CATÁLOGO DE VENTA A BORDO

Verano / Summer 2016

CATÁLOGO DE VENTA A BORDOSALES ON BOARD CATALOGUE

calvinkleinbeauty.com

© 2

016

Cal

vin

Klei

n C

osm

etic

s C

orpo

ratio

n ck

one™

Moroccanoil.com

O U TSH IN E TH E RESTM O RO CC A N O I L T R E ATM EN T: T H E A RGA N O I L - I N FU S ED

I N N OVAT I O N T H AT R E VO LU T I O N I Z ED H A I R C A R E

O N E B R A N D: A WO R L D O F O I L - I N F U S E D B E AU T Y

INDICE INDEX

OFERTAS

SPECIAL OFFER

FRAGANCIAS

FRAGRANCES

COSMETICA

COSMETIC

ACCESORIOS DE VIAJE / REGALOS

TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

NIÑOS

KIDS

DULCES Y CHOCOLATES

SWEETS & CHOCOLATES

CIGARILLOS

CIGARETTES

SERVICIO DE BAR

MINIBAR SERVICE

INFORMACION AL PASAJERO

PASSENGER INFORMATION

ALCOHOL

SPIRITS

JOYERIA

JEWELLERY

RELOJES

WATCHES

GAFAS

SUNGLASSES

4 – 5

6 – 20

21 – 31

49 – 54

55 – 57

58 – 61

62 – 63

63

64 – 65

66 – 67

32 – 37

38 – 44

45 – 48

4

UNIDAD/EACH

€ 20.00

UNIDAD/EACH

€ 30.00

EY046824

ELIZABETH ARDENSUNFLOWERSEdT Spray, 100 mlafrutado - fl oralfruity - fl oral

EY142890

SHAKIRALOVE ROCK!EdT Spray, 80 mlcítrico - fl oral - rosacitrus - fl oral - rose

EY639264

ELIZABETH ARDENGREEN TEA DUOEdT Spray, 2 x 30 mlverde - cítrico - aromáticogreen - citrus - aromatic

EX061234

CALVIN KLEINOBSESSION FOR MENEdT Spray, 75 mlamaderado - aromáticowoody - aromatic

EY633662

VERSACEVERSACE WOMANEdP Spray, 100 mldulce - afrutadosweet - fruity

EX029159

TOMMY HILFIGERTOMMYCologne Spray, 100 mlaromático - cítricoaromatic - citrus

EX074639

HUGO BOSSHUGO DARK BLUEEdT Spray, 75 mlamaderado - aromático - frescowoody - aromatic - fresh

EX094147

PACO RABANNEPACOEdT Spray, 100 mlrefrescante - vivofresh - bright

OFERTASSPECIAL OFFER

5

ABRIL / MAYO

APRIL / MAY

JUNIO / JULI0

JUNE /JULY

AGOSTO /SEPTIEMBRE

AUGUST/ SEPTEMBER

EC682979 / EC670289

M&M’SFAMILY BAG CHOCO, PEANUTunidad /each 250 g

unidad / each € 4,00 € 3,40

ED694091 / ED068616 / ED871218

HARIBOAIR PARADE, TROPIFRUTTI, STJERNE MIXunidad /each 500 g

unidad / each € 3,50 € 2,80

EC176844

TOBLERONECRISPY COCONUT360 g

€ 7,00 € 5,60

EA482069

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL, 12 YEARS1 LScotch Whisky

€ 35,00 € 28,00

EA858189

BOMBAYSAPPHIRE, GIN0,5 L Dry Gin

€ 14,00 € 12,00

ED248528

OREOCLASSIC BISCUITS176 g

€ 3,00 € 2,40

EA749353

BOTTEGALIMONCINO A BASE DI GRAPPA0,5 LGrappa

€ 10,00 € 8,00

EN016512

CHUPA CHUPSMOCHILA/ BACKPACKunidad /each 192 g

unidad / each € 13,00 € 10,40

EC068212

LINDTEXCELLENCE MULTIPACK4 x 100 g

Negro, negro con naranja, negro con sal, negro con chili.Dark, dark orange, dark seasalt, dark chili

€ 12,00 € 10,00

6

Con la compra de uno de nuestros productos de la sección de perfumería, tendrá acceso a llevarse el formato de 20 ml ck one on the go con vaporizador por tan solo 10 € más. Fragancia unisex clásica de CK fresca y joven.** No se puede vender por separado / hasta fin de stock

For the purchase of one of our products of the Fragrances section, you are given the opportunity to purchase the ck one on the go spray 20 ml format for only 10 € more. CK’s Unisex and classic fragrance, fresh and young.** Can not be sold separately / until end of stock

PROMOCIÓN*/SPECIAL OFFER*

€ 10.00

EX515269

CALVIN KLEINCK ONE POCKET SPRAY

7

FRAGANCIASFRAGRANCES

EY803000

TOUS Happy MomentsTOUS Happy Moments, una fragancia fl oral-afrutada de

TOUS para sentir la felicidad. Think Happy, Feel Happy,

Be Happy!

TOUS Happy Moments, a fl oral-fruity fragrance from

TOUS for you to feel the happiness. Think Happy,

Feel Happy, Be Happy!

HAPPY MOMENTS EDT Vapo 50ml

€ 39,00

EY011000

TOUS THE COLLECTIONLos grandes éxitos de TOUS Perfumes se presentan

ahora en set de miniaturas: “TOUS Eau de Toilette”,

“TOUS Eau de Parfum”, “TOUS Touch”,

“TOUS Sensual Touch” y “TOUS Love”.

The most famous TOUS fragrances now in miniatures :

« TOUS Eau de Toilette », « TOUS Eau de Parfum »,

« TOUS Touch », « TOUS Sensual Touch » and

« TOUS Love ».

TOUS THE COLLECTION

€ 37,00

EY711067

TOUS Eau de ToiletteTOUS Eau de Toilette es una fragancia fresca, joven,

alegre y muy chic. Un perfume-joya para mujeres

muy TOUS.

TOUS Eau de Toilette is a fresh, Young, happy

an very chic fragrance. A Perfume-jewel for

very TOUS woman.

TOUS EDT 90 ml + miniatura

€ 40,00

EY741063

BABY TOUSLa fragancia suave, tierna y delicada de los bebés.

The smooth, tender and delicate fragrance for babies.

BABY TOUS EDC spray 100 ml + Miniatura

€ 34,00

NUEVO/NEW

8

arm

anib

eaut

y.co

mCa

te B

lanc

hett

#SaySì

EY051496

GIORGIO ARMANISÌEdP Spray, 30 mlvainilla - aromático - afrutadovanilla - aromatic - fruity

€ 50,00

EY064204

GIORGIO ARMANIWOMAN MINIATURE COFFRETcont.: Armani Code EdP, 3 ml + Acqua di Gìoia EdP, 5 ml+ Acqua di Giò EdT, 5 ml + Sì EdP, 7 ml + Armani Mania EdP, 4 ml

€ 50,00

9


LA FRAGANCIA DE LA FELICIDAD

LA VIE EST BELLE EAU DE TOILETTE

Descubra La vie est belle Eau de Toilette,

revelando la primera apetitosa magnolia.

La flor del nuevo día aporta frescura,

una reescritura luminosa y majestuosa

de la icónica firma.

Discover La vie est belle Eau de Toilette revealing the first tasty magnolia. The flower of beautiful days brings freshness, luminosity and a spring-spirit delicacy to the fragrance.

