Catálogo de los efectos geológicos de los terremotos en España

PUBLICACIONES DEL INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAASerie: RIESGOS GEOLGICOS/GEOTECNIA N. 4

Catlogo de los efectos geolgicosde los terremotos en Espaa

Catlogo de los efectos geolgicos de los terrem

otos en Espaa

ASOCIACION ESPAOLA PARA ELESTUDIO DEL CUATERNARIO

PORTADA_Maquetacin 1 08/10/14 11:59 Pgina 1

CATALOGO SISMICO_Maquetacin 1 10/10/14 09:43 Pgina 4

Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME) copia gratuita personal free copy http://www.igme.es/internet/Serv_publicaciones/presentacion.htm http://igmepublicaciones.blogspot.com.es/

CATLOGODE LOS EFECTOS GEOLGICOS DE LOS TERREMOTOS EN ESPAA

GRUPO DE TRABAJO ESPAOL DE LA ESCALA MACROSSMICA ESI-07

P.G. Silva Barroso (USAL), M.A. Rodrguez Pascua (IGME), J.L. Giner Robles (UAM), R. Prez Lpez (IGME), J. Lario Gmez (UNED),

M.A. Perucha Atienza (IGME), T. Bardaj Azcrate (UAH), P. Huerta Hurtado (USAL), E. Roquero Garca-Casal (UPM),

M.B. Bautista Davila (USAL)

EDITADO POR PABLO G. SILVA y MIGUEL NGEL RODRGUEZ PASCUA

INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAA (IGME)ASOCIACIN ESPAOLA PARA EL ESTUDIO DEL CUATERNARIO (AEQUA)

Madrid 2014



Serie: RIESGOS GEOLGICOS/GEOTECNIA N. 4Autores: P.G. Silva Barroso, M.A. Rodrguez Pascua, J.L. Giner Robles, R. Prez Lpez, J. Lario Gmez, M.A. Pe-

rucha Atienza, T. Bardaj Azcrate, P. Huerta Hurtado, E. Roquero Garca-Casal, M.B. Bautista Davila

INSTITUTO GEOLGICO Y MINERO DE ESPAAc/ Ros Rosas, 23 28003 MadridTel.: 91 3495700. Fax: 91 4426216Web: http://www.igme.esLaboratorios: c/ La Calera, 1. 28760 Tres Cantos (Madrid)Tel.: 91 8032200. Fax: 91 8032200

I.S.B.N.: 978-84-7840-938-9N.I.P.O.: 728140128Depsito Legal: M-28447-2014

Imprime: Soluciones Grficas Chile, S.L.L. C/. Chile, 27 - 28016 MADRID - [email protected]

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio, electr-nico o mecnico, incluido fotografas, grabacin o por cualquier sistema de almacenar informacin sin el previo per-miso por escrito de los autores y editores.

Portada: Trinchera paleosismolgica realizada en materiales lacustres cuaternarios de la Cuenca de Cordovilla (To-barra, Albacete) afectados por la Falla de Pozohondo, en la que se puede observar el salto de falla generado por elltimo terremoto (300-400 AD) (autor: Miguel ngel Rodrguez-Pascua).

CATLOGO de los efectos geolgicos de los terremotos en Espaa / Pablo G. Silva, M.A.Rodrguez Pascua, eds.- Madrid: Instituto Geolgico y Minero de Espaa; Asociacin Espa-ola para el Estudio del Cuaternario, 2014.

352 pgs; ils, tbs; 24 cm.- (Riesgos geolgicos;4) ISBN 978-84-7840-938-9

1. Catlogo 2.Sismicidad 3.Investigacin ssmica 4.Intensidad ssmica 5.Dao catstrofenatural 6.Riesgo ssmico 7.Pennsula Ibrica I. Instituto Geolgico y Minero de Espaa, ed.II. Asociacin Espaola para el Estudio del Cuaternario, ed. III Siva, P.G., ed. IV. RodrguezPascua, M.A., ed

550.34 (460)



3

Los avances de la Geologa en el anlisis de riesgos naturales durante las ltimas dcadas han alcanzado nume-rosas reas de conocimiento que tradicionalmente eran ligeramente marginales a su marco cientfico. Una de lasreas que ha mostrado un mayor progreso es la Geologa de Terremotos. Esto ha hecho que durante este tiempose haya generado un importante volumen de informacin geolgica sobre el fenmeno ssmico en Espaa, tantodesde centros nacionales de investigacin, universidades y sociedades cientficas, como desde fuera de nuestrasfronteras.

En regiones donde las velocidades de movimiento de las fallas responsables de los terremotos son moderadas,como es el caso de la Pennsula Ibrica, es fundamental acudir al registro geolgico para caracterizar el fenmenossmico. En estas zonas, no es que no se puedan producir grandes terremotos, sino que stos se espacian muchoen el tiempo, lo que explica su falta de registro histrico, pero no geolgico. Toda esta informacin almacenadaen el registro geolgico y geoarqueolgico, una vez extrada mediante trabajo de investigacin, es necesario quesea estructurada y aglutinada para que sea til a la sociedad. Por este motivo, el Instituto Geolgico y Minero deEspaa, en su vocacin de Servicio Geolgico, publica esta primera edicin del Catlogo de los Efectos Geol-gicos de los Terremotos de Espaa en colaboracin con la Asociacin Espaola para el Estudio del Cuaternario(AEQUA). La obra expone una muestra de diferentes periodos temporales con informacin de efectos geolgicosde terremotos. Se incluyen terremotos cuaternarios, de poca histrica e instrumental, para que sirvan como ejem-plo y modelo para que cualquier investigador de estos fenmenos pueda publicar el resultado de sus investiga-ciones en futuras ediciones del catlogo.

Los efectos geolgicos de terremotos no solo nos dan informacin de la ocurrencia de un terremoto en el pasado,sino que tambin nos aportan datos sobre qu es lo que ocurre inmediatamente despus de un terremoto. Estosefectos se pueden distribuir por todo el territorio, sin que tengan que restringirse a las poblaciones, como ocurrecon las escalas de intensidades clsicas. Los efectos pueden ser cuantificados utilizando la Escala de Efectos Am-bientales de Terremotos ESI-07 y la cartografa de la distribucin de efectos geolgicos de terremotos genera mapasde intensidades ssmicas geolgicas. Esto tiene gran importancia a la hora de disear estrategias de ordenacindel territorio, porque efectos secundarios como deslizamientos, licuefacciones o tsunamis pueden destruir edifi-caciones construidas para resistir la ocurrencia del terremoto, pero no para soportar el impacto directo de rocaso verse afectado por un deslizamiento. Otros efectos documentados en este catlogo son los arqueosismolgicosque adems de la informacin ssmica pertinente, tambin aportan datos sobre el comportamiento de nuestro pa-trimonio histrico ante terremotos, lo cual puede ser aplicado en futuros planes de intervencin y proteccin denuestro patrimonio. Este catlogo es el primero en su clase y el primero que se edita a nivel internacional y nacecon el objetivo de ser til a la sociedad y que revierta en su bienestar mediante la prevencin de este riesgo ge-olgico.

Jorge Civis LloveraDirector del Instituto Geolgico y Minero de Espaa

PRLOGO



5

El presente catalogo ha sido formado por el Grupo Espaol de Trabajo de la Escala Macrossmica ESI-07 desarro-llada por la Comisin de Paleosismologa y Tectnica Activa de la International Union for Quaternary Research(INQUA). El mencionado grupo de trabajo se integra en AEQUA (Asociacin Espaola para el Estudio del Cua-ternario), que junto con el Instituto Geolgico y Minero de Espaa han procedido a impulsar, editar y finalmentepublicar esta primera edicin del catlogo. La informacin ha sido recopilada entre los aos 2007 y 2014 por losautores arriba relacionados.

Todos los efectos geolgicos y ambientales relacionados con los terremotos, la mayor parte histricos, aqu lista-dos se han documentado y contrastado a partir de diferentes datos, informes y publicaciones tanto histricas comomodernas. La confeccin del catlogo ha supuesto una intensa bsqueda bibliogrfica y de datos en bibliotecas,archivos histricos e internet. En algunos casos se ha contactado con las instituciones correspondientes o con lospropios autores quienes nos han facilitado, datos, fotografas, esquemas cartogrficos de forma desinteresada, aquienes desde estas pginas aprovechamos para mostrar nuestro agradecimiento. En muchos casos se han reali-zado inspecciones de campo con el fin de localizar y documentar lo ms fielmente posible los efectos cataloga-dos. Aunque el objetivo fundamental del presente catlogo sean los efectos geolgicos de los terremotos, tambinse han incluido efectos arqueosismolgicos sobre conjuntos arqueolgicos o patrimoniales significativos en aque-llos casos en que esta informacin aportara datos sobre la direccionalidad del movimiento del terreno o se hayaconsiderado de inters por su carcter singular o por no estar recogida en informes o publicaciones anteriores. Seincluye informacin de eventos histricos (hasta 1900), pre-instrumentales (1900 1965) e instrumentales (pos-teriores a 1965), pero tambin de eventos antiguos y paleossmicos que han sido objeto de investigacin geol-gica y han salido a la luz en publicaciones cientficas recientes, por lo general posteriores al ao 2000.

