Embed Size (px)
DESCRIPTION
Catálogo Gemo
Citation preview
GEMO
SISTEMAS PARA OFICINA
GEMO
SISTEMAS PARA OFICINA
cat, diseñado por Magma Design, es un programa
operativo con paneles diversos que permiten componer
distintas áreas de trabajo.
cat, dissenyat per Magma Design, és un programa
operatiu amb plafons diversos que permeten composar
diferents àrees de treball.
cat, dessiné par Magma Design, est un programme
de mobilier opérationnel dont les solutions de
cloisonnement permettent d’organiser les différents
espaces de travail.
cat, a programme designed by Magma Design, is a
functional system with several different panels that allow
you to create distinct work areas.
La constante exigencia de optimizar cada vez más, tanto la función como la ergonomía en los sistemas
de trabajo, tiene incuestionable respuesta en los programas de mobiliario de oficina propuestos
por Gemo.
Gemo proposa uns programes de mobiliari d’oficina ineludibles per respondre a l’exigència constant
d’optimitzar cada cop més la funció i l’ergonomia dels sistemes de treball.
Par ses systèmes de bureau, Gemo apporte une réponse adaptée à l’exigence d’optimiser chaque fois
plus l’ergonomie et la fonctionnalité des organisations du travail.
The office furniture designed by Gemo is the ultimate answer to the ever-present demand to optimise
both functionality and ergonomics in your work spaces.
Unión 4 paneles
Unión 3 paneles
Unión 2 paneles
Unión 3 paneles 120º
Paneles divisorios que configuran diversos
y diferentes espacios, personalizando el trabajo
individual o de grupo.
Plafons divisoris que configuren diversos
i diferents espais, personalitzant el treball individual
o de grup.
Eléments de séparation qui permettent des
configurations variées de travail individuel
ou en équipes.
Dividing panels create diverse spaces, personalising
either individual or group work areas.
Conjunto de oficina operativa
con paneles divisorios
acabados en microtex y perfil
de aluminio en el borde
superior para soportar
complementos.
Conjunt d’oficina operativa
amb plafons divisoris, acabats
en microtex i perfil d’alumini
a l’extrem superior per suportar
complements.
Configuration de mobilier
opérationnel avec éléments
séparateurs en finition
microtex, équipés en partie
supérieure d’un profil en
aluminium porte accessoires.
A functional office set with
dividing panels, finished
in microtex with aluminium
edging supporting all
accessories.
Unión 4 paneles
La rigidez de la individualización
del puesto de trabajo, queda
totalmente mitigada en el sistema
cat con los suaves colores de sus
paneles divisorios y los claros
tonos de los planos de trabajo.
La rigidesa de la individualització
del lloc de treball queda totalment
mitigada en el sistema cat, gràcies
als suaus colors dels plafons
divisoris i als tons clars de les
superfícies de treball.
Le choix des finitions proposées
combiné tons clairs des plans de
travail contribuent à une ambiance
de travail agréable et stimulante.
The monotony of traditional
workspaces is a thing of the past
with the new cat system - with
the soft colour schemes of their
dividing panels and the clear tones
of the work surfaces.
Unión 3 paneles
Los paneles divisorios cat
salvaguardan la privacidad,
manteniendo una diáfana
comunicación.
Els plafons divisoris cat
salvaguarden la privacitat,
mantenint una diàfana
comunicació.
Les cloisons cat favorisent l’intimité
du poste de travail tout en respectant
la transparence nécessaire à la
communication.
cat dividing panels safeguard
privacy yet make communication
easy.
La amplia modulación angular de los paneles
divisorios permite múltiples configuraciones
adaptables a cualquier área de trabajo.
L’àmplia modulació angular dels plafons
divisoris permet múltiples configuracions
adaptables a qualsevol àrea de treball.
L’étendue des modulations proposée
par le système de cloisonnement permet
de concevoir une infinité de configurations
adaptables à tous les espaces de travail.
The modular design of the dividing panels
allows multiple configurations adaptable
to any work area.
