CATALOGO DLEDS-ESP-FR_ INDOOR-OUTDOOR

I N T E R I EU R E X T E R I EU R I N T E R I O R E X T E R I O R

livin’ in a new light

L’Entreprise

Depuis 2008 DLEDS est la nouvelle division de DETAS SpA (fondée en 1896) proposant des produits d’éclairage intérieur extérieur et d’éclairage public. Grâce à son expérience en matière d’alimentation d’optique LED, Dleds offre les solutions d’éclairage les plus avancés.Des études de faisabilité gratuites, des optiques brevetées, un personnel technique qualifié ainsi que les calculs d’éclairage sont certains des services offert à nos clients. Pourquoi choisir l’éclairage LED ?Choisir l’éclairage LED signifie profiter des avancées technologiques révolutionnaires et efficaces, mais également réaliser de considérables économies d’énergie avec une meilleure durée de vie des produits et un cout de maintenance réduit.

Le meilleur éclairage LED ne doit pas emmètre de rayons ultraviolet et avoir un indice de rendu chromatique exceptionnel.La source d’éclairage LED, grâce à l’absence de mercure et d’autres matériaux lourds, contribue au respect de l’environnement.La technologie LED est si avancées qu’aujourd’hui nous pouvons proposer des solutions innovantes pour l’éclairage d’intérieur, d’extérieur et l’éclairage public. Eclairage IntérieurEn design d’intérieur, l’éclairage prend une part importante pour créer un environnement chaleureux, plaisant et créatif.Les lumières LED suspendues permettent un éclairage directionnel, très utilisé spécialement pour la décoration d’intérieur. Contrairement aux lampes incandescentes, la source LED ne produit pas de chaleur. Eclairage ExtérieurBâtiments, jardins et parcs, parkings, piscines et nombre d’autres lieux peuvent être illuminés pendant la nuit avec une nouvelle et agréable lumière. La source LED peut réaliser cet effet avec des encastrés de sol, ou des applications murales, par sa capacité à éclairer de manière homogène espaces et objets. Design d’éclairageL’équipe DLEDS est capable, en quelques jours, de réaliser en détail le design d’éclairage de tout type de lieu : bureaux, jardins, parkings, living room etc…Si vous avez déjà votre propre designer, nous pouvons envoyer les fichiers photométriques et vous conseiller avec le produit le plus adapté à votre demande.Merci de contacter le service commercial pour plus de détails.

La Empresa Desde 2008, DLEDS es la división de Detas SpA (empresa fundada en 1896), especializada en iluminación LED para espacios interiores y exteriores, alumbrado público e industrial. Gracias a la larga experiencia obtenida en la división D-power con ópticas y fuentes de alimentación durante más de 20 años, DLEDS le propone las soluciones LED más avanzadas para cada espacio a iluminar. Estudios de viabilidad sin compromiso, soluciones personalizadas, ópticas patentadas, personal técnico cualificado, cálculos luminotécnicos son algunos de los servicios que ofrecemos a nuestros clientes.

Por qué una iluminación con LED? La elección de una iluminación LED significa disfrutar de las ventajas de una revolucionaria y eficiente tecnología, consiguiendo un importante ahorro de energía, dar larga vida al producto y todo ello con unos costes mínimos de mantenimiento. La fuente de luz LED no perjudica los objetos iluminados conteniendo un índice de reproducción cromática muy alto, maximizando así los colores. Las fuentes de luz LED no contienen materiales peligrosos contribuyendo también a la sostenibilidad medioambiental. La tecnología hoy ya está tan avanzada que la iluminación LED es la solución principal para cualquier aplicación con la creación de soluciones únicas e innovadoras para su proyecto lumínico.

Iluminación interior En el diseño de interiores, la iluminación es una parte integral de la decoración, dónde crear escenarios acogedores, agradables y creativos es una máxima demandada por los clientes. Las luminarias le ofrecen una luz direccional, útil y flexible para la decoración de interiores, combinando temperaturas de color cálidas, neutras y frías. Además, las fuentes de luz LED producen una cantidad insignificante de calor en comparación con las bombillas incandescentes o halógenas.

Iluminación exterior Edificios, jardines y parques, estacionamientos, piscinas y muchas otras áreas de iluminación ya son una realidad con esta fuente de luz sólida.Las fuentes de luz LED pueden crear todo tipo de escenarios lumínicos deseados por usted, proyectando la luz justa y adecuada a espacios y objetos. Estudio luminotécnicoEl equipo DLEDS es capaz, y en pocos días, de confeccionarle un detallado estudio luminotécnico para su proyecto. Si usted ya tiene su propio diseñador de iluminación, podemos proporcionarle las curvas fotométricas de cada modelo, potencia y óptica solicitada, además de proponerle los más adecuados productos. Por favor, póngase en contacto con el departamento de ventas para más detalles.

4

DETAS SpA - Dleds divisionVia Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALYTel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864www.dleds.com - [email protected]

An ISO 9001:2008 certified companyMembre du consortium COBAT - RAEE IT80200000001378 Sous réserve de modification S.E.&O. / Subject to change E.&O.E.

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

Conforme aux exigences des directives de l’UE.Respeta los requisitos previstos en las Directivas Comunitarias Europeas.

European Norms Electrical Certification

CLASS I - Isolement simple avec mise à la terre. Aislamiento simple con puesta a tierra.

CLASS II - Isolement double, pas de mise à la terre (ni de la lanterne, ni du mât). Aislamiento doble, sin conexionado puesto a tierra, columna o lámpara.

CLASS III - Alimentation avec transformateur de sécurité à basse tension, Pas de mise à la terre. Alimentación con fuente de seguridad y/o bajísima tensión, sin necesidad de protección a tierra.

IPX4 - Protégé contre les projections d’eau de toutes les directions.Protegido contra aspersión de agua en cualquier dirección.

IPx5 - Protégé contre les jets d’eau. / Protegido contra presión de agua.

IPx7 - Protégé contre l’immersion momentanée.Protegido contra inmersiones ocasionales.

IP5x - Protégé contre la poussière. / Protegido contra arenas y polvo.

IP6x - Totalement protégé conte la poussière. Protegido totalmente contra arena y polvo.

Non admis pour montage sur surfaces normalement inflammable.No apto para instalación en superficie normalmente inflamables.

Admis pour montage sur surfaces normalement inflammable. Apto para instalación en superficie normalmente inflamables.

Alimentation indépendante. / Fuente de alimentación independiente

CCT Température de couleur de la source utilisée.Temperatura de color correlativa

Dimmable. / Regulable.

Non-dimmable. / No Regulable

CRI Indice colorimétrique de la source utilisée.Índice de Reproducción Cromática.

L70 Réduction de flux de 70% par rapport au flux initial.Reducción del flujo luminoso al 70% con respecto al nominal.

Dimensions des schémas en millimètre.Cota de dibujo en milímetros.

Produit pour intérieur.Producto para interior.

Produit pour extérieur.Producto para exterior.

Directive 2012/19/UE

Collecte séparée obligatoire en fin de vie de l’appareil.Es obligatoria la recogida selectiva al final de la vida úril del aparato.

Directive 2011/95/CE

COMPLIANT

Conforme à la réglementation imposant des restrictions sur l’utilisation de certaines substances dangereuses dans la construction de divers types d’équipements électriques et électroniques.Conforme a la normativa que impone el no uso de sustancias peligrosas en la manufactura del aparato eléctrico.

80

5

ExtérieurExterior

IntérieurInterior

P. 6 - Adam P. 76 - Andora, Andora 2

P. 72 - Jem 3

P. 98 - Praxis TCP. 30 - Davy

P. 60 - Mac

P. 28 - Ness

P. 52 - Rod

P. 16 - Topaz

P. 102 - Cast P. 106 - Robot Light

P.78 - Risa

P. 34 - Maya

P. 64 - Trilogy Bust

P. 24 - Biko

P. 84 - Kora 2, Kora 3

P. 70 - Veda

P. 22 - Kronos

P. 46 - Odo

P. 26 - Tak

P. 58 - Cube1, Cube2

P. 104 - Janus

P. 80 - PL-Led

P. 54 - Liam

P. 12 - Nemea

P. 14 - Terra

P. 8 - Borg

Indo

or/O

utdo

or

P. 32 - Flat

Indo

or/O

utdo

or

P. 56 - Orion R, Q

Indo

or/O

utdo

or

P. 50 - Jago

Indo

or/O

utdo

or

P. 36 - Trilogy N

Indo

or/O

utdo

orP. 20 - Amar,

Amar2P. 18 - Mini Solar Brick, Solar top 80

P. 10 - Nick R, Q

P. 66 - Kes

Indo

or/O

utdo

or

P. 68 - Kes Strip

Indo

or/O

utdo

or

P. 94 - Rea

Indo

or/O

utdo

or

P. 62 - Stripled

Indo

or/O

utdo

or

P. 38 - Trilogy RGB

Indo

or/O

utdo

or

P. 96 - Praxis P. 100 - Tubo led

P. 82 - Topic

P. 74 - Tab, Tab2

P. 48 - Glow

P. 44 - Rea IN

Indo

or/O

utdo

or

P. 42 - Sirius IP67

Indo

or/O

utdo

or

P. 40 - Tachyon P. 108 - Track Light

P. 90 - G4 Led P. 92 - MD LedP. 86 - Kea, Kea P, Kea Q,Kea TC

P. 88 - Coba, Coba UD

Indo

or/O

utdo

or

DLEDS is a division of DETAS SpAVia Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALYTel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 2792864www.dleds.com - [email protected]

2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

6

Adam

Blanc chaud / Blanco cálido (2800÷3200K)

Blanc froid / Blanco frío (6000÷6500K)

Encastré de sol pour cheminement piéton.

