View
228
Download
7
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Accattivante linea di arredi ufficio, con costi molto contenuti.
Citation preview
capital
2 | 3capital
4 | 5capital
6 | 7capital
8 | 9capital
10 | 11capital
piani in melaminico / melamine desktops / plateaux en mélaminé / melaminschreibtischplatten / tableros en melamina
struttura / structure / structure / struktur / estructura
noce canalettowalnut “canaletto”noyer “canaletto”nussbaum “canaletto”nogal “canaletto”
wengè
frontali e ante / frontal and doors / façade et portes / front und tür / frontal y puertas
laccato tortoradove gray lacqueredtourterelle laquètaubengrau lackiertgris ceniciento lacado
noce canalettowalnut “canaletto”noyer “canaletto”nussbaum “canaletto”nogal “canaletto”
bianco laccatowhite lacqueredblanc lacquéweiss lackiertblanco lacado
wengè
noce canalettowalnut “canaletto”noyer “canaletto”nussbaum “canaletto”nogal “canaletto”
wengè
180X60
200X200 220X200
Office & Co. S.p.A.Via E. Mattei, 2033089 Villotta di Chions (PN) ItalyTel + 39 0434 421511Fax + 39 0434 [email protected]
Office & Co. S.p.A.Via E. Mattei, 2033089 Villotta di Chions (PN) ItalyTel + 39 0434 421511Fax + 39 0434 [email protected] diplomat
2 | 3diplomat
Ampi piani di lavoro con un unico ele-mento connotante, la gamba propo-sta in tre soluzioni e quattro finiture. Dettagli di stile nella finitura cocco-drillo che conferisce un’aria signorile e un po’ vintage come vogliono i tempi. Wengè, noce canaletto e nero lucido dove conta la voglia di distinguersi con grande rigore formale.
Spacious worktops with a single characte-rizing element, the leg offered in three solutions and four finishes. Details of style in the crocodile finish which confers an air that is elegant and a bit vintage as the ti-mes require. Wengè, walnut “Canaletto” and shiny black where what counts is the desire to distinguish oneself with great formal rigor.
Amples plans de travail avec un unique élément caractérisant, le pied proposé en trois solutions et quatre finitions. Détails de style finition crocodile qui donne un air sei-gneurial et un peu vintage comme les tem-ps le veulent. Wengé, noyer “canaletto” et noir brillant où compte l’envie de se distin-guer avec une grande rigueur formelle.
Großzügige Arbeitsplatten mit einem einzigen verbindenden Element: das Bein in drei Lösungsmöglichkeiten und vier Ausführungen. Stilistische Details in der Ausführung Krokodil, die zeitgemäß einen herrschaftlichen Touch mit einem Hauch von Vintage verleiht. Wengè, Nussbaum “Canaletto” und glänzend schwarz dort, wo der Wunsch nach Di-stinguiertheit mit großer formaler Stren-ge besteht.
Amplios sobres de trabajo con un único elemento característico: la pata propue-sta en tres versiones y cuatro acabados. Detalles de estilo en el acabado cocodrilo, que aporta un aire señorial y liberamente vintage, como lo requieren los tiempos que corren. Wengé, nogal “canaletto” y negro brillante donde lo importante es distinguirse con un gran rigor de formas.
4 | 5diplomat
6 | 7diplomat
8 | 9diplomat
10 | 11diplomat
12 | 13diplomat
14 | 15diplomat
16 | 17diplomat
18 | 19diplomat
20 | 21diplomat
22 | 23diplomat
24 | 25diplomat
26 | 27diplomat
200X100 220X100
223X200 243X200
292X100 312X100
struttura / structure / structure / struktur / estructura
piani in melaminico / melamine desktops / plateaux en mélaminé / melaminschreibtischplatten / tableros en melamina160X160
ebanoebonyébèneebenholzébano
wengè
wengè
noce canalettowalnut “canaletto”noyer “canaletto”nussbaum “canaletto”nogal “canaletto”
noce canalettowalnut “canaletto”noyer “canaletto”nussbaum “canaletto”nogal “canaletto”
coccodrillocrocodilecrocodilekrokodilcocodrilo
nero lucidoshiny blacknoir brillantglanzeden schwartznegro brillante
loop / smart
loop 2 | 3
loop 4 | 5
loop 6 | 7
loop
Moduli lineari e curvi si intervallano a moduli “colloquio” per una maggiore operatività con il pubblico.
