/46


29

Imbottitura per la linguettadelle scarpe, autoadesiva.Per prevenire il dolore quandoi lacci stringono.Tongue padSize 1: B+D 2: U

cod. 139

Pedag SUPRA

Mezza soletta imbottita, concuscino per il metatarso.In pelle.Soft half insole, metatarsal padSizes 35/6 - 41/2

cod. 144

Pedag GALANTMezza soletta in pelle natura-le e morbido lattice.Natural leather, latex foamSizes 35/6 - 45/6

cod. 101

Pedag PRINCESSMezza soletta in pelle naturalee morbido lattice al carboneattivo.Natural leather, carbon latexfoamSizes 35/6 - 41/2

cod. 10141

Pedag DAMINEMezza soletta in morbido latti-ce, per piedi sensibili.Profumata.Soft latex foam padSizes 35/6 - 41/2

cod.103

Pedag PRETTYMezza soletta in morbido latti-ce, per piedi sensibili.Profumata. Adatta per scarpe apunta aperta.Soft latex foam,open-toe padSizes 35/6 - 41/2

cod. 150

Pedag STARLET

Mezza soletta in pelle nera e filtro alveolare al carbone attivo.Black leather, activ carbon filter

Sizes 35/6 - 41/2

cod. 2855

Pedag CAPRICECuscino a goccia per piede piat-to, in pelle. Tiene il metatarso inposizione corretta. Adesivo.Metatarsal pad, drop formSizes S - M - L - XL

cod. 134

Pedag DROPCuscino a T per piede piatto, inpelle.Tiene il metatarso in posi-zione corretta. Adesivo.Metatarsal pad, T-formSizes S - M - L - XL

cod. 135

Pedag T- FORMSalvacalze in pelle, mis. unica.Espositore da 30 paiaHeel grips

cod. 131

Pedag STOPSalvacalze in pelle per sandali,mis. unica. Conf. da 2 paiaHeel grips for sandals

cod.137

Pedag SLING

Sottopiede con ammortizzato-re: schiuma lattice doppia den-sità, filtro al carbone attivoextra-forte. A ritaglio. Doubledensity latex foam, active char-coal filter. Sizes 35/46

cod. 163

Pedag STOP ODEURFibra di cuoio e filtro alveolaredi carbone attivo.Leather fibre, active charcoal filterSizes 35-46

cod. 109

Pedag STOP


®

Sostegno per l'arco plantare inpelle di vitello.Flatfoot wedgeSizes S - M - L - XL

cod. 166

Pedag STEP

S = 35/37 M = 38/40 L = 41/43 XL = 44/46


30

Antistatica a norme DIN 54345.Feltro assorbente e carboneattivo.Jute felt, wide, Antistatic insoleSizes 36 - 46

cod. 191

Pedag ANTISTATICIn robusto feltro di juta naturale.A pianta larga, adatta per scar-poni e stivali. Superficie antia-brasione a norme DIN 53528.Jute felt, wide, abrasionproofSizes 36-46

cod. 115

Pedag BOOTSPelle naturale e pura lana: lasoletta calda che fa respirare ipiedi. Reversibile.Natural leather and woolSizes 35-46

cod. 162

Pedag DAVOSCaldo naturale, grazie alla verapelle di agnello, e al sugheronaturale che isola dal freddoterreno.Warm lambskin and insulatingcork. Sizes 35-46

cod. 130

Pedag PASCHA

Caldo morbido, grazie allo stra-to isolante in "pile" e al sofficecuscino in lattice. Antiodore.Fleece layer, soft latex foam,active charcoal filterSizes 35-46

cod. 159

Pedag FLEECECalda e sottile. A tre strati: puralana, schiuma high-tech, e unaspeciale superficie riflettente dialluminio nella parte inferiore.Three-layer thermal shield.Warmand thin Sizes 35-46

cod. 145

Pedag SOLARVello di pura lana di agnello, consupporto antiscivolo di latticegoffrato. Piedi caldi e asciutti.Lambswool, anti-slip gofferedlatexSizes 35-46

cod. 112

Pedag ALASKAPura lana e morbido lattice.Trapuntato.Pure wool, soft latex foam padSizes 25-34 35-46

cod. 111

Pedag STAR

Contro il Freddo - For Cold Feet

D Donna (fantasy)U Uomo (verde/green)Robusti calzerotti a duestrati: feltro acrilico interno,e cotone esterno.Piedi caldi e asciutti.Sturdy socks for bootsSizes 35/6-37/8 39/0-45/6

cod 141 Dcod 151 U

Pedag SOCKS


®


31

Espositore da muro per 120 paia di solette

Wall display for 120 pairs

cod. 499670

Espositore Pedag

Espositore da banco incartone per ca. 55 paia disolette

Table display for 55 pairs

cod. 499010

Espositore Pedag

Espositore da terra per 360 paia di solette

Floor display for 360 pairs

cod. 499660

Espositore Pedag

Espositore per VIVAIn plastica

Display for Viva

cod. 499287

Espositore Pedag


®


32

Spugna autolucidante perpelli lisce. Conf. 24 pz

Self shine sponge

cod. PED929

Pedag SUPER-SHINE

Rimuove le macchie di spor-co e di unto.Per pelli lisce, scamosciate,nubuck e scarpe in tessuto.

Removes dirt and greasystains150 ml

cod. PED841

Pedag SUPER CLEANER

Rinnova e protegge le pelliingrassate e cerate. Per pel-lami rustici, ingrassati ocerati, e nubuck ingrassato.Pulisce, protegge, evita cheil pellame secchi, mante-nendolo sempre ingrassatoal punto giusto. NeutroRestores and protects oiled/greased/waxed leather 75 ml

cod. PED 864

Pedag OILED LEATHER LOTION

Pulisce, rinnova e proteggein maniera dolce ma efficacele pelli delicate lisce e stam-pate, come nappa e capret-to. Intensifica i colori, creauna lucentezza patinata euna sensazione di seta altatto. Neutro.

Gently and effectively cleans,restores and protects fineleather 125 ml

cod. PED856

Pedag EXTRA FINELEATHER LOTION

Pulisce, rinnova e proteggetutti i tipi di materiali: pellilisce, stampate, forate, sca-mosciate, ingrassate, metal-lizzate, nubuck, vernice, tes-suto, sintetici, membrane Hi-Tech (-TEX).Pulisce in profon-dità, rinnova i colori, proteg-ge dall'acqua e dallo sporcocon una sola applicazione.

Cleans, restores and protectsall types of materials 150 ml

cod. PED 830

Pedag FOAM CARE

Crema colorante con poterecoprente per giubbotti,borse, divani in pelle.Per pelli lisce e stampate, etessuti sintetici.Colorante ad alto poterecoprente per punti sbiaditi erovinati, graffi, etc.

Scuff-cover color cream 50 ml

cod. PED854

Pedag INTENSIVECREAM

Crema brillante e imper-meabilizzante per pelli liscee stampate. 4 effetti: rinfre-sca i colori, nutre la pelle,protegge dall'acqua e dallosporco, fornisce una lucen-tezza di lunga durata.

High gloss, waterproofing,cream for smooth leather100 ml

cod. PED855

Pedag DE LUXECREAM

Mini spugna autolucidanteper pelli lisce. Conf. 36 pz

Self shine sponge, small size

cod. PED929T

Pedag SUPER-SHINE Travel

Chimica-Shoe CarePedagI N T E R N A T I O N A L

®


33

Espositore da banco

Table display

cod. 499799

Espositore Pedag

Chimica-Shoe CarePedag I N T E R N A T I O N A L

®

15 Multicolor

01 White

17 Off-White

05 Beige

14 Mud

16 Sand

06 Light Brown

03 Medium Brown

26 Coca

02 Dark Brown

19 Stone

11 Light Gray

10 Dark Gray

00 Black

09 Red

08 Bordeaux

27 Royal Blue

04 Navy Blue

12 Dark Green

07 Olive

25 Perlato

50 Silver

51 Gold

53 Light Blue

55 Fuxia

•••

•••

•

•

•••

•

••••

•

•

•

•

•

•

854 855

Pedag AQUA STOPImpermeabilizzante per pelli e tessuti di ogni tipoWaterproofer for all leathers and fabrics400 ml

cod. PED883Espositore in cartone

Carton display

CATALOGO 05 settembre 09/10/2006 09:05 Pagina 33

34

Tendiscarpe-Shoe TreesEuroten

EUROTEN Srlvia Luigi Canepa, 9/R 16165 Genova Italytel +39.010.8301650 fax +39.010.8469496 Email: [email protected]


35


Colori ColoursMarrone - RossoArgento - Bronzo Blu Metallizzato

Brown - Red - Silver - BronzeMetallic Blue

Tendiscarpe ANATOMICOUomo con POMELLO ORO

Men's anatomical shoe treesWith golden knob

Sizes39/0 41/2 43/4 45/6

cod. AUPO

Tendiscarpe ANATOMICOUomo con PIASTRINAImpressa

Men's anatomical shoe treesWith printed heel plate

Sizes39/0 41/2 43/4 45/6

cod. AUPI

Men's anatomical shoe trees

Sizes39/0 41/2 43/4 45/6

cod. AU

PLASTICOLTendiscarpe ANATOMICOUomo

PLASTICOL P. O.

PLASTICOL P. I.

In materiale speciale col. corno e pomello oro

Made of special material,horn colour, golden knob

Sizes39/0 41/2 43/4 45/6

cod. AUOPO

OLYMPUS

ALCUNI ESEMPI DIPERSONALIZZAZIONE

Some samples of personalization


36

Tendiscarpe a molla perdonna, punta stretta.Col. Blu – Argento

Spring shoe trees for ladiespointed shoes, and for pumpsColours: Blue - Silver

Sizes 35/7 38/41

cod. MV

VIP

Tendiscarpe a molla perdonna, punta normale.Col. Verde – Argento -Trasparente

Spring shoe trees for ladiesshoes, standard toeColours:Green - Silver - Transparent

Sizes 35/7 38/41

cod. MC

CLUB DTendiscarpe a molla perdonna, punta normale.

Spring shoe trees for ladiesshoes, standard toe

Sizes 35/7 38/41

Col. Tartaruga/Turtle colour:

cod. MCGO

Col. Corno/Horn colour:

cod. MCGOO

CLUB GOLD D

Tendiscarpe a molla peruomo

Spring shoe trees for menSizes 39/42 43/6

Col. Tartaruga/Turtle colour:

cod. MCGO

Col. Corno/Horn colour:

cod. MCGOO

CLUB GOLD U

Tendiscarpe a molla perdonna, punta stretta.

Spring shoe trees for ladiespointed shoes, and forpumps

Sizes 35/7 38/41

Col. Tartaruga /Turtle colour:

cod. MVGO

Col. Corno /Horn colour:

cod. MVGOO

VIP GOLD

Tendiscarpe a molla peruomoCol. Rosso – Bronzo -Trasparente

Spring shoe trees for menColours:Red - Bronze - Transparent

Sizes 39/42 43/6

cod. MC

CLUB U

Tendiscarpe a molla “LUXE”

Spring shoe trees LUXEColori ColoursD: BeigeU: Marrone/Brown

SizesD: 35/6 37/8 39/0U: 39/0 41/2 43/4 45/6

cod. ML

MOLLA LUXE

Linea GOLDLinea GOLD:in materiale speciale conmolla dorata e scatola

GOLD Line:made of special material,with golden spring andbox



37

Cavastivali in PLASTICAMis. UnicaCol. Nero – Rosso

Boot jack. One sizeColours: Black - Red

cod. CAV

Cavastivali in LEGNOWooden boot jack

cod. CAVLE

CAVASTIVALI

Mis. Unica - cm 35Col. Nero – Rosso – ArgentoBoot shaper. One sizeColours: Black - Red - Silver

cod. TEND

TENDISTIVALI

Tendiscarpe a molla pieghevole UomoCol. Blu - Marrone

Folding spring shoe trees formenColours: Blue - Brown

Sizes 40/2 43/6

cod. ME

PIEGHEVOLE U

Mis. Unica - cm 24Col. Nero – Rosso – Argento

Short boot shaper. One sizeColours: Black – Red - Silver

cod. TENDU

TENDISTIVALI CORTOUlysse

Tendiscarpe ANATOMICODonna

Ladies anatomical shoe trees

Sizes 35/6 37/8 39/0

cod. AD

ANATOMICO D

Tendiscarpe a molla pieghevole DonnaCol. Rosso- Viola

Folding spring shoe trees forladiesColours: Red - Purple

Sizes 35/7 38/0

cod. ME

PIEGHEVOLE D



38

TENDISCARPE IN LEGNOA mollaSpring wooden shoe trees Sizes 39/0-45/6

cod. TENDEXP

EXPRES

TENDISCARPE IN LEGNOPomello dorato. Doppiamolla. Aperto in puntaWooden shoe trees, goldenknob, double spring, open toeSizes 36-46

cod.TENDPER

PERFET

TENDISCARPE IN LEGNOCon regolazione di precisionea vite.

Wooden shoe trees, adjustableSizes 39/0-45/6

cod. TENDPRI

PRIMAT

TENDISCARPE IN LEGNOPomello Dorato

Wooden shoe trees, goldenknobSizes 39-46

cod. TENDLE

BOSTON

ALLARGASCARPE IN LEGNO

Wooden Shoe Stretcher

Sizes 35/6-45/6

cod. ALLV

Allargascarpe

TENDISCARPE IN CEDROAROMATICOcon pomo dorato

Aromatic Cedar Shoe Treeswith golden knob

Sizes S - M - L - XL

cod. TENDEURO

EUROPEAN

TENDISCARPE IN CEDROAROMATICO

Aromatic Cedar Shoe TreesSizes S - M - L - XL

cod. TENDPREM

PREMIUM

ALLARGA-ALLUNGASCARPEIN LEGNO

2-Way Wooden Shoe StretcherSizes Ladies S - M - L

Men S - M - L

cod. ALLEXT

EXTENDER



39

cm 13Col. Tartaruga – Corno

Plastic shoe hornColours: Turtle - Horn

cod. CAL13

Calzante Plastica 13cm 15Col. Tartaruga

Plastic shoe hornColour: Turtle

cod. CAL15

Calzante Plastica 15

cm 16Col. Vari

Plastic shoe hornSeveral Colours

cod. CAL16



Plastic shoe horn Colours: Turtle - Horn

cod. CAL19


cm 16Calzante forma piede plasticaCol. Vari

Plastic shoe horn, foot shape Several Colours

cod. CALFO


Plastic shoe hornColours: Turtle - Horn

cod. CALTAR

Calzante Plastica 16TAR

cm 17Col. Tartaruga

Plastic shoe hornColour: Turtle

cod. CAL17


cm 16Calzante forma piede plasticaCol. Tartaruga

Plastic shoe horn, foot shape Colour: Turtle

cod. CALFOT

Calzante Piede TARCalzante Piede

Calzanti-Shoe hornsEuroten


40

Pieghevole

Folding metal shoe horn

cod. CALRI

Calzante Metallo

cm 16SatinatoCol. Argento - Bronzo

Metal shoe horn cm 16, satinColours: Silver - Bronze

cod. CALM16

Calzante Metallo 16

cm 22ColoratoCol. Vari

Plastic shoe horn Several colours

cod. CAL22


cm 16Placcato

Plated metal shoe horn Colori Colours

Oro - Gold

cod. CALM16O

Nichel - Nickel

cod. CALM16N

Calzante Metallo 16

cm 16ColoratoCol. Vari

Metal shoe horn several colours

cod. CALM16

Calzante Metallo 16

cm 41Colorato - Satinato Col. Vari + Argento - Bronzo

Metal shoe horn satin - colouredSeveral colours + Silver - Bronze

cod. CALM41

Calzante Metallo 41cm 42Col. Vari

Plastic shoe horn several colours

cod. CAL42

cod. CAL42V


A

BA

B

Calzanti-Shoe hornsEuroten


41

cm 52Col. Nichel

Nickel plated shoe horn

cod. PED605

PEDAG 52Calzante Metallo

cm 62Con molla

Spring metal shoe horn

cod. PED606

PEDAG 606

cm 16Col. Nichel

Nickel plated shoe horn

cod. PED603

PEDAG 16Calzante Metallo

cm 62Con molla Mod. 618 619

Spring wooden shoe horn mod. 618 - 619

cod. CAL61…

Calzante Legno 62OSLO

cm 65Mod. 807 808

Wooden shoe horn mod. 807- 808

cod. CAL80…

Calzante Legno 65STOCKOLM

Calzanti-Shoe hornsAccessori-Accessories

618619

807

808

cm 41Placcato

Plated metal shoe horn

Colori Colours

Oro - Gold

cod. CALM41O

Nichel - Nickel

cod. CALM41N

Calzante Metallo 41

606


42

cm 60Mod. 800 801 802 803

Wooden shoe hornmod. 800 801 802 803

cod. CAL800

Calzante Legno 60Serie 800

cm 60Col. Legno - Verde - Rosso

Wooden shoe hornmod. 805

Colours: Wood - Green - Red

cod. CAL805

Calzante Legno 60Serie 805

cm 54Wooden shoe hornwith assorted heads

cod. CALTES

Calzante Legno 54Serie TESTINA

cm 55Wooden shoe hornwith little hand

cod. CALMAN

Calzante Legno 55Serie MANINA

Wooden shoe horn

cm 25Mod. 17

cod. CAL2517

cm 27Mod. 21

cod. CAL2721

Calzante Legno Corto

800

801

803

802

17 21

Calzanti-Shoe hornsAccessori-Accessories


43

Antislip DONNA Antislip MAXI

In pelle, autoadesivi

Leather heel grips for men, selfadhesivepa 100

cod. SAL100U

Salvacalze Antislip Uomo


Leather heel grips, self adhesiveConf. Packing:

pa 24

cod. SAL24

pa 100

cod. SAL100

Salvacalze Antislip Donna

Da ricoprire

Latex foam heel cushions

Sizes 1- 4

cod. ALZL

Alzatacchi LatticeIn Sughero - Adesivi Ricoperti pelleComfort heel cushions.

Leather and cork, self adhesive

Sizes 1- 4

cod. ALZS

Alzatacchi Comfort

Salvacalze Antislip MAXI


Leather heel grips, self adhesive

pa 30

cod. PED131

Salvacalze Pedag


Leather heel grips maxi, selfadhesive

pa 20

cod. SAL20MX

Salvacalze-Heel GripsAccessori-Accessoriess


44

In sughero e tela extra biancaExtra white cotton and corkinsolesSizes 25-33 34-46

cod. SOT2T

Solette Due Tele ExtraIn latticeCompact latex foam insolesSizes 34-46

cod. SOTCLO

Solette Clorofilla ExtraIn lattice al carbone attivoCarbon latex foam insolesSizes 34-46

cod. SOTECLOC

Clorofilla al Carbone In salpa e lana sinteticaSynthetic wool and regenerated leatherSizes 34-46

cod. SOTSLA

Solette Salpa LanaIn sughero e tela Cork and cotton half solesSizes 35/6 - 39/0

cod. SOTDA2T

1/2 Solette Due Tele

In latticeLatex foam half soles Sizes 35/6 - 39/0

cod. SOTDA

1/2 Solette ClorofillaIn salpaRegenerated leather insolesSizes 34-46

cod. SOTECSAL

Solette SalpaIn feltro sintetico mm 3Synthetic felt insoles mm 3 Sizes 34-46

cod. SOTECFEL

Solette Feltro SolexIn sughero e telaCork and cotton insoles Sizes 25-33 34-46

cod. SOTEC2T

Solette Due TeleIn latticeLatex foam insolesSizes 34-46

cod. SOTECCLO

Solette Clorofilla

Solette-InsolesAccessori-Accessories


45

Mat insolesSizes 34-46

cod. SOTSC

Solette Stuoia CineseIn feltro di lana mm 10 Felt soles mm 10Sizes 25-29 30-33 34-39 40-46

cod. SOTFEL10…

Solette Feltro 10In feltro di lana mm 8 Felt soles mm 8Sizes 25-29 30-33 34-39 40-46

cod. SOTFEL8…

Solette Feltro 8Spugna di cotone su base dilattice Cotton terry and latexfoam insolesSizes 34-46

cod. SOTSPU

Solette SpugnaIn feltro di lana mm 3,5 Wool felt insoles mm 3,5Sizes 25-33 34-46

cod. SOTFEL

Solette Feltro Lana

Vegetable tanned leatherinsoles, colour fast. Absorbsmoisture and let the feetbreath.Wide shape.PerforatedSizes 23/4-33/4 35-46

cod. SOT1000PB

Vero cuoio conciato alvegetale, antimacchia.Modello a pianta larga fora-ta, con plantare. Assorbe ilsudore e fa respirare i piedi.

cod. SOT1000P

Solette Vero CuoioCon PLANTARE Art. 1000 PAbsorbs moisture and let the

feet breathSizes 23/4-33/4 35/6-45/6binumero / double sizeSizes 35-46 numero singolo single size

cod. SOT1000B

Vero cuoio conciato al vege-tale, antimacchia. Assorbe ilsudore e fa respirare i piedi.Vegetable tanned leatherinsoles, colour fast.

cod. SOT1000

Solette Vero CuoioArt. 1000

sSolette-Insoles

Accessori-Accessories


46

a ritaglio 35/46 conf. 2 paActive carbon insoles to cutoff. Two pairs pack

cod. B1482

Solette Carbone Att.a ritaglio 35/46 conf. 2 paLatex foam insoles to cut off.Two pairs pack

cod. B1483

Solette Clorofilla a ritaglio 35/46 conf. 2 paCotton terry and latex foaminsoles to cut off.Two pairs pack

cod. B1483.1

Solette Spugna

In crosta, da incollare.Split leather back half solesSize Uni

cod. TALPEL

Talloni PelleIn pelle ovina, a conciavegetale, ideali come solet-te di pulizia. Da incollare.Sheep leather insoles.To be glued.Sizes 35-46pa 5

cod. SOTPEK

Solette PekariIn pelle di capretto, idealicome solette di pulizia.Da incollare.Col. Nero Moro BeigeKid leather insoles.To be glued.Colours: Black-Brown-BeigeSizes 35/6-45/6pa 5

cod. SOTP5N

Solette Vera PelleIn crosta, da incollare.Split leather insoles.To be glued.Sizes 35-46pa 5

cod. SOTP5

Solette Pelle

a ritaglio 35/46 conf. 2 paWool and latex foam insolesto cut off.Two pairs pack

cod. B1482.1

Solette Termolana

Solette-InsolesAccessori-Accessories A

In spugna di cotone e lattice,con rinforzo in texon.ProfumateCotton terry, latex foam andtexon insoles. PerfumedSizes 35-46

cod. SOTFS

Solette Fresh Sun


47

In cotone cm 35x35Col. Giallo - Beige - Bordò -Verde - Blu

Cotton clothes to clean shoescm 35x35.Colours: Yellow - Beige Bordeaux - Green - Blue

cod. PANG

Panni Colorati

In cotone cm 27x37Col. Bordò-Verde-Beige-Blu

Cotton Bags for shoescm 27x37.Colours: Bordeaux-Green-Beige-Blue

cod. SACPAN

Sacchetti Panno

Comode in caso di pioggia

Anti-rain overshoes for menSizes M L XL

cod. KIME

Soprascarpe UomoComode in caso di pioggia

Anti-rain overshoes for ladies.Sizes M L XL

cod. KIWO

Soprascarpe Donna

Per negozi calzature

Try-on socks.For shoe shops.pz 200

cod. CALZUSA

Calze Usa e Getta

Calzine invisibili in purocotone naturale, non tratta-to e non sbiancato.