EY073673

LANCÔMELES MINIATURES – COLLECTIONcont.: Trésor EdP, 7,5 ml + Trésor in Love EdP, 5 ml + Miracle EdP, 5 ml + Hypnôse EdP, 5 ml + La vie est belle EdP, 4 ml

€ 48,00

EY069893

LANCÔMELA VIE EST BELLEEdT Spray, 50 mlfl oral - suave - afrutadofl oral - gently - fruity

€ 50,00

10

EY121235

VERSACEEROS POUR FEMMEEdP Spray, 30 mlcítrico - fl oral - amaderadocitrus - fl oral - woody

€ 55,00

EY121264

VERSACEWOMEN CRYSTAL MINIATURE COFFRETcont.: Crystal Noir EdT, 5 ml + Bright Crystal EdT, 5 ml + Yellow Diamond EdT, 5 ml + Brigth Crystal Absolu EdP, 5 ml + Yellow Diamond Intense EdP, 5 ml

€ 45,00

11


EY136907

GUCCIBAMBOOEdP Spray, 30 mlfl oral - cítricofl oral - citrus

€ 54,00

EY150749

CHLOÉLOVE STORYEdT Spray, 50 mlfl oral - frescofl oral - fresh

€ 62,00

12

EX532527

DOLCE & GABBANATHE ONE FOR MEN SPORTEdT Spray, 50 mlaromático - amaderado - frescoaromatic - woody - fresh

€ 40,00

EY542780

DOLCE & GABBANALIGHT BLUE DREAMING IN PORTOFINOEdT Spray, 50 mlafrutado - fl oralfruity - fl oral

€ 40,00

13


EY007744

JEAN PAUL GAULTIER“CLASSIQUE”EdT Spray, 50 mloriental - seductor - expresivooriental - seductive - expressive

€ 58,00

EX034116

JEAN PAUL GAULTIER“LE MALE”EdT Spray, 75 mlmasculino - expresivo - sensualmasculine - expressive - sensual

€ 52,00

14

EX067042

HUGO BOSSBOSS BOTTLED DAY & NIGHT DUOcont.: EdT Spray, 2 x 30 ml amaderado - aromático - frescowoody - aromatic - fresh

€ 52,00

EX137188

HUGO BOSSBOSS THE SCENTEdT Spray, 50 mlfresco - arormáticofresh - aromatic

€ 55,00

15


EY936565

CAROLINA HERRERACHEdT Spray, 50 mldulce - tropical sweet - tropical

€ 59,00

EX063715

VALENTINOVALENTINO UOMOEdT Spray, 50 mlamaderado - dulcewoody - sweet

€ 51,00

16

VIEW THE POLO RED FILM NOW PLAYING AT FACEBOOK.COM/RALPHLAURENFRAGRANCES

STANDARD DATA RATES MAY APPLY

EX045039

RALPH LAURENPOLO REDEdT Spray, 75 mlcítrico - fl oralcitrus - fl oral

€ 44,00

EX048104

RALPH LAURENPOLO COFFRET SETcont.: Polo Red EdTS, 15 ml + Polo Blue EdTS, 15 ml + Polo Black EdTS, 15 ml + Polo EdTS, 15 ml

€ 54,00

17


EY141719

PACO RABANNEOLYMPÉAEdP Spray, 50 mlvainilla - fl oral - frescovanilla - fl oral - fresh

€ 63,00

EX044140

PACO RABANNEINVICTUSEdT Spray, 50 mlamaderado - fresco - deportivowoody - fresh - sporty

€ 52,00

EX984704

PACO RABANNEONE MILLIONEdT Spray, 50 mlfresco - aromáticofresh - aromatic

€ 52,00

18

© 2

015

Cal

vin

Klei

n C

osm

etic

Cor

pora

tion

ckon

e™

calvinkleinbeauty.com

EY169520

CALVIN KLEINCK2EdT Spray, 50 mlamaderado - verdewoody - green

€ 42,00

EY178427

CALVIN KLEINWOMEN MINIATURE COFFRETcont.: ck one EdT, 10 ml + Endless Eurphoria Women EdP, 4 ml+ Eternity Women EdP, 4 ml + Eurphoria EdP, 4 ml + ck2 EdT, 10 ml

€ 43,00

EX178428

CALVIN KLEINMEN MINIATURE COFFRETcont.: ck one EdT, 10 ml + Euphoria for men EdT, 10 ml + Eternity for men EdT, 10 ml + ck free EdT, 10 ml + ck2 EdT 10 ml

€ 43,00

EY178425

CALVIN KLEINCK ONE SUMMEREdT Spray, 100 mlcítrico - verde - frescocitrus - green - fresh

€ 38,00

19


EX0FR02U

DESIGUAL DARK FRESHDark Fresh, una fragancia aromática-afrutada para

un hombre aventurero y moderno.

Dark Fresh, a fruity-aromatic fragrance for modern,

adventurous men.

DESIGUAL DARK FRESH EDT 100 ml spray

€ 28,00

EY0FR01U

DESIGUAL FRESHFresh, una fragancia afrutada con fondo

amaderado para una mujer optimista, espontánea y

efervescente

Fresh, a fruity fragrance with a woody bottom for an

optimistic, natural, enthusiastic woman.

DESIGUAL FRESH EDT 100 ml spray

€ 28,00 €

20

THE EAU DE PARFUM

ysl

be

au

ty.c

om

Edie Campbell

EX834699

YVES SAINT LAURENTL’HOMMEEdT Spray, 60 mlfresco - cítrico - aromáticofresh - citrus - aromatic

€ 55,00

EK618475

YVES SAINT LAURENTTOUCHE ÉCLAT NO. 2Un pincel de viaje para dar a su piel un toque de luminosidad, a cualquier hora del día.

Wherever you go, take Touche Éclat for a brighter, luminous complexion in seconds.

€ 30,00

EY102474

YVES SAINT LAURENTBLACK OPIUMEdP Spray, 30 mlvainilla - fl oral - cafévanilla - fl oral - coffee

€ 50,00

21

COSMETICACOSMETIC

2121

THE MAGIC BRUSH

Realce el color natural de su piel

y obtenga un tono bronceado e

iridiscente en un solo gesto.

Enhance your natural skin color

and get an iridescent, radiant tanned

effect with a simple gesture.

SIMPLY UNIQUE:THE ABSOLU AU NATUREL PALETTE

Todo el “savoir faire” del maquillaje Lancôme

en una completa, generosa y compacta paleta

especializada en los acabados maquillaje nude.

Solo disponible en aeropuertos, tiendas duty-free y a bordo de determinadas compañías aéreas.

All Lancôme Make-Up expertise in a complete,

generous, and compact palette dedicated to nude

essentials.

Only available at airports, duty free shops and aboard selected airlines.

THE MASCARA REVOLUTION

Desvele el secreto para una mirada

cautivadora con Grandiôse mascara.

Gracias a su aplicador “Cuello de

Cisne™” consiga el perfecto volumen,

longitud y curvatura des sus pestañas

en una sola pasada.

Reveal captivating eyes with the new

revolutionary Grandiôse mascara.

Thanks to its Swan-Neck stem™

get the perfect volume, length and

curve in only one stroke.

ABSOLU AU NATUREL PALETTE

STAR BRONZER BRUSHGRANDIÔSE

€ 63,00

THE MASCARA REVOLUTION

Desvele el secreto para una mirada

cautivadora con Grandiôse mascara.

