CATÁLOGO BOROSILICATO 2015

BOROSILICATO · BOROSILICATO · BOROSILICATO01 / 2015

SPANISH KITCHENWARE & TABLEWARE

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATO

/ B

OR

OSI

LIC

ATO

/ B

OR

OSI

LIC

ATO

Alorno es la marca de los quieren un producto tan elegante como resistente. Sus artículos facilitan la preparación y conservación de los alimentos en las condiciones extremas. La característica principal es el uso exclusivo de vidrio borosilicato, otorgándo máxima resistencia tanto en altas como bajas temperaturas. Todos los productos son fáciles de limpiar, no se rayan, no absorven olores y pueden utilizarse en horno, microondas, congelador y lavavajillas. Todos necesitamos Alorno en algún momento.

Alorno es la marca de los quieren un producto tan elegante como resistente. Sus artículos facilitan la preparación y conservación de los alimentos en las condiciones extremas. La característica principal es el uso exclusivo de vidrio borosilicato, otorgándo máxima resistencia tanto en altas como bajas temperaturas. Todos los productos son fáciles de limpiar, no se rayan, no absorven olores y pueden utilizarse en horno, microondas, congelador y lavavajillas. Todos necesitamos Alorno en algún momento.

Productos para una vidaProductos para una vida

CACEROLA CON TAPA .......................................................... 4

FUENTE OVAL ......................................................................... 5

FUENTE RECTANGULAR ........................................................ 6

FUENTE RECTANGULAR ELIPSE ............................................ 7

FUENTE CUADRADA ............................................................... 8

FUENTE RECTANGULAR PLUM CAKE / FLANERO ................ 9

MOLDE FILETEADO ................................................................. 10

MOLDE REDONDO RIZADO .................................................... 11

BOWLS .................................................................................... 12

JARRA MEDIDORA .................................................................. 13

SETS ......................................................................................... 14

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

3

VIDRIO BOROSILICATO

Fuente Oval

Cacerola con tapa

Fuente rectangular

Fuente rectangular elipse

Bowl mix

Molde fileteado

Molde redondo rizado

Jarra medidora

Fuente cuadrada

Flanero

Molde Plum Cake

Set de fuentes ovales

Set de fuentes cuadradas

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES PRODUCTOS

VIDRIOBOROSILICATO

RESISTANTEXTREME

TEMPERATURES

HEALTHYHYGIENICEXTRA-RESISTANT

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

4

CACEROLA CON TAPA

A B C D E F G

3 L 2’4 L 2 L 1’75 L 1’5 L 1 L 1 L

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-159013 Cacerola con Tapa 3 L / Round Casserole 3 L / Cocotte Ronde Base 3 L / Terrina Redonda 3 L 2’025 3’0 230 x 480 x 280 0’0309 4 8’1 96

B 43-240A Cacerola con Tapa 2,4 L / Round Casserole 2,4 L / Cocotte Ronde Base 2,4 L / Terrina Redonda 2,4 L 2’4 25 x 73’5 x 19 0’035 6 10’76 150

C 3-159003 Cacerola con Tapa 2 L / Round Casserole 2 L / Cocotte Ronde Base 2 L / Terrina Redonda 2 L 1’550 2’0 190 x 450 x 265 0’0227 4 6’2 140

D 43-170A Cacerola con Tapa 1,7 L / Round Casserole 1,7 L / Cocotte Ronde Base 1,7 L / Terrina Redonda 1,7 L 1’36 1’75 250 x 210 x 630 0’0193 9 11’85 315

E 3-159023 Cacerola con Tapa 1,5 L / Round Casserole 1,5 L / Cocotte Ronde Base 1,5 L / Terrina Redonda 1,5 L 1’150 1’5 180 x 390 x 240 0’0168 4 4’6 180

F 3-259033 Cacerola con Tapa 1 L / Round Casserole 1 L / Cocotte Ronde Base 1 L / Terrina Redonda 1 L 0’867 1’0 160 x 505 x 205 0’0166 6 5’2 252

G 43-100A Cacerola con Tapa 1 L / Round Casserole 1 L / Cocotte Ronde Base 1 L / Terrina Redonda 1 L 0’867 1’0 380 x 180 x 370 0’0166 10 8’65 360

PACKAGING:

TAMAÑOS:

Round Casse / Cocotte Ronde Base / Terrina Redonda

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

5

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-159074 Fuente Oval Mediana / Medium Oval Roaster / Plat à Rôtir Ovale / Assadeira Oval Mèdia 1,450 3 350 x 245 230 x 370 x 510 0’0434 6 8’7 108

