Catalogo de Seleccion Fancoil

Catálogo de selección

Fan coils para conductos

FWD 08 - 10 - 12 - 14 - 20

N40 SD 010 S

© American Standard Inc. 1998

Características técnicas 3

Proceso de selección 4Cálculo de la potencia total 4Cálculo de la potencia sensible 4

Unidades FWD 5Potencias frigoríficas 5Potencias caloríficas 6Pérdidas de carga de agua 7Presión estática disponible 8Potencias acústicas 9

Accesorios 10Batería eléctrica de calefacción 10Batería de agua caliente 11-12Plenums 13Cajas con filtros 14Rejillas de toma de aire y de impulsión 15Difusores/conductos/bomba de condensados 16

Diagrama psicrométrico 17

2 N40 SD 010 S - 0898

Índice

Características técnicas

(1) Temp. entrada/salida de agua 7/12°C, temp. toma de aire 27/19°C seca/húmeda - Caudal de aire nominal.(2) Temp. entrada/salida de agua 50/45°C, temp. toma de aire 20°C seca. Caudal de aire nominal.(3) A alta velocidad.(4) Temp. entrada/salida de agua 90/70°C, temp. toma de aire 20°C seca - Caudal de aire nominal.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

FWD 08 10 12 14 20

Alimentación eléctrica (V/F/Hz) 230/1/50Potencia frigorífica (1) (kW) 5.2 6.0 8.3 12.8 16.7Potencia calorífica (2) (kW) 6.3 8.6 11.9 16.3 21.7

Moto-ventilador (tipo) 2 x Centrífuga de accionamiento directoPotencia absorbida ventilador (3) (kW) 0.23 0.38 0.46 0.61 0.65Intensidad nominal (A) 1.1 1.8 2.2 2.9 3.1Intensidad de arranque (A) 3.2 4.5 5.5 8.7 9.3Caudal de aire mínimo (m3/h) 490 820 980 1310 1640

nominal (m3/h) 820 1370 1650 2190 2740máx. (m3/h) 980 1640 1970 2630 3290

Batería principal

Conexiones entrada/salida de agua (tipo) ISO R7 hembra giratoria(Diám.) 3/4"

Bat. eléctrica (accesorio)

Alimentación eléctrica (V/F/Hz) 230/1/50 230/1/50 ó 400/3/50 400/3/50Potencia calorífica (kW) 2/4 8 8 10 10

Bat. de agua caliente (accesorio)

Potencia calorífica (kW) 6.2 10.6 11.9 16.8 19.0Filtro EU2 (accesorio)

Cantidad 2 2 2Dimensiones ( Lxalxan) (mm) 386x219x8 486x269x8 586x319x8

Filtro EU4 (accesorio)

Cantidad ---- 2 2Dimensiones ( Lxalxan) (mm) ---- 486x264x50 586x314x50

Bomba de condensados (accesorio) (type) CentrífugaCaudal de agua - altura de elevación (l/h - mm) 24 - 500

Nivel acústico (P.M.A velocidad)

Nivel de presión acústica (dB(A)) 32/36/41 37/41/45 40/44/48 41/44/48 45/48/52Nivel de potencia acústica (dB(A)) 42/46/51 47/51/55 50/54/58 51/54/58 55/58/62

Dimensiones unidad

L x Ancho (mm) 890 x 600 1090 x 710 1290 x 820Alto (mm) 250 300 350

Dimensiones unidad embalada

Largo x Ancho (mm) 920 x 630 1120 x 740 1320 x 850Alto (mm) 260 310 360

Peso (kg) 30 40 43 54 56Coulor Acero galvanizado

Tamaño recomendado del fusible

Unidad sólo (A) 16

Unidad con batería eléctrica (A) 16/25 40/25 25

3N40 SD 010 S - 0898

Proceso de selección

Cálculo de la potencia total

• Mediante las tablas de potenciasfrigoríficas y caloríficas, y lasindicaciones de caudal de aire,seleccione la unidad correspon-diente a las necesidades expre-sadas.