Gracias a su aplicador “Cuello de

Cisne™” consiga el perfecto volumen,

longitud y curvatura des sus pestañas

en una sola pasada.

Reveal captivating eyes with the new

revolutionary Grandiôse mascara.

Thanks to its Swan-Neck stem™

get the perfect volume, length and

curve in only one stroke.

EK089301 EK274889

THE MAGIC BRUSH







€ 33,00

EK089301 EK274889

THE MAGIC BRUSH







€ 29,00

EK059646

22

www.esteelauder.com

Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II

Advanced Night Repair aborda los principales signos visibles del envejecimiento, con su exclusiva e innovadora tecnología restauradora para una restauración nocturna más precisa.

Estée Lauder’s most comprehensive anti-ageing serum ever. Advanced with exclusive repair technology, it is proven to significantly reduce major signs of visible ageing.

Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II

Una Mirada Joven y Luminosa. Este nuevo y revolucionario tratamiento para el contorno de ojos, maximiza en la noche su poder para revitalizar la piel y devolverle la luminosidad perdida con el cansancio, la polución y la edad.

This breakthrough eye treatment maximises the power of night to re-ignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age.

EK044750

€ 99,00EK078898

€ 52,00

23

COSMETICACOSMETIC

EN EL UNIVERSO DE CUIDADO DEL CABELLO A BASE DE ACEITES, SÓLO UNO DESTACA DEL RESTO

T R ATA M I E N TO M O R O C C A N O I L : L A I N N O VA C I Ó N A B A S E D E A C E I T E

D E A R G Á N Q U E R E V O L U C I O N Ó E L C U I D A D O D E L C A B E L LO

All About Eyes SerumEste refrescante roll-on ayuda a reducir las bolsas con un suave masaje a la vez que refresca e hidrata el contorno de ojos. Ilumina los ojos al instante y con un uso continuado. También reduce las ojeras. Libre de grasa y no irritante. Sometido a pruebas oftalmológicas.

Instantly cooling rollerball refreshes and hydrates puffy eyes on contact. Brightens eye area immediately and over time. Combats dark circles, too. Oil-free, non-irritating. Ophthalmologist Tested.

Long Last Glosswear 5-PackUn brillo de labios de una duración de nada menos que 8 horas. Hipoalergénico. No contiene fragancias.

Lip gloss juiced up with 8 hours of lasting shine. Allergy Tested. 100% Fragrance Free.

EK176516

€ 35,00

EK555161

€ 44,00

50 ml € 28,00

EK097384

24

O I L *

IN FRANCE

.

25

COSMETICACOSMETIC

€ 26,00

EK074123

EK068636

EK068605

€ 43,00

€ 21,00

26

THE ICONIC BODY MILK

Una lechecorporal hidratante

de textura sedosay adictivas

notas cítricas

A silkymoisturizing milk

with addictivecitrus notes

for the body

Mod

el is

wea

ring:

The

Thr

ill of

Bra

zil. C

olor

s sh

own

from

bot

tom

to to

p: I’

m N

ot R

eally

a W

aitre

ss, C

olor

So

Hot i

t Ber

ns, M

alag

a W

ine,

The

Thr

ill of

Bra

zil. C

all 8

00.3

41.9

999

or v

isit

opi.c

om ©

2014

OPI

Pro

duct

s, In

c.

400 ml € 18,00

EK095335

EK151035

OPIPASSPORT TO COLOR NAIL SET

€ 21,00

27

COSMETICACOSMETIC

€ 27,00

EK059040

€ 29,00

EK058679

€ 26,00

EK122729

28

LA PALETTE NUDE BY COLOR RICHECombina y diseña 1001 nude miradas !Las sombras de ojos nude jamás habían sido tan irresistibles. Combina y diseña 1001 miradas: de natural a atrevido, de sofi sticado a hechizante. Contiene nuestro pincel profesional de doble punta y un espejo.

1001 ways to wear nude!Nude eye-looks have never been so rich. Choose and mix with our palette of 10 shades in a beige symphony to create an infi nite number of nude looks! It includes our double-ended make-up designer applicator and a mirror.

UNLEASH YOUR CREATIVITYINFINITE NUDE EYE LOOKS, INFINITE ELEGANCEWITH THE WAVE OF A BRUSH, YOU ARE THE ARTIST. HIGHLIGHT, SCULPT AND BLEND: THE DUAL-TIP BRUSH LETS YOU CREATE YOUR SIGNATURE NUDE EYE LOOK WITH EASE. ULTRA-SLEEK TEXTURE FUSES WITH SKIN. BECAUSE YOU’RE WORTH IT.

loreal-paris.com

NEW

LA PALETTE NUDE You are the artist!

Karlie Kloss.

€ 22,00

EK120690

29

COSMETICACOSMETIC

DUO VOLUME MILLION LASHES SO COUTURE

Look Alta Costura para las pestañasVolumen Millón de Pestañas: un millón de Pestañas,

Un trazo Milimétrico: un cepillo ultra-preciso, un dosifi cador anti-grumos, una fórmula de seda negra. Con un liner

So Couture de alta precisión: punta extra-fi na. 2 mascaras Volumen Millón de Pestañas So Couture

+ 1 Superliner So Couture

Enter the world of Haute Couture and give your lashes the ultimate refi nements. Volume Million Lashes So Couture makes your lashes volumized, defi ned and meticulously millionized with a superliner

So Couture for an ultimate perfection.2 mascaras Volume Million Lashes So Couture

+ 1 Superliner So Couture

REVITALIFT LASER RENEW SETCorrige, alisa, reafi rmaCon una concentración del 3% de Pro-Xylane reactivado y acido Hialurónico fragmentado, Revitalift Laser Renew consigue una triple acción anti-edad sobre la piel también mientras duermes. Corrige las arrugas, redensifi ca, remodela.Crema de día 50�ml + crema efecto mascarilla anti-edad reparación intensa noche 50�ml

Discover the power of our newest exclusive anti-ageing formula with a high concentration of Pro-Xylane 3% and fragmented hyaluronic acid. A Triple action for an Instant effi cacy: Replums, Refi rms, Refi nes. Day cream for replumped and fi rmer-looking skin + Night Cream as an anti-ageing mask recovery treatment.Day Cream 50�ml + Night Cream 50�ml

TRIO COLOR RICHE THE LIPSTICK

Y sigue siendo el iconoDescubre 3 lápices labiales icónicos creados por nuestros diseñadores de color. Cada color es un tributo a la mujer. Descubre el arma de seducción más bella jamás creada. Descubre Color Riche, el color eterno, porque eres única.

Discover 3 iconic lipsticks created by our color designers. Indulge in unrivaled richness, voluptuous textures and breathtaking colors. More than a lipstick, it’s Color Riche.

DUO VOLUME MILLION LASHES SO CO

Look Alta Costura para la

IFTFT LLASASERER RRENENEWEW SSETETa, reafi rma

ncentración del 3% de Pro-Xylane reactivado urónico fragmentado, Revitalift Laser Renew

€ 27,00

€ 24,00

EK132557

EK067132

€ 24,00

EK053145

30

EV098349/EV540993

LA-TWEEZPINZA / TWEEZERSPinza rosa o negra con luz led.