Linear and curved units space out with “communication” units to deal more effectively with the public.
Des modules linéaires et arrondis s’intercalent en formant des modules “d’entretien” pour meilleur contact operatif avec le public.
Linear und Kurvenmodule wechseln sich mit “Besprechungs-Modulen” ab zu einer besseren Operabilität mit den Gästen.
Módulos lineares y curvos se intercalan con módulos para “entrevistas” que permiten una mayor intracción con el público
8 | 9
loop 10 | 11
loop 12 | 13
Smart, banconi reception funzionali, composti da moduli fi ssi per conteni-tore e moduli per l’alloggiamento di scrivanie dalle dimensioni variabili. Angoli di raccordo interni ed esternipermettono l’aggregazione dei moduliconsentendo di dare forma allo spazioreception con soluzioni di arredo ottimali.
Smart, functional reception counters, fi t-ted out with fi xed storage units and mo-dules to accomodate various sized desks. Internal and external connecting angles allow for the combination of units crea-ting an optimum design to the furnishing solutions in the reception area.
Smart, banques d’accueil fonctionelles, se composant de modules fi xes pour caissonetde modules pour l’installation de bureaux aux différentes dimensions. Des angles de liason intérieurs et extérieurs permettent la juxtaposition de modules attribuan une certaine forme à la zone accueil en propo-sant des solutions optimales.
Smart, zweckmaßige Rezeptionstheken, bestehen aus fi xen Modulen für Schrei-tbtischgeäuse in veränderlichen Dimen-sionen. Durch Innen und Außenverbi-dungswinkel können die verschiedenen Module verbunden werden, um dem Rezeptionsraum mit besten Einrichtung-slösungen zu bilden.
Smart, mostradores functionales para el área de receción, compuestos por módulos fi jos de almacenaje y módulos que pueden alojar escritorios de distintas medidas. Las esquinas de unión, internas y externas, permiten agregar los módulos y dar forma al espacio de la recepción con soluciones de mobiliario media.
smart
smart 16 | 17
smart 18 | 19
smart 20 | 21
smart 22 | 23
La zona reception è anche spazio operativo e quindi rispetta contem-poraneamente esigenze di immagine e funzionalità. L’utilizzo delle fi niture grigio, pero e faggio per i piani d’ap-poggio su struttura color alluminio, permette la personalizzazione e la piena operatività dello spazio recep-tion abbinando tavoli, scrivanie e con-tenitori delle linee operative Ekko e Staff.
The reception area is also a working area and at the same time therefore conforms to the need for both image and functio-nality. The use of grey fi nishing, pear and beech wood for the worktops on a colured or aluminium structure allows for personalization and complete arran-gement of the reception area combining worktops, desks and storage units of the Ekko and Staff.
La zone accueil est également un espace-opératif par conséquent elle respecte aus-si bien les exigences d’image que de fon-ctionnalité. L’utilisation des fi nitions gris, poirier et hêtre sur les plateaux structure coloris aluminium permet la peronnalisa-tion et le bon fonctionnement de l’espaceaccueil en alliant plateaux, bureaux et caissons de rangement des lignes Ekko et Staff.
