56
Español Lengua Extranjera • Spanish as a Foreign Language • Espagnol Langue Étrangère

Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo enClave ELE 2010 - 2011 Novedades Español Lengua Extranjera

Citation preview

Page 1: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Español Lengua Extranjera • Spanish as a Foreign Language • Espagnol Langue Étrangère

maqueta cbta cata?logo enclave Ely 1 rec p web:Maquetación 1 17/2/10 09:09 Página 1

Page 2: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

BienvenidosProfesionales

En acciónEn acción (versión especial para México)En acción (versión especial para Quebec)Así me gustaAsí me gusta (versión en inglés)Así me gusta (versión especial para China)Conexión (versión para Brasil)

¡Fiesta! Clave de Soluno, dos, tres… ¡ya!

MÉTODOS GENERALES

MÉTODOS PARA FINES ESPECÍFICOS

¡Dale a la gramática! A1¡Dale a la gramática! A2Gramática práctica del español A1-A2Gramática práctica del español A2-B1Gramática en diálogo A1-A2Gramática en diálogo A2-B1

MATERIAL COMPLEMENTARIO

GRAMÁTICAS

Live Spanish Grammar for English Speakers A1-B1Gramática viva de espanhol A1-B1Grammatica viva dello spagnolo A1-B1Aktuelle Spanische Grammatik A1-B1Grammaire vivante de l’espagnol A1-B1Gramática viva del español - versión china A1-B1

GRAMÁTICASBILINGÜES

Actividades para el MCER-Preparación al DELE A1Actividades para el MCER-Preparación al DELE A2Actividades para el MCER B1Actividades para el MCER B2Actividades para el MCER C1Actividades para el MCER C2

DESTREZAS

4-101111

12-151616

18-19

26-2728-29

20-2122-2324-25

30-3130-31

32323535

333333333333

38-3938-3938-3938-3938-3938-39

26-29

4-25

30-49

N

N

N

NN

N

ÍN

DIC

E

JÓVENES Y ADULTOS

NIÑOS Y ADOLESCENTES

JÓVENES Y ADULTOS

2

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:27 Página 2

Page 3: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Í N D I C E

www.enclave-ele.com

Práctica-Expresión oral A1-A2Práctica-Expresión escrita A1-A2Práctica-Comprensión oral A1-A2Práctica-Comprensión escrita A1-A2Práctica-Expresión oral A2-B1Práctica-Expresión escrita A2-B1Práctica-Comprensión oral A2-B1Práctica-Comprensión escrita A2-B1

DESTREZAS

DVD En acciónActividades para PDI (Pizarra Digital Interactiva)DVD ¡Así son! comedia de situaciónDVD ¡Fiesta!DVD Clave de SolDVD BienvenidosDVD Profesionales

MATERIALMULTIMEDIA

Ser maestro + DVDLas lecturas en la claseDiccionario de enseñanza y aprendizaje de lenguasClaves para comprender el MCER

MATERIALDIDÁCTICO

PARA ELPROFESOR

Jóvenes y adultosAdolescentesNiños

LECTURASGRADUADAS

¡Viva el vocabulario! A1-B1¡Viva el vocabulario! B1-B2Vocabulario en diálogo A1-A2

VOCABULARIO

¡Viva la cultura en España! B1-B2¡Viva la cultura en los países hispanohablantes! A1-A2

CULTURA YCIVILIZACIÓN

Caja con pósteres y tarjetas de vocabulario (para niños)Imágenes y Palabras (para adultos y jóvenes)

TARJETAS DE VOCABULARIO

¡Viva la comunicación! A1-A2COMUNICACIÓN

4040404041414141

5101720222728

2513

42424343

44-4646-4848-49

363634

3737

36

NUESTRA PÁGINA WEB

DISTRIBUIDORES Y LIBRERÍAS

50

52-55

N

N

3

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:27 Página 3

Page 4: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

������

����

Libro del alumno 1ISBN: 978-84-935792-9-6Cuaderno de actividades 1+ CD ISBN: 978-84-935865-8-4Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034303-8CD audio para la clase 1ISBN: 978-2-09-034207-9Pizarra Digital Interactiva (PDI)ISBN: 978-84-96942-60-8

������

��

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-84-96942-41-7Cuaderno de actividades 2 + CDISBN: 978-84-96942-23-3Guía del profesor 2ISBN: 978-2-09-034307-6CD audio para la clase 2ISBN: 978-2-09-034219-2

Elena Verdía - Marisa

González

Felipe Martín - Inmacu

lada Molina

Conchi Rodrigo - Mila

Ortín

Javier Fruns - Nuria V

aquero

Belén García Abia

Mercedes Fontecha - Es

ther Gutiérrez

Amelia Blas Nieves

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

HO R A S D E C L A SE

100- 150 por nivel

A1 - A2 B1 B2

NIVEL 1������

��

NIVEL 3Libro del alumno 3ISBN: 978-84-935792-6-5Cuaderno de actividades 3 + CDISBN: 978-84-935792-8-9Guía del profesor 3ISBN: 978-84-935792-7-2CD audio para la clase 3ISBN: 978-84-969421-7-2

En acción

4

DVD 1 y 2 PALISBN: 978-2-09-034609-1

DVD 1 y 2 NTSCISBN: 978-2-09-034610-7

CD ROM interactivo PC / MACISBN: 978-2-09-034221-5

��

��

��

AUTORES

En acción es un método de español general en cuatro niveles basado en el Marco común europeode referencia y en el enfoque orientado a la acción. Está adaptado al Plan Curricular delInstituto Cervantes.

En acción is a four-level course based on the Common European Framework of Reference and on task-basedteaching. User-friendly for teachers in a classroom setting, En acción is also simple and practical for the learners. It isdynamic, up-to-date with diverse material which provides a large variety of activities, situations and cultural elements thatsuit various types of learners.

Entra en www.enclave-ele.com y descárgate gratis las unidades

de refuerzo para En acción 1, En acción 2 y En acción 3.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:28 Página 4

Page 5: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

5

CURSOS

Libro del alumno: consta de doce unidades y tres repasos.Cada Repaso está compuesto por Mi Portfolio de español y larevista Mundo Latino, con textos y documentos auténticos quetratan aspectos de la realidad sociocultural de España y de AméricaLatina. Se completa con un amplio y claro resumen gramatical,unas tablas de conjugación verbal y un glosario multilingüe.

Pizarra

Digital

interactiva

Elena Verdía (Coordinadora) | Marc Oddou

Marisa González | Felipe Martín

Inmaculada Molina | Conchi Rodrigo

Piz

ar

ra

D

igita

l in

ter

ac

tiv

actividades para

enaccio´n 1

activ

idad

espa

ra

A1-A2

Mónica CanutMarisa LomoCarlota Piedehierro

curso de españolGuía para el profesor

ñ

enacción 3

enac

ción

curs

o de

esp

añol

3n 3

www.enclave-ele.com

DVD sirve para trabajar loscontenidos de En acción 1 y En acción 2. Es un programa detelevisión con entrevistas yreportajes. Incluye una guía conactividades de explotación en pdf.

CD Audio para el aula; contienediálogos y canciones. Se trabajanacentos originales de diferentespaíses de habla hispana.

Guía del profesor: ofrece sugerencias deexplotación del Libro del alumno y actividadesde precalentamiento, de transición, de cierre dela sesión, para variar y para realizar fuera delaula en cada una de las secuencias didácticas.

COMPONENTES

����

NIVEL 4Libro del alumno 4 + CDISBN: 978-84-96942-36-3Guía del profesor 4ISBN: 978-84-96942-38-7

C1

Méto

do

s genera

les

Actividades para Pizarra Digital

Interactiva (PDI) contiene doceunidades con tres pantallas multimediacada una. Se trabaja con En acción 1(A1-A2). El profesor crea su propiasecuencia didáctica a partir de loselementos (imagen, audio y texto) de la PDI.

CD-ROM sirve para trabajar loscontenidos de En acción 1 y En acción 2. Ofrece actividades yejercicios de gramática, vocabulario,comprensión lectora y comprensión auditiva.

Cuaderno de actividades + CD:contiene actividades de refuerzo de loscontenidos trabajados en el Libro delalumno, así como actividades para fomentarel uso de estrategias.

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades + CD� Guía del profesor� CD audio� Actividades para Pizarra Digital Interactiva� CD-ROM� DVD� Material complementario en:

www.enclave-ele.com

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:28 Página 5

Page 6: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

En acción

6

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

��� Primera doble página,donde se presentan loscontenidos y lo que elalumno va a ser capaz dehacer a lo largo de la unidad.Se introduce la unidad conactividades de activación deconocimientos previos, demotivación, etc.

� Estructura de En acción 1, En acción 2 y En acción 3. Cada unidad del libro tiene 10 páginas. Cada Libro del alumno presenta la siguiente estructura por unidades.

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

� Ayudas en las páginas,en forma de post-it, que

facilitan la realización de

las actividades

(vocabulario, gramática,

pronunciación, etc.).Tarea final

� Bloques de dobles páginasque son secuencias didácticascompletas y que finalizan conuna actividad global otarea final cada una de ellas.En cada secuencia se integrantodas las competenciascomunicativas de la lengua y al final de cada secuencia elalumno será capaz de haceralgo nuevo con el español.

� Al final de cada doblepágina Lengua ycomunicación donde

se sistematizan los

contenidos gramaticales,

funcionales y discursivos.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:29 Página 6

Page 7: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

7

Méto

do

s genera

les

� Las dos últimaspáginas de cada unidadestán dedicadas atrabajar aspectossocioculturales einterculturalesrelacionados con lospaíses hispanohablantes.

��

CURSOS

� Tras el Portfolio, larevista Mundo Latinopresenta textos ydocumentos realesrelacionados con lascuatro unidades previas ycon actividades deexplotación.��

� Cada cuatro unidades, Mi Portfolio de español entres páginas con actividades para cumplimentar lassecciones de Pasaporte, Biografía y Dossier.

��

www.enclave-ele.com

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:29 Página 7

Page 8: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Jóve

nes

y a

du

lto

sEn acción 4

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

� En acción 4 corresponde al nivel C1 del MCER y estádirigido a estudiantes de nivel superior o especialización. Se trabajan en profundidad los aspectos de mayor complejidadgramatical tanto desde el punto de vista oral como escrito, asícomo las herramientas necesarias para comunicarse enregistros formales y coloquiales.

� El Libro del alumnoconsta de 3 módulos(A, B, C) con 9 unidades en total (tres en cadamódulo) y tres repasosformados por MiPortfolio de españoly la revista MundoLatino. Al final del librose encuentran tresapéndices sobreLengua ycomunicación,Palabras yexpresiones.

� Cada unidadcomienza con unadoble página, dondese presentan loscontenidos y lo queel alumno va a sercapaz de hacer a lolargo de la unidad. Seintroduce la unidadcon actividades deactivación deconocimientosprevios, demotivación, etc.

����

Libro del alumno 4 + CDISBN: 978-84-96942-36-3Guía del profesor 4ISBN: 978-84-96942-38-7

C1

NIVEL 4

8

��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 10:42 Página 8

Page 9: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

9

CURSOS

Méto

do

s genera

les

� En cada secuencia seintegran todas lasactividades comunicativasde la lengua y al final decada secuencia el alumnoserá capaz de hacer algonuevo con el español.

� Cada unidad se compone de tres secuencias didácticas,cada una de ellas de 4 páginas, con una actividad global otarea al final.

� Ayudas en forma depost-it para realizar lasactividades.

� Al final de cada secuencia,Lengua y comunicacióndonde se sistematizan loscontenidos gramaticales,funcionales y discursivos.

� Al final de cada módulo, cadatres unidades, Mi Portfolio deespañol en tres páginas conactividades para cumplimentar lassecciones de Pasaporte, Biografíay Dossier.

� Tras el Portfolio, la revistaMundo latino, presenta textos ydocumentos reales relacionadoscon las tres unidades previas y conactividades de explotación.

www.enclave-ele.com

� Apéndices:lengua y comunicación(sistematizacióngramatical), Palabras y expresiones.

�� ��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:30 Página 9

Page 10: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

� Corresponde a En acción 1 (A1-A2)

-Este CD-ROM para PDI contiene doce unidades con tres pantallas multimedia cada una.

-Permite al profesor crear su propia secuencia didáctica a partir de los elementos (imagen, audio y texto) del CD-ROM para la PDI y hacer la clase interactiva y amena.

-Puede usarse con Pizarra Digital Interactiva de cualquier marca o a través del ordenador con un proyector y el ratón.