Pink or black tweezers with led light.

each € 22,00

EK174303

ELIZABETH ARDENMUST HAVE TRAVEL ESSENTIALS SETcont.: 30 ml Ceramide Lift & Firm Day Cream SPF 30 PA++ + 50 ml Visible Difference Exfoliating Cleanser + 50 ml Eight Hour ® Cream Skin Protectant + 30 ml Eight Hour ® Cream Hand Treatment + 100 ml Green Tea Body Cream + 7 capsules Ceramide Serum

Desde exfoliar y limpiar hasta hidratar y proteger tu piel. Mantén tu belleza perfecta allá donde viajes.

From exfoliating and cleansing to moisturizing and restoring, look your beautiful best wherever your travels take you.

€ 40,00

EV079677

TANGLE TEEZERCOMPACT STYLERCepillo especial para desenredar, suavizar y dar brillo al cabello.

Special brush that detangle, smooth and add shine to your hair.

€ 14,00

EK072721

LIP SMACKERLIPSTICK SETSeis bálsamos disponibles en tus sabores favoritos.

Lipsmacker Party Pack. Six lip balms in your favourite fl avours.

€ 14,00

31

COSMETICACOSMETIC

Premiados por la compañía suiza Compresport y utilizados por más de 200.000

atletas, estos innovadores calcetines SMART SOCKS facilitan la circulación

sanguínea. Fabricados con una fibra extra-fina de lana y seda de merino

de Nueva Zelanda, sus piernas se mantienen ligeras y sin dolor, en la oficina,

durante un viaje o mientras se hace deporte. Los calcetines “Smart Socks”

tienen una garantía de 2 años, e incluyen certificado médico de elaboración.

Talla única universal 38-43/US 6-10. Fabricados en Europa.

3 Award winning ‘’Smart Socks’’ Merino Silk Fibre by Swiss company Compressport.Worn by more than 200,000 athletes, already crowned 7-Times World Champion.The sock is filled with innovations to boost your venous return. Extra fine fibre blend of New Zealand Merino Wool and Silk, your legs remain light and painless at theoffice, while flying or doing sport. The ‘’Smart Socks’’ are guaranteed for 2 years.Medical Manufacturing Certified.Universally sized EU 38-43/US 6-10.

FROM SPORTS TO INFLIGHT

EV819725 € 49,00 € 41,00

EK127798

LA SHIMMERMALIBU METALLIC TATTOOSLos tatuajes temporales brillantes metálicos de L.A. son lo que está más de moda entre los famosos, los que siguen la moda y las divas de Instagram, como ha podido verse en sus muñecas, las piernas y las curvas de Beyonce, Khloe Kardashian y Selena Gomez. Nuestros tatuajes temporales inspirados en la joyería vienen en oro, plata y negro. Son fáciles de aplicar y de quitar. Son perfectos para la playa, los festivales de música, para una gran salida nocturna o dondequiera que te atrevas a mostrarlo.

L.A. Shimmer metallic temporary tattoos are the hottest trend amongst celebrities, fashionistas and instagram divas, as seen on the wrists, legs and curves of Beyonce, Khloe Kardashian and Selena Gomez. Our jewellery inspired temporary tattoos come in gold, silver and black, they are easy to apply and remove. Perfect for the beach, at music festivals, for a big night out or anywhere you dare to bare.

EK127798 € 12,00

M E T A L L I C • t A t t o o s

A V A I L A B L E O N - B O A R D

32

SWAROVSKI.COM

Miranda Kerr

EJ064443

SWAROVSKISLAKE LIGHT BRACELETEste diseño tradicional brilla en degradado de cristales claros y oscuros. Este moderno diseño en material Alcantara® gris claro envuelve comodamente su muñeca aportando un look original.

This legendary design shimmers in a gradation of dark crystal colors and clear crystal. The trendy design on a light gray Alcantara® fabric wraps comfortably around your wrist for a twisted look.

€ 66,00

EJ085131

SWAROVSKIPULSERA STARDUST PINK / PINK STARDUST BRACELETMuy femenino, este diseño indispensable puede usarse como pulsera o gargantilla. Cuenta con un tubo de red de nylon 3D en rosa, relleno de pequeños cristales rosas.

As a double wrap bracelet or choker. It features a 3D pink nylon fi shnet tube fi lled with tiny pink crystals.

€ 76,00

33

JOYERIA JEWELLERY

Crystalline STARDUST BOLÍGRAFOGlamuroso y refinado, este elegante bolígrafo brilla con tonos de oro blanco/oro rosa. Su cuerpo está relleno por aproximadamente 1.300 delicados cristales transparentes, que crean delicados reflejos mientras usted escribe.

Crystalline STARDUST BALLPOINT PENGlamorous and refined, this elegant ballpoint pen sparkles in white gold / rose gold tones. Its body is filled with approximately 1’300 clear crystals, creating delicate light reflections as you write. The high-quality refill can be replaced quickly and easily.

SWAROVSKI.COM

EJ085127

SWAROVSKI COLLAR MICRO / MICRO NECKLACE Muy delicado y refinado, este collar destaca por su moderna combinación de tonos negro y oro rosa. El centro de cristal oscuro está tallado al estilo exclusivo de Swarovski.

Very delicate and refi ned, this necklace stands out with its on-trend combination of black and rose gold tones. The dark crystal centerpiece is crafted in an exclusive Swarovski cut.

€ 76,00

EJ183426

SWAROVSKI PENDIENTES MICRO / MICRO EARRINGS Pendientes Parallele de cristal oscuro y exclusiva talla Swarovski montados en plata color oro rosa de 3 cm de largo.

This pair of Parallele Pierced Earrings feature dark crystals in an exclusive Swarovski cut. Each earring is also crafted with a small crystal in the bail that perfectly complements the larger crystal.

€ 66,00

unidad /each € 28,00

EJ085135

EJ085134

34

PILGRIM SILVER PLATED CRYSTAL SETElegant, classic silver-plated bangle decorated at the front with

tiny sparkling crystals. This bangle opens at the side and so fits all.

Beautiful crystal earrings to match. The set will be delivered in a

nice giftbox. 100% nickel -free

W W W . P I L G R I M . D K | @ P I L G R I M J E W E L L E R Y

Clasico y elegante brazalete, decorado en la parte delantera con

pequeños cristales brillantes. Este brazalete se abre en el lado, lo

que facilita su colocación. Hermosos pendientes de cristal a juego.

El conjunto se presenta en una hermosa caja de regalo.

100% libre de níquel

P I L G R I M C O N J U N T O

P L A T E A D O C O N C R I S T A L E S

EJ179257

€ 48,00

EJ184526

BUCKLEY LOVE SET

€ 90,00

JOYERIAJEWELLERY

H I P P I E C H I C . C O M

H I P P I E C H I C . C O M

ER185965

EJ184468

ER100284

ER100285

REVERSIBLE

36

Pulsera de hombre. Pulsera de hilo tejido a mano. Su cierre con motivo de tornillo identifica la nueva colección de ETNA

Mens bracelet: Hand woven thread bracelet. Its clasp with a screw motif identifies the new ETNA collection

Pulsera rígida de acero bañada en oro rosado. Su cierre con motivo de tornillo identifica la nueva

colección de ETNA

Solid steel bracelet dipped in rose gold. Its clasp with a screw motif identifies the new

ETNA collection

EJB1

ORO

S

EJB3

NMAN

12,00 € 22,00 €

Pulsera adaptable de abalorios de cristal y motivos de tornillo de acero

Adjustable bracelet made of cristal beads and steel screw motifs

Collar de abalorios con motivos étnicos de hilo en colores flúor

Collar made of crystal beads with ethnic thread motifs in fluor colours

80,00 € 40,00 €

EJB5

SNEG

EJB5

SAZU

B5SLILAC

C2ORA

NGE

B5SP

INK

C1PINK

37

JOYERIAJEWELLERY

crystal blue® Set Fantasy – Brazalete para Niños

Diseña tu mismo la palabra o el nombre que quieras llevar en tu brazelete. Largo aprox. 22 cm, en los colores rosado, celeste y blanco. 25 letras + 2 corazones, 2 estrellas, 1 herradura (el abecedario no esta completo). Atencion: no adecuado para niños menores de 3 años, contiene piezas pequeñas.