Der Rezetionsraum ist auch eine opera-tive Stelle un braucht deswegen gleich-zeitig ein schönes Image und eine gute Funktionalität. Dank der Verwendung von Asführungen in Grau, Birnbaum un Buche für die Aufl agefl ächen auf einer Struktur in Aluminium farbe können Tische, Scri-bitische un Behälter der operativen Linien Ekko und Staff kombiniert werden, um die Personalisierung un die volle Operativität des Rezeptionsraums zu ermöglichen.
La zona de recepción es también un espa-cio operativo, por lo que debe satisfacer simultáneamente necesidades de tipo estético y functional. El uso de los acaba-dos gris, peral y haya en las encimeras so-brepuestas a una estructura de aluminio permite peronalizar el espacio de la rece-pción dotándolo de la máxima capacidad operativa y combinar mesas, escritorios y contenedores de las líneas operativas Ekko y Staff.
smart 24 | 25
smart 26 | 27
loop
modulo curvo da 60° interno / 60° internally curved unit / module arrondi de 60° intérieur / inneugendes modul mit 60° rundung / módulo 60° interiormente curbado
modulo curvo da 60° esterno / 60° externally curved unit / module arrondi de 60° extérieur / aussenliegendes modul mit 60° rundung / módulo 60° exteriormente curbado
mensola in melaminico o in vetro / wooden or glass shelf / étagère en bois ou en verre / ablagebord mit Melaminharzbeschichtungunt geätzem Glas / ménsula melammina o cristal opaco
modulo colloquio da 60° / 60° conversation unit / réception module 60° courbe /60° besprechungsmodul / módulo conversación 60°
modulo colloquio L 124 / conversation unit L 124 / réception module L 124 /besprechungsmodul B 124 / módulo conversación L 124
modulo curvo da 90° interno / 90° internally curved unit / module arrondi de 90° intérieur / inneugendes modul mit 90° rundung / módulo 90° interiormente curbado
modulo curvo da 90° esterno / 90° externally curved unit / module arrondi de 90° extérieur / aussenliegendes modul mit 90° rundung / módulo 90° exteriormente curbado
mensola in melaminico o in vetro / wooden or glass shelf / étagère en bois ou en verre / ablagebord mit Melaminharzbeschichtungunt geätzem Glas / ménsula melammina o cristal opaco
modulo lineare L 124 / linear unit L 124 / module lineaire L 124 / gerades modul B 124 /módulo linear L 124
mensola in melaminico o in vetro / wooden or glass shelf / étagère en bois ou en verre / ablagebord mit Melaminharzbeschichtungunt geätzem Glas / ménsula melammina o cristal opaco
modulo lineare L 84 / linear unit L 84 / module lineaire L 84 / gerades modul B 84 /módulo linear L 84
28 | 29
struttura / structure / structure / struktur / estructura
mensole / shelves / tablette / ablagen / ménsulas
peropearpoirierbirnbaumholzperal
faggiobeechhêtrebucheholzhaya
grigiogreygrisgraugris
avorioivoryivoireelfenbeinavorio
piani / tops / plateaux / platten / tableros
wengè alluminioaluminiumaluminiumaluminiumaluminio
meloapple woodpommierapfelbaummanzano
vetroglassverreglascristal
smart
modulo per contenitore / unit for cabinet / banque pour armoire / schrank-modul / módulo para contenedor
modulo angolare 90° interno / 90° internally corner link / module d’angle de 90° intérieur / innere anschlussnelemente 90° / módulo para ángulo 90° interior
modulo angolare 90° esterno / 90° externally corner link / module d’angle de 90° extérieur / aussen anschlussnelemente 90° / módulo para ángulo 90° ex terior
modulo per scrivania / unit for desk / banque pour table de bureau / schreibtisch-modul /módulo para escritorio
modulo per scrivania / unit for desk / banque pour table de bureau / schreibtisch-modul /módulo para escritorio