Coffrage aluminiumCorps en aluminium sabléCâble 2x0.75 mm² H05RN-F, 1.5m Durée de vie >50.000 heures @350mATempérature de fonctionnement -25°C — +40°C

Luminaria exterior empotrable para caminos y pasos a peatón.

Bloque de aluminioCuerpo de aluminio arenadoCable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 mDuración de bloque óptico >50.000 horas @350mATemperatura de trabajo -25°C — +40°C

ModèleModelo

N. LED

ConsommationPotencia absorbida

Alimentation Alimentación

Couleur Color

Angle d’émission Ángulo de haz

ADAM60 W-11 1 W / 3 W 350/700 mA c.c.

Blanc froidBlanco frío 120°

(1 fenêtre 1 lateral)ADAM60 M-1 Blanc chaud

Blanco cálido

ADAM60 W-21 1 W / 3 W 350/700 mA c.c.

Blanc froidBlanco frío 120°+120°

(2 fenêtres 2 laterals)ADAM60 M-2 Blanc chaud

Blanco cálidoAlimentation 350 ou 700mA non comprise.Fuente de alimentación 350mA a 700mA no incluida.

9010

4050

120°

7

AdamEncastré de solLuminaria exterior soterrada

350 mA / 700 mA


2014 INDOOR / OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

8

Borg


Blanc froid/ Blanco frío (5000÷6500K)

Pour les entrées et les jalonnements piétons. Produit conçu spécialement pour du jalonnement et de l’éclairage décoratif.

Coffrage en aluminiumCorps en aluminiumLentille en verre trempé Durée de vie >50.000 heures Câble 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 mBorg 60: nécessite un driver 700 mATempérature de fonctionnement -25°C — +40°C

Luminaria exterior ideal para alumbrado de caminos, pasos realizando la función de señalización y/o decorativa.

Bloque de aluminioCuerpo en aluminioÓptica de vidrio templadoDuración de bloque óptico LED >50.000 horas Cable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 mBorg 60: requiere alimentación de 700mA.Temperatura de trabajo -25°C — +40°C

40°

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


BORG23-W-60

1

1 W 350mA Blanc froidBlanco frío 60°

BORG60-M-60 1 W / 2,5 W350mA/700mA

Blanc chaudBlanco cálido

40°BORG60-W-60 1 W / 2,5 W Blanc froid

Blanco frío

Alimentation 350 ou 700mA non comprise – Angles 10°, 25° et 60° sur demande.Fuente de alimentación no incluida. Ángulos de 10º, 25º y 60º bajo petición.

BORG 23 BORG 60 R BORG 60 Q

23 606040

110

110

23

606035

7717

1100

60°

9

BorgEncastré de solLuminaria exterior soterrada

350 mA / 700 mA


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

10

Nick R, QModèleModelo

N. LED



Couleur Color


NICK-R-M

1 1 W 24 VDC


120 °NICK-R-W Blanc froid

Blanco frío

NICK-Q-M Blanc chaudBlanco cálido

NICK-Q-W Blanc froidBlanco frío

120°



33

33

65 83

33

33 31

50

Pour les entrées et les jalonnements piétons. Produit conçu spécialement pour du jalonnement et de l’éclairage décoratif.

Corps en aluminium, face avant en acier SS316Coffrage PVCLentille en verre trempé Durée de vie >50.000 heures Câble 2x1 mm2 H05RN-F; 1.5 mTempérature de fonctionnement -25°C — +40°C

Luminaria exterior para caminos y pasos con función de señalización y/o decorativa.

Cuerpo en aluminio con superficie en acero SS316Bloque en plásticoÓptica en vidrio templado de 5mm de espesorDuración de bloque óptico LED >50.000 horasCable 2x1 mm2 H05RN-F; 1.5 mTemperatura de trabajo -25°C — +40°C

NICK QNICK Q

NICK R

CASSAFORMAFORMWORK

11

Nick R, QEncastré de sol Luminaria exterior soterrada

24 VDC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

12

NemeaModèleModelo

N. LED



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

Nem

ea 3

NEMEA 3W1-M38-230

3 4 W 230 VAC


38°NEMEA 3W1-

W38-230Blanc froidBlanco frío

NEMEA 3W1-M60-230


60°NEMEA 3W1-

W60-230Blanc froidBlanco frío

NEMEA 3R3-RGB20-12/24 3 8,7 W 12-24 VDC RGB 30°

Nem

ea 6

NEMEA 6W2 -W30-24 6 15 W 24 VDC Blanc froid

Blanco frío 30°

Nem

ea 1

2

NEMEA 12W1 -W30-24 12 15 W 24 VDC Blanc froid

Blanco frío 30°

Sur demande : Autres angles et blanc neutre. Nemea 6 avec angle d’émission asymétrique et 230VAC.Bajo petición: Otros ángulos disponibles, otras potencias disponibles y en blanco neutro. Nemea 6 con ángulo asimétrico y 230VAC.

Encastrable de sol avec optique symétrique ou asymétrique pour de l’éclairage architectural de murs, de jardins, de cheminements piétons.

Corps en aluminium, face avant en acier SS316Câble 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 mLentille en verre trempé: 6 mm (Nemea 3); 8 mm (Nemea 6/12)Durée de vie >40.000 heuresIndice rendu chromatique >70Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Luminaria exterior empotrable o suelo con óptica simétrica o asimétrica para iluminación arquitectónica de paredes, jardines y señalización.

Cuerpo en aluminio con superficie en acero SS316Cable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 mVidrio templado: 6mm (Nemea 3): 8mm (Nemea 6/12)Duración de bloque óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática >70Temperatura de trabajo -20°C — +40°C


Blanc neutre / Blanco neutro (4000÷4500K)


30° 38° 60°

152

117

185

172

192

110

157

11915

0

135

110

173

108

113

103

NEMEA 3 NEMEA 6 NEMEA 12

13

NemeaEncastré de solLuminaria-proyector empotrable / suelo

230 VAC12-24 VDC

Nemea 3

Nemea 12

Nemea 6


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

14

Encastrable de sol avec optique symétrique ou asymétrique pour de l’éclairage architectural de murs, de jardins, d’arbres.

Corps en aluminiumCoffrage PVCLentille en verre trempé 10mmDurée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique >70Température de fonctionnement -25°C — +40°C

Proyector soterrado con óptica simétrica o asimétrica para iluminación arquitectónica de paredes, jardines y árboles.

Cuerpo en aluminio Bloque en plásticoCable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 mVidrio templado: 10mmDuración de bloque óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática >70Temperatura de trabajo -25°C — +40°C

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


TERRA-9W1 WR-230

9 12W 230V AC Blanc froidBlanco frío

AsymétriqueAsimétrico

TERRA-9W1 WCL-230

SymétriqueSimétrico

Blanc chaud et autres modèles sur demande. / Blanco cálido y otros modelos bajo petición.

20°55° 52°52°

45°

200

34

210

180

140

30°

Symétrique / Simétrico

Asymétrique / Asimétrico

Terra



15

TerraEncastré de solProyector soterrado

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

16

TopazEncastrable de sol pour de l’éclairage architectural et du cheminement piétons.

Corps en aluminium, face avant en acier SS316Coffrage métal câble 2x0.75 mm2 H05RN-F, 0.5mLentille en verre trempé 8mmDurée de vie >50.000 heures Température de fonctionnement -25°C — +40°C

Luminaria empotrable para iluminación arquitectónica y señalización.