PizarraDigitalinteractiva

abajo

es,zar

enac

cio´n

Piz

ar

ra

D

igita

l in

ter

ac

tiva

1actividades para

enaccio´n 1

activ

idad

espa

ra

Elena Verdía (Coordinadora) | Marc Oddou

Marisa González | Felipe MartínInmaculada Molina | Conchi Rodrigo

enador

A1-A2

ESTRUCTURA� � � � � � � � � �

En acciónJó

ve

ne

s y

ad

ult

os

Pizarra Digital Interactiva

3 MÓDULOS

3 Pantallas Multimedia / Unidad12 Unidades

+1 Pograma para escribir y subrayar

��

Pizarra Digital Interactiva (PDI)ISBN: 978-84-96942-60-8

A1 - A2

10

LECTOR AUDIO

TRANSCRIPCIÓN AUDIO

PANTALLAS COMPLEMENTARIAS

PIZARRA BLANCA LÁPICES

OPCIONES

USO DE LA CORTINILLA PARA ESCONDER TODA O PARTE DE LA PANTALLA

TRANSCRIPCIÓN AUDIO

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:31 Página 10

Page 11: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Méto

do

s genera

les

CURSOS

Libro del alumno 1ISBN: 978-2-7617-2527-9Cuaderno de actividades y ejerciciosgramaticales 1 + CDISBN: 978-2-7617-2528-6Guía para el profesor 1 + CDISBN: 978-2-7617-2529-3

����������

A cuaderno de trabajo + CDISBN: 978-970-22-1552-3B cuaderno de trabajo + CDISBN: 978-970-22-1554-7C cuaderno de trabajo + CDISBN: 978-970-22-1555-4D cuaderno de trabajo + CDISBN: 978-970-22-1557-8A y B para el profesorISBN: 978-970-22-1553-0

A1

���

���

Versión México���

���

Libro del alumno 2ISBN: 978-2-7617-2530-9Cuaderno de actividades yejercicios gramaticales 2 + CDISBN: 978-2-7617-2530-9Guía para el profesor 2 + CDISBN: 978-2-7617-2532-3

A2

Versión QuebecVersión Quebec

� En acción (México) es unacoedición entre EdicionesLarousse y enClave-ELEdisponible en México para losestudiantes que deseen acercarseal español de este país.

� En acción (Quebec) es unacoedición de Éditions CEC yenClave-ELE en dos niveles,diseñado especialmente para losestudiantes de CÉGEP de Quebec.

NIVEL 2NIVEL 1

11www.enclave-ele.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

Para más información consulte www.enclave-ele.com"

� �

��

��

��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:31 Página 11

Page 12: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

�������

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-2-09-034321-2Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-2-09-034322-9Guía del profesor 2ISBN: 978-84-96942-14-1Doble CD audio 2 (clase y actividades)ISBN: 978-2-09-034229-1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

HO R A S D E C L A SE

90 - 120 por nivel

A1 - A2 B1

NIVEL 1

12

���������

Así me gustaJó

ve

ne

s y

ad

ult

os

Libro del alumno 1ISBN: 978-84-96942-13-4Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-84-96942-24-0Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034320-5Audio para la clase 1 / CDISBN: 978-2-09-034227-7¡Así son! DVD + Guía deestudioISBN: 978-84-935865-9-1

Miguel Llobera - Estrell

a López

Carme Arbonés Fuensanta

Puig

Begoña Montmany - Vicent

a González

AUTORES

Así me gusta es un método de español general para jóvenesy adultos en dos niveles centrado en las necesidadescomunicativas de los alumnos. Sigue las recomendaciones delMarco común europeo de referencia y del Plan Curriculardel Instituto Cervantes.

Así me gusta is a two-level series designed to develop learners’communication skills. It focuses on learners’ general and linguistic skills as well as onthe emotional and actual appropriation of the language.

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:32 Página 12

Page 13: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

13

CURSOS

Méto

do

s genera

les

www.enclave-ele.com

CD Audio para las audicionesdel Libro del alumno y delCuaderno de actividades. Setrabajan acentos originalesde diferentes países de habla hispana.

Guía del profesor: ofrece, junto asugerencias de explotación del Librodel alumno, otras actividades quecomplementan la secuencia didáctica.Incluye las transcripciones del Librodel alumno y del Cuaderno deactividades.

¡Así son! + Guía de estudio es unadivertida comedia de situación enDVD en la que personajes dediversos países pasan por situacionesque contextualizan el aprendizaje delespañol y logran a la vez divertir ymotivar al estudiante.

Cuaderno de actividades:contiene actividades de refuerzo degramática, vocabulario ytextos orales y escritos paratrabajar de forma individual, enparejas o en grupos. Todas lasunidades tienen una seccióndedicada a trabajar lapronunciación e incluye la clavede respuestas y lastranscripciones al final del libro.

Imágenes y palabras es un material complementario en el que seproponen más de 100 actividades para el aula. El material estáformado por 32 tarjetas con 64 sugerentes y atractivas imágenes queson el punto de partida para realizar una amplia serie de actividadesde práctica oral en parejas, pequeños o grandes grupos.

Las 64 imágenes se agrupan en las

siguientes secuencias de color: Imágenes y usos: color amarilloImágenes y gente: color rosaImágenes y gustos: color azulImágenes y sentimientos: color marrónImágenes y viajes: color naranjaImágenes y paisajes: color verdeImágenes y fantasía: color rojoImágenes y opiniones: color morado

Las actividades se agrupan por nivel dedificultad según sean de nivel B1o B2.

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades� Guía del profesor� Doble CD audio � DVD ¡Así son! + Guía de estudio

COMPONENTES

Libro del alumno: consta de10 unidades, un apéndicegramatical, Formas yfunciones, y una tabla deverbos. Antes de comenzarcon las unidades, hay unaunidad, que sirve como tomade contacto entre el libro, losalumnos y la clase.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:32 Página 13

Page 14: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Así me gusta

14

� Doble página de comprensión y expresión oral.

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

� Doble páginacon la Gramática en contexto.

��

��

� Una primera página de toma de contacto,motivación y detección de ideas previas.��

� El Libro del alumno consta de una unidad 0 con formas de saludos y preguntas de clase en varios idiomas,diez unidades, un apéndice gramatical, Formas y funciones, y una tabla de verbos al final de cada libro.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:32 Página 14

Page 15: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

15

CURSOS

Méto

do

s genera

les

www.enclave-ele.com

� Textos para…sirve para trabajar lacomprensión lectora y la expresión escrita.� Culturas: paradesarrollar lacompetenciaintercultural queconlleva el aprendizajede una lengua.

� Punto de vista: seinvita a los alumnos a quemovilicen los recursosadquiridos, den su opinióne intervengan de formaactiva. Se puede utilizar elDVD de ¡Así son! comocomplemento para Así megusta 1.

� Pausa: aparece en lasunidades pares e invita alalumno a reflexionar sobresu proceso de aprendizaje.

� Cada unidad finaliza conuna Actividad final derecapitulación donde losalumnos trabajan de formaindividual, en parejas yfinalmente en grupo, y una Autoevaluacióncon posibilidad de autocorrección.

� Formas y funciones: esun amplio apéndice conlas explicacionesgramaticales desarrolladas.Tabla de verbos presentala conjugación verbal regulare irregular.

��

��

��

��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:33 Página 15

Page 16: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Así me gusta

enClave-ELE distribuye la adaptación china de Así me gusta 1, Así me gusta 2 y ¡Así son! realizadapor Beijing Language and Culture University Press.

A1 - A2 B1

Libro del alumno 1ISBN: 978-7-5619-2367-2Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-7-5619-2366-5

NIVEL 1

Versión China Versión China

NIVEL 2

A1 - A2

Libro del alumno 2ISBN: 978-7-5619-2375-7Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-7-5619-2376-4

NIVEL 1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

Versión InglesaStudent’s book 1ISBN: 978-2-09-034390-8Workbook 1ISBN: 978-2-09-034391-5Teacher’s book 1ISBN: 978-2-09-034392-2Double CD audio 1(student and workbook)ISBN: 978-2-09-034227-7¡Así son! DVD + Guía deestudioISBN: 978-84-935865-9-1

�������

��

����

��

��

16

Para más información consulte www.enclave-ele.com

Disponible Así me gusta 1, en versiónadaptada para anglófonos. Recoge losobjetivos, las instrucciones de las actividades ylas explicaciones gramaticales en inglés.

El Libro del profesor está traducidoíntegramente al inglés.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:33 Página 16

Page 17: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

17

CURSOS

Méto

do

s genera

les

www.enclave-ele.com

¡Así son! puede trabajarse como complemento a Así me gusta 1, de forma independiente para clases deconversación o cultura de nivel A1 y A2 o comocomplemento audiovisual para cualquier curso de estos niveles.

� Contiene subtítulos en español, inglés y francés. � Consta de diez capítulos, cada uno de 5 o 6 minutos

de duración.� La Guía de estudio se incluye en pdf dentro del DVD

con actividades variadas de explotación para cada uno de los episodios de manera que el profesor puede trabajar una hora de clase con cada capítulo.

� Sistema multizona.

� Se ha prestado mucha atención al componente no verbal de la comunicación.

� Su realización por equipos de televisión en escenarios profesionales logra el efecto de realismo del medio de serie televisiva que resulta tan familiar.

¡Así son! DVD + Guía de estudio(en pdf)ISBN: 978-84-935865-9-1

¡Así son! + Guía de estudio es una amena comedia de situación en DVD en la que personajes de diversospaíses pasan por situaciones que contextualizan el aprendizaje del español y logran a la vez divertir ymotivar al estudiante.

Está dirigido a jóvenes y adultos de nivel A1-A2 que quieran ver amenizada su clase con las divertidashistorias de los protagonistas.

Fuensanta Puig - Miguel Llobera

Estrella López - Carme Arbonés

Vicenta González

AUTORES

¡Así son!

A1 - A2

NIVEL 1

Juanjo, un fotógrafo madrileño, esabandonado por su novia, Raquel,y busca dos compañeros de piso,Kasper, un estudiante danés, y LuisEnrique, un simpático venezolano.A partir de ahí se sucederándiferentes situaciones divertidas yentrañables entre los tres chicos yel resto de personajes de la serie.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:33 Página 17

Page 18: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Libro del alumno 1 + CDISBN: 978-85-99102-02-2Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-85-99102-03-9Guía del profesor 1 + CDISBN: 978-85-99102-06-0

������

NIVEL 2Libro del alumno 2 + CDISBN: 978-85-99102-04-6Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-85-99102-05-3Guía del profesor 2ISBN: 978-85-99102-08-4

B1

NIVEL 1

A1 - A2

������

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Conexión

18

HO R A S D E C L A SE

150 por nivel

AUTORES

Gemma Garrido Esteban

Javier Llano Díaz-Valero

Simona Nascimento Campos

Conexión es un método de español para brasileños con gran cantidad de aspectos lúdicos y desocialización. Se adquiere rápidamente una competencia comunicativa en las situaciones cotidianas y deámbito profesional.

Hace hincapié en las dificultades específicas que los alumnos brasileños tienen con el español. No se detieneen exceso en aspectos gramaticales comunes que son de gran dificultad para alumnos de otrasnacionalidades, pero no para los brasileños.

Presenta el gran abanico cultural de los países hispanohablantes.

Está dirigido a jóvenes y adultos cuya lengua materna es el portugués de Brasil. Jóvenes que se estánpreparando para formar parte de un mercado laboral o profesionales que debido a su trabajo tienencontacto con el español, pero no son capaces de expresarse o transmitir de manera fluida susconocimientos en esta lengua.

Conexión is a two-level series for Brazilian young adults and adults. Conexión is dynamic, fun, and relevant.

� Libro del alumno + dos CD� Cuaderno de actividades� Guía del profesor + CD con canciones (Conexión 1)

COMPONENTES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:34 Página 18

Page 19: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

19

CURSOS

Méto

do

s genera

les

www.enclave-ele.com

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

� El Libro del alumno consta decinco unidades y tres apéndices:o Enlaceo Buscaro Tabla de verbos

� Cada unidad se compone detres canales temáticos y lassiguientes secciones:o Conéctate a la redo Conexión textualo Cierre Finalo Apaga y vámonos

��

��

� Cada canal se desarrolla en torno a unárea temática vinculada a los interesesreales de los estudiantes, que sirve de hiloconductor a la presentación de loscontenidos funcionales, formales einterculturales en diferentes apartados, deun modo dinámico e integrado.

� Cada canal sigue la misma organización del trabajo:o Presentación de los objetivos del canalo Secuencia de actividades para trabajar los objetivos formales de la lenguao Internetgocioso www.conexión.cultura.diversidad, con el apartado específico de N@vegaro CHA - CHA - CHÁ

��

��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:34 Página 19

Page 20: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Ad

ole

sce

nte

s

HO R A S D E C L A SE

90 - 120 por nivel

Belén Muñoz

Margarita L. Avendaño

AUTORES

¡Fiesta! es un método de español para adolescentes en dosniveles que presenta una concepción funcional pragmática del idioma, por lo que permite una utilización muy simple y efectiva en el aula. Adolescentes entre 13-15 años.

¡Fiesta! is a new series for 13-15 year oldadolescents who are just beginning to study Spanish.Its functional and pragmatic view of the languagemakes it simple and effective in the classroom.

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades� Guía del profesor� CD audio� DVD

COMPONENTES

Libro del alumno: está compuesto por 12 unidadesrepartidas en varios módulos. Cada módulo termina conuna autoevaluación.

Guía del profesor: ofrecen sugerencias deexplotación del Libro del alumno, las soluciones delLibro del alumno y del Cuaderno de actividades y lastranscripciones del Libro del alumno.

Cuaderno de actividades: contiene actividades degramática, vocabulario, comprensión lectora, expresiónescrita, ortografía y fonética (estas últimas sólo en¡Fiesta! 1). Incluye una Tabla de verbos.

��������

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-2-09-034367-0Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-2-09-034369-4Guía del profesor 2ISBN: 978-2-09-034368-7CD audio para la clase 2 ISBN: 978-2-09-034258-1

A1 - A2 B1

NIVEL 1��������

Libro del alumno 1ISBN: 978-2-09-034371-7Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-2-09-034365-6Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034364-9CD audio para la clase 1ISBN: 978-2-09-034253-6

¡Fiesta!