El presente volumen pretende homenajear los Catlogos de Galbis, de manera que tambin se proporcionan lastranscripciones de las descripciones originales existentes en los catlogos de Galbis, as como otras adicionalesde otros autores para terremotos posteriores a 1940. Las descripciones originales son de capital importancia, yaque todas las interpretaciones sobre estos terremotos se sustentan en ellas con mayor o menor fundamento cien-tfico. Las interpretaciones que introducimos en los captulos correspondientes a cada uno de los eventos resu-men el estado de conocimiento actual de los mencionados sismos basados en observaciones sobre el terreno apartir de los datos recopilados por diversos autores de poca o contemporneos. De la misma manera, separamoslas inferencias que de los datos recopilados y observados pueden hacerse acerca de la peligrosidad ssmica de laszonas afectadas. As las cosas, la presente obra pretende rellenar la falta de verbo existente en los nuevos cat-logos de terremotos histricos. En ellos aparecen listados paramtricos, pero se les roba a los lectores la oportu-nidad de poder acceder a los datos en los que basan sus interpretaciones. Estos nuevos catlogos, adems sebasan en las Nuevas Escalas Marossmicas Europeas (EMS) las cuales excluyen los efectos ambientales para cla-sificar y asignar intensidades a los terremotos, lo cual introduce un desalentador panorama para todos aquellosque quieran analizar la peligrosidad ssmica de una zona o fuente ssmica concreta. Con esta obra ofrecemos a

PRESENTACINDE LOS COORDINADORES



los investigadores la oportunidad de poder consultar y ver los datos en que se basa la catalogacin con el fin deproceder a su discusin y re-interpretacin si fuera preciso. El presente catlogo utiliza como base cientfica decatalogacin la Escala de Intensidad Macrossmica de Efectos Ambientales de los Terremotos ESI-07, promovidapor INQUA y publicada por el Instituto Geolgico de Italia (Michetti et al., 2007).

Para cada uno de los eventos documentados se proporciona un listado de referencias bibliogrficas que permi-ten consultar los datos que aqu se relacionan y sus interpretaciones. Tambin se han incluido las referencias nu-mricas de las obras utilizadas para la confeccin del catlogo del IGN que pueden consultarse en Martnez So-lares y Mezcua, (2002). Cuando el nmero de datos ha sido suficiente se han elaborado mapas de intensidadesbasados en la Escala ESI-07 anteriormente mencionada, y complementados por datos de intensidades EMS y/o MSKexistentes para cada caso. En muchas ocasiones los efectos geolgicos o arqueosismolgicos catalogados se en-cuentran en zonas antiguamente despobladas, o con una paleogeografa bastante distinta a la actual, lo que per-mite complementar los datos ssmicos utilizados por las escalas ms tradicionales e identificar las zonas de mayorpeligrosidad ssmica como consecuencia de diferentes efectos de amplificacin geolgica (efecto sitio) o topogr-fica, as como entender el fenmeno ssmico en relacin a la antigua ocupacin y caractersticas del terreno enel momento de ocurrir el terremoto catalogado.

No queremos terminar esta introduccin sin citar las palabras que el ilustre sismlogo Don Vicente Inglada, Di-rector del Observatorio Sismolgico de Toledo durante los aos treinta, pronunci con motivo de las conferen-cias relacionadas con los actos de Celebracin del Cincuentenario de la Real Sociedad Espaola de Historia Na-tural en 1950. La conferencia se titulaba Los problemas de la Moderna Sismologa Geolgica en relacin con elestudio de la Tectnica de las Regiones Ssmicas de Espaa y fue posteriormente publicada en el Tomo del Cin-cuentenario de la ilustre sociedad cientfica espaola del cual transcribimos los prrafos finales.

El Sismlogo requiere en cada momento el concurso del gelogo para que ste le d datos cada vez ms preci-sos de los accidentes tectnicos de la regin ssmica y del espesor y naturaleza de los depsitos superficiales, delmismo modo que el fsico estudiando sus problemas plantea las ecuaciones y pide incesantemente al matem-tico que las resuelva, y el clculo integral fuerza es confesarlo- no siempre da la solucin pedida, a pesar de losasombrosos progresos que ha realizado, de los cuales algunos han nacido por la imperiosa necesidad de satisfa-cer los requerimientos de la Fsica. Acaso la Sismologa, de un modo anlogo, haga progresar los estudios tect-nicos. En nuestra patria por lo menos, donde hay tanto que hacer en este campo, sera muy beneficiosa la estre-cha colaboracin de gelogos y sismlogos en esta importante clase de investigaciones, por lo cual nosotroshemos proclamado su necesidad e importancia en varias ocasiones. Acaso nuestra voz no se pierda en el vaco.De los amantes de la Geologa queremos esperar una incesante actividad en favor de estos interesantes proble-mas sismotectnicos, pues opinamos que el suelo espaol debe ser explorado por gelogos espaoles, algunostan eminentes que, al dedicar su esfuerzo a esta clase de trabajos, cosecharan resultados cientficos transcenden-tales y de una novedad extraordinaria, ya que nuestro pas para algunas cuestiones es an, por desgracia, una ver-dadera terra incognita.

Con estas palabras de largo y profuso verbo, Don Vicente Inglada animaba a la colaboracin entre sismlogos ygelogos con una visin de futuro innegable. Posteriormente los avatares histricos en nuestro pas sumieron laspalabras de Don Vicente, cmo no, en el olvido y su proclamada Sismologa Geolgica yaca abandonada en losestantes ms polvorientos de las bibliotecas. A mediados de los aos ochenta, la geologa despierta al fenmenossmico en nuestro pas. Justo es decirlo que los primeros investigadores modernos en reconocer accidentes tec-tnicos cuaternarios en Espaa, fueron los franceses, alemanes y holandeses. Los primeros investigadores espa-oles en reconocer la Tectnica Cuaternaria fueron aquellos que surgieron de las Ciencias del Cuaternario y laGeomorfologa y que aplicando trminos importados de otras lenguas, como Morfotectnica, Neotectnica y Ge-omorfologa tectnica, fueron poco a poco nutriendo la base cientfica que posteriormente fragu en las emergen-tes disciplinas cientficas de la Paleosismologa y la Arqueosismologa con el nacimiento del Siglo XXI.

El presente catlogo se muestra como una obra abierta, susceptible de modificaciones, actualizaciones y revisio-nes en posteriores ediciones. En esta primera edicin se ha pretendido cubrir los terremotos ms importantes ocon mayor nmero de datos disponibles. En un futuro cercano el catlogo se ligar a una base de datos geo-es-pacial basada en Google Earth, que ser gestionada desde el IGME y que permitir la consulta y descarga dedatos, imgenes y archivos kmz de los efectos aqu catalogados. Esperamos que este catlogo, confeccionadopor gelogos, se haga eco de las palabras que Don Vicente Inglada lanz hace ya ms de sesenta aos, y que los

6



datos que aqu se aportan sirvan para poder ligar los catlogos ssmicos de terremotos histricos e instrumentalescon los registros paleossmicos ligados al avance de los conocimientos en Paleosismologa y sean de utilidad parafuturos estudios de peligrosidad ssmica en nuestro pas.

Pablo G. Silva Barroso y Miguel A. Rodrguez Pascua

7



9

Pginas

PRLOGO. ...............................................................................................................................................

PRESENTACIN DE LOS COORDINADORES. .........................................................................................

1. INTRODUCCIN. ................................................................................................................................

2. CONTENIDO Y ESTRUCTURA DE LA INFORMACIN SSMICA Y GEOLGICA. ...............................

3. ESCALA MACROSSMICA DE EFECTOS AMBIENTALES Y GEOLGICOS DE TERREMOTOS (ESI-07).3.1. Lneas Gua de la Escala Macrossmica ESI-07. ...........................................................................

3.1.1. Efectos primarios y secundarios de los terremotos. ...........................................................3.1.2. El umbral para las rupturas superficiales de falla en zonas volcnicas. .............................

3.2. Cmo utilizar la Escala de Intensidades ESI-07. ..........................................................................3.2.1. Procedimiento para el uso de la Escala ESI-07 como herramienta ssmica independiente.

3.3. Correlacin entre la ESI-07 y las Escalas Macrossmicas tradicionales. .......................................3.4. Estructura de la Escala de Intensidades ESI-07. ...........................................................................

3.4.1. Principales grupos de grados de intensidad. .....................................................................

4. DESCRIPCIN Y CATEGORIZACIN DE LOS EFECTOS AMBIENTALES DE LOS TERREMOTOS ESI-07(EARTHQUAKE ENVIRONMENTAL EFFECTS; EEES) PARA EL PRESENTE CATLOGO. ........................4.1. Efectos Primarios. .......................................................................................................................4.2. Efectos Secundarios. ...................................................................................................................

4.2.1. (a) Anomalas Hidrolgicas. ..............................................................................................4.2.2. (b) Oleaje anmalo en cuerpos de agua y Tsunamis. ........................................................4.2.3. (c) Agrietamientos y fracturacin del terreno (Ground Cracks; GK). ................................4.2.4. (d). Movimientos de ladera (Slope Movements; SM). ........................................................4.2.5. (e) Procesos de licuefaccin del terreno (Liquefaction; LQ). ............................................4.2.6. Otros efectos ambientales (Other effects; OT). .................................................................

5. DEFINICIN DE LOS GRADOS DE INTENSIDAD ESI-07. ...................................................................

6. DESCRIPCIN Y CLASIFICACIN DE LOS EFECTOS ARQUEOSISMOLGICOS EAE (EARTHQUAKEARCHAEOSEISMOLOGICAL EFFECTS, EAES) PARA EL PRESENTE CATLOGO. ..................................

3

5

13

17

252829303032343435

373940414142424344

45

61

NDICE



10

6.1. Efectos geolgicos de terremotos en yacimientos arqueolgicos (Efectos Directos: cossmicos).6.2. Efectos de terremotos en la fbrica de las construcciones de yacimientos arqueolgicos (Efectos

Directos: cossmicos). .................................................................................................................6.3. Efectos Postssmicos Secundarios en Yacimientos Arqueolgicos (Efectos Indirectos). ...............6.4. Estimacin de intensidades arqueossmicas. ................................................................................6.5. Cuantificacin y anlisis de daos orientados. ............................................................................