Cuerpo en aluminio con superficie en acero SS316Cable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 mBloque metálicoVidrio templado: 8mmDuración de bloque óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática >70Temperatura de trabajo -25°C — +40°C



60°

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

Topa

z 3 TOPAZ-3-M3 3.5 W 24 VDC


60°TOPAZ-3-W Blanc froid

Blanco frío

Topa

z 6 TOPAZ-6-M6 7 W 24 VDC


60°TOPAZ-6-W Blanc froid

Blanco fríoFaisceau asymétrique sur demande. / Haz asimétrico bajo petición.

TOPAZ 3

130

64 22

195

59

53

1,510

80183

TOPAZ 6

264

64 22

328

59

53

1,510

80317

17

TopazEncastré de sol ou muralProyector empotrable en suelo o pared

24 VDC

Topaz 3

Topaz 6


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

18

Mini Solar Brick, Solar Top 80ModèleModelo

N. LED

Puissance module Potencia de Módulo

Autonomie*Autonomía*

CouleurColor

MINI-SOLAR BRICK 4 0,35 W 48 heures / hores Blanc froid

Blanco frío

ModèleModelo

N. LED

Puissance module Potencia de Módulo

Autonomie*Autonomía*

CouleurColor

SOLARTOP80 1 0,30 W 96 heures / hores Blanc froid Blanco frío

Système avec module photovoltaïque, jalonnement avec fonction décorative pour places, escaliers, jardins, trottoirs et autres espaces extérieurs.

Blanc (sur demande autres couleurs)Lentille polycarbonate, corps ABS

Aparato de iluminación con módulo fotovoltaico para señalización con función decorativa para plazas, escaleras, caminos, jardines y otros espacios abiertos.

Blanco (bajo petición existen otros colores disponibles)Óptica en policarbonato ABS


Avec batterie Ni-Mh 1.2V / type 1000mAh AA, *avec charge complète.Batería Ni-Mh 1,2V / 1000 mAh AA, *doble carga.

Avec batterie Ni-Mh 1.2V / type 1000mAh AA, * avec charge complète.Batería Ni-Mh 1,2V / 1000 mAh AA, *doble carga.

MINI SOLAR BRICK SOLAR TOP 80

9641

96

90 80

2780 99

6

19

Mini Solar BrickSolar Top 80Encastré de sol photovoltaïqueSeñalización Fotovoltaica


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

20

Amar, Amar 2ModèleModelo



Couleur Color


AMAR 85 SM00 13 W 230 VAC Blanc chaudBlanco cálido 360°

AMAR 85 SW00 13 W 230 VAC Blanc froid Blanco frío 360°

AMAR 2 AC-M13 13 W 230 VAC Blanc chaudBlanco cálido 360°

AMAR 2 AC-W13 13 W 230 VAC Blanc froid Blanco frío 360°

Autres finitions sur demande / Otros acabados y alturas disponibles.

Design moderne et corps léger, idéal pour l’éclairage des jardins, des allées. L’émission de lumière vers le bas respecte la norme antipollution lumineuse.

Corps en aluminiumDiffuseur en polycarbonate satinéCâble 2x1 mm2 H07; 0.5 mDurée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique RA>70Température de fonctionnement -25°C — +55°C

Luminaria de Diseño moderno y cuerpo ligero ideal para iluminación de jardines, viales y pasos. El flujo luminoso cumple con las normativas de contaminación lumínica vigentes.

Cuerpo en aleación de aluminio.Difusor en policarbonato satinadoCable 2x1 mm2 H07; 0.5 mDuración de grupo óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática >75Temperatura de trabajo -25°C — +55°C



360°

850

810

ø 24

0

ø 22

0

AMAR AMAR 2

21

AmarAmar 2Borne d’extérieur Luminaria exterior

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

22

KronosEncastré de sol pour l’éclairage d’allées, de cheminements piétons.

Corps en aluminium moulé vernisCoffrage en PP (polypropylène)Lentille sabléeCouleur RAL 9006Durée de vie >50.000 heures Alimentation 230VAC (sur demande 12VDC)Câble 2x1 mm2 H07; 0.5 mTempérature de fonctionnement -25°C — +50°C

Luminaria empotrable para iluminación de caminos, pequeños viales y decorativa.

Cuerpo en aluminio presurizado barnizadoBloque en plásticoLente arenadaColor RAL 9006Duración de grupo óptico LED >50.000 horasAlimentación 230VAC (bajo petición 12 y 24 VDC).Cable 2x1 mm2 H07; 0.5 mTemperatura de trabajo -25°C — +50°C


Blanc froid / Blanco frío (6000÷6500K)120°

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


KRONOS 1-M2

7,6 W

230 VAC


120°KRONOS 1-W 7,6 W Blanc froid

Blanco frío

KRONOS 2-M4

12 W Blanc chaudBlanco cálido

KRONOS 2-W 12 W Blanc froidBlanco frío

Autres couleurs sur demande. / Disponible en otros colores.

ø145

ø145

136

ø104

45KRONOS 1

KRONOS 2

23

KronosEncastré de sol Luminaria exterior empotrable

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

24

BikoModèleModelo

N. LED



Couleur Color


BIKO 1R3 1 3 W

12-24 VDC Blanc froidBlanco frío

25°

BIKO 4R2 4 9 W 30°

BIKO 6R2 6 17 W 30°

BIKO 12R2 12 29 W 25°

Disponible en blanc chaud et RGB.Disponible en blanco cálido y RGB.

Encastré immergeable pour l’éclairage des piscines et des fontaines.

Corps en acier inox AISI316Verre trempé 7 mmCâble 2x1 mm2 (blanc)/4x0,75 (RGB); 3 m

Luminaria de inmersión para la iluminación decorativa de piscinas y fuentes.

Cuerpo en acero inoxidable AISI316Vidrio templado 7 mmCable 2x1 mm2 (blanco)/4x0,75 (RGB); 3 m

30°



RGB

25°

ø 69

1R3

ø 13

5

4R2

ø 18

0

6R2

ø 20

5

12R2

25

BikoProjecteur immergeable IP68Luminaria de inmersión IP68

12-24 VDC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

26

TakModèleModelo

N. LED



Couleur Color


TAK-M-15

3 4.5W 230 VAC


15°TAK-W-15 Blanc froid

Blanco frío

TAK-M-25 Blanc chaudBlanco cálido


Blanco frío



Blanco frío



Blanco frío



Blanco frío

Projecteur pour l’éclairage architectural et décoratif de jardins, d’entrées, de vitrines.

Corps en aluminium sabléDurée de vie >50.000 heures Câble 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 mTempérature de fonctionnement -25°C — +40°CRotation 360° h - 100° v

Luminaria Exterior para iluminación arquitectónica y decorativa de jardines, pórticos, porches y entradas.

Cuerpo en aluminio arenadoDuración de grupo óptico LED >50.000 horasCable 2x0.75 mm2 H05rn-f; 1.5 mTemperatura de trabajo -25°C — +40°CRotación 360° h - 100° v

25°

40°

60°

15°

80°



60

300

27

TakProjecteur orientable Luminaria exterior orientable

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

28

Ness



ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


NESS 5R3-M30

5 12W 230 VAC


30°NESS

5R3-W30Blanc froidBlanco frío

NESS 5R3-M15


15°NESS

5R3-W15Blanc froidBlanco frío

30°

15°

95

210

102

140

Projecteur pour l’éclairage d’enseignes, de jardins, de façades.

Corps en aluminium Verre trempé 4mmDurée de vie >40.000 heures Indice rendu chromatique >75Câble 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 mTempérature de fonctionnement -25°C — +50°CAvec alimentation

Proyector versátil para iluminación de rótulos, pórticos, fachadas, de iluminación acentuada.

Cuerpo de aluminioVidrio templado 4mmDuración de bloque óptico LED >40.000 horasÍndice de reproducción cromática >75Cable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 1.5 mTemperatura de trabajo -25°C — +50°CIncluye fuente de alimentación

29

NessProjecteur orientableProyector orientable

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

30

DavyModèleModelo

N. LED



Couleur Color


DAVY-6R1 M-45

6 10 W 230 VAC


45°DAVY-6R1

W-45Blanc froidBlanco frío

Projecteur pour l’éclairage d’enseignes, de jardins, de façades. Permet de mettre en valeur les détails architecturaux des constructions.

Corps en aluminium mouléVerre trempé 3 mmDurée de vie >50.000 heures Câble 2x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 mIndice rendu chromatique >75Température de fonctionnement -20°C — +50°C

Proyector funcional, apto para iluminación de rótulos, pórticos, jardines y otras aplicaciones arquitectónicas de inmuebles.

