Catalogo Cavi TECO 2010

CAVI SPECIALI PER USO INDUSTRIALE

SPECIAL CABLES FOR INDUSTRIAL USE

10/ 2010

CATA

LOGO

CAV

I / C

ABLE

S CA

TALO

GUE

10/

2010

TE.CO. Tecnologia Commerciale s.r.l.Via Nuova, 29

40057 CADRIANO di GRANAROLO dellEMILIA

BOLOGNA - ITALIA

Tel. +39 051 604.73.11- Fax +39 051 604.73.01

Internet: www.tecoit.com - Email: [email protected]

Reg. Impr. Bologna e Codice Fiscale 03163100377

P. IVA IT 01636081208

ORANGE

RAL 2003

Power cable: e.g. servo drives, frequency controlled

drives application specific design

GREEN

RAL 6018

Measurement cable: e.g. measuring systems, analogue

sensors application specific and case specific design

VIOLET

RAL 4001

Hybrid-fieldbus cable: e.g. fieldbus systems

2 x optical fibres and 4 x 1.5/2.5 mm2 copper wires

Fibre optic: fieldbusCu1: +24 VCu2: 0V to PIN1Cu3: 0V to PIN4Cu4: +24 V switched

YELLOW

RAL 1021

Actuator-sensor cable: e.g. fieldbus systems 4 x 0.34 mm2,

prefabricated with two M12 connectors, without LED

1: 24 V2: signal (digital input)3: 0V4: signal (analogue input or digital output)

BLACK

RAL 9005

Power cable: e.g. three-phase AC motors

5 x 1.5 mm2 or case specific design

GREY

RAL 7040

Control cable: 24 V technology, e.g. control voltage, power

supply multiwire, case specific design

The wiring has to be resistant against cooling lubrificants used in industrial applications.

CERTIFICAZIONI / OMOLOGAZIONI / REGISTRAZIONICERTIFICATIONS / APPROVALS / RECOGNIZATIONS

193

Designazione tecnologica nelle macchine utensiliCOLORI E SIMBOLI DEL FIELD-CABLES

Installation technology in machine toolsCOLOURS AND DESIGN OF THE FIELD-CABLES

DEDICATO AI NOSTRI CLIENTI ...e a tutti quelli che lo diventerannoDEDICATED TO OUR CUSTOMER ... and all those that will become it

CERTIFICAZIONILa TE.CO. s.r.l., al fine di garantire la qualit del servizio fornito al Cliente, ha istituito un Sistema di Qualit il cui compito quello di tenere sotto controllo i fattori tecnici, organizzativi e sociali che possono influire sulla qualit. A tale scopo stato realizzato il Manuale di Qualit UNI EN ISO 9001:2008 con relative procedure e documenti di Sistema in cui sono riportate le modalit di gestione della qualit. Tutto ci per conseguire la massima efficacia nellimpiego delle risorse tecniche ed organizzative dellintera azienda.

OMOLOGAZIONILa TE.CO. s.r.l. ha omologato, presso i primari enti di certificazione quali UL (Americano) e CSA (Canadese), oltre 400 cavi pronti a magazzino.

REGISTRAZIONILa TE.CO. s.r.l. ha inoltre registrato le sigle merceologiche dei cavi:FRX, FRX-ST, PMX, PMX-ST, PMXX, PMXX-ST, PMM, PMM-ST, PMMXX, PMMXX-ST, FEZ-ST, TECNIFLEX, DRIVEFLEX-2YSLCY-J.

Con questi risultati TE.CO. s.r.l. consolida una immagine aziendale tesa da sempre al raggiungimento di obiettivi qualitativi importanti per la completa soddisfazione del Cliente.

CERTIFICATIONSIn order to guarantee quality service to its Customers, TE.CO. s.r.l., has developed a Quality System aimed to check all technical, organizational and social factors which may influence service quality. This is why TE.CO. has issued its Quality Manual ISO 9001:2008, containing all system procedures and documents describing company quality management with the aim to achieve the best possible efficacy in organizing the technical, organizational and human resources of the whole Company.

APPROVALSTE.CO. s.r.l. manages over 400 cables in stock, approved by the primary certification organizations as UL (U.S.) and CSA (Canadian).

RECOGNIZATIONSTE.CO. s.r.l. has also recognized the cables merchandise acronym:FRX, FRX-ST, PMX, PMX-ST, PMXX, PMXX-ST, PMM, PMM-ST, PMMXX, PMMXX-ST, FEZ-ST, TECNIFLEX, DRIVEFLEX-2YSLCY-J.

This achievement allows TE.CO. s.r.l. to strengthen the companys image, which has always aimed to reach important quality goals for Customer complete satisfaction.

1CHI SIAMO / WHO WE ARETE.CO. s.r.l. una consolidata realt che da oltre 25 anni opera nel settore dellautomazione e dellelettronica industriale.

TE.CO. s.r.l. is a well established reality with more than 25 years of experience in the automation and industrial electronic sectors.