7. LISTADO PARAMTRICO DE TERREMOTOS CATALOGADOS Y EN ESTUDIO. ..................................

8. DATOS MACROSSMICOS DE TERREMOTOS CATALOGADOS (FICHAS COMPLETAS). ....................

9. DATOS MACROSSMICOS DE TERREMOTOS CATALOGADOS RESUMIDOS (FICHAS EVENT). ........

10. INFORMACIN MACROSSMICA DE EFECTOS GEOLGICOS Y ARQUEOLGICOS CATALOGA-DOS (FICHAS EEE). .............................................................................................................................

11. BIBLIOGRAFA GENERAL. ..................................................................................................................11.1. Referencias Bibliogrficas ESI-07. .............................................................................................11.2. Referencias Bibliogrficas Generales. .......................................................................................11.3. Agradecimientos. ......................................................................................................................

65

65686873

77

83

143

191

353355357358



CATLOGODE LOS EFECTOS GEOLGICOSDE LOS TERREMOTOS EN ESPAA

Pablo G. Silva(1), Miguel A. Rodrguez-Pascua(2), Jorge L. Giner Robles(3), Ral Prez-Lpez(2),Javier Lario(4), M. ngeles Perucha(2), Teresa Bardaj (5), Pedro Huerta(1), Elvira Roquero(6) y

M. Begoa Bautista Davila(7)

(1) Departamento de Geologa, Universidad Salamanca, vila(2) Instituto Geolgico y Minero de Espaa, Madrid

(3) Departamento de Geoqumica y Geologa, Universidad Autnoma de Madrid, Madrid(4) Departamento de Ciencias Analticas, Universidad Nacional de Educacin a Distancia, Madrid

(5) Departamento de Geologa, Universidad de Alcal de Henares, Madrid(6) Departamento de Edafologa, Universidad Politcnica de Madrid, Madrid

(7) Servicio de Bibliotecas, Universidad de Salamanca, vila



1INTRODUCCIN



15

1. INTRODUCCIN.

El presente catlogo contiene variada informacin ssmica, paleossmica (geolgica) y arqueossmica (ge-oarqueolgica o puramente arqueolgica) de diferente calidad en funcin de los datos existentes paracada terremoto. Se han recopilado datos para 40 eventos ssmicos con efectos geolgicos documenta-dos en diferentes fuentes de informacin. Como cualquier otro catlogo ssmico, ste tambin ha de con-siderarse como una obra provisional, dado que los avances cientficos y la investigacin geolgica delos terremotos pueden aportar datos en un futuro que modifiquen las interpretaciones que aqu se ex-ponen. Esta primera edicin impresa, se ha planteado como una muestra del catlogo ms completoque se est desarrollando, de manera que solo se ofrece la informacin total recopilada y su interpre-tacin para diferentes eventos representativos de los diferentes periodos temporales considerados en estecatlogo. Por otro lado, queremos dejar claro que el presente catlogo no pretende sustituir a los cat-logos ssmicos tradicionales, sino complementarlos dotndoles de informacin geolgica lo ms obje-tiva posible, que a la luz de la Escala macrossmica ESI-07 (Guerrieri y Vittori, 2007) permite la cuan-tificacin de los efectos naturales de los terremotos, y proceder a su parametrizacin en reas tanto po-bladas como despobladas en diferentes pocas. Por otro lado, la ventaja de la ESI-07 es que permite laparametrizacin de efectos de eventos antiguos y paleossmicos, con datos referentes a su registro ge-olgico y/o geoarqueolgico, y extender el catalogo ssmico a pocas o lugares con escasos datos do-cumentales, o ninguno.

Como en todos los catlogos ssmicos de Espaa diferenciamos cuatro periodos temporales en los quela informacin ssmica posee diferentes caractersticas. As diferenciamos eventos histricos (HST),hasta el ao 1900 AD en los que la informacin es tan solo de carcter macrossmico; eventos pre-ins-trumentales (PRE), que cubre el periodo desde 1901 a 1962 AD y de los que se posee informacin ma-crossmica y registros instrumentales de diferente ndole (Observatorios); y eventos instrumentales (INS),desde 1963 AD, de los que se poseen registros instrumentales ms precisos (Red Ssmica Nacional), com-plementados con informacin macrossmica (Martnez Solares y Mezcua, 2002). El presente catlogotambin recoge eventos paleossmicos (GEO) con registro geolgico o geoarqueolgico (ARQ), quepueden cubrir desde el periodo histrico ms antiguo (anteriores al Siglo X AD) al comienzo del Holo-ceno (11,2 ka BP), no recogidos en los catlogos ssmicos convencionales.

En el caso de la Pennsula Ibrica la informacin documental, es muy desigual para las distintas po-cas del periodo histrico, tan solo resear el dato de que nicamente existen 18 terremotos cataloga-

Catlogo de los Efectos Geolgicos de los Terremotos en Espaa. Serie: Riesgos Geolgicos/Geotecnia. N. 4. IGME. Madrid



dos anteriores al Siglo VI AD, la mayora de ellos grandes terremotos ocurridos en el Golfo de Cdiz,la costa atlntica portuguesa o Pirineos (Martnez Solares y Mezcua, 2002), y en su mayor parte depoca romana (Siglo III AC Siglo V AD). Existen 58 eventos ssmicos catalogados anteriores al SigloXV, en su mayor parte de poca musulmana, y es a partir de la Reconquista (1492 AD) cuando el n-mero de terremotos catalogados ya comienza a ser representativo. En cualquier caso, el nmero deeventos catalogados entre esta fecha y 1800 AD (Siglos XVI al XVIII) es aproximadamente de unos 600,que contrastan con los alrededor de 1600 eventos catalogados durante el Siglo XIX. Estas cifras aproxi-madas sirven para ilustrar lo desigual de la informacin ssmica histrica en nuestro territorio, aunquepuede decirse que todos los grandes terremotos ( VIII EMS) ocurridos a partir del Siglo XI pueden con-siderarse catalogados. Esta situacin no es igual para los eventos ocurridos con anterioridad al Siglo XI,donde la falta de informacin ssmica es importante, incluida la poca romana. En este sentido, es eneste periodo donde la informacin geolgica y arqueolgica es relevante para sacar a la luz terremo-tos perdidos, no documentados histricamente (Rodrguez Pascua et al., 2013), que aqu se catalogancomo eventos paleossmicos. No obstante, la investigacin geolgica y arqueolgica de terremotos his-tricos es fundamental para complementar los datos existentes y localizar las reas ms susceptibles asufrir efectos ambientales cossmicos. De la misma forma, el estudio geolgico de terremotos en pocainstrumental y pre-instrumental es bsico para comprender el fenmeno ssmico en toda su amplitud ycontrastar los datos instrumentales y los macrossmicos con vistas a entender la peligrosidad ssmica deuna zona determinada, como se ha puesto de manifiesto en el terremoto de Lorca de 2011 (IGME,2011).

La base de la evaluacin cientfica de los efectos geolgicos y ambientales de los terremotos cataloga-dos en esta obra es la Escala Macrossmica de Efectos Ambientales de los Terremotos ESI-07 (Environ-mental Seismic Intensity, 2007), la cual se describe ms adelante en los apartados 3, 4 y 5 del presentecatlogo. Por otro lado, los efectos arqueosismolgicos que se incluyen en este catlogo se han inter-pretado siguiendo las propuestas de clasificacin e interpretacin de Rodrguez-Pascua et al. (2011;2013b) que se describen en el apartado 6. As pues, el catalogo contempla tipos de efectos ambienta-les o geolgicos, los Earthquake Environmental Effects (EEEs) de la escala ESI-07 (Guerrieri y Vittori.,2007), as como el registro arqueolgico de los Earthquake Archaeological Effects (EAEs) de los traba-jos de Rodrguez-Pascua et al., (2011; 2013b).

Catlogo de los Efectos Geolgicos de los Terremotos en Espaa.

16



2CONTENIDO Y ESTRUCTURA

DE LA INFORMACIN SSMICA

Y GEOLGICA



2. CONTENIDO Y ESTRUCTURA DE LA INFORMACIN SSMICA Y GEOLGICA.

Todos los parmetros de localizacin epicentral (fecha, hora origen y coordenadas geogrficas) queaqu aparecen corresponden fielmente a los publicados en el Catlogo Ssmico de la Pennsula Ibricadel IGN (Martnez Solares y Mezcua, 2002), salvo para aquellos no catalogados por este Organismo.De la misma forma, nos ha parecido oportuno introducir los parmetros de calidad orientativos intro-ducidos en el mencionado catlogo para las estimaciones de la localizacin epicentral (Qe) e Intensi-dad Mxima Macrossmica sentida o conocida (Qi), junto con la evaluacin del Momento Magnitud(M*) estimado para cada terremoto por estos autores. Aunque existen evaluaciones ms recientes de losdatos paramtricos de la sismicidad histrica y pre-instrumental en la Pennsula Ibrica (Mezcua et al.,2013), hemos preferido mantener los datos correspondientes al Catlogo Oficial de Martnez Solares yMezcua (2002) para el periodo histrico y los que aparecen en las bases de datos de la Red Ssmica Na-cional (www.ign.es) para los correspondientes al periodo pre-instrumental e instrumental. No obstante,en los valores de la magnitud estimada se ofrecen tambin datos provenientes de diferentes publicacio-nes cientficas que han estudiado los eventos catalogados. Esto es de especial relevancia para los terre-motos nicamente catalogados a partir de datos paleosismolgicos, procedentes de trincheras de falla,donde se realizan estimaciones del Momento Magnitud a partir de relaciones empricas, en la mayorade los casos basadas en el trabajo de Wells and Coppersmith (1994).

