MATER IALES PARA LACONCIENC IAC IÓN

COMITE DE SOL IDAR IDAD

INTERNACIONAL ISTA DE ZARAGOZA

2014

IndiceIndice

DOCU

ME N

T AL E

SDO

CUM

ENTA

LES

E XP O

S IC

I ON

E SEX

POSI

CION

ES

C O L O M B I A“ E l r o s t r o d e l a R e s i s t e n c i a ”

G U A T E M A L A“ A r t í c u l o 4 5 . G u a t e m a l a ”

C O L O M B I A“ S o b r e l a m i s m a t i e r r a ”

“ L i b e r a c i ó n o m u e r t e ”

G U A T E M A L A“ M i l i t a n t e s , una paz interrumpida”

“ O r g a n i z a d a s : Mujeres tejiendo la historia”

“Por un B’aktun descolonizado”

DOCU

MEN

TALE

S

V E N E Z U E L A“ L o g r o s d e l a R e v o l u c i ó n B o l i v a r i a n a ”

M É X I C O“ L a r e b e l i ó n d e l a d i g n i d a d ”

B R A S I L“ L o s S i n T i e r r a ”

46

81 01 2

1 4

1 5

1 6

1 8

2 0

C O M I T E D E S O L I D A R I D A D I N T E R N A C I O N A L I S T A D E Z A R A G O Z A

El Comite de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza presenta esta guia de materiales de audiovisuales y gráficos para su difusión.

Cada uno de los trabajos aquí presentados han sido realizados dentro de la filosofía de nuestra organización, basada en el internacionalismo y en la solidaridad horizontal entre pueblos.

Con ellos pretendemos favorecer el conocimiento y acercamiento de movimientos sociales que tienen un espiritu transformador de la realidad Latinoamericana. así como la denuncia de la violación de los derechos de estos pueblos.

Además de los materiales físicos ofrecemos la posibilidad de charlas, foros y talleres sobre cada uno de los temas aquí recogidos.

Pag. 5Pag. 4

F I N A N C I A D O P O R

COLOMBIADOCUMENTALES

MATERIAL PARA acercarnos a la realidad colombiana,. Una realidad que nos habla de injusticias e inequidad, es uno de los países con ínidce más alto de desigualdad de América Latina (0,59 Indice GINI) mientras que su economía crece al 7% anual. Un crecimiento basado principalmente en la extracción de

recursos naturales agromineros que tienen un costo ambiental y social inaceptable

En Colombia los “Paras”, grupos de extrema derecha vinculados con narcotráfico, ejército, numerosos políticos y empresas multinacionales, han asesinado a más de 170.000 personas en los últimos 25 años.

PALMARÉS

Premio al Mejor Largometraje (ex aequo) en 5º Festival Internacional Ecozine Zaragoza

(España)

Premio al Mejor Documental en la 17º Semana de Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro

(España)

Premio al Mejor Largometraje en la 9º Muestra de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza

(España)

Premio del Público en la 9º Muestra de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza

Mención de Honor en el 2º Festival Internacional de Cine Verde de Barichara

(Colombia)

Mención de Honor en el 4º Festival Internacional de Cine Invisible “Filme

Sozialak” de Bilbao (España)

Finalista en 1º Premios Simon de Cine Aragonés

Una de las principales reservas auríferas del mundo y tiene por protagonistas a los mineros artesanales que llevan trabajando allí más de treinta años.

Las otras dos historias transcurren en los barrios de invasión por refugiados de una gran ciudad como Cali. En ellas podremos ver dos perspectivas diferentes del desplazamiento: los desplazados de primera generación y los llamados desplazados de segunda generación, los hijos de aquellos que tuvieron que abandonar sus hogares.

Las cuatro historias ofrecen un lienzo fresco, vivo y actual del desplazamiento colombiano, uno de los fenómenos más crueles de Latinoamérica.

S I N O P S I S

Colombia es el segundo país del mundo, tras Sudán, con más desplazados internos. El número de personas desplazadas de sus hogares supera los 5 millones. A pesar de que la responsabilidad principal de este desplazamiento se ha achacado históricamente al conflicto armado interno que vive el país, un acercamiento más detallado al fenómeno, a través de sus protagonistas, revela que las causas tienen una naturaleza y unos actores diferentes.