• Aplique los siguientes factores decorrección de potencia en función:

- del ∆T, en modo frío, s i es distinto de5°C

- del caudal de aire, si es distinto delcaudal nominal

- del % de etileno glicol contenido enel circuito de agua.

• Calcule el caudal de agua enfunción de las potencias corregidas

Pot. Corregida x 0.239Q =∆T

• Las pérdidas de carga de agua enlas baterías de intercambio y en lasválvulas de regulación se debencalcular con ayuda de los gráficosde la página 6.

• Las presiones estáticas disponiblespara la red de conductos en la des-carga de la unidad FWD se espe-cifican en la tabla de la página 7.

• Las pérdidas de carga de aireindicadas para los distintosaccesorios se deben tener encuenta a la hora de determinar lascaracterísticas aeráulicas delsistema.

Cálculo de la potencia

sensible

• Calcule mediante la lectura directadel gráfico psicométrico TRANE dela página 15:

1. La entalpía del aire entrante en labatería HE (en kJ/kg de aire seco)para la temperatura seca y elíndice de humedad relativaconsiderados.

2. El volumen específico V (enm3/kg de aire seco)

3. El contenido en humedad MC (enkg/kg de aire seco)

• Calcule la masa de aire M (en kg/s)entrante en la batería

M = Q x (1 + MC)V

donde Q = caudal de aire en m3/s

• Calcule la entalpía del aire de salida HL

HL = HE - PFM

siendo PF = potencia frigorífica total

• Marque en el gráfico la derecha deentalpía HL, y a continuación, apartir del punto correspondiente ala temperatura seca/húmedaentrante en la batería, dibuje laparalela a las curvas de la bateríaestándar. La intersección con laderecha de la entalpía define lastemperaturas de salida seca/-húmeda.

• Calcule la diferencia entre lastemperaturas de entrada y salidaseca: ∆ta (en °C)

• Calcule la potencia sensible Ps

Ps = ∆ta x 1.214 x Q

4 N40 SD 010 S - 0898

Unidades FWD

Potencias frigoríficas

T.E.E.: Temperatura entrada aguaDelta T agua: 5°CPotencias con caudal de aire nominal indicado

Factores de corrección de la potencia

Delta T agua (°C)

3 5 7 9

1.22 1.0 0.71 0.54

Caudal de aire

- 20% Nominal + 20%

0.85 1 1.12

Etileno glicol (%)

15 20 30 35

0.82 0.70 0.63 0.61

Potencia frigorífica (kW)

Unidad T.E.E. Temperatura de toma de aire seca/húmeda (°C)

(°C) 21/15 23/16 25/17 27/19 29/21

5 3.5 4.2 4.9 6.3 7.87 2.7 3.3 4.0 5.2 6.7

FWD 08 9 2.0 2.6 3.2 4.2 5.6820 m3/h 11 1.4 2.0 2.7 3.4 4.5

13 0.9 1.4 2.1 2.7 3.515 0.5 0.9 1.4 2.1 2.75 3.7 4.7 5.7 7.4 9.57 2.7 3.7 4.6 6.0 8.0

FWD 10 9 2.1 2.8 3.7 4.8 6.51370 m3/h 11 1.9 2.0 3.1 3.8 5.1

13 1.0 1.5 2.0 3.0 3.915 0.5 1.0 1.6 2.1 3.25 5.2 6.5 7.8 10.1 12.87 3.7 5.1 6.3 8.3 10.9

FWD 12 9 2.7 4.0 5.2 6.6 8.91650 m3/h 11 2.1 2.8 4.1 5.3 7.0

13 1.4 2.1 2.8 4.2 5.515 0.7 1.4 2.0 3.0 4.35 9.0 10.6 12.2 15.3 18.87 7.0 8.6 10.1 12.8 16.1

FWD 14 9 4.6 6.9 8.3 10.5 13.52190 m3/h 11 4.0 5.1 6.9 8.5 11.0

13 1.9 4.1 5.6 7.0 8.815 0.9 1.9 4.2 5.7 7.15 11.8 13.9 16.0 19.9 24.47 9.2 11.2 13.2 16.7 21.0