DVD que sirve para trabajar loscontenidos de ¡Fiesta! 1 y ¡Fiesta! 2.Es un programa de televisión conentrevistas y reportajes aadolescentes sobre temas deinterés para ellos. Incluye una guíacon actividaddes de explotación.

CD Audio para las audicionesdel Libro del alumno. Se trabajanacentos originales de diferentespaíses de habla hispana.

20

DVD 1 y 2 AL ISBN: 978-2-09-034615-2

DVD 1 y 2 NTSCISBN: 978-2-09-034616-9

��

��

� � � � � � � � � � �

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:34 Página 20

Page 21: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

21

CURSOS

Méto

do

s genera

les

� Hablamos: actividades deexpresión e interacción orales.

� Comunicando: comprensiónauditiva introductoria o depresentación de la unidad.

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

� Practicamos:actividades de producciónescrita, reutilización delvocabulario, etc.

� Sobre el texto: actividades sobre lacomprensión auditiva.

��

� Práctica global:actividad final queintegra los contenidosde toda la unidad.

� Sistematizacióngramatical: resumengramatical.

� Así somos:documentos y propuestas detrabajo intercultural.

� Gramática activa: se presenta en forma de pequeños cuadros con aspectos gramaticales que losalumnos necesitan para realizar determinadas actividades.

� Léxico: presentación delvocabulario nuevo con actividades.

� La vida real: documentos auténticos para trabajar en contexto la unidad.

� Así se dice, así se escribe(sólo en ¡Fiesta! 1):actividades depronunciación y ortografía.

� Autoevaluación: incluyeactividades que promuevenla reflexión sobre elaprendizaje y actividadespara ponerse a pruebaescuchando, leyendo yescribiendo.��

��

www.enclave-ele.com

��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:34 Página 21

Page 22: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Niñ

os y

ad

ole

sce

nte

s

HO R A S D E C L A SE

80 - 100 por nivel

AUTORES

Beatriz Rodríguez - Luz

Valencia

Mónica Caso - Lucía Anto

lín

Juan R. Guinarte - Victo

ria L. Sanjuán

Clave de Sol es un método de español generalpara niños y adolescentes en tres niveles quefomenta la comunicación a través de historias yactividades lúdicas. Se incluyen numerosascanciones que ponen de relieve la importancia de la música en el aprendizaje de español conestudiantes de estas edades.

Niños y adolescentes de 10 a 13 años.

Clave de Sol trata de la historia de Sol, un personaje de un vídeojuego, que salta almundo real y se mete en la vida de Miguel,conviviendo con su familia, yendo al mismocolegio y compartiendo los mismos amigos.

No se trata sólo de enseñarle español a losalumnos sino también de promover en ellos una serie de valores como tolerancia, respeto por el medioambiente, educación por la paz, etc.

Clave de Sol 1 está compuesto por 15unidades y 3 repasos en forma de juego de mesa. Incluye 12 canciones que ayudan a reforzar aspectos gamaticales, léxicos oculturales. Se añade un apéndice gramaticaly un glosario multilingüe.

Libro del alumno 1ISBN: 978-84-969442-50-9Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-84-96942-19-6Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034373-1CD audio para la clase 1ISBN: 978-84-96942-26-4

��������

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-2-09-034367-0Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-2-09-034379-3Guía del profesor 2ISBN: 978-84-96942-46-2CD audio para la clase 2ISBN: 978-2-09-034296-3

A1 A2 B1

NIVEL 1��������

NIVEL 3Libro del alumno 3ISBN: 978-2-09-034381-6Cuaderno de actividades 3ISBN: 978-2-09-034382-3Guía del profesor 3ISBN: 978-84-96942-48-6CD audio para la clase 3ISBN: 978-2-09-034298-7

��������

Clave de Sol is designed for pre-adolescent andadolescent beginners in Spanish. Clave de Soldevelops communication skills through stories andeasy-to-do activities. It develops oral communication skills withoutneglecting written comprehension and expression.

DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034618-3

DVD 1 y 2 NTSCISBN: 978-2-09-034619-0

��

��

� � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

Clave de Sol

22

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:35 Página 22

Page 23: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

23

Méto

do

s genera

les

www.enclave-ele.com

� Cómic: a través de la lectura y audición del cómic sepresentan los objetivos de la unidad de una formacontextualizada. Se marcan en rojo los aspectosgramaticales y léxicos que se trabajarán más adelante.

� Empezamos: actividades de comprensión sobre elcómic y una primera actividad de interacción oral.

� Practicamos: sistematización gramatical y léxicacon actividades.

� Nos divertimos: incluye 12 canciones ytrabalenguas o poesías y una tarea final.

CURSOS

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades� Guía del profesor� CD audio� DVD

COMPONENTES

� Repaso en forma de juego de mesa cada 5 unidades: Sol te pregunta…, Los peligros de la playa, Cara o cruz…

CD Audio para lasaudiciones del Libro delalumno. Se trabajan acentosoriginales de diferentespaíses de habla hispana.

DVD es un programa detelevisión con entrevistas y reportajes a niños y adolescentes sobre temasde interés para ellos. Incluyeuna guía con actividades deexplotación.

Cuaderno de actividades: contiene motivadorasactividades de gramática y vocabulario, así comotres diccionarios visuales y tres repasos. Al final decada unidad el estudiante realizará una actividadescrita para incluir en su dossier y será capaz deautoevaluarse en español.

Guía del Profesor: ofrece sugerencias deexplotación del Libro del alumno, unidades extra (La clase, Para el primer día del curso y La Navidad),las soluciones del Cuaderno de actividades y lastranscripciones del Libro del alumno.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:35 Página 23

Page 24: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Uno, dos, tres... ¡ya!

HO R A S D E C L A SE

60 - 80por nivel

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades� Guía del profesor� CD audio � Caja con pósteres y tarjetas de vocabulario

COMPONENTES

Libro del alumno 1ISBN: 978-84-96942-18-9Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-84-96942-21-9Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034429-5CD audio para la clase 1ISBN: 978-84-96942-57-8

��������

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-84-96942-47-9Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-2-09-034438-7Guía del profesor 2ISBN: 978-84-96942-56-1CD audio para la clase 2ISBN: 978-2-09-034285-7

A1 A1 - A2

NIVEL 1

Niñ

os y

ad

ole

sce

nte

s

CD Audio

Contiene las audicionesdel Libro del alumno.

AUTORA

María de los Ángeles Pal

omino

24

��������

Libro del alumno

� Consta de 18 unidades y tres repasos.� Recortables al final del libro para hacer todas

las actividades de manualidades.� Los temas tratados están dentro del ámbito

de interés de los niños: mi familia, mi casa, mi colegio, mis amigos, mis colores, mi mascota, mis juguetes, etc.

� Cada unidad se compone de dos páginas, con actividades breves y variadas (canciones, juegos en pareja, etc.) y algunas más extensas que deben hacer a partir de los recortables (actividades de corta, pega y colorea donde tienen que ser creativos y presentar los resultados a la clase).

Uno, dos, tres... ¡ya! es un método de españolpara niños en dos niveles que les acerca la lenguaa partir de divertidos personajes que les guían através de historias y actividades lúdicas. Es unmétodo basado en el aprendizaje significativo,global y multisensorial. Se utilizan abundanterimas, juegos y canciones.

Niños de 7 a 10 años.

Uno, dos, tres... ¡ya! is designed for children aged 7 to 10 whoare beginners in Spanish.Funny and interesting characters guide the children throughstories and easy-to-do activities.This method is based on multisensorial language acquisitionwhere TPR activities play a key role. Rhymes, songs and gamesare widely used.

��

Caja con pósteres y tarjetas de vocabulario (nivel 1y 2)ISBN: 978-2-09-034436-3

� � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:36 Página 24

Page 25: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Caja con pósteres y tarjetas

de vocabulario incluye 89 tarjetas devocabulario.� Por detrás se encuentra la palabra

en español, inglés y francés.� Incluye tres pósteres para decorar

la clase.� El tamaño de las tarjetas

(25,5 x 25,5) es suficientemente grande para poder pegarlas en la pared o que el profesor pueda sostenerlas en clase y que todos los niños las vean bien.

� Las tarjetas de Vocabulario se pueden utilizar con otros métodos.

Cuaderno de actividades: aporta muchasilustraciones que sirven de repaso o refuerzo lúdicodel Libro del alumno.

25

CURSOS

Méto

do

s genera

les

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURAGuía del profesor:

contiene una explicacióndetallada de cómorealizar las actividades enclase. Incluye lassoluciones del Cuadernode actividades al final y lastranscripciones delLibro del alumno.

Tarjetas de Vocabulario

Consulta las lecturas graduadas para niños

en las páginas 48 y 49 o en www.enclave-ele.com

www.enclave-ele.com

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:36 Página 25

Page 26: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Bienvenidos

AUTORES

M. Goded - R. Varela

L. Antolín - A. Hermoso

S. Robles - P. Queraltó

Bienvenidos es un método paraprincipiantes o falsos principiantes quedeseen acercarse al español dentrodel ámbito del turismo, lahostelería y la restauración.

Está dirigido a jóvenes y adultos queestudien en escuelas o universidadesde Turismo y Hostelería y a adultosque quieran aprender español demanera más amena para viajar aEspaña o a América Latina.

Libro del alumno 1ISBN: 978-84-96942-12-7Cuaderno de actividades 1ISBN: 978-84-96942-58-5Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034480-6CD audio para la clase 1ISBN: 978-84-96942-42-4

��������

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-84-96942-25-7Cuaderno de actividades 2ISBN: 978-84-935805-1-3Guía del profesor 2ISBN: 978-84-96942-54-7CD audio para la clase 2ISBN: 978-2-09-034293-2

A1 - A2 B1 B2 - C1

NIVEL 1����

NIVEL 3Libro del alumno 3 + CD + MP3ISBN: 978-84-935805-8-2Cuaderno de actividades 3ISBN: 978-84-935865-6-0

��������

26

DVD 1 , 2 y 3 MULTIZONA ISBN: 978-84-96942-63-9

��

Bienvenidos is an innovative coursefor beginners and false beginners who wish to master theSpanish language forhotel/tourism and restaurantbusiness purposes.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

HO

R A S D E C L ASE

100 - 120 por nivel

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:37 Página 26

Page 27: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

27

CURSOS

Méto

dos

par

a fines

esp

ecí

fico

s

www.enclave-ele.com

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades� Guía del profesor� CD audio � DVD

COMPONENTES

� Comenzamos: actividad de preparación, motivación ydetección de ideas previas. Cada unidad se abre con undiálogo que ayuda a textualizar el tema y ejercicios decompresión oral y escrita. � Te toca: sección de trabajo oral por parejas.

Cada unidad finaliza con una tarea.La gramática y el repaso de cada bloque son comunesa las tres unidades temáticas precedentes.

��

Los libros tienen un sistema modular que permitenutilizarse de dos maneras:De forma lineal, para las personas que deseen tratartodos los aspectos relativos al mundo del turismo, la hostelería y la restauración.

De forma modular: para las personas interesadas enun único sector: turismo (agencias de viaje,transportes), hostelería o restauración. El libropermite acudir directamente a la unidad específicaque se encuentra en cada bloque (diferenciada porun color que la identifica).

� La vida misma:presenta documentosreales que serviráncomo base para unapráctica posterior.

� Más que palabras: es unasección de presentación yexplotación de léxico.Se presentan además secciones decomprensión y expresión escrita,de expresión oral, de informaciónsociocultural y de reflexión sobrela profesión.

��

��

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

��Libro del alumno: consta detres bloques y cada uno deellos lo forman cinco unidades:–la primera relacionada con elturismo

–la segunda relacionada conlos hoteles

–la tercera aborda temas dehostelería y restauración

–la cuarta compendia la gramática de las tresanteriores–la quinta es un repaso de lascuatro anteriores.

DVD es un programa de televisiónen el que diferentes profesionales delmundo del turismo, la hostelería y larestauración cuentan en qué consistesu trabajo detallando interesantesaspectos del mismo para losestudiantes. Puede utilizarse con lostres niveles de Bienvenidos, a partirde la actividades en pdf que seencuentran dentro del DVD paraBienvenidos 1 y Bienvenidos 2, y apartir de las actividades del Libro delalumno para Bienvenidos 3.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:38 Página 27

Page 28: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

HO R A S D E C L A SE

120 - 150 por nivel

Libro del alumno 1ISBN: 978-2-09-034470-7Cuaderno de actividades 1 + CD ISBN: 978-2-09-034472-1Guía del profesor 1ISBN: 978-2-09-034471-4CD audio para la clase 1ISBN: 978-2-09-034277-2

��������

NIVEL 2Libro del alumno 2ISBN: 978-2-09-034473-8Cuaderno de actividades 2 + CDISBN: 978-2-09-034475-2Guía del profesor 2ISBN: 978-84-935805-0-6CD audio para la clase 2ISBN: 978-2-09-034282-6

B1

NIVEL 1

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Profesionales

28

Profesionales es un método comunicativo deaprendizaje del español en el contextoprofesional donde se abordan contenidoslingüísticos a partir de situaciones de la vidareal, mediante una serie de tareas y proyectosque los alumnos tendrán que resolver al finalde cada unidad o bloque respectivamente.Recrea las situaciones profesionalesmás comunes en las que los alumnosse pueden ver inmersos en la vida real.