Cuerpo de aluminioVidrio templado 3mmDuración de bloque óptico LED >50.000 horasCable 2x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 m Índice de reproducción cromática >75Temperatura de trabajo -20°C — +50°C

45°



125 186

90

232

31

DavyProjecteur orientableProyector orientable

230 VAC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

32

FlatModèleModelo

N. LED



Couleur Color


FL35-UL-W 1 COB 35 W

230 VAC Blanc froidCool white 120°





120°

Projecteur universel compact disponible en puissances de 35 à 200W, idéal pour diverses applications d’extérieurs. La qualité du produit et garantie par la certification UL.

Corps en aluminium Verre trempé 4 mmDurée de vie >50.000 heures Câble 3 x AWG 18 (0,82 mm2) UL SJTW; 0,5 mIndice rendu chromatique ≥80Température de fonctionnement -25°C — +40°C

Proyector universal compacto disponible en potencias de 35 a 185w, ideal para varias aplicaciones de iluminación exterior. La calidad del producto está garantizada con certificación UL.

Cuerpo de AluminioVidrio templado 4mmDuración de bloque óptico LED >50.000 horasCable 3 x AWG 18 (0,82 mm2) UL SJTW; 0,5 m Índice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -25°C — +40°C

150 - 200 - 300

170 - 230 - 330

270

- 34

0 - 4

80

195

- 25

0 - 3

80

90-115-130

135

580

480

380

420

FLAT 160 - 200FLAT 35 - 50 - 100


33

FlatProjecteur orientableProyector orientable

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

34

MayaModèleModelo

N. LED



Couleur Color

May

a 3

MAYA3 30R700 30 65 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutroMAYA3 35R700 35 75 W

MAYA3 40R700 40 85 W

May

a 4

MAYA4 10R700 10 23 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutroMAYA4 15R700 15 34 W

MAYA4 20R700 20 44 W

Aussi disponible en blanc chaud et blanc froid.Disponible también en blanco cálido y frío.


Blanc neutre / Blanco neutre (4000÷4500K)


Grace aux différentes lentilles, le projecteur Maya peut être utilisé pour différentes applications afin d’optimiser les économies d’énergie.

Corps en aluminium moulé Verre trempé 4 mmL70 >70.000 heures Disponible 3000K, 4100K, 5500KDimmer et contrôle à distance wireless sur demande

Gracias a las diferentes ópticas disponibles, la luminaria MAYA puede ser utilizada para múltiples aplicaciones para maximizar el ahorro energético.

Cuerpo de aluminio presurizadoVidrio templado 4mmL70 > 70.000 horasDisponible en 3.000K, 4.100 K, 5500KRegulable y control remoto wireless bajo petición20S

Lentilles disponibles / Ópticas disponibles

MAYA 3

MAYA 4

340 120

100255

380

310

480

35

MayaProjecteur orientable Proyector orientable

230 VAC

MAYA3

MAYA4



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

36

Trilogy NEclairage architectural pour mettre en évidence des surfaces en intérieur et en extérieur. Applications pour musées, pour locaux commerciaux, pour immeubles, pour passages souterrains.

Corps en aluminium Verre trempé 4 mmDurée de vie >70.000 heures CRI typique 70 Température de fonctionnement -20°C — +50°C

Luminaria arquitectónica para suelos y paredes interiores /exteriores de inmuebles, museos, locales comerciales.

Cuerpo de aluminio Vidrio templado 4mmDuración de bloque óptico LED >70.000 horasÍndice de reproducción cromática 70Temperatura de trabajo -20°C — +50°C

Lentilles disponibles / Ópticas disponibles


ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


TRILOGY N 5R700 5 13 W 30 cm

230 VAC Blanc froidBlanco frío

TRILOGY N 15R700 15 33 W 60 cmTRILOGY N 20R550 20 35 W 100 cmTRILOGY N 20R700 20 40 W 100 cmTRILOGY N 25R550 25 44 W 100 cmBlanc chaud et neutre sur demande.Disponible también en blanco neutro y cálido.

20S

1000 / 600 / 300

80

91

91

178

84

37

Trilogy NWallwasher profil linéaireLuminaria lineal LED

230 VAC

30 cm

60 cm

100 cm



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

38

Trilogy RGB

15°

Eclairage architectural pour mettre en évidence des surfaces en intérieur et en extérieur. Applications pour musées, pour locaux commerciaux, pour immeubles, pour passages souterrains.

Corps en aluminium vernisVerre trempé 3 mmCâble 4x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 mDurée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique RA>75Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Iluminación arquitectónica para superficies y paredes en aplicaciones exteriores de inmuebles, museos, locales comerciales y áreas representativas.

Aluminio extrugado barnizadoVidrio templado 3mmCable 4x0.75 mm2 H05RN-F; 0.5 mDuración de bloque óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática >75Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

ModèleModelo N. LED Consommation

Potencia absorbidaLongueur

LongitudAlimentation

AlimentaciónCouleur

ColorAngle

d’émission Ángulo de haz

TRILOGY RGB 50 CM 12 12 W 50 cm

24 VDC RGB 35°TRILOGY

RGB 100 CM 24 42 W 100 cm

RGB

500 / 1000

43

80

39

Trilogy RGBWallwasher profil linéaireLuminaria lineal baño de luz

24 VDC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

40

TachyonProjecteur pour éclairer et mettre en valeur des détails architecturaux.

Corps en aluminium Verre trempé 5 mmDurée de vie >50.000 heures Câble 2x1 H05RN-F; 0.5 mIndice rendu chromatique RA>70Température de fonctionnement -25°C — +40°C

Proyector adecuado para iluminación arquitectónica y de paisajes.

Cuerpo en aluminioVidrio templado 5mmDuración de bloque óptico LED >50.000 horasCable 2x1 H05RN-F; 0.5 mÍndice de reproducción cromática >70Temperatura de trabajo -25°C — +40°C

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


TACHYON 18-W 18 30 W 24 VDC Blanc froidCool white 20°

Choisir un transformateur à tension constante, nous consulter pour tarif. Autres couleurs sur demande.Alimentación a tensión constante. Otros colores y ángulos bajo petición.


20°

205

210

125

63

Ø160

70

41

TachyonProjecteur orientableProyector orientable

24 VDC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

42

Sirius IP67ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


SIRIUS IP67 W-Q**

1 3,5 W 12/24 VDC Blanc froidBlanco frío

30°

SIRIUS IP67 W-R*

SIRIUS IP67 RGB-Q**

1R 0,96 WG 1,56 W B 1,44 W

12/24 VDC RGBSIRIUS IP67

RGB-R** Rond / Redonda - ** Carré / Cuadrada Alimentation non comprise. / Fuente de alimentación no incluida.

30°


RGB

72

90

4850

24

50

24

Spot encastrable pour plafond en milieu humide.

Corps en aluminium Coffrage PVCLentille verre trempéDurée de vie >50.000 heures Câble 2x0.75 H05RN-F; 1.5 mTempérature de fonctionnement -25°C — +40°C

Luminaria empotrable para ambientes muy húmedos.

Cuerpo en aluminioBloque de plásticoVidrio templado 5mmDuración de bloque óptico LED >50.000 horasCable 2x0.75 H05RN-F; 1.5 mTemperatura de trabajo -25°C — +40°C

43

Sirius IP67Luminaire encastrable Luminaria empotrable

12/24 VDC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

44

ReaModèleModelo

N. LED



Couleur Color


REA-180-IN-17-M-230

36 18 W 230 VAC


150°REA-180-IN-

17-N-230Blanc neutreBlanco neutro

IN: Lampe LED encastrable pour intérieur et extérieur, IP65.IN: Luminaria apta para interiores y exteriores, IP65.

150°

ø 152

ø 130

ø 180

Encastrable. Adapté pour l’installation dans des locaux commerciaux, des bureaux, des couloirs, des salles de réunions, des magasins, des appartements.

Durée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique ≥80Température de fonctionnement -20°C — +40°CAlimentation dimmable sur demande

Downlight-Luminaria empotrable. Apto para locales comerciales, oficinas, pasillos y zonas comunes, sala de reuniones, negocios y espacios.

Duración de bloque óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -20°C — +40°CRegulable bajo petición



45

Rea INLuminaire encastrableDownlight - luminaria empotrable

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

46

OdoModèleModelo

N. LED



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

110R

ODO - M

2 x 6 20 W 230 VAC


40°ODO - N Blanc neutreBlanco neutro

ODO - W Blanc froidBlanco frío

110Q

ODO - M

6 10 W 230 VAC


40°ODO - N Blanc neutreBlanco neutro

ODO - W Blanc froidBlanco frío

Autres modèles sur demande. / Otros modelos bajo petición.

40°

Luminaire mural, adapté à l’éclairage des abitations.