Higienic socks.100% unbleached cotton

Sizes 35/7 38/0 40/2 43/6pa 10

cod. CALZCOT

SANETTE

sMinicalze-Minisocks


TENDISCARPE IN SCHIUMARicoperti in vellutoSizes 1: Rosso 2: Blu 3:Verde

Foam shoe trees, velvet covered.Sizes: 1: Red 2: Blue 3: Green

cod. PED401 402 403

MONA

Minicalza in cotone elasti-cizzato.Calza come un guanto.Col. Bianco - Nero -Grigio melangeMinisox for sport and leisuretime, elastic cotton.Fits like a glove.Colours: White - Black - Grey

Sizes S-35/38 M-39/42 L-43/46 pa 1

cod. MO070

Sneakers


48

Balsamo a base di cera d’api.Nutre e ammorbidisce lapelle. Ideale per la conserva-zione di giacche e divani inpelle. Barattolo 500 ml

With bees wax. For perfectleather care 500 ml

cod. LB

LEATHER BALSAM

Latte nutriente per tutti ipellami. Nutre e ammorbi-disce la pelle. Ideale per laconservazione di giacche edivani in pelle.Flacone 230 ml

Nourishes, softens and preserves leather 230 ml

cod. PRESLEA

PRESLEA

Sapone alla glicerina percuoio e pelli normali.Non usare su pellami deli-cati. Pulisce e ammorbidi-sce. Barra 250 g

Glycerine leather soap 250 g

cod. BESA

BELVOIRSADDLE SOAP

Sapone per cuoio.Scatola 200 ml

Leather soap 200 ml

cod. SADDLE

SADDLE SOAP

Grasso impermeabilizzanteammorbidente

Reproofing grease for shoes

50 ml

cod. DDU50

100 ml

cod. DDU100

DUBBIN

Scatola 50 mlShoe wax in tins - 50 ml

Colori ColoursNero/BlackTesta Moro/Dark BrownMarrone/BrownNeutro/NeutralBlue Oxblood

cod. SHPOL50

SHOE POLISH

Tubetto 50 mlCol. Vari

Shoe cream in tubes 50 mlseveral colours

cod. TU

SHOE CREAM

Olio per pellami ingrassati.Nutre e ammorbidisce.Lattina 300 ml

Leather oil 300 ml

cod. CAROIL

LEATHER OIL

Chimica-ChemicalsAccessori-Accessories


49

Pomata autolucidante per capi in pelle.Self-shine leather creamColori ColoursNero/BlackTesta Moro/Dark BrownBruno Scuro/Red MahoganyBruno Chiaro/Light BrownNeutro/NeutralRosso/RedBlueBianco/White200 ml

cod. URAD

URAD

Mini spugna autolucidanteper pelli lisce.

Self shine sponge, small size

pz 60

cod. MISP

MINIMAGIC

Spugna autolucidante perpelli lisce.

Self shine sponge

pz 20

cod. LESP

SUPER MAGIC

Impermeabilizzante per tes-suti, tende da campeggio,etc. Può scurire i colori chiari.Bombola 400 ml

Fabric reproofer 400 ml

cod. FATE

FABRIC & TENTREPROOFER

Cera spray per tessuti cerati,giacche, giubbotti da caccia,etc. Ripristina l’impermeabi-lizzazione. Bombola 400 ml

Reproofing wax for garments,400 ml

cod. DALSP

DALES SPRAY WAX

Rinnova e protegge calzatu-re e altri oggetti in pelle sca-mosciata e nubuck. 14 colori

Restores and protects shoesand other objects in suedeand nubuck. 14 colours200 ml

cod. SPRAYD

DAINO SprayImpermeabilizzante per pellidi ogni tipo e tessuti. Neutro

Waterproofing for all kind ofleathers and for fabrics.Neutral

200 ml

cod. SPRAYI

WATERPROOFERSpray

Spugna per rinnovarecamoscio e nubuck

Shoe cleaner sponge forsuede and nubuck

pz 20

cod. SUSP

SUPER MAGIC Camoscio

Chimica-ChemicalsAccessori-Accessories


50

Spazzola GRANDE in crineManico legno.

Horse hair big size brush

pz 12

cod. SPAZCR3

Spazzola EUROTEN

Spazzola PICCOLA in crineManico legno.

Horse hair small brush

pz 24

cod. SPAZCR1

Spazzola EUROTEN

Spandilucido in crineManico legno.

Horse hair handle brush

pz 48

cod. SPAZCR0

Spandilucido Crine

Spazzola MEDIA in crineManico legno.

Horse hair medium brush

pz 24

cod. SPAZCR2

Spazzola EUROTEN

Spazzola rettangolare setolaManico legno.Setola Nera - Bianca

Rectangular brush.Colours: Black-White

pz 12

cod. SPAZ4070

Spazzola SetolaRettangolare

Manico legno.Setola Nera - Bianca

Oval brush.Colours: Black-White

pz 12

cod. SPAZ4071

Spazzola SetolaOvale

Manico legno.Setola Nera - Bianca

Handle brush.Colours: Black-White

pz 12

cod. SPAZ4072

Spandilucido Setola

Spazzola per abiti OPTIMAIn setola mista.Manico legno.

Big brush for clothes

pz 5

cod. SPA240

Spazzola OPTIMA

Spazzole-BrushesAccessori-Accessories


51

In plastica. Setola in ottoneper camoscio e nubuck.

Plastic handle brush.Brass bristles for suede

pz 12

cod. SPA117

Spazzolino OttoneIn plastica. Setola in nylon.Colori assortitiSetola Nera - Bianca

Plastic handle brush.Bristless: Black-White

pz 12

cod. SPA111

Spandilucido

Manico legno

Handle brush

pz 12

Setola BiancaWhite bristles

cod. PED812

Setola NeraBlack bristles

cod. PED811

Spandilucido PedagManico legno

Rectangular brush

pz 10

Setola BiancaWhite bristles

cod. PED816

Setola NeraBlack Bristles

cod. PED815

Spazzola Pedag

In plastica. Setola in ottoneper camoscio e nubuck.

Plastic brush with handle.Brass bristles for suede

pz 12

cod. SPA170O

Spazzola Ottonecon manico

Spazzola ParaPedag

In para sintetica e setolanylon. Manico plasticaRubber handle brush forsuedepz 12

cod. PED803

Spazzolino CamoscioPedag

In plastica. Setola in nylon.Colori assortiti.Setola Nera - Bianca

Plastic brush with handle.Bristless: Black-White

pz 12

cod. SPA170

Spazzola con manico


801800

In para naturale.Per camoscio e nubuck.Manico legno.

Natural crepe brush forsuede

pz 12

cod. PED807


52

Spandilucido con coperchio.In plastica.Col. Nero - Bianco

To apply the cream on theshoes. With capColours Black - White

pz 20

cod. MOAPP

Shoe CreamApplicator MOVI

In legno. Setole da un lato,aghi dall’altro.

To restore all fur garments.Genuine bristles and metalbristles

pz 6

cod. SPAP

Spazzola per Pellicce

Lucidascarpe a pile.Portatile.

Shoe polisher with batteries.

cod. EH616

Shoe Polisher

In legno ovale. Con uncini,per lana.

Velcro brush for wool garments

pz 12

cod. SPAOVL

Spazzola Velcro

In legno ovale. Con vellutoorientato per abiti.

Velvet brush for garments

pz 12

cod. SPAOVV

Spazzola Velluto

In legno. Setola e ottoneper camoscio e nubuck.

Wooden handle brush.Brass and bristles for suede

pz 12

cod. SPAOS

Spazzolino Ottone/Setola

In legno. Setola in ottoneper camoscio e nubuck.

Wooden handle brush.Brass bristles for suede

pz 12

cod. SPAO

Spazzolino Ottone


Per lucidare delicatamenteLambskin glove to polishsoftly

cod. GUAPEL

Guanti Agnello con Pelo


53

Pulitore a secco per nubuke camoscio. In morbidagomma e para naturale.Va bene anche per le pellilisce. Doppia azione.

Natural crepe and softrubber to clean suede,nubuck and smooth leather

pz 24

cod. GOMNU

Gomma per Nubuk

In para sintetica.Per camoscio e nubuck.Misura grande, ideale pergiacche e montoni.Manico legno.

Synthetic crepe brush, bigsize. To clean suede andnubuck garments

mm 160x43pz 15

cod. SPA7300

Spazzola Para MOVI

In para naturale.Per camoscio e nubuck.Manico legno.

Natural crepe brush forsuede

pz 12

cod. SPAZLAT

Spazzola Para

Per camoscio e nubuck.Manico plastica.

Brass bristles. For suede

pz 24

cod. SPAZLAT3

Spazzolino OttonePer camoscio e nubuck.Manico plastica.

Synthetic crepe brush andbrass bristles. For suede

pz 24

cod. SPAZLAT2

SpazzolinoPara/Ottone

Per camoscio e nubuck.Manico plastica.

Synthetic crepe brush.For suede

pz 24

cod. SPAZLAT1

SpazzolinoPara Sintetica

Per camoscio e nubuck.In para naturale e setolanylon. Manico plastica.

Natural crepe and lateralbristles. For suede

pz 12

cod. SPAZLAT0

Spazzolino Para

Pulitore a secco per camo-scio.

Rubber to clean suede

pz 24

cod. GOMCA

Gomma Camoscio

sSpazzole-Brushes



54

Necessaire con lucidi espazzole.Tessuto OrangeColori assortiti:Rosso - Verde - Blu

Shoe care case Mini Orange fabric Assorted colours:Blue - Red - Green

pz 6

cod. NECMINI

Portalucidi MININecessaire con lucidi espazzole.Tessuto OrangeColori assortiti:Rosso - Verde - Blu

Shoe care case Faki Orange fabric Assorted colours:Blue - Red - Green

pz 6

cod. NECFAKI

Portalucidi FAKI

Pelle e tessutoLeather and fabric

cod. NECPT

Necessaire PT

D in resina coloratacoloured resin

cod. PORRES

E in resina metallizzatametallic resin

cod. PORRESM

F in radica con zodiacobrier-root

cod. PORRAD

G in metallo con zodiacometal

cod. PORMET

Portachiavi

Necessaire con lucidi espazzole.Tessuto OrangeColori assortiti:Rosso - Verde - Blu

Shoe care case Maxi Orange fabric Assorted colours:Blue - Red - Green

pz 6

cod. NECMAXI

Portalucidi MAXI

FAKI Scotch

In pelle LeatherA a goccia/dropB semi carte da gioco/ suits

cod. PORCUO

C rettangolari/rectangular

cod. PORCUO1

Portachiavi

Tessuto Orange con rifiniture in cuoio.

Shoe Bags “Orange” synthetic andleather.

Colori Colours Cognac Blu/BlueVerde/Green Testa Moro/Dark Browncm 18x40x9

cod. NECPOR

Portascarpe

Portalucidi-Travel KitsAccessori-Accessories

A B

C

FG

E

D


55

Cassetta Portalucidi Legno multistrato

Wooden CaseMulti - ply wood

cod. WOKI 1

WOKI 1 Cassetta PortalucidiLegno massello

Wooden CaseSolid wood

cod. WOKI 2

WOKI 2

Cassetta PortalucidiLegno massello


cod. WOKI 4

WOKI 4



cod. WOKI 5

WOKI 5Cassetta PortalucidiLegno massello


cod. WOKI 6

WOKI 6



cod. WOKI 7

WOKI 7Cassetta PortalucidiLegno massellodimensione maxi


cod. WOKI 8

WOKI 8


Wooden Case Solid wood

cod. WOKI 3

WOKI 3

sCassette-Cases



56

Cinture in pelle foderata inpelle.

Leather top and bottom.

mm 35d. CIN

cod. CIN1170/1176

Vitello 35

Cinture in pelle foderatepelle - con impuntura

Leather top and bottom-stitched.

mm 40

cod. CIN528240

Vitello Cucito 40Cinture in vitello foderate invitello - saldate

Calf leather top and bottom -welded

mm 35

cod. CIN350335

Vitello Saldato 35

Colori Colours1 Nero/Black2 Testa Moro/D. Brown 3 Mogano/M. Brown4 Cognac5 Antico/L. Brown6 Miele/Honey7 Beige8 Rosso/Red9 Bordeaux10 Blue

Cinture Vitello

Cinture in pelle foderata inpelle.Leather top and bottommm 30d. CIN

cod. CIN1134/1107

Vitello 30

Cinture in pelle foderatain pelle.Extra lungo cm 140/170

Leather top and bottom.Extra long cm 140/170

mm 35

cod. CIN1830

Vitello 35 Extra Lungo

Donna - Cintura in pellefoderata in pelle.

Ladies - Leather top andbottom

mm 20d. CIN

cod. CIN113420

Vitello 20

Cinture-BeltsAccessori-Accessories

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Cinture in Cuoio

Leather belts.

Colori ColoursNero - Moro - CognacBlack - D. Brown - Cognac

mm 30 - 35 - 40

cod. CIN4051…

Cuoio 4051Cinture in Cuoio

Leather belts.

Colori ColoursNero - Moro - Cognac Black - D. Brown - Cognac

mm 35

cod. CIN4062

Cuoio 4062

Cinture in Cuoio intrecciato

Braided leather belts

Colori ColoursNero - Moro - Cognac - Camel Black - D. Brown - Cognac -Camel

mm 30

cod. CIN812

Cuoio Intrecciato

Cinture in elastico con rifiniture in pelleElastic ribbon belts, leatherfinishedColori ColoursNero - T. Moro - Cognac -Blu - BeigeBlack - Brown - Cognac -Blue - Beige

mm 30

cod. CIN808

Elastico

Cinture in Cuoio pesante

Thick Leather belts.

Colori ColoursNero - Moro - Cognac -Camel Black - D. Brown - Cognac-Camel

mm 40

cod. CIN040

Groppone 40

Cinture in Pelle Scamosciata Suede Leather belts.

Colori Colours1 Blue2 Nero/Black3 Cognac4 Mogano/M. Brown 5 Beige6 Turchese/Turquoise7 Rosa/Pink8 Celeste/L. Blue

mm 35

cod. CIN2608

mm 25

cod. CIN2610

Camoscio


57

Cinture in pelle con cernieraWallet leather belt

Colori ColoursNero - Moro - Cognac - MieleBlack - Brown - Cognac - Honey

mm 35

cod. CINCEO35

Cinture PORTASOLDI

Cinture in Pelle Scamosciata Suede Leather belts.

Colori ColoursBeige/Marrone - MulticolorBeige /Brown - Multicolor

mm 40

cod. CINCAM

Camoscio Patchwork


58


cod. CINRET

cod. CINRETDP

Cinture in PITONE Real Python belts

Mucca Cowmm 35

cod. CINPELU

Pitone/Cavallino/Cocco/PellePithon/Horse/Croco/Leather mm 40

cod. CINTRAP

Mucca Cowmm 40d. CIN

Cuoio/TessutoLeather/Fabricmm 40d. CIN

cod. CIN1169

Cintura rettile donnaPatchworkWhip snake beltsmm 20d. CIN

cod. CINRETD

Cinture CAVALLINO Horse Coat Belts

Zebramm 25 35 40

Nero/RocciaBlack/Rock

RocciaRock

Beige

RocciaRock

Beige

Jeans Strass Beige/Marr.Beige/Brown

Multicolor

“Classic“ mm 35/40 “Classic“ mm 25

“RETTANGOLO” mm 40

Multicolor Beige/MarroneBeige/Brown


“TRIANGOLO” mm 40

Beige/MarroneBeige/Brown

Multicolor Nero/RocciaBlack/Rock

“X” mm 40

Multicolor Nero/RocciaBlack/Rock

Beige/Marr.Beige/Brown

“ALVEARE“ mm 40


Multicolor Beige/Marr.Beige/Brown

“BAFFO“ mm 40

Cintura in pelle stampata Coccodrillo

Crocodile printed leather beltColori ColoursNero - Moro CognacBlack - BrownCognac

mm 35

cod. CINCOC35


59

Fiocchi-BowsAccessori-Accessories

901 N - TM - B 913 N/BI - N/M - B/BI 23 N - TM - B

902 N - TM - B 917 N - TM - B 908 N - TM - B

530/3 N 918 N 900 N - TM - B

904 N 471 N - TM - B 336 N - TM - M - B

ORO

NICHEL

909 N 356 N - TM - M - B 914 N - TM - M - B

Colori Colours:N = Nero/Black TM = T.Moro/D.Brown M = Marrone/Brown B = Blu/Blue BI = Bianco/White



ComponentsComponenti

Bottoni Fasteners

Bottoni Jeans Jeans Buttons

Occhielli Eyelets

Rivetti Rivets

Borchie Upholstery Nails

Ganci Hooks

Chiodi Nails

Cambrature Shanks

Placche Shanks

Cerniere Zip Fasteners

Cursori Sliders

Colla Glue

Cera Wax

Pece Pitch

Spago String

Filo Thread

Lacci Laces

Contrafforti Counters

Sughero Cork

Manici Handles

Mignon Mignon

Nastri Straps

Elastici Elastic Band

Tacchi Heels


62

per bottoni - Alluminio

Aluminium cores for buttons

Ø mm. 10 12 14 16 18 2022 24 28 32

cod. ABB...

per bottoni - Alluminio

Alluminium cores with

shank for buttons

Ø mm 8 10 12 14 16 1820 22 24 28 32 40

cod. ABGF…

Cerchi Fiore DoratiGolden rings for buttonsØ mm. 14 16 18 20 22 24

cod. ABCF…

Alfa A 2/17 mmF : Ferro Iron

cod. BOTA217F

O: Ottone Brass

cod. BOTA217O

CC… /Y mm 15/W mm 17

F : Ferro Iron

cod. BOTCCF…

O: Ottone Brass

cod. BOTCCO…

Finiture StandardStandard finish

• Ottonato Brass finish• Nichel Nickel finish• Bronzo(GAV) Old brass finish• Rame Vecchio Bronze finish

Anime Bombè

Bottoni a PressioneSnap Fasteners


• Ottonato Brass finish• Nichel Nickel finish• Bronzato Bronze finish• Ottone Vecchio(GAV) Old Brass finish






FF… /L mm 9/N mm 11

F : Ferro Iron

cod. BOTFFF…

O: Ottone Brass

cod. BOTFFO…


FF… /T mm 12/U mm 14/W mm 17

F : Ferro Iron

cod. BOTFFF…

O: Ottone Brass

cod. BOTFFO…


Anime Gambo Filo

Bottoni-FastenersComponenti-Components


63


• Ottonato Brass finish• Nichel Nickel finish

• Bronzato Bronze finish• Ottone Vecchio(GAV) Old Brass finish


• Nichel Nickel finish• Bronzato Bronze finish• Ottonato Brass finish• Ottone Vecchio (GAV)

Old Brass finish

BC… /U mm 14/Y mm 15

F : Ferro Iron

cod. BOTBCF…

O: Ottone Brass

cod. BOTBCO…


Colori DisponibiliColours availableSolo per Only for:FFF/T - FFF/U FFO/T - FFO/U• Nero/Black • Verde/Green• Rosso/Red• Blu/Blue• Bianco/White• Rosa/Pink• Grigio/Gray• Giallo/Yellow• Azzurro/Sky Blue• Marrone/Brown

“Spring" Snap Fasteners

Brass mm 12

cod. BOTSPR12

Bottoni Springin Ottone

"Spring" Snap FastenersBrass.Pearl imitation headmm 12

cod. BOTSPR12M

Bottoni Springin Ottone Testa "Madreperla"


Bottoni-FastenersComponenti-Components


64

54 51 50100 130 140

Ø interno/inside diameter 4,5 5,5 6,7L gambo/Male lenght 3,5 4,7 5,0

FERRO NICHELIron - nickel finish • • •FERRO OTTONATOIron - brass finish • • •FERRO BRONZATOIron - bronze finish • • •FERRO OTTONE VECCHIO/GAVIron - old brass finish • • •FERRO NEROIron - black • • •FERRO MARRONEIron - brown • • •FERRO BLUIron - blue •OTTONE NICHELBrass - nickel finish • • •OTTONE LUCIDOBrass - brass finish • • •OTTONE BRONZATOBrass - bronze finish • • •OTTONE NEROBrass - black • • •OTTONE MARRONEBrass - brown •OTTONE BLUBrass - blue •

cod. OC54… OC51… OC50…

Occhielli Vela Sailing eyelets

Occhielli-EyeletsComponenti-Components

VL 21 VL 31 VL 40 VL 50 VL 60 VL 70 VL 80

54 51 50

Finiture Finish:

N Nichel/Nickel O Ottonato/Brass B Bronzato/Bronze

OV Ottone Vecchio /Old Brass NE Nero/Black M Marrone/Brown

Occhielli Eyelets

N O B NE M

VL 21 VL 31 VL 40 VL 50 VL 50 3/4 VL 60 VL 70 VL 80

Ø interno/inside diameter 7,5 8,5 10 12,5 12,5 15,5 15,8 19,5L gambo/Male lenght 6,5 6,5 5,5 6,5 10,0 6,3 7,1 7,5

ALLUMINIOAluminium • • • • • • •FERRO NICHELIron - nickel finish • • • • • • •FERRO OTTONATOIron - brass finish • • • • • • •FERRO BRONZATOIron - bronze finish • • •FERRO OTTONE VECCHIO/GAVIron - old brass finish • • •OTTONE NIKELBrass - nickel finish • • • • • • • •OTTONE LUCIDOBrass - brass finish • • • • • • •

cod. OVL21... OVL31... OVL40... OVL50... OVL503... OVL60... OVL70... OVL80...