Está dirigido a jóvenes y adultos que estudienespañol en escuelas o universidades denegocios y a adultos que necesiten el españolpara desenvolverse en su entorno profesional.

Profesionales is a communicative course foradults and young adults, beginners and falsebeginners, who wish to learn Spanish forbusiness purposes.Real-life situations introduce language itemsusing task-based teaching.

� Libro del alumno� Cuaderno de actividades + CD� Guía del profesor� CD audio � DVD� CD-ROM� Cuaderno de léxico jurídico� Cuaderno de léxico de banca y economía

COMPONENTES

A1 - A2

DVD 1 y 2 PAL ISBN: 978-2-09-034613-8DVD 1 y 2 NTSCISBN: 978-2-09-034614-5

CD Rom 1 y 2 PC y MACISBN: 978-2-09-034278-9

��

����

����

��������

AUTORES

Víctor Benítez - Beatriz

Calvo

Mª Luisa Capón - Paz Gar

cía de Arboleya

Susana Díaz - Raquel Ezq

uerra

Concepción Igea - Carmen

Llanos

Manuel Mayor - José Mª O

livar

Mercedes Rubio

Cuaderno de léxico jurídicoISBN:978-2-09-034477-6Cuaderno de léxico de banca y economíaISBN:978-2-09-034476-9

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:38 Página 28

Page 29: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

� Cada unidad se compone de tres doblespáginas que funcionan de forma individual.

29www.enclave-ele.com

� Está organizado en tresbloques de cinco unidadesy un proyecto al final de cada bloque.

� Usos y costumbres:sección dedicada a lacultura empresarial.

� En equipo: tarea final y resumen gramatical.

�Tiene un apéndice gramaticaly un glosario multilingüe al final.

� Cada página propone unasituación que se va adesarrollar en la empresa, apartir de un modelo de análisisy producción.

� Así somos: actividad decomprensión lectora sobreaspectos socioculturales delmundo hispánico profesional.

� El Proyecto de cada módulointegra los contenidos aprendidos ypone en práctica todas lascompetencias mediante la realizaciónde una actividad global.

� Se abordan los contenidoslingüísticos a partir de situacionesde la vida real, mediante unametodología comunicativa deenfoque por tareas.

��

� � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

��

��

��

��

��

CD Audio

Contiene las audicionesdel libro del alumno.

CURSOS

Méto

dos

par

a fines

esp

ecí

fico

s

��

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:38 Página 29

Page 30: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

¡Dale!

¡Dale a la gramática! A1ISBN: 978-84-96942-31-8

��

��

NIVEL 2¡Dale a la gramática! A2ISBN: 978-84-96942-32-5

A2 B1

NIVEL 1

A1

HO R A S D E C L A SE

120 - 150 cada nivel

Esta colección está compuesta de varios títulos dirigidos areforzar aspectos de gramática, vocabulario ypreparación a los nuevos exámenes DELE.

¡Dale a la gramática! se compone de tres niveles. Cada uno de los libroscontiene más de 250 actividades de gramática para sistematizar y repasarlos aspectos esenciales y más complejos del español.

AUTOR

Carlos González Seara

¡Dale a la gramática! is made of three levels. Each title has more than250 grammar activities in order to practise and review the most complicatedaspects of the Spanish grammar.

30

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:39 Página 30

Page 31: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

��

31

Mate

ria

l C

om

ple

me

nta

rio

www.enclave-ele.com

� Cada unidadcontiene entre seis ydiez páginas y todasterminan con unRepaso en el que losalumnos trabajaránen contexto los usosgramaticalesaprendidos.

� Incluye las soluciones al final del libro.

EN PREPARACIÓN¡Dale al vocabulario! A1¡Dale al DELE! A1¡Dale al DELE! A2¡Dale a la GRAMÁTICA! B1

CD Audio: recoge las grabacionesde los textos de todos los repasos.

� � � � � � � � � � � �

ESTRUCTURA

CD Audio

incluido en

cada libro

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:39 Página 31

Page 32: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Gramática práctica del español 1ISBN: 978-2-09-034346-5SolucionarioISBN: 978-2-09034347-2

����

NIVEL 2Gramática práctica del español 2 ISBN: 978-84-935792-4-1SolucionarioISBN: 978-84-935805-9-9

A2 - B1

NIVEL 1

A1 - A2

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

¡Viva la gramática!

HO R A S D E C L A SE

120 - 150 cada nivel

Colección ¡Viva la gramática! Es una colección compuestapor dos series de gramáticas, una monolingüe, Gramáticapráctica del español, en dos niveles, sin metalenguaje y conactividades de explotación, y una serie de Gramáticasbilingües en un único nivel (A1-B1) en inglés, francés,alemán, italiano, portugués y chino.

Gramática práctica del español. Cada unidad está concebida en dobles páginas. A la izquierdapresenta una introducción al contenido gramatical a partir de una frase de usocotidiano, con apoyo visual de imágenes y ejemplos claros y sencillos que harán que elestudiante comprenda la regla gramatical. A la derecha, variadas actividades de explotación delos conceptos gramaticales presentados.

AUTORES

María Antonieta Andión H

errero

María Luisa Gómez Sacris

tán

����

Gramática práctica del español. Each level is formatted around a double-page structure: on the left, apresentation of grammar in context containing visual supports as well as clear and simple explanations;on the right, various exercises developing the grammatical concepts.

32

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:40 Página 32

Page 33: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

33

Mate

ria

l C

om

ple

me

nta

rio

www.enclave-ele.com

Gramáticas bilingües está compuesta por seis gramáticas bilingües. Cada unade ellas abarca desde el nivel A1 hasta el B1 y presenta las explicacionesgramaticales y los enunciados de las actividades en inglés, francés, alemán,italiano, portugués y chino.

AUTORES

Live Spanish Grammar for

English Speaker

Elena Bárcena - Ronna Fe

it

Tim Read - Beatriz Rodrí

guez

Grammaire vivante de l’e

spagnol

Elena Bárcena - Dominiqu

e Nouaille

Beatriz Rodríguez

Aktuelle Spanische Gramm

atik

Andreas Grünewald

Grammatica viva dello sp

agnolo

Anna Migotto - Elena Bár

cena

Beatriz Rodríguez

Gramática viva de espanh

ol

Adja Barbieri Durâo - Se

cundino Vigón Artos

Elena Bárcena - Beatriz

Rodríguez

Gramática española para

chinos

Elena Bárcena - Ronna Fe

it

Tim Read-Beatriz Rodrígu

ez

Adaptación

Chen Hao

Live Spanish Grammar for English Speakers ISBN: 978-2-09-034342-7 SolucionarioISBN: 978-2-09-034343-4Grammaire vivante de l’espagnol ISBN: 978-2-09-034344-1SolucionarioISBN: 978-2-09-034345-8Aktuelle Spanische Grammatik ISBN: 978-2-09-034341-0SolucionarioISBN: 978-2-09-034362-5

���������

Grammatica viva dello spagnolo ISBN: 978-2-09-034339-7SolucionarioISBN: 978-2-09-034340-3Gramática viva de espanhol ISBN: 978-84-935865-0-8 SolucionarioISBN: 978-84-935865-1-5Gramática española para chinosISBN: 978-7-5619-2421-1

A1 - B1A1 - B1

��������

���

Edición de Beijing University Press. EnClave-ELE distribuye este material en España.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:40 Página 33

Page 34: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

En diálogoVocabulario en diálogo aborda el estudio delvocabulario de una forma lúdica y contextualizada.Cada unidad se presenta en un sistema de cuatropáginas, con el diálogo introductorio en la primera, ellistado del vocabulario en la segunda y dos páginascon actividades de explotación. Contiene undiccionario pictográfico. Incluye un CD audio con las grabaciones de los diálogos y las soluciones.

Vocabulario en diálogo is for adolescents and adults atthe beginner/false beginner level. Vocabulary is introducedin a fun and innovative way. Brief contextualized dialogsprovide exercises and activities of various types.

AUTORA

María de los Ángeles Pal

omino

CD Audioincluido encada libro

Vocabulario en diálogo + CD ISBN: 978-2-09-034315-1

��

NIVEL 1

A1 - A2

34

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:40 Página 34

Page 35: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Gramática en diálogo 1 + CD ISBN: 978-84-96942-49-3

��

NIVEL 1

A1 - A2

35

CURSOS

Mate

ria

l C

om

ple

me

nta

rio

www.enclave-ele.com

Gramática en diálogo aborda el estudio de la gramática en un contexto comunicativo. Consta detreinta unidades por nivel. El tema gramatical que se va a trabajar aparece contextualizado a travésde uno o más diálogos en la primera página, en la segunda se encuentra la explicación y en las dosúltimas las actividades para sistematizar los contenidos presentados. Incluye un CD con lasgrabaciones de los diálogos y las soluciones.

Gramática en diálogo is for adolescents and adults at the beginner/false beginner level. Grammar isintroduced in a fun and innovative way. Brief contextualized dialogs provide exercisesand activities of various types.

AUTORA

María de los Ángeles Pal

omino

Gramática en diálogo 2 + CDISBN: 978-84-96942-06-6

��

NIVEL 2

A2 - B1

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:43 Página 35

Page 36: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

¡Viva la comunicación!ISBN: 978-84-96942-28-8SolucionarioISBN: 978-84-96942-29-5

NIVEL 1

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

¡Viva... !

Está colección está compuesta por diferentes obras que abarcan el estudio de la cultura y civilización en lospaíses hipanohablantes (desde un nivel A1 a un C1), la comunicación en los cuatro ámbitos que el MCERseñala, el estudio y ampliación del vocabulario y un acercamiento a la poesía del siglo XX.

All the books from this collection share some common characteristics like the clarity and simplicity in thepresentation of the contents. Each unit is designed using a double page structure: on the left, there are simpleexplanations together with illustrations which contextualize the communicative situations; on the right there areabundant exercises and activities.

¡Viva el vocabulario! está dirigido a jóvenes y adultosque deseen ampliar su vocabulario en español a travésde actividades que se desarrollan en situaciones de lavida cotidiana.

¡Viva la comunicación! está dirigido a jóvenes y adultos quedeseen reforzar aspectos gramaticales y léxicos presentados enlos cuatro ámbitos de actuación que el MCER señala: educativo,público, profesional y personal.

AUTORA

Belén García Abia

AUTORES

¡Viva el vocabulario! A1

-B1

Josefina Rodríguez López

Mª Sol Nueda Guzmán

¡Viva el vocabulario! B1

-B2

Vicente Bellver - María

San Andrés

����

A1 - A2

NIVEL 1

A1 - B1

����

¡Viva el vocabulario! B1 - B2ISBN: 978-84-96942-04-2SolucionarioISBN: 978-84-96942-05-9

NIVEL 2

B1 - B2

¡Viva el vocabulario! A1- B1ISBN: 978-84-96942-02-8SolucionarioISBN: 978-84-96942-03-5

36

����

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:44 Página 36

Page 37: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

37www.enclave-ele.com

AUTORES

Amalia Balea

Pilar Ramos

¡Viva la cultura! en los paíseshispanohablantesISBN: 978-84-96942-34-9SolucionarioISBN: 978-84-96942-35-6

���

NIVEL 1

A1 - A2

¡Viva la cultura! en EspañaISBN: 978-84-935792-0-3 ¡Viva la cultura! en España + CDISBN: 978-84-96942-20-2SolucionarioISBN: 978-84-935805-4-4

������

NIVEL 2

B1 - B2

¡Viva la cultura! en los países hispanohablantes estádirigido a jóvenes y adultos que tengan un nivel A1- A2de español y quieran conocer los aspectos culturalesmás relevantes de todos los países hispanohablantes.Textos adaptados al nivel con las ideas principalesresumidas. Incluye sencillas actividades de explotación.

¡Viva la cultura! en España está dirigido a jóvenes y adultosque quieran conocer la cultura española a través de sugeografía, historia, política, economía, manifestacionesartísticas, sociedad y costumbres. Incluye CD audio.

Mate

ria

l C

om

ple

me

nta

rio

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:44 Página 37

Page 38: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Actividades para el MCERA2 preparación al DELE A2 + CDISBN: 978-2-09-034355-7Solucionario A2ISBN: 978-2-09-034356-4

���

���

NIVEL

A2

NIVEL

A1

Actividades para el MCERB1+ CDISBN: 978-2-09-034357-1Solucionario B1ISBN: 978-84-96942-15-8

���

NIVEL

B1

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Esta colección está compuesta por 6 libros de actividades para practicar la comprensión, expresión, interacción y mediación oral y escrita entodos los niveles del MCER (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

This series offers exercise and activity books thatprovide practice for oral comprehension, oralinteraction and production, written comprehensionand written production.