Children‘s Bracelet Set FantasyHere is a great way to string letters to words you like to show and wear on your bracelet! Bracelets in pink, light blue and white, approx. 22 cm long. 25 letter, 2 hearts, 2 stars, 1 horseshoe (alphabet not complete). Warning: Not for children under 3 years. Small parts.

Classic PearlsSet de 2 pares de clásicos pendientes de perlas de agua dulce de entre 6 y 9mm en plata esterlina de 925.

The classic – earring set consisting of 2 pairs, freshwater pearls, 925 sterling silver, bead size approx. 6 mm / 9 mm.

crystal blue® brazalete tenisPulsera color plata con brillantes cristales de circonio. Largo 17 cm aprox. + 1,5 cm de cierre.

TennisbraceletSilver colored bracelet with shining cubic zirconia. Length approx 17 cm + 1,5 cm extension lock.

EJ265586

PIERRE CARDINBRACELET SETSet de 3 pulseras en oro amarillo, oro rosado y plata. Apto para personas alérgicas.

Set of 3 bracelets in yellow gold, rose gold and rhodium plating. Suitable for allergic people.

€ 39,00

EJ070629

AEONBRACELET SETUna combinación perfecta:pulseras de plata, oro amarillo y oro rosado con cristales.

The perfect match: silver, gold and rose gold plated bracelets with crystals.

€ 29,00

EJ058108

DUKESBROWN LEATHER BRACELETPulsera de cuero marrón y acero.

€ 18,00

EJ179159

€ 25,00EJ126741

€ 14,00

EJ181834

€ 15,00

38

Fantástico reloj cronógrafo de la colección Sportif para caballero, de gran precisión y atrevido diseño marcado por sus detalles en azul. Caja de aluminio de 44 mm. y correa de caucho. Sumergible hasta 50 metros y fondo a rosca.

Fantastic man’s chronograph watch from the Sportif collection. Very accurate and bold design with striking blue details. 44 mm. aluminium case and rubber strap. Waterproof to 50 metres and screw-on case back.

ER046135

110,00

AEA

ER143060

€ 105,00

39

RELOJESWATCHES

ER064225

AVIATOR GENTS’ WORLD TIME WATCHSumergible hasta 5 ATM y 2 años de garantia.

Water resistant to 5ATM and comes with a two year international warranty.

€ 149,00

ER151260

BOSS ORANGE WATCHSumergible hasta 3ATM y 2 años de garantia.

Water resistant up to 3ATM and comes with a 2 year international warranty.

€ 145,00

40

CONCEPT PAGE

(SWISS MILITARY)

Reloj RangerRef. ER700779

Reloj deportivo

hermético a 50 m con

correa de silicona e

índices luminosos.

Diametro 44 mm. Dos

años de garantía.

Sport watch 50 meter water resistant with soft silicon strap and luminous index. 44 mm case size. Two years warranty

99,00

Reloj Swiss Soldier Crono caballeroRef. ER204001

39 mm diámetro /

39 mm diameterCaja acero /

Steel caseBrazalete acero /

Steel braceletCalendario / DateCronógrafo /

Chronograph

195,00

41

RELOJESWATCHES

RichmondIN 1800 CR

, Reloj automático / automatic watch, Calibre 735 / caliber 735, Carcasa ø 42 mm / case ø 42 mm, ATM 3 / ATM 3, 35 rubíes / 35 jewels, Fecha grande // Día // Mes / big date // day // month, Volante abierto / open balance-wheel, Esfera color crema / dial cream, Correa de cuero 22 mm / leather strap 22 mm, Frente y fondo de carcasa extra templado Cristal mineral / front and case back: extra hard mineral glass

Licenced by Zeon ltd. UKwww.ingersolluhren.de

€ 279,00

ER853847

4242

€ 152

ER049569

43

RELOJESWATCHES

43

SEKSY ‘INTENSE ROSE’ Este deslumbrante reloj de pulsera de oro rosa para mujer destaca por su bello bisel de cristal y está elaborado con Swarovski® crystals. Su presentación se completa con una esfera de efecto rayos de sol. Garantizado durante 2 años.

SEKSY ‘INTENSE ROSE’ LADIES FASHION WATCH. Round rose gold plated case made with SWAROVSKI® crystals. Rose gold sunray dial. Rose gold plated bracelet. Guaranteed for 2 years.

€ 120,00ER014853

ER136187CHRISSY LADIES’ WATCH

The Chrissy Ladies’ Watch is made from stainless steel. It is fastened with a silver/rosegold bracelet and a silver/white dial. 3 ATM.

ER136187

TOMMY HILFIGERCASUAL SPORT LADIES‘ WATCH

Acero inoxidable / pulsera de oro rosa-plateado / esfera blanca / 3 ATM Stainless steel / silver-rosegold bracelet / silver-white dial / 3 ATM

€ 145,00

4444

ER141974GENTS’ WATCH

This Gent’s Hugo Bosswatch is made from stainless steel and is powered by an analogue quartz movement. It is fastened with a brown

leather strap and has a white dial. The watch has a date function.

ER141979

LACOSTEWATCH 12.12 WITH BLUE

SILICONE STRAP Reloj con correa imitando la tela de piqué de

los polos Lacoste. Sumergible a 3 ATM

The LACOSTE poloshirt in a watch collection «petit piqué» pattern on a soft-touch silicone strap.

€ 109,00

’00€15

42 mm.

Reloj digital hermético 5 atm, con funciones

crono, alarma y luz, caja de 42 mm.

Digital watch, water resistan 5 atm with

chrono alarm and light functions, 42 mm

case.

DIGITAL PRORef. ER 002003

Precioso reloj Unisex clásico.

Pulsera en malla de acero,

movimiento cuarzo, cristal

mineral, fondo trasero a rosca.

diámetro 38 mm. 2 años de garantía.

Disponible en oro rosa o acabado

metálico.

Beautiful Unisex Watch Classic. Steel

mesh bracelet, quartz movement, mineral

glass, diameter 38 mm., 2 year warranty.

Available in pink gold or metallic finish.

VINTAGE

Ref. ER015012

45

GAFASSUNGLASSES

45

EG185047

GUESS GAFAS DE SOL DE MUJER/ LADIES’ SUNGLASSESProtección 100 % contra los rayos ultravioleta.

100 % UV protection.

€ 89,00

46

EG024859

GUCCI GAFAS DE SOL DE MUJER/ LADIES’ SUNGLASSESModelo chic y deportivo con montura negra, protección 100 % contra las rayos ultravioleta.

Sporty and Chic model dedicated to a trendy and fashion woman.

€ 139,00

47

GAFASSUNGLASSES

Garantizadas en cualquier situación, para

hacerle sentir el relax en la playa, en la

conducción en la ciudad, o simplemente

para pasar el rato con los amigos. Estas gafas

de sol Rip Curl están hechas con materiales

que proporcionan un gran conforff t y cuentan

con lentes ultra polarizadas que garantizan la

visión perfecff ta, protegen contra los dañinos

rayos UV y el molesto deslumbramiento.

