Catalogo Electrodos Industriales

HANNA InstrumentsFrance est certifie

Le Savoir Mesurer

Electrodes pH et rdoxpour applications

industrielles

2La gamme des lectrodes pH et rdox de HANNA Instruments pour les applications industrielles at largie avec une nouvelle srie compatible et adquate avec la majorit des gammes proposespar nos confrres fabricants.

Deux familles principales sont disponibles :

- lectrodes corps PVDF avec filetage direct 3/4 NPT,- lectrodes corps en verre avec connecteur tte vis S7, filetage PG13.5.

Ces lectrodes sont fabriques avec des membranes en verre spcial, rpondant de nombreuxbesoins en applications de process, comme :

- exploitation des tempratures allant de -15C jusqu 130C,- pression jusqu 8 bars,- mesures en milieux contenant des fluorures,- mesures en milieux de basse conductivit.

Plusieurs lectrodes pour le montage en ligne sont composes dune membrane plane (cartant auplus les risques dencrassement) et dun contact rfrence solution incorpor.

La plupart des lectrodes en verre sont disponibles en version combine ou spare ; llectrode derfrence HI 5190T devra tre associe aux lectrodes pH ou rdox spares.

Les SOLUTIONS PROCESS HANNA InstrumentsLe process HANNA instruments se compose aussi decontrleurs (pH-rdox-conductivit) et dune gamme com-plte dlectrodes et sondes industrielles. Nhsitez pas nous contacter. Nous veillerons vous proposer un syst-me de mesure appropri vos attentes.

Electrodes pour applications industrielles

Electrodes pH pour applications industrielles page 3

Electrodes rdox pour applications industrielles page 4

Electrodes pH et rdox combines pour immersion page 5

Electrodes pH combines, tte vis S7, PG 13.5 page 6-7

Electrodes rdox combines, tte vis S7, PG 13.5 / Cbles et rallonges page 8

Electrodes pH spares, tte vis S7, PG 13.5 page 9

Electrodes rdox spares / lectrode de rfrence, tte vis S7, PG 13.5 page 10

Electrode de rfrence / Sonde de temprature / Electrode pH combine page 11

Solutions dtalonnage et solutions de maintenance pour lectrodes page 12

Sommaire

ww

w.hanna

-france.co

m

3HI 1006-1005HI 1006-1010

HI 1006-2205HI 1006-2210

HI 1006-3205HI 1006-3210

CorpsPVDF

Contact rfrence solutionOui, intgr

Pt100Non

MembraneVerre haute impdance, forme

plane (encrassement limit)

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre

JonctionTflon poreux (insensible la

pollution)

ConnecteurHI 1006-1005 - 5 m de cble

fixe + connecteur BNCHI 1006-1010 - 10 m de cble

fixe + connecteur BNC

Gamme pH0 12

Gamme de T-10 80C

Pression Maxi.6 bars (25C)

DimensionsL. 140 mm, filetage 3/4 NPT

ApplicationsProcess, traitement des eaux

uses communales et industrielles,vitesses de flux leves, milieuxchargs en fibres ou particules

CorpsPVDF


Pt100Oui

MembraneVerre usage gnral, forme

plane (encrassement limit)

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


pollution)

ConnecteurHI 1006-2205 - 5 m de cble fixe

+ connecteur BNC + cblage PT 100HI 1006-2210 - 10 m de cble fixe

+ connecteur BNC + cblage PT 100

Gamme pH0 13

Gamme de T-5 80C




uses communales et industrielles,vitesses de flux leves, milieuxchargs en fibres ou particules

CorpsPVDF


Pt100Oui

MembraneVerre spcial hautes tempratu-

res, forme plane (encrassementlimit)

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


pollution)

ConnecteurHI 1006-3205 - 5 m de cble fixe

+ connecteur BNC + cblage PT 100HI 1006-3210 - 10 m de cble fixe

+ connecteur BNC + cblage PT 100

Gamme pH0 14

Gamme de T0 100C



ApplicationsTraitement de surfaces, process

stables, milieux chargs en fibresou particules, hautes tempratures

Electrodes pH combines pour applications industrielles

3/4 NPT

140 mm

3/4 NPT

24 mm

22.5 mm

12 mm

3/4 NPT

140 mm

3/4 NPT

24 mm

22.5 mm

12 mm

3/4 NPT

150 mm

3/4 NPT

Armature de protection

24 mm

13 mm

12 mm

Spciale

PPrrooSpc

iale

PPrrooSpc

iale

PPrroo

4Electrodes rdox combines pour applications industrielles

CorpsPVDF


Pt100Non

CapteurOr

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre

JonctionTflon poreux (insensible la pol-

lution)


fixe + connecteur BNCHI 2004-2010 - 10 m de cble


Gamme de T-5 100C




uses industrielles et communales,oxydation des cyanures, solutionsdilues, milieux oxydants forts