Sobre la misma tierra se conforma en torno a 4 historias que muestran diferentes realidades en torno al fenómeno del desplazamiento. Dos de ellas transcurren en la zona minera del Sur del departamento de Bolívar,

FICHA TÉCNICA

G U I Ó N Y D I R E C C I Ó N L A U R A S I P Á N

F O T O G R A F Í A L A U R A S I P Á N

P R O D U C C I Ó N M A R I O D E L O S S A N T O S

M O N T A J E E M M A T U S S E L

S O N I D O D I R E C T O M A R I B E L B E C E R R A

S O N I D O J O S É M A N U E L H U E R T A S

C O L O R G O N Z A L O P É R E Z

A Ñ O 2 0 1 2

D U R A C I Ó N 7 5 M I N

MATERIAL PARA acercarnos a la realidad colombiana y a la historia de este país, en el que murieron de forma violenta 300.000 personas entre 1948 y 1958. Es un excelente material para trabajar y reivindicar a estas tres figuras aragonesas históricas. Un pasado que por desgracia sigue muy presente, ya que las razones

y planteamientos de los protagonistas del documental siguen de plena actualidad.

Este documental nos permite seguir estas tres historias vitales a la vez que nos adentrarnos en la propia historia de la formación y consolidación del ELN. También sirve para comprender de forma profunda las motivaciones revolucionarias.

S I N O P S I S

En otoño de 1969, tres hombres se introducen de forma clandestina en Colombia. Los tres son aragoneses, los tres son sacerdotes, los tres han decidido unirse a la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional. Se llaman José Antonio Jiménez, Domingo Laín y Manuel Pérez. Los tres dejaron la vida en las montañas colombianas.

“Liberación o muerte” recorre la vida de estos tres hombres mediante los testimonios de las personas más cercanas. El desarrollo de sus planteamientos humanos y políticos, sus experiencias en el seminario de Alcorisa y en el de Zaragoza, sus inicios como

sacerdotes obreros, la llamada de América Latina, su trabajo con las poblaciones más desfavorecidas, la persecución y finalmente la clandestinidad en la guerrilla. El documental muestra lo actual de sus preocupaciones, de sus visiones, y la honestidad de su creencia en la justicia y la libertad hasta las últimas consecuencias.

Para realizar Liberación o muerte se ha tenido acceso tanto a fotografías de familiares y amistades, como al archivo sonoro y documental del ELN, lo que ha permitido conseguir que Manuel Pérez, fallecido en 1998, que llegó a ser comandante en jefe del ELN, sea el narrador de su propia historia

DOCUMENTALES

FICHA TÉCNICA

DIRECCIÓN/PRODUCCIÓN FRANCISCO PALACIOS

REALIZACIÓN Y O L A N D A L I E S A Y POSTPRODUCCIÓN

P R O D U C C I Ó N F I L M A K M E D I A

P O S T P R O D C C I Ó N Y O L A N D A L I E S A

M Ú S I C A O R I G I N A L J E S Ú S L Ó P E Z P E P E V Á Z Q U E Z

G R A F I S M O I S M A E L Y U S T E

I M A G E N COMPAÑERA MARIANA DIEGO MATA ALBERTO MARTÍNEZ JUAN SIERRA

V O Z E N O F F E L B A M A I R A L

A Ñ O 2 0 1 3

6Pag. Pag. 7

COLOMBIA

SELECCIONES

IIIª Edición del Festival de la Acadwemia de Cine de Aragón PREMIOS SIMÓN,

España

XVIII Festival de Cine de Zaragoza, España

Muestra de Cine de Derechos Humanos de Zaragoza, España

9Pag.