65

Rivetti-RivetsComponenti-Components

DOPPIA TESTA Double cap

00 0 33 34 36 36 3/4 37 41 42 47 33=733 34=734 36=736Ø testa/cap diameter 4,3 5,8 7,0 9,3 10,8 10,8 13,0 13,5 10,8 15,0 7,0 9,3 10,8L gambo/Male lenght 5,2 6,8 8,1 8,2 11,0 12,8 15,0 17,5 15,0 11,5 8,7 8,9 12,2

FERRO NICHELIron - nickel finish • • • • • • • • • • • • •FERRO OTTONATO Iron - brass finish • • • • • • • • • • • • •FERRO BRONZATOIron - bronze finish • • • •FERRO OTT. VECCHIO Iron - old brass finish/Gav • •FERRO NEROIron - black • • • • •FERRO MARRONEIron - brown • • • • •OTTONE NICHELBrass - nickel finish • • • • • • • • • • •OTTONE LUCIDOBrass - brass finish • • • • • • • • • •OTTONE BRONZATOBrass - bronze finish • • • • • • •OTTONE OTT. VECCHIO Brass- old brass finish/Gav • • •OTTONE NEROBrass - black • •OTTONE MARRONEBrass - brown • •

cod. RIV00 RIV0 RIV33 RIV34 RIV36 RIV364 RIV37 RIV41 RIV42 RIV47 RIV733 RIV734 RIV736

Rivetti Rivets

Rivetti doppia testaDouble cap rivets

00 0 33 34 36 37 41 42


66

Borchie-Upholstery NailsComponenti-Components

BorchieUpholstery Nails

Ø 12 14 16 18 20 22 24

1509 1507 1505 1504 1503 1501 1500

Ø 5 6,5 9 9,5

Ø 9,5 11

Ø 10 10,75 12 14 15,5 14 9

Ø 10 12 12,5 11 9,5

3/0 201/2 901/3 1001/3

100 1/3

Sfaccettate Hammered

Sfumate Vanished

Colorate Coloured

Borchie in lista - List Nails 100 1/3

Nido d’ape Bee’s nest

Sfaccettate Hammered

Sfaccettate/Hammered

130 1/3

1611 M 1611 MA 548 W 547 W 546 W 506 U 90 R.S.

1508 M 1507 M 1524/0 1526/0 1001/3

Finiture Finish:

N Nikel/Nickel O Ottonato/BrassB Bronzato/BronzeS Sfumato/VanishedOV Ottone vecchio/Old brassRV Rame vecchio/Old copperNE Nero/Black M Marrone/Brown

O N O N S N O OV S

OV S RV

M NE

S

OV

O

RV

OV OV OV OV OV S OV

Le più vendute The best seller

cod.

cod.

cod.

cod.

cod.


67

Rivetti Fermatascain ottone

A

A B C D

D

CB

921 927 984 930

FERRO NICHELIron - nickel finish • • • •FERRO OTTONATOIron - brass finish • • •FERRO BRONZATOIron - bronze finish • • • •FERRO NEROIron - black •FERRO MARRONEIron - brown •cod. GAN921 GAN927 GAN984 GAN930

Ganci Ferro Iron Hooks

Brass buttons for Jeans

Finitura/Finish:Nichel/NickelOttonato/BrassBronzato/BronzeOttone vecchio/Old Brass

Ø mm 17:

cod. BOTJEANS

Ø mm 14:

cod. BOTJEANSP

Brass rivets for jeans pockets

cod. RIVFERTA

Ganci in Ottone 940Per busti ortopedici. Nichel

Brass Hooks 940For orthopedic corsetsNickel finish

cod. GAN6940

Sigilli Garanzia

Ferro Nichel - OttonatoGuarantee seals. Iron.Nickel or brass finish

cod. SIG100

Bottoni Jeansin ottone

Ganci-HooksComponenti-Components


68

Iron pins

cod. CHIOG…

Gruppini

Iron screwed nailsSize 15

L mm 18 20 22 25

cod. CHIOFV

False Viti

Iron conical head nailsSize 12

L mm 18 20 22

cod. CHIOCO

Punte Coniche

Iron hand tack - flat head

L mm 6 7 8 10 12 14 1618 20 25 30 35

cod. SEMP…

Semenza PianaIron hand tackconical headL mm 6 8 10 12 14

cod. SEMC…

Semenza Conica

Iron helicoidal nailsSize 12L mm 18 20 22 24

cod. CHIOPE

Punte Elicoidali

Iron flat head nailsSize 10L mm 18 20 22 25 30

cod. CHIOPL

Piana Larga

Brass pinsSize 8x16

cod.CHIOGO816

Gruppini Ottone

Chiodi Nails :LA MONDIALEDUE LEONI

Chiodi-NailsComponenti-Components

L mm 14 16 18 20 22 25 30 35

Size 3456789

10

• • •• • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

• • • • • •• • •


69

Brass hand tack conical head

L mm 10 12 14

cod. SEMO…

Semenza ConicaOttone

Iron upholsterer nails

L mm 8 10 12 14 16 18 20

cod. SEMS…

Sellerine

Wooden nails

Size 8/8

cod. SIV2012

Stecchi Legno Sivelli

Wooden nails

Size 5/11

cod. SIV2012


Wooden nails

Size 6/11

cod. SIV2012

Stecchi Legno SivelliWooden nails

Size 7/9

cod. SIV2012


Wooden nails

Size 6/9

cod. SIV2012


Wooden nails

Size 5/8

cod. SIV2012


Rolled pinsSize 12X22

cod. CHIORUL

Rullati

Chiodi-NailsComponenti-Components

La misura più vendutaThe best seller


70

Cambrature-ShanksComponenti-Components

Cambrature a ForchettaFork Shanks

A 105x12

cod. CAM600

B 115x15

cod. CAM700

Cambrature con Fibra

Plate shanks to block the heel

A Mod. 1 95x40

cod. CAMPF1

B Mod. 2 117x42

cod. CAMPF2

C Mod. 3 Ø 25

cod. CAMPF3

D Mod. 4 108x35

cod. CAMPF4

E Mod. 5 104x38

cod. CAMPFOSB

Placche Fermatacco

Placche FermataccoConfezione da 25 paia

con viti e chiodi alluminio25 pairs pack with screws

and aluminium nails

B

A

A B C

D E

Shanks with fibred footbed

cod.CAMFIB


A Fissa Fixed

cod. CERNY3…

B A Metro In metres

cod. CERNY3MT

C Cursore Fisso Fixed SliderOttonato + colori variGold finish + colours

cod. CERNY3CUR

Cerniere a Spirale T3Nylon spiral zip fasteners T3

A Fissa Fixed

cod. CERNY5…

B Divisibile Divisible

cod. CERNY5D…

C Cursore AutobloccanteSelf-blocking slider

cod. CERNY5CURA

D Cursore Libero Free sliderOttonato, Nichelato,colori variGold finish, Nickel finish,colours

cod. CERNY5CUR

E Cursore Doppia AlettaDouble fin slider

cod. CERNY5CURDA

F A Metro In metres

cod. CERNY5MET

G Divisibile COMBIDoppio CursoreCOMBI divisible two sliderscm 75Col. 580 - 570 - 568 - 573-572 - 501 - 901 - 560 - 513 Rosa/Pink

cod. CERNY5DC75


F

ECD

B

A

C

A

B

71

Tipo 3 Type 3 580 570 568 573 572 501 577 560

Fissa Fixed cm 14 . . . . . .Fissa Fixed cm 16 . . . . . .Fissa Fixed cm 18 . . . . . .Fissa Fixed cm 20 . . . . . .Fissa Fixed cm 22 . . . . . .Fissa Fixed cm 24 . . . . . .Fissa Fixed cm 26 . . . . . .Fissa Fixed cm 28 . . . . . .A metro In metres . . . . .Cursore fissoFixed slider . . . . . . . .

Cerniere-Zip FastenersComponenti-Components


72


A Cursore Libero Free slidercol. 580-570-501

cod. CERNY8CUR

col. Nickel/Nickel finish

cod. CERNY8CURN

B A Metro In metrescol. 580-570-501

cod. CERNY8MET

C Divisibile cm 200Cursore Doppia AlettaDivisible cm 200 with doublefin slider - col. 580

cod. CERNY8D200


A Cursore Libero Free slidercol. 580-570-501

cod. CERNY10CUR

col. Nichel/Nickel finish

cod. CERNY10CURN

B A Metro In metrescol. 580-570-501

cod. CERNY10MET

C Divisibile cm 100Cursore Doppia AlettaDivisible cm 100 with double fin slider - col. 580

cod. CERNY10D100


Tipo 5 Type 5 580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 527 579Fissa Fixed cm 14Fissa Fixed cm 16Fissa Fixed cm 18Fissa Fixed cm 20Fissa Fixed cm 22Fissa Fixed cm 25Fissa Fixed cm 28Fissa Fixed cm 30Fissa Fixed cm 35Fissa Fixed cm 40Fissa Fixed cm 45Fissa Fixed cm 50Fissa Fixed cm 55Fissa Fixed cm 60Fissa Fixed cm 65Fissa Fixed cm 70Fissa Fixed cm 75Fissa Fixed cm 80

Divisibile Divisible cm 35Divisibile Divisible cm 40Divisibile Divisible cm 45Divisibile Divisible cm 50Divisibile Divisible cm 55Divisibile Divisible cm 60Divisibile Divisible cm 65Divisibile Divisible cm 70Divisibile Divisible cm 75Divisibile Divisible cm 80Divisibile Divisible cm 85Divisibile Divisible cm 90Divisibile Divisible cm 100

A metro In metresCursore AutobloccanteSelf-blocking sliderCursore Libero Free slider

580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 527 579

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••

•••••••••••••••

••••••••••••••••••••

•••

••

•••••••

•••

•

••••

•

•••

••

•••

•

•••••

•

•••

•

•

••

•

•

••

••

••

••

••••

••

•••••••••••••••••••••••••••••••••

••

•••

••••••

••

•

•

••

••

•••

NeroBlack

T. MoroD. Brown

MarroneBrown

M. ChiaroL. Brown

Beige S.Beige

Beige C.L. Beige

BiancoWhite

GialloYellow

CelesteSky Blue

GrigioGray

VerdeGreen

BluBlue

RossoRed

Bordeaux Blue C.L. Blue


73

Cerniere Pressofuse Tipo 5Pressure die-casted zip fasteners T5

A Divisibile Divisible

cod. CERP5D…

B Divisibile COMBI Doppio CursoreCOMBI divisible with two sliderscm 100 col. 580-570-560 501

cod. CERP5DC…

C Divisibile cm 250 Cursore Doppia Aletta per tende, sacchi a pelo, etc.Divisible cm 250 with double fin slider for camping tents,sleeping bags, etccol. 580-570-572-501-519-890-560

cod. CERP5D250

D Cursore AutobloccanteSelf-blocking slider Col. 580-570-560-501

cod. CERP5CURA

E A Metro In metresCol. 580-570-560-501

cod. CERP5MET

A Divisibile Divisible

cod. CERP8D…

B Divisibile COMBI Doppio CursoreCOMBI divisible with two sliderscm 60-65-70-75Col. 580-570-560

cod. CERP8DC…

C Divisibile cm 250 Cursore Doppia Alettaper tende, sacchi a pelo, etc.Divisible cm 250 with double fin slider for camping tents, sleeping bags, etc…Col. 580-570-501-519-560-572-078 Mimetic

cod. CERP8D250

D Cursore AutobloccanteSelf-blocking slider Col. 580-570-560-501

cod. CERP8CURA

E A Metro In metresCol. 580-570-560-501

cod. CERP8MET

Cerniere PressofuseTipo 8Pressure die-casted zip fasteners T8

A

C

A

B

B

C D E

VISLON 5 580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 527 860 Divisibile Divisible cm 40 • • • • • • • • • • • • • •

Divisibile Divisible cm 45 • • • • • • • • • • • • • •

Divisibile Divisible cm 50 • • • • • • • • •



Divisibile Divisible cm 65 • • • • • • • •

Divisibile Divisible cm 70 • • • • • • • • • • • •

Divisibile Divisible cm 75 • • • • • • • • •

Divisibile Divisible cm 80 • • • • • •

Divisibile Divisible cm 85 • • • • •

Divisibile Divisible cm 90 • • •

Divisibile Divisible cm 100 • • • • • • • • • • •


D E

••••••••••••

••••••••••••

••••••••••••

•••••••

•

••••••

•••••

•

•

••••••••

•

•••••

•••••

••••••••••

•••••••

•••••••••••

•••••••

•

••••••

• •

VISLON 8 580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 527 860 Divisibile Divisible cm 55Divisibile Divisible cm 60Divisibile Divisible cm 65Divisibile Divisible cm 70Divisibile Divisible cm 75Divisibile Divisible cm 80Divisibile Divisible cm 85Divisibile Divisible cm 90Divisibile Divisible cm 100

•••••••••

•••••••••

•••••••

••

• •••••

• ••••••••


74

Brass zip fasteners T5A Fissa Fixed

cm 10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30-35-4045-50-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100

col. 580-570-568-560

cod. CERO5F…

Fissa Alpacca-Nichel Fixed nickel silvercm 14 col. 580-570

cod. CERO5FA14

B Divisibile Divisiblecm 45-50-55-60-65-70-75-80-85col. 580-570-568-560

cod. CERO5D…

C Divisibile Alpacca-Nichel Divisible nickel silvercm 50-55-60-65-70-75-80-85-100col. 580-570

cod. CERO5DA…

D Divisibile Ottone VecchioDivisible old brass finishcm 50-55-60-65-70-75-80-85-100col. 580-570

cod. CERO5DB…

E Fissa DENIM Fixed Denim fabriccm 16-18-20

cod. CERO5FD

F Divisibile COMBI Doppio Cursore Alpacca-NichelCOMBI divisible with two sliders nickel silvercm 85 col. 580-570

cod. CERO5DCA

G Divisibile COMBI Doppio Cursore Ottone VecchioCOMBI divisible with two sliders old brass finishcm 85 col. 580-570

cod. CERO5DCB

H Cursore Reversibile NichelReversible slider nickel finish

cod. CERO5CURG

I Cursore AutobloccanteSelf-blocking slider Ottonato BrassNichel NickelOttone Vecchio Old brass

cod. CERO5CUR…

L Fermi Superiori Upper stop

cod. CERO5FERS

M Fermi Inferiori Lower stop

cod. CERO5FERI

N A Metro In metrescol. 580-570

cod. CERO5MET

O A Metro Alpacca-Nichel In metres nickel silvercol. 580-570cod. CERO5METNA

Cerniere Ottone T5

A

B

C

D

F

G

O N

H

I

L

M

E



75

H

IF

M L

G

A

B

C

D

A Fissa Fixedcm 14-16-18-20-35-40-45-50-55-60-6570-75-80-85-90-95-100col. 580-570-568-560

cod. CERO8F...

Fissa Alpacca-Nichel Fixed nickel silvercm 16-18-20 col. 580-570

cod. CERO8FA...

B Divisibile Divisiblecm 50-55-60-65-70-75-80-85-90 col. 580-570-568-560

cod. CERO8D…

C Divisibile Alpacca-Nichel Divisible nickel silvercm 50-55-60-65-70-75-80-85-100col. 580-570

cod. CERO8DA…

D Divisibile Ottone VecchioDivisible old brass finishcm 50-55-60-65-70-75-80-85-100 col. 580-570

cod. CERO8DB…

E Divisibile COMBI Doppio CursoreCOMBI divisible with two slidersFiniture Finish:Alpacca Nickel silverBronzo Bronzecm 85col. 580-570-560-890

cod. CERO8DC

F Cursore ReversibileReversible slider

cod. CERO8CURG

G Cursore AutobloccanteSelf-blocking sliderFiniture Finish:Ottonato BrassNichel NickelOttone Vecchio Old Brass

cod. CERO8CUR…

H Fermi Superiori Upper stop

cod. CERO8FERS

I Fermi Inferiori Lower stop

cod. CERO8FERI

L A Metro In metrescol. 580-570

cod. CERO8MET

M A Metro Alpacca-Nichel In metres silver nickelcol. 580-570

cod. CERO8META

Cerniere Ottone T8Brass zip fasteners T8

580

560

570

890

E


Alpacca Nickel Silver Bronzo Bronze


76

Adesivo rapido extra-forteper gomma, cuoio, etc.

Extra strong rapid glue forrubber, leather, etc.

1: 1 l 5: 5 l

cod. COLV…

VULCOPREN EXTRA

Adesivo standard pergomma, cuoio, etc.

Standard glue for rubber,leather, etc.

1: 1 l5: 5 l

cod. COLMV…

MAYS Verde per adesivi neoprenici.Può essere usato anche persgrassare i pellami.

Diluent for neoprenic glues. Itcan be used also to degreasethe leather.

1: 1 l 5: 5 l

cod. COLD…

Diluente MAYS

Soluzione di gomma perpelletteria e per tomaie.

Rubber solution for leatherworking and uppers

16: 16 l

cod. COLM16

Mastice MAYSMastice MAYSSoluzione di gomma per

pelletteria e per tomaie.

Rubber solution for leatherworking and uppers

0,5: 0,5 l1: 1 l4: 4 l

cod. COLM…

Adesivo forte per gomma,cuoio, etc.

Strong glue for rubber,leather, etc.

250: 0,25 l 500: 0,5 l 1:1 l 5: 5 l

cod. COLMB…

MAYS Blu

Colla-GlueComponenti-Components


77



1: 1 l 5: 4,5 l

cod. COLK...

KLEBERTEK 100Colla vegetale per contraf-forti, etc.

Vegetable glue for counters,etc.

kg 1

cod. COLSCA

Scagliolina



1: 1 l 5: 5 l

cod. COLA...

AQUILCOLAdesivo forte per gomma,cuoio, etc.


1: 1 l 5: 5 l

cod. COLTP…

TRE PIN PRENE



1: 1 l 5: 5 l

cod. COLISAR…

ULTRAPRENADESPREN UNIVERSAL

Si applica su poliuretano ePVC prima di usare la collaneoprenica.

It must be applied onPU/PVC before using neoprenic glue

500: 0,5 l1: 1 l

cod. COLANC…

Ancorante PU/PVC


La colla universale peri prodotti in gomma SVIG

Universal adhesive for theSVIG rubber products

1: 1 l5: 5 l

cod. COLADE…

ADESVIG


78

Colla per gomma, cuoio,pelle, sughero, legno, etc.

Glue for rubber, leather, cork,wood, etc.

TM: 75 ml - pz 24TG: 150 ml - pz 12

cod. COLK…

KLEBERTEKColla per gomma, cuoio,pelle, sughero, legno, etc.


M: 75 ml - pz 24

G: 150 ml - pz 12

cod. COLART…

ARTIGLIO

Colla per gomma, cuoio,pelle, sughero, legno, etc.


P: 25 ml - pz 24 M: 75 ml - pz 12G: 150 ml - pz 12

cod. COLTP…

TRE PIN PRENE

Colla multiuso. Ideale pergomma, cuoio, pelle, legno,sughero, feltro, moquette,piastrelle, metallo, etc.

Multi-use glue. Ideal for rubber, leather, wood, cork,felt, moquette, tiles, metal,etc.

M: 75 ml - pz 24

G: 150 ml - pz 12

cod. COLMULTI…

Movi MULTIKOL

Movi PLASTIKAdesivo Poliuretanico Monocomponente. Per plastica, PVC, poliuretano,TR,thunit, oltre che per gomma, cuoio, tessuti sintetici, etc. Si usa a freddo.A presa rapida, entro 3-5 minuti. Può essere riattivato a caldo.

One component PU adhesive. Suitable for plastic materials, PVC, PU, TR, thunit,in addition to rubber, leather, synthetic fabrics, etc. Cold and warm bondingpossible. Open time: 3-5 minutes.

400: 400 g 750: 750 g

cod. COLPLA...


COLLE SPECIALISpecial Glue


79

20: 20 g - pz 10

cod. SUPGLUE20

50: 50 g - pz 10

cod. SUPGLUE50

Adesivo cianoacrilico di alta qualità. Incolla in pochi secondi plastica,gomma, vetro, metallo, e altri materiali non porosi. Viscosità bassa.

High quality cyanoacrylate adhesive. Bonds in seconds plastic, rubber, glass,metal, and other non porous materials. Low viscous

Adesivo cianoacrilico. Incolla in pochi secondi plastica, gomma, vetro,metallo, e altri materiali non porosi. Viscosità medio-bassa.

Cyanoacrylate adhesive. Bonds in seconds plastic, rubber, glass, metal, andother non porous materials. Middle-low viscous.

Adesivo cianoacrilico in gelGel cyanoacrylate adhesive

Movi SUPER GLUE

20: 20 g - pz 12

cod. CIANO20

50: 50 g - pz 12

cod. CIANO50

20: 20 g - pz 12

cod. CIANOGEL20

Movi CIANOFIX

Movi CIANOFIX GEL

Colle Speciali-Special GlueComponenti-Components


80

C Triangolare da 125 gPer colorare e lucidare tacchie suole. Si lucida con spazzo-la o tampone.Col. Nero - Marrone Scuro -Marrone - Neutro

Triangular wax 125 gTo dye and shine heels andsoles. Polish with a bufferwheel.Colours: Black - Dark Brown - Brown - Neutral

cod. CEATRI

D Polish Sole da 500 gCol. Nero - Marrone - Neutro

Abrasive wax Polish Sole 500 gCol. Black-Brown-Neutral

cod. CEASOL

Cere per FinissaggioFinishing waxes

A

B

C D

ALLARGASCARPEMoviAmmorbidente per pellilisce e scamosciateSoftening liquid for leatherand suedeml 1000

cod. MOALL1LT

EUROLISS MoviColore alla cera brillante ecoprente.Col. Nero - Marr. ScuroMarrone - Marr. ChiaroNeutro

Liquid shining wax to dyeheels and soles.Colours: Black - Dark BrownBrown - Light Brown- Neutral

250: 0,25 l500: 0,5 l1: 1 l5: 5 l

cod. EUR…

Autolucidante per pelliSelf-shine liquid for leatherml 1000

cod. MOAPP1LT

APPRETTO Movi

A Stecche da 25 g Col. Nero - Marrone ScuroMarrone

Stick wax 25 gColours: Black - Dark BrownBrown

cod. CEASTE

B Cerone EMME da 50 gCerone stucco per tacchi.Col. Nero - Marrone ScuroMarrone

EMME wax 50 gPutty wax for heels.Colours: Black - Dark BrownBrown

cod. CEACER

Cera-Finishing waxesComponenti-Components


81

Per impeciare a caldo lospago.