CorpsPVDF


Pt100Non

CapteurPlatine

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


lution)


fixe+ connecteur BNCHI 2004-1010 - 10 m de cble


Gamme de T-5 100C




uses industrielles et communales,rduction des chromates, oxydation aunitrite, dsinfection des eaux de pisci-ne et de leau potable

HI 2004-2005HI 2004-2010

HI 2004-1005HI 2004-1010

3/4 NPT

150 mm

3/4 NPT

24 mm

22 mm

3/4 NPT

150 mm

3/4 NPT

24 mm

22 mm

Spciale

PPrrooSpc

iale

PPrroo

Armature deprotection

Armature deprotection

Electrodes avec membrane plane

Les avantages en bref

Membraneen verre

planeSelon le milieu,elle peut tredsigne auto-nettoyante avecle flux

Contact rfrencesolution

Protge la rf-rence des cou-rants de fuite

Flux

FluxElectrode expose auxdpts - maintenancergulire

Nettoyage par le cou-rant - maintenancerduite

Membrane bulbe

Membraneplane

CorpsPVDF

CapteurPlatine

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre

JonctionDouble systme de rfrence

avec diaphragme tflon (insensible la pollution)

ConnecteurBNC*

Gamme de T-5 100C


DimensionsL. 63 mm, 22 mm

ApplicationsApplications en immersion

(fts, cuves)

CorpsPVDF

MembraneVerre, forme plane (encrassement

limit)

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre

JonctionDouble systme de rfrence avec

diaphragme tflon (insensible lapollution)

ConnecteurBNC*

Gamme pH0 14

Gamme de T-5 100C



ApplicationsConduites avec flux levs

5

Electrodes pH et rdox combines pour immersion

CorpsPVDF

MembraneVerre, forme plane (encrassement

limit)

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre

JonctionDouble systme de rfrence avec

diaphragme tflon (insensible lapollution)

ConnecteurBNC*

Gamme pH0 14

Gamme de T-5 100C



ApplicationsApplications en immersion (fts,

cuves)

HI 101 HI 102 HI 201

HI 101/3 Cble 3 m pour HI 101, HI 102 et HI 201HI 101/7 Cble 7 m pour HI 101, HI 102 et HI 201HI 102/F Presse-toupe pour HI 102

*Accessoires

submersible submersib

lemontage

en ligne

HI 101/3

HI 102/F

63 mm

22 mm

27 mm

22 mm

94 mm

78 mm

9 mm

63 mm

19 mm

63 mm

22 mm

22 mm

27 mm

Spciale

PPrrooSpc

iale

PPrrooBNC BNC

Spciale

PPrrooBNC

CorpsVerre haute rsistance

MembraneVerre basse impdance

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


lution) + poudre KCl

ConnecteurTte S7, raccord process PG13.5

Gamme pH1 12

Gamme de T-15 80C



ApplicationsProcess industriels, agroalimentai-

res, traitement de leau, milieux debasse conductivit

6

Electrodes pH combines, tte vis S7, PG 13.5



RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


lution)


Gamme pH1 12

Gamme de T-15 80C



ApplicationsProcess industriels, agroalimen-

taires, traitement de leau

HI 1190T HI 1191T HI 1192T

CorpsVerre


RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre

JonctionRodage verre


Gamme pH1 12

Gamme de T-15 80C



ApplicationsEaux uses communales et

industrielles, traitement de surfa-ces, mtallurgie

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

Filetage S7 Filetage S7 Filetage S7

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

Verrescell Verre

scell

RRsseerrvvee

KKCCll

O-ringNBR70

BaguePTFE

O-ringNBR70

BaguePTFEBague

PVC

O-ringNBR70

JonctionPTFE poreux Jonction

PTFE poreux

Rodageverre

Pollution

ffoorrttee


MembraneVerre haute temprature

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


lution)