GUATEMALA

Pag. 8

FICHA TÉCNICA

D I R E C C I Ó N A N A B U E N O B A Y O H E N R Y M O R A L E S

G U I Ó N A N A B U E N O B A Y O H E N R Y M O R A L E S FRANC ISCO R IMOLA

R E A L I Z A C I Ó N A N A B U E N O B A Y O

P R O D U C C I Ó N M O V I M I E N T O T Z U K K I M - P O P

IMÁGENES DE ARCHIVO FRANCISCO RIMOLA ASOC. COMUNICARTE

D I S E Ñ O G R Á F I C O A L B E R T O B U E N O

P A Í S G U A T E M A L A

A Ñ O 2 0 1 1

DOCUMENTALES

SELECCIONADO

XVI Festival Internacional de Cine Centroamericano ICARO,

Guatemala

MATERIAL PARA conocer la historia reciente de Guatemala, para desentrañar las causas del conflicto armado y la evolución de este hasta la firma de la Paz en 1996.

Militantes nos permite comprender las motivaciones y el sentir de quienes lucharon a muerte por la vida en una convicción

revolucionaria que duraría 36 años como conflicto armado interno entre la guerrilla y el ejército. Tiempo en el que las vícitmas ascendieron a 250.000, el 95% fueron responsabilidad del ejército.

En este documental recorremos los recuerdos y los presentes de algunos de estos militantes.

S I N O P S I S

Con la firma de la paz en Guatemala, se cerraba un ciclo político de lucha y movilización, y la ilusión de miles de hombres y mujeres que anhelábamos una nueva Guatemala.

Quince años después, las causas que originaron el conflicto armado en el país siguen existiendo.

Militantes nos permite entender el conflicto desde el punto de vista de algunos de los protagonistas, sus motivaciones, sus sueños, sus temores y renuncias, pero también la frustración de integrarse a la familia y a la sociedad, sin nada en el morral

y sin vislumbrar los cambios que el país sigue necesitando.

Según ellos, se dio la preparación para la desmovilización y el desarme, pero se descuidó la preparación política para la paz, y la creación de condiciones dignas para que pudieran integrarse a la sociedad y seguir contribuyendo en la construcción del país que soñaron y por el que habían dejado todo.

Militantes es un pedazo de la Historia nunca contada, habla de la Guatemala que nunca dejo de reivindicar sus sueños de justicia y equidad pero que tuvo que aprender a renacer después de los fusiles.

GUATEMALA

MATERIAL PARA conocer la realidad de las mujeres guatemaltecas y su participación como sujetas políticas dentro de los movimientos indigenas y sociales del país.

Guatemala es uno de los países con un mayor indice de feminicidio del mundo. Las cifras se mantienen en unas 700 mujeres asesinadas

al año y las denuncias por violencia sexual ascienden a las 40.000 anuales.

Sin embargo, las mujeres en vez de quedar relegada al plano de víctima adquiere un papel protagónico a través de las organizaciones en las que reafirman su empoderamiento. Sus voces transmiten la fuerza de un pueblo en lucha.

SELECCIONES

XVI Festival Internacional de Cine Centroamericano ICARO,

Guatemala

Festival Ixchel de Guatemala

Festival de la Academia de Cine de Aragón PREMIOS SIMÓN España

XVIII Festival de Cine de Zaragoza

Festival Solidario Ko&Digital de Sant Sadurni d’Anoia. España

XXIX Ciclo de Cine de Acción Solidaria Aragonesa (ASA): “Mujeres comprometidas y

valientes” España

Ciclo de Cine de Derechos Humanos de Mundubat, Donosti

S I N O P S I S

Organizadas es un documental entretejido por las voces y las experiencias de cuatro mujeres guatemaltecas, cuatro mujeres luchadoras, combativas y soñadoras que no se detienen por muy dura que se presente la batalla, por su derecho a no rendirse.

Cada una de ellas se ha organizado en diferentes colectivos dignificando así las reivindicaciones históricas de sus predecesoras en Guatemala, buscando la ruptura de las cadenas patriarcales que las atan.

Las protagonistas son: Angela de León (fundadora de la Red de Comadronas),Sandra Morán (Feministas de Guatemala), Elsa

Marta Lucas (Mujeres en contra de la minería) y Carmen Tacam (primera mujer Presidenta de los 48 Cantones de Totonicapán)

Rebelándose ante los poderes que las oprimen a ellas y a sus comunidades. Cuatro mujeres que andan y marcan el camino del resurgir comunitario desde sus propios tejidos sociales, desde su propia identidad y desde su Ser Mujer.