Corps en aluminiumVerre trempé 4 mmDurée de vie >25.000 heures Indice rendu chromatique >75Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Luminaria de pared apta para múltiples aplicaciones perimetrales de inmuebles.

Cuerpo en aluminioVidrio templado 4mmDuración de bloque óptico LED >25.000 horasÍndice de reproducción cromática >75Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

40°




ODO 110Q

ODO 110R

110

120

108

108

78

78

64

6430

6

47

OdoLuminaire muralLuminaria de pared

230 VAC

110Q

110R


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

48

GlowModèleModelo



Couleur Color

GLOW AC M13W13 W 230 VAC


GLOW AC N13W Blanc neutreBlanco neutro

GLOW AC M26W26 W 230 VAC


GLOW AC N26W Blanc neutreBlanco neutro

Luminaire LED utilisé pour parcs, jardins et zones périphériques.

Corps en aluminium mouléVerre trempé 4 mmL70 >70.000 heures Indice rendu chromatique >80

Luminaria LED para aparcamientos, jardines y zonas periféricas. Instalación en pared.

Cuerpo de aluminio presurizadoVidrio templado 4mmL70 >70.000 horasÍndice de reproducción cromática >80



355

160

142

360°

49

GlowLuminaire muralLuminaria de pared

230 VAC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

50

Jago



Luminaire pour extérieur avec éclairage haut et bas, idéal pour souligner les détails des habitations, effet décoratif des murs.

Corps en aluminium mouléDurée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique >70Température de fonctionnement -15°C — +50°CAvec alimentation

Luminaria exterior de aplique con iluminación “up & down” ideal para perímetros de inmuebles e iluminación decorativa.

Cuerpo en aluminioDuración de bloque óptico LED >50.000 horasÍndice de reproducción cromática >70Temperatura de trabajo -15°C — +50°CIncluye fuente de alimentación

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color


JAGO-2 M-2302 7 W 230 VAC


40° + 40°JAGO-2 N-230 Blanc neutre

Blanco neutro

40°

40°

Ø24

71

34

7511

4

105

51

JagoLuminaire mural Luminaria de pared

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

52

RodModèleModelo



Couleur Color

ROD-AC-N13W13 W 230 VAC

Blanc neutreBlanco neutro

ROD-AC-M13W Blanc chaudBlanco cálido



135 186

87

150

Luminaire LED pour parcs, jardins et zones périphériques. Installation murale.

Corps en aluminium mouléIndice rendu chromatique >80Durée de vie >35.000 heures Température de fonctionnement -25°C — +50°C

Luminaria de pared para aparcamientos, jardines y áreas perimétricas.

Cuerpo en aluminio presurizadoÍndice de reproducción cromática >80Duración de bloque óptico LED >35.000 horasTemperatura de trabajo -25°C — +50°C

360°

53

RodLuminaire mural Luminaria de pared

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

54

LiamModèleModelo

N. LED



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

horiz

onta

l

LIAM H-M5 7W 230 VAC


170°LIAM H-W Blanc froid

Blanco frío

vert

ical LIAM V-M

3 5W 230 VAC

Blanc chuadBlanco cálido

120°LIAM V-W Blanc froid

Blanco frío



120°

170°

Luminaire encastrable mural pour l’éclairage des cheminements piétons.

Corps en aluminium mouléCoffrage en ABSTempérature de fonctionnement -10°C — +55°CCâble 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 mAvec alimentation

Luminaria empotrable en pared de señalización de peatones, escaleras para iluminación acentuada.

Bloque ABSCuerpo en aluminio presurizadoTemperatura de trabajo -10°C — +55°CCable 2x1 mm2 H05RN-F; 0.5 mFuente de alimentación incluida

105

170

105

80

55 49

88

105

170

55

LiamLuminaire encastrable mural Luminaria de pared

230 VAC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

56

Orion R, QModèleModelo

N. LED



Couleur Color


ORION-R-M*

1 3 W 24 VDC


80 °ORION-R-W* Blanc froid

Blanco frío

ORION-Q-M** Blanc chaudBlanco cálido

ORION-Q-W** Blanc froidBlanco frío

* Rond / Redondo. - ** Carré / Cuadrado. Alimentation non comprise. / Fuente de alimentación no incluida.

80°



Luminaire encastrable mural pour l’éclairage des cheminements piétons et des accès.

Corps en aluminium mouléCoffrage en ABSCâble 2x1 mm2 H05RN-F; 0.3 mTempérature de fonctionnement -25°C — +40°C

Luminaria empotrable de pared para señalización de paso a viandantes

Bloque de plásticoCuerpo en aluminio presurizadoCable 2x1.0 mm2 H05RN-F; 0.3 mTemperatura de trabajo -25°C — +40°C

79 79

44

32

ORION R ORION Q

57

Orion R, QLuminaire encastrable muralLuminaria empotrable de pared

24 VDC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

58

Cube 1, Cube 2ModèleModelo

N. LED



Couleur Color

CUBE 1 M 1 3,5 W

230 VAC


CUBE 1 N 1 3,5 W Blanc neutreBlanco neutro

CUBE 2 M 2 5,7 W Blanc chaudBlanco cálido

CUBE 2 N 2 5,7 W Blanc neutreBlanco neutro

Standard gris, noir sur demande.Color estándar gris. Negro bajo petición.

Luminaire LED mural simple ou double éclairage pour façade et murs, en intérieur ou en extérieur.

Corps en aluminium mouléVerre trempé 6 mmCâble 2x1 mm2; 0,5 mTempérature de fonctionnement -25°C — +50°CAvec alimentation

Luminaria LED de pared de mono y doble emisión de luz para iluminación de acentuación. La versión monoluz puede ser utilizada como señalización.

Cuerpo en aluminio presurizadoVidrio templado de 2mmCable 2x1 mm2; 0,5 mTemperatura de trabajo -25°C — +50°CIncluye fuente de alimentación



100

80

60

7090

CUBE 1

100

20

25

130

60

70

90

CUBE 2

59

Cube 1Cube 2Luminaire mural Luminaria de pared / señalización

230 VAC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

60

MacLuminaire encastrable d’extérieur pour plafonds ou murs. Eclairage fonctionnel et décoratif.

Mac40: corps en acier inoxydableMac80: corps en aluminium, face avant en SS304Durée de vie >50.000 heures Mac40 demande une alimentation 350mA c.c.Indice rendu chromatique >75Température de fonctionnement -30°C — +40°C

Luminaria exterior empotrable a techo/pared. Iluminación funcional y decorativa.

Mac40: cuerpo en acero inoxidableMac80: cuerpo en aluminio, frontal en SS34Duración de bloque óptico LED >50.000 horasMac40 requiere de alimentación a 350mA ccÍndice de reproducción cromática >75Temperatura de trabajo -30°C — +40°C

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

Mac

40 MAC40-M

1 1W 350 mA c.c.


45°MAC40-W Blanc froid

Blanco frío

Mac

80 MAC80-M

1 3W 24 VDC


45°MAC80-W Blanc froid

Blanco fríoAlimentation non comprise. / Fuente de alimentación no incluida.

45°



40 80

71

7077

2325

49

66

26 30

MAC 40

MAC 80

61

MacLuminaire encastrable pour plafond/muralLuminaria decorativa empotrable techo/pared

350mA (Mac40)24 VDC (Mac80)

MAC40

MAC80



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

62

StripledN. LED Consommation

Potencia absorbidaAlimentation


ColorFlux

LumineuxFlujo

Angle d’émission

Ángulo de haz

Mod

èles

disp

onib

les

Avai

lable

mod

els

da 60 a 450/m da 4.8 a 46 W/m 12/24 VDC


da 390 a 4000 lm/m 120°

Blanc froidBlanco frío


RGB

Disponible sur demande en rouge, vert et jaune – Contrôle RGB et alimentations sur demande.Disponible bajo demanda, rojo, verde, amarillo. - Controlador RGB y fuente de alimentación bajo petición.

120°

Les modèles de Stripled sont multiples et vont du simple et économique aux produits qui peuvent être utilisés comme vrai éclairage d’intérieur et d’extérieur. Nous contacter pour plus de détails.

Diferentes soluciones de tiras LED, desde iluminación básica hasta aplicaciones de iluminación interior y exterior. Contáctenos para obtener más detalles.

Profil sur demandePerfiles bajo petición.

63

Stripled12-24 VDC


2014 OUTDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

64

Trilogy Bust FotovoltaicoModèleModelo

N. LED



Couleur Color


TRILOGY BUST 6 13 W 12 VDC* Blanc froidBlanco frío

En fonction des lentilles**

Autres versions sur demande. * Fotovoltaica con batteria.Otros modelos bajo petición. * Photovoltaic con batería. ** Se cambia dependiendo de la óptica.