modulo per scrivania / unit for desk / banque pour table de bureau / schreibtisch-modul /módulo para escritorio
modulo per scrivania / unit for desk / banque pour table de bureau / schreibtisch-modul /módulo para escritorio
peropearpoirierbirnbaumholzperal
faggiobeechhêtrebucheholzhaya
grigiogreygrisgraugris
struttura / structure / structure / struktur / estructura
piani / tops / plateaux / platten / tableros
alluminioaluminiumaluminiumaluminiumaluminio
30 | 31
Office & Co. S.p.A.Via E. Mattei, 2033089 Villotta di Chions (PN) ItalyTel + 39 0434 421511Fax + 39 0434 [email protected] next
2 | 3next
4 | 5next
6 | 7next
8 | 9next
10 | 11next
12 | 13next
next 14 | 15
next 16 | 17
18 | 19next
piani e struttura / desktops and structure / plateaux et structure / schreibtischplatten und struktur / tableros y estructura180X90
194X100
200X90160X90
214X100
194X200 214X200 60X100 60X100
180X90 200X90
noce canalettowalnut canalettonoyer canalettonussbaum canalettonogal canaletto
biancowhiteblancweissblanco
wengè
modesty panel, frontali e ante / modesty panel, frontal and doors / voile de fond, façade et portes / Knieblende, front und türen / modesty panel, frontal y portes
noce canalettowalnut canalettonoyer canalettonussbaum canalettonogal canaletto
biancowhiteblancweissblanco
wengè
bianco lucidoshiny whiteblanc brillantweiss glänzendblanco brillante
Office & Co. S.p.A.Via E. Mattei, 2033089 Villotta di Chions (PN) ItalyTel + 39 0434 421511Fax + 39 0434 [email protected] next
Office & Co. S.p.A.Via E. Mattei, 2033089 Villotta di Chions (PN) ItalyTel + 39 0434 421511Fax + 39 0434 [email protected] rex
2 | 3rex
4 | 5rex
6 | 7rex
8 | 9rex
10 | 11rex
12 | 13rex
Un elemento strutturale aggregabile alla scrivania, un’appendice al piano di lavoro ne moltiplica la superfice utile. Attrezzabile con accessoristica per l’alloggiamento delle attrezzature informatiche, Rex permette soluzioni per una massima operatività.
A structural element to be jointed to the desk, an extension for the work-top, will increase the useable surface.It can be provided with optional for co-muter equipment; Rex allow solutions for a total effifiency.
Un élément structural qui peut se joindre au bureaux, une extension au plan de travail, en multiple la surface utilisable. Équipable avec accessories pour les supports informatiques, REX permet solutions de totale opérativité.
Ein strukturelles Element verbunden mit dem Tisch, eine Nebenplatte fuer den Arbeitstisch, die nuetzliche Ueberflaeche erweiternd. Rex kann man mit Zubehore fuer informatische Eirichtungen einrichten, Rex erlaubt, Rex erlaubt Loesungefuer eine allergroesste Funktionalitaet.
Un elemento estructural que se puede agregar al escritorio, un apéndice de la superficie de trabajo que multiplica su espacio útil.Se puede equipar con acce-sorios para el alojamiento de los equipos informáticos: Rex permite soluciones para una operatividad máxima.
14 | 15rex
16 | 17rex
La versione 4 gambe REX si presenta con chiare linee per un concetto di arredo “senza tempo”, adattabile comodamente a tutti gli stili architet-tonici. La nuova versione utilizza i piani REX, rettangolari o stondati, nelle fini-ture noce, melo e wengé, che poggiano su quattro gambe a sezione quadra nelle stesse finiture, arricchite da un profilo decorativo colore alluminio.
The REX version with 4 legs has clear-cut lines for a “timeless” furnishing concept, which easily adapts to all design styles. The new version uses rectangular or shaped REX tops with walnut, apple wood or wenge finishes. The tops are positioned on 4 legs with square cross-section in the same finishes, and enhanced with a decor profile with aluminium finish.