Tambin se proporcionan las intensidades correspondientes a la Escala Macrossmica Europea (EMS-98)y las clsicas escalas MSK de los aos 1964 y 1981 utilizadas en anteriores catlogos oficiales (Mez-cua y Martnez Solares, 1983) o en el catlogo general de isosistas de la Pennsula Ibrica (Mezcua,1982). Las escalas MSK y EMS son prcticamente anlogas, con la salvedad que la EMS considera fun-damentalmente los daos ocasionados sobre diferentes tipos de construcciones, recomendando excluirlos efectos ambientales (hidrolgicos y geolgicos) de los terremotos en la calibracin de la intensidad,cuando tan solo se dispone de este tipo de informacin. En todo caso, segn esta escala los efectos am-bientales pueden servir para confirmar la intensidad ya valorada en funcin de otro tipo de datos (Mar-tnez Solares y Mezcua, 2002). De esta forma, el presente catlogo introduce el valor de la intensidadmxima evaluada a partir de la Escala ESI-07, complementando los valores de intensidades para loseventos catalogados, as como ilustrar y documentar, lo ms exhaustivamente que nos ha sido posible,la gran variedad de efectos ambientales registrados durante terremotos significativos de intensidad VIIEMS en nuestro territorio.


19



En cuanto a la localizacin de los epicentros, las coordenadas geogrficas vienen dadas en grados y mi-nutos enteros, lo cual equivale a una precisin mnima de aproximadamente 1,5 km, que de acuerdocon Martnez Solares y Mezcua (2002) es ms que suficiente para el periodo histrico considerado. Elfactor de calidad en la determinacin epicentral (Qe) orienta en la incertidumbre en la localizacin delepicentro en los siguientes trminos:

- Calidad A (EH < 10 km.): Epicentro rodeado por varios puntos de informacin macrossmica, cuyadensidad permite estimar la localizacin con un error inferior a 10 kilmetros.

- Calidad B (EH < 20 km.): Epicentro definido por varios puntos de informacin macrossmica, cuyadensidad permite su localizacin con un error inferior a los 20 kilmetros.

- Calidad C (EH 20 50 km.): Epicentro situado en zona continental con un solo punto de informa-cin, o aquellos de los que se dispone de varios puntos de informacin muy distantes entre s, cuyoerror de localizacin est comprendido entre 20 y 50 kilmetros.

- Calidad D (EH > 50 km.): Epicentro situado en una localidad costera como nico punto de informa-cin, o epicentros marinos, que por la falta de datos para su localizacin ms o menos precisa hade considerarse que poseen un error de localizacin superior a los 50 kilmetros.

- Calidad Q (EH

- Calidad B: Calidad de determinacin de la intensidad mxima intermedia entre las anteriores.

- Calidad Q: Al igual que en el caso anterior, se refiere a la valoracin de la intensidad de una nicalocalidad (generalmente con varios efectos arqueosismolgicos) y la intensidad aportada no tiene porqu responder a la intensidad mxima del evento.

- Calidad G: Al igual que en el caso anterior, la informacin existente proviene de datos geolgicos ypaleosismolgicos y la valoracin de la intensidad se realiza nicamente en funcin de la Escala ESI-07, pudindose adems aportar datos sobre el momento magnitud del evento en el caso de una trin-chera de falla, mediante relaciones empricas al uso, utilizadas en las publicaciones cientficas quedocumentan el evento catalogado.

El presente catlogo adems introduce un tercer factor de calidad referente a la informacin existenteacerca de los efectos geolgicos y/o ambientales de los terremotos (Qg) que en l se incluyen. As sediferencian los siguientes grupos:

- Calidad A: Efectos geolgicos y/o ambientales extensamente documentados por informes tcnicosy publicaciones cientficas de la poca, noticias en los peridicos, y estudiados en publicacionescientficas recientes que describen y cuantifican los desplazamientos superficiales cossmicos aso-ciados. Por lo general, stos hacen referencia a los eventos ocurridos con posterioridad al ao 1800AD (Siglo XIX), aunque algunos terremotos del Siglo XVIII tambin se encuentran bastante bien do-cumentados en su poca.

- Calidad B: Efectos geolgicos y/o ambientales que se citan, con descripciones muy vagas, en docu-mentos de la poca, pero que han sido objeto de publicaciones cientficas a partir del Siglo XX. . Porlo general, estos hacen referencia a la mayora de eventos ocurridos entre los siglos XV XIX y abuena parte de los ocurridos durante el periodo pre-instrumental (1990 1962).

- Calidad C: Efectos geolgicos y/o ambientales, correspondientes a eventos histricos, por lo gene-ral anteriores al Siglo XV, de los que se poseen descripciones muy vagas o generalistas y que no hansido objeto de ningn estudio geolgico reciente. Este, por lo general, es el caso de todos los terre-motos catalogados para el primer milenio de nuestra era y anteriores (< Siglo XI), periodo muy pocodocumentado en el catlogo de terremotos histricos de la Pennsula Ibrica (Martnez Solares yMezcua) por la ausencia de descripciones y referencias histricas.

- Calidad G: Efectos geolgicos y/o ambientales, correspondientes a eventos histricos y/o prehistri-cos, generalmente no incluidos en los catlogos convencionales, y de los que tan solo se disponede informacin procedente de publicaciones cientficas recientes de carcter paleossmico y/o arque-ossmico. Por lo general, estos hacen referencia a los eventos ocurridos con anterioridad al Siglo XI,especialmente en poca romana y visigoda y a todos los de carcter geolgico incluidos en el pre-sente catlogo.

Dado que en este catlogo tambin se incluye la descripcin de los efectos geolgicos y/o ambienta-les correspondientes a eventos de la poca pre-instrumental (1900-1962 AD) e instrumental (> 1962AD), de los que se poseen datos contrastados acerca de su localizacin epicentral e intensidades ycuyos efectos sobre el terreno han sido documentados in situ por comisiones designadas especfica-mente para ello, o por diferentes investigadores interesados en estos casos, hemos introducido un fac-tor de calidad genrico para ellos. As todos los eventos designados con Calidad I, poseen los mejoresdatos en cuanto a su localizacin epicentral (Qe), estimacin de intensidades (Qi) y en la descripciny cuantificacin de los efectos geolgicos (Qg). No obstante, como se ha comentado anteriormente, al-gunos de los de poca pre-instrumental, poseen descripciones de efectos geolgicos poco contrastadasde calidad B.


21



La informacin para cada terremoto aparece en formato de ficha que incluye los datos paramtricos endices de calidad mencionados anteriormente, as como datos referentes a profundidad epicentral,errores de localizacin, magnitud registrada y eventos asociados (rplicas o premonitores) para el casode eventos instrumentales. En todos los eventos se ofrecen datos resumidos sobre los EEEs primarios y/osecundarios catalogados y su categora ESI-07, as como los correspondientes a EAEs significativos. Seincluye un listado numrico de la documentacin utilizada para la confeccin del Catlogo del IGN(Martnez Solares y Mezcua, 2002), as como las 5 o 6 referencias bibliogrficas bsicas resumidas. Ellistado bibliogrfico completamente referenciado que se ha utilizado en el presente catlogo apareceral final de la ficha de interpretacin para cada evento. Se ha incluido un mapa geolgico simplificadode la Pennsula Ibrica en el que se ofrece la localizacin de cada evento catalogado en las grandes uni-dades estructurales de la misma: Cordillera Btica, Pirineos, Cordillera Ibrica-Cadenas Costero Cata-lanas; Macizo Ibrico (Paleozoico) y Grandes Cuencas Cenozoicas (Tajo, Duero, Guadalquivir, Ebro yGuadiana).

Todos los eventos poseen un resumen y un abstract (en ingls) en el que se citan los tipos y nmero deefectos catalogados y se ofrece una pequea descripcin de los daos generales (destruccin, muertes,etc.) y de los daos ambientales (EEEs) generados por cada terremoto. Esta informacin tambin incluyela localizacin del terremoto dentro de las zonas sismotectnicas (GM12 Zones) diseadas para la Ac-tualizacin de Mapas de Peligrosidad Ssmica de Espaa (IGN, 2012). Adems de la ficha general,cada terremoto lleva un apartado de descripcin en el que se transcriben las descripciones originalesde los catlogos de Galbis (1934; 1940), as como un apartado de interpretacin en el que se valora eltamao y localizacin del evento en funcin de los EEEs y EAEs catalogados y publicaciones cientfi-cas existentes, de las cuales se ofrece la bibliografa completa hasta Julio de 2014 por cada evento. Enlos apartados de interpretacin se hacen indicaciones acerca de las localizaciones epicentrales y tamaodel terremoto en aquellos casos en que su investigacin geolgica, evaluacin paramtrica mediantela Escala ESI-07 (EEEs) o datos arqueosismolgicos orientados (EAEs) catalogados, indiquen variacionesrespecto a los datos existentes en el catlogo oficial del IGN (Martnez Solares y Mezcua, 2002).

Cuando los datos han sido suficientes, se han realizado mapas de intensidades ESI-07, ilustrando ladistribucin de intensidades respecto a las fallas activas existentes en la zona y a los efectos geolgicosy/o ambientales documentados en este catlogo. Todos los mapas se han confeccionado sobre la basetopogrfica de la Carta Geogrfica Digital de Espaa del Servicio Geogrfico del Ejrcito, en ellos lasdiferentes zonas macrossmicas aparecen en cdigo de colores, emulando a los Mapas de SismicidadInstrumental confeccionados por el U.S.G.S. Las localidades con EEEs (crculos) llevan el color delnivel de intensidad correspondiente y, en muchos casos poseen datos de intensidad satlite (crculos mspequeos) cuando para una localidad y/o sus alrededores se documentan dos o ms datos referentes aEEEs o EAEs. Para la delineacin de las zonas de intensidad se ha tenido en cuenta los accidentes tec-tnicos ms importantes (representados por lneas negras), la geologa local de la zona, especialmenteen lo referente a la distribucin de depsitos cuaternarios poco consolidados, as como el contexto to-pogrfico (pendientes) y geomorfolgico (cantiles, caones fluviales, valles angostos, grandes llanuras,relieves tipo-cuesta) en los que se documentan los EEEs catalogados. Por lo dems, estos mapas intro-ducen datos macrossmicos complementarios EMS (tringulos), cuyo color define su intensidad, con lafinalidad de representar lo ms fielmente posible las reas afectada hasta los grados de intensidad IV oV, que constituyen el lmite inferior de sensitividad de la escala ESI-07.