DOVE SIAMO / WHERE WE AREVia Nuova 29 C.A.P. 40057Cadriano di Granarolo Emilia (Bologna) ITALIA

COME CONTATTARCI / CONTACTSUfficio Vendite / Sales OfficeTel. +39 051 60473 11Fax +39 051 60473 01e-mail: [email protected]

Ufficio Acquisti / Purchasing OfficeTel. +39 051 60473 44Fax +39 051 60473 04e-mail: [email protected]

Ufficio Amministrazione / Administration OfficeTel. +39 051 60473 66Fax +39 051 60473 06e-mail: [email protected]

Ufficio Logistica / Logistics OfficeTel. +39 051 60473 99Fax +39 051 60473 09e-mail: [email protected]

WEBSul nostro sito www.tecoit.com oltre ad una breve presentazione della nostra organizzazione pubblichiamo: lultimaedizionedelcatalogoinformatoPDF; ilinkaisitidelleaziendedicuisiamodistributori.

On our Web site www.tecoit.com you will find a brief presentation of our organization, as well as: ThelatestcatalogueeditioninPDFformat Links to the manufacturers sites for the products we

distribute.

COSA FACCIAMOCommercializziamo cavi elettrici speciali e componenti elettromeccanici ed elettronici per lautomazione industriale. Trattiamo articoli prodotti dai pi importanti costruttori nazionali ed internazionali ed abbiamo pronti a magazzino circa 12.000 codici, tutti rispondenti alle pi prestigiose normative. Il punto di forza della nostra societ quello di pensare e lavorare come un team serio, preparato, affiatato ed efficiente che con oltre 35 collaboratori interni e 30 agenti di vendita, estremamente qualificati nellaffrontare e soddisfare qualsiasi applicazione di carattere tecnico, si pone come uno dei leader del settore.Tutte le persone che operano in TE.CO. sono consapevoli che il successo dipende dalla soddisfazione dei propri clienti e pertanto tutta lorganizzazione impegnata a capire le loro esigenze presenti e future, nel tentativo di superare le loro stesse aspettative.Ogni anno serviamo oltre 3500 clienti.

WHAT WE DOWemarket special electric cables, electro-mechanical and electroniccomponents for industrial automation.We market articles produced by the most important national andinternationalmanufacturers,andwehavereadyinstockabout12,000codes, all manufactured according to the highest standards.The strength of our company is the ability to think and work as ateam. A reliable, competent, solid and efficient team with more than 35employeesand30salesagents,particularlyqualifiedtotackleandprovidetechnicalapplicationsofanykind,andstandingoutasoneoftheleadingcompaniesonthemarket.All TE.CO. staff is aware that company success can only rely on customer satisfaction, and is thus committed to understanding the present and future needs of our customers in order to exceed their own expectations. We serve more than 3,500 customers every year.

PRESENTAZIONEPRESENTATION

2PRESENTAZIONEPRESENTATION

SERVIZIRelativamente ai cavi speciali siamo in grado di fornire un servizio di taglio su misura su oltre 1000 diversi codici sempre disponibili a magazzino. Questo servizio, che ci qualifica e contraddistingue dalla concorrenza, porta notevoli vantaggi ai nostri clienti in termini di risparmio sia sui costi sia sui tempi di approvvigionamento. Forniamo cavi a posa fissa e a posa mobile, rispondenti alle omologazioni mondialmente pi importanti come: UL, CSA, VDE, etc, e allacompatibilitelettromagneticasecondolaDirettivaEMC89/336dellaCEE. Tutti i nostri prodotti sono marchiati CE.

SERVICESFor special cables we can offer custom cu-to-size on over 1,000 differentcodesavailableinstock.Thisservicemakesusstandoutandset apart from our competitors and is a notable advantage for our customers in terms of cost reduction and supply purchasing times. Wemarketcablesforbothstaticanddynamicinstallation.Allcablesmeet the most important international certification requirements such as UL, CSA, VDE, etc., and also electromagnetic compatibilityrequirementsaccordingtoDirectiveEMC89/336/EEC.AllourproductsareCEmarked.

3PRESENTAZIONEPRESENTATION

DOVE OPERIAMOPer ci che concerne la commercializzazione dei cavi speciali siamo presenti su tutto il territorio nazionale e in Spagna. Commercializziamo componenti elettromeccanici ed elettronici nellarea delle regioni del Centro Nord dellItalia ed in particolare in Emilia Romagna, Toscana e Marche.

OUR CUSTOMERSWe proudly serve to more than 3500 customers in Italy and worldwide in the following fields: Automation: ceramics, wood, glass, food, manufacturing, cosmetics,

paper, marble, metal plates, plastics, pharmaceuticals, electromedical, industrial plants, building automation, machine tools, textiles, offset, automated warehouses, handling shuttles.

Industrialelectronics Cablers,Paneloperators,Electricalfitters Distributorsofelectricalproducts

LA NOSTRA CLIENTELAAbbiamo il piacere di annoverare pi di 3500 Clienti in Italia e allestero nei seguenti settori: Automazione: ceramica, legno, vetro, alimentare, confezionamento,

cosmesi, carta, marmo, lamiera, plastica, farmaceutica, elettromedicale, impianti industriali, building automation, macchine utensili, tessile, offset, magazzini automatici, navette di movimentazione

Elettronicaindustrialeingenere Cablatori,QuadristieInstallatori Grossistiedistributoridimaterialeelettrico

WHERE WE WORKAs far as special cables marketing is concerned, we work all overItaly and Spain. Themarketing of electromechanical and electroniccomponents covers Italy