Gamme pH0 14

Gamme de T0 100C



ApplicationsProcess industriels, agroali-

mentaires, traitement de leau

7

Electrodes pH combines, tte vis S7, PG 13.5

CorpsVerre


RfrenceAg/AgCl

ElectrolyteGel

Jonction3 fritts cramiques


Gamme pH1 12

Gamme de T0 60C

Pression Maxi.Maxi. 0.6 bar (25C) pour

utilisation dans les chambres demesure circulation


ApplicationsPiscines


MembraneVerre strilisable

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


lution)


Gamme pH0 14

Gamme de T0 130C


DimensionsL. 360 mm, 12 mm HI 1198TL. 120 mm, 12 mm HI 1198T-120

ApplicationsProcess industriels, agroali-

mentaires, traitement de leau, hau-tes tempratures

HI 1198THI 1198T-120

HI 1199T HI 1110T+1

12 mm

30 mm

330 mm

360 mm

FiletagePG13.5

JonctionPTFEporeux

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

Verrescell Verre

scell

O-ring NBR70

Bague PTFE

O-ringNBR70

BaguePTFE

O-ringNBR70

BaguePVC

Filetage S7 Filetage S7

FiletageS7

JonctionPTFE poreux


CapteurOr

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


pollution)


Gamme de T-15 100C




taires, traitement de leau, oxyda-tion des cyanures, solutionsdilues, milieux oxydants forts

8

Electrodes rdox combines, tte vis S7, PG 13.5 / Cbles


CapteurPlatine

RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


lution)


Gamme de T-15 100C




taires, traitement de leau (dsin-fection eau de piscine et eau pota-ble), rduction des chromates, oxy-dation au nitrite

HI 4190THI 3190T Cbles et rallonges

Capteuror

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

O-ringNBR70

BaguePTFE

O-ringNBR70

BaguePTFE

Capteurplatine

Cble CA 778Cble dlectrode 5mm avecconnecteur vis S7 et connec-teur BNC mleCA 778/1 Cble 1 mCA 778/3 Cble 3 mCA 778/5 Cble 5 mCA 778/7 Cble 7 mCA 778/10 Cble 10 m

Rallonge RA BMBFRallonge 5mm avec connecteurBNC femelle et connecteur BNCmleRA BMBF/1 Cble 1 mRA BMBF/3 Cble 3 mRA BMBF/5 Cble 5 mRA BMBF/7 Cble 7 mRA BMBF/10 Cble 10 m

Filetage S7 Filetage S7

JonctionPTFE poreux

JonctionPTFE poreux

pour lectrodes tte vis S7

pour lectrodes avec cble fixe et connec-teur BNC

Cble CA 778ECCble dlectrode 5mm avecconnecteur tte vis S7 etembout de cbleCA 778EC/1 Cble 1 mCA 778EC/3 Cble 3 mCA 778EC/5 Cble 5 mCA 778EC/7 Cble 7 mCA 778EC/10 Cble 10 m

pour :- lectrode de rfrence HI 5190T (page 10) - maxi. 10 m- sonde de temprature HI 5002T (page 11) - maxi. 5 m

9Electrodes pH spares, tte vis S7, PG 13.5

CorpsVerre

MembraneVerre strilisable


Gamme pH0 14

Gamme de T10 130C



ApplicationsTechniques de process, agroalimen-

taire, traitement des eaux uses, eauxde piscine, hautes tempratures

CorpsVerre

MembraneVerre compatible fluorures

(F-2, T

10

Electrodes rdox spares / lectrode de rfrence, tte vis S7, PG 13.5


RfrenceAg/AgCl

ElectrolytePolymre


pollution)


Gamme de T-15 130C



ApplicationsElectrode de rfrence pour

HI 2191T, HI 2195T, HI 2197T,HI 3290T, HI 4290T, hautes temp-ratures

NB : cblage - rf. CA 778EC, longueurmaxi. 10 m (voir page 8)

CorpsVerre

CapteurCapteur or


Gamme de T-15 100C



ApplicationsTechniques de process, industrie

agroalimentaire, traitement des eauxuses, piscines, oxydation des cya-nures, solutions dilues, milieux oxy-dants forts