La informacin macrossmica, paleossmica y arqueossmica detallada se ofrece, para aquellos terremo-tos estudiados, en el apndice correspondiente con un listado paramtrico de los efectos catalogados,una imagen Google Earth de los archivos kmz que se han elaborado para el presente catlogo y una fichaindividual para cada efecto catalogado. En estas fichas se ofrecen datos precisos (estructurados y estan-darizados) de localizacin, geologa, naturaleza del terreno, daos ocasionados e imgenes, as comouna descripcin, interpretacin y cuantificacin de los mismos perfectamente diferenciados. La descrip-


22



cin y estructura de las fichas de efectos catalogados se puede consultar en el comienzo del apndicecorrespondiente.

Como ya se ha comentado, esta primera edicin del catlogo, presenta esta informacin completa paraejemplos representativos de distintas pocas mejor estudiados. El resto de los eventos incluidos en elcatlogo solo presentan la informacin resumida en su ficha de catalogacin general. En posteriores edi-ciones (en versin digital) se irn completando, revisando y ampliando con nuevos eventos o nuevasfichas de efectos (EEEs y EAEs), ofreciendo la informacin completa y actualizada para la totalidad delos terremotos catalogados. En un futuro los datos contenidos en este catlogo sern implementados enuna base de datos on-line, gestionada desde el Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME) en la quese podrn consultar y descargar los datos en archivos kmz y sus fichas correspondientes. En los siguien-tes apartados se explican las bases cientficas seguidas para la catalogacin de efectos geolgicos, am-bientales y arqueosismolgicos y se proporciona un listado paramtrico de los terremotos incluidos enesta primera edicin, as como las fichas resumen, datos, interpretacin y bibliografa para cada evento.


23



3ESCALA MACROSSMICA

DE EFECTOS AMBIENTALESY GEOLGICOS DE

TERREMOTOS (ESI-07)



3. ESCALA MACROSSMICA DE EFECTOS AMBIENTALES Y GEOLGICOS DE TERREMOTOS (ESI-07).

La Escala Macrossmica ESI-07, nace a raz de la preocupacin de la comunidad geolgica internacio-nal, nucleada en torno a la antigua Comisin de Neotectnica (1991 2003) de la International Unionfor Quaternary Research (INQUA), por la exclusin de los efectos en la naturaleza en las nuevas esca-las macrossmicas europeas (EMS). En el ao 1999 durante el XV Congreso Internacional de INQUA(Durban, Sudfrica), la subcomisin de Paleosismologa de INQUA promueve el desarrollo de una es-cala macrossmica basada nicamente en los efectos de los terremotos sobre la naturaleza. Se generaun grupo de trabajo compuesto por gelogos, sismlogos e ingenieros que compila una primera ver-sin de la escala que es presentada en el ao 2003 durante el XVI Congreso Internacional de INQUA(Reno, USA) y posteriormente se publica esta primera versin en el ao 2004 con ocasin del Con-greso Geolgico Internacional de Florencia (Michetti et al., 2004). Durante el periodo 2003-2007, laComisin de Paleosismologa y Tectnica Activa de INQUA, promueve un proyecto (INQUA Scale Pro-ject) para la revisin, chequeo y ampliacin de la escala macrossmica, que es finalmente presentadaen 2007 durante el XVII Congreso INQUA (Cairns, Australia). En este Congreso, el Comit Ejecutivo deINQUA ratifica y aprueba la escala que es inmediatamente publicada por el Servicio Geolgico Italiano,ISPRA (Guerrieri y Vittori, 2007).

La Escala publicada recibe el nombre formal de INQUA Environmental Seismic Intensity Scale ESI-07y la publicacin original contiene:

a) La definicin formal de los grados de intensidad basados en la cuantificacin de los efectos ambien-tales de los terremotos divididos en doce grados. En definitiva, la Escala ESI-07 supone una cuanti-ficacin de los efectos naturales incluidos en las escalas macrossmicas tradicionales (MCS, MSK,MM), y que continan utilizndose fuera del mbito europeo.

b) Las lneas-gua para la utilizacin de la escala, (i) la base cientfica de la nueva escala macrossmica;(ii) el procedimiento para la utilizacin de la escala en solitario o integrada con las escalas macro-ssmicas basadas en daos, incluyendo la EMS Europea y la JMA japonesa; (iii) la organizacin y es-tructura de la escala; y las descripciones de los efectos diagnsticos que se requieren para procedera la evaluacin de intensidades ESI-07.

A continuacin se transcribe la traduccin de la Escala ESI-07 realizada en 2011 por el grupo de auto-


27



res que ha confeccionado este catlogo. Introducimos notas a pie de pgina para aclarar algunos con-ceptos y as diferenciar claramente el texto original que describe la Escala ESI-07 de las observaciones,aclaraciones e indicaciones realizadas por los autores de este catlogo.

3.1. Lneas Gua de la Escala Macrossmica ESI-07.

Los doce grados de intensidad introducidos en las escalas macrossmicas desde principios del Siglo XXse encuentran fundamentalmente basados en tres tipos de efectos: a) cmo es percibido por los sereshumanos, b) efectos y daos sobre edificaciones y construcciones, y c) efectos sobre el terreno y alte-raciones del medio natural (Fig. 1).


28

Fig. 1 De acuerdo con la definicin original de intensidad ssmica en escalas de doce grados, i.e., Escala Mercalli-Can-cani-Sieberg (MCS), Escalas Mercalli Modificadas (MM-31 y MM-56) y la Escala Medvedev-Sponheuer-Karnik (MSK-64), la

evaluacin de intensidades se encuentra basada en sus efectos sobre las personas, edificaciones y la naturaleza.

Efectos sobre seres humanos

Efectos sobre edificaciones Intensidad (I)

Efectos sobre la naturaleza

Cuando las primeras propuestas de escalas de intensidades fueron planteadas, los diferentes autores si-guieron intuitivamente la idea de incluir diferentes efectos sobre diferentes tipos de receptores con elfin de poder objetivizar las observaciones lo mximo posible. Aun sin dar una definicin o estructura-cin formal de este tipo de propuesta metodolgica, De Rossi, Mercalli, Cancani, Omori, Sieger y suscolegas incorporaron a las escalas macrossmicas estos tres tipos de efectos (humanos, edificaciones yla naturaleza). De esta forma los efectos producidos por los terremotos sobre la superficie terrestre hansido objeto de un notable seguimiento y escrutinio durante el pasado siglo. En la actualidad se reconoceque los efectos sobre la superficie terrestre son resultado del efecto acumulativo de la dinmica de lafuente ssmica (vibraciones generadas durante el desplazamiento y deformaciones finitas), de la propa-gacin de las ondas ssmicas superficiales (aceleracin del terreno) y por ltimo, y localmente, delefecto sitio (amplificaciones). Por lo tanto, de acuerdo con esta primaria y valiosa aproximacin meto-dolgica, la Intensidad ssmica puede ser definida como una clasificacin de efectos que permite medirla severidad de la sacudida ssmica en todo el rango de frecuencias, incluidas las deformaciones est-ticas y los efectos de la vibracin del terreno.

Sin embargo, en las primeras versiones de doce grados (Davison, 1921) los efectos sobre el medio na-tural se encontraban escasamente documentados y cuantificados. Su presencia en la escala estaba prc-ticamente condicionada por las numerosas referencias a la aparicin o desarrollo de agrietamientos, des-lizamientos, modificaciones y alteraciones del terreno contenidas en las distintas fuentes histricas.

Posteriormente, durante la segunda mitad del siglo XX, este tipo de efectos fueron progresivamente per-diendo peso en la literatura cientfica y en la prctica de la investigacin sismolgica, muy probable-mente como consecuencia de la propia complejidad intrnseca y variabilidad de tales procesos natu-



rales, que en la mayora de los casos requieren para su estudio conocimientos geolgicos generales yespecficos. Por el contrario, los otros dos tipos de efectos (humanos y edificaciones) incrementaronprogresivamente su cuantificacin y anlisis durante este mismo periodo debido a su aparentemente msfcil anlisis (i.e. Espinosa et al., 1976a; 1976b; Grnthal, 1998), resultando, de hecho, ser los dos ni-cos tipos de efectos utilizados para la asignacin de intensidades en las nuevas Escalas MacrossmicasEuropeas (EMS).

Estudios ms recientes (Dengler y McPherson, 1993; Serva, 1994; Dowrick, 1996; Esposito et al., 1997;Hancock et al., 2002; Michetti et al., 2004) ofrecen evidencias sustanciales sobre el potencial informa-tivo de los efectos cossmicos para el establecimiento del tamao de los terremotos y campos de inten-sidades, complementando, de hecho, las escalas clsicas basadas fundamentalmente en los niveles dedaos sobre edificaciones y construcciones humanas. En este sentido, el surgimiento de la Paleosismo-loga como una nueva e independiente disciplina cientfica permite en la actualidad una cuantificacindetallada de los efectos de los terremotos sobre la naturaleza sin precedentes. Por lo tanto, hoy da, yaes posible incorporar caractersticas diagnsticas de los efectos naturales de los terremotos para la asig-nacin de intensidades. Este constituye el objetivo primordial de la escala ESI-2007. Su uso, junto conlas escalas macrossmicas convencionales (ver apartado 3.2), ofrece una imagen ms completa de di-ferentes escenarios ssmicos ya que nicamente los efectos de los terremotos sobre el terreno permitencomparar la intensidad macrossmica para diferentes escalas temporales y localizaciones geogrficas.En cuanto a las escalas temporales, los efectos sobre el terreno pueden ser comparables para diferen-tes ventanas temporales, ya se trate de eventos de tipo instrumental (recientes), histricos o paleossmi-cos, ampliando nuestro conocimiento a escalas temporales no recogidas en los catlogos ssmicos con-vencionales. Respecto a la localizacin geogrfica, los efectos sobre el terreno son independientes delas condiciones socio-econmicas, desarrollo urbanstico y tipos de edificaciones presentes en diferen-tes zonas del planeta. Este ltimo hecho es fundamental para poder asignar intensidades en zonas des-pobladas o escasamente pobladas, as como comparar eventos ssmicos en zonas densamente urbani-zadas con otras de caractersticas ms rurales.