FWD 20 9 7.1 9.0 10.9 13.8 17.62740 m3/h 11 5.2 7.2 9.1 11.1 14.4

13 2.5 5.3 7.3 9.1 11.515 1.2 2.0 5.4 7.4 9.2

5N40 SD 010 S - 0898

Unidades FWD

Potencias caloríficas

Potencias con caudal de aire nominal indicado

Factores de corrección de potencia

Caudal de aire- 20% Nominal + 20%

0.84 1 1.14

Etileno glicol (%)

15 20 30 35

0.99 0.98 0.97 0.96

Temp. ent./salida Potencia calorífica (kW)

Unidad agua Temperatura de toma de aire seca (°C)

(°C) 20 15 10 5 0

45/40 5.2 6.3 7.5 8.6 9.8FWD 08 50/45 6.3 7.5 8.6 9.8 10.9820 m3/h 70/50 9.2 10.4 11.6 12.7 13.9

90/70 14.0 15.2 16.4 17.5 18.745/40 7.0 8.5 10.1 11.7 13.3

FWD 10 50/45 8.6 10.2 11.8 13.4 15.01370 m3/h 70/50 12.0 13.6 15.3 16.9 18.5

90/70 18.7 20.3 22.0 23.6 25.245/40 9.6 11.8 14.0 16.2 18.4

FWD 12 50/45 11.9 14.1 16.2 18.4 20.61650 m3/h 70/50 16.8 19.1 21.3 23.5 25.7

90/70 26.1 28.3 30.5 34.0 34.945/40 13.3 16.2 19.2 22.1 25.1

FWD 14 50/45 16.3 19.2 22.2 25.1 28.12190 m3/h 70/50 23.6 26.6 29.7 32.6 35.6

90/70 36.0 38.9 41.9 44.9 47.945/40 17.7 21.7 25.6 29.5 33.4

FWD 20 50/45 21.7 25.6 29.5 33.4 37.42740 m3/h 70/50 31.8 35.8 39.8 43.8 47.8

90/70 48.2 52.2 56.1 60.1 64.0

N40 SD 010 S - 08986

Unidades FWD

Pérdidas de carga de agua

Batería principal

Pérd

idas d

e c

arg

a (k

Pa

)

0.1 0.80.60.50.2 0.3 0.4 11

2

654

3

810

1008060

30

20

4050

08 1012

14 20

Caudal de agua (l/s)

Volumen batería principal

Modelo 08 10 12 14 20

Volumen (l) 1.6 1.9 2.5 2.7 3.6

Válvula de 3 vías batería principal (Accesorio)

0.1 0.80.60.50.2 0.3 0.4 11

2

654

3

810

60

30

20

4050

Pé

rdid

as d

e c

arg

a (kP

a)


N40 SD 010 S - 0898 7

Unidades FWD

Presión estática disponible

Pre

sió

n e

stá

tica d

isp

on

ible

(P

a)

Ca

ud

al air

e(m

3 /h)

500

550

600

650

700

750

800

820

850

900

950

1000

Velo

cid

ad

1 (V

B)

4533

183

de

2 (V

M)

9888

7871

6355

4743

3827

167

ven

tila

ció

n3

(VA

)11

610

910

092

8374

6867

6356

4941

Pre

sió

n e

stá

tica d

isp

on

ible

(P

a)

Cau

dal a

ire

(m3 /h

)80

085

090

095

010

0010

5011

0011

5012

0012

5013

0013

5013

7014

0014

5015

0015

5016

0016

50

Velo

cid

ad

1 (V

B)

140

127

114

101

8874

5944

3122

130

de

2

(VM

)19

919

318

617

917

116

315

514

313

512

511

310

196

8978

6550

3622

ven

tila

ció

n3

(VA

)24

524

123

723

222

722

321

821

420

920

219

619

118

818

618

117

416

716

215

7

Pre

sió

n e

stá

tica d

isp

on

ible

(P

a)

Cau

dal air

e(m

3 /h)

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

2400

2500

2600

2700

2740

2800

2900

3000

3100

3200

3300

Velo

cid

ad

1 (V

B)

7417

de

2

(VM

)20

519

919

318

617

616

013

710

359

ven

tila

ció

n3

(VA

)23

122

922

622

421

921

320

820

219

518

717

616

415

414

412

910

766

21

Pre

sió

n e

stá

tica d

isp

on

ible

(P

a)