Mujeres participando, mujeres

trasgrediendo, mujeres construyendo…

Mujeres que son parte de un mundo en

complementariedad con lo masculino y en

armonía con el universo.

DOCUMENTALES

FICHA TÉCNICA

D I R E C C I Ó N Y G U I Ó N A N A B U E N O Y C A R L O T A M U Ñ O Z

C O O R D I N A C I Ó N H E N R Y M O R A L E S

MONTAJE DARINEL CAMPOSECO ANA BUENO Y CARLOTA MUÑOZ

PRODUCCIÓN MOVIMIENTO TZUK KIM-POP

IMÁGENES DE ARCHIVO ASOCIACIÓN UK’UXB’E ASOCIACIÓN COMUNICARTE MOVIMIENTO TZUK KIM-POP

AÑO 2012

DURACIÓN 45 MIN

Pag. 11Pag. 10

Pag. Pag. 1312

GUATEMALADOCUMENTALES

FICHA TÉCNICA

D I R E C C I Ó N H E N R Y M O R A L E S A N A B U E N O DOMINGO HDEZ. I X C O Y

G U I Ó N H E N R Y M O R A L E S DOMINGO HDEZ. I X C O Y C A R L O T A M U Ñ O Z

MONTAJE DARINEL CAMPOSECO ANA BUENO Y CARLOTA MUÑOZ

PRODUCCIÓN MOVIMIENTO TZUK KIM-POP

CO-PRODUCCIÓN ASOCIACIÓN UK’UXB’E

AÑO 2012

DURACIÓN 45 MIN

F I N A N C I A D O P O R

MATERIAL PARA conocer los planteamientos de los pueblos indigénas y su diversidad desde una clave política. Guatemala tiene una gran diversidad de identidades culturales en su territorio, al pueblo maya hay que sumar el garifuna, el xinca y el mestizo, con 22 realidades lingüísticas diferentes dentro de las lenguas mayas.

Sin embargo, el estado guatemalteco es tremendamente racista y excluyente. El pueblo indígena lleva siglos de resistencia desde la conquista española hasta el expolio del que son víctimas en la actualidad a manos de transnacionales extranjeras. El pueblo maya no sólo resiste, también construye y sustenta un modelo político alternativo y necesario.

Todo final es un principio: como un círculo que se regenera en su eterno girar, una nueva era comienza tras el fin del 13 B’aktun.

Las voces que recoge este documental nos hablan de este renacer para los pueblos en donde debemos construir otra realidad en favor de la vida basada en el Buen Vivir. En una Guatemala llena de diversidad llega el momento de terminar con el despojo y la explotación de unos pueblos que son una parte fundamental del país y su identidad.

Es tiempo de la descolonización de las mentes, del despertar de las conciencias y la unión de las fuerzas en resistencia.

S I N O P S I S

Este nuevo B’aktun es la era en la que el sueño y las luchas por la justicia social se materializan en nuevas alternativas políticas que debemos llevar a cabo desde la unión que respete la diversidad y la identidad de los pueblos.

Las esperanzaas pero también la necesidad de un cambio que se hace urgente ante las graves crisis que se dan en nuestros días se refleja en este trabajo documental que analiza los problemas y ofrece soluciones.

Así nos lo cuentan los protagonisas de este documental que se prestan a un coloquio de varias voces que nos llaman a creer y trabajar por un b’aktun descolonizado.

VENEZUELADOCUMENTALES

MÉXICODOCUMENTALES

Pag. 15Pag. 14

FICHA TÉCNICA

D I R E C C I Ó N C A R L O S L Ó P E Z

G U I Ó N C A R L O S L Ó P E Z COMITÉ DE SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA

MONTAJE CARLOS LÓPEZ

PROCEDENCIA VENEZUELA

AÑO 2013

DURACIÓN 35 MIN

M A T E R I A L S O B R E E L M O V I M I E N T O Z P A T I S T A E N M É J I C O . C E D I D O P A R A S U D I F U S I Ó N D E F O R M A S O L I D A R I A P O R C I E P A C :

C E N T R O D E I N V E S T I G A C I Ó N E S E C O N Ó M I C A S Y P O L Í T I C A S D E A C C I Ó N C O M U N I T A R I A

S I N O P S I S

El Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) se ha levantado para luchar por tierra, salud, libertad, democracia, paz y justicia, no aspirando a tomar el poder del Estado sino exigiendo una democratización fundamental de la sociedad entera y el fin de la política neoliberal. Hasta la actualidad, los poderosos locales y el gobierno responden con medidas represivas, campañas de desinformación y presencia militar.