Los niveles A1 y A2 sirven para lapreparación de los exámenes deDELE A1 y A2

Permite un trabajo autónomo de preparación en exámenesoficiales de equivalencia a losdiversos niveles del Marco comúneuropeo de referencia para laslenguas. Es también un material de refuerzo ideal para alumnos con dificultades específicas

CD Audioincluido encada libro

AUTORES

Mª Antonieta Andión Herr

ero - María Gil Bürmann

Mª Luisa Gómez Sacristán

Mercedes Fontecha - Javi

er Fruns Giménez

Lidia Lozano - Nuria Vaq

uero

Sara Robles - Antonio Hi

erro - Francisca Miranda

Francisca Cárdenas - Bel

én García

Salvador Peláez

EL MARCO

Actividades para el MCER A1Preparación al DELE A1 + CDISBN: 978-84-969425-9-2 Solucionario A1SBN: 978-2-09-034354-0

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NIVELES

38

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:45 Página 38

Page 39: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Mate

ria

l C

om

ple

me

nta

rio

Puede trabajarse tanto de manera autónoma como en el aula.

> Comprensión auditiva. Actividades de discriminación fonética, verificaciónde información recibida, etc.> Expresión oral. Actividades individuales de producción oral, monólogos,lecturas de textos, noticias e instrucciones.> Interacción oral. Se trabaja en contextos de comunicación, teniendo en cuenta, además, la comunicación no verbal.> Mediación oral. Permite la práctica de los alumnos que reformulan einterpretan mensajes orales en español emitidos por extranjeros a una tercera persona que no ha comprendido bien lo que querían decir.> Comprensión lectora. Trabajo con textos auténticos y actuales.> Expresión escrita. Diferentes actividades, como la elaboración de textoscreativos, notas o mensajes breves.> Interacción escrita. Correspondencia, el correo electrónico, el chat, etc.

Mediación escrita. Aclaración de partes que no se entienden en uncontrato, etc.

Actividades para elMCER C2 + CD ISBN: 978-84935805-3-7Solucionario C2ISBN: 978-2-09-034524-7

NIVEL

C2

39

CD Audioincluido encada libro

Actividades para el MCER C1+ CD ISBN: 978-84935805-2-0Solucionario C1ISBN: 978-84-96942-51-6

���

NIVEL Actividades para el MCER B2 + CDISBN: 978-84935792-5-8Solucionario B2ISBN: 978-84-96942-27-1

���

NIVEL

B2 C1

���

www.enclave-ele.com

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:46 Página 39

Page 40: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Comprensión oral A1 - A2 + CDISBN: 978-2-09-034332-8Comprensión escrita A1 - A2ISBN: 978-2-09-034334-2Expresión oral A1 - A2 + CDISBN: 978-2-09-034331-1Expresión escrita A1 - A2ISBN: 978-2-09-034333-5

NIVEL 1

A1 - A2

Jóve

ne

s y

ad

ult

os

Práctica

��������

AUTORES

Mª Antonia Oliva Pérez-A

ndújar

Belén Arias - Rosa María

García Muñoz

Rosario Pomar González -

Eva Beltrán Gallardo

Gregoria López García

María José Lobón - Ana I

sabel Ron

Laura Fernández - Eugeni

a Criado

Marcelo Ayala

Expresión

Escrita Comprensión Escrita

Expresión Oral

Comprensión

Oral

CD Audioincluido encada libro

Esta colección se compone de ocho títulos, cada uno deellos dedicado a una destreza específica. La colección sedivide en dos niveles (A1-A2 y A2-B1) por lo que resultaideal para preparar de forma autónoma los exámenesoficiales de español (DELE u otros formatos).

Es un material indispensable para reforzar problemasespecíficos que los alumnos tengan con alguna destrezaen particular.

Cada unidad tiene unos objetivos comunicativos,gramaticales y léxicos que se trabajan a lo largo de seispáginas, a través de documentos auténticos quesirven para contextualizar la práctica posterior de ladestreza correspondiente.

This series offers exercise and activity books that providepractice for oral comprehension, oral interaction andproduction, written comprehension and written productionat various levels. It is ideal for individual work towardsC.E.F.R.L. exams.

40

� � � � � � � � � � �

NIVELES

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:46 Página 40

Page 41: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

41

Mate

ria

l C

om

ple

me

nta

rio

www.enclave-ele.com

ExpresiónEscrita Comprensión Escrita

Expresión OralComprensiónOral

Comprensión oral A2 - B1 + CDISBN: 978-84-935792-1-0Comprensión escrita A2 - B1ISBN: 978-84-96942-22-6Expresión oral A2 - B1 + CDISBN: 978-84-935792-3-4Expresión escrita A12 - B1ISBN: 978-84-935792-2-7

NIVEL 2

A2 - B1

��������

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:47 Página 41

Page 42: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Para e

l p

ro

feso

rTécnicas de clase

Ser maestro

Esta obra, avalada por la Universidad Complutense deMadrid, se compone de un libro y un DVD.

El libro tiene diez lecciones y cada una constituye una unidaddidáctica diseñada para clases de español con estudiantes dediferentes edades.

Es ideal para entender la organización de una secuenciadidáctica correcta y ponerla en práctica en clase.

El DVD muestra las experiencias de varios maestros en Españaen el que además de observar las diferencias personales sehace un repaso histórico de cómo eran las clases en el pasado.

Es un material fotocopiable.

Esta colección de didáctica, destinada a profesores de españolen activo y a futuros profesores, trata aspectos diversosrelacionados con la práctica diaria en el aula de español comolengua extranjera.

This series deals with various aspects of classroom managementfor actual as well as potential Spanish teachers.

AUTORES

Joaquín Díaz Corralejo-C

onde

Carmen Mª López Portela

Mª Teresa Olabarrieta Go

rostegui

Julia Mª Señas Herencia

Pilar Serrano Almodóvar

��

Ser maestro + DVDISBN: 978-2-09-034359-5

��

Las lecturas en la claseISBN: 978-2-09-034360-1

42

AUTORES

Isabel Alonso Belmonte

María Fernández Agüero

Las lecturas en la clase

Se compone de diez unidades en las que se trabajanfragmentos de diferentes lecturas de enClave-ELE para adultos, adolescentes y niños.

Antes de trabajar el fragmento seleccionado hay actividadesde pre-lectura, después del texto actividades decomprensión y para cerrar la unidad actividades de post-lectura.

Muy útil para profesores que deseen introducir las lecturasen su clase y ampliar las estrategias de comprensión lectora.

Es un material fotocopiable.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:47 Página 42

Page 43: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

43

Para e

l p

ro

feso

r

www.enclave-ele.com

Diccionario de enseñanza y aprendizaje de lenguas

Contiene más de 1.200 entradas ordenadas alfabéticamente querecogen vocabulario básico del aprendizaje y enseñanza delenguas extranjeras.

Todas las entradas están debidamente documentadas conejemplos prácticos y con referencias bibliográficas para una mayorprofundización en el tema.

Incluye un glosario multilingüe con las traducciones de las distintasentradas al alemán, inglés, francés e italiano, así como variosapéndices con direcciones y enlaces web de interés.

AUTORES

Ignacio M. Palacios Mart

ínez (dir.)

María Rosa Alonso Alonso

Mario Cal Varela

Paula López Rúa

José Ramón Varela Pérez

AUTORES

E. Rosen - R. Varela

Diccionario de enseñanza yaprendizaje de lenguasISBN: 978-84-935805-5-1

Claves para comprender el Marco común europeoISBN: 978-84-935805-7-5

Claves para comprender el Marco común europeoEs un acertado resumen sobre los puntos claves para comprenderel Marco común europeo: los principios del MCER, el enfoqueorientado a la acción, cómo aplicarlo en clase, los portfolios, laevaluación, el futuro del MCER, etc.

Destaca por su claridad expositiva en temas como las escalas y losdescriptores, el plurilingüismo, la autoevaluación, el presente y elfuturo del MCER, etc.

Incluye actividades que siguen en el enfoque orientado a la accióny modelos de portfolios.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:48 Página 43

Page 44: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Lect

uras

adu

lto

sLecturas Graduadas

44

Título: El adosado

Autor: V. López Sanjuán

Género: misterio

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034168-3

Marta y Fer deciden mudarse a un chalet en las afueras con su hijaCarmen. Conocen a sus nuevos vecinos: Enriqueta, una mujer misteriosacon un marido invisible y Olivia, una joven muy ocupada. La tranquilavida que esperan llevar en su nueva casa pronto se ve interrumpidapor hombres misteriosos y ruidos en el sótano. ¿Quiénes son esoshombres y quién provoca esos golpes en el sótano?

Un viaje inesperado al país de la infancia. Elamor. Una experiencia mística. ¿Cambiaríantu vida? Miguel es un hombre normal quedebe realizar un viaje por trabajo. En su paísnatal lo espera una experiencia quecambiará su vida para siempre.

José es guía turístico en Madrid. Un día, cuando va auna cita con una cliente, ve el cadáver de una mujer.Inmediatamente, llama a la policía, pero ésta noencuentra nada. ¿Ha habido realmente un asesinato oson todo imaginaciones de José?

Un hombre que roba una joya de una imagen de unavirgen. Un cazador que entra en una zona del bosquehabitada por espíritus. Un organista que muere mientrastoca. Las tres Leyendas seleccionadas en este libro sonun ejemplo de la imaginación y el misterio románticos.

El verano en que conoció a sus abuelos,Alejandro pasó las vacaciones más felices eimportantes de su infancia. Todas lasmaravillosas historias de la abuela Valle, llenasde amores y aventuras, tuvieron comoescenario la Isla Margarita.

El Cid, personaje histórico del siglo XI, esel modelo de caballero cristiano de laépoca: leal, valiente, generoso. Su vidainspiró el Cantar del Mío Cid, el poemaépico español más famoso.

Don Juan y Don Quijote son los héroes literariosespañoles más universales. El drama romántico Don JuanTenorio, de José Zorrilla, es posiblemente la obra deteatro más popular y conocida en España. Don Juan, elgran seductor, conoce el verdadero amor gracias a Inés yesto salva su alma.

Título: Misterio en Santiago de Chile

Autor: María Garrido

Género: misterio

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034163-8

Título: Misterio en Santiago de Chile + CD

ISBN: 978-2-09-034162-1

Título: Calle Mayor, 10

Autor: Belén García

Género: policiaco

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034164-5

Título: Calle Mayor, 10 + CD

ISBN: 978-84-96942-43-1

Título: Leyendas

Autor: G.A. Bécquer

Género: clásico español

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034168-3

Título: Vacaciones en Isla Margarita

Autor: Viviana Espinosa

Género: novela

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034176-8

Título: Cantar del Mío Cid

Autor: Anónimo

Género: clásico español

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034168-3

Título: Don Juan Tenorio

Autor: José Zorrilla

Género: clasico español

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034168-3

Título: Don Juan Tenorio + CD

ISBN: 978-2-09-034172-0

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 27/1/10 18:52 Página 44

Page 45: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

45

Lect

uras

adu

lto

s

Título: Puente aéreo

Autor: Isabel Pérez Lamiguero

Género: novela

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034167-6

Manuel espera coger un avión del puente aéreoMadrid-Barcelona. Es Navidad, pero Manuel noentiende la alegría de la gente. Entonces recuerdacuando cogió su primer avión para ir a Kenia atrabajar con una ONG y era feliz. ¿Será posiblerecuperar esa alegría de vivir?

Título: Cita en La Recoleta

Autor: Viviana Espinosa

Género: novela

Nivel: B2

ISBN: 978978-2-09-034183-6

Título: Cita en La Recoleta + CD

ISBN: 978-2-09-034184-3

Nuestro protagonista tiene una cita todos losaños en el cementerio de La Recoleta con elamigo que perdió hace trece años. En ellatiene la oportunidad de contarle lo que le hasucedido y repasar la historia de Argentina delos años 90.

Título: Muerte en Cancún

Autor: Adelaida L. Alavez

Género: policiaco

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034185-0

¿Cómo una catástrofe puede llevar a conocerel verdadero amor y el paraíso? Una aventuravivida en el marco de lugares mágicos, endonde una vez se desarrolló una de lasculturas más avanzadas de la humanidad: lacultura Maya.

Título: Libertad condicional

Autor: Inmaculada Molina

Género: misterio

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034181-2

La historia de un joven que vive durante añosatrapado por seguir el camino que le vamarcando su familia y los convencionalismossociales. ¿Terminará encontrando su sitio ytomando decisiones que le lleven a su libertad?

Título: Con la sartén por el mango

Autor: Teresa Pastor/Nuria Vaquero

Género: novela

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034182-9

¿Puede más el deseo de fama o el amor?Una historia que habla de pasiones que seentrecruzan: admiración, deseo, ambición,amor, desilusión… Y la literatura, de fondo,como protagonista.

Título: Fiera muerte

Autor: Teresa Pastor/Nuria Vaquero

Género: novela

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034180-5

Una asesina escribe una carta a una detectivecontándole sus crímenes mientras espera lallegada de su próxima víctima en su propia casa.Una vecina cotilla ve el asesinato en directo. Unforense y su ayudante examinan el cuerpo.¿Encontrará la policía a la asesina?

Título: Espionaje industrial

Autor: V. López Sanjuán

Género: novela

Nivel: C1

ISBN: 978-2-09-034194-2

Cuando Rocío llega una mañana a la reunión detrabajo de su periódico, le encargan que escriba unartículo para el dominical. Lo que en un principio eraun sencillo artículo de divulgación, pronto se convierteen una apasionate investigación sobre el robo deinformación. ¿Será capaz de descubrir al ladrón?

Una extraña muerte en el pulmón verde deMadrid, el parque de El Retiro. ¿Un suicidio,un crimen pasional una intrincada tramapolítica? El inspector Ferrero tiene muchaspistas, pero pocas realmente fiables; una vezmás tendrá que guiarse por su intuición.