Ca

ud

al air

e(m

3 /h)

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2190

2200

2300

2400

2500

2600

Velo

cid

ad

1 (V

B)

122

104

8350

250

de

2

(VM

)19

619

118

517

816

915

513

912

310

797

8263

372

ven

tila

ció

n3

(VA

)21

220

920

520

119

719

318

918

518

117

717

316

815

614

112

7

Pre

sió

n e

stá

tica d

isp

on

ible

(P

a)

Cau

dal air

e(m

3 /h)

1000

1050

1100

1150

1200

1250

1300

1350

1400

1450

1500

1550

1600

1650

1700

1750

1800

1850

1900

1950

2

000

Ve

locid

ad

1 (V

B)

8368

5439

2715

5

de

2 (V

M)

166

158

149

138

128

117

105

9279

6451

3825

11

ven

tila

ció

n3

(VA

)22

221

821

320

720

119

418

818

217

717

116

415

615

114

513

612

812

011

210

5

9

6

8

7

FW

D08

FW

D10

FW

D12

FW

D14

FW

D20

Co

n c

aud

al d

e ai

re n

om

inal

Las

casi

llas

vací

as c

orr

esp

on

den

a lo

s m

árg

enes

cau

dal

-pre

sió

n n

o u

tiliz

able

s.

N40 SD 010 S - 08988

Unidades FWD

Potencias acústicas

Velocidad Nivel de potencia en dB(A), frecuencia en Hz Potencia global

Unidad Ventilador 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)

1 55 50 42 37 37 31 30 46FWD 08 2 57 54 47 40 30 38 40 50

3 58 57 50 42 32 40 43 531 57 51 45 42 34 33 28 48

FWD 10 2 58 54 48 45 38 39 35 513 60 58 50 48 40 42 39 541 57 51 45 42 34 33 28 48

FWD 12 2 58 54 48 45 38 39 35 513 60 58 50 48 40 42 39 541 56 62 50 48 39 38 36 56

FWD 14 2 61 66 55 53 47 46 45 603 63 69 58 56 50 50 49 631 57 63 51 49 40 39 37 57

FWD 20 2 61 66 55 53 47 46 45 603 63 69 58 56 50 50 49 63

Velocidad Nivel de potencia en dB(A), frecuencia en Hz Potencia global

Unidad Ventilador 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dB(A)

1 56 55 55 53 46 45 42 57FWD 08 2 63 62 60 60 53 53 53 64

3 66 65 63 62 56 55 57 671 62 58 55 58 51 48 44 61

FWD 10 2 66 63 60 62 56 55 52 663 70 67 63 65 59 59 57 691 62 58 55 58 51 48 44 61

FWD 12 2 66 63 60 62 56 55 52 663 70 67 63 65 59 59 57 691 66 65 65 65 57 50 46 68

FWD 14 2 73 72 69 71 64 59 57 743 78 76 73 75 69 64 63 781 68 72 64 64 56 52 50 69

FWD 20 2 76 76 68 71 65 61 61 753 78 79 71 74 69 66 66 78

En impulsión

Condiciones de medida:Medidas tomadas en la habitación contigua a la habitación en la que se encuentra la FWD, a la salida del conductorectangular (longitud 1.5 m) fijada en la salida de impulsión.

En la toma de aire

Condiciones de medida:Medidas tomadas con la toma de aire horizontal.

N40 SD 010 S - 0898 9

Accesorios

Batería eléctrica de calefacción

Caractérísticas técnicas

FWD 08 10 12 14 20

Alim. eléctrica (V/F/Hz) 230/1/50 230/1/50 ó 400/3/50 400/3/50Potencia (kW) 2 o 4 8 10

Número de etapas 1 1 1Número de elementos / Potencia 1 ó 2 / 2kW 3 / 2.67kW 3 / 3.33kW

Unidad Caudal de aire

-20% Nominal +20%

FWD 08 - 2kW 1 2 3FWD 08 - 4kW 3 4 5

FWD 10 2 3 5FWD 12 3 5 7FWD 14 3 4 5FWD 20 4 5 8

Pérdidas de carga de aire (Pa)