El EZLN comprende su rebelión dentro del contexto global y ya en 1996 llamó a formar una “internacional de la esperanza” para luchar junto a otros movimientos por una sociedad solidaria y por la protección del medio ambiente.

En 2005, el EZLN impulsó la iniciativa actual que se propone el objetivo de crear una nueva constitución para México y el fortalecimiento de la resistencia global contra el capitalismo. A través de una movilización a largo plazo se pretende crear una nueva “alternativa de izquierda y anticapitalista” con una alianza extraparlamentaria formada por organizaciones independientes.

S I N O P S I S

La historia de la Revolución Bolivariana, de cómo la corrupción bipartidista y la intervención del FMI exigiendo recortes y austeridad a cambio de créditos innecesarios e impagables llevaron a la población a un estado de precariedad y pobreza que produjo levantamientos, primero, y después el triunfo de Chávez en 1998.

Triunfo que ha debido ser renovado año a año, enfrentándose al paro de la patronal petrolera y de la burguesía acomodada que estuvo a punto de vencer en el golpe de Estado de 2002. El pueblo en la calle y el posicionamiento de varias unidades militares a favor del presidente electo lo impidieron. El golpe de Estado, de manual, es el usado en muchos países del mundo, fácilmente reconocible en España.También hablamos de los logros del proceso revolucionario que explican su apoyo popular.

Todo ello en síntesis a base de entrevistas de personas que han vivido el proceso de cerca y que están contenidas en dos obras: “La Revolución no será transmitida” y “No volverán”.

FICHA TÉCNICA

T Í T U L O E L R O S T R O D E L A R E S I S T E N C I A

P A Í S C O L O M B I A

A U T O R O S C A R P A C I E N C I A

T É C N I C A F O T O G R A F Í A E N B L A N C O Y N E G R O

F O R M A T O 6 0 F O T O G R A F Í A S D I V I D I D A S E N 1 2 C A T E G O R I A S Y 5 P A N E L E S E X P L I C A T I V O S

A Ñ O 2 0 0 9

F I N A N C I A D O P O R

COLOMBIAEXPOSICIONES

MATERIAL PARA conocer la fortaleza de la resistencia del pueblo colombiano.Esta exposición busca trasmitir la fuerza del pueblo presente, activa, inextinguible, inolvidable en el desmadre de una gestion neoliberal no solamente de la economía si no de la misma vida de las personas, organizando su muerte como ofrenda al capital.

La situación en Colombia es una de las realidades más sangrantes de América Latina. Las víctimas de los actores armados, los defensores de Derechos Humanos, los sindicalistas, los campesinos, los líderes sociales, claman justicia ante un país, que bajo la más absoluta impunidad, condena al pueblo colombiano a la pobreza.

“El rostro de la Resistencia”

La exposición describe las formas

diferentes en que se manifiesta el

dramatismo de la vida cotidiana de la

población civil en las grandes ciudades y

también en las zonas rurales, obligadas a

sobrevivir entre la represión y el abandono

del Estado colombiano.

El intento es el de mostrar fotográficamente y explicar las enormes dificultades de la población colombiana (alimentación, movimiento, educación,salud, comunicación) a los ciudadanos del viejo continente que sólo piensan a Colombia como sinónimo de coca o de guerrilla.

Pag. 17Pag. 16

18Pag. 19Pag.

FICHA TÉCNICA

T Í T U L O A R T Í C U L O 4 5

G U A T E M A L A

A U T O R M I G U E L Á N G E L B L A S C O

TÉCNICA FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y

NEGRO

SOPORTE FOAM

FORMATO 21 FOTOGRAFÍAS 50X30 CM Y 3 PANELES EXPLICATIVOS 70X30 CM

AÑO 2013

EXPOSICIONES

MATERIAL PARA revelar las injusticias y el expolio que sufren el pueblo guatemalteco a manos de empresas transnacionales que ocupan su territorio, contaminando y agotando los recursos naturales.