B 3-159064 Fuente Oval Pequeña 59064 / Small Oval Roaster 59064 / Plat à Rôtir Ovale 59064 / Assadeira Oval Pequena 59064 1,133 2 303 x 213 195 x 455 x 305 0’0271 6 6’8 180

C 43-180A Fuente Oval Pequeña 180A / Small Oval Roaster 180A / Plat à Rôtir Ovale 180A / Assadeira Oval Pequena 180A 0,093 2 300 x 210 235 x 305 x 230 0’0170 6 5’8 312

D 3-159084 Fuente Oval Individual / Individual Oval Roaster / Plat à Rôtir Ovale / Assadeira Oval Individual 0,870 1’5 260 x 180 350 x 380 x 270 0’0359 10 8’7 240

E 162-p10LT Fuente Oval Mini / Mini Oval Roaster / Plat à Rôtir Ovale / Mini Assadeira Oval Mini 0’7 205 x 135 0’0232 12

FUENTE OVALOval Roaster / Plat à Rôtir Ovale / Assadeira Oval

A B DC E

PACKAGING:

TAMAÑOS:

2’0 L2’0 L 1’5 L 0’7 L3’0 L

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

6

FUENTE RECTANGULAR

A B C

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-159124 Fuente Rect. Grande 59124 / Large Rect. Roaster 59124 / Plat à Rôtir Rect. 59124 / Assadeira Grande 5912 2’017 3’5 400 x 270 205 x 520 x 410 0,0437 6 12’1 144

B 3-159006 Fuente Rect. Pequeña 59006 / Small Rect. Roaster 59006 / Plat à Rôtir Rect. 59006 / Assadeira Pequena 59006 1’200 2’0 336 x 190 110 x 390 x 350 0,0150 4 4’8 240

C 3-159119 Fuente Rect. Individual 59119 / Rect. Individual Roaster 59119 / Plat à Rôtir Rect. 59119 / Assadeira Individual 59119 0’863 1’5 286 x 160 235 x 320 x 30 0,0226 8 6’9 320

PACKAGING:

TAMAÑOS:

3’5 L 2’0 L 1’5 L

Rectangular Roaster / Plat à Rôtir Rectangulaire / Assadeira Rectangular

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

7

FUENTE RECTANGULAR ELIPSE

A B C

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 43-360A Fuente Rect. Grande / Large Rect. Roaster / Plat à Rôtir Rect / Assadeira Grande 1’826 3’6 409 x 258 265 x 405 x 280 0,0340 6 11’3 144

B 43-230A Fuente Rect. Pequeña / Small Rect. Roaster / Plat à Rôtir Rect / Assadeira Pequena 1’299 2’3 336 x 213 230 x 340 x 280 0,0240 6 8’2

C 43-140A Fuente Rect. Individual / Rect. Individual Roaster / Plat à Rôtir Rect / Assadeira Individual 0’793 1’4 267 x 170 180 x 275 x 240 0,0130 5 4’2 325

PACKAGING:

TAMAÑOS:

3’6 L 2’3 L 1’4 L

Rectangular Roaster / Plat à Rôtir Rectangulaire / Assadeira Rectangular

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

8

FUENTE CUADRADA

A B

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-159024 Fuente Cuadrada / Square Roaster / Plat carré / Assadeira Quadrada 1’567 3’5 282’5 x 282’5 205 x 580 x 325 0’0386 6 9’4 126

B 3-159034 Fuente Cuadrada / Square Roaster / Plat carré / Assadeira Quadrada 1’080 2’0 220 x 220 325 x 455 x 270 0’0399 10 10’8 180

PACKAGING:

TAMAÑOS:

3,5 L 2 L

Square Roaster / Plat carré / Assadeira Quadrada

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

9

PACKAGING TAMAÑOSMOLDE RECTANGULAR PLUM CAKE

FLANERO

A

A

B

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-159104 Molde Rectangular / Rectangular Loaf Dish / Moule à Cake / Forma rectangular para bolo 0’917 1’8 240 x 330 x 530 0,0420 12 11 252

B 43- 290A Fuente Rect. Individual / Rect. Individual Roaster / Plat à Rôtir Rect / Assadeira Individual 0’75 1’3 290 x 125 x 75 0,008 6 5’78 624

A 3-159114 Flanero / Circular Loaf Dish / Moule à Cake / Forma Redonda Para Bolo 0’817 220 290 x 470 x 465 0’0634 12 9’8 144