Le choix le plus simple et économique pour éclairer avec beaucoup d’efficacité les lieux ou le réseau 220V n’est pas présent.

Corps en aluminium Verre trempé 4 mmL70 >50.000 heures Régulateur avec contrôle intelligent de la charge de la batterie

La manera más eficaz y económica para iluminar con extrema eficiencia puntos sin red eléctrica accesible.

Cuerpo de aluminioVidrio templado 4 mmL70 >100.000 horas Regulador de carga con control inteligente de la batería

340

Ø60 Ø90

80 300

410

285

150

91

91

178

84

20S

Blanc froid / Blanco frío (5500K)

65

Trilogy BustKit photovoltaïque TrilogyKit fotovoltaico lumínico Trilogy

12 VDC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

66

KesModèleModelo



Couleur Color


KES-60-N 9 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutro 120 °

KES-2-60-N 17 W

KES-120-N 24 W

KES-2-120-N 48 W

KES-150-N 30 W

KES-2-150-N 58 W

120° Blanc neutre / Blanco neutro (4000÷4500K)

Plafonnier étanche LED pour intérieur et extérieur, caractérisé par son "look fluorescent". Les tubes LED fonctionnent en basse tension pour une meilleure fiabilité du produit.

Corps en polycarbonateCertificat risque absent EN62471: sans risqueIndice rendu chromatique RA>80L70 >50.000 heures Avec alimentation

Luminaria Estanca para interior/exterior de diseño fluorescencia. Los tubos LED funcionan a baja tensión asegurando la fiabilidad de funcionamiento.

Bloque en PolicarbonatoCertificación fotobiológica EN62471: exento de riesgosÍndice de reproducción cromática ≥80L70 >50.000 horasIncluye fuente de alimentación

KES KES 2

630-1260-1540390-860-1155

90 120

90 90

67

KesPlafonnier LEDLuminaria estanca certificada ENEC

230 VAC



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

68

Kes StripModèleModelo



Couleur Color


KES-STRIP-60-N 22,5 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutro 120 °KES-STRIP-120-N 43 W

KES-STRIP-150-N 59 W


Plafonnier étanche LED pour intérieur et extérieur, caractérisé par son flux lumineux uniforme. Le driver assure une totale fiabilité du système.

Corps en polycarbonateIndice rendu chromatique ≥80L70 >50.000 heures Disponible en 3 longueursAvec alimentation

Luminaria Estanca para interior/exterior de diseño fluorescencia. Uniformidad máxima. El driver es de alta calidad asegurando el funcionamiento durante toda la vida útil.

Bloque en policarbonatoÍndice de reproducción cromática ≥80L70 >50.000 horasDisponible en varios tamañosIncluye fuente de alimentación

630-1240-1540390-900-1000

120

90

69

Kes StripPlafonnier LEDLuminaria estanca máxima uniformidad

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

70

VedaModèleModelo



Couleur Color


AC-N17-M17 W 230 VAC


150°AC-N17-N Blanc neutre

Blanco neutroSur demande avec Kit de sécurité.Bajo petición, existe una versión Kit de emergencia.


Blanc neutre / Blanco neutro (4000÷4500K)150°

Plafonnier circulaire LED pour le remplacement des produits fluorescents. Corps en polycarbonateIndice rendu chromatique ≥80L70 >35.000 heures

Luminaria Plafón circular para sustitución de fluorescencia tradicional.

Cuerpo en policarbonatoÍndice de reproducción cromática ≥80L70 >35.000 horas

ø 350 120

71

VedaPlafonnier circulaire LEDLuminaria plafón circular

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

72

Jem3ModèleModelo



Couleur Color


JEM 3 - 5M 5 W

230 VAC


300°JEM 3 - 9N 9 W Blanc neutreBlanco neutro

JEM 3 - 9M 9 W Blanc chaudBlanco cálido

300°



Ampoule E27 pour le remplacement des ampoules incandescentes de 40 à 60 W.

Corps en PVCL70 >25.000 heures Version non dimmable

Lámpara E27 ideal para la sustitución de lámparas incandescentes de 40 y 60 W.

Cuerpo en plásticoL70 >25.000 horasVersión no regulable

73

Jem3Ampoule E27 Lámpara E27

230 VAC

5 W

9 W


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

74

Tab, Tab 2ModèleModelo



Couleur Color


Tab

GU10-M-38

4 W 230 VAC


38°GU10-N-38 Blanc neutreBlanco neutro

GU10-W-38 Blanc froidBlanco frío

GU10-M-60

4 W 230 VAC


60°GU10-N-60 Blanc neutreBlanco neutro

GU10-W-60 Blanc froidBlanco frío

MR16-M-38

3 W 12 V AC/DC


38°MR16-N-38 Blanc neutreBlanco neutro

MR16-W-38 Blanc froidBlanco frío

MR16-M-60

3 W 12 V AC/DC


60°MR16-N-60 Blanc neutreBlanco neutro

MR16-W-60 Blanc froidBlanco frío

Tab

2 GU10-M-406 W

230 VACBlanc chaudBlanco cálido 40°

MR16-M-40 12 V AC/DC

Tab disponible avec finition argent ou blanc.Tab con acabado en plata y blanco también disponible.




Remplacement des ampoules halogènes avec attaches GU5.3/MR16 e GU10. Permet une grande économie d’énergie avec un très bon rendu chromatique.

Durée de vie >25.000 heures Indice rendu chromatique ≥80 (blanc chaud)Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Lámpara LED para sustitución ideal de lámparas halógenas Gu5.3/GU10. Importante ahorro energético con buen rendimiento cromático.

Duración de bloque óptico >25.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80 (b. cálido)Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

TAB 2TAB 2

Ø50 Ø50

57 53

TABTAB

Ø50 Ø50

57

50

60°

38°

40°

75

Tab,Tab 2Luminaire LEDLámpara LED

Tab

Tab 2


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

76

Andora, Andora 2ModèleModelo



Couleur Color


Ando

ra

PAR30-10W-M

10 W 230 VAC


40°PAR30-10W-N Blanc neutreBlanco neutro

PAR30-10W-W Blanc froidBlanco frío

PAR38-15W-M

15 W 230 VAC


40°PAR38-15W-N Blanc neutreBlanco neutro

PAR38-15W-W Blanc froidBlanco frío

Ando

ra 2

PAR30-12W-M 12 W 230 VAC Blanc froidBlanco frío 40°

Autres couleurs et angles sur demande – Andora 2 est dimmable.Otros colores y ángulos bajo petición. Andora 2 es regulable.

Remplacement des ampouless PAR30/38, utilisation pour l’éclairage résidentiel et commercial.

Durée de vie >25.000 heures Indice rendu chromatique >80 (blanc chaud)Température de fonctionnement -20°C — +40 °C

Lámpara apta para sustitución de lámpara tradicional PAR30/PAR38, utilizada en iluminación residencial y comercial habitualmente.

Duración de bloque óptico LED >25.000 horasÍndice de reproducción cromática >80 (b. cálido)Temperatura de trabajo -20°C — +40 °C

40°




ANDORA PAR30

95

95

120

121

ANDORA PAR38

ANDORA 2

122

96

77

AndoraAndora 2Ampoule LEDLámpara LED

230 VAC

Andora

Andora 2


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

78

RisaModèleModelo



Couleur Color


RISA 10W M 10 W12 VAC/DC


40°RISA 15W M 15 W Blanc chaud

Blanco cálido

RISA 17W M 17 W 36 VDC** Blanc chaudBlanco cálido 30° 85° 100° 125°*

Autres couleurs et angles sur demande. Otros ángulos y colores disponibles.

* Optique interchangeable sur le même appareil. ** Alimentation comprise dans la fourniture.* Óptica intercambiable en propia lámpara. ** Fuente de alimentación incluida.




Ampoule avec connecteur AR111 pour remplacement des ampoules halogènes dans les magasins, restaurants, hôtels, etc.

Durée de vie >40.000 heuresIndice rendu chromatique >80Température de fonctionnement -20°C — +40 °CAlimentation non comprise

Lámpara LED AR111 para sustitución de lámpara halógena en negocios, restaurantes, hoteles, etc…

Duración de bloque óptico LED >40.000 horasÍndice de reproducción cromática >80Temperatura de trabajo -20°C — +40 °CFuente de alimentación no incluida

56

111

79

RisaAR111 Retroflit LEDLámpara LED AR111


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

80

PL-LedModèleModelo



Couleur Color


PL-LED G24-M 11 W

230 VAC


270°PL-LED G24-N 11 W Blanc neutreBlanco neutro

PL-LED G24-W 11 W Blanc froidBlanco frío

Sur demande 7 et 9 W. / Bajo petición existen versiones en 7 y 9 W.