En esta exposición nos muestra a quienes arriesgan su vida por defender sus derechos.

Desde el año 2000 hasta el año 2013 se contabilizan más de 3.440 agresiones contra defensores de derechos humanos, incluyendo 167 asesinatos según datos de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos - Guatemala ONG (UDEFEGUA).

GUATEMALA

Artículo 45. Guatemala

El artículo 45 de la Constitución de la República de Guatemala señala que “es legítima la resistencia del pueblo para la protección y defensa de los derechos y garantías consignados en la Constitución”. Un artículo constitucional vulnerado cuando en el estado guatemalteco no se reconocen las reivindicaciones legítimas de un pueblo por los bienes comunes y derechos básicos.

Miguel Ángel Blasco dirige su cámara hacia los rostros de quienes quedan tras los asesinatos de líderes sindicales y comunitarios. A través de los retratos de los

familiares nos introduce en el mundo del vacío inmenso de la pérdida que se llena mediante una lucha legítima y justa. Nos traslada a la construcción de una resistencia pacífica como ejemplo de la renovación constante de este ímpetu que persigue la justicia. Y para despedirse de nosotros nos ofrece la mirada de una superviviente para desvelarnos la razón por la cual resultan tan molestos como para tener que matarlos: son tan molestos porque están dispuestos a no dar un paso atrás.

20Pag. 21Pag.

EXPOSICIONES

BRAS IL

MATERIAL PARA conocer el Movimiento Sin Tierra de Brasil. A través de las fotografías se puede hacer un recorrido por esta gran organización que presenta experiencia y técnicas de lucha muy necesarias en un mundo cada vez más global donde los pueblos sufren los mismos problemas e injusticias estructurales con diferente acento dependiendo de la latitud.

En estos momentos de crisis la perpectiva desde movimientos como el MST nos devela que el mundo capitalista está en crisis. No es una crisis de la acumulación del capital, que sigue adelante. Es una crisis social, de falta de solución para los problemas de la gente. Y esa crisis se manifiesta aún más en los países de la periferia del sistema, como América Latina.

“LOS SIN TIERRA”

El fotógrafo brasileño Sebastião Salgado es uno de los reporteros gráficos contemporáneos más respetados del mundo. Sebastião Salgado consideraba que “el MST es el único movimiento que combate verdaderamente por la dignidad del ser humano en el Brasil”, y por eso Sebastião Salgado propuso poner su trabajo de artista al servicio de esa lucha.

La Constitución brasileña dice que “toda propiedad ha de cumplir una función social”. En uso de este derecho el MST ocupa tierras improductivas. Pero en la mayoría de las ocasiones el proceso de expropiación y entrega a los campesinos sin tierra, que debe ejecutar el estado, tarda muchos años,

y entretanto los sin tierra deben vivir en los campamentos en durísimas condiciones

El Movimiento Sin Tierra es un movimiento social, que tiene su base principal entre los campesinos pobres, pero también en otros activistas y sectores sociales que viven en el medio rural y en las pequeñas ciudades del país. Se encuentra entre los movimientos sociales más grandes de Latinoamérica, contando entre sus miembros a un millón y medio de campesinos sin tierra organizados a lo largo de 24 de los 27 estados de Brasil, uno de los países con más desigualdad del mundo. Esta exposición lo recorre y muestra en toda su fuerza y dignidad.

FICHA TÉCNICA

T Í T U L O L O S S I N T I E R R A

B R A S I L

A U T O R S E B A S T I Â O S A L G A D O

TÉCNICA FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y

NEGRO

FORMATO 45 FOTOGRAFÍAS CONTENIDAS EN EL LIBRO “TIERRA”

AÑO 1980-1996

F I N A N C I A D O P O R

¿Quieres saber más del Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza?Nos encontrarás cada martes a partir de las 20:00 en el sotano derecha de C/Asalto nº50 o si lo prefieres contacta con nosotr@s en: comite@internacionalistas.net y en la web internacionalistas.net https://www.facebook.com/internacionalistaszaragoza