3.1.1. Efectos primarios y secundarios de los terremotos.

Los efectos de los terremotos sobre el terreno y sobre la naturaleza en general (Earthquake Environmen-tal Effects: EEEs) han de considerarse como cualquier fenmeno de carcter cossmico que perturbe elmedio natural en cualquier aspecto. Es decir, se refiere a los efectos sobre la superficie del terreno (losms importantes), cuerpos de agua, ya sean estos subterrneos (acuferos y sistemas krsticos) o super-ficiales (ros, lagos, embalses, y zonas litorales de mares y ocanos), y sobre la cobertura vegetal arb-rea existente. Todos ellos pueden clasificarse en dos grandes categoras: Efectos primarios y Efectos se-cundarios.

Los efectos primarios de los terremotos se refieren a la expresin en superficie de la fuente tectnica sis-mogentica, incluyendo rupturas de falla superficiales, fenmenos de elevacin y subsidencia tectnica,abombamientos y basculamientos del terreno. Por lo general, se encuentran asociados a terremotoscorticales, de carcter superficial, a partir de un cierto umbral de intensidad, comnmente para terre-motos VIII, aunque en terrenos volcnicos pueden aparecer estos efectos a partir de intensidad VII,pero esto es exclusivo de actividad tecto-volcnica. La magnitud de este tipo de deformaciones se en-cuentra directamente condicionada por el tamao, y por tanto por la energa liberada, de los terremo-tos. Este tipo de efectos no sufren (en principio) ningn tipo de saturacin, ya que, por ejemplo, solo sesaturaran a partir de intensidad XII. Esto constituye una ventaja evidente sobre otro tipo de criterios,como los seres humanos que se saturan a partir de intensidades IX-X, o los efectos sobre las construc-ciones que, dependiendo de las zonas afectadas, pueden saturarse incluso a partir de intensidades VIII-IX. Por ejemplo, es difcil distinguir entre el Miedo y Pnico general (VIII) y el Pnico generalizado (IX)


29



que describe la escala MSK, o de la dificultad para mantenerse en pie (VIII) o algunas personas puedenser lanzadas al suelo (IX), de las escalas EMS.

Los efectos secundarios de los terremotos hacen referencia a los efectos producidos por la sacudida ss-mica inducida generalmente por la propagacin de los trenes de ondas superficiales. Su presencia seobserva comnmente asociada a un determinado rango de intensidades en relacin a sacudidas de mo-deradas a intensas del terreno. Para cada uno de los tipos de efectos secundarios la escala ESI-2007 des-cribe las caractersticas diagnsticas en cuanto a dimensiones para cada rango de intensidad. Muchasveces es nicamente posible asignar un valor mnimo de intensidad, ya que determinados efectos se-cundarios s que pueden saturarse dependiendo del contexto geolgico, geomorfolgico y/o tipo de te-rreno. Por el contrario, el rea total afectada por los efectos secundarios no adolece de saturacin ypuede usarse como una criterio independiente para la evaluacin de la Intensidad epicentral (I0) comose ver en el apartado 3.2.1.

Los efectos secundarios que se consideran en la Escala ESI-07 son los siguientes grupos: a) Anomalashidrolgicas; b) Oleaje anmalo y tsunamis; c) Agrietamientos del terreno; d) Movimientos de ladera;e) Procesos de licuefaccin; y f) Otros efectos, como agitacin de la vegetacin, nubes de polvo y mo-vimientos de rocas. Estos se describen en el apartado 3.5., y posteriormente su cuantificacin en la de-finicin de los grados de intensidad ESI-07 (apartado 4).

3.1.2. El umbral para las rupturas superficiales de falla en zonas volcnicas.

La profundidad del foco ssmico y el contexto geomorfolgico donde se produce un terremoto influyelargamente en el tipo, caractersticas y dimensiones de los efectos cossmicos registrados. Dos terremo-tos corticales que liberen la misma energa, pero que posean diferente profundidad focal y/o afecten adiferentes contextos geomorfolgicos, pueden producir un espectro muy diferente de efectos secunda-rios y, en consecuencia, dar lugar a valores de intensidades locales muy diferentes. Este es particular-mente el caso de reas volcnicas activas, donde los terremotos de origen tectnico poseen general-mente bajas magnitudes (energa) y son muy superficiales, generalmente entre 1 y 4 km, pero puedendar lugar a efectos primarios (p.ej. Azzaro, 1999). Para tener este hecho en cuenta, el umbral para eldesarrollo de rupturas de falla superficiales en reas volcnicamente activas puede rebajarse hasta in-tensidad VII, mientras que para los terremotos convencionales de carcter superficial (5-15 km prof.) si-tuados en otros tipos de contextos geolgicos, la intensidad mnima requerida suele situarse en los VIIIgrados.

3.2. Cmo utilizar la Escala de Intensidades ESI-07.

En aquellas ocasiones que los efectos ambientales de los terremotos se encuentren bien documentadoses posible utilizar la escala ESI-2007 para realizar una evaluacin independiente de la intensidad ssmicaepicentral o local asociada a un terremoto. Siguiendo una metodologa muy concreta (Fig. 2), la inten-sidad ssmica se puede evaluar independientemente o conjuntamente con otras escalas clsicas basadasen los niveles de daos sobre las edificaciones, dando lugar a campos de intensidades hbridos.

El uso de la escala ESI-2007 como herramienta independiente (Caso A; Fig.2) nicamente se recomiendacuando los efectos sobre los seres humanos y/o sobre las edificaciones sean inexistentes, o muy esca-sos (reas despobladas, entornos rurales dbilmente poblados) o sufran saturacin (lo normal por en-cima de intensidad X). Es decir, normalmente hacen referencia a terremotos fuertes que afecten zonasmuy despobladas, o zonas pobladas donde el nivel de daos haya llegado a la destruccin casi totalde las edificaciones existentes.


30



Como resultado del procesamiento de datos procedentes de mltiples terremotos a nivel mundial, la es-cala ESI-2007 nicamente puede definir intensidades con un nivel de confianza aceptable a partir deintensidad VII cuando los efectos sobre el terreno comienzan generalmente a ser diagnsticos. Estenivel de confianza incrementa con el aumento del grado de intensidad de la sacudida ssmica y, en par-ticular, cuando los efectos primarios comienzan a ser relevantes convirtindose en deformaciones per-manentes del terreno (Intensidad VIII). As la resolucin de esta escala macrossmica es progresivamentemayor cuanto mayor es la intensidad ssmica que se analiza (VIII < IX < X < XI < XII).

Obviamente cuando los efectos sobre la naturaleza no existan, sean muy escasos, o no se encuentrendebidamente documentados, la asignacin de intensidades debe basarse en las escalas macrossmicasconvencionales (Caso B; Fig. 2).

Cuando los efectos se encuentren documentados tanto para seres humanos, para edificaciones comopara la naturaleza (Caso C; Fig. 2) permitindonos evaluar dos tipos de intensidades independiente-mente (clsica y ESI-2007), el valor mximo de la intensidad debe de corresponder con el valor mximoresultante de la aplicacin de las dos escalas. Obviamente, una valoracin por parte de expertos cons-tituye una componente esencial en este proceso de comparacin de intensidades mediante la utiliza-cin de diferentes tipos de receptores.


31

Fig. 2 Esquema logstico para el uso de la Escala ESI 2007 sola o en conjunto con las escalas macrossmicas tradicionales,basadas en los niveles de daos. Se consideran tan solo aquellas escalas macrossmicas de uso comn a nivel global, noobstante, cualquier escala puede integrarse en este esquema siguiendo una metodologa similar (consultar apartado 2.2).

RECOLECCIN DE DATOS

TERREMOTOSHISTRICOS

Revisin de efectos apartir de documentos

histricos

TERREMOTOSRECIENTES

Revisin de efectos por campaas macrossmicas e

informes geolgicos

TERREMOTOSFUTUROSCampaas

macrossmicas e informes geolgicos

especficos

EVALUACIN DEINTENSIDADES

EFECTOSDOCUMENTADOS

B

PERSONAS+

EDIFICACIONES

IMCSIMMIMSKIEMSIJMA

A

NATURALEZA IESI

C PERSONAS+

EDIFICACIONES

Y

NATURALEZA

IMCSIMMIMSKIEMSIJMA

IESI

VALOR MXIMO=

INTENSIDAD



El procedimiento descrito para el ltimo caso (Caso C) permite el establecimiento de un campo hbridode intensidades locales resultante de las escalas clsicas y la ESI-2007. Este constituye el mejor de losescenarios posibles, dado que se tendrn en cuenta: 1) los efectos generados por el terremoto; 2) la de-finicin original de la Intensidad ssmica; y 3) permite la comparacin de los eventos ssmicos en esca-las cronolgicas y geogrficas muy amplias.

3.2.1. Procedimiento para el uso de la Escala ESI-07 como herramienta ssmica independiente.

Como ya se ha descrito la Escala ESI-2007 constituye una herramienta igualmente vlida para el esta-blecimiento de la intensidad epicentral y/o local de un terremoto.

a) Intensidad Epicentral (I0).