Título: Ocurrió en El Retiro

Autor: María Garrido

Género: policiaco

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034171-3

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 27/1/10 18:52 Página 45

Page 46: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Lect

uras

adu

lto

s /

ado

lesc

ente

sLecturas Graduadas

46

Título: El juicio

Autor: V. López San Juan

Género: misterio

Nivel: C1

ISBN: 978-2-09-034193-5

Después de trabajar varios años en el extranjero, el médico SantiagoRuiz acepta la propuesta de una compañera de facultad para trabajaren una clínica de su ciudad natal. Pero la vuelta no es tan tranquilacomo había imaginado. Un extraño hallazgo un día que va a hacerdeporte le va a traer más de una complicación. Recuerdos ypersonas del pasado vuelven a su vida… ¿Podrá superar lasdificultades y disfrutar de su regreso?

Título: El hueso misterioso

Autor: C. Favret

Género: misterio

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034135-5

Leila y Abril encuentran una cartera en una papelera;dentro hay un carné de identidad, una tarjeta de visita, lafotografía de una niña con una boa y… ¡un hueso envueltoen un pañuelo de papel! ¿Qué es toda esta historia? Y elhueso, ¿de dónde viene? Todo es muy misterioso…

Título: Paco y las cartas mágicas

Autor: C. Favret

Género: misterio

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034136-2

Es Nochebuena y ha llegado la hora de los regalos. Pacorecibe unos regalos estupendos de toda su familia, pero el tíoNicolás, recién llegado de Transilvania, sólo le ha traído unasimple baraja. “Es una baraja mágica”, le dice el tío Nicolás,pero Paco no se lo cree…

Título: Todos para una sopa

Autor: Cecilia Pisos

Género: leyenda

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034140-9

Disfruta de esta historia popular en la que descubrirás cómo elprotagonista logra vencer el hambre. ¿Lo hace gracias a la magiao es quizá gracias a su astucia? Sólo leyendo la historia podrásdescubrirlo.

Atrévete a soñar con Federico y ayuda a Han a resolver elenigma de la desaparición de su vaca. Disfruta de unaapasionante aventura llena de fantasía y misterio donde lamagia es posible y la realidad se confunde con la ficción. Leeesta historia y adéntrate en un mundo donde todo es posibley los sueños no son muy diferentes de la realidad.

Título: El Quijote de la Mancha I + CD

Autor: M. de Cervantes Saavedra

Género: clásico español

Nivel: C1

ISBN: 978-2-09-034190-4

Título: El Quijote de la Mancha I1

Autor: M. de Cervantes Saavedra

Género: clásico español

Nivel: C1

ISBN: 978-2-09-034191-1

Título: Por un pelito

Autor: Cecilia Pisos

Género: cuento

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034138-6

Título: Por un pelito + CD

ISBN: 978-2-09-034139-3

El Quijote de la Mancha I es una versión adaptada de la primera parte dela famosa obra de Miguel de Cervantes. La adaptación respeta el estilo ylos principales episodios de la novela original, pero ofrece una narraciónmás fluida y diálogos más sencillos. Para facilitar la comprensión del texto,hay ilustraciones de apoyo, notas a pie de página y un glosario final. Incluye CD audio con la grabación del texto íntegro.

El Quijote de la Mancha II es una versión adaptada de lasegunda parte de la famosa obra de Miguel de Cervantes.La adaptación respeta el estilo y los principales episodiosde la novela original, pero ofrece una narración más fluiday diálogos más sencillos. Para facilitar la comprensión deltexto, hay ilustraciones de apoyo, notas a pie de página yun glosario final.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 27/1/10 18:53 Página 46

Page 47: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

47

Lect

uras

ado

lesc

ente

s

Irina es una niña maravillosa que tiene muchaimaginación. Hoy, es su cumpleaños y hainvitado a todos sus amigos en su casa. Seráun día especial, muy especial y mágico.

Título: Una escalera larga y otra cortita

Autor: Cecilia Pisos

Género: leyenda

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034141-6

Esta es una historia que sube, sube, sube al ritmoloco del gran capricho de un rey y después…Para saber lo que sucede tendrás que ir trepandoo leyendo detrás de este personaje, sin perder lapisada y sin saltarte un solo capítulo.

Título: Los tres mosqueteros

Autor: Alejandro Dumas

Género: novela

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034144-7

Descubre esta apasionante historia deaventuras donde la fidelidad y la amistadse alían para acabar con intrigas ytraiciones. Un relato trepidante que es ala vez una historia de amor, de amistad yde muerte.

Título: A la vuelta de la esquina

Autor: Cecilia Pisos

Género: misterio

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034149-2

Título: A la vuelta de la esquina + CD

ISBN: 978-2-09-034148-5

¿Quién sabe lo que nos espera a lavuelta de la esquina? Una calle más, unamigo o el universo… Martín, un chicocomo tú, que vive en Buenos Aires. ¿Teanimas a dar una vuelta con él?

Título: ¿Cómo mover una montaña?

Autor: Cecilia Pisos

Género: leyenda

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034150-8

¿Alguna vez te has encontrado con una piedraen el camino? ¿Qué hiciste: la saltaste o lapateaste? El personaje de esta historia no setopó con una piedra sino con una montaña.Léela y sabrás cuánta paciencia hace falta paravencer las dificultades de todos los días.

Título: Lágrimas de luna

Autor: Cecilia Pisos

Género: leyenda

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034152-2

Título: Lágrimas de luna + CD

ISBN: 978-84-96942-53-0

¿Alguna vez te has preguntado de dóndevienen la Luna y el Sol? ¿Por qué existen lanoche y el día? ¿De dónde salió esa estrellablanca que aparece al atardecer y al albacerca del Sol? Descubre en este libro todoslos secretos de la naturaleza a través de lasleyendas tradicionales que se han idocontando de generación en generación.

Título: La luna hechizada

Autor: F. Martín - F. Martmol

Género: cuento

Nivel: A1-A2

ISBN: 978-2-09-034143-0

Título: La luna hechizada + CD

ISBN: 978-84-96942-52-3

www.enclave-ele.com

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 27/1/10 18:53 Página 47

Page 48: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Lect

uras

ado

lesc

ente

s /

niño

sLecturas Graduadas

48

Título: Vecinos imposibles

Autor: Cecilia Pisos

Género: leyenda

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034154-6

Un jaguar y un ciervo se enamoran del mismo territorio y, sinconsultarse el uno al otro, deciden construir allí su casa. Unbuen día se encuentran y se ven obligados a vivir juntos. ¿Loconseguirán?

Título: La granja del tío Antón

Autor: Francisca Martín

Género: cuento

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034153-9

Un día soleado de primavera, la familia Paladín va deexcursión a la granja del tío Antón. Irina y su hermanoPedro están locos de alegría porque podrán pasar el díajugando con los animales.

Título: El Premio

Autor: J. Díaz Corralejo

Género: cuento

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034127-0

Título: El sueño de Irina

Autor: F. Martín - F. Martmol

Género: cuento

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034132-4

Título: La vuelta al mundo en 80 días

Autor: Julio Verne

Género: novela

Nivel: B2

ISBN: 978-2-09-034133-1

Phileas Fogg, un hombre con una vida rutinaria, seembarca de la noche a la mañana en una de lasaventuras más fascinantes que se puedan imaginar:dispone de 80 días para dar la vuelta al mundo.Sumérgete en esta fascinante historia y viaja alrededordel mundo en compañía del Sr. Fogg y sus amigos.

Título: Caperucita Roja

Autor: Charles Perrault

Género: cuento

Nivel: A1

ISBN: 978-2-09-034100-3

Caperucita roja es una niña pequeña, con un abrigorojo y una capucha roja. Va a visitar a su abuela cuandoen el bosque se encuentra con el terrible… lobo.

Título: Pulgarcito

Autor: Charles Perrault

Género: cuento

Nivel: A1

ISBN: 978-2-09-034102-7

Pulgarcito tiene seis hermanos. Para medir tan poco, laverdad es que es muy valiente. Tiene muy poco quecomer, pero muchas ideas que inventar.

¿Conoces la historia de los tres chanchitos?Aquí tienes una divertida versión totalmentemodernizada y con un desenlace inesperado.Tres hermanitos deciden irse de casa para vivirsu vida, pero les espera una aventurasorprendente.

El premio sigue las peripecias de dos adolescentes al descubrir losmisterios de un grupo de pop-rock. El protagonista aprende quelas apariencias engañan y que sus ídolos son más parecidos a él delo que nunca hubiera imaginado.

¿Qué puede contar una niña para fascinar a todos sus compañerosde clase? Un sueño hecho realidad: la Declaración Universal de losDerechos Humanos. La ilusión de descubrir los verdaderos valoresde la vida: tolerancia, respeto y amor por todos los niños y niñas,haciéndoles ver que nada es imposible, que todos somos iguales ypodemos alcanzar nuestros sueños.

Título: Los tres chanchitos…

Autor: Cecilia Pisos

Género: cuento

Nivel: A1

ISBN: 978-2-09-034108-9

Título: Los tres chanchitos… + CD

SBN: 978-2-09-034107-2

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 27/1/10 18:53 Página 48

Page 49: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

49

Lect

uras

niñ

os

www.enclave-ele.com

Título: Juan Ignacio Supermán

Autor: Cecilia Pisos

Género: cuento

Nivel: A2

ISBN: 978-2-09-034185-0

Título: Juan Ignacio Supermán + CD

ISBN: 978-84-96942-45-5

A veces los héroes no son lo queparecen. A veces los chicos como tú quevan al cole de la mano de mamá,tampoco… ¿Verdad?

Título: Merlín el mago

Autor: versión adaptada

Género: cuento

Nivel: A2

ISBN: 978-2-09-034101-0

Arturo sueña con ser un caballerovaliente cuando, de pronto, Merlín entraen su vida y todo cambia. Lo que leespera no se lo imagina ni en sus másincreíbles sueños.

Título: Barba Azul

Autor: Charles Perrault

Género: cuento

Nivel: A2

ISBN: 978-2-09-034103-4

El rey Barba Azul se ha casado muchas veces.Algo extraño pasa porque sus esposasdesaparecen, hasta que un día…

Título: El gato con botas

Autor: Charles Perrault

Género: cuento

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034104-1

Tan pequeño y con esos bigotes… ¿Qué haráJuan con esa herencia peluda? Nadie puedeimaginar TODO lo que un gato puede hacer por su amo.

Título: Los siete hermanitos

Autor: Cecilia Pisos

Género: cuento

Nivel: B1

ISBN: 978-2-09-034106-5

Título: Los siete hermanitos + CD

ISBN: 978-84-96942-44-8

El rey casa a su hija Porcelia con un ogromalvado. Una familia de siete hermanitos conpoderes mágicos hace todo lo que puede porrescatarla de las garras de su horroroso marido.¿Lograrán vencer al terrible ogro o será el ogroquien acabe con ellos?

Todas las Lecturas incluyen actividades de explotación.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 27/1/10 18:54 Página 49

Page 50: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

ZONA ELE. ES LA ZONA PARA EL PROFESOR. En ella encontrarás:- Material Extra: unidades de refuerzo para nuestras colecciones.- Eventos: el calendario con todas las actividades en las que participa enClave-ELE.- Descargas: unidades en pdf, actividades y talleres en power points y vídeos de enClave-ELE.- Blogs: nuestros autores y colaboradores quieren estar en contacto con vosotros.

Si quieres que vayamos a tu centro o que participemosen alguna actividad de formación de profesores de ELE,contacta con [email protected]

Nuest

ra p

ágin

a w

eb

Nuestra página web

50

Encuentra nuestros libros en lalibrería o punto de venta máscercano a ti.

Si tienes alguna consulta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través de [email protected]

Échale un vistazo anuestros libros.