La version 4 pieds REX se présente sous forme de lignes claires pour un concept d’ameublement “hors du temps” facile-ment adaptable à tous les styles architec-turaux. La nouvelle version utilise les plans REX, rectangulaires ou arrondis, finitions noyer, pommier et wengé, posés sur 4 pieds à section carrée avec les mêmes finitions et enrichis d’un profil décoratif couleur aluminium.
Die Ausführung REX 4 Beine zeigt sich mit klarer Linienführung für ein “zeitloses” Einrichtungskonzept, das an alle architekto-nischen Stilrichtungen leicht angepasst werden kann.Die neue Ausführung benutzt die rechteckigen oder abgerunde-ten Platten REX in den Ausführungen Nus-sbaum, Apfelbaum oder Wengè, die auf 4 Beinen mit quadratischen Querschnitt und in denselben Ausführungen ruhen und mit einem dekorativen, aluminium-farbenen Profil bereichert sind.
La versión de 4 patas REX se presenta con líneas claras para un concepto de mobiliario “intemporal” adaptable cómodamente a todos los estilos arquitectónicos.La nueva versión utiliza los sobres REX, rectangulares o redondeados en los acabados nogal, manzano y wengé, que se apoyan sobre 4 patas de sección cuadrada, en los mismos acabados, enriquecidas con un perfil decorativo de color aluminio.
18 | 19rex
20 | 21rex
22 | 23rex
180X190 180X202
200X205
268x118 402x118 Ø120
piani e struttura / desktops and structure / plateaux et structure / schreibtischplatten und struktur / tableros y estructura180X90160X90
60X100
180X102 200X105
meloapple woodpommierapfelbaummanzano
wengè
noce amatiwalnut “amati”noyer “amati”nussbau “amati”nogal “amati”
status
2 | 3status
4 | 5status
6 | 7status
8 | 9status
10 | 11status
12 | 13status
14 | 15status
16 | 17status
18 | 19status
Struttura in tubolare metallico croma-to, gambe coniche munite di braccetti-distanziali su cui poggiano piani in legno smussati che ne alleggeriscono il design o piani in cri-stallo.
Chromed metal frame, conical legs with spacer arms on which the bevelled wooden tops rest, to lighten the design, or glass tops.
Structure en tubulaire métallique chromé, pieds coniques munis de bras-entretoises sur lesquels sont posés les plateaux en bois avec faille de 45° qui rendent plus léger le design ou des plate-aux en verre.
Gestell in verchromtem Metallrohr, konische Beine mit abstandhal-tenden Armen auf de-nen die abgeschrägten Holz-oder Glasplatten aufliegen, die das Design leichter wirken lassen.
Estructura tubular metálica cromada, pa-tas cónicas con brazos-distanciadores donde se apoyan tableros de madera mitigados que aligeran su diseño, o tableros de cristal.
status 20 | 21
status 22 | 23
Qualità e design della struttura, legni, me-talli, vetri, sono ac-costati con grande virtuosismo per un pubblico che sa di-stinguere ed apprez-zare la raffinatezza.
Quality and design of the structure, materials such wood, metal, glass are masterly used and matched for a pubblic that appreciate refine-ment.
La qualité et le design de la structure, bois, métaux, verres sont juxtaposés avec une grande virtuosité pour un public qui sait di-stinguer et apprécier l’élégance.
Qualität und Design des Gestells, Holz, Me-tall, Glas sind für ein Publikum, das die Raffi-niertheit zu unterschei-den und zu schätzen weiss, mit großartiger Virtuosität zusammen-gestellt.
La calidad y el de-sign de la estructura, maderas, metales y cristales se acer-can con gusto para un público que sabe distinguir y apreciar la elegancia.
status 24 | 25
status 26 | 27
Pianetto scorrevole poggia-monitor su mobile di servizio, schienale removibile per controllo elettri-ficazione.
Sliding shelf on service unit, removable back for control of electrical wiring.