La intensidad Epicentral queda definida como la intensidad de la sacudida ssmica en el epicentro delterremoto. Es decir, cul sera la intensidad ssmica alcanzada en el hipottico caso de que una pobla-cin se situara justo en el epicentro ssmico. Se han utilizado diferentes mtodos para asignar intensi-dades epicentrales. Prostpischi (1985) la define como el valor de la isosista cerrada de ms alto gradode intensidad que al menos posea tres puntos de informacin diferentes. Los parmetros de las ruptu-ras superficiales de falla, as como el rea total afectada por efectos secundarios tales como licuefac-cin y deslizamientos, son dos criterios independientes que pueden utilizarse para la asignacin de in-tensidades epicentrales a partir de intensidad VII.

Los parmetros de rupturas superficiales, y sus rangos, descritos en la Tabla 1 estn basados en el an-lisis de las dimensiones de rupturas superficiales de falla e intensidades asociadas para algo ms de400 terremotos corticales superficiales, listados en la base de datos SURFIN (SURface Faulting and IN-tensity database) desarrollada por el INQUA Scale Project (2007). El uso de esta simple tabla (Tabla 1)para la asignacin de intensidades requiere una especial atencin cuando las dimensiones de las rup-turas superficiales se encuentran prximas a los lmites establecidos para dos grados de intensidades con-


32

I0EFECTOS PRIMARIOS EFECTOSSECUNDARIOS

LONGITUD DE LA RUPTURA

SUPERFICIAL

MXIMO DESPLAZAMIENTO

O DEFORMACINREA TOTAL AFECTADA

IV - - -

V - - -

VI - - < 10 km2

VII (*) (*) c. 10 km2

VIII Cientos de metros Centimtrico c. 100 km2

IX 1- 10 km 5 - 40 cm c. 1000 km2

X 10 - 60 km 40 - 300 cm c. 5000 km2

XI 60 150 km 300 700 cm c. 10000 km2

XII > 150 km > 700 cm > 50000 km2

Tabla 1 Rango de los parmetros de rupturas de falla (efectos primarios) y extensin areal tpica del registro de los efectossecundarios para cada uno de los grados de intensidad ESI-2007. (*) Rupturas de falla de decenas a algunas centenas de me-tros de longitud y desplazamiento centimtrico; pueden desarrollarse asociadas a terremotos muy superficiales, general-

mente ocurridos en zonas volcnicamente activas.



secutivos. En estos casos se recomienda utilizar la distribucin areal de los efectos secundarios comocriterio diagnstico principal con el fin de evitar evaluaciones subjetivas.

El rea total afectada por efectos secundarios: La escala ESI-2007 utiliza este criterio como diagnsticopara la determinacin de intensidades epicentrales a partir de Intensidad VII. Incluso en estos casos, paracada uno de los grados de intensidades listados en la Tabla 1 solo se considera el orden de magnituddel rea total afectada, y el valor seleccionado tiene que ser consistente con los efectos primarios re-gistrados. La definicin de rea total afectada no incluye efectos aislados que ocasionalmente se sitanen campo lejano distantes de la zona epicentral. Por lo general, la ocurrencia de este tipo de fenme-nos asilados en campo lejano est relacionada con las condiciones geolgicas y/o geomorfolgicas pe-culiares del sitio afectado. Obviamente, solo un examen realizado por profesionales puede establecercules y qu tipo de efectos deben de ser incluidos o excluidos al definir el rea total afectada por losefectos secundarios de un terremoto en concreto.

b) Intensidad Local (IL).

La intensidad Local puede establecerse esencialmente a partir de la descripcin de los efectos secun-darios ocurridos en una localidad determinada. Sin embargo, incluso la expresin y dimensiones de losefectos primarios, en trminos de mximo desplazamiento asociado a un segmento de falla en particu-lar, puede utilizarse para esta evaluacin. La evaluacin de la Intensidad Local puede realizarse segndos maneras diferentes:

Localidad-Sitio: Este tipo de aproximacin se recomienda cuando las descripciones de los efectos sobreel terreno no han sido analizadas de una manera homognea a lo largo de toda la zona afectada, lo cualse encuentra comnmente relacionado con los terremotos histricos, de los cuales tenemos documen-tacin puntual de efectos y localidades concretas. La principal ventaja de este tipo de aproximacin esque permite su comparacin con intensidades locales procedentes de las escalas macrossmicas tradi-cionales.

De acuerdo con este tipo de aproximacin, un Sitio puede ser definido como cualquier lugar donde unnico efecto ambiental cossmico haya tenido lugar. La descripcin de un efecto cossmico ha de serrealizada a este nivel.

Una Localidad puede incluir diferentes sitios y representa un segundo nivel de generalizacin de datos,en base a los cuales puede ser asignada una intensidad. As una localidad puede referirse a cualquierlugar habitado, inhabitado o natural. La localidad debe de ser lo suficientemente pequea para perma-necer separada de otras zonas cercanas con intensidades significativamente diferentes, pero lo suficien-temente grande como para incluir diferentes sitios de la misma intensidad que permita una asignacinde intensidad representativa. Consecuentemente, una localidad debe de ser definida por expertos.

Anlisis en Malla Regular (Box-Counting): En el caso de investigaciones de campo muy sistemticassobre el rea afectada por un terremoto, sta nos puede proporcionar datos suficientes para estableceruna distribucin homognea de efectos ambientales cossmicos. Esta situacin es todava infrecuentepara el estudio de terremotos modernos, pero sera lo deseable para futuros terremotos. Se recomiendadividir el territorio en una malla regular, cuyo tamao de celda depender del rea afectada a investi-gar. As, ser posible asignar un valor de intensidad a cada una de las celdas en que quede subdivididoel territorio. La distribucin de intensidades resultante permite definir un mapa de isosistas sobre el ma-llado1. En cualquier caso, la utilizacin de este nuevo mtodo dar lugar a una difcil comparacin e


33

1 Recientemente esta metodologa ha sido aplicada a terremotos instrumentales utilizando la distribucin de rupturas super-ficiales, areas afectadas por procesos de licuefaccin y/o movimientos de ladera (Ota et al., 2009; Silva et al., 2013).



integracin de los datos con los mapas de isosistas estndar procedentes de escalas macrossmicas con-vencionales.

3.3. Correlacin entre la ESI-07 y las Escalas Macrossmicas tradicionales.

En principio, la correlacin entre escalas de intensidades, grado por grado, debera de rechazarse dadoque cada escala particular clasifica los efectos de diferente forma. As, para la comparacin de dosterremotos es recomendable utilizar la misma escala macrossmica, incluso si es necesaria reclasificarla totalidad de los efectos registrados. Por ejemplo, en la escala MSK-64 se usa para la clasificacin deintensidades el concepto de dao tpico y los tipos de edificaciones, dando como resultado una es-cala de intervalos de intensidades constantes. Las escalas MCS y la Mercalli Modificada (MM) se encuen-tran basadas en los efectos mximos, resultando ser Escalas de Orden. Como consecuencia, esmucho ms fcil alcanzar la intensidad VIII en la Escala Mercalli original que aplicando la MSK-64.

Con todo ello, los doce grados clsicos en que se subdividen las escalas macrossmicas, a pesar de in-cluir efectos ambientales cossmicos, no son capaces de diferenciar intensidades por encima del gradoIX, saturndose. Esto es debido a dos razones fundamentales: (a) no diferencian entre efectos primariosy secundarios; (b) no usan una aproximacin cuantitativa a los efectos sobre la naturaleza. Por lo tanto,es esperable que cuando tratemos con terremotos de gran tamao, la aplicacin de la Escala ESI-2007puede resultar en valores de intensidades diferentes y ms significativas, fsicamente hablando, queaquellos procedentes de otras escalas. Es exactamente esta la razn por la que es necesario el desarro-llo de este tipo de escalas relacionadas con los efectos ambientales y geolgicos de los terremotos.

En la prctica, muy a menudo la investigacin macrossmica se encuentra obligada a la comparacinde intensidades procedentes de diferentes escalas. Este hecho ha provocado la aparicin y el uso de ta-blas de conversin, como las propuestas por Krinitzsky & Chang (1978), Reiter (1990) y Panza (2004).Por otro lado, la aplicacin de tales tipos de tablas de conversin ha provocado frecuentemente la in-troduccin de numerosas incertidumbres adicionales, como es el caso del uso de medios grados ofracciones de grados que no hacen ms sino que confundir las lecturas macrossmicas convenciona-les.

Para evitar estos inconvenientes, la correlacin entre las ms importantes escalas macrossmicas tieneque ser simplificada y basarse en relaciones uno por uno. Como ya se advierte en el trabajo de Michettiet al. (2004), debido a los niveles de incertidumbre inherentes a la propia estructura de las escalas ma-crossmicas, los procesos de conversin y reclasificacin (los cuales no pueden ser evitados) deben deconsiderar los doce grados de las escalas como completamente equivalentes. Esto incluye tambin laEscala Macrossmica China, que fue originalmente diseada para ser consistente con la Escala MMS (Xie,1957; Wang, 2004). En cualquier caso, la correlacin con la Escala Japonesa JMA dividida en siete gra-dos, as como con otras escalas existentes no divididas en doce grados, requiere inevitablemente unareagrupacin de algunos grados de intensidad (Tabla 2).

3.4. Estructura de la Escala de Intensidades ESI-07.

La Escala ESI-2007 ha sido desarrollada para ser consistente con la Escala Macrossmica Mercalli Mo-dificada (MM-31, Wood & Neumann, 1931; MM-56, Richter, 1958) y la Escala MSK-64 (Escala de Med-vedev-Sponheuer-Karnik), dado que estas son las dos escalas de mayor aplicacin a nivel mundial e in-cluyen referencias explcitas a los efectos ambientales de los terremotos.

