Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catálogo Productos Automatik
Citation preview
Self-inking StampsÍndice
Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in
Sellos/ stampsSelloS RectangulaReS 909 / 910/ 911 / 912/913/ 914SelloS autotintaje 930 / 940 / 946Sello bolSillo PS-412
imprentillas/ printing kitimPRentillaS 911/ 912K
Fechadores/ daters FechadoReS autoentintaje 900-d / 909-ds / 930R-d 940-d / 5030d / 946-d
Numeradores/ numeratorsFechadoReS y numeRadoReS RegulaReS dater/ Fechador numerator / numerador Phrase daterRegulaR dateRS 4204/ time stamp /dPFechadoR Placa metal models
Foliadores/ metal numebering machine FoliadoReS F-64 / F-65 / F-65 lP F-84 / F-134 / F-154
2 Índice
www.automatik.cl 3
Self-inking StampsPre-entintados/ pre-inked stampPRe-entintadoS Stapm315 Retro stamp
Lápiz sello/ stamp penláPiceS Pen / 3001/ 02
Tampones/ padstamPoneS y RePueStos t-1 / t-2 Spare pads almohadilla de repuesto
Almohadillas de respuesto/spare padsalmohadillaS Finger print long life dactilae t-2
Tintas/ inks tintaS 711 / 751 Specificinks Otastintasespecíficas
Lacradores/ sealing-waxlacRadoReS modelos 1-2
Sellos secos/ sealsSelloS modelos 1-2-4-5-6
Sellos de madera/ wood stampSelloS madeRa modelos 1-2-3
Índice
SELF-INKING STAMP RECTANGULAR Sellos Rectangulares
Plate/Placa: 18 x 27 mmDesign/Diseño: 16 x 25 mm
Almohadilla de repuesto Spare pad R-910
Colores / Colors
Plate/Placa: 14 x 27 mmDesign/Diseño: 12 x 25 mm
Almohadilla de repuestoSpare pad R-910 Colores / Colors
Plate/Placa: 17x 40 mmDesign/Diseño: 15 x 37mm
Almohadilla de repuestoSpare pad R-911 Colores / Colors
909 910911
4 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 5
Plate/Placa: 21x 49 mmDesign/Diseño: 19 x 48mm
Almohadilla de repuestoSpare pad R-912
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-913
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-915
Colores / Colors
912913
914 Almohadilla de repuestoSpare pad R-914
Colores / Colors
Plate/Placa: 14 x 70 mm Design/Diseño: 12 x 68 mm
Plate/Placa: 35 x 70 mmDesign/Diseño: 33 x 68 mm
Plate/Placa: 24 x 63 mmDesign/Diseño: 22 x 58 mm
915
Índice
SEL-INKING STAMPSellos autoentintaje
930 R
940
5030
946
Almohadilla de repuestoSpare pad R-930
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-945
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-946
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-5030
Colores / Colors
Plate/Placa: 42 x 42 mmDesign/Diseño: 40 x 40 mm
Plate/Placa: 59 x 39 mmDesign/Diseño: 57 x 37 mm
Plate/Placa: 31 x 50 mmDesign/Diseño: 30 x 48 mm
Plate/Placa: 32 mm 0Design/Diseño: 30 mm 0
6 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 7
PoKET STAMPSellos de bolsillo
PS-412
Pocket stapm practic and used easy Sello de bolsillo, práctico y fácil de usar.
Plate/Placa: 21 x 47 mmDesign/Diseño: 17 x 46 mm
Colores / Colors
Índice
PRINTING KITimprentillas
911-k912-k
Plate/Placa: 17 x 40 mmDesign/Diseño: 15 x 37 mm
4 Lines1 set 4mm, 1 clamp, 1 pad
4 Líneas 1 set 4mm, 1 pinza, 1 tampón
Almohadilla de repuestoSpare pad R-911-KColores / Colors
Plate/Placa: 21 x 49 mmDesign/Diseño: 19 x 48 mm
4 Lines2 set 3 and 4 mm, 1 clamp, 1 pad
4 Líneas 2 set 3 y4 mm, 1 pinza, 1 tampón
Almohadilla de repuestoSpare pad R-912-K
Colores / Colors
8 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 9
SELF-INKING DATERSFechadores de autoentintaje
909-D 909 ds 930 R-D
Almohadilla de repuestoSpare pad R-910
Colores / Colors
3 mm y 4 mm.Almohadilla de repuestoSpare pad R-910
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-930Colores / Colors
5 x 20 mm. Plate/Placa: 32 mm 0Design/Diseño: 30 mm 0
Índice
940-D
5030 D
946-DAlmohadilla de repuestoSpare pad R-940
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-5030
Colores / Colors
Almohadilla de repuestoSpare pad R-946
Colores / Colors
Plate/Placa: 30 x 50 mm.Design/Diseño: 28x 48 mm.