Petit plan coulissant sur meuble de service, panneau arrière amo-vible pour contrôle de l’électrification.
Verschiebbare Platte auf einem Arbeitsmö-bel, Detail der abne-hmbaren Rückwand für die Kontrolle der Elektrifizierung.
Plano corredero sobre mueble de servicio, panel extraíble para inspección de la elec-trificación.
status 28 | 29
status 30 | 31
Spazio di lavoro che si trasforma in zona vivibile per il relax, per infondere una piacevole sensazione di disten-sione, un’atmosfera adatta alla conclusione di estenuanti trattative di lavoro.
A work space that changes into a liveable relaxation area, giving a pleasant feeling of wellbeing, atmosphere suited to the conclusion of demanding negotiations.
Espace de travail qui se transforme en zone pour le relax, pour donner une agréable sensation de bienêtre, une atmosphère adaptée à la conclusion d’exténuantes réunions de travail.
Der Arbeitsbereich, der sich in eine lebenswerte Relax-Zone verwandelt, um ein angenehmes Entspannungsgefühl zu vermitteln, eine Atmosphäre, die sich für die Abschlüsse anstrengender geschäftli-cher Verhandlungen eignet.
Un espacio de trabajo que se transforma en zona habitable para disfrutar del relax, para infundir una agleable sensación de calma, una atmósfera adecuada para la conclusiòn de agotadoras negociaciones de trabajo.
status 32 | 33
status 34 | 35
Contenitore libreria composto da moduli in finitura wengè con ante e porta scorrevole wengè o zebrano.
Bookcase storage unit composed of wengè finish modules with doors and sliding door in wengè or zebrano.
Armoire-bibliothèque compose de modules finition wengé avec portes pleines et por-tes coulissante wengé ou zébrano.
Bücherschrank aus Mo-dulen, in Ausführung Wengè mit Türen und Schiebetüre in Wengè oder Zebrano.
Unidad de librería rea-lizada con módulos en acabado wengé con puertas llenas y puerta corredera en wengé o zebrano.
status
status 36 | 37
status 38 | 39
I contenitori con struttura wengè, in tre altezze, hanno r i s p e t t i v a m e n t e due, quattro e sei ante battenti nelle finiture wengè o ze-brano con maniglie e piedini cromati.
The storage units wen-gè in three heights, respectively have 2, 4 or 6 panelled doors in wengè or zebrano finishing with chromed handles and feet.
Les armoires avec structure wengé en trois hauteurs ont re-spectivement 2, 4 et 6 portes battantes fini-tion wengé ou zébra-no avec poignées et pieds chromés.
Die Schränke mit Wengè-Korpus in drei Höhen haben je nach dem 2, 4 und 6 Drehtüren in den Au-sführungen Wengè oder Zebrano mit Grif-fen und verchromten Füßen.
Las unidades con estructura en wengé en tres alturas llevan respectivamente 2, 4 y 6 puertas batientes con acabado wengé o zebrano y con tirado-res y patas cromadas.
status 40 | 41
status 42 | 43
status 44 | 45
200X100
60x12060X100
180X100180X90 200X90
160X160120X120
nero opacomatt blackmatte noirschwartz mattnegro mate
cromochromechromeVerchromtcromo
struttura / structure / structure / struktur / estructura
wengè noce canalettowalnut “canaletto”noyer “canaletto”nussbau “canaletto”nogal “canaletto”
piani in melaminico / melamine desktops / plateaux en mélaminé / melaminschreibtischplatten / tableros en melamina
trasparentetransparenttransparentdurchsichtigestransparente
piani impiallacciati / veneer desktops / plateaux plaqué bois / echtholzschreibtischplatten / tableros en chapa de madera
piani in vetro / glass desktops / plateaux en verre / glasplatte / tableros en vidrio
moka
wengè zebrano
185X165 314,5X165
46 | 47status