N40 SD 010 S - 089810

Potencias con caudal de aire nominal indicado

Factores de corrección de potencia

Caudal de aire

- 20% Nominal + 20%

0.87 1 1.10


Temp. ent./salida Potencia calorífica (kW)

Unidad agua Temperatura de toma de aire seca (°C)

(°C) 20 15 10 5 0

60/40 2.3 3.0 3.6 4.2 4.8FWD 08 70/50 3.8 4.4 4.9 5.5 6.1820 m3/h 80/60 5.0 5.6 6.2 6.7 7.3

90/70 6.2 6.8 7.4 8.0 8.660/40 4.7 5.7 6.6 7.5 8.5

FWD 10 70/50 6.7 7.6 8.6 9.5 10.51370 m3/h 80/60 8.7 9.6 10.6 11.5 12.5

90/70 10.6 11.6 12.6 13.5 14.560/40 5.2 6.3 7.4 8.4 9.5

FWD 12 70/50 7.5 8.6 9.6 10.7 11.71650 m3/h 80/60 9.7 10.8 11.8 12.9 14.0

90/70 11.9 13.0 14.1 15.2 16.260/40 7.7 9.2 10.7 12.1 13.6

FWD 14 70/50 10.8 12.2 13.7 15.2 16.72190 m3/h 80/60 13.8 15.3 16.8 18.3 19.8

90/70 16.8 18.3 19.8 21.3 22.860/40 8.7 10.4 12.0 13.7 15.3

FWD 20 70/50 12.2 13.8 15.5 17.1 18.82740 m3/h 80/60 15.6 17.2 18.9 20.6 22.3

90/70 19.0 20.7 22.4 24.0 25.7

Potencias caloríficas

Unidad Caudal de aire

-20% Nominal +20%

FWD 08 6 8 11FWD 10 6 9 12FWD 12 8 12 16FWD 14 7 10 14FWD 20 10 15 20

Accesorios

Batería de agua caliente

N40 SD 010 S - 0898 11


Batería

Pérd

ida

s d

e c

arg

a (k

Pa

)

0.80.060.050.03 0.04 1

1

2

654

3

810

100

80

60

30

20

4050

0.2 0.3 0.4 0.50.08 0.1 0.6

FWD14-20

FWD10-12

FWD08



Válvula de 3 vías

Pérd

idas d

e c

arg

a (kP

a)

0.80.060.050.03 0.04 1

1

2

654

3

810

100

80

60

30

20

4050

0.2 0.3 0.4 0.50.08 0.1 0.6


Volumen batería

Modelo 08 10-12 14-20

Volumen (l) 0.4 0.6 0.9

12

Accesorios

Batería de agua caliente

N40 SD 010 S - 0898

Accesorios

Plenums

13

Plenum adaptador de conductos circulares

Características técnicas y dimensionesEl plenum es de chapa galvanizada sin pintar

Plenum de impulsión y toma de aire verticalCaracterísticas técnicas y dimensionesEl plenum es de chapa galvanizada sin pintar

UnidadNúmero Diámetro Dimensiones

de conexiones conexiones (mm) LxAnxAl (mm)

FWD 08 5 160 879x303x202FWD 10-12 5 200 1118x324x252FWD 14-24 5 250 1255x361x302

UnidadDimensiones

LxAnxAl (mm)

FWD 08 750x239x253FWD 10-12 950x289x303FWD 14-20 1150x339x353

Pérdidas de carga de aire (Pa) (3 puntos centrales utilizados)


Unidad -20% Caudal Nominal +20%




N40 SD 010 S - 0898 13

Cajas con filtros EU2 y EU4

Características técnicas y dimensionesEl plenum es de chapa galvanizada sin pintar

Filtro EU2 Filtro EU4 Dimensiones

Unidad Cantidad LxAlxAn (mm) % gravimetría Cantidad LxAlxAn(mm) % gravimétrie LxAlxAn (mm)