Plate/Placa: 59 x 39 mm.Design/Diseño: 57 x 37 mm.
915DAlmohadilla de repuestoSpare pad R-915
Colores / Colors
Plate/Placa: 35 x 70 mm.Design/Diseño: 33 x 68 mm.
Plate/Placa: 42 x 42 mm.Design/Diseño: 40 x 40 mm.
10 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 11
REGULAR DATERS AN NUMERAToRS Fechadores y numeradores regulares
Dater/fechador
Numerator/numerador
Phrase daterF-2,5 (2,5 mm)F-3 (3 mm)F-4 (4 mm)F-5 (5 mm)
N 63 6 digits 3 mmN 64 6 digits 4 mm N 65 6 digits 5 mm N 83 8 digits 3 mm N 84 8 digits 4 mmN 85 8 digits 5 mm
4 mm
Índice
REGULAR DATERSRegular daters
4204
DP
Time stamp
4 mmPlate/Placa: 8 x 41 mm.Design/Diseño: 6 x 39 mm.
Plate/Placa: 48 x 31 mm.Design/Diseño: 46 x 29 mm.
50 mm 024 Hours / 24 horas
12 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 13
DP5: 51
DP2: 38x51
DP1: 51x30
DP6: 67x44
DP4: 51x51 DP8: 70x51
DP7
: 60x
40
DP3
: 55x
40
DIE PLATER DATERFechador placa metal
Models DP1 : 30 x 51 mmDP2 : 51 x 38 mmDP3 : 40 x 55 mmDP4 : 51 x 51 mmDP5 : 51 mm 0DP6 : 44 x 67 mmDP7 : 40 x 60 mmDP8 : 51 x 70 mm
Índice
METAL NUMbERING MACHINEFoliadores
F-64F-65 LP
F-65
Metalic wheel, 6 digits, 4 mm, inks with oil..
Rueda metálica, 6 digitos, 4 mm, tinta con aceite.
Metalic wheel, 6 digits, 5 mm, inks with oil.Rueda metálica, 6 digitos, 5 mm, tinta con aceite.
Semi-metalic ontruction, 6 digits, 5 mm, inks with oli.
Contrucción semi-metálica, 6 digitos, 5 mm, tinta con aceite.
14 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 15
F-84F-134
F-154Metalic wheel, 8 digits, 4 mm, inks with oil..
Rueda metálica, 8 digitos, 4 mm ,tinta con aceite.
Metalic wheel, 15 digits, 4 mm, inks with oilRueda metálica, 15 digitos, 4 mm ,tinta con aceite.
Metalic wheel, 13 digits, 4 mm, inks with oil..
Rueda metálica, 13 digitos, 4 mm ,tinta con aceite.
Índice
Stamp 315
PRE-INKED STAMPPre-entintados
29 mm 0
16 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
STAMP PEN lápiz sello
Pen
3002
3001
Plate/Placa: 10 x 34 mm.Design/Diseño: 8 x 33 mm.
18 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in
Colores / Colors
Índice
www.automatik.cl 19
PADS AND SPARE PADStampones y repuestos
T-2
T-1
70 x 110 mm.For rubber stamp Para sellos de goma corriente.
56 x 90 mm.Pod for rubber stamp and special solvents.Tampón para timbes de goma corriente y solventes especiales
Colores / Colors
Colores / Colors
Índice
Spare pad Almohadilla de repuestoFor sel-finking stamps and daters Avaliable in five diferens colors and neuter other upon request
Para sellos y fechadores automáticos Disponible en cinco colores y neutro otros colores a pedido.