Guaranteed to get you noticed relaxing at

the beach, driving in the city, or just hanging

out with friends. These Rip Curl sunglasses

have matt rubberised frames for extra

comfort, and ultra polarised lenses that will

ensure you ultimate vision and protection

against harmful UV and irritating glare.

€ 54,00EG148527

EG184374

AVIATOR GAFAS DE SOL UNISEX/ UNISEX SUNGLASSES Gafas Aviator Vintage de carey. Cristales polarizados con protección 100 % contra los rayos ultravioleta. Logo Aviator en la parte metálica de las patillas. Se presenta en funda semi-rígida.

Aviator Vintage Sunglasses in tortoishell. Polarized lenses that offer 100 % UV protection. Includes the Aviator logo inclu-ded on the steel arms of the sunglasses. Supplied in a semi rigid case.“

€ 69,00

4848

EG093446

GRANITE GAFAS DE SOL DE MUJER/ LADIES’ SUNGLASSES Gafas de sol de mujer marrones.

Women’s sunglasses with a frame in brown.

€ 21,00

EG498071

GRANITE GAFAS DE SOL UNISEX/GRANITE UNISEX SUNGLASSES Gafas de sol unisex plateadas.

Unisex sunglasses with a frame made of metal in silver and plastic lenses in grey.

€ 18,00

49

ACCESORIOS DE VIAJE /REGALOSTRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

49

skross.com

WORLD ADAPTER CLASSIC USBDisfrute del fiable adaptador de 2 polos World Adapter Classic origi-nal con el que, además, puede car-gar sus dispositivos USB en todo el mundo (en más de 220 países).

Enjoy the reliability of the 2-pole original World Adapter Classic with the added capability of charging your USB devices anywhere in the world (more than 220 countries).

COMPATIBILITY (IN- & OUTPUT):

UK Australia, China USA, Japan Euro

ALUMINIUM WALLETTECHNICAL - SMART - DESIGN

EV129632

ÖGONSILVER WALLET Una cartera perfectemente estudiada para llevar todo tipo de documentación, tickets, tarjetas de viaje, seguros y dinero.

Just carry the essential, this aluminium wallet is a modern wallet to carry passports, tickets, travel cards and bills with you.

€ 20,00

€ 24,00

€ 25,00

EE147120€ 25,00

EV007360

EE153316

BRAUNTOOTHBRUSHCepillo de dientes Braun DB 4510. Cabezal y 2 pilas Duracel AA incluidas.

DB 4510 Braun Toothbrush. Includes 1 bruhs head & 2 Duracell AA bateries

€ 16,00

50

EV735759

TRAVEL BLUENECKPILLOWAlmohada. Para un completo descanso durante su viaje.

€ 8,00

EL003579

HEADPHONES Auriculares

€ 3,00

EL003580

COMFORT SETCepillo de dientes, antifaz, calcetines y tapones para los oidos.

Toorhbrush, mask, socks and ear plugs.

€ 5,00

51

ACCESORIOS DE VIAJE /REGALOSTRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

EL803674

MODEL AIRCRAFT Maqueta A 330-200.

Model aircraft A330-200.

€ 12,00

EL803673

MODEL AIRCRAFT Maqueta B 737-800.

Model aircraft B 737-800.

€ 12,00

EL071409

MODEL AIRCRAFT Maqueta B 787 Dreamliner.

B 787 Dreamliner Model.

€ 20,00

€ 9,00

EL400157

Avión ventilador Air Europa Hélices blandas con sistema de protección. Baterías cargadas incluidas. Cordón para colgarlo del cuello incluido.

Air Europe Mini Fan Soft propeller with protection mode! The jet fanis already preloaded with batteries and ready to use. Comes with a lanyard to wear it around the neck

52

GRATIS/FREE

ESTA BOLSA DE

DEPORTE POR LA

COMPRA DE

2 ARTÍCULOS

JBL/HARMAN

bluetooth. Permite contestar llamadas sin perder

el ritmo . Medidas 67,9 x82,5 x 29,9 mm.

JBL quality sound, five-hour rechargeable battery,

and noise-cancelling speakerphone, all in a

compact box. Allows you to wirelessly stream

music through any Bluetooth enabled device. The

built-in microphone allows you to answer calls

without skipping a beat. Measurements: 67,9 x

82,5 x 29,9 mm.

UVP € 34,90 € 30,00

EE600006

UVP € 28,90 € 25,00

GRATIS/FREE

Adapatador doble pin

para el avion

Airplane double

jack adapter

JBL T200A

GRATIS/FREE

LANYARDAltavoz bluetooth portátil.

Calidad de sonido JBL, batería de 5 horas

recargable y eliminador de ruido manos libres.

Compatible con cualquier reproductor de música

bluetooth. Permite contestar llamadas sin perder

el ritmo . Medidas 67,9 x82,5 x 29,9 mm.

JBL quality sound, five-hour rechargeable battery,

and noise-cancelling speakerphone, all in a

compact box. Allows you to wirelessly stream

music through any Bluetooth enabled device. The

built-in microphone allows you to answer calls

without skipping a beat. Measurements: 67,9 x

82,5 x 29,9 mm.

EE600126

JBL GO portable Bluetooth speaker Inflight Exclusive

UVP € 34,90 € 30,00

GRATIS/FREE

Adapatador doble pin

para el avion

Airplane double

jack adapter

Bluetooth Connectivity Build-in Microphone Rechargeble Battery

53

ACCESORIOS DE VIAJE /REGALOS TRAVEL ACCESSORIES / GIFTS

UVP € 169,- € 149,–

EE600053

HARMAN/KARDON ESQUIRE MINIMINI ALTAVOZ TODO EN UNOALL-IN-ONE SPEAKER

Altavoz ultra fino para llevar su música a todos los

sitios, batería recargable de 8 horas de duración

y USB para cargar otros accesorios, bluetooth

estéreo streaming, sistema de conferencia,

y tecnología de cancelación de eco y ruido.

Ultra-thin speaker to take your music anywhere,

rechargeable battery eight-hour playing time and

USB for charging external devices, wireless Blue-

tooth stereo streaming, conferencing system,

echo and noise cancellation technology.

JBL Reflect Mini BTBLUETOOTH SPORTS EARPHONES

Diseñados a prueba de sudor, ligeros auriculares ergonómicos que no se

salen de los oídos y reproducen un impresionante sonido JBL. Permiten

retransmitir 8 horas de música de forma inalámbrica de cualquier dispositivo

con bluetooth. Cable reflectante.

Sweat proof and designed with ear buds that don’t stick out from your ears,

these super lightweight earphones deliver stunning JBL sound to inspire all

of your athletic endeavors. Cross-fit with confidence and exercise with ease

because the JBL Reflect Mini Bluetooth sport earphones are wireless and

provide 8 hours of playback time through premium 5.8mm drivers.

EE600005

€ 109,–

Gratis estuche de viaje

Up to 8 hours audio playback Lightweight design Microphone Sweat proof Ergonomic ear tips Reflective cablesBluetooth

54

€ 149,00

WIMEWI-WATCH M5

ER400252

Bluetooth SmartWatch WiMe Wi-Watch M5 with touchscreen,Bluetooth Sync, pedometer, water resistance and anti-lost. You can make/recieve calls and texts, get reminded of important events, stay updated with social media and much more right from your wrist.