Unión 2 paneles
Los accesorios totalmente de aluminio
permiten un rápido y perfecto anclaje
de los planos de trabajo a los paneles divisorios.
Accessoris totalment d’alumini que permeten
un ràpid i perfecte ancoratge de les superfícies
de treball als plafons divisoris.
Les accessoires en aluminium permettent
une fixation rapide et parfaite des plans
de travail aux écrans de séparation.
100% aluminium accessories make
it quick and easy to fasten work surfaces
to the dividing panels.
La versatilidad del programa cat permite crear conjuntos destinados exclusivamente a Call-Center.
La versatilitat del programa cat permet crear conjunts destinats exclusivament a Call-Center.
L’étendue des possibilités du programme cat permet de créer des configurations principalement destinées
à l’aménagement des centres d’appels.
The versatility of the cat system allows you to create designs that are custom-made for Call-Centers.
Unión 3 paneles 120º
El acristalamiento opcional de los paneles divisorios crea un
entorno de trabajo más diáfano y luminoso.
L’envidrament opcional dels plafons divisoris crea un entorn
de treball més diàfan i lluminós.
Les écrans de séparation peuvent être vitrés pour favoriser
un environnement de travail plus lumineux.
Optional glass dividing panels create a clear and well-lit work
environment.
Polar “P”. Microtex gris claroPolaire “P”. Microtex gris clairPolar “P”. Microtex grey light
Antracita. Bilaminado liso gris oscuroAnthracite. Bilaminé gris foncéAnthracite. Bilaminated grey dark
Glaciar. Bilaminado liso gris claroGlacier. Bilaminé gris clairGlacier. Bilaminated grey light
Aliso. Bilaminado maderaAulne noiar. Bilaminé boisAlder. Bilaminated wood
Nube. Bilaminado gris medioNuage. Bilaminé gris moyenCloud. Mid-grey bilaminated
Sicomoro. MaderaSycomore. BoisSycomore. Wood
Abedul. Bilaminado maderaBoleau europeen. Bilaminé boisBirch. Bilaminated wood
Kiiro “G”. Texturado amarilloKiiro “G”. Texturé jaunéKiiro “G”. Textured yellow
Gruta “V”. Texturado verdeGruta “V”. Texturé vertGruta “V”. Textured green
Antracita “A”. Texturado gris oscuroAnthracite “A”. Texturé gris fondéAnthracite “A”. Textured grey dark
Tropical “T”. Texturado azulTropical “T”. Texturé bleuTropical “T”. Textured blue
Murasaki “B”. Microtex azulMurasaki “B”. Microtex bleuMurasaki “B”. Microtex blue
Acabados Finitions Finishes
La variedad de uniones del programa cat facilita
una versatilidad de formas y conjuntos adaptables
a todos los espacios.
La varietat de combinacions del programa cat
facilita una versatilitat de formes i conjunts
adaptables a tots els espais.
La variété des raccords du programme cat facilite
la versatilité des formes et donne des ensembles
qui s’adaptent partout.
The endless possibilities for combining the cat
system makes a wide range of shapes and sets
easily adaptable to all work spaces.
160-180
80 117
60
80100
100
60
80
100
60
60
60
100
100
180
80
160-180
80
32
60
32
80
32
100
32
117
32
120
100100
6060
117 80
160-180
60
60
100 / 120
120-140-160-180
80
100 / 120
60 165
82,5
80
180
60
120120
100
30 30
62,5
12585
85
108
6060
141 141
80
108
80 100
141
100
108141
117 117
108
120
141
120
108
50
141
50
207
50
7471
43 4343 43
58
30 30
7157
100
207
100
141
74
100
Diseño gráfico: Jordi MassipDisseny i Comunicació
Fotografía: Impuls sa
Impresión: Policrom sa
Sillas cedidas por:
Ordenadores cedidos por:
Sistemas informáticosThule sl
Dirección proyecto:
General del moble saC. Técnica, 17-1908740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona)Tel. 34 - 93 653 29 62Fax. 34 - 93 653 50 70
www.gemo.ese-mail: [email protected]