HI 3290T HI 4290T HI 5190T

CorpsVerre

CapteurTige platine


Gamme de T-15 100C



ApplicationsTechniques de process, industrie

agroalimentaire, traitement deseaux uses, piscines, rduction deschromes

lectrode

de rfrence

12 mm

Filetage PG13.5

30 mm

120 mm

150 mm

Blindage

Tigeplatine

12 mm

Filetage PG13.5

30 mm

120 mm

150 mm

Blindage

Capteuror

12 mm

Filetage PG13.5

120 mm

150 mm

O-ring NBR70

JonctionPTFE poreux

30 mm

Bague PTFE

O-ring NBR70

Bague PTFE

O-ring NBR70

Bague PTFE

Filetage S7 Filetage S7 Filetage S7

11

CorpsVerre

RfrenceDouble, Ag/AgCl

ElectrolyteKCl 3.5M

JonctionCramique, double

ConnecteurBanane 4 mm + 1 m de cble

Gamme de T-5 100C



ApplicationsInstallations ncessitant un

rservoir de remplissage externe :coulement KCl par le bras latral etun rservoir plac en hauteur exer-ant une contrepression empchantune contamination par remonte

CorpsVerre


RfrenceDouble, Ag/AgCl

ElectrolyteKCl 3.5M

JonctionCramique, double

ConnecteurBNC + 1m de cble

Gamme pH0 14

Gamme de T-5 100C

Pression Maxi.3 bars


ApplicationsInstallations ncessitant un

rservoir de remplissage externe :coulement KCl par le bras latral etun rservoir plac en hauteur exer-ant une contrepression empchantune contamination par remonte

HI 5314

Electrode de rfrence / Sonde de temprature / Electrode pH combine

CorpsVerre

CapteurPt100, 2 fils

ConnecteurTte S7 (en option cble

CA 778EC avec embout de cble), rac-cord process PG13.5

Gamme de T-15 150C



ApplicationCapteur de temprature pour la

Compensation Automatique deTemprature

NB : cblage - rf. CA 778EC, longueurmaxi. 5 m (voir page 8)

HI 5002T HI 1135B

lectrode

de rfrence s

onde

de tempratur

e

120 mm

12 mm

30 mm

120 mm

150 mm

FiletagePG13.5

Rservoir deremplissage

Blindage

O-ringNBR70

BaguePTFE

12 mm

150 mm

12 mm

Rservoir deremplissage

Filetage S7

HANNA Instruments FranceParc dActivits des Tanneries - 1 rue du Tanin - BP 133 - Lingolsheim67833 TANNERIES CEDEX - Tl.: 03 88 76 91 88 - Tlcopie : 03 88 76 58 80Site internet : www.hanna-france.com - Email : [email protected]

Solutions dtalonnage et solutions de maintenance pour lectrodes

Phot

os e

t co

lori

s no

n co

ntra

ctue

ls e

t so

us r

ser

ve d

'err

eurs

typ

ogra

phiq

ues.

Pour la maintenance des lectrodes et des talonnages fiables, HANNA instruments propose une gamme compltede solutions prtes lemploi. Contrles en usine, elles sont garanties de haute qualit et dune grande scurit.

Les Standards avec ou sans certificat

Solutions talonsTolrance 0.01 pH 25 C

Rfrence Valeur pH nominale 25 C Volume Certificat

HI 7001L Solution pH 1.68 500 ml

HI 7004L Solution pH 4.01 500 ml

HI 7004C Solution pH 4.01 colore, rouge 500 ml

HI 7004L/C Solution pH 4.01 500 ml zHI 7006L Solution pH 6.86 500 ml

HI 7006L/C Solution pH 6.86 500 ml zHI 7007C Solution pH 7.01 colore, vert 500 ml

HI 7007L/C Solution pH 7.01 500 ml zHI 7009L Solution pH 9.18 500 ml

HI 7009L/C Solution pH 9.18 500 ml zHI 7010C Solution pH 10.01 colore, violet 500 ml

HI 7010L/C Solution pH 10.01 500 ml z

Rfrence Dsignation VolumeHI 7061L Usage gnral 500 mlHI 7073L Pour les protines 500 mlHI 7074L Pour les matires inorganiques 500 mlHI 7077L Pour les huiles et graisses 500 ml

Pour un nettoyage adapt

Solutions de nettoyage pour lectrodes pH et rdox

Solutions standards rdoxRfrence Valeur rdox nominale 25 C Volume HI 7021L Solution test 240 mV 500 mlHI 7022L Solution test 470 mV 500 ml

Solutions de conservation pour lectrodesRfrence Dsignation Volume HI 70300L Solution de stockage 500 ml

pour lectrodes pHHI 7091L Solution rdox rductrice 500 mlHI 7092L Solution rdox oxydante 500 ml

Documents

Catalogo Electrodos Industriales