270° Blanc chaud / Blanco cálido (2800÷3200K)



Ampoule G24 pour remplacement des ampoules fluorescentes.

Durée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique >80 Température de fonctionnement -25°C — +40°C

Lámpara apta para sustitución de lámpara fluorescente G24, utilizada en iluminación de oficinas, clínicas y zonas comunes. Certificada UL.

Duración de bloque óptico >25.000 horasÍndice de reproducción cromática >80Temperatura de trabajo -25°C — +40°C

41

46

144 16

5

Mouvement Circulaire Movimiento rotatorio

Mouvement TransversalMovimiento transversal

81

PL-LedAmpoule LED G24 Lámpara LED G24

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

82

TopicModèleModelo



Couleur Color


TOPIC-M-22 3 W 700 mA c.c.

Blanc chaudBlanco cálido 30°TOPIC-M-26 2,5 W 230 VAC

TOPIC-M-27 2,5 W 230 VAC

Blanc froid sur demande.Blanco frío bajo petición.

30°



Solution pour l’éclairage décoratif et pour la lecture.

Durée de vie >30.000 heures Indice rendu chromatique ≥75Température de fonctionnement -30°C — +40 °CTopic 26 et 27 alimentation comprise

Solución versátil de iluminación decorativa y de lectura.

Duración de bloque óptico >30.000 hrsÍndice de reproducción cromática ≥75Temperatura de trabajo -30°C — +40°CTopic 26 y 27 con driver incluido

90 375

60150

80

237

45

TOPIC 27

TOPIC 22

TOPIC 26

83

TopicLiseuse LEDLuminaria LED

Topic 22 Topic 26

Topic 27


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

84

Kora 2, Kora 3Luminaire encastrable, lumière concentrée ou diffuse, éclairage fonctionnel et décoratif. Encastrable dans les faux plafonds, pour locaux commerciaux, bureaux, couloirs, salles de réunions, vitrines.

Durée de vie >60.000 heures Indice rendu chromatique >80 (blanc chaud 90)Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Downlight-Luminaria empotrable de luz focalizada y difusa para iluminación funcional y decorativa. Ideal para locales comerciales, oficinas, pasillos y zonas comunes, sala de reuniones y vitrinas.

Duración de bloque óptico >60.000 horasÍndice de reproducción cromática >80 (B. cálido 90) Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

ModèleModelo



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

Kora

2

AC4-N-230* 4 W

230 VAC

Blanc neutre/Blanco neutro120°

AC4-M-230* 4 W Blanc chaud/Blanco cálido

4A400-M-S 6,5 W


19°4A600-M-S 9,5 W

4A400-M-L 6,5 W33°

4A600-M-L 9,5 W

4A400-N-S 6,5 W


19°4A600-N-S 9,5 W

4A400-N-L 6,5 W33°

4A600-N-L 9,5 W

Kora

3

AC13-N-230* 13 W

230 VAC

Blanc neutre/Blanco neutro120°

AC13-M-230* 13 W Blanc chaud/Blanco cálido

12A300-M-S 12 W


19°12A400-M-S 15 W

12A300-M-L 12 W33°

12A400-M-L 15 W

12A300-N-S 12 W


19°12A400-N-S 15 W

12A300-N-L 12 W33°

12A400-N-L 15 WAlimentation externe comprise dans la fourniture (*alimentation directe). Autres modèles sur demande.Fuente de alimentación incluida en bloque. Otros modelos bajo petición.



33°

19°

KORA 2

KORA 3

83

130

38

65

27

33

85

Kora 2Kora 3Luminaire encastrableDownlight LED

230 VAC

Kora 2

Kora 3


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

86

Kea, Kea P, Kea Q, Kea TC

150°



ModèleModelo



Couleur Color


Kea

140-10W-M 10 W

230 VAC


150°140-10W-N 10 W Blanc neutre

Blanco neutro

240-20W-N 20 W Blanc chuadBlanco cálido

240-20W-M 20W Blanc neutreBlanco neutro

Kea

P

KEA-P-24020W-M 20 W

230 VAC


150°KEA-P-240

20W-N 20 W Blanc neutreBlanco neutro

Kea

TC KEA-TC-240-35W-N 35 W 230 VAC Blanc neutre

Blanco neutro 100°

Alimentation comprise, Kit de sécurité disponible sur demande.Fuente de alimentación incluida. Kit de emergencia bajo petición.

KEA: Aussi disponible en version carrée.KEA: Disponible en forma cuadrada.

Luminaire encastrable dans les faux plafonds ou montage en saillie avec adaptateur, pour locaux commerciaux, restaurants, bureaux, couloirs et salles de réunions.

Durée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique ≥80 Température de fonctionnement -10°C — +50°CKea: Finition en aluminium moulé vernis grisKea P, Kea Q e Kea TC: Finition en aluminium moulé vernis blanc.

Downlight-Luminaria empotrable de superficie plana o plafón para iluminación funcional y decorativa. Ideal para locales comerciales, oficinas, pasillos y zonas comunes, sala de reuniones y vitrinas.

Duración de bloque óptico >50.000 hrsÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -10°C — +50°CKea: Acabado en aluminio pintado grisKea P, Kea Q and Kea TC: Acabado en aluminio pintado blanco

256

20

140 110 / 160

124

240 240

240

2209 38

190 190

5

100KE

A 2

40

KEA

P 2

40

KEA

140

KEA

Q

KEA TC

110

/ 160

45

100°

87

Kea, Kea P, Kea Q, Kea TCLuminaire encastrable / plafondDownlight / plafón LED

230 VAC

Kea

Kea

Kea P

Kea TC

Kea Q



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

88

ModèleModelo

N. LED



Couleur Color

Angle d’émission

Ángulo de haz

Coba

COBA-25-M

1 COB

25 W

230 VAC Blanc chuadBlanco cálido 120°COBA-35-M 35 W

COBA-50-M 50 W

Coba

UD

COBA UD-40 1 COB 40 W 230 VAC Blanc chuadBlanco cálido 25°

Disponible en blanc neutre et blanc froid. COBA: IP65; COBA UD: IP20. Alimentatore compreso.Disponible también en blanco neutro y frío. COBA: IP65; COBA UD: IP20. Fuente de alimentación incluida.

Coba, Coba UD

120°




Luminaire encastrable dans les faux plafonds, disponible avec verre transparent ou sablé, utilisable en ambiance humide. Pour locaux commerciaux, bureaux, couloirs, salles de réunions, vitrines.

Durée de vie >60.000 heuresIndice rendu chromatique ≥80 (blanc chaud, Coba UD: 90)Température de fonctionnement -20°C — +40°CAlimentation dimmable sur demande

Downlight de alta potencia, COB, disponible en Opal y translúcido. Ideal para falsos techos en iluminacion comercial, zonas comunes , oficinas y de exposición.

Duración de bloque óptico >60.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80 (blanco cálido, Coba UD: 90)Temperatura de trabajo -20°C — +40°CDriver regulable bajo petición

98

ø205ø230

117

ø178

ø196

COBA

COBA UD

25°

89

CobaCoba UDLuminaire encastrableDownlight COB

230 VAC

Coba

Coba

Coba UD

Coba UD


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

90

G4 Led


13,5

Ø34

Ø30

Ø38

22

27

24

30,5

G4 LED-1

G4 LED-2 G4 LED-4

G4 LED-3

ModèleModelo



Couleur Color


G4 LED - 1 1 W

12 V AC/DC Blanc chaud Blanco cálido 120°

G4 LED - 2 2 W

G4 LED - 3 3 W

G4 LED - 4 4 W

120°

La solution la plus économique pour remplacer des points lumineux existant par la technologie LED avec connectique G4.

Connectique G4, distance entre les broches 4mmDurée de vie >50 000 heuresIndice de rendu chromatique ≥80Température de fonctionnement -20°C — +40°C

La solución LED más rentable en G4

Conector G4, distancia 4mmDuración de bloque óptico >50.000 horas Índice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

91

G4 LedG4 LED Retrofit

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

92

MD Led


20

Ø28

ModèleModelo



Couleur Color


MD LED 1 W 350 mA Blanc chaudBlanco cálido 50°

50°

Spot encastré pour éclairage décoratif d’intérieur.

Corps en acier inoxydableDurée de vie >50 000 heures Indice de rendu chromatique >80Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Downlight empotrable para iluminación interior decorativa.