Solid pitch for Blake machines.Suitable for warm pitching thethread.

1,5 kg

cod. CEAPECR

Pece Cristalloper BLAKE

Per impeciare a freddo lospago.

Liquid pitch for Blake machines. Suitable for coldpitching the thread.

0,5 l

cod. CEAPECL

Pece Liquidaper BLAKE

Per lubrificare lo spagoBLAKETo oil the thread for BLAKE

ml 500

cod. OLIOE

Olio Emulsionabile

Cera Vergine - sfusa

C - Cera d'api per prepararecere specialiBeeswax. To prepare specialwaxes

cod. CEAV

Pece Greca - sfusa

D - per fare peci speciali

Cobbler's wax for handsewing thread

cod. CEAPECG

per impeciare lo spago dacucire a mano

Cobbler's wax EMME for handsewing thread.

A Nera/Black 100 g

cod. CEAPECN

B Bionda/Blonde 100 g

cod. CEAPECB

Pece EMMEA

B

C

D

Pece-PitchComponenti-Components

A Spago da imballo PolipropilenePolypropilene packing thread

cod. SPAFP

B Spago Corda “Bufalo“ "Bufalo" string

cod. SPACB

C Biancofil Termo 10/810Spago resistente al caloreHotproof string

cod. SPABIATER

Spago StringA

BC

Etichetta Rossa n°6Per cucire a mano

Thread CERVO red label 6cords. For hand sewing

50 g

cod. CAN50

100 g

cod. CAN100

Canapa CERVOFili-Threads

Spago cerato per cucire a mano100% poliestere intrecciato.

100% polyester waxed threadfor hand sewing. Braided.

0,8 mm 1,0 mm500 m

cod. SPASIR

SIRE’Spago di lino per BLAKESi usa per il corno.Spole da 500 gr circa

Linen thread for Blake machines (horn).500 g spools

5: 5 capi/5 cords6: 6 capi/6 cordsTorsione/Twist:S: Destra/Right Z: Sinistra/Left

cod. SPAMOV

Spago MOVI


82

Fili-ThreadsComponenti-Components

Valued thread made of polyester covered by cotton.It has a silky shine and aperfect fluency.The ideal solution for shoeand leather working. 10 minispools pack

Filo pregiato in poliesterericoperto di cotone. Ha unalucentezza come la seta euna perfetta scorrevolezza.Ideale per calzature e pellet-teria. Scatole da 10 spolette.

Niki 16/25 m 300

cod. FILN16

NIKI

Niki 30/50 m 500

cod. FILN30

NIKI

Filo in poliestere continuoper calzature e pelletterie

100% polyester thread forshoe and leather working

Jackfil 40 m 600

cod. FILJ40

JACKFIL

Filo in poliestere ricopertodi cotone per uso industriale

Polyester thread covered bycotton for industrial use

A Ricorfil 25 m 2.500

cod. FILR25

B Ricorfil 50 m 2.500

cod. FILR50

Colori ColoursNero/BlackBianco/White5612234253586465118 Rosa/Pink120 Arancio/Orange250 Celeste/Light Blue

Cartella colori NIKINIKI colours card

RICORFIL

AB


83

Fili-ThreadsComponenti-Components

Spago cerato per cucire a mano100 % poliestere intrecciato.


1,0 mm 100 m

cod. SPAMINI10

MINI CLASSIC

01 Natural 876 Beige 1074 Light Tan 206 Tan 315 Red Brown

27 Brown 3323 Dark Brown 50 Black 13 Yellow 28 Red 4625 Blue

500 Green 300 Fuxia 923 Pink 887 Orange 2216 Light Blue 16 Royal Blue

Mini Classic - Classic Colori Colours

Spago cerato per cucire a mano100 % poliestere intrecciato.


0,8 mm 700 m

cod. SPACLAS08

1,0 mm 500 m

cod. SPACLAS10

CLASSIC

Spago cerato 100% polie-stere intrecciato per BLAKE.Si usa per il corno.Spole da 500 g circa.100% polyester waxed threadfor Blake machines (horn).Braided.500 g spools1,0 mm

cod. SPACORUS10

1,2 mm

cod. SPACORUS12

CORUS

Spago cerato ritorto100% poliammide per BLAKESi usa per la spolaSpole da 500 g circa

100% polyamide waxedthread for Blake machines(shuttle). Twisted.500 g spools

1,0 mm

cod. SPATEAM10

TEAM

Spago di lino per BLAKESi usa per il corno.Spole da 500 gr circa

Linen thread for Blake machines (horn).500 g spools

5: 5 capi/5 cords6: 6 capi/6 cordsTorsione/Twist:S: Destra/Right Z: Sinistra/Left

cod. SPAETGIA

Etichetta Gialla

Spago per BLAKESi usa per la spolaSpole da 500 gr circa

Thread for Blake machines(shuttle).500 g spools

5: 5 capi/5 cords 6: 6 capi/6 cords

cod. SPAETCEL

Etichetta Celeste


84

Lacci-LacesComponenti-Components

1° Scelta Pieno FioreMazze da 50 paia

Leather laces cm 120Full grain 1° grade. 50 pairs

cod. LACTIM

Lacci Cuoio cm 120

1° Scelta Pieno FioreLarge Leather laces cm 120

Full grain 1° grade.

L mm 6Colori Colours 50 - 15 - 139 - 12 - 5 - 1 - 30 - 26

cod. LACTIML

Lacci Cuoio Larghicm 120

mm 3,5x3Bobine da 100 m

Leather Laces mm 3,5x3Reels of 100 m

Colori Colours50 - 15 - 9 - 12

cod. LACR35

Lacci CuoioRettangolari

Laccio Cuoio Tondo mm 5Round Leather Laces mm 5

Colori Colours

50 NeroBlack

15 Testa MoroVery Dark Brown

13 MarroneBrown

9 Marrone ChiaroLight Brown

14 Bicolore ScuroDark Two-Colour

12 BicoloreTwo-Colour

23 Bicolore ArancioOrange Two-Colour

6 NaturaleNatural

5 Beige

1 BiancoWhite

30 Blue

26 Bordeaux

Colori Colours

6 NaturaleNatural

14 Marrone ScuroDark Brown

50 Nero Black

Round leather transmissionbeltmm 5 6 7 8 9 10m 25

cod. CIG…

Cinghia Cuoio per Macchina


85


Ø mm 3Bobine da 100 m

Round suede leather lacemm 3Reels of 100 m

cod. LACT3S

Laccio Cuoio TondoScamosciato

mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5Bobine da 50 m

Round leather laceReels of 50 m

cod. LACT...

Laccio Cuoio Tondo

Laccio Cuoio Tondo Round leather lace

mm 6x1Bobine da 50 m

Flat suede leather lace mm 6x1 Reels of 50 m

cod. LACPS


Flat suede leather lace mm 3x1 Reels of 50 m

cod. LACPS3

Laccio PiattoScamosciato

50 Nero/Black

14 Marr. Scuro/Dark Brown

10 Cognac

06 Naturale/Natural

07 Tan

30 Blu/Blue

01 Bianco/White


Flat leather lace mm 3x1Reels of 50 m

Colori Colours Nero - BlackMarrone - BrownNaturale - Natural

cod. LACPC

Laccio Pelle Piatto

50 NeroBlack

14 Marrone ScuroDark Brown

13 MarroneBrown

12 Rosso MoganoRed Mahogany

11 Marr. ChiaroLight Brown

6 NaturaleNatural

24 RossoRed

20 VerdePine Green

19 GialloYellow

32 CelesteLight Blue

31 Blu ScuroDark Blue

1 BiancoWHite

16 OroGold

18 BronzoBronze

17 ArgentoSilver

21 RosaPink

22 Fucsia

23 ArancioOrange

53 Verde MelaApple Green

1 1,5 2 2,5 3 4 5 mmColori Colours

• • • • • • •

• • • • • • •• • •

•• • • • •• • • • • • •• •• •• •• •• •• •

• •• •• •

• •

• •• •• •


86

1 Bianco/WHite3 Beige Chiaro/Light Beige33 Beige320 Cuoio/Tan42 Marr. Chiaro/Light Brown46 Cognac161 Marrone/Brown7 Testa Moro/Very Dark Brown2 Nero/Black176 Giallo/Yellow210 Verde/Green348 Verde Pino/Pine Green182 Grigio/Gray157 Azzurro Cenere/Ash Blue407 Celeste/Sky Blue24 Royal Blue828 Blue109 Rosso/Red197 Bordeaux460 Rosa/Pink


Ø mm 2,5Bobine da 500 m

Waxed cotton lace mm 2,5Reels of 500 m

cod. STR2067

Stringa CotoneCerato

Bobine da 100 mWaxed cotton lace mm 1,5Reels of 100 m

Ø mm 1Col. Nero/Black

cod. 11988

Ø mm 1,5Tutti i colori/All colours

cod. 11981

Stringa CotoneCerato

mm 3 4 5Col. Nero-Marrone-NaturaleBobine da 10 m

Bolas round leather lace mm 3/4/5 Col. Black - Brown - Natural Reels of 10 m

cod. LACB...

Laccio Cuoio BolasTondo

a 3 CapiCol. Nero-Marrone-NaturaleBobine da 10 m

Bolas flat leather lace 3 cords Col. Black - Brown - Natural Reels of 10 m

cod. LACBP

Laccio Cuoio BolasPiatto

mm 3x3Bobine da 50 m Col. Nero-Marrone-Naturale

Square leather lace mm 3x3Col. Black - Brown - Natural Reels of 50 m

cod. LACQ3

Laccio Cuoio Quadro

1 3 33 320 42 46 161 7 2 176 210 348 182 157 407 24 828 109 197 460


87

Guardolo-WeltComponenti-Components

Leather small tails for heels

pa 25

cod. CODCUO

Codette per Tacchiin Cuoio

Leather heel cover - shapedh 110 mm

pa 1 - 50

cod. FASS

Fascette per TacchiSagomate in Cuoio h 110 mm

Leather heel coverIn metres, h 100 mmm 1 - 40

cod. FASM

Fascia per Tacchiin Cuoio h 100 mm

Smooth leather weltm 25

cod. GUAL

Guardolo LiscioCuoio

Drawn leather welt forladies shoes

m 25

cod. GUAD

Guardolo DonnaRotellato Cuoio

Sewed leather weltm 25

cod. GUAC

Guardolo CucitoCuoio

Drawn leather weltm 25

cod. GUAR

Guardolo RotellatoCuoioLeather welt “norwegian”

fashion

m 25

cod. GUAN

Guardolo“Norvegese” Cuoio


88

Lunghezze assortite cm 105/135

Leather belts - assorted lenghts cm 105/135

mm 20 25 30 35 40 50 60Colori ColoursA Nero/BlackB Naturale/NaturalC Marrone/BrownD Cognac

cod. STRCUO…

Strisce Cuoio

Contrafforti-CountersComponenti-Components

Leather heel counters

A Uomo/Man

cod. CONU

B Donna/Lady

cod. COND

Contrafforti Cuoio

A Punte sintetiche UomoFelt toe caps - man

cod. PUNSU

B Contrafforti sintetici UomoFelt heel counters - man

cod. CONSU

Contrafforti

A Punte sintetiche DonnaFelt toe caps - lady

cod. PUNSD

B Contrafforti sintetici DonnaFelt heel counters - lady

cod. CONSD

Contrafforti A

B

A

B

A

B

A

B

C

D

Small Cork Boards

A cm 30x10x0,5

cod. SUGTAVU05

B cm 30x10x1

cod. SUGTAVU10

Sughero a Tavolette

Lastre/Sheets

cm 100x50mm 5 -10

cod. SUGAGG…

Sughero Agglomerato

A B


89

Manici-HandlesComponenti-Components

Braided leather belt

A a 7 capi/7 cords:

cod. NASINTR7

Nastro Cuoio Intrecciato

Braided leather belt

B a 9 capi/9 cords:

cod. NASINTR

Nastro Cuoio Intrecciato

A B

Leather lining uppers forclogs

Sizes: D 36/40 U 41/45Colori ColoursBlu/ Blue Rosso/RedBeigeBianco/White

cod. TOMANA

Tomaie per ZoccoliFoderate in Pelle

Anatomiche

Leather shoestraps for sandalsColori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBeigeBlueBordeauxVernice Nero/Patent BlackCamoscio Nero/Suede Blackcm 35x0,8 pa 1

cod. MANDEC

Cinturini Decoltèin Pelle

B

A

Leather handles for handbags - "Star" model

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBordeaux

cod. MANBS

Manici Borsa a Stella in Pelle

Leather nameplate holderfor suitcasesColori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBeigeBlueRosso/RedBordeaux

cod. MANPIND

Porta Indirizzo in Pelle per Valige

Leather handles for handbags

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBeige BlueBordeauxA Piccoli/Small

cod. MANSAG1

B Grandi/Big

cod. MANSAG2

Manici Borsa Sagomati in Pelle

Leather handles for bags,"U" shapedColori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBeige BlueRosso/RedBordeauxGrigio/Gray pa1

cod. MANBUL6

Manici Borsa a U in Pelle


90

Manici-HandlesComponenti-Components

Leather shoulder belt in metresColori Colours:Nero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBianco/WhiteBeigeBlu/BlueRosso/RedBordeauxGrigio/GrayVernice Nera/Patent Blackm 10 cm 1,5 - 2 - 2,5

cod. MANBM...

Manici Borsa Piatti a metro in Pelle - Tracolla

Round leather handles for bagsColori Colours:Nero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBeigeBlu/BlueRosso/RedBordeauxGrigio/GrayA Piccoli/Small – mm 6 pa 1

cod. MANBP

B Grandi/Large – mm 8 pa 1

cod. MANBG

Manici Borsa Tondi in Pelle - cm 55

A

A

B

C

B

Leather handles for briefcase- stiff

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBlueBordeauxpz 1

cod. MAN24

Manici 24 OreRigidi in Pelle

Leather handles for briefcase- flexible

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBlueBordeauxpz 1

cod. MAN24FL

Manici 24 Ore FlexFlessibili in Pelle

Leather handles for briefcase- flexible maxi

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBlueBordeaux

pz 1

cod. MAN24FLM

Manici 24 Ore Flex MaxiFlessibili in Pelle

A Piatti/Flatmm 155x25 pz 1

cod. MANCL

Manici CartellaDe Luxe in Pelle

Leather handles for briefcase

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBordeaux

Leather handles for cases - flat

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBeige BlueRosso/RedBordeauxGrigio/Graypz 1

cod. MANC

Manici Cartella in Pelle

C Extra lunghi/XL Size

mm 205x28 pz 1

cod. MANCLXL

B Bombati/Bombè

mm 155x25 pz 1

cod. MANCLB

105

22

110

22

95

20


91

MignonComponenti-Components

Leather handles for suitcaseswith screwed connection

Colori ColoursNero/BlackMarrone Scuro/D. BrownMarrone Medio/M. BrownCognacMarrone Chiaro/L. BrownBlueBordeaux

cod. MANV

Manici Valigia in Pelle con anelli a vite

Leather mignon A/2m 50

cod. MIGA2

Mignon A/2 Pelle Leather mignon A/31

m 25

cod. MIGA31

Mignon A/31 Pelle

Flat leather mignonmm 4 6 8 10m 25

cod. MIG...

Mignon Piatto Pelle Sewed leather mignon

mm 4 6 8 10m 25

cod. MIGC...

Mignon Cucito Pelle

Leather edgemm 25 30 40m 50

cod. MIGBP...

Bordino Pelle Leather covered elastic band

mm 6 8 10 16 20m 10

cod. MIGEP...

Elastico Ricoperto Pelle

Plastic core for handles

cod. MANRIF

Manico Plastica da Rifasciare


92


A/2 A/31 A/36 mm 3 4 6 8 10 mm 4 6 8 10

A/2 A/31 A/36 3 4 6 8 10 4 6 8 10 6 8 10 16 20 25 30 40

N/Black3140192818 L27219173262050110B/White13299040210055601225247051130531445Oro/GoldArg/SilverBro/BronzeVern/Patent

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •

• • •• • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Colori MIGNON TONDO MIGNON PIATTO MIGNON CUCITO ELASTICO RICOPERTO PELLE BORDINO PELLEColours Round Mignon Flat Mignon Sewed Mignon Leather Covered Elastic Band Leather Edge

mm 6 8 10 16 20 mm 25 - 30 - 40


93


29 Blue Royal

90 Celeste/ Sky Blue

402 Grigio/ Gray

100 Lilla

55 Rosa/Pink

25 Ruggine/Rust

12 Rosso/Red

60 Rosso Ciliegia/Cherry Red

219 Cuoio/Tan

17 Cuoio Chiaro/Light Tan

326 Natural

20 Beige

50 Beige Cava

110 Beige Chiaro/Light Beige

Bianco/White

13 Blue

24 Giallo/Yellow

70 Giallo Limone/Lemon Yellow

511 Verde Pino /Pine Green

30 Verde Bandiera/Green

53 Verde Mela/Apple Green

14 Arancio/Orange

45 Fucsia

Oro/Gold

Nero/Black

31 Testa di Moro

Very Dark Brown

40 Marrone Scuro

Dark Brown

19 Marrone/Brown

28 Marrone Medio

Medium Brown

1 Tabacco/London Tan

8L Bordeaux

27 Marr Chiaro/Light Brown


94

Cotton strap - mimeticdesign

mm 40 m 50

cod. NASC40M

Nastro CotoneMIMETICO

Nastri - StrapsComponenti-Components

Nylon strap

mm 15 Nero/Blackmm 20 25 30 40 50m 50

cod. NASN...

Nastro Nylon

Cotton Strap

mm 25 30 40 50m 50

cod. NASC...

Nastro Cotone

Colori Colours

1Bianco White

12 Grigio Gray

19 Rosso Red

7Royal Blue

25Bordeaux

31 Beige Chiaro

Light Beige

9Beige

42Cognac

75 Oliva Olive

21Marrone

Brown

49Verde Green

23 Nero Black

65Giallo Yellow

50 Blue

VelcroComponenti-Components

Accoppiato Uncino e AsolaVELCRO hook and loopmm 20 25 30 50mm 20 Autoad. - Adhesivem 25

cod. VEL...

VELCRO1 5 8 10 14 50 20 24 30

BIANCO BEIGE C BEIGE COGNAC MARRONE NERO VERDE ROSSO BLUWhite Light Beige Beige Cognac Brown Black Green Red Blue

mm20253050

20

•••••

•••••

•••••

•••••

••••

••••

••••

•••

Adesivo/Adhesive

Colori Colours

1Bianco White

31 (10X) Beige Chiaro

Light Beige

39 Beige

19 Rosso Red

42Cognac

51Lilla

55Viola Purple

21(40X)Marrone

Brown

2Rosa Pink

46ArancioOrange

18Fuxia

58Verde Menta

Mint Green

65Giallo Yellow

25Bordeaux

5Celeste

Sky Blue

22 Blu ChiaroLight Blue

50 Blue

49 (69X)Verde Green

32Oliva Olive

11 Grigio Chiaro

Light Gray

7Royal Blue

12 Grigio Gray

23 Nero Black


95

Elastico-Elastic BandComponenti-Components

Per rinforzare le cuciture.

Nylon seam tape

mm 4 5 6 8 10 12m 25

cod. NASGO...

Nastro Gommato

mm 8 10 14 20 25

Rubber band for buckles

mm 8 10 14 20 25m 1; 100

cod. ELA13338...

Elastico per Fibbia

Flat elastic band

mm 80 100 120 140 160Col. Bianco/White

Nero/Blackm 1; 10

cod. ELA1258...

Elastico PiattoFlat elastic band

mm 20 30 40Col. Bianco/White

Nero/BlackMarrone/Brown

m 10

cod. ELA1258...

Elastico Piatto

Flat elastic band

mm 10Col. Bianco/White

Nero/Black

m 10

cod. ELA557

Piattina Elastica Round elastic string

Col. Bianco/WhiteNero/Black

mm 6

m 20

cod. ELA760

Cordoncino Elastico

Gum elastic string for necklaces and bracelets.

mm 1,9 - kg 1 = m 260 Colori Colours Nero/BlackMarrone Sc./D. BrownCognac/CognacBlu Scuro/D. BlueBlu Chiaro/L. BlueVerde/GreenRosso/RedRosa/PinkGiallo/YellowViola/PurpleArancio/OrangeTrasparente/Transparent

cod. TONCAU19

mm 2,5 - kg 1 Col. Nero/Black:

cod. TONCAU 25

Tondino CaucciùPer collane e braccialetti


96

Tubo PVC-Piping Cord

Articoli Vari

Componenti-Components

Sundries

Da ricoprire

Piping cord - black

mm 2 2,5 3

cod. TUBFOR

Tubetto Nerocon Foro

Da ricoprire

Piping cord - transparent

mm 2 2,5 3

cod. TUBFORC

Tubetto Trasparentecon Foro

Edge piping

mm 3 4Colori ColoursNero/BlackMarrone/BrownBlueBianco/White

cod. PROALE

Profilo con Aletta

Da ricoprire.

