Linha de Alicates e Chaves
2 www.irwin.com.br
O alicate de presso VISE-GRIP foi inventado em 1924 por um serralheiro em DeWitt, uma pequena cidade de Ne-braska, EUA. Oito dcadas depois, os alicates de presso IRWIN VISE-GRIP continuam com a mesma qualidade e confiabilidade que os profissionais vete-ranos confiam e tm a preferncia, des-de o incio. Nossa experincia em proje-tar e fabricar resulta em ferramentas de presso significantemente mais fortes que as demais ferramentas do mercado e com maior durabilidade.
A preferncia dosprofissionais desde 1924
As ferramentas de presso O Original IRWIN VISE - GRIP fornecem uma poderosa fora de agarre usando o modelo clssico de reteno.
Alicates de CorteO Alicate de Corte uma ferramenta articulada cuja funo cortar arames e fios de cobre, alumnio e ao.
Corte na Diagonal: sua geometria de corte diagonal ao corpo do alicate.
Corte Central: sua geometria de corte paralela ao corpo do ali-cate e centralizada.
Corte Frontal: sua geometria de corte perpendicular ao corpo do alicate.
Alicates Combinados: so usados para puxar, cortar, segurar e do-brar fios e objetos de montagem mecnica. Apresentam-se de for-ma isolada ou no, como o Alicate Universal e o alicate tipo telefone.
Alicates de Corte para linha eletrnica: indicados para corte de estanho, cobre e alumnio macios. So usados na montagem e ma-nuteno de componentes eletroeletrnicos. Seu isolamento no garantido em trabalhos com linhas energizadas. Alicates de Corte com isolamento eltrico: indicados para corte em reas energizadas (cabo possui isolamento para 1000V). Todo alicate com isolamento eltrico possui identificao especfica no cabo.
0800 970 9044 3
Dicas de Utilizao1. Para o corte de fios grossos verifique se o alicate foi desenvolvido para
essa tarefa.
2. O Alicate GrooveLock pode ter as aplicaes da chave ajustvel e ali-
cate bomba dgua. uma ferramenta que pode agilizar bastante seu tra-
balho!
3. Para corte de fios grossos, no utilize qualquer alicate, pois a ferramen-
ta pode ser danificada. Utilize o alicate corta-cabos para este fim.
4. Sempre corte no ngulo correto. Nunca balance de um lado para o ou-
tro ou para a frente e para trs quando estiver prensando/cortando uma
superfcie.
5. Nunca prolongue as alas do alicate para garantir uma alavancagem
maior. Utilize um par de pinas maior ou um cortador de parafuso.
6. Lubrifique os alicates ocasionalmente. Uma gota de leo na articulao
ir prolongar a vida til da ferramenta e garantir uma operao mais fcil.
7. Para trabalhar com alta tenso, certifique-se que o alicate esteja com
a capa de proteo (isolamento) sem rachaduras ou furos e com as abas
de proteo.
Cuidados com os Alicates
Cuidados para aumentar a vida til dos alicates:
1. No segure com o alicate as peas prximas da regio de solda;
este procedimento aquece a mandbula e danifica o tratamento
trmico aplicado no alicate.
2. Periodicamente aplique leo lubrificante na parte metlica do
alicate para proteger sua superfcie.
3. Evite derrubar o alicate, ocasionando danos sua isolao.
4. Guarde o alicate em ambiente seco e distante de objetos pontia-
gudos e cortantes, evitando qualquer perfurao na sua isolao.
1. No faa trabalhos para os quais o produto no foi projetado,
isso poder influenciar diretamente no tempo de vida til da fer-
ramenta.
2. Alteraes no produto podero comprometer o sistema de fun-
cionamento da ferramenta e a perda da garantia.
3. Alicates no devem ser expostos a temperaturas muito altas,
pois o calor excessivo prejudica a tmpera e danifica a ferramenta.
4. O alicate no deve ser usado para bater, soltar parafuso ou ex-
trair prego.
5. No bata na ferramenta e no a utilize como uma ferramenta
de impacto.
6. A cabea dos alicates no deve ser usada como martelo. Esse
tipo de uso incorreto pode danificar o alicate e pr em risco sua
segurana.
7. Alicate no deve ser usado em porcas ou parafusos. Uma chave
mais indicada para esse trabalho, eliminando qualquer tipo de
dano articulao.
8. No devem ser usados alicates leves para prensar fios muito
duros. As pontas do alicate podem se danificar ao dobrar um fio
muito duro. Para essa tarefa use uma ferramenta mais apropriada.
9. Evite expor a ferramenta diretamente ao calor de soldas ou bi-
cos de corte.
10. No utilize extenses nos cabos para elevar a fora de aperto.
11. Nunca utilize o alicate como um suporte estrutural.
12. Nunca use a ferramenta para suspender materiais.
Cuidados para aumentar a vida til dos alicates com corte:
1. Para evitar o risco de alterao da dureza da regio de corte,
evite expor os alicates a altas temperaturas.
2. O alicate foi projetado apenas para uso manual, portanto nunca
utilize martelo para auxiliar no corte.