Cuerpo de acero inoxidableDuración de bloque óptico >50.000 horas Índice de reproducción cromática >80Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

93

MD LedSpot LED encastrable pour plafondPunto de luz LED

350 mA



COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

94

ReaModèleModelo

N. LED



Couleur Color


REA-180-IN-17-M-230

36 18 W 230 VAC


100°REA-180-IN-


REA-180-PL-17-M-230

36 18 W 230 VAC


100°REA-180-PL-


REA-180-SP-17-M-230

36 18 W 230 VAC


100°REA-180-SP-


IN: Lampe LED encastrable, pour intérieur extérieur, IP65.PL: Lampe LED pour plafond, pour intérieur.SP: Lampe LED suspension, pour intérieur.IN: Modelo empotrable para interior/exterior, IP65.PL: Modelo plafón para interior.SP: Modelo suspendida, para interior.

REA ENCASTRABLEREA DOWNLIGHT

REA PLAFONDREA SURFACE MOUNT

REA SUSPENSIONREA SUSPENSION

ø 130

ø 152

ø 130

ø 130ø 180

8383

Luminaire adaptable à de multiples installations (encastrable plafond, suspension). Adapter pour les locaux commerciaux, bureaux, couloirs, salles de réunions, magasins, habitations.


Downlight-Luminaria en 3 diferentes versiones de instalación: empotrable, plafón y en suspensión. Ideal para locales comerciales, oficinas, pasillos y zonas comunes, sala de reuniones y vitrinas.

Duración de bloque óptico >50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -25°C — +50°CDriver regulable bajo petición.



95

ReaLuminaire multifonctionLuminaria multifuncional

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

96

PraxisPlafonnier LED, montage encastrable, en saillie ou suspendu.

Durée de vie >50.000 heuresIndice rendu chromatique ≥80Température de fonctionnement -10°C — +40°C

Luminaria modular empotrable o en suspensión para iluminación funcional. Ideal para locales comerciales, oficinas, pasillos y zonas comunes, sala de reuniones y vitrinas.

Duración de bloque óptico >50.000 hrsÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -10°C — +40°C



595

595

1195

295

24 10

119595

24 10

24 10

ModèleModelo



Couleur Color


60 x

60

PRAXIS 60 25W SMD-N 30 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutro 110°

PRAXIS 60 45W SMD-N 50 W

120

x 30 PRAXIS 120 25W - N 25 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutro 110°

PRAXIS 120 50W - N 60 W

120

x 10

PRAXIS 10 25W SMD-N 25 W 230 VAC Blanc neutre

Blanco neutro 110°

Disponible en blanc chaud, RGB, avec Kit de sécurité et dimmable.Disponible en blanco cálido y RGB. Con Kit de emergencia y regulable bajo petición.

Sur demande Kit pour le montage en saillie ou suspendu.Kit de montaje en suspensión y superficie bajo petición.

110°

97

PraxisPlafonnier LEDLuminaria modular empotrable/suspensión

230 VAC

120 x 10 cm

120 x 30 cm

60 x 60 cm


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

98

Praxis TCModèleModelo



Couleur Color


PRAXIS TC 40 W 230 VAC Blanc neutreBlanco neutro 115°

Disponible avec Kit de sécurité.Con Kit de emergencia bajo petición.

Plafonnier LED encastrable dans les faux plafonds.

Durée de vie >50.000 heures Indice di Resa Cromatica ≥80Temperatura operativa -10°C — +55°C

Luminaria modular empotrable para iluminación funcional. Ideal para locales comerciales, oficinas, pasillos y zonas comunes, sala de reuniones y vitrinas.

Duración de bloque óptico >50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -10°C — +55°C


595

595

50

115°

99

Praxis TCPlafonnier LEDLuminaria modular empotrable

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

100

Tubo LedModèleModelo

ConsommationPotencia

absorbidaAlimentation


ColorLongueur

LongitudAngle

d’émission Ángulo de haz

T8-60-144N8 W 230 VAC


60 cm 120°T8-60-144W Blanc froid

Blanco frío

T8-120-288N18 W 230 VAC



Blanco frío

T8-150-366N25 W 230 VAC



Blanco frío

Disponible en version basse tension. Disponible también en baja tensión.



Pour le remplacement des tubes fluorescents, permet une importante économie d’énergie avec un haut indice de rendu chromatique.

Corps en PMMAAbsence perturbations RF et de scintillementsDurée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique ≥80Température de fonctionnement -20C — +50° C

Retrofit para tubo fluorescente T8, utilizada en iluminación de oficinas, clínicas y zonas comunes. Certificado UL.

Cuerpo PMMASin efecto flickerDuración de bloque óptico >50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -20°C — +50° C

26

30

101

Tubo LedRemplacement des tubes fluorescentsRetrofit tubo LED T8

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

102

CastModèleModelo

N. LED



Couleur Color


CAST 26 65 W 230 VAC Blanc froidBlanco frío 110°

Lampe pour utilisation intérieure, industrielle et garage multi-étages. Conçu pour une utilisation en très faible hauteur.

Corps en aluminiumMontage plafondLentille polycarbonateDurée de vie >50.000 heures Indice rendu chromatique ≥70Température de fonctionnement -20°C — +40 °C

Luminaria circular para uso terciario e industrial. Para iluminación de zonas de poca altura.

Cuerpo en aluminioMontaje en plafónÓptica en policarbonatoDuración de bloque óptico >50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥70Temperatura de trabajo -20°C — +40 °C

ø293

ø240

122

110° Blanc froid / Blanco frío (5000K)

103

CastLuminaire d’intérieurLuminaria plafón de baja altura

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

104

JanusModèleModelo



Couleur Color


JANUS55-N-230 55 W

230 VAC Blanc neutreBlanco neutro 110°JANUS

100-N-230 100 W

JANUS150-N-230 150 W

Plafonnier LED pour application plafond ou suspension dans les lieux ou le design est important et ou la puissance demandé est élevée.

Corps en aluminiumFinition noireL70 >50.000 heures Indice rendu chromatique ≥80Driver externeVersion dimmable sur demande

Luminaria para interior/exterior de diseño dónde los requerimientos lumínicos sean elevados. Uniformidad máxima. Versión regulable bajo petición.

Bloque en aluminio con difusor en policarbonato.Certificación fotobiológica N62471: exento de riesgosAcabado en negroL70>50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Driver externoDisponible en varios tamaños

808 (55/100W) / 1208

20473


105

JanusPlafonnier industriel haute puissanceLuminaria de alta potencia

230 VAC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

106

Robot LightModèleModelo



Couleur Color


RL-40-M 40 W 230 VAC Blanc chaudBlanco cálido 25°, 45°

Sur demande autres couleurs et autres angles.Bajo petición existen otros colores y ángulos.

198

ø 190

ø155

Luminaire encastrable dans les faux plafonds avec mécanisme de transformation en spot réglable.


Luminaria de alta potencia empotrable con dispositivo electrónico rotatorio para proyección de luz ajustable.

Duración de bloque óptico >50.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -20°C — +40°CVersión regulable disponible




25°

45°

107

Robot LightLuminaire LED multifonction haute puissance Robot light de alta potencia rotatorio

230 VDC


2014 INDOOR

COMPLIANT

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

108

Track Light

TL0116

TL0108

210

155

45 195

102

144 214

ModèleModelo



Couleur Color


TL 0108 24 W230 VAC Blanc chaud

Warm white

35°

TL 0116 16 W 45°

Sur demande blanc neutre.Blanco neutro bajo petición.

Luminaire pour rails, diverses puissances, pour remplacement des modèles existants.

Durée de vie >35.000 heures Indice rendu chromatique ≥80Température de fonctionnement -20°C — +40°C

Luminaria binaria LED para sustitución de existentes en establecimientos comerciales principalmente.

Duración de grupo óptico LED >35.000 horasÍndice de reproducción cromática ≥80Temperatura de trabajo -20°C — +40°C

40°

35°



109

Track LightLuminaire LED pour railsLuminaria binaria LED

230 VAC

TL 0116

TL 0108

I N T E R I E U R - E X T E R I E U R I N T E R I O R - E X T E R I O R

dleds.com | dleds.org

Fiches techniques et courbes photométriques sur demande.Pour plus d'informations consulter notre site

www.dleds.com

Fichas técnicas y archivos fotométricos bajo petición.Para obtener más información visite nuestra web

www.dleds.com

DLEDS is a division of DETAS SpAVia Treponti, 29 - 25086 Rezzato (BS) ITALYTel. +39 030 2594120 - Fax +39 030 [email protected]

An ISO9001 certified company

VERS

. 5.7

/ 08

-201

4

Documents

CATALOGO DLEDS-ESP-FR_ INDOOR-OUTDOOR