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:49 Página 50

Page 51: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

método para niños y adolescentesmétodo para fines específicos material complementario

método para jóvenes y adultos

A 2 B1 B 2 C 1 C2A 1COLECCIÓN TÍTULOEn Acción 1En Acción 2En Acción 3 En Acción 4 En Acción DVD En Acción CD ROM interactivo PC / MACEn Acción Actividades para PDIAsí me gusta (versión inglesa) 1Así me gusta 1Así me gusta 2 Conexión 1 + CDConexión 2 + CD¡Así son! DVD + Guía de estudio¡Fiesta! 1¡Fiesta! 2 Fiesta DVD 1 y 2Clave de Sol 1Clave de Sol 2 Clave de Sol 3 Clave de Sol 3 DVDUno, dos, tres…¡ya! 1Uno, dos, tres…¡ya! 2Uno, dos, tres…¡ya! Pósteres y tarjetas de vocabularioBienvenidos 1Bienvenidos 2Bienvenidos 3Bienvenidos DVDProfesionales 1 - Libro de alumnoProfesionales 2 - Libro del alumnoProfesionales CD ROM interactivo PC / MACProfesionales DVDCuaderno de léxico de banca y economíaCuaderno de léxico jurídicoGramática práctica del español A1 - A2Gramática práctica del español A2 - B1Live Spanish Grammar for English SpeakersGramática viva de espanholGrammatica viva dello spagnoloAktuelle Spanische GrammatikGrammaire vivante de l’espagnol¡Viva el vocabulario! A1 - B1¡Viva el vocabulario! B1 - B2¡Viva la cultura! en España B1 - B2¡Viva la cultura! en España B1 - B2 + CDViva la cultura en los países hispanohablantes - A1 - A2¡Viva la comunicación! - A1 - A2El Marco - Actividades A1 + CD (Preparación al DELE)El Marco - Actividades A2 + CD (Preparación al DELE)El Marco - Actividades B1 + CDEl Marco - Actividades B2 + CDEl Marco - Actividades C1 + CDEl Marco - Actividades C2 + CDPráctica - Comprensión Oral + CD • A1 - A2Práctica - Comprensión Oral + CD • A2 - B1Práctica - Comprensión Escrita • A1 - A2Práctica - Comprensión Escrita • A2 - B1Práctica - Expresión Oral + CD • A1 - A2Práctica - Expresión Oral + CD • A2 - B1Práctica - Expresión Escrita • A1 - A2Práctica - Expresión Escrita • A2 - B1Vocabulario en diálogo + CDGramática en diálogo1 + CDGramática en diálogo 2 + CD ¡Dale a la gramática! A1¡Dale a la gramática! A2

En acciónEn acciónEn acciónEn acciónEn acciónEn acciónEn acciónAsí me gustaAsí me gustaAsí me gustaConexiónConexiónAsí son¡Fiesta!¡Fiesta!¡Fiesta!Clave de SolClave de SolClave de SolClave de SolUno, dos, tres…¡ya!Uno, dos, tres…¡ya!Uno, dos, tres…¡ya!BienvenidosBienvenidosBienvenidosBienvenidosProfesionalesProfesionalesProfesionalesProfesionalesProfesionalesProfesionales¡Viva la gramática!¡Viva la gramática!¡Viva la gramática!¡Viva la gramática!¡Viva la gramática!¡Viva la gramática!¡Viva la gramática!¡Viva el vocabulario!¡Viva el vocabulario!¡Viva la cultura! ¡Viva la cultura!¡Viva la cultura!¡Viva la comunicación!El MarcoEl MarcoEl MarcoEl MarcoEl MarcoEl MarcoPrácticaPrácticaPrácticaPrácticaPrácticaPrácticaPrácticaPrácticaEn diálogoEn diálogoEn diálogo¡Dale a la gramática!¡Dale a la gramática!

CORRESPONDENCIA ENTRE NUESTRO MATERIAL Y LOS NIVELES DELMARCO COMUN EUROPEO DE REFERENCIA

51

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 10:22 Página 51

Page 52: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

ALEMANIA

Cornelsen VerlagskontorGMBH & CºKammeratsheide 6633609 BielefeldTel: 0180 12 120 [email protected]

Distribuye Aktuelle SpanischeGrammattik

Ernst Klett SprachenRotebühlstraße 77 70178 Stuttgart Tel: 711 66 72 12 68Fax: 711 66 72 20 41 [email protected] www.klett.de

Distribuye Gramática en diálogo,Vocabulario en diálogo, Viva lacultura en España, ColecciónPráctica, colección Bienvenidos

Hueber VerlagMax-Hueber-Straße 4 85737 Ismaning Tel: 89 960 296 02 [email protected] www.hueber.de

Distribuye ¡Uno, dos, tres… ya!,Clave de Sol, Actividades para el Marco común, Lecturas para niños

La RayuelaInvalidenstraße 2 10115 BerlinTel: 30 440 13 293 Fax: 30 917 07 [email protected]

Hispano AmericaVersandbuchhandlungGoetz-Erik Flohr Konradstraße 11 80801 München Tel: 89 34 972 7 Fax. 89 33 [email protected]

ARGELIA

Algiers InternationalStudy CentreCité 134 Logts Bt 5ABP 50 Bouchaoui16803 Chéraga, [email protected]

ARGENTINA

Voces del sur Av Rivadavia 1273, 2º 23C1033AAC Buenos AiresTel: 11 5218 6743librerí[email protected]

Special Book ServicesAv. Avelino Díaz 533Buenos Aires 1424Tel: 11 4926 0194Fax: 11 4926 [email protected]

AUSTRALIA

Intext Book CompanyPTY LTD25 Lynch St.Hawthorn Victoria 3122Tel: 61 39 8 19 45 00Fax: 61 39 8 19 45 [email protected]

Intext Book Co. P/L &Language InternationalBookshop825 Glenferrie RoadHawthorn Victoria 3122Tel: 61 39 819 09 00Fax: 61 39 819 00 [email protected]

AUSTRIA

La LibreríaGentzgasse 128 1180 WienTel: 147 892 59 Fax: 147 892 59librerí[email protected]

BÉLGICA

YebraStévin 115A 1000 Bruxelles Tel: 22 30 10 29 Fax: 22 31 08 [email protected]

Maison des LanguesVivantesRue des Pierres 9 1000 Bruxelles Tel: 25 11 71 17 Fax: 25 14 58 20 [email protected]

Walry BoekhandelSwijnaardsesteenweg, 69000 GentTel: 92 229 167Fax: 92 210 356

BRASIL

Livraria Martins FontesRua Conselheiro Ramalho, 33001325-000 São Paolo - SPTel: 11 32 41 36 77Fax: 11 31 05 69 [email protected]

Livraria Martins FontesAlameda Jaú, 174201420-002 São Paulo - SPTel: 11 3082-8042Fax: 11 [email protected]

Livraria Martins FontesPraça do Patriarca, 7801002-010 São Paulo - SPTel: 11 3106-9133Fax: 11 [email protected]

Livraria Martins FontesAvenida Paulista, 509 - loja 1701311-910 São Paulo - SP

Tel: 11 3266 4603Fax: 11 3253 [email protected]

La LibreríaRua Pium-í, 90 - Cruzeiro cep: 30.310-080Belo Horizonte (MG)Tel: (31) 3225-1935Fax: (31) [email protected]@libre.com.brwww.libre.com.br

DisalSHCN CL Quadra 407 - blocoE - Lojas 15/19/29/3370855-550 Brasília - DFTel: 61 3274 9878Fax: 61 3347 [email protected]

Livraria CulturaSGCV -SUL S/N LOTE 22 LOJA 44 A71215-100 Brasília - DFTel: 61 3410 4033

Comercial Janina Rua António João n. 27078005-810 Cuiabá - MTTel: 65 321 [email protected]

Special Book Services Rua Chile n. 1867Cep 80220-180Curitiba - PRTel: 41 3332 2313Fax: 41 3333 [email protected]

Special Book ServicesCentro Rua Fernando Machado, 261Loja 188010-510 Florianópolis - SCTel: 48 3322 4632Fax: 48 3224 [email protected]

Metro Cúbico – Livros erevistas técnicasRua 24 de maio 415Manaus - AMTel: 92 234 3030

Livraria CulturaAv. Tulio de Rose 80 loja 30291340 -110 Porto Alegre - RSTel: 51 3028 4033

Livraria CulturaRua Madre de Deus S/N Lojas135/136Recife - PETel: 81 2102 4033

Martins Editora LivrariaLtda.Av. Rio Branco, 122 - Centro20040-001 - Rio de Janeiro - RJTel: 21 2221 2823Fax: 21 2222 [email protected]

DisalAlameda das Espatódias, 479Caminho das Árvores41820-460 Salvador - BATel: 71 3341 1910

Fax: 71 3341 [email protected]

BULGARIA

Colibri36 rue Ivan Vazov1000 SofiaTel: 2 937 79 19Fax: 2 981 50 [email protected]

CANADÁ

Editions CEC8101, boul. Métropolitain EstAnjou, QUE H1J 1J9Tel: 514-351-6010Fax: 514-351-3534

Librairie Las Américas10 St-Norbert,Montreal, QUE H2X IG3Tel: 1 514 844 59 94Fax: 1 514 844 52 [email protected]

Librairie Michel Fortin3714 rue Saint-DenisMontréal, QUE H2X 3L7Tel: 1 514 849 57 19Fax: 1 514 849 08 [email protected]

Sophia Books450 West Hastings Street (atRichards)V6B 1L1 Vancouver BC Tel: 604 684 04 84Fax: 604 684 16 83

CHILE

SBS Chile-Special BookServicesAv. Kennedy 8020668001 Vitacura-Santiago deChileTel: 56 2 954 11 35Fax: 56 2 954 11 [email protected]

CHINA

Beijing Language andCulture University PressNo. 15 Xueyuan Road, HaidianDistrictBeijing 100083PR CHINATel: (8610) 82303365Fax: (8610) [email protected]

CHIPRE

Apostrophes 35 rue Omirou, Pakova CenterP.O Box 532713301 LimassolTel: 559 15 17Fax: 559 15 [email protected]

52

DIS

TR

IBU

IDO

RE

S Y

LIB

RE

RÍA

SD ISTRIBUIDORES Y LIBRERÍAS

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:50 Página 52

Page 53: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

53

DISTRIBUIDORES Y LIBRERÍAS

www.enclave-ele.com

COLOMBIA

English Book Centre LtdaTv.30Nº146 A-30Bogotá D.C.Tel: 1 258 9306Fax: 1 627 [email protected]

English LanguageServicesCarrera 17 nº 142-23Bogotá D.C.Tel: 481 49 01Fax: 274 04 30

COSTA RICA

Librería francesaCarretera a Curridabat, 25 msur del Indoor ClubSan JoséTel: (506) 283 4242Fax: (506) 253 [email protected]

CROACIA

Algoritam LTDHarambasiceva 19PO BOX 2310001 ZagrebTel: 1 2359 302Fax: 1 2335 955www.algoritam.hr

ECUADOR

The English Book CentreAcacias 613 y Av.las MonjasPO BOX 09015164GuayaquilTel: 593 4 238 22 47Fax: 593 4 238 31 [email protected]

The English Book CentreAv. 12 de Octubre 1135 yVeintimillaPO BOX 170 79403QuitoTel: 593 2 256 05 66Fax: 593 2 222 91 [email protected]

EGIPTO

Librairie Plaisir de lire25 rue Mohandess MohamedAbou El leilArd El Golf – Heliopolis11341 El CairoTel: 20 2 22 90 20 87Fax: 20 12 22 67 [email protected]

Osiris Office50 Kasr El Nile StreetDown Town, Mostafa KamelSquareCairo 11511Tel: 223 96 19 03Fax: 223 91 14 [email protected]

EMIRATOS ÁRABESUNIDOS

All Prints DistributorsP.O. Box 857Abu-DabiTel.: 233 85 72Fax: 232 08 [email protected]

ESLOVENIA

DZS, ŠOLSKIEPICENTERBTC - hala VIII - 1. nadstropjeSmartinska 1521538 Ljubljana Tel:1 544 21 00Fax: 1 524 70 [email protected]

ESPAÑA

SGEL - Oficinas centralesAvda. Valdelaparra, 29Polígono Industrial28108 Alcobendas (Madrid)Tel: 91 657 69 00Fax: 91 657 69 [email protected]

ANDALUCÍA

Quorum LibrosC/ Ancha, 2711001 CádizTel: 956 807 026Fax: 956 807 [email protected]

Librería Puente azulC/ Doce de octubre, 15 loc.O14001 Córdoba

Textos BabelC/ San Juan de Dios, 2018001 GranadaTel: 958 201 298

Librería PicassoC/ Obispo Hurtado, 518002 Granada Tel: 958 536 910Fax: 958 252 [email protected]

Librería LucesAlameda Principal, 1629005 MálagaTel: 902 122 101 [email protected]

Librería Rayuela IdiomasPl. de la Merced, 1729012 MálagaTel: 952 22 48 10 Fax: 952 21 06 [email protected]

Beta imperialC/ Sierpes, 25 41001 SevillaTel: 954 293 724Fax: 954 293 [email protected]

Casa del libroC/ Velázquez, 841001 SevillaTel: 954 502 951Fax: 954 222 496

FNAC SevillaAvda. de la Constitución, 841001 SevillaTel: 954 596 547Fax: 954 596 [email protected]

ARAGÓN

Librería CentralC/ Corona de Aragón, 4050009 ZaragozaTel: 976 354 165

Librería GeneralPaseo de la Independencia, 2250004 Zaragoza

ASTURIAS

Librería CentralC/ San Bernardo, 3133201 GijónTel: 985 170 080

Librería CervantesC/ Doctor Casal, 933001 Oviedo

CANTABRIA

Librería EstudioC/ Calvo Sotelo, 2139011 SantanderTel: 94 221 31 30

CASTILLA LA MANCHA

Librería HojablancaC/ Martín Gamero, 645001 ToledoTel: 925 254 406Fax: 925 250 727

CASTILLA Y LEÓN

Librería OpaloPlaza Santa Ana, 105001 Avila

Librería CervantesC/ Azafranal, 11-1337001 SalamancaTel: 923 218 602

Nueva Plaza UniversitariaPza. de Anaya, 937008 SalamancaTel: 923 268 932Fax: 923 268 932

Librería PortonarisRua Mayor, 3337008 SalamancaTel: 923 265 821

Eurobook, librería deidiomasC/ Fray Luis de León, 2347002 ValladolidTel: 983 399 899Fax: 983 399 977

CATALUÑA

Alibri llibreriaC/ Balmes, 2608007 Barcelona

Casa del LibroPasseig de Gracia, 6208007 BarcelonaTel : 93 272 34 80Fax : 93 487 14 [email protected]