20 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 21
Model / Modelo
Sello 909 / MinidaterSello 910Sello 911Sello 912Sello 913 Sello 914Sello 915Sello 930Sello 940Sello 946Sello / Fechador 5030Fechador 2360
Spare / Repusto
R-909 R-910 R-911 R- 912 R-913 R-914 R-915 R-930 R-940 R-946 R-5030 R-2360
Colores / Colors
Índice
FINGER PADSalmohadillas dactilares
Long life
Finger print30 mm 08.000 impresiones / impression
Impression of black colorIt tints permanent in the paper Easy cleaning of residuals of their fingerIt doesn`t require solvents for their removalPrints are ideal for optica scanning and photofraphing
Impresión de color negroTinta permanente en el papelFácil limpieza de resuidos de susu dedos.Impresión ideal para escaneo óptico o fotográfico.
22 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in
40 mm 03.000 impresiones / impression
Impression of black colorIt tints permanent in the paper Easy cleaning of residuals of their fingerIt doesn`t require solvents for their removalPrints are ideal for optica scanning and photofraphing
Impresión de color negroTinta permanente en el papelFácil limpieza de resuidos de sus dedos.Impresión ideal para escaneo óptico o fotográfico.
Índice
www.automatik.cl 23
Dactilar T-240 mm 03.000 impresiones / impression
Impression of black colorIt tints permanent in the paper Easy cleaning of residuals of their fingerIt doesn`t require solvents for their removalPrints are ideal for optica scanning and photofraphing
Impresión de color negroTinta permanente en el papelFácil limpieza de resuidos de sus dedos.Impresión ideal para escaneo óptico o fotográfico.
Índice
711 751
STAMP INKStintas
Inks for rubber stamp
Tintas de tampón corriente. Para marcar papel.
Measure25 cc / 60 cc / 120 cc
1.000 cc / 5.00 cc
Colores / colors
Inks for metalic stamp
Tintas para sellos metálicos
Measure25 cc / 60 cc / 120 cc
500 cc /1.000 cc / 5.000 ccColores / colors
24 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 25
Specific inks
Otras Tintas especiales
Glass, Metal, Plastic, Meet, Cheese,Eggs, Children toys,Special
Para marcar vidrios, metal, plásticos , carne, queso, huevos, jugos infantiles y especiales a pedido.
Measure25 cc / 60 cc / 120 cc
500 cc /1.000 cc / 5.000 cc
Índice
SEALING-wAxlacrador
Mod.1 Sealing-wax of bronze with handle of alerce wood
Lacrador de bronce conmango de madera de alerce
Sealing-wax Lacrador
box alerce Caja de alerce
wax lacre
26 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 27
Mod.2
Sealing-wax of bronze with handle of wood
Lacrador de bronce conmango de madera
Índice
SEALSSellos secos
Mod. 5
Mod. 1Mod.2
48 mm 0 Peso : 3.840 kg.weight: 3.840 kg.
58 mm 0 Peso : 7.695 kg.weight: 7.695 kg.
28
50 mm 0 Peso : 3.085 kg.weight: 3.085 kg.
Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
www.automatik.cl 29
Mod.6 Mod.7Mod.4
45 mm 0 Peso : 1.300 kg.weight: 1.300 kg.
36 mm 0 Peso: 270 gr.weight: 270 gr.
40 mm 0 Peso : 0.248 kg.weight: 0.248 kg.
Índice
wooD STAMPSellos de madera
Handle/mangos
30 Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in Índice
*stamps *printing kit *d
aters *numerators
*numbering machine *normal inks *s
pecial inks
*pads *finger pads s
pare pads *seals
*stamp pen
*sealing-wax *hand
le and wood bases *supplies
*sellos *imprentillas
*fechadores *nu
meradores
*foliadores *tintas
corrientes *tintas
especiales
*tampones *dactilares
*almohadillas de repues
to
*sellos secos *lápi
ces con sello *lac
radores
*mangos y bases de
madera *insumos
www.automatik.clIndustrias Automatik Ltda.
Recoleta, El Salto Chico N°1418. Santiago-ChileTel: (56-2) 8855472 / 8855473 E-mail: [email protected]