PVC pipe to be covered.

mm 4 5 6 8

cod. TUBOPVC

Tubo PVC

Adhesive tapes

A Nastro cartaPaper tape

mm 25 - 50

cod. NASCAR…

B Nastro trasparenteTransparent tape

mm 20

cod. NASADTR

C Nastro avanaBrown tape

mm 50

cod. NASADE

Nastri adesivi

HD PE bags

pz. 1.000

cm 28 (+15) X 50

cod. SACNYL10

pz. 1.000

cm 31 (+18) X 60

cod. SACNYL12

Sacchetti HD PE

NITRIL ProGuanto SINTETICO in NITRILE ambidestro con bordino, internamente lubrificato con polvere biocompatibile (US p).Resistenza chimica ad idrocaburi e solventi. Ideale per l'applicazione di colle e vernici. Elevata biocompatibilità.Disposable nitrile gloves, pre-powdered, solvent, glue and dye resistants.Sizes M L XLpz 100

cod. GUANESN

SYNTHO medIdem ma senza polvere lubrificante - Idem but not pre-powderedSizes M L XLpz 100

cod. GUANEMNT

Guanti Monouso

B

A

C


97

Tacchi-HeelsComponenti-Components

TACB1FC h 65-70-75-80-85-90 b 4-6-8TAC4GGFC h 50-55-60-65-70-75-80 b 4-6-8-10

TAC130FC h 30-35-40-45-50-55-60-65-70-75-80 b 4-6-8-10

TACCAR h 70-80-90-100 b 4-6-8TAC59FC h 60-65-70-75-80-85 b 4-6-8TAC2FC h 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100 b 4-6-8

TACPOL 8094 h 30 b 7-9 TACPOL CONO h 40 b 3-4

TACMO h 50-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100-105-110 b 4-6-8

MOPLEN

TACLXV h 55-65-75 b 4-6-8

TACABSNEW ISA h 110 b 2-3TACABS 17.. h 45-65-85-105 b 5-7-9TACABS 18.. h 45-65-85-105 b 5-7-9

130 FC

59 FC CARRE’

ROCCHETTO CON SPINA

4GG FC B1 FC

ALLUMINIO/LEGNO FC



Tacchi POLI-SPINA cod. TACPOL

5549 h 50 b 9-11852 h 45 b 7-85014 h 45 b 8-10

ALENA h 60 b 4-8EILEEN h 60 b 6-8,51244 h 55 b 1-3

6003 h 65 b 4-69940 h 65 b 7-10946 h 65 b 6-7,5

MARTINA h 70 b 7-97189 h 70 b 7-8,5MONACO h 65 b 7-9

98


5131 h 70 b 6-8757 h 70 b 2-34845 h 70 b 3-4

Tacchi POLI-SPINA cod. TACPOL

AMBRA h 80 b 7-9149 h 80 b 7-10MARINA h 80 b 7-10

204 h 80 b 3-51441 h 85 b 4-6 1444 h 80 b 2-3321 h 85 b 7- 9

ISA h 100 b 6-8NOEMI h 90 b 7- 9176 h 85 b 7-9

99




Tools Utensili

Aghi Needles

Coltelli Knives

Forbici Shears

Basamenti Bases

Contenitori Colla Glue Containers

Pirografi Pyrographs

Portachiodi Nails Holders

Ricambi Press Dies

Frese Cutters

Fustelle Punches

Lesine Awles

Raspe Rasps

Compassi Compasses

Martelli Hammers

Levachiodi Tack Lifters

Pinze e Tenaglie Pliers

Pinze per Buchi Punches

Spazzole Brushes

Tamponi Grinding wheels

Pennelli Hand Brushes

Stampini Hand Dies

Setole Bristles

Tela smeriglio Abrasives

Pomicini Sanding Buffers

Ceppi Cutting Pads


102

Aghi a Mano-NeedlesUtensili-Tools

Aghi SellaioArt. A/72

Saddlers needles

Sizes3: 55 mm1: 60 mm2/0: 70 mm4/0: 80 mm6/0: 100 mm8/0: 110 mmpz 25

cod. AGA72

Aghi a Mano

Aghi Curvi SottiliArt. A/84

Curved needles - Thin

Sizes45 mm50 mm55 mm65 mm70 mmpz 25

cod. AGA84

Aghi MaterassaioArt. A/88

Mattress needles

Sizes10 cm12 cm15 cm20 cm25 cm30 cmpz 25

cod. AGA88

Aghi ImballoArt. A/98

Packing needles

Sizes10 cm12,5 cm15 cm17,5 cm20 cm25 cmpz 25

cod. AGA98

Aghi Matarassaio Mattress needles

Aghi Imballo Packing needles

Aghi Curvi Art. A/82

Curved needles

Sizes80 mm90 mm100 mmpz 25

cod. AGA82

Aghi Vela TriangolariArt. A/9Sailmakers triangular pointneedlesSizes5: 35 mm3: 40 mm2: 47 mm1: 50 mm0: 56 mm2/0: 62 mm3/0: 65 mm4/0: 70 mm5/0: 80 mmpz 25

cod. AGA9

Hand sewing needles


103

A B C D E F G H I L M N

Aghi per Macchina-NeedlesUtensili-Tools

B SYSTEM 6001 Sizes 41 43 45 47pz 10; 100

cod. AG6001

Metwar needles for Rapid

A SYSTEM 8001 Sizes 41 43 45 47pz 10; 100

cod. AG8001

Aghi METWAR per RapidMetwar needless for Blake

A SYSTEM 4001 Sizes 4 4,5 5 5,5 6

B SYSTEM 4035 Sizes 5 5,5 6 7

C SYSTEM 4002 HL Sizes 5 6

pz 10; 100

cod. AGBLA... ...

Aghi METWAR per Blake

Aghi per MacchinaGROZ BECKERT Sewing machine needles

Groz Beckert

RE: System Sizes

A 134 90-100-110-120-130-140-150-160

B 134 LR 90-100-110-120-130-140-150-160

C 134-35 90-100-110-120-130-140

D 134-35 LR 90-100-110-120-130-140-150

E 328 LR 130-140-160-190-200

F 332 = 022 90-100-110-120-130-140-150-160

G 332 LR = 022 LR 90-100-110-120-130-140-150-160

332 LG 110-120-130-140

H 805 LR 90-100-110-120-130-140

I 81 100-110-120-130-140-150-160

L 88 100-110-120-130-140-150-160

M 287 = 34 90-100-110-120-130

N 287 LR = 34 LR 90-100-110-120-130

pz 10; 100

cod. AGHGB…

Aghi Blister per SingerBlister pack needles for Singer

cod. AGBLIS

cod. AGHGB...

A B C

A

B


104

Coltelli-KnivesUtensili-Tools

A Cutter Stanley art. 10151

cod. COLTS10151

B Cutter Stanley art. 10161

cod. COLTS10161

C Lame ricambio art. 11301Spare blades

pz 50

cod. LAMRIC11301

Cutter Stanley

A Cutter Stanley art. 10150

cod. COLTS10150

B Cutter Stanley art. 10160

cod. COLTS10160

C Lame ricambio art. 11300 Spare blades

pz 10

cod. LAMRIC11300

Cutter Stanley

C

A

B

A

B

C

A Coltello"FB" arrotato cm 29manico plastificato

Shoemaker knife "FB" with plastic handle - sharpened

cod. COLTFB

B Coltello DICK art. 3500 cm 27

Shoemaker knife

DICK cm 27

cod. COLTD

C Coltello"FB" arrotato cm 29Sinistro per mancinimanico plastificato

Shoemaker knife "FB" with plastic handle - sharpenedLeft-handed.

cod. COLTFBS

Coltelli Knives

A

A

B

C


105

Coltelli-KnivesUtensili-Tools

Knife for skiving machine

cod. COLTTS

Coltello a Tazzaper Scarnitrice

Half Moon knife

cod. COLTML

Coltelli a Mezza Luna

Knife with red handle

cod. COLMANR

Coltello Tagliatore Manico Rosso

A Lamette - Manico rossoSpare bladespz 100

cod. LAMRICMR

B Vitine - Manico RossoSpare screws

cod. VITRICMR

Lamette

A

B

A Cutter Stanley

cod. COLTS10199

B Lame Trapezio Trapezoid spare bladespz 10

cod. LAMRIC11992

C Lame Uncino Hook spare bladespz 10

cod. LAMRIC11995

Cutter StanleyLame di ricambio

A

C

B

Con guida cm 10

Knife with guide cm 10 tocut leather belts

cod. COLGUI

ColtelloTagliacinghie

Art. 1758

cod. COLTM1758

Cutter MADISON


106

Cesoie-ShearsUtensili-Tools

Tailor shears

cm 18 - 7”

cod. FOR1930

cm 20 - 8”

cod. FOR1931

cm 23 - 9”

cod. FOR1932

cm 25 - 10”

cod. FOR1933

Cesoie Sarto

Leather shearscm 23 - 9”

cod. FOR1901

Cesoie Cuoio

Upholterer shears

cm 25 - 10”

cod. FOR1578

Cesoie Tapezziere

Manico plastificato

Leather shears Special plasticized handle

cm 23 - 9”

cod. FOR1902

Cesoie Cuoio Special


107

Forbici-ScissorsUtensili-Tools

Universal scissors

cm 10 - 4”

cod. FOR110040

cm 13 - 5”

cod. FOR110050

cm 15 - 6”

cod. FOR110060

cm 18 - 7”

cod. FOR110070

Forbici Lavoro

Saw toothed scissors

cm 19 - 7,5”

cod. FOR1910

cm 21 - 8,5”

cod. FOR1911

ForbiciTagliacampioni

Saw toothed scissorscast iron

cm 18 - 7”

cod. FOR0847

Forbici (Ghisa)Tagliacampioni

Tailor shears "french model" Nickel - plated

cm 20 - 8”

cod. FOR1940

Cesoie cromateSarto “Francese”

Extra Long tailor shears. Nickel-platedcm 33 -13”

cod. FOR1003

Cesoie cromate Sarto “Extra Lunghe”

Curved shearscm 20 - 8”

cod. FOR1598

Forbici Curve

Multi use scissors

cm 20 - 8”

cod. FOR1540

Forbici Multiuso

Forbici multiusoMulti use scissors

cm 18 - 7”

cod. FOR1124

Forbici TITANIUM


108

Contenitori Colla-Glue ContainersUtensili-Tools

Super Oil spry

125 cc pz 24

cod. OLIOSS

Super Oil

125 cc pz 24

cod. OLIOS

Super Oil

Super Oil SprayA Spalmacolla a PompettaPump spreader for glue

cod. SPACOL

B Pennello di RicambioSpare brush

cod. PENSPAL

Spalmacolla

Con PennelloGlue container with brush

A Minor l 0,4

cod. CONMINOR

B Medium l 0,9

cod. CONMEDIUM

C Major l 1,5

cod. CONMAJOR

D Gigant l 3,0

cod. CONGIGANT

Contenitore Colla

Short handle round brushes

Sizes 4 6 8 10 12

cod. PENMC…

Pennelli ManicoCorto

Long handle round brushes

Sizes 4 6 8 10 12

cod. PENML…

Pennelli ManicoLungo

A

A

B

B

C D


109

Pirografi-PyrographsUtensili-Tools

Standard nails holder

cod. PORTS

Portachiodi Semplice

Double nails holder

cod. PORTD

Portachiodi Doppio cod. PIRPUN

Punte Pirografo Spare points for pyrograph

Pyrographone working place

cod. PIR1

Pirografo a Un Posto

Pyrographtwo working places

cod. PIR2

Pirografo a Due Posti

Plastic handle brushes

Sizes 1 2 3

cod. PEN309…

Pennelli Manicoin Plastica

A Per tacchi e suole

Flat brush for heels and soles

cod. PENLIS

Pennello per Lissa

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

3

2

1


110

Utensili-Tools

Press dies for snap fasteners CC

Ø Testa/Head: 12 14 15 17

cod. RICBPCC

Ricambi per Bottonia Pressione CC

Press dies for snap fasteners

ALFA 1Ø Testa/Head:12,5 14 15,5 17

cod. RICBPAL1

Ricambi per Bottonia Pressione Alfa 1


SPRINGØ Testa/Head: 9 12

cod. RICBPSPR

Ricambi per Bottonia Pressione Spring

Press dies for Alluminiumcores

Ø: 10 12 16 18 20 22 2428 32 40 55

cod. RICFB...

Ricambi per AnimeBottoni


ALFA 2Ø Testa/Head: 17

cod. RICBPAL2

Ricambi per Bottoni a Pressione Alfa 2

Press dies for snap fasteners FF

Ø Testa/Head:9 11 12 14 15 17

cod. RICBPFF

Ricambi per Bottoni a Pressione FF

Press dies for snap fasteners BC

Ø Testa/Head: 14 15

cod. RICBPBC

Ricambi per Bottonia Pressione BC

Ricambi Torchio-Press dies

Per basi in ottone o ricam-bi torchietto

Table anvil for brass basesand press dies

cod. INC5723

Incudine


111

Ricambi Torchio-Press diesUtensili-Tools

Press dies for sailing eyeletsVL 10 21 31 40 50 60

70 80

cod. RICOVL...

Ricambi perOcchielli Vela

Press dies for eyelets50 51 52 54

cod. RICO

Ricambi per Occhielli

Press dies for rivets0 00 33 34 36

cod. RICRI...

Ricambi per Rivetti

Press dies for double cap rivets733 736

cod. RICRI...

Ricambi per RivettiDoppia Testa

Press dies for hooks921 927 930 984

cod. RICGAN

Ricambi per GanciPress dies for eyelets OU15 20 22 25 30 35 40

cod. RICOU

Ricambi perOcchielli OU

Press dies for rivets37 41

cod. RICRI...

Ricambi per Rivetti

Per TorchiettiBrass bases for press

Grande/Big Ø 28

cod. BASG

Medio/Medium Ø 24

cod. BASM

Piccolo/Small Ø 12

cod. BASP

Basamenti in Ottone

Handles for punchesT: Passo Torchio/For presspunchesP: Passo Pinza/For pliers punches

cod. IMPPOR...

ImpugnaturaPortaricambi

T

P


112

Frese-CuttersUtensili-Tools

Sole cutter B370ORchrome plated

Sizes 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15

cod. FREB370...

Fresa per SuoleB370 OR al Cromo

Sole cutter HB chrome plated

Sizes 7 8 9 10 11

cod. FREHB...

Fresa per Suole HB al Cromo

Diametro Ridotto

Heel cutter A0 smaller size chrome plated

Ø mm 42 Sizes 18 20

cod. FREA0…

Fresa per Tacchi A0al Cromo

Heel cutter A0000chrome plated

Ø mm 44 Sizes 18 20 22 24 26 3036 40

cod. FREA...

Fresa per TacchiA0000 al Cromo

Carbide heel cutter W-A0000

Sizes 18 20 22

cod. FREAW...

Fresa per TacchiW-A0000 In Widia

Grooved heel cutterAOOOOS chrome plated Ø mm 44

Size 20

cod. FREA20S

Fresa Rigata per Tacchi

A0000S al Cromo

Shaped small cutter

cod. FRECAV

Guida/Guide

cod. FREGF24

A Microfresa al Cromo per canalinoMicro-channel-cutterchrome-plated

cod. FREMI

B Guida MicrofresaMicro-cutter guide

cod. FREGFMI

C Alberino MicrofresaMicro-cutter shaft

cod. FREAL

Fresa per Cave

Microfresa

A B

C


113

Fustelle-PunchesUtensili-Tools

Button hole-shaped presspunches

Sizes 6 8 10 20

cod. FUSO...

Fustelle Ovali Asola

Round punches for pliers

Sizes 1 1,5 2 2,5 3 3,5 44,5 5 5,5

cod. FUSPIN...

Fustelle Pinza Tonde

Round press punches

Sizes 0,5 1 1,5 2 2,5 33,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25

cod. FUS...

Fustelle Torchio Tonde

Button hole-shaped punches to hammer

Sizes 6 8 10 12 14 16 1820 22 24 26 28 30

cod. FUSMO...

Fustelle a Martello Ovali Asola

Shaped punches to hammerSagoma/Shape:1 2 3 4 5 6

cod. FUSMS...

Fustelle a Martello Sagomate

Round punches to hammerSizes 2 … 50

cod. FUSMAR...

Fustelle a Martello Tonde

A Bussola ad EpansioneExpanding sleeve for cutters

Sizes 20 30 40

cod. BUSESP…

B Vite Sinistra per FreseLeft screw for cutters

Sizes 20 30 40

cod. FREVF

Accessori Frese

Toothed guide for cutters

Sizes 40 40,5 41 41,5 4242,5 43 43,5 44 44,545,5 46 46,5 47 47,5 4848,5 49 49,5 50

cod. FREGF

Guida Fresa Dentata

A

B

1 2 3 4 5 6


114

Lesine-AwlesUtensili-Tools

A Lesina con Foro art. 135Awl with holemm 84

cod. LES135

B Lesina Curva art. 137Bent awlmm 70 85

cod. LES137

C Lesina Stiriana art. 134Sharpened scythe-shaped awlmm 65 75

cod. LES134

D Lesina con Canalino art. 136Awl with groovemm 90

cod. LES136

E Lesina a Lancia art. 138Lance awlmm 65 75

cod. LES138

F Lesina Diritta art. 131Straight round awlmm 65 75 110

cod. LES131

G Lesina Spuntone art. 133Spike awl

cod. LES133

H Lesina ad AgoNeedle awlArt. 328LR 200

cod. AG328LR200

Lesine Awles

Wooden handles for awl

A Comuni/Standard

cod. MANCOM

B a vite/With screw

cod. MANVITE

C Esportazione"Export" model with screw

cod. MANESP

Manici Lesine LegnoA C B

A

B

C

D

E

F

G

H

Ball punch for press

Sizes 3 4 5 6 7 8 9 10

cod. FUSSFE...

Fustella a Sfera perTorchietto


115

Raspe-RaspsUtensili-Tools

Small rasp

cm 15 17

cod. RAS...

Raspa da Donna

4-Side rasp

cm 20

cod. RAS18L

Raspa 4 Facce

Original Dick rasp

cm 22,5

cod. COLTDR

Raspa DICK

Sharpening stone

cod. COTSME

Cote Smeriglio

Compasses with guide

cm 15 18

cod. COMPG...

Compassi con GuidaCompasses

cm 15

cod. COMP

Compasso

B Files

cod. LIMA

Lime

Rasp type Dick

cm 20

cod. RAS20

Raspa da Uomotipo Dick

A Magnetic sharpener

cod. AFFCAL

AffilatoioCalamitato

A

B


116

Levachiodi e Martelli-Lifters & HammersUtensili-Tools

A Levasemenze Vigevanoart. 200Tack lifter Vigevano

cod. UTELEV200

B Levasemenze Torinoart. 204Tack lifter Torino

cod. UTELEV204

C Levasemenze Milanoart. 206 Tack lifter Milano

cod. UTELEV206

Levasemenze

A

B

C

Trimmer for lady heels

cod. UTERIF202

RifilacodetteDonna art. 202

Tack and staple lifterplastic handle

cod. UTELEVM

Heavy tack lifter

cod. UTELEVCHM

A LevasemenzeLevagraffe art. 307

B Levachiodi art. 310

B

A

A

B

Shoemaker hammer

cod. UTEMAR236

Martelli Calzolaio

Shoemaker hammer Nickel-plated

cod. UTEMAR236C

Martelli CalzolaioCromati

A - Manici legno di ricambioSpare wooden handles

cod. UTEMAN40

C - Alette di ricambioSpare fins

cod. UTEALETTE

Ricambi

A C

Bending hammer withouthandlehandle

cod. UTEMAR268

Martello senzaManico Art. 268

A Martello con Penna art. 264Bending hammer with beak

cod. UTEMAR264

B Martello per Tacchi art. 266Wooden heel hammer

cod. UTEMAR266

C Martello a due Teste art. 260Two-heads bending hammer

cod. UTEMAR260

D Martello per Orlatrici art.262Hemming hammer

cod. UTEMAR262

C

D


117

Pinze-PliersUtensili-Tools

Lasting pliers, straightsmall

cod. UTEPIN222S

Pinza da MontareDiritta Stretta

Lasting pliers, straightwideA

cod. UTEPIN431

B

cod. UTEPIN222L

Pinza da MontareDiritta Larga

Lasting pliers, curved small

cod. UTEPIN230S

Pinza da MontareCurva Stretta

Lasting pliers with hammer

cod. UTEPIN212

Pinza da Montarecon Martello

Shoemaker pliersA cm 18

cod. UTETEN425

B cm 18

cod. UTETEN18

Tenaglia

Chrome straight nippers

cm 16

cod. UTETRO304

Tronchese TestaDiritta

Pliers to squeeze clasps

cod. UTETEN210

TenagliaStringicerniera

Lasting pliers, curved wide

cod. UTEPIN230L

Pinza da MontareCurva Larga

A

B

A

B


118

Tronchese-NippersUtensili-Tools

Nippers with slanting edge

cm 16

cod. UTETRO310

Tronchese TestaObliqua

Cast-iron tool to apply thewax

cod. BUSS

Bussetto conManico

Iron warmer for tools

cod. LAMSCA

LampadeScaldaferro

Electric iron for uppers

cod. FERST

Ferro da Stiro perTomaie

Corn squeeze pliers aluminium

cod. PINC

Pinza per Calli

Tack lifter electric pliers

cod. PINLEVE

Pinza LevachiodiElettrica

Long nippers

cm 30

cod. UTETRO302

Tronchese ManiciLunghi

Nippers with slanting edgeburnished

cm 15

cod. UTETROMUN

Tronchese TestaObliqua Brunita


119

Pinze-PunchesUtensili-Tools

German revolving punchdiecast

cod. PINSRT

Pinza StampataRevolver Tedesca

Massive punch

cod. PINSF

Pinza ForgiataSemplice

50 51 54

Massive pliers to apply eyelets 50/51/54

cod. PINOC

Pinza ForgiataOcchielli

Pliers to apply snap fasteners

cod. PINBOTP

Pinza per Bottonia Pressione

Per fori e occhielli 50 51 54

German revolving punchdiecast.Double function: holes andeyelets 50/51/54

cod. PIN360

Pinza StampataRevolver TedescaCombinata

Massive revolving punch

cod. PINRF

Pinza Forgiata aRevolver

per ridurre lo sforzo del 70%

German revolving punch -diecast - with lever action.70% less power needed

cod. PIN370

Pinza StampataRevolver Tedescacon Leveraggio

Massive punch with 5 sparepunches

cod. PIN5F

Pinza Forgiata con5 ricambi


120

Spazzole-BrushesUtensili-Tools

Felt polishing pad

170x35

cod. TAMPAN 170

Tampone Panno

Horse hair polishing brushesA 35 Per motorino Hobby

For Hobby machineB 36C 37D 50E 60

cod. SPAFIN..