3. Alicate com isolamento eltrico deve ser revisado periodicamen-
te para evitar acidentes.
4. Aplique periodicamente leo lubrificante nas partes metlicas
do alicate, protegendo sua superfcie.
5. O alicate deve ser guardado em local limpo e seco.
6. Evite inclinar o alicate no momento do corte, pois esse movimen-
to pode lascar o corte.
7. Corte arames que esto dentro do especificado por norma.
O que evitar
Sugesto de Alicates por Profisso
Profisso
Mecnicos
Eletricistas
Encanadores
Carpinteiros
Pedreiros
Manuteno
Marceneiros
Univ
ersa
l
Bico
Cur
vo
Mei
a Ca
na
Cort
e Di
agon
al
Cort
a Ca
bo
Bom
ba
D'g
ua
Groo
veLo
ck
4 www.irwin.com.br
Alicates de Presso - Caractersticas
Tipo Aplicao Corta Arame
Utilizao
Fixao de perfis metlicos circulares,
hexagonais ou planos, porcas e parafusos.
Apto para dobrar arames.
Cortador de arame na parte interna.
Fixao de perfis metlicos circulares, hexa-
gonais ou planos. Apto para dobrar arames.
Permite mxima fixao das mandbulas em
superfcies planas, chapas e perfis hexago-
nais ou retangulares.
Vedao de tubos de cobre e vedao temporria de mangueira onde h vaza-
mento de lquidos ou gases.
Ideal para extrair objetos de locais aperta-dos e de difcil alcance.
Fixao de tubos ou chapas a serem soldados no topo, fixao de tubos ou tarugos a serem perfurados e fixao de chapas para coloca-
o de rebite.
Operaes de solda de perfis ou chapas de diversos tamanhos.
Fixao de tubos e substituio do filtro de leo de automveis.
Fixao de porcas, parafusos sextavados e placas de metal.
Fixao em canos de gua, descargas de automveis e superfcies em geral.
Sim
No
No
No
Sim
No
No
No
Sim
No
Mecnicos, Carpintei-ros, Construo Civil,
Metal-Mecnica e Servios Domsticos
Indstria de Refrigerao e Construo Civil
Indstria Metal-Mecnica, Eletrnica, Mecnicos
Funilaria, Indstria Mecnica e Instalaes Hidrulicas
Funilaria, Indstria Mecnica e Manuteno
Mecnicos e Posto de Gasolina
Indstria Mecnica, Oficina Mecnica e Manuteno
Instalaes Hidrulicas.
No
O mordente reto e curvo permite mxima
fixao das mandbulas em superfcies
planas, chapas e perfis hexagonais ou retan-
gulares simultaneamente.
0800 970 9044 5
Alicate de Presso 10VRcd. 44815
Dentes endurecidos.
Presso de Fixao de 1 ton.
Gatilho de Liberao Fcil.
Alicate de Presso Mordente em V e Cortador de Arames
Cd.- L -(mm)
- L -(pol.)
Comprimento(mm)
Largura(mm)
Altura(mm)
Peso(g)
250 10"44815 220 60 17 505
Ajuste da Mandbula
0-1.7/8"/48
Tipo
10VR
Mordente Multi-uso.
Dureza dos dentesDentes forjados e temperados para garantir maior agarre e no deformao.
Brasagem dos mordentesSolda de alta performance que garante a durabilidade
dos mordentes, mesmo em alta presso de agarre.
Ao Vise-GripLiga especial de
Cromo-Vandio
Tratamento TrmicoMaior durabilidade e
fora em todo o corpo.
NOVO!
6 www.irwin.com.br
Alicate de PressoMordente Reto
Cd. - L -(mm)- L -(pol.)
Comprimento(mm)
Largura(mm)
Altura(mm)
Peso(g)
175250
7"10"
19461947
183227
5565
1720
340552
Ajuste da Mandbula
0-1.1/8"/290-1.5/8"/41
Tipo
7R 10R
Alicate de PressoMordente Reto - cd. 1946 e 1947Dentes endurecidos.
Presso de Fixao de 1 ton.
Gatilho de Liberao Fcil.Indicado para:Superfcies planas, chapas, perfis hexagonais ou retangulares.
Cortador de AramesCapacidade de corte de arames macios de at 1/4.
Parafuso para Ajuste
de PressoCom encaixe exclusivo para chave hexagonal.
Alicate de PressoMordente Curvo e Cortador de Arames - cd. 1950 Dentes endurecidos.
Presso de Fixao de 1 ton.
Gatilho de Liberao Fcil.
Alicate de Presso Mordente Curvo e Cortador de Arames
Cd.- L -(mm)
- L -(pol.)
Comprimento(mm)
Largura(mm)
Altura(mm)
Peso(g)
125175250
5"7"10"
194819491950
140 190 220
405060
151817
159324505
Ajuste da Mandbula
0-1.1/4/290-1.5/8/410-1.7/8/48
Tipo
5WR7WR10WR
0800 970 9044 7
Alicate de PressoMordente Curvo - cd. 1960Dentes endurecidos.
Gatilho de Liberao Fcil.Indicado para:Fixao de per