En general, esta nueva escala ha sido cuidadosamente diseada con el fin de guardar la consistencia


34



interna de las escalas originales de doce grados, como se discute con mayor profundidad en Michettiet al. (2004). Existe un gran esfuerzo y compromiso cientfico a nivel mundial relacionado con la de-terminacin de la peligrosidad ssmica usando la intensidad como parmetro bsico. Cada nueva pa-labra en este campo de investigacin no tendra por qu resultar en cambios muy dramticos. Losmiembros del Grupo de Trabajo de INQUA somos conscientes que las escalas macrossmicas tradicio-nales de doce grados se encuentran fundamentalmente basadas en los efectos sobre las personas (gra-dos II-V), los efectos sobre las edificaciones e infraestructuras (grados VI-IX) y los efectos sobre la natu-raleza o el terreno (grados X-XII). La Escala ESI-2007 es, por tanto, especialmente til para la evalua-cin de intensidades en el rango de sus valores ms altos, pero como se mencion anteriormente, paraevitar confusiones se ha mantenido la numeracin clsica.

3.4.1. Principales grupos de grados de intensidad.

La Escala ESI-07 comienza all donde los efectos ambientales cossmicos comienzan a ser regularmenteobservados en condiciones favorables, dgase a partir de la intensidad IV. La escala es lineal y funcionasin ambigedades hasta el grado de intensidad XII. En la primera versin de la escala, las intensidadesI, II y III tambin fueron definidas utilizando los efectos ambientales asociados (Michetti et al., 2004).Es importante resaltar que algunos de los efectos en la naturaleza, especialmente los relacionados conmasas de agua y fenmenos hidrogeolgicos (Montgomery & Manga, 2003 y referencias incluidas), ascomo las deformaciones tectnicas primarias detectadas instrumentalmente (Amoroso & Crescentini,1999), han sido observadas para niveles de intensidades muy bajos. Quiz nuevos datos permitirn enun futuro la revisin de la escala para poder incluir efectos ambientales adecuados para definir inten-sidades en el rango de I a III. Sin embargo, transcurridos cuatro aos desde el comienzo de la aplica-cin de la escala a travs del INQUA Scale Project parece claro que, con el conocimiento acumu-lado hasta la fecha, los efectos sobre el medio natural en este rango de intensidades no es diagnstico.Comparando la ESI-2007 con otras escalas macrossmicas de doce grados pueden identificarse tresgrandes grupos de intensidades:


35

MCS, MM-31, MM-56, MSK, EMS,Escala CHINA ESI 2007 JMA

I n.a. 0

II n.a. 1

III n.a. 2

IV IV 3

V V 4

VI VI5 Inferior

VII VII

VIII VIII 5 Superior

IX IX 6 Inferior

X X 6 Superior

XI XI7

XII XII

Tabla 2 Tabla de Correlacin entre la ESI-2007 y otras escalas macrossmicas convencionales de doce grados y la Escala Ja-ponesa JMA (modificado de Krinitzsky and Chang, 1977; Reiter, 1990; Hancox et al., 2002); n.a. significa no aplicable.



I-III: No existen efectos ambientales o geolgicos que puedan ser utilizados como diagnsticos.

IV-IX: Los efectos ambientales son fcilmente observables a partir de intensidad IV, y a menudo stosson permanentes y diagnsticos a partir de intensidad VII. Sin embargo, estos efectos son menos ade-cuados para asignar intensidades que los efectos sobre las personas y las edificaciones usados por otrasescalas. Su uso es por tanto especialmente recomendado para zonas escasamente pobladas2.

X-XII: Los efectos sobre las personas, edificaciones e infraestructuras se saturan, mientras que los efec-tos sobre la naturaleza comienzan a ser dominantes. De hecho, algunos tipos de efectos ambientalescossmicos (p.ej. efectos primarios) no sufren saturacin a estos altos niveles de intensidades, siendo lasherramientas ms efectivas y apropiadas para evaluar la intensidad de un terremoto.


36

2 A efectos prcticos dentro de este grupo se pueden diferenciar tres subgrupos. El primero de intensidad IV-V, donde los efec-tos comienzan a documentarse, pero tienen pequeas dimensiones, un grado de preservacin geolgico prcticamentenulo y, por lo general, afectan a reas del orden de 1 a 5 km2. El segundo grupo de intensidad VI-VII, donde la intensidadqueda definida por efectos secundarios que tienen un periodo de supervivencia corto y que necesitan ser documentadosinmediatamente tras el terremoto o que exista constancia documental de su ocurrencia a lo largo de un rea 10 km2, prin-cipalmente procesos de licuefaccin, agrietamiento del terreno o movimientos de ladera. El tercer grupo, de intensidadesVIII IX, queda caracterizado por la aparicin de efectos primarios y/o procesos de licuefaccin, agrietamiento y movimien-tos de ladera con un alto grado de potencial de preservacin en el registro geolgico en un rea total 100 km2. Por lo ge-neral, los grupos de IV-V y VI-VII se recomienda su uso hbrido con otras escalas de intensidades basadas en daos (EMS,MM, MSK, MCS); por el contrario, el grupo de intensidades VIII-IX ya es posible utilizar la Escala ESI-07 como herramientanica.



4DESCRIPCIN Y CATEGORIZACIN

DE LOS EFECTOS AMBIENTALESDE LOS TERREMOTOS ESI-07

(EARTHQUAKE ENVIRONMENTALEFFECTS; EEES)

PARA EL PRESENTE CATLOGO



4. DESCRIPCIN Y CATEGORIZACIN DE LOS EFECTOS AMBIENTALES DE LOS TERREMOTOSESI-07 (EARTHQUAKE ENVIRONMENTAL EFFECTS; EEES) PARA EL PRESENTE CATLOGO.

Es posible agrupar las caractersticas de los efectos ambientales de los terremotos (EEE) de dos formasdiferentes. La Ficha de EEE, diseada para ser usada durante la fase inicial de emergencia tras un terre-moto. La Base de Datos EEE, diseada para ser usada para la revisin de los informes histricos de te-rremotos y como archivo final3. La estructura de las fichas y Base de Datos EEE es similar, de maneraque se pueden migrar datos de una a otra sin dificultad4.

La Escala ESI-07 considera efectos primarios y efectos secundarios de los terremotos (Tabla 3). Los pri-meros son efecto de la propagacin de la zona de ruptura (ruptura de falla) o sus efectos (elevacin sub-sidencia cossmica) a la superficie del terreno deformndolo permanentemente. Los segundos son efectode la propagacin de las ondas ssmicas por la superficie del terreno y de las deformaciones y cambiosde esfuerzos transitorios que stas producen, aunque en determinados casos pueden inducir deforma-ciones o cambios permanentes (Movimientos en masa, agrietamientos y procesos de licuefaccin) enel mismo, fundamentalmente a partir de grado VIII.

4.1. Efectos Primarios.

Las dimensiones o escala de los efectos primarios se expresan en trminos de dos diferentes parme-tros: a) La longitud de ruptura total (SRL); y b) Desplazamiento mximo (MD)5. Su presencia se encuen-


39

3 Ambos documentos pueden descargarse desde la siguiente pgina web: http://www.apat.gov.it/site/en-GB/Projects/INQUA_Scale/Documents/

4 En la actualidad se ha desarrollado una aplicacin electrnica Android Earthquake Geo Survey 1.1 (Papathanassiou y Kop-sachilis, 2013) que facilita la recoleccin de datos sobre el terreno y su rpida clasificacin con el formato ESI-07, gene-rando archivos kmz que se pueden exportar a Google Earth, mostrando la distribucin de los efectos cossmicos y su des-cripciones cualitativas y cuantitativas. Se puede descargar para cualquier dispositivo electrnico (tablet, Smartphone, etc.)basado en Android.

5 Aunque la Escala ESI-07 no lo menciona, a partir de estos parmetros de falla (SRL y MD) puede estimarse tambin el Mo-mento magnitud (Mw) de un terremoto a partir de relaciones empricas establecidas (p.ej. Wells and Coppersmith, 1994;Stirling et al., 2002). Estos datos de falla pueden tambin ser estimados en anlisis paleosismolgicos convencionales detrincheras de falla, por lo que tambin se pueden caracterizar paleosismos ms all del periodo histrico convencional odocumentado en cada zona.



tra normalmente asociada a un valor de intensidad mnima (VIII), excepto en el caso de terremotos muysuperficiales en zonas volcnicamente activas e islas volcnicas, en los que las rupturas superficialespueden aparecer ocasionalmente a partir de intensidad VII. La cantidad de deformacin superficial (ele-vacin o subsidencia tectnica cossmica) tambin es considerada en la escala. En zonas litorales,marcadores estratigrficos o geomorfolgicos del nivel del mar (socaves litorales, niveles de bioero-sin, etc.) permiten una cuantificacin de los procesos de elevacin/subsidencia con un grado de fia-bilidad muy alto.

4.2. Efectos Secundarios.

La Escala ESI-07 considera ocho grandes grupos de efectos secundarios (Tabla 3), aunque por lo gene-ral las clases (f), (g) y (h) se agrupan en el apartado de otros efectos ambientales (de prcticamente nulopotencial de preservacin en el registro geolgico). Mientras algunas descripciones son consideradasdiagnsticas (identificadas Cursiva Itlica en la definicin de los grados de intensidad del apartado5), otras son susceptibles de ser modificadas despus de su implementacin en la base de datos que co-rrelaciona las anomalas caractersticas de algunos efectos secundarios para distintos niveles de inten-sidad.

En cualquier caso, en la evaluacin de un valor de intensidad razonable para el rea total afectada porefectos secundarios se recomienda la descripcin y cartografa del conjunto de efectos secundarios ca-talogados, incluyendo aquellos todava no incorporados en las descripciones de los diferentes gradosde intensidad de la escala (p.ej. colapsos krsticos).

Para la confeccin del presente catlogo hemos subdividido los grupos de anomal