Reloj bluetooth, WiMe Wi-Watch M5 pantalla táctil, Bluetooth Sync, podómetro, resistente al agua y anti perdida. Puede enviar/recibir llamadas y textos, avisa de acontecimientos importantes, conectarse a las redes sociales y mucho mas, todo ello desde su muñeca.

Powerbank with a state of the art housing and power

level indication as well as additional torch function.

Capacity of charging your smartphone (2200mAH).

Comes complete with 2 different adaptors. 2 year

Guarantee.

29,00

EE400035

Batería portátil con carcasa ultimo modelo, indicador

de estado y función linterna. Capacidad 2200mAH.

Incluye 3 conectores. 2 años de garantía.

12,00

NANOTECLUGGAGE SCALE

NANOTECPOWERBANK BLACK

EE000092

A slim, easy to use and ergonomic design makes this scale

a top item for all kinds of travel. Its LCD Display shows you the

exact weight of your luggage in kg or lbs and prevents a bad

awakening at the check-in counter.

Balanza para equipajes ligera, fácil de usar y de diseño ergonómico.

Su pantalla LCD muestra el peso exacto de su equipaje y evita

un mal momento en el mostrador de facturación.

Teléfono no

incluido

€ €

AEA

55

NI~NOS

KIDS

55

EN122523

DISNEY’S WORLDFROZEN PRINCESSEdT Spray, 100 mldulce - afrutado sweet - fruity

€ 18,00

EK126839

DISNEY’S WORLDFROZEN LIP BALM SETcont.: 6 x 4 gSeis bálsamos con los personajes de la película Frozen.

A colourful Frozen decorated tinbox containing six delicious lip balms with characters from the movie!

€ 14,00

EN127265

DISNEY’S WORLDFROZEN LCD WATCHEl rejoj ideal para los jóvenes viajeros y los fans de la película Frozen. Reloj LCD decorado con bonitos cristales.

Frozen LCD Watch. The perfect watch for any young traveller and lover of the fi lm Frozen! LCD watch with cute crystals around the dial. Lilac blizzard strap featuring an image of Anna and Elsa from the fi lm.

€ 15,00

56

www.Faber-Castell.com

1 x

16 x

1 x

1 x

3 x

Faber-Castell Juego GRIP para

pintar y dibujar El estuche a cierre de cremallera contiene lápices de color acuare-

lables en 16 colores brillantes. La forma triangular ergonómica y zona de agarre patentada “Grip” ofrecen una escritura cómoda y segura. Se

puede disfrutar pintando durante mucho tiempo gracias a la mina protegida contra la rotura por el

proceso de encolado SV. Un lápiz

tres postales para pintar completan el juego.

Faber-Castell GRIP Painting and

Drawing SetThe zipper case contains 16

water-soluble colored pencils. The ergonomic triangular shape and

the patented soft-Grip zone offer tireless drawing and a sure non-slip grip. The special bonding prevents

sharpener and three painting cards complete the set.

Faber-Castell Juego GRIP para

pintar y dibujar Estuche de cremallera

con 16 lápices acuarelables de colores brillantes. Incluye

para colorear.

Faber-Castell GRIP Painting and

Drawing SetThis zipper case contains

Incluses a graphite pencil,

€ 20,00

EN115700

EN148062

LEGOHELICOPTER¡Levanta pesadas cargas con el potente Helicóptero de Mercancías “3 en 1”! Dirígete al helipuerto y prepárate para despegar.

Airlift heavy loads with the high-powered 3-in-1 Cargo Heli! Taxi to the helipad and prepare for takeoff.

€ 10,00

57

NI~NOS

KIDS

EN202063

Brixies Airplane

Set de construcción en 3D de 246 piezas. Apto para niños a partir de 8 años.

3D micro brick construction set consisting of 246 pcs.Suitable for children from 8 years and above.€

EN202063

Brixies Airplane

Set de construcción en 3D de 246 piezas. Apto para niños a partir de 8 años.

3D micro brick construction set consisting of 246 pcs.Suitable for children from 8 years and above.

11,50

EN265585

SUPER BRICK GAME999 juegos en 1 con auriculares.

999 games in 1 with headphones.

€ 20,00

EN126727

CRYSTAL BLUE KIDS® WATCH “RACER” Disfruta de tu próxima aventura. Este reloj es ideal para los amantes del deporte de motor y velocidad.

Have fun and jump into your next adventure. For little, sportive racers, these watches are simply the highlight of the season.

€ 12,00

EN106216

4 PIECE SUPERCAR SET Esta exclusiva colección de Supercars incluye un Mercdes Benz SLS AMG, un Bentley Continental Supersports, un Aston Martin V12 Vantage y un Lamborghini Aventador LP700-4. Un regalo formidable

This exclusive collection of Supercars includes Mercdes Benz SLS AMG, Bentley Continental Supersports, Aston Martin V12 Vantage and a Lamborghini ventador LP700-4. A great value gift!

€ 18,00

58

EN016512

CHUPA CHUPSMOCHILA/BACKPACKunidad /each 192 g

unidad / each € 13,00

EN491944

KINDERCHOCO BOX – FILLED MILK CHOCOLATE MIX144 gCaja de chocolatinas Kinder

€ 7,50

EC670289/EC682979

M&M’SFAMILY BAG PEANUT/CHOCOunidad /each 250 g


EC849749

MALTESERSXL POUCH300 g

€ 6,00

ED248528

OREOCLASSIC BISCUITS176 g

€ 3,00

59

CHOCOLATES Y DULCES CONFECTIONERY

ED068616 / ED694091 / ED871218

HARIBOTROPIFRUTTI, AIR-PARADE, STJERNE MIXunidad /each 500 g


EC096357/EC677720/EC738423

MILKAOREO, WHOLE HAZELNUTS, TRIOLADEunidad / each 300 g


ED541686

BASSETT’STRADITIONAL WINEGUMS200 g

€ 3,00

EC068212

LINDTEXCELLENCE MULTIPACK4 x 100 g Negro, negro con naranja, negro con sal, negro con chili.

Dark, Dark Orange, Dark Seasalt, Dark Chili.