FWD 08 2 386x219x8 81 x - - 796x236x108FWD 10-12 2 486x269x8 81 2 485x264x50 90 996x286x108FWD 14-20 2 586x319x8 81 2 585x314x50 90 1196x336x108

Pérdidas de carga de aire (Pa) con filtro EU2 limpio



Accesorios

Cajas con filtros



FWD 08 - - -FWD 10 23 33 44FWD 12 30 44 60FWD 14 27 38 51FWD 20 38 56 76

N40 SD 010 S - 089814

Accesorios

Rejillas de toma de aire e impulsión

15

Rejilla de toma de aire con filtro EU2Características técnicas y dimensionesEl plenum es de chapa galvanizada de color RAL 9010

Filtro EU2 Dimensiones

Unidad Cantidad LxAlxAn (mm) % gravimetría LxAlxAn (mm)

FWD 08 2 386x219x8 81 796x236x108FWD 10-12 2 486x269x8 81 996x286x108FWD 14-20 2 586x319x8 81 1196x336x108




Rejilla de impulsiónCaracterísticas técnicas y dimensionesEl plenum es de chapa galvanizada de color RAL 9010

UnidadDimensiones

LxAlxAn (mm)

FWD 08 761x214x34FWD 10-12 961x264x34FWD 14-20 1161x314x34

Pérdidas de carga de aire Pa



N40 SD 010 S - 0898 15

Difusores lineales y cassette 600x600Características técnicas y dimensiones: Véase esquema de dimensiones

Difusor lineal de impulsión de tipo VDL2MD,2 ranuras-2 direcciones, Ig 600, diám. conexión conducto = 200 mmDifusor lineal de toma de aire de tipo VRL2MD,2 ranuras-2 direcciones, Ig 600, diám. conexión conducto = 200 mm

Caudal de aire Pérdida de carga de aire

(m3/h) (Pa)

72 1108 6144 10180 15216 23252 30288 39

Difusor lineal de impulsión de tipo VDL4MD,2 ranuras-2 direcciones, Ig 1200, diám. conexión conducto = 200 mmDifusor lineal de toma de aire de tipo VRL4MD,2 ranuras-2 direcciones, Ig 1200, diám. conexión conducto = 200 mm


(m3/h) (Pa)

144 2180 5216 7252 9288 13360 18550 40

Cassette de toma de aire y de difusión 600 x 600, diám. Conexión conducto = 200 mm


(m3/h) (Pa)

200 7250 11300 14350 17400 22450 27500 32550 38

Conducto flexible aislado diám. 200, Ig 6 mPérdidas de carga


(m3/h) (Pa)

200 2400 6600 12800 20

1000 301200 421400 561600 72

Bomba de condensados centrífugaAltura de elevación = 500 mmCaudal máximo de condensados = 24 l/h

Accesorios

Difusores/conductos/

bomba de condensados

N40 SD 010 S - 089816

1,00

0,95

0,90

0,85

0,80

0,75

0,70

0,65

0,600,55

0,50

0,45

0,40

0,35

0,30

0,25

0,20

0,75

0,76

0,77

0,78

0,79

0,80

0,81

0,82

0,83

0,84

0,85

0,86

0,87

0,88

0,89

0,90

50 %

10

20

30

40

60

70

80

90

50 %

10

20

30

40

60

70

80

90

3332

31

30

25

20

15

10

5

0

-5

105

05

1015

2025

3035

40

123456789101112131415161718192021222324252627

PO

UR

CE

NTA

GE

D'H

UM

IDIT

ÉR

ELA

TIVE

(%)

TEM

PÉR

ATU

RE

BU

LBE

HU

MID

E (°C

)

QS

QT TAUX DE CHALEUR SENSIBLE =

QS

QT

TA

UX

DE

CH

ALE

UR

SE

NS

IBLE

=

VOLUME SPÉCIFIQUE (m3 par kg d'air s

ec)

TEM

PÉR

ATU

RE

BU

LBE

HU

MID

E (°C

)

ENTHALPIE (kcal par kg d'air sec et de vapeur d'eau )

TENEUR EN VAPEUR D'EAU (grammes d'humidité par kg d'air sec)ENTHALPIE (kJ par kg d'air sec et de vapeur d'eau )