Spazzole in Crineper Banco

A B

C D

E

Leather polishing pad

170x35

cod. TAMPCRO

Tampone CrostaPer Motorino HobbyMini felt polishing pad forHobby machine

cod. TAMPANMI

Tampone Panno Mini

Aluminium bushForo /Hole mm 30

cod. BOCAL

Boccole Alluminio


121

Tamponi-WheelsUtensili-Tools

Grinding wheel for heelsForo/Hole: 30P: Piccolo/Small 90x35M: Medio/Medium 120x35G: Grande/Large 140x35

cod. VET…

Vetratacchi

Grinding wheel for solesForo/Hole: 3070: 90x70100: 90x100

cod. VETS…

Vetrasuole

70 100

M G

P

Gomma/AcciaioRubber/steel carding wheel

cod. RUOCAR

Ruota per Cardare

Leather/Felt polishing pad170x35

cod. TAMCROP

TamponePanno/Crosta

Fabric buffing pad75x25075x300

cod. SPATEL

Spazzola Tela


122

Ricambio per raschino.Spaziato

Spare roughening tape,with spaces

cod. NASSCA

Nastro ScardassoManico legno

Wooden roughener for leather

cod. RASCH

Raschino Scardasso

Vetratori-Grinding WheelsUtensili-Tools

Rubber expanding wheels

A 140x35 Foro/Hole: 25 30 33

cod. RUOE140

B 90x70 Foro/Hole: 25 30

cod. RUOE90

C 90x100 Foro/Hole: 30

cod. RUOE90L

Ruote a Espansionein Gomma

B C

M

A

G 70

Felt/wood spare partsfor grinding wheels

M Vetratacchi MedioFor heels-medium

G Vetratacchi GrandeFor heels-large

70 Vetrasuole 70For soles-70

cod. RICVET…

Ricambi perVetratacchiVetrasuole

Device to insert sliders

cod. MACINF

Attrezzo InfilacursoriPerforator roulette

cod. MARRUO

Marcapunto a Ruota

Spanner for expandingwheels

cod. CHIRUO

Chiave per Ruotea Espansione


123

Setole-Bristles Utensili-Tools

Shoemaker tape measure

cod. CENCAL…

Centimetro per Calzolai

In plastica

Plastic foot measuring device

cod. MISPIE

Misura Piedi

Bristles

A Setole AnimaliNere - ChiarePig Bristles Black-Light

pz 25

cod. SETANI

B Setole AcciaioSteel Bristles

pz 100

cod. SETAC

C Setole NylonNylon Bristles

pz 25

cod. SETNY

D Setole Acciaio cm 50per BlakeSteel Bristles for Blake

cod. SETAC50

Setole

A B

DC

Letter set

mm 5 6

cod. SERALF…

Serie Lettere Number set

mm 5 6

cod. SERNUM…

Serie Numeri


124

Tela Smeriglio-AbrasivesUtensili-Tools

Sanding paper cones

A B C

1: 83x48x352: 50x45x20

Grana/Grain 24 80

cod. TSRCON…

Coni Smeriglioper Avantacchi

A

B

CPomicino rinforzato

Rubber cushion for buffer

cod. CUSCGOM

Cuscinetto Gomma

Sia sanding buffers

Grana/Grain 80 100 120pz 50

cod. POMSIA…

Pomicini SIA

Awuko sanding buffersGrana/Grain 60 80 100 120pz 50

cod. POMAW…

Pomicini AWUKO

Sanding paper in rollsCorindone/Corundum

m 20

cod. TSR 35 24

h mm Grana/Grain35 24 60 80 100 12070 60 80 100

100 60 80 100

Rotoli

Zirconio/Zirconium

m 20

cod. TSR3524ZH

h mm Grana/Grain35 24

Sanding paper belts

Corindone/Corundum

cod. TSB 290 70 24

Sizes Grana/Grain290x70 24 80440x35 24 60 80500x40 24 80

1050x50 24 801150x40 24 801440x50 24 801480x40 24 801650x40 24 80

Bande ad Anello

Zirconio/Zirconium

cod. TSB 440 35 24 Z

Sizes Grana/Grain440x35 24 80

1050x50 24 801150x40 24 801440x50 24 801480x40 24 801650x40 24 80


125

Ceppi-Cutting PadsUtensili-Tools

Spessore cm 0,5

Cutting pads 0,5 cm thick

Sizes 100x50100x60100x70150x100

cod. CEPNT…

Ceppi per TagliatoreSpessore cm 3

Clicking boards 3 cm thick

Sizes 70x90 Kg 13,370x100 Kg 17,075x90 Kg 16,475x100 Kg 18,2

cod. CEPN

Ceppi per Trancia

Sharpening wheels for cutters

A Ø 90

cod. MFRESG

B Ø 75

cod. MFRESP

Mole Frese

A B

Roller for strip cutting machine

cm 15 30

cod. RULTA...

Rullo Tagliastrisce

con boccola

Sharpening wheel withbush for skiving machine

cod. MSCAR

Mole Scarnitriceper scarnitrice

Conveyer roll for skiving machine

cod. RULTRAS

Rullo Trasportatore

Spacers for strip cuttingmachinemm 0,3 … 50

cod. DISTAG…

Distanziali Tagliastrisce

Blades for strip cuttingmachinemm 70x40x1

cod. LAMTAG

Lame Tagliastrisce

Diamond wheel for carbidecuttersØ 90

cod. MFRESDIA

Mola Diamantataper Frese Widia

CATALOGO 05 Ottobre 18/12/2006 10:38 Pagina 125


RubberGomma

SVIG Star FB Eurolite Eurosoft Euroflex Sughersintex Para Crepe Aclathan Vulcothan Tunit


128

Lastre-SheetsGomma-Rubber

Doppio strato più rigida eresistente per tacchi piccoliStronger and stiffer doublelayer for small heels

Colori ColoursNero/BlackNicotina/Brownmm 5 6

cod. SVIGLR…

Art. 400 Royal

Colori ColoursNero/BlackNicotina/Brownmm 2 3 4 5 6 8 10

cod. SVIGLEX…

Art. 298 Export

Colori ColoursNero/BlackNicotina/Brownmm 2 5 6

cod. SVIGLEX…

Art. 292 ExportColori ColoursNero/BlackNicotina/Brownmm 2 2,5 3 4 5 6

cod. SVIGL308…

Art. 308 Mara

Doppio strato Double layer


cod. SVIGLDX…

Art. 299 Duplex

Colori ColoursNero/BlackNicotina/Brownmm 1,8

cod. SVIGLEX

Art. 400 ExportColori ColoursNero/BlackNicotina/Brownmm 1,8

cod. SVIGL301…

Art. 301 SVIG Export



cod. SVIGL301…

Art. 301 SVIG Duplex


Colori ColoursMiele/Honeymm 2 3 4 5 6

cod. SVIGLM…

Ambra/Ambermm 2 3 4

cod. SVIGLA…

Art. 298

ART298 MIELEAMBRA


Colori ColoursAmbra/Ambermm 5 6

cod. SVIGL301DXA…

Art. 301 Duplex


Colori ColoursAmbra/Ambermm 5 6

cod. SVIGLDXA…

Art. 298 Duplex

Mescola TREKKINGTrekking compound

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. Brownmm 3 4 5 6

cod. SVIGL300…

Art. 300 Crespone

Mescola TREKKINGTrekking compound

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownBeigemm 4 6

cod. SVIGL305…

Art. 305 SoundMescola TREKKINGTrekking compound

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownBeigemm 4 6

cod. SVIGL302…

Art. 302 Abaco


cod. SVIGL303…

Art. 303 Export

Colori ColoursMiele/Honeymm 1,8

cod. SVIGL301M…

Ambra/Ambermm 1,8

cod. SVIGL301A…

Bianco/Whitemm 1,8 6

cod. SVIGLB…

Art. 301

129



130

Tacchi-Heels Gomma-Rubber

TRE STELLE heels

Art. 267 mm 6,5

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 5 6 8 9

cod. SVIG267...

Art. 263 mm 6Sizes S5 S6 S7/8 S9

cod. SVIG263...

Tacchi TRE STELLE

SVIG heels

Art. 410 mm 6/6,5cardati/sanded


cod. SVIG410...

Tacchi SVIG

WIND heels

Art. 412 mm 6,8cardati/sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 2 3 4

cod. SVIG412...

Tacchi WIND

VAJOLET heels

Art. 411 mm 6/6,5cardati/sanded


cod. SVIG411...

Tacchi VAJOLET

RODI heelsArt. 413 mm 7cardati/sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownBeigeSize 2 3 4

cod. SVIG413…

Mescola TREKKINGTrekking compoundnon cardati/not sanded

cod. SVIG413T…

Tacchi RODI

SQUAW VALLEY heels

Art. 266 mm 6,5

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 5 6 7/8 9

cod. SVIG266...

Tacchi SQUAW VALLEY

EXPORT heels

Art. 253 mm 9Mescola TREKKINGTrekking compound

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownSizes 11 12 13

cod. SVIG253...

Tacchi EXPORT

SUPER NIK heels

Art. 002 mm 6/6,5


cod. SVIG002...

Tacchi SUPER NIK


CHARME heels with nail

Art. 700

Colori ColoursNero/BlackBeigeBianco/White

cod. SVIG700T...

Tacchetti CHARME

Half heels

Art. 276 mm 6,8/3,2

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 2 3 4

cod. SVIG276...

Mezzo Tacco Liscio

AR heels


Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownSizes 2 3 4

cod. SVIG004…

Tacchi AR

da rifilare Rubber toes to be trimmedColori ColoursNero/BlackSizes 3 4 5

cod. SVIGSALV

Salvapunte Gomma

TRAPPER heels

Art. 236A: mm 8 B: mm 6Mescola TREKKINGTrekking compound

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownSizes 2 4

cod. SVIG236…

Tacchi TRAPPER

ROCCIA WING heels


Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownSizes 39/40 45/46

cod. SVIG234…

Tacchi ROCCIA WINGROCCIA heels



cod. SVIG232…

Tacchi ROCCIA

Duplex ladies heels

Art. 301 mm 6

cardati/sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownAmbra/AmberSizes 26

cod. SVIGST30126...

Tacchi Donna Duplex

SvigGomma-Rubber

131

0

13

5 8 1012


132

SvigGomma-Rubber

Half soles art. 330Cardate/Sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownMiele/HoneyBianco/WhiteSizes 2 3 4mm 1,8

cod. SVIG330D…

mm 2,4

cod. SVIG330DP…

1/2 Suole Art. 330


Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 3 4mm 1,8

cod. SVIG332D…

1/2 Suole Art. 332


Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 3 mm 1,8

cod. SVIG256D…

1/2 Suole Art. 256Half soles art. 257Cardate/Sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 3 mm 2

cod. SVIG257U…

1/2 Suole Art. 257


Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownMiele/HoneyBianco/WhiteSizes 2 3 4mm 2,0

cod. SVIG331U…

mm 2,8

cod. SVIG331UP…

1/2 Suole Art. 331


Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownMiele/HoneyBianco/WhiteSizes 4 5mm 2,0

cod. SVIG333U…

1/2 Suole Art. 333

GRIP soles

Art. 610

mm 10 punta/toemm 22 tacco/heel

Mescola ZephirZephir compound

Colori ColoursNero/BlackT.Moro/D.BrownSizes 38/40-41/43-44/46

cod. SVIG610…

Suole GRIP


SAM soles


Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownSizes Universal

cod. SVIG512...

Suole SAM

Salvasuole WINDWIND light half soles

Art. 350Cardate/Sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownMiele/HoneySizes 2 4 5mm 1,6/1,7

cod. SVIG350…

ZEPHIR half soles Art. 601Cardate/Sanded

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownCuoio/TanBeigeBianco/WhiteSizes 4 5mm 2,0/2,5

cod. SVIGMS601…

1/2 Suole ZEPHIR


Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownMiele/HoneyBianco/WhiteSizes D4 D5 U4 U5mm 1,8

cod. SVIG301…

1/2 Suole Art. 301


Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 3mm 1,8

cod. SVIG440D…

1/2 Suole Art. 440Half soles art. 441Cardate/Sanded

Colori ColoursNero/BlackNicotina/BrownSizes 3mm 2

cod. SVIG441U…

1/2 Suole Art. 441

SvigGomma-Rubber

133

SAM heels


Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownSizes Universal

cod. SVIG235...

Tacchi SAM

Wedge rubber strips

Art. 297SizesL mm 30 40 50H mm 4 4,5 11Colori ColoursNero/BlackNicotina/Brown

cod. SVIGSPEZ...

Spezzoni a cuneo


134

SvigGomma-Rubber

PIONEER half soles

Art. 250 mm 8,5Mescola TREKKINGTrekking compound


cod. SVIG250

1/2 Suole PIONEER

BOOMBER solesArt. 500

mm 7 punta/toemm 24 tacco/heelMescola TREKKINGTrekking compound


cod. SVIG500…

Suole BOOMBER

CITY solesArt. 511



cod. SVIG511…

Suole CITYENERGY solesArt. 510



cod. SVIG510…

Suole ENERGY

CORTINA solesArt. 200



cod. SVIG200

Suole CORTINA

CONFORT solesArt. 213

mm 7/10 punta/toemm 14/24 tacco/heelMescola TREKKINGTrekking compound


cod. SVIG213…

Suole CONFORT


disponibile solo surichiestaonly on demand

cod. SVIG602

602 ZEPHIR VIP

disponibile solo su richiestaonly on demand

cod. SVIG604

604 ZEPHIR SHELL

ZephirGomma-Rubber

disponibile solo surichiestaonly on demand

cod. SVIG603

603 ZEPHIR SPOT

mm 5 - 10 - 15 - 20cm 110 x 80Densità/Density 0,30-0,35Durezza/Hardness 50-60Colori ColoursNero/BlackT.Moro/D.BrownBeigeBianco/White

cod. SVIG650…

650 ZEPHIR LIGHT

135

Gomma microporosa confortevole e antiscivoloComfortable and antislip foam rubber

ZEPHIR Dimensioni Densità/Density Durezza/Hardness Abrasione/Abrasion

Dimensions ISO 2781 g/cm3 UNI 4916 Shore A UNI 9185 mm3

601 SKY602 VIP 91 x 76 (±2) 0,45 - 0,50 55 - 60 220 - 240603 SPOT604 SHELL 95 x 80 (±2)

Spessori mm 2/2,5 - 4 - 6 - 8 - 10Thickness

Colori Nero - T. Moro - Cuoio - Beige - BiancoColours Black - D.Brown - Tan - Beige - White

disponibile in tutti icolori e spessori.available in all coloursand thickness

cod. SVIG601

601 ZEPHIR SKY


Star-FBGomma-Rubber

STAR rubber heelsmm 6,5 cardati/sandedSizes 0 1 2 3Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. Brown

cod. GOMSTT...

Tacchi STARSTAR rubber half solesCardate/sandedD/Ladies mm 2,2: 0 1U/Men mm 2,6: 2 3Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. Brown

cod. GOMSTS...

Mezze Suole STAR

RIVER rubber half solesD/Ladies : 1 2U/Men : 3 4Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownAmbra/Honey

cod. GOMEXS...

Salvasuole RIVERFB rubber heelsmm 6,0 Sizes 098 099 1 2 3Colori ColoursNero/Black

T. Moro/D. Brown

cod. GOMFBT...

Tacchi FB

Salvasuole Adesive mm 1Anti-slip self-adhesive sole

Sizes M L XLColori ColoursNero/BlackAmbra/Honey

cod. FINISTAND

FINISTANDHANDMADE rubber heelsmm 7 cardati/sandedSizes 64 66 68 70 72 7476 71Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. Brown

cod. GPTHM...

Tacchi HANDMADE

00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 9L

1 2 3 4 5 6 7 8 12

T1 T2 T4 19R 13L 11LCol. BIANCO: su ordinazioneWhite color: on demand

136

Tacchetti con Chiodo FBPU heels with nail “FB”Sizes 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1012 9L 11L 13L 19R T1 T2 T4Colori ColoursNero/BlackBeige pa 25

cod. TACFB...

Tacchetti FB


137


mm 4+C 4,5+C 5+C Colori Colours Nero/BlackT. Moro/D.Brownmm 4+CColori Colours Beige

cod. VULACLA

Morbido/Soft cm 50x50Marchio Rosso/Red Markmm 4+C Colori Colours T. Moro/D. Brown

cod. VULACLMOR

ACLATHAN Rigido/Hard cm 50x50

VULCO sheetcm 30x50 mm 4+1• Morbida/Soft• Rigida/HardColori ColoursNero/BlackT. Moro/D.Brown

Diamantino+GommaGrained+Rubber

cod. GPLVD

Liscio+CuoioSmooth+Leather

cod. GPLVL

Lastra VULCO

Natural crepe sheet

Colori ColoursAmbra/Honeymm 1,5 2 3 4 5 6

Nero/Blackmm 6 8

T. Moro/D. Brownmm 6 8

cod. PARA...

Para

TUNIT sheetmm 3cm 100X100

Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D. BrownBeige

cod. LASTUN

Lastra TUNIT

SUGHERSINTEX sheet

cm 110x80

mm 3 5 10 15 20 30

cod. SUGX5

Lastra SUGHERSINTEX

EUROFLEX sheet

cm 120x70

mm 5 10 15 20 Colori ColoursNero/Black

cod. GPLE...

Lastra EUROFLEX

EUROSOFT sheet

cm 107x87

mm 4 6 8 10Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D.BrownBeige

cod. GOMET...

Lastra EUROSOFTEUROLITE sheet

cm 96x75

mm 4 6 8 10Colori ColoursNero/BlackT. Moro/D.BrownBeigeBianco/White

cod. GOMEE...

Lastra EUROLITE



LeatherCuoio

Cuoio Leather

Spalle Shoulders

Mezze suole cuoio Leather half soles

Vacchetta Cowhide

Fianchi Flanks

Bufalo Buffalo

Nappe Nappa

Camoscio Suede

Capretti Kids

Fodera Fiore Lining

Vitelli Calf

Daino Chamois

Pelli Arredo Cowhide for furnishing


140

Cuoio-LeatherCuoio-Leather

ROCCA leather

Spessori/Thickness:D: 3/3,5 mmU:4/4,5 4,5/5 5/5,5 5,5/6 mm

Scelta/Choice:1° /1st

Primaria /2nd

A /3rd

cod. CUOR...

Cuoio ROCCA

Leather shoulders

A EXTRA mm 1,8

cod. CUOSE

B PRIMA /1st

mm 1,8 2,5

cod. CUOS

Spalle Cuoio

K2 leather

Spessori/Thickness:D: 3/3,5 mmU: 4,5/5 5/5,5 mm

Scelta/Choice:PRIMA ORO /1st

cod. CUOPRES...

Cuoio K2

LION leather

Spessori/Thickness:D: 3/3,5 mmU: 4,5/5 5/5,5 mm

Scelta/Choice:1° /1st

cod. CUOL...

Cuoio LEONE

A B


141

Cuoio Speciale-Special LeatherCuoio-Leather

Cuoio conciato al cromopieno fiore per Nautica,collari, guinzagliChrome tanned leather,full grain, for boating,collars, leashes

Spessori/Thickness:2/2,5 mm3/3,5 mm4/4,5 mm5/5,5 mm

cod. CUOC...

Cuoio al Cromo

Cuoio conciato al vegetalepieno fiore per finimenti,collari, guinzagli.Vegetable tanned leather,full grain, for saddlery,collars, leashes

Spessori/Thickness:4 mm5 mm6 mm

cod. CUOT...

Dorsali al Tannino

Ingrassate

Vegetable tanned, fullgrain, cowhide shoulders.Greased

Spessori/Thickness:mm 2/2,5

m2 1,3/1,5

cod. CUOVI

mm 3/3,5

m2 1,3/1,5

cod. CUOVI35

Spalle a Vacchetta

Per suole scarpe da ballo

“Buffalo" chrome tannedstiff split

Spessori/Thickness:2,0/2,3 mm2,6/2,8 mm

m2 1,3/1,5

cod. PCB

Bufalo Crosta RigidaPer Nautica

Chrome tanned cow hide,full grain, for boating

Spessori/Thickness:mm 1,4/1,5

m2 1,5/2

cod. PBCR

mm 1,8/2,0

m2 2,5/3

cod. PBCR18

Bovine Fioreal Cromo

Misureapprossimative

Sizes approx:cm 210x100

Misureapprossimative

Sizes approx:cm 200x65


142

Mezze Suole-Half SolesCuoio-Leather

FB leather half soles

Spessori/Thickness:

D: 2 2,5 3 3,5 mm

U: 2,5 3 4 4,5 5 5,5 mm

cod. CUOMSFB...

Mezze SuoleCuoio FB

ROCCA leather half soles

Spessori/Thickness:

D: 2,5/3 3/3,5 mm

U: 4/4,5 4,5/5 5/5,5 mm

UHK: 3/3,5 4/4,5 4,5/55/5,5 mm

cod. CUOMSR...

Mezze SuoleCuoio ROCCA

DU

D

UHK U

U


143

Ritagli Cuoio-Leather ScrapsCuoio-Leather

Leather sole scraps

cod. CUOPESUO

Ritagli Suole

Big size leather scraps

cod. CUOPEGR

Ritagli Grandi

Leather smoothing

cod. CUOPSMU

Smussature Cuoio

Massive leather scraps

cod. CUOPEMAS

Ritagli Massicci

Leather heel scraps

cod. CUOSOTT

Ritagli Sottotacchi


144

Pelli al Vegetale-Natural LeathersCuoio-Leather

Colori Colours

A: Nero/BlackB: Testa Moro/Dark BrownC: 406 Marrone/BrownD: 408 London TanE: 410 CognacF: Naturale/NaturalG: Blue

Conciate al vegetale per pelletteria.

Natural, vegetable tanned

shoulders, full grain

Spessori/Thickness:mm 1 1,2 1,5 1,8

2 2,2 2,8

m2 1,2 -1,5

cod. PSPN...

Spalle Naturali

Conciate al vegetale per pelletteria.

Coloured, vegetable tanned

shoulders, full grain

Spessori/Thickness:mm 1,8/2 2,8/3 3,5/3,8

m2 1,2 -1,6

cod. PSPC...

Spalle Colorate

Conciati al vegetale per pelletteria.

Natural, vegetable tanned

flanks, full grain

Spessori/Thickness:mm 1,8

m2 0,7 -1,1

cod. PSPFN

Fianchi Naturali

Conciati al vegetale per pelletteria.