Rectangular Roaster / Plat à Rôtir Rectangulaire / Assadeira Rectangular

Circular Loaf Dish / Moule à Cake / Forma Redonda Para Bolo

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

10

MOLDE FILETEADO

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 162-P10 Molde Fileteado Grande / Fluted Pie Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Fileteada 1’7 287 0’0317 12 288

B 162-P09 Molde Fileteado Mediano / Fluted Pie Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Fileteada 1’2 227 0’0236 12 480

C 162-P07 Molde Fileteado Pequeño / Fluted Pie Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Fileteada 0’65 178 0’0307 24 768

A B C

1’7 L 1’2 L 0’65 L

PACKAGING:

TAMAÑOS:

Fluted Pie Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Fileteada

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

11

MOLDE REDONDO RIZADO

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-159014 Molde Redondo Rizado Grande / Fluted Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Redonda Canelada 1’383 3’5 320 175 x 650 x 340 0’0387 6 8’3 108

B 43-280A Molde Redondo Rizado Medio / Fluted Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Redonda Canelada 1’244 1’4 280 285 x 290 x 150 0’0120 6 5’23 408

C 3-159044 Molde Redondo Rizado Medio / Fluted Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Redonda Canelada 0’883 2’0 260 310 x 525 x 275 0’0448 12 10’6 216

A B C

3’5 L 1’4 L2 L

PACKAGING:

TAMAÑOS:

Fluted Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Redonda Canelada

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

12

BOWL MIX

A B C D

3’8 L 2’1 L 0’9 L 0’3 L

Código Descripción KG L cm Caja m3 Peso

A 43-260A Bowl Mix 3800 ML / Bowl Mix 3800 ML / Bowl Mix 3800 ML / Bowl Mix 3800 ML 1’168 3’8 26 275 x 310 x 270 0’0240 6 7’7 162

B 43-210A Bowl Mix 2100 ML / Bowl Mix 2100 ML / Bowl Mix 2100 ML / Bowl Mix 2100 ML 0’816 2’1 21 225 x 295 x 230 0’0150 6 5’2 312

C 43-160A Bowl Mix 900 ML / Bowl Mix 900 ML / Bowl Mix 900 ML / Bowl Mix 900 ML 0’441 0’9 16 175 x 390 x 170 0’0120 11 5’3 715

D 43-110A Bowl Mix 300 ML / Bowl Mix 300 ML / Bowl Mix 300 ML / Bowl Mix 300 ML 0’205 0’3 11 125 x 350 x 125 0’0060 11 4’2 1672

PACKAGING:

TAMAÑOS:

Bowl Mix / Bowl Mix / Bowl Mix

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

13

JARRA MEDIDORA

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 116-003 Jarra Medidora / Measuring Jar / Mesure Cruche / Brocca Misura 0’7 SR1K12 0’058 12 16 336

A

0’7 L

PACKAGING:

TAMAÑOS:

Measuring jar / Mesure cruche / Brocca misura

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

14

PACKAGING TAMAÑOSSET DE DOS. FUENTE OVAL

SETS DE DOS. FUENTE CUADRADA

280 x 280 mm

282’5 x 282’5 mm

220 x 220 mm

220 x 220 mm

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 3-359033 Set 2 Fuentes Ovaladas / Set 2 Oval Roaster / Set 2 Plat à Rôtir Ovale / Set 2 Assadeira Ova 2’275 280 x 280 + 220 x 220 310 x 365 x 27 0’0365 4 9’1 108

A 3-259028 Set 2 Fuentes Cuadradas / Set 2 Square Roaster / Set 2 Plat carré / Set 2 Assadeira Quadrada 2’650 282’5 x 282’5 + 220 x 220 300 x 325 x 305 0’0297 4 10’6 96

Rectangular Loaf Dish / Moule à Cake / Forma Rectangular para Bolo

Rectangular Loaf Dish / Moule à Cake / Forma Rectangular para Bolo

BO

RO

SILI

CAT

OB

OR

OSI

LIC

ATE

/ BO

RO

SILI

CAT

O /

BO

RO

SILI

CAT

E

HORNOOVEN / FORNO / FOUR

15

SET 5 PIEZAS

Código Descripción KG L mm Caja m3 Peso

A 8435123232946 ALORNO SET 5 PCS SR1 60

Fuente Oval / Oval Roaster / Plat à Rôtir Ovale / Assadeira Oval

Cacerola / Round Casserole / Cocotte Ronde / Terrina Redonda

Cacerola / Round Casserole / Cocotte Ronde / Terrina Redonda

Tapa

Tapa

PACKAGING:

TAMAÑOS:

Fluted Dish / Plat à Tarte Cannelé / Forma Redonda Canelada

SPANISH KITCHENWARE & TABLEWARE