EN

TH

ALP

IE (k

cal p

ar k

g d

'air

sec

et

de

vap

eur

d'e

au)

EN

TH

ALP

IE (k

J p

ar k

g d

'air

sec

et

de

vap

eur

d'e

au)

TE

MP

ÉR

AT

UR

E B

ULB

E S

EC

(°C

)

ENTHALPIE (kcal par kg d'air sec et d

e vapeur d'eau)

ENTHALPIE (kJ par kg d'air sec et d

e vapeur d'eau)

GR

AP

HIQ

UE

PS

YC

HR

OM

ÉT

RIQ

UE

© 1

960

TH

E T

RA

NE

CO

MP

AN

Y,

LA C

RO

SS

E,

US

A

NO

TE

:

Rep

rod

uctio

n in

terd

ite

Pre

ssio

n A

tmo

sph

ériq

ue

101

k P

a1

–

Les

lig

nes

n

oir

es

rep

rése

nte

nt

le

pro

cess

us

de

réfr

igér

atio

n q

uand

o

n ut

ilise

d

es b

atte

ries

de

refr

oid

isse

men

t T

rane

2 –

Le

po

int

ento

uré

d'u

n ce

rcle

es

t le

p

oin

t d

e ré

fére

nce

de

l'éch

elle

d

es

taux

d

e ch

aleu

r se

nsib

le

0,92 0,910,93

25 20 15 1040506070809010

0

110

100

110

25

20

15

10

5

90

80

70

60

50

40

3020

05

010

2030

- 10

10

0

0

-10

OS

O 2

12 F

- 0

396

17

Diagrama

psicrométrico

N40 SD 010 S - 0898 17

GR

ÁF

ICO

PS

ICO

MÉ

TR

ICO

ENTALPÍA (KJ por K

g de aire seco y de vapor de agua)

ENTALPÍA (Kcal por K

g de aire seco y de vapor de agua)

TEM

PE

RAT

UR

A B

ULB

O H

ÚM

ED

O (º

C)

VOLUMEN ESPECÍFICO (m3 por Kg de aire seco)

TEM

PER

ATU

RA

BULB

O H

ÚM

EDO

(ºC

)

PO

RC

EN

TAJE

DE

HU

ME

DA

D R

ELA

TIV

A

TE

MP

ER

ATU

RA

BU

LBO

SE

CO

(ºC

)E

NTA

LPÍA

(KJ

por K

g de

aire

sec

o y

de v

apor

de

agua

)

EN

TALP

ÍA (K

cal p

or K

g de

aire

sec

o y

de v

apor

de

agua

ÍND

ICE

SE

NS

IBLE

DE

CA

LOR

CONTENIDO EN VAPOR (gramos de humedad por Kg de aire seco)ENTALPÍA (KJ por Kg de aire seco y de vapor de agua)

ENTALPÍA (Kcal por Kg de aire seco y de vapor de agua)

ÍNDICE SENSIBLE DE CALOR

NO

TA:

1.La

s lín

eas

negr

as re

pres

enta

n el

pro

ceso

de

refr

iger

ació

ncu

ando

se

utili

zan

bate

rías

de

refr

iger

ació

n T

RA

NE

.

2.E

l pun

to ro

dead

o po

r un

círc

ulo

es e

l pun

to d

e re

fere

ncia

en

la e

scal

a de

los

índi

ces

de c

alor

sen

sibl

e.

Pre

sió

n a

tmo

sfér

ica

101

kPa

Rep

rodu

cció

n pr

ohib

ida

Notas

N40 SD 010 S - 089818

Notas

19N40 SD 010 S - 0898 19

Société TraneBP 6 - 1, rue des Amériques88191 Golbey CedexFrance

http : // www.trane.com

An American Standard Company Société Trane - Société Anonyme au capital de 41 500 000 F

Siège Social : 1, rue des Amériques - 88190 Golbey - France - Siret 306 050 188-00011 - RCS Epinal B 306 050 188

N40 SD 010 S - 0898

Nuevo

Almacenado en Europa

Trane se reserva el derecho a modificar este documento sin preaviso

Documents

Catalogo de Seleccion Fancoil