Fnac El Triangle Centro Comercial El Triangle Plaza Catalunya, 408002 BarcelonaTel: 93 344 18 [email protected]

COMUN. VALENCIANA

Espiral LibrosC/ Marqués de Molins, 6703004 Alicante

Fnac BulevarAvenida de la Estación, 5-703003 AlicanteTel: 966 01 01 [email protected]

Fnac San AgustínC/ Guillén de Castro, 9-1146007 ValenciaTel: 963 53 90 [email protected]

Librería de Idiomas BabelC/ Llano de la Zaidía, 1746009 ValenciaTel: 963 47 43 80www.libreriababel.com

EXTREMADURA

Librería PleyadesAv. de España, 1710002 Cáceres Tel: 927 228 023

GALICIA

Librería Folhas NovasRúa Montero, 3715701 Santiago de CompostelaTel: 981 594 406

MADRID

BooksellersC/ Fernandez de la Hoz, 4028010 MadridTel: 914 427 959Fax: 914 413 707

Casa del LibroGran Vía, 2928013 MadridTel: 915 211 988Fax: 915 227 [email protected]

Fnac CallaoC/ Preciados, 2828013 MadridTel: 915 956 [email protected]

DIS

TR

IBU

IDO

RE

S Y

LIB

RE

RÍA

S

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:50 Página 53

Page 54: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Librería PasajesC/ Génova, 328004 MadridTel: 913 101 245Fax: 913 084 909librerí[email protected]

Librería CervantesC/ Ramón y Cajal, 1028801 Alcalá de Henares

ESTADOS UNIDOS

MEP Inc8124 N. RidgewaySkokie IL, 60076Tel: 1 847 676 15 96Fax: 1 847 676 11 [email protected]

Latin American BookSource280 3rd AvenueChula Vista-San Diego Ca91910Tel: 1 619 426 12 26Fax: 1 619 426 02 [email protected]

Ideal Foreign Books132-10 Hillside AveRichmond Hill, NY 11418Tel: 1 718 297 74 77 Fax: 1 718 297 76 [email protected]

ESTONIA

AllectoJuhkentali street 810132 TalinnTel: 37 26 27 72 38Fax: 37 26 27 72 33

FINLANDIA

Stockmann/AkateeminenKirjakaupaKutomotie 1 DP.O Box 29000381 HelsinkiTel: 91 21 44 41Fax: 91 21 44 41

FRANCIA

Attica - La librairie desLangues64, rue de la Folie Méricourt-BP 23975524 Paris Cedex 11Tel: 0149 29 27 31Fax: 0148 06 47 [email protected]

Novagora40, rue d’Alesia75014 ParisTel: 0145 77 91 66Fax: 0142 18 05 [email protected]

Gibert Jeune Rive Gauche S.A.10, place Saint-Michel75006 ParisTel: 0156 81 22 22Fax: 0156 81 22 17

Gibert JosephContremarqueRue Berthie Albrecht94784 Vitry CedexTel: 0145 73 58 58Fax: 0143 91 08 91

Librairie Decitre6, place Bellecour69002 LyonTel: 0426 68 00 13Fax: 0426 68 00 [email protected]

Librairie HispaLibrairie espagnole sur InternetTel: 04 66 58 49 96Fax: 04 30 08 99 [email protected]

Librairie Mollat35, rue Vital-Carles33080 Bordeaux CedexTel: 0556 56 40 11Fax: 0556 56 40 [email protected]

Le Furet du Nord15, Place du Général de Gaulle59000 LilleTel: 0320 78 43 43Fax: 0320 78 23 42

Librairie SaurampsLe Triangle CS 1902634967 Montpellier cedex 2Tel: 33 467 06 78 78Fax: 33 467 58 27 [email protected]

Librairie Kléber1, rue des Francs Bourgeois67000 StrasbourgTel: 0388 15 78 88Fax: 0388 15 78 80

Librairie Privat14, rue des Arts31000 ToulouseTel: 33 561 12 64 20Fax: 33 561 12 64 20

La Boîte à Livres19, rue Nationale37000 ToursTel: 0247 05 70 39Fax: 0247 05 14 [email protected]

GRECIA

Librería españolaNikolopoulos32, Omirou str. - Kolonaki10672 Athens Tel: 210-3645779Fax: [email protected]

HUNGRÍA

Libra Books KFTKölcsey u.21085 BudapestTel: (36) 1 483 06 60Fax: (36) 1 267 57 [email protected]

Librotrade KFTPresti utca 2371173 BudapestTel: 1 257 77 77Fax: 1 257 74 [email protected]

HONG-KONG

Librería Parenthèses2/F - Duke of WellingtonHouse14-24 Wellington StreetCentralHong-KongTel: 25 26 92 15Fax: 28 77 19 [email protected]

IRLANDA

International Books18 South Fredeick StreetDublin 2Tel: 1679 93 75Fax: 1679 93 [email protected]

Modern Languages Ltd39 Westland RowDublin 2Tel: 1676 42 85Fax: 1676 23 [email protected]

ISRAEL

DyklerAllenby 97-BTel Aviv 66134Tel: 356 60 939Fax: 356 02 [email protected]

Librairie du FoyerKikar Masaryk 14PO B 11352Tel Aviv 61110 Tel: 35 24 38 35Fax: 35 27 16 22

Vice Versa24 Agron Street94190 JerusalemTel: 26 24 44 12Fax: 26 24 41 [email protected]

Sharbain's Bookshops11 Salah Eddin StreetPO Box 19903Jerusalem Tel: 62 82 67 75Fax: 26 26 47 22

ITALIA

Loescher Editore srl Via Vittorio Amedeo II, 1810121 Torino TOTel. 011 56 54 111Fax 011 56 54 [email protected]

JAPÓN

Interspain Book ServiceLibrería Cervantes102-0085Teshiko Rokubancho Buld. 5F3-11 Rokubancho, Chiyodaku,TokioTEL : (81) + (0)3-6426-8805FAX: (81) + (0)3-3511-8498www.interspain.jp

Adelante Co., Ltd.2FL. Chiyoda Bldg. West Annex2-5-8 Umeda Kita-Ku Osaka 530-0001Tel: +81-6-6346-5554Fax: [email protected]

LÍBANOLibrairie Antoine SalBP 11-0656Riad El Solh 11072050Tel: 148 35 13Fax: 151 05 [email protected]

Géraldine MaaloufPO Box 88 BrumanaTel: 333 55 55Fax: 482 50 [email protected]

LUXEMBURGO

Librairie ErnesterLuxembourg SARL27, rue du FosséL-1536 LuxembourgTel: 22 50 77Fax: 22 50 [email protected]

MALTA

Merlin Library'sBookstoreMontbatteb StreetBlata l-Bajda HMRO8Tel: 21 23 44 38Fax: 21 22 11 [email protected]

Miller DistributorsLimitedMiller House, Airport WayTarxien RoadLuqa LQA 05Tel: 356 21 66 44 88Fax: 356 21 67 67 [email protected]

MARRUECOS

CalliopeRue Nassih Eddine, rés. Anfa II,magasin RDCCasablancaTel: 022 257 400Fax: 022 257 427

54

DIS

TR

IBU

IDO

RE

S Y

LIB

RE

RÍA

SD ISTRIBUIDORES Y LIBRERÍAS

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:50 Página 54

Page 55: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

MÉXICO

Ediciones Larousse Londres nº 247Col. JuarezDel. CuahtémocCP 06600 Méjico, DFTel: 52 555 208 20 05Fax: 52 555 802 07 [email protected] www.larousse.com.mx

NUEVA ZELANDA

Resource Room330 Pt Chevalier RoadPO Box 44-291Pt Chevalier, Auckland 1022Tel: 09 846 0468Fax: 09 846 04 [email protected] www.resourceroom.co.nz

PAÍSES BAJOS /HOLANDA

Intertaal BVVan Baerlestraat 761071 BB AmsterdamTel: 20 575 67 70Fax: 20 675 26 [email protected]

Plantage BoekhandelEdelman Ten HaveOvertoom 8-8 A 1054 HHAmsterdamTel: (31) 20 589 09 71Fax: (31) 20 41 23 [email protected]

PERÚ

Special Book ServicesAvda. Amgamos Oeste 301Lima 18Tel: 51 1 241 84 90Fax: 51 1 241 84 [email protected]

POLONIA

Elite KsiegarnieHiszpanskieUl. Tarczynska 102-025 WarszawaTel: 22 668 83 [email protected]

Elite KsiegarnieHiszpanskieUl.Maly Rynek 431-041 KrakowTel: 12 292 10 [email protected]

Nowela Ul.Towarowa 4561-896 Poznan Tel: 61 665 81 28Fax: 61 853 77 [email protected]

NowelaUl.Taczaka 1261-819 PoznanTel: 61 853 74 46Fax: 61 853 76 [email protected]

Letra S.C.ul. Wrocloawska 81 C/1581-553 GdyniaTel: 00 48 58 6717481Fax: 00 48 58 [email protected]

Siestaul. Armii Krajowej 30, IV pietro81-366 GdyniaTel: (48) 58 782 02 88 / (48) 58781 09 66Fax: (48) 58 781 09 [email protected]

PORTUGAL

Livraria IdealRua Directa do Difundo. 441495 Lisboa - 717 DafundoTel: 21 414 26 [email protected]

REINO UNIDO

European SchoolbooksLtdThe Runnings Cheltenham GL51 9 PQTel: 124 224 52 52Fax: 124 222 41 [email protected]

The European Bookshop5 Warwick StreetLondon WIB 5LUTel: 207 734 52 59Fax: 207 287 17 [email protected]

Grant & Cutler Ltd55-57 Great MarlboroughStreetLondon WIF 7 AYTel: 20 77 34 20 12Fax: 20 77 34 92 [email protected]

REPÚBLICA CHECA

Mega Books InternationalTrebohosticka 2283/2Praha 10-Strasnice100 00 Praga

Tel: 272 123 190Fax: 272 123 [email protected]

ILC Czechoslovakia, LtdRipska 15ª627 00 BrnoTel: 545 215 669Fax: 545 240 [email protected]

RUMANIA

Fisher EducationalBd. Lascar Catargiu NR 14Ap. 1 ParterCod 0100661 Sector 1BucarestTel: 40 21 310 88 89Fax: 40 21 310 88 [email protected]

RUSIA

Relod Pushkarev Per 15/17107045 MoscúTel: 095 924 67 17Fax: 095 923 56 [email protected]

Bookhunter9. st. 1 Krivokolennyy per.101000 Moscú Tel: 495 623 0640 / [email protected] www.bookhunter.ru

Centro de LenguaEspañola y CulturaADELANTENevsky prospect 54 San Petersburgo 191023Tel/Fax: [email protected] www.centroadelante.ru

SUECIA

UBS Utlidningsstaden ABRosenlundsg 341120 GöteborgTel: 031 41 93 00Fax: 031 41 93 23www.utbildningsstaden.se

SUIZA

Libromania Länggasse 123012 BernaTel: 31 305 30 30Fax: 31 305 30 [email protected]

OLF, SAZI 3 CarminboeufCasa Postale 1061

1701 FribourgTel: 26 467 51 50Fax: 26 467 54 [email protected]

Libreria Albatros6, rue Charles-Humbert105 GenèveTel: 22 731 75 43Fax: 22 731 75 [email protected]

Ibercultura GmbHBaselstrasse 676003 LuzernTel: 240 66 17Fax:240 08 [email protected]

TAILANDIAEle Connection80 Bangkok-Nonthaburi 37,Bangkok-Nonthaburi Road,Bangsue, Bangkok 10800Tel: +66 (0)89 011 4433Fax:+66 (0)2 910 7396 [email protected]

TAIWÁNSunny Publishing CO. 5F-4., NO.70, Sec 2, Roosevelt Rd.,Taipei City, 10045Tel: 886 2 23587931Fax: 886 2 [email protected]

TURQUÍA

Dunya Aktuel A.S. Kavacik Mahallesi, Balamir Sokak, nº: 7Beykoz - Istanbul Tel: 216 - 681 1988 Fax: 216 - 680 [email protected]

URUGUAY

EQ Opciones enEducaciónSoriano 116211100 MontevideoTel: 598 29 00 99 34Tel: 598 24 80 87 20Fax: 598 24 87 39 [email protected]

VENEZUELA

Ediciones LarousseAv. Principal de los RuicesEdificio Ftemo, Mezzanine B.Urb. Los Ruices CaracasTel: +58 2 800

55

DISTRIBUIDORES Y LIBRERÍAS

DIS

TR

IBU

IDO

RE

S Y

LIB

RE

RÍA

S

C/ General Díaz Porlier, 21, entpl. A128001 Madrid (España)Tel: +34 - 91 431 67 14 Fax: +34 - 91 435 50 [email protected]

Nuestros libros están distribuidos en todo el mundo por:

SGEL Libros

Contacto: Ana [email protected]

Tel: +34 - 91 657 69 52Fax: +34 - 91 657 65 01

Nuestros e books están en

www.todoebook.com

MAQUETA CATALOGO ENCLAVE 10new:Maquetación CATALOGO enclave 22/1/10 09:50 Página 55

Page 56: Catálogo enClave ELE 2010 - 2011

Español Lengua Extranjera • Spanish as a Foreign Language • Espagnol Langue Étrangère

maqueta cbta cata?logo enclave Ely 1 rec p web:Maquetación 1 17/2/10 09:09 Página 1