Coloured, vegetable tanned

flanks, full grain

Spessori/Thickness:mm 1,8

m2 0,7 - 1,1

cod. PSPFC18

Fianchi Colorati

A

B

C

D

E

F

G


Pelli-HidesCuoio-Leather

01 Nero/Black

60 Testa Moro/Very Dark Brown

06 Marrone Scuro/Dark Brown

05 Marrone/Medium Brown

04 Tabacco/London Tan 08 Rosso/Red


10 Bordeaux

02 Marrone Chiaro/Light Brown

03 Cognac

28 Verde Pino/Pine Green

35 Oliva/Olive Green

30 Beige

13 Beige Chiaro/Light Beige

Bianco/White

40 Grigio/Gray

50 Blu Scuro/Dark Blue

15 Antico Scuro/Dark Antique

16 Rosso Antico/Red Antique

11 Antico/Antique

17 Verde Antico/Green Antique

Colori Classici Classic colours:

Pelle Bovina Arredamento

145

Cow hide for furnishing

Spessori/Thickness:mm 1,1 - 1,2

m2 4,0/5,0


146


340

329

332

321

330

338Oliva/Olive

304

302

05 Serpente

Snake

320 Nero/Black

337 Testa Moro/Very Dark Brown

310 Marrone Scuro/Dark Brown

309 Marrone/Medium Brown

308 Cognac 314 Grigio/Gray

317 Blue

301 Bianco/White

324 Rosso/Red


Nappa Agnelli

Colori Classici Classic colours Colori Moda Fashion colours



Nappa Vitelli

Testa Moro/Very Dark Brown

Nero/Black

Rosso/Red

Blu Scuro/Dark Blue

Marrone Scuro/Dark Brown

Colori vari

Kid for shoesseveral colours

cod. PCL

Capretti Tomaia

Kids for lining

Colori Colours:Nero/BlackGrigio/GrayTesta Moro/Dark BrownLegno/Light BrownBiscotto/BiscuitPinolo/BeigeGhiaccio/IceBianco/White

m2 0,3/0,6

cod. FODPEL

Capretti Fodera

Per abbigliamento

Calf Nappa for garments


m2 4,0/5,0

cod. PNV

Nappa Agnelli Per abbigliamento

Sheep Nappa for garments


m2 0,5/0,9

cod. PNA

147


148


NeroBlack

1013/Z

1013

1012

505

61

1010

998

997

999

777

1003

1002

1001

502

02

929/Z

929

04

01

1016Blue

1015

661

606

27

501

499

1029

297/C

134

991

698

21

28

311

309

617

20

19

19/C

Colori Colours

Scamosciato PekariPer abbigliamento

Pig suede for garments


m2 1,0/1,4

cod. PSCP



853

858

878

152

925

839

814

114

916

921

225

130

156

101

239

149

31

604

153

50

158

831

604

893

203

869

149

Scamosciato Capra “Camoscio“Per abbigliamento

Goat suede "Chamois" for garments


m2 0,4/0,6

cod. PSCC


150


Imbustate singole

Chamois leather oil-tanned,singly packed

cod. PDI...

Pelli Daino

Chamois leather oil-tannedfor garments

cod. PDA

Pelli Dainoper confezioni

Chamois leather, oil-tanned

SCELTA A - LACCIO OROChoice A - Gold LaceSizes25/406 ~ 58x38 cm30/408 63x4135/410 68x4640/412 74x4950/416 83x56

cod. PDO...

SCELTA B - LACCIO BRUNOChoice B - Brown LaceMisure25/906 ~ 58x38 cm30/908 63x4135/910 68x4640/912 74x49

cod. PDBR...

Pelli Daino

Lisci - Stampati

Calf half leatherSmooth - Grained

cod. PMV

Pelle Mezzo Vitello


151


Fodera crosta “Pekari“Scamosciata

Pig suede split lining

m2 0,4/0,8

cod. FODCRO

Fodera Crosta Pekari

Fodera “Pekari“ per ortopedia

Pig lining for orthopedics

m2 1,2/1,4

cod. FODPEKFIO

Fodera Pekari

Fodera vitello per ortopedia

Calf lining for orthopedics

m2 1,2/1,4

cod. FODPELV

Fodera Vitello



MachinesMacchine

Allargascarpe Shoe stretchers

Torchietti Press

Piantoni Work stands

Compressori Compressors

Chiodatrici Nailing guns

Cucitrici Sewing machines

Finissaggi Finishing machines

Presse Presses


154

Allargascarpe-Shoe StretchersMacchine-Machines

Allargascarpe COMPACT

COMPACT Shoe Stretcher

kg 9,5cm 28x35x38

cod. ALLUCOM

AllargascarpeCOMPACT

Allargascarpe ULTRAElettrica V 220 con termo-stato; per allargare rapida-mente.Electric ULTRA Shoe Stretcher220 V with thermostat; forquick stretchingkg 17cm 34x42x44

cod. ALLU80E

Allargascarpe ULTRA Elettrica

Allargascarpe ULTRA

ULTRA Shoe Stretcher

kg 14,5cm 34x42x44

cod. ALLU80

Allargascarpe ULTRA

Allargascarpe ULTRA Lcon bracci lunghi per adat-tarsi anche agli stivali.

ULTRA L Shoe Stretcherwith long arms to fit alsoboots

kg 20,5cm 34x42x65

cod. ALLU80L

Allargascarpe ULTRA L

Allargascarpe ULTRA LElettrica V 220 con termo-stato; per allargare rapida-mente.Con bracci lunghi peradattarsi anche agli stivali.Electric ULTRA L ShoeStretcher 220 V with ther-mostat; for quick stretching.With long arms to fit alsoboots.kg 24 cm 34x42x65

cod. ALLU80EL

AllargascarpeULTRA L Elettrica

Dotazione per COMPACT

Dotazione per ULTRA4 paia forme4 calli4 calli ovali4 cavallotti per allargare

in punta4 alzacolli4 alzapunte

ULTRA's equipment:4 pairs of lasts4 round corns4 oval corns4 U-bolts to strech the toe4 instep raisers4 toe raisers

4 paia forme, 4 calli, 4 cavallotti per allargare in punta.

COMPACT's equipment:4 pairs of lasts, 4 corns,4 U-bolts to strech the toe


155

Per allargare il gambaledello stivale, il polpaccio, oil collo del piede.Dotata di alzacollo.

CAM 70 Boot StretcherTo stretch the bootleg whereit is tight. With instep raiserkg 5,5 cm 16x63x25

cod. ALL70

Sopragambale Donnaper stivali larghi.

Bootleg insert for ladies'wide boots

cod. ALLS0PRD

Allargastivali CAM 70V 220 con termostato; perallargare rapidamente ilgambale dello stivale, il pol-paccio o il collo del piede.Dotata di alzacollo e sopra-gambale donna.

Electric CAM 70 BootStretcher 220 V with thermostat. To stretchquickly the bootleg where itis tight. With instep raiserand insert for ladieskg 11 cm 16x63x33

cod. ALL70E

Sopragambale Uomoper stivali larghi.

Bootleg insert for widemen's boots

cod. ALLS0PRU

Allargastivali CAM 70 Elettrica

Allargascarpe-Shoe StretchersMacchine-Machines

Allargascarpe in alluminio.Con 2 calli, rinforzi destro esinistro, cavallotti.MINICAM shoe stretching lastin aluminium.With 2 corns, right/left supports, U-bolts.Sizes34/37 tacco basso/low heel38/40 tacco basso/low heel41/45 tacco basso/low heel34/37 tacco alto/high heel38/40 tacco alto/high heel

cod. ALLMINI

MINICAM

Rende più efficace l'utilizzodelle forme Minicam

Lengthener for MinicamIt makes the use of Minicamlasts more effective

cod. ALLUNG

Allungatoreper Minicam

Per alzare punta e collodella scarpa. In alluminio,con allungatore, 2 calli, rin-forzi destro e sinistro.

ORTHOPEDIC shoe stretchinglast to raise toe and instep. Inaluminium, with 2 corns,right/left supports, lengthener.

Sizes34/3738/4041/45

cod. ALLORTO

Forma Ortopedica

Serie composta da duepaia: donna piccolo edonna grande.

Set of stretching lasts forladies boots including 1 pairsmall and 1 pair big.

cod. ALLSTIV

Allargapiantaper Stivali


156

Torchietti-PressMacchine-Machines

Presses

Mod.

1 cod. TOR12 cod. TOR23 cod. TOR34 cod. TOR4

Torchietti

Leva frontale

Gigant press with front lever

cod. TORGIG

Torchietti Giganti

con incudine6 cod.with anvil

5 cod. TOR5

senza incudinewithout anvil

6 cod. TOR63 2 1

54

6

2 3

1

Macchina per tagliare,smussare e rifilare il cuoio,con braccio da 100 mm

Machine to cut, skive andtrim the leather, with a 100mm arm.

cod. OBE4

Smussatrice OBE 4

Blades for skiving machine

1 Piatta Flat

cod. LAMSCP

2 Circolare Circular

cod. LAMSCC

3 Circolare seghettataCircular saw-toothed

cod. LAMSCCS

Lame Smussatrice

D

CA

A Chiocciola e Dado Spiral screw and nut

cod. TORDAD

B Perni PortaricambiShaft1: 1 2 3 42: 5

cod. TORPER...

C Perno Portaricambiper torchietto giganteShaft for gigant press

cod. TORPERGIG

D Pernouso Fasciabottoni per n° 5 6Pin to cover aluminiumcores

cod. TORPERFB

Accessori Torchietti

B


157

Piantoni-Work standsMacchine-Machines

Lasts for work stand

Sizes 1 2 3 4 5 T

cod. PIAN...

Forme per Piantone

Con sei forme - cm 90

Work stand cm 90 with 6 lasts

cod. PIAN90

Piantone a Colonna

Verniciato

Cast-iron tripod, varnished

cod. TREPGHISAV

Treppiede in Ghisa

Cast-iron two-leg work stand

cm 62

cod. BIPGHI62

Bipiede Ghisa 62Cast-iron two-leg work stand

cm 95

cod. BIPGHI95

Bipiede Ghisa 95

4 3 2 1T 5


158

Compressori-CompressorsMacchine-Machines

CompressorMGF SIL-EOL 9/30 Silenzioso/SilentV220/50 l: 9l/min: 30bar: 8kg: 19

cod. COMMGF

Compressore

CompressorFINI TIGER 200V220/50l: 25l/min: 200bar: 8kg: 23,5

cod. COMFINI200

Compressore

Cucitrice Stapler

cod. PISASJK16

Graffette Staples

mm 14 16

cod. GRASJK…

SJK

Graffatrice/Chiodatriceelettrica 220 V

Electric Stapler/Tacker V 220

mm 8 10 12 14 16 20

mm 19

cod. PIST120

Chiodi con testa TG20 Pins with head TG20mm 19

cod. CHIOROTG20

ELECTRO 120

Nails for OMER

Sizes 16 18

cod. CHIOMER...

Gruppini per OmerNailing gun

mod. 12.20 D

cod. CHIOMER

Chiodatrice Omer

Graffatrice manuale

Manual Stapler

mm 5 8 10

cod. PIST110

Punti Staplesmm 5 8 10

cod. PISTPUN10…

TECNICA 110

Piantachiodi manualeManual nailer for heels

cod. PIAMAN

Piantachiodi

T

U

U

U


159

Presse-PressesMacchine-Machines

Pressa oleodinamica rapi-da, con 2 cuscini, per tacchie suole, e 24 paia di forme etacchi. Tempo di pressione6 secondi ca. potenza dipressione max Kg 1.000V 220 Monofase

Oleodynamic press with 2 cushions for heels andsoles, 24 pairs of lasts andheels. Pressure time about 6seconds, pressure powerKg 1.000V 220 1 Phasecm 50x65 h 170 - Kg 188

BL 20

Pressa oleodinamica rapi-da, con 1 cuscino per suolee 1 cuscino indipendenteper tacchi azionato dacompressore ad aria da l 10e 24 paia di forme e tacchi.Tempo di pressione 6secondi ca. potenza dipressione max Kg 1.000.V 220 Monofase

Oleodynamic press with 1cushion for soles and 1cushion for heels pushed byan air compressor 10 l,24 pairs of lasts and heels.Pressure time about 6seconds, pressure power Kg 1.000V 220 1 Phasecm 50x65 h 170 - Kg 210

BL 30

cod. BL20 cod. BL30

con VETRATACCO -TAMPONE - SPAZZOLA Foro per inserire tubo diaspirazione tipo BIDONE

Hobby finishing machine,with grinding wheel forheels - felt pad - polishingbrush. Hole to insert avacuum cleaner tube

cod. HOBBY

Motorino Hobby


160

Cucitrici-Sewing MachinesMacchine-Machines

Macchina da cucire a brac-cio, con base e motore V 220/50• lunghezza punto da 0 a

6,5 mm• cuce fino a 12 mm di

spessore• aghi sistema 81

Free arm sewing machinewith base and electric motor 220V• stitch length from 0 to

6,5 mm• sews up to 12 mm• needles system 81

cod. CLAES20E

CLAES 20

Macchina per cucitureBlake a due fili, cornolungo

Blake stitching machine,two threads, long horn

cod. OBE5

OBE 5

Centro di lavoro COMPACT 96Working unit Compact 96

1 Asticina per OBE Small bar for OBE

cod. AST

2 Rosellina per OBECogwheel for OBE

cod. ROS

AsticinaRosellina

Supports for buffers

1 con innesto laterale Ø 30with side joint Ø 30

cod. TROPOML

2 con innesto laterale Ø 30with side joint Ø 30

cod. TROPOML

3 con innesto a pressionewith pressure joint

cod. TROPOM

Trottole Pomicino

2

1

3

1

2


Finissaggi-Finishing MachinesMacchine-Machines

Banco lavoro con forno

ALFABanco finissaggio aquattro motori indi-pendenti completodi:Fresa tacco conguida regolabile.Fresa suole + 3 fresedi ricambio coninnesto a baionetta+ affilafrese.Albero smerigliatu-ra ad alta velocitàcon:1 cono avantacco1vetratore 440x35 1vetratore 1150x40 Albero spazzole abassa velocità con2 tamponi, 2 spaz-zole + 2 baionette adestra.Pomicino indipen-dente.Forte aspirazione,con sacco, 2 cassettiraccolta polvere, pannello filtrante posteriore.V 220 Monofase - KW 2,4 / V 380 Trifase - KW 2,0

Finishing machine with 4 motors, twin trimmer, 1 cone, 2 sanding wheels(mm 440x35 + 1150x40), 2 polishing brushes, 2 polishing pads, buffer,double filter system. V 220 1 Phase - KW 2,4 / V 380 3 Phase - KW 2,0

cm 110x75 h 170 - Kg 300

cod. M110B

M 110B

Banco finissaggiocon due vetratori,2 spazzole, fresa,pomicino indipen-dente, aspirazionecon sacco raccoltapolvere.V 220 Monofase

Finishing machine with 2sanding wheels, 2 polishingbrushes, trimmer, buffermotor, filter system.V 220 1 Phase

cod. M60

M 60

Banco di lavoro comprensivo di:• 1 piantone a 5 forme• 1 forma tacco incorporata• 1 compressore semi-silenzioso l 9,5 V 220

Monofase• 1 inchiodatrice a gruppini• Aspiratore vapori colla• 1 portachiodi• Forno a raggi infrarossi 2 lampade totale

500 Watt,con temporizzatore

Work Table equipped with oven and aspirator,including:• 1 column with 5 lasts• incorporated heel last• half-noiseless 9,5 liter compressor V 220 1 Phase• Nailing gun• Solvent exhalation aspirator• 1 nail-holder• infra-red rays oven with two bulbs,

total 500 watt, and timer

cm 55x60 h 180 - Kg 140

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Banco finissaggio acinque motori indi-pendenti completodi:Fresa tacco conguida regolabile.Fresa suole + 3frese di ricambiocon innesto a baio-netta + affilafrese.Albero smerigliatu-ra ad alta velocità(2 velocità per V 380) con:1 cono avantacco1vetratore 290x35 2 vetratori 1650x40 3 alberi spazzolerotanti a bassavelocità ognunocon 1 tampone e 1 spazzola.Pomicino indipen-dente.Forte aspirazione, con sacco, 2 cassetti raccolta polvere, pannello filtranteposteriore. Apertura automatica bocchette di aspirazione.V 220 Monofase - KW 2,75 / V 380 Trifase - KW 2,6

Finishing machine with 5 motors, twin trimmer, 1 cone, 1 sanding wheel mm290x35 + 2 sanding wheels mm 1650x40 - 3 rotating shafts each one withpolishing brushes and polishing pads, buffer, double filter system.Automatic suction openingV 220 1 Phase - KW 2,75 / V 380 3 Phase - KW 2,6

cm 135x77 h 165 - Kg 450

cod. ALFA

161



Metal PartsMinuteria

Fibbie Buckles

Chiusure Locks

Attacchi Fasteners

Calamite Magnets

Anelli Rings

Moschettoni Hooks


Fibbie-BucklesMinuteria

164

521/25 N - OS

527/30 O - OS

502/30 O - N - OS - NS 509/30 O - N - AV - NS 525RL/30 OS - NS

528/30 OS 540/30 N - OS 551/30 N - OS - AV 564/30 N - OS 613RL/30 N - OS - AV

580/35 O - N - OS - NS 569/35 N - OS - NS 571/40 OS - AV - NS 573/40 O - N - OS - NS 582/40 O - N - OS - NS

661/40 OS - AV 622/40 O - N - NS 704/30 O - N - NS 766/30 O - N 933/30 O - N

538/25 N - OS

FIBBIE IN OTTONE Solid Brass BucklesFiniture/Finish:O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel

819/30 O - N 862/35 N - AV - OS - NS 917/35 O - N 707/35 O - N 722/35 O - N


165


1351/30 O - N 1647/30 O - N 1648/30 O - N 3196/30 O - N - OV 1649/35 O - N

1651/40 O - N 3640/40 OV - AV - NS 089/40 O - N 1600/25 O 7873/30 O - N - B

7874/30 O - N - B 8027/30 O - N - B 8026/35 O - N - B 8713/35 O - N - B 10081/35 N

10368/35 N 1995/35 O - N 10400/35 N 6368/30 - 35 - 40 N 10946/40 O - N - B

703/35 O - N - NS 728/35 O - N - NS 907/40 O - N 822/40 O - N 777/40 O - N

FIBBIE IN ZAMA Zamak BucklesFiniture/Finish:O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel



166

5500/06-08-10-12-14-16-18- 20 O - N - OV

7833/10-12-14-16-18-20O - N - OV

16641/20 O - N - OV16640/25 O - N - OV 82122/15-20 O - N

con piastrina per rivetti

11338P/25 O - N - B 11838/25 O - N - B 81906/20 - 25 O 8192/20 O

16/10-12-14-16-18-21-25N

22/10-12-14-16-18-20-22-25 O - OV - N - B

18/21-25-28 con rulloN

9/20-25-30-35-40 tondo leggero O-N-B-OV

10/16-18-20-25-30-35-40 piatto leggero O-N-B-OV

16634/20 O - N - OV16633/25 O - N - OV16632/30 O - N - OV

18238/11 O - N - OV18237/13 O - N - OV18236/17 O - N - OV

Finiture/Finish:O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel

7021/40 N 4546/50 N 3337/60 N 4322/40 N 4835/60 O

10173/40 - Ferro Iron N F161/40 - Ferro Iron N -AVF161/30 - Ferro Iron N -AV

82337/20 - 25 O - N - OV 81820/20 - 25 O - OV 82127/20 - 25 - 30 O


167

Chiusure-LocksMinuteria

81420 45x30 O - N - OV 81942 27x45 O - N - OV 81844 37x64 O - N - OV 81426 52x18 O - N - OV 81887 52x18 O - N - OV

82496 52x40 O - N - OV V 20 28x28 O 11398 30x35 O-N-OS-OV 12097 45x35 OS

1513 41x32 OV 81783 20x40 O - N - OV 81782 30x45 O - N - OV 80846 23x33 O 80725 30x40 O

81907 25x27 O - N

81822 28x28 O

82565 60x42 O - N - OV 82171 40x40 O - N - OV 82093 25x38 O 82172 30x40 O - N - OV


Le misure sono riferite alla PARTE INFERIORE (salvo diverse indicazioni) LOWER PART meausures (unless differently indicated)

* Misure ESTERNE - OUTSIDE measures

81779 27x30 O - OV 81777 45x30 O - OV 81900 30x30 O - N 81901 45x40 O - N - OV 82043 45x38 N - OV

81815 45x38 O



168

81809 40x38* O 81808 48x35* O - N - OV 81811 38x25* O 81526 38x20* O 81388 38x20* O

81591 30x23* O - N 81772 38x23* O - N - OV 12921 50x30* O 82397 45x34* O 81431 25x25* O - N

82099 45x30* O - OS 81519 19x44* O 80735 36x20* O - N 81682 21x32* O 82342 38x50* O

82314 Ø 40* O 81732 43x33* O - OV 81432 Ø25* O - N 80372 45x35* O - N 81563 40x18* O


Le misure sono riferite alla PARTE INFERIORE (salvo diverse indicazioni) - LOWER PART meausures (unless differently indicated)


82094 35x50 O 82092 45x45 O - OV 82276 25x35 O 82952 36x52 O - N - OV 82828 37x55 O - N - OV


169


81412 A 35x20 - B 43x16 O 82447 A 35x23 - B 42x16 O

81958 O

81059 O

81940 O - N 81883 O CALGEM Ø 19 O - N - OV

D9 Ø 19 O - N - OVD10 Ø 14 O - N - OV

82130 O 82089 O - N 82234 O

81068/20 O 81248/22 O - N - OV A80/20-25 O - N - OV 80578/20 O 81505/15 O

81706 40x36* O82193 50x20* O

Finiture/Finish:O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old BrassAV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel

Le misure sono riferite alla PARTE INFERIORE (salvo diverse indicazioni) LOWER PART meausures (unless differently indicated)