€ 12,00

60

OF SWITZERL AND

EC021080 / EC015534 / EC176844

TOBLERONECRUNCHY ALMONDS,GOLD, CRISPY COCONUTunidad /each 360 – 400 g

unidad /each € 7,00

EC134650

TOBLERONETINY MIXED BAG296 g

€ 7,50

61

CHOCOLATES Y DULCES CONFECTIONERY

EC20620

AFTER EIGHT 200 g

€ 4,00

EC785844

TOFFIFEE200 g

€ 4,00

62

EA012520

JOHNNIE WALKERRED LABEL, GIFTBOX1 LScotch Whisky

€ 15,00

EA482069

JOHNNIE WALKERBLACK LABEL, 12 YEARS1 LScotch Whisky

€ 35,00

EA695328

JACK DANIEL’SBLACK LABEL, PET0,5 L Tennessee Whiskey

€ 14,00

EA073410

CHIVASREGAL, 12 YEARS, PET0,5 LScotch Whisky

€ 16,00

EA858189

BOMBAYSAPPHIRE0,5 L Dry Gin

€ 14,00

63

ALCOHOLESSPIRITS

EA749353

BOTTEGALIMONCINO A BASE DI GRAPPA0,5 LGrappa

€ 10,00

EA026283

BAILEYSIRISH CREAM, PET0,5 L Liqueur

€ 12,00

CIGARILLOSCIGARETTES

CHESTERFIELD CLASSIC RED carton 200 cigarettes

€ 26,00ET839660

FORTUNA FULL FLAVOUR carton 200 cigarettes

€ 25,00ET053751

MARLBORO GOLD carton 200 cigarettes

€ 35,00ET839652

MARLBORO GOLD TWINPACK carton 400 cigarettes

€ 62,00ET076700

MARLBORO RED carton 200 cigarettes

€ 35,00ET839648

MARLBORO RED TWINPACK carton 400 cigarettes

€ 62,00ET076694

NOBEL SOFTPACK carton 200 cigarettes

€ 26,00ET933496

WINSTON RED FILTER carton 200 cigarettes

€ 27,00ET666058

64

Minis, 5 cl, (Martell, 3 cl; Campari, 0,4 cl) unidad/each € 5,00

Combinados a su gusto / Long drink of your choice unidad/each € 5,00

Cerveza con o sin alcohol / Beer or alcohol free beer € 3,00

Vino tinto / blanco vaso / Red / white wine, glass € 1,00

Vino tinto / blanco botella / Red / white wine, bottle, 18 cl € 4,00

Cava botella / Cava bottle, 18 cl € 4,00

ALCOHOL / SPIRITS

KitKat, 45 g € 2,00

Snickers, 80 g € 3,00

Twix Xtra, 75 g € 3,00

Kinder Bueno, 43 g € 2,00

Toblerone Gold, 100 g € 2,00

Nutella & Go, 52 g € 2,00

Cacahuetes salados / Pittjes roasted, salted peanuts, 200 g € 2,50

Pringles, unidad / each 40 g € 2,50

SNACKS

SE RECOMIENDA UN CONSUMO DE ALCOHOL MODERADO Y RESPONSABLE.A MODERATE AND RESPONSIBLE CONSUMPTION OF ALCOHOLIC DRINKS IS RECOMMENDED.

Los precios de la página de servicio de bar no son aplicables en vuelos con servicio gusto+.The prices of the minibar service are not available on fl ights with Gusto + service.

65

SERVICIO DE BAR MINIBAR SERVICE

Refrescos lata /

Soft drink can € 1,50

Refrescos o zumo vaso /

Soft drink or juices glass € 1,00

Zumo brick / Soft drink carton € 1,50

Agua mineral botella /

Mineral water bottle € 2,00

REFRESCOS / SOFT DRINKS

SERVICIO DE BAR MINIBAR SERVICE

66

INFORMACIÓN AL PASAJERO

Nuestro catálogo incluye una amplia variedad de productos de primera calidad a precios muy interesantes.

Muchos de ellos son exclusivos y están especialmente diseñados para la venta a bordo de los aviones.

Algunos de los productos ofrecidos podrían no estar disponibles ocasionalmente debido a las limitaciones de

espacio.

IMPORTANTE:

Siguiendo las leyes comunitarias, en vuelos con salida desde Península y Baleares, y cuyo destino sea dentro

de la UE, se suprime la venta de tabaco.

Las botellas de alcohol de tamaño superior a 5 cl se ofrecerán al precio indicado como “EU” (con impuestos

especiales incluidos).

Se prohíbe la venta de alcohol a menores de 18 años y se recomienda el consumo responsable.

MÉTODOS DE PAGO:

Divisas: Euro (EUR), Dólar americano (USD), Libra esterlina (GBP), Francos suizos (CHF), Coronas danesas

(DKK), Coronas suecas (SEK), Coronas Noruegas (NOK).

El cambio siempre se realiza en euros.

No se aceptarán billetes de más de 100 euros, 50 USD, 20 GBP.

Divisas en monedas: solo euros.

Tarjetas de Crédito y límite: Visa, Mastercard y American Express.

Tarjetas NO aceptadas: todas las tarjetas de débito.

Estas formas de pago serán aceptadas por un importe mínimo de 3 euros y máximo de 300 euros

GARANTÍAS:

Por favor, conserve el ticket de compra y su tarjeta de embarque del vuelo. Su presentación será necesaria

para cualquier cambio, reparación o devolución.

Para cualquier reclamación diríjase a través de la siguiente dirección de correo electrónico: atencionclientes@

airshop.eu

Estaremos encantados de atenderles y ofrecerles la mejor solución. Nuestro objetivo es la máxima

satisfacción con sus compras.

NORMAS DE SEGURIDAD:

En nuestra Skyshop a bordo, le proporcionamos las bolsas de seguridad permitidas en los aeropuertos de

acuerdo con las regulaciones europeas.

LIMITE DE COMPRA:

En vuelos dentro de la Unión Europea (excepto a/desde Canarias) no hay límite de compra. En vuelos fuera

de la Unión Europea y Canarias, con destino España, el límite por trayecto es el siguiente:

Cigarrillos: 200

Alcohol: 1 litro con volumen superior al 22 % y 2 litros de volumen inferior al 22 %

Perfume, Eau de Toilette y After Shave 250 ml

Esencia de perfume: 60 ml

A fin de cumplir con las normas aduaneras del destino al que usted viaje rogamos se informe de los límites

establecidos para la introducción de los mencionados artículos en dicho país a la hora de planificar su vuelo.

67

INFORMACION AL PASAJERO PASSENGER INFORMATION

PASSENGER INFORMATION

Our catalogue includes a wide range of very attractively priced first class products. Many of them are exclusive

and specially designed for sale on board the aircraft.

Some of the products shown may not be available occasionally due to lack of space.

IMPORTANT:

In accordance with community laws the sale of tobacco is not permitted on flights departing from the

Mainland and the Balearic Islands with destinations within the EU.

Bottles of alcohol containing over 5 cl will be offered at the price shown as “EU” (with special taxes included).

The sale of alcohol is prohibited to persons under the age of 18 and responsible drinking is recommended.

METHODS OF PAYMENT:

Currency: Euro (EUR), American Dollar (USD), Pounds Sterling (GBP), Swiss Franc (CHF), Danish Krone (DKK),

Swedish Krone (SEK), Norwegian Krone (NOK).

Change will always be given in Euros.

Notes over 100 Euros, 50 USD, 20 GBP will not be accepted.

Currency in coins: Only Euros.

Credit cards and limits: Visa, Mastercard and American Express.

Cards NOT accepted: all debit cards.

These methods of payment will be accepted for a minimum of 3 Euros and a maximum of 300 Euros.

WARRANTIES:

Please keep your receipt and your boarding card. They will be required in the event of replacement, repair or

return.

In the event of a complaint, please write to the following email address: [email protected]

We will be delighted to help you and offer you the best possible solution. We aim to ensure you maximum

satisfaction for your purchases.

SECURITY MEASURES:

In our on board Sky shop we offer security bags permitted in airports in accordance with European regula-

tions.

PURCHASE LIMITS:

There are no limits on purchases on flights within the European Union (except from/to the Canary Islands).

For flights outside the European Union and the Canary Islands with destination Spain, the limit per flight is as

follows:

Cigarettes: 200

Alcohol: 1 litre of spirits exceeding 22 per cent volume or 2 litres of alcoholic drinks not exceeding 22 per

cent volume

Perfume, Eau de Toilette and After Shave 250 mlEau de Perfume: 60 ml

So as to comply with customs regulations in the destination you are travelling to, please check the limits esta-

blished for bringing the aforementioned articles into said country when planning your trip.

Documents

CATÁLOGO DE VENTA A BORDO