A AB B

CHIUSURECON CALAMITAMagnetic Locks

82304 O81797 O81534 O81866 O

20/22 O - N - OV 20/25 O - N - OV


Attacchi-FastenersMinuteria

170

82339/15 O - N 82326 /20 O - N - OV 81850 O - N 81623/20 O 81947/10 O

81931/20 O

81174/25 O

80643/10 O 82570/20 O - N 80909/20 N 81567/20 O - N 81739/15 O - N

81680/20 O - N 82155/20 O - N 16238 O 82411/20 O

81603/20 O - N - OV 80844/20 O 81767/20 O 82327/20 O - N


60 m

m

14495 O 14494 O 81234/25 O - N - OV 81203/20 O - N - OV 80397/17 O

70 m

m

70 m

m

80 mm


171

Moschettoni-HooksMinuteria

82401/20 O 81903/20 C/Viti O 80575 O

82137 25-30 O - N 82137 15-20 O - N 81367 20 O 81499/15 O81656/20 O

81669/20 O - N

1605/13 N - OV 82540/12 O - N 81368/25 O 81496/9 O 81197/4 O - N

80645 O


80947/20 O 82018/20 O 82161/30 O81589 /20 O - N81805/20 C/Rivetti O

7268 /20 O

81311/28 O - N81311/38 O - N 82226/25 O82014/25 O81699 O

A) 2703/20 O - NB) 3219 /20 O - N

A

B

150 mm


Moschettoni-HooksMinuteria

172

12505/15 h 40mm O-N-OV12239/20 h 44mm O-N-OV

12240/15 h 40mm O-N-OV 12470/25 h 60mm O-N-OV12470/30 h 60mm O-N-OV

12048/27 h 71mm O-N-OV 12047/22 h 80mm O-N-OV

12049/17 h 54mm O-N-OV 1215/30 h 67mm O-N-OV 1215/40 h 70mm O-N-OV 1206/30 h 63mm O 6413/25-30 h 68mm O

82419/20-25 O 82320/40 O - N 1211/13 h 35mm O - N 1210/16 h 51mm O - N 1210/20 h 65mm O-N-OV

82497/70-95 N2064/40 O - N - OV

9312 30x65 O

1 ST 32x59 OS 2 ST 33x63 OS 3 ST 42x72 OS

4 S 60x30 OS 5 D 57x49 OS 4 DK 57x37 OS 5 DK 58x50 OS

OCS



173


Fermacorda

81875 O - N - B

Fermacorda

82406 O

Fermacorda

82126 O

Rivetto

A 82141 O - NB 82142 O - N

Borchie KILLER - con viteAV1 BIS O - NBV1 mm 13 N

CV3 mm 25 O - N

D Siluro8x45 mm 45 N

E Conica10x28 mm 28 N M121 mm 13 O - N M122 mm 15 O - N M123 mm 20 O - N

M124 mm 24 O - N

con vite

82178 Ø 12 O 80525/90 O80419/80 O

2081 Ø 7 O - N2732 Ø 10 O - N2196 Ø 12 O

11088/06 O - N - B11088/10 O - N - B

3289/20 O

938/ 25-30-40 N - O

Chiusura a barilotto per collane

1364 Barilotto O - N2498 Terminale Ø 3 O - N2497 Terminale Ø 4 O - N2496 Terminale Ø 5 O - N3167 Anello Ø 5 Filo 0,8 O - N


Fermacorda

81948 O

A B

con vite

81872 O

D

B

EC

A

Viti sepolte

1TC Ø 9x5 O-N-NS-OV5TC Ø 9x15 OS

Pomoli con vite

7 Ø 9 O - N - OV11 Ø 10 O - N - OV15 Ø 12 O - N - OV

82336 O 80920 O - N 81427 O - N 80923 O - N

Tirazip senza cursore

81709 N - O



81707/10-15-20-25 O-N

81781/20-25 O 81776/20 - 25 O

888/20-25-30 O - N - OV

13547/28 O 13548/25 O

Occhielli ad incastro

81765/10 O81843/12 O81764/15 O

Anelli

81539/30 Ø5 O - ON81538/40 Ø5 O - ON

Occhielli a vite

OCVITE/10-14-16 OOCVITE/15 N

FRUTTI - ANIMALI - CUORIcon rivetto

Perno a vite

81876/20 O - N 81877/25 O - N

Perno a vite

440/20-25 O

Perno a vite

285/15 O 285/20 O - N - OV 285/25 O - N - OV

Anelli spirale

637/10-12-15-18-20-22-25-30 O - N

Anelli spirale stampati

655/10-12-16-18-20-22-25O - N - B

52P/26 O - N

43/10-12-14-16-18-20-25-30-35 O - N - B

Anelli spirale stam. pesanti

671/25-31 O - N

Saldato pesante41/20-25-30-35-40 N

82459 Ø 13 OV 82438 Ø 9 O - OV 22155 13x13 O - N82516 20x12 O - N82517 30x20 O - N 81854 50x25 O


174

Perno a pompetta

81928/20-25-30 O - N


175


81925 O 81990 O TL 17 O TL 18 O 16205 O

82074 O 81870 O 81824 N 81824 NS 82002 O - N - NS

81949 O TL 13 O TL 4 O 82405 O 82036 O

82335 O 81944 O 82305 O 82038 O


Tirazip con cursore

82749 N

Tirazip con cursore

82552 N

Tirazip con cursore

82859 N

Alamari legno

602 mm 40603 mm 50

Tirazip con cursore

TL23N7 O

Tirazip con cursore

82303 O - NS - N



900/50 NE - BI FLY/40 NE BLOK NE795/16-20-25-30-40-50

NE - BI 795/20-25-30-40 T

176

DOUBLE NE NYCORD NE MS/20-25-30-40-50 NE SC/20-25-30-40-50 NE - T

TR/30 - 40 NE OS/20-25-30-40-50 NE SA/20-25-30-40 NE ASN/20-25-30 NE GB/28 - 40 NE

110/05 NE 400/1 NE CP/10 NE GPP/50 NE TAG NE

OKV/15 NE AR/20 NE WL0048 Fissa NERG228 Girevole N - ORD226 Fissa N - O

RD 222 Fissa NERG 224 Girevole NE

PICK UP/P NE - BI - R - BL - G - C - V

CHIUSURE PLASTICA Plastic LocksMisure INTERNE Inside measuresColori Colours:NE = Nero Black BI = Bianco White T = Trasparente Trasparent R = Rosso Red BL = Blue G = Giallo Yellow V = Verde Green C = Celeste Light Blue


177


652/2-3-4-6-8 N-O-OV 813 O - N - OV 84182/6 O 82609 NS 82394/85 O

9368 O 9369 O 10995 O 10991 O 10990 O

10994 O 81913 O 81910 O 6856 AV 0172 AV - N

6874 AV 7C 98 AV


R 90 NE Y513C dx-sx NE N502PG NE PG5024 50X24 NE NYTUCK/G NE

17187 O17187 B

A) 7812 OB) 16651 N - O

A) 16671 N - OB) 7481 N - O

B B

A A


Fibbie-BucklesMinuteriaMetal Parts

Minuteria

178

Ottone

978/19 - 26 N

con perno

Ottone

A) 735/22 -31 NB) 736/22 -31 N

Ottone

231/14-16-18-20-22 O - N 25/20-25-30-35-40-50 N-O

Gancio Pompiere

12645 L 85 mm N 12646 L 100 mm N

Ottone

975/17 OS 10/30 OS

Ottone

9/25 OS

Pesanti

1/20-26-30-36-40-50-60-70-80 N - NE

Ottone

737/20-22-27 N - O

Ottone

974/20-30 N

Ottone

95 Passastrik a rampino N

Ottone

92 Passaredine N

Ottone

12/30-35 N 638/4…25 O - N - B

Saldati

37/10-16-18-21-25-30-40N - O

36/30 Ø5 - 40 Ø6 N

A) 81666 20x20 O B) 81667 20x20 OC) 81845 28x28 O

Zincato

762/27-40 N

A) 81156 30x30 25x25 OB) 80573 30x30 25x25 O

Zincato

951/26 N952/40 N

A) 80802 15x15 OB) 81113 15x15 O

A) 80730 15x15 OB) 81438 15x15 O

A) 80718 30x30 OB) 80943 25x25 O

A) 80946 40x40x40 OB) 81422 20x20x20 O - N

AA

BA

A

B

A

B

CB

B

B B

A A


Ottone Ottone

A) 869/65x13 NB) 683/65x10-68x12 N

A B

39/12-14-16-18-20-25-30-40 O - N - OV - B


179

Catene-ChainsMinuteria

Catene Ottone Solid Brass Chains

200 GR D2 N - O

220 GR D2 N - O

250 GR D2 N - O

300 GR D2 N - O

220 ALT D2 N - O

037 O

200 PA O

220 GR O

057 O

GR 220 O

250 G 2L O

P70 O

054 O

056 O

0167 O

0168 O

A12 O

A34 O

A35 O

A16 O

A29 O

A75 O

A18 O

V2022 N

A78 O

A61 O

G180DT O

F61 O

Catene Alluminio Aluminium Chains

Catene Alluminio Aluminium Chains

Catene Ferro Iron Chains



FabricsTessuti

per:Arredamento Furnishing

Pelletteria Bags

Ortopedia Orthopedics

Calzatura Shoes

Selleria Saddlery


182

FabricsTessuti

954

952

516

502

501

503

563

508

991

204

217

203

201

105

101

104

803

801

812

810

902

904

22

01

991

104

01

102

206

262

259

805

802

910

525

226

MONOCOLOREPer arredamento/For furnishing

PESO/Weight 570 g/m2

SPESSORE/Thickness 1,0 mmALTEZZA/Width 138 - 140 cmCOMPOSIZIONE/Composition PVC- COT

MONOCOLORE

Trapuntato mm 30 - 40Colori ColoursBianco WhiteNero Black

cod. TESLMONTcod. TESLMON


183

FabricsTessuti

991

502

501

204

203

201

180

01

1904

1943

1944

902

189

190

401

206

400

1945

680

1112

1167

2966

2981

55

4917

4944

3946

3926

06

BISONPer arredamento. Ideale per uso nauticoFor boat furnishing


SPESSORE/Thickness 1,1 mmALTEZZA/Width 138 -140 cmCOMPOSIZIONEComposition PVC- POLIESTERE Polyester

AMALFI Per arredamento/For furnishing


SPESSORE/Thickness 1,15 mmALTEZZA/Width 138 -140 cmCOMPOSIZIONE/Composition PVC - COT

cod. TESLAMA


184

FabricsTessuti

991

303

291

371

294

299

289

169

1129

1110

1128

988

1127

01

598

2906

991

2946

2945

1994

1114

868

633

45

568

01548

CAPRIPer serigrafia/For serigraphy


SPESSORE/Thickness 1,0 mmALTEZZA/Width 138 -140 cmCOMPOSIZIONE/Composition PVC- COT

GUIPAGOPer arredamento/For furnishing


SPESSORE/Thickness 0,7 mmALTEZZA/Width 138 -140 cmCOMPOSIZIONE/Composition PVC- COT- POLIESTERE Polyester


185

FabricsTessuti

AUTOPer arredamento di auto Sahara-Timor-Delgado-Tamigi Sierra-Antille-NaxosFor car furnishing Tondo-Panema-Spora-Coimbra

PESO/Weight 1.000 g/m2 650 g/m2

SPESSORE/Thickness 1,0 mm 1,0 mmALTEZZA/Width 138 -140 cm 138 -140 cmCOMPOSIZIONE PVC - POLIESTERE Polyester PVC - POLIESTEREComposition Polyester

Spora 991

Coimbra 1201

Tamigi 2959

Antille 991

Sierra 991

Naxos 991

Naxos 2980 Grigio

Delgado 2016

Tondo 991

Panema 2990

Sahara 2004 Grigio scuro

Sahara 2990 Grigio medio

Sahara 2965 Grigio chiaro

Timor 991

Timor 2979

Timor 243

Timor 103


186

FabricsTessuti

991

477

456

472

695

696

890

1249

4979

4963

4915

4947

1820

1809

1817

1808

1984

4009

1127

1188

151

1167

06

680

991

468

473

456

79

1944

1131

01

1975

4947

4915

737

605

1831

1809

MISTRAL Per arredamentoFor furnishing


SPESSORE/Thickness 1,0 mmALTEZZA/Width 138 -140 cmCOMPOSIZIONE/Composition PVC- POLIESTERE Polyester

TAMARIT 2002 AEPer arredamento/For furnishing



RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 1 IM (I)dei mobili imbottiti CLASSE BS (GB)Flame retardacy

cod. TESLTAM

cod. TESLMIS


187

FabricsTessuti

GAZEBOPer arredamento/For furnishing



RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 1 IM (I)dei mobili imbottiti CLASSE M2 (F)Flame retardacy CLASSE BS (GB)

991

1305

1306

1304

1307

1194

1110

151

71

1984

4009

4008

06

726

680

4947

4975

1915

4979

1831

1809

1817

1830

cod. TESLGAZ

Lastra Poliuretanica mm 05-10cm 100x200

cod. GOMLAS…

Gommaschiuma Adesiva mm 1-2-3H cm 140

cod. GOMSCAD…


188

FabricsTessuti

991

5959

5960

4008

4947

5908

5909

5911

4962

5910

1841

1840

1809

1843

1842

736

680

1828

1306

1319

77

76

151

1167

6

78

DOMINOPer arredamento/For furnishing


SPESSORE/Thickness 1,2 mmALTEZZA/Width 138 -140 cmCOMPOSIZIONEComposition PVC - PA

RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 1 IM (I)dei mobili imbottiti CLASSE M2 (F)Flame retardacy CLASSE BS (GB)

cod. TESLDOM


189

FabricsTessuti

Tessuto per arredamento

Fabric for furnishing

H cm 140Spessore/Thickness: mm 1,45COT - PVC

cod. TESPOL

POLAR

1475 Grigio/Gray

10875

11411 Beige

15393 Tan

12449 Cognac

13714 Marr. MedioMedium Brown

11208 London Tan

13809 Marr. ScuroDark Brown

13498 T. Moro/D. Brown

Nero/Black

11542 Bordeau x

13854 Verde/Green

11425 Blu/Blue

14587 Denim

10244 Bianco/White

11411 Beige

12300 Cognac

10633 London Tan

10634 T. Moro/D. Brown

10059 Rosso/Red

14125 Bordeaux

13439 Verde/Green

15357 Blu/Blue

10092 Nero/Black

Tessuto per pelletteria

Fabric for leather goods.

H cm 140Spessore/Thickness: mm 0,95COT- PET- PUR

cod. TESORA

ORANGE


190

FabricsTessuti

Tessuto microfibra, traspirante, con trattamento Può stare a contatto con la pelle.Per sottopiedi e plantari ortopedici.

Microfiber fabric, breathable, skin compatible, forinsoles and footbeds

Colori Colours Camel - Beige - BleuH cm 140Spessore/Thickness: mm 0,7MICRO POLIAMMIDE - PU

cod. TESMICRO

MICROSAN

Tessuto coagulato per fodera

Coagulated fabric for lining

Colori Colours Beige - Cognac - Nero/BlackH cm 140Spessore/Thickness: mm 0,75COT- PET- PUR

cod. TESALFPIG

ALFA PIG

420/70 Bianco/White

420/10 Rosso/Red

420/11 Bordeaux

420/20 Royal Blue

420/22 Blu Notte/Dark Blue

420/31 Verde Bandiera/Green

420/34 Verde Fluo/Fluo Green

420/40 Giallo/Yellow

420/50 Nero/Black

420/60 Grigio/Gray

H cm 145Spessore/Thickness:mm 0,4

cod. TESNYL420

Tessuto Nylon 420 PVCNylon Fabric 420 PVC


191

FabricsTessuti

Tessuto floccato per arredamento e pelletteria.

Flock fabric for furnishing and leather goods.

H cm 140Spessore/Thickness: mm 0,5PC - COT - VI

cod. TESAN506

AN 506

299

301

302

82

808

17

2001

2002

814 11

57

60

1048

939

822

42

27

13 426

156

5503

327

893

107

300

138

110

829

858

830

332

24

176

41

H cm 150

cod. TELJUT

Tela OLONA - Juta


192

Analytic Index Indice Analitico

ABRASIVI 124ACLATHAN 137AFFILATOIO 115AGHI 102ALLARGASCARPE LEGNO 38ALLARGASCARPE LIQUIDO 80ALLARGASCARPE 154ALZATACCHI MOVI 13ALZATACCHI 43ANELLI 174ANIME BOTTONI 62APPLICATORI MOVI 52APPRETTO 80ASTICINA 160ATTACCHI 170-172

BANCHI FINISSAGGIO 161BASI TORCHIO 111BIPIEDI 157BOCCOLE 120BORCHIE KILLER 173BORCHIE TAPEZZIERE 66BORDINO PELLE 91BOTTONI A PRESSIONE 62BOTTONI JEANS 67BOTTONI SPRING 63BOVINE ARREDO 145BOVINE FIORE 141BUSSETTO 118

CALZANTI 39-42CALZINE 47CAMBRATURE 70CANAPA CERVO 81CAPRETTI 147CASSETTE LEGNO 55CATENE 179CAVASTIVALI 37CENTIMETRI 123CEPPI 125CERA VERGINE 81CERE FINISSAGGIO 80CERNIERE 71-75CESOIE 106CHIODATRICI 158CHIODI 68CHIUSURE OCS 172CHIUSURE PLASTICA 176CHIUSURE 167-169CIANOFIX 79CINGHIA CUOIO 84CINTURE 56-58CINTURINI DECOLTE' 89CODETTE CUOIO 87COLLA 76-79COLTELLI 104COMPASSI 115COMPRESSORI 158CONI SMERIGLIO 124CONTENITORI COLLA 108CONTRAFFORTI 88COTI SMERIGLIO 115CROSTA BUFALO 141CUOIO 140-141CURSORI 71-75CUSCINETTO POMICINO 124CUSCINO GEL 11

ELASTICO PELLE 91ELASTICO 95EUROFLEX 137

EUROLISS 80EUROLITE 137EUROSOFT 137EUROTEN 34-40

FASCE CUOIO 87FERMI 74FERRO STIRO 118FIANCHI NAT./COL. 144FIBBIE 164-166FILI 82FIOCCHI 59FODERA ORTOPEDIA 151FODERA PELLE 147FORBICI 106FRESE 112FUSTELLE 113

GANCI 67GOMMA 128-137GOMME CAMOSCIO 53GRAFFATRICI 158GUANTI AGNELLO 52GUANTI MONOUSO 96GUARDOLO 87GUIDE FRESE 113

IMPUGNATURA PORTARICAMBI 111INCUDINE 110INFILA CURSORI 122

LACCI CUOIO 84-86LACCI MOVI 16-21LAME SMUSSATRICI 156LAMPADA SCALDAFERRO 118LASTRE GOMMA 128-135LESINE 114LEVASEMENZE 116LIME 115LUCIDA SCARPE A PILE 52LUCIDI CARR&DAY&MARTIN 48LUCIDI MOVI 6-9LUCIDI PEDAG 32

MACCHINE DA CUCIRE 160MANICI LESINE 114MANICI MARTELLI 116MANICI PELLE 89-90MARCAPUNTI 122MARTELLI 116MEZZE SUOLE CUOIO 142MEZZE SUOLE GOMMA 132-136MIGNON 91-93MISURA PIEDI 123MOLE FRESE 125MOSCHETTONI 172MOTORINO HOBBY 159MOVI CURA DEL PIEDE 10-15MOVI LUCIDI/SPRAY 6-9MOVIGEL 10

NAPPA 146NASTRO ADESIVO 96NASTRO COTONE 94NASTRO CUOIO 89NASTRO GOMMATO 95NASTRO NYLON 94NASTRO SCARDASSO 122

OCCHIELLI A VELA 64OCCHIELLI 64

OLIO EMULSIO 80OLIO PER MACCHINE 108

PANNI COLORATI 47PARA 137PECE 81PEDAG LUCIDI 32PEDAG SOLETTE/PLANTARI 24-31PELLE DAINO 150PELLE NAPPA 146PENNELLI 108PIANTACHIODI 158PIANTONE 157PINZE BUCHI 119PINZA LEVACHIODI EL. 118PINZE 117-119PIROGRAFI 109PISTOLE SPARACHIODI 158PLACCHE FERMATACCO 70POMICINI 124POMOLI 173PORTACHIAVI 54PORTACHIODI 109PORTALUCIDI 54PORTASCARPE 54PRESSE 159

RASCHINO 122RASPE 115RICAMBI TORCHIO 110RIFILACODETTE 116RITAGLI CUOIO 143RIVETTI 65RIVETTI FERMA TASCA 67ROSELLINA 160RULLO TAGLIASTRISCE 125RULLO TRASPORTATORE 125RUOTE AD ESPANSIONE 122

SACCHETTI PANNO 47SACCHETTI PLASTICA 96SALVACALZE 43SALVAPUNTE GOMMA 131SALVASUOLE ADESIVE 136SCAMOSCIATO 148SELLERINE 69SEMENZE 68SERIE LETTERE/NUMERI 123SETOLE 123SIGILLI 67SMERIGLIO 124SMUSSATRICE 156SOLETTE MOVI 11-13SOLETTE PEDAG 24-31SOLETTE VARIE 44-46SOPRASCARPE 47SPAGO BLAKE 81-83SPAGO CERATO 81-83SPAGO IMBALLO 81SPALLE CUOIO 140SPALLE NAT./COL. 144SPALMACOLLA 108SPAZZOLE BANCO 120SPAZZOLE 50-53SPEZZONI GOMMA 133SPRAY EUROTEN 49STECCHI LEGNO 69STRINGA CERATA 86STRISCE CUOIO 88SUGHERO 88SUGHERSINTEX 137

SUOLE GOMMA 132-134SUPER MAGIC 49SUPERGLUE 79

TACCHETTI CHIODO 131-136TACCHI GOMMA 130-137TACCHI 97-99TAGLIASTRISCE-RICAMBI 125TAMPONI BANCO 121TELA SMERIGLIO 124TENAGLIE 117TENDISCARPE 35-38TENDISCARPE SCHIUMA 47TENDISTIVALI 37TESSUTI 182-191TIRAZIP 173-175TOMAIE ZOCCOLI 89TONDINO CAUCCIU' 95TORCHIETTI 156TREPPIEDI 157TRONCHESI 117-118TROTTOLE POMICINO 160TUBETTO PVC 96TUNIT-LASTRE 137

URAD 49

VACCHETTA 141VELCRO 94VETRATORI 121-122VITI REGISTRO 173VULCO-LASTRE 137

ZEPHIR 135

CATALOGO 05 Ottobre 18/12/2006 10:32 Pagina 192

Documents

Catalogo