Catálogo General de Protección y Control de Potencia 2007 Capitulo_04 [30 Marzo 2009]

Índice 0

4

Schneider Electric4/0

4 - Componentes de protecciónProtección mediante fusibles

Interruptores seccionadores mini-VARIOpara aplicaciones estándarGuía de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/2

b Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/4

b Aparatos completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/8

b Bloques básicos, aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/9

b Dispositivos de control y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . págs. 4/11 y 4/17

b Dimensiones, esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/22

Interruptores seccionadores VARIOpara aplicaciones de alto rendimientoGuía de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/2

b Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/4

b Aparatos completos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/12

b Bloques básicos, aditivos, contactos auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/14

b Dispositivos de control y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/16


Portafusibles para la protección de los circuitosde control y de los transformadoresGuía de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/26

b Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/28

b Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/29

b Dimensiones, montaje y esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/30

Seccionadores portafusibles para la protección de los motoresGuía de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/27




b Dimensiones, montaje y esquemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/38

Interruptores seccionadores con fusibles para la protección de los motores y variadores de velocidadGuía de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/40



b Interruptores seccionadores de fusibles BS de 32 a 1.250 A . . . . . . . . . pág. 4/50

b Contactos auxiliares y de señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/51



b Interruptores seccionadores con fusibles para el mercado

norteamericano según las normas UL y CSA, de 30 a 800 A . . . . . . . . pág. 4/64

04_000_001_S0464.FM Page 0 Tuesday, December 12, 2006 10:05 AM

4

Schneider Electric 4/1

Cartuchos fusibles b Tipo aM para la protección de los aparatos con fuertes picos

de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/66

b Tipo gG para la protección de los circuitos sin pico de corriente

importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 4/68

04_000_001_S0464.FM Page 1 Tuesday, December 12, 2006 10:05 AM

4

4/2 Schneider Electric

Guía de elección 4 Componentes de protección 4

Interruptores seccionadores mini-VARIO y VARIO

Aplicaciones Los interruptores seccionadores mini-VARIO y VARIO de mando giratorio de 12 a 175 A,cubren las aplicaciones de interruptores mediante el cierre y el corte en carga decircuitos resistivos o mixtos resistivos e inductivos para manipulaciones frecuentes.Pueden controlar motores directamente según las categorías de empleo AC-3 y DC-3específicas de los motores. Los VARIO cubren las aplicaciones de seccionadores mediante el corte plenamenteaparente (la maneta sólo puede indicar la posición “abierto” si todos los contactosestán efectivamente abiertos y separados por la distancia de seccionamiento adecuada)y la posibilidad de encadenar las manetas en posición de apertura.

Tipo de interruptor Mini-VARIO para aplicaciones estándar

VARIO para aplicaciones de alto rendimiento

Corriente térmica 12 A 20 A 12 A 20 A 25 A

Corriente de empleoAC-23 A a 400 voltios

8,1 A 11 A 8,1 A 11 A 14,5 A

Número de polos 3…5 3…6

Número de contactos auxiliares 1 o 2 1…4

Fijación del interruptor Atornillado de 1 o 4 taladrosPor la parte frontal Fijación: 1 taladro Ø 22,5 o 4 tornillos Ø 5,5

Por la parte posterior Enganche en perfil 7 Enganche en perfil 7 o atornillado

Borneros reversibles Sí

Control directo Sí

Control notificado con bloqueo de puerta Sí

Referencia de cofre VppppDN 12 VppppDN 20 VppppD 02VppppF 02

VppppD 01VppppF 01

VppppD 0VppppF 0

Referencia de producto VCFN 12GE VCFN 20GE VppppF 02GE VppppF 01GE VppppF 0GE

Páginas 2/4 y 4/8 4/12 y 4/13

04_002_003_0212Q.FM Page 2 Tuesday, December 12, 2006 10:08 AM

4

4/3Schneider Electric

44

Los interruptores seccionadores mini-VARIO y VARIO de mando giratorio de 12 a 175 A, cubren las aplicaciones de interruptores mediante el cierrey el corte en carga de circuitos resistivos o mixtos resistivos e inductivos para manipulaciones frecuentes. Pueden controlar motores directamente según las categorías de empleo AC-3 y DC-3 específicas de los motores. Los VARIO cubren las aplicaciones de seccionadores mediante el corte plenamente aparente (la maneta sólo puede indicar la posición “abierto” sitodos los contactos están efectivamente abiertos y separados por la distancia de seccionamiento adecuada) y la posibilidad de encadenar las manetasen posición de apertura.

VARIO para aplicaciones de alto rendimiento

32 A 40 A 63 A 80 A 125 A 175 A

21,8 A 29 A 41,5 A 57 A 68,5 A 83 A

3…6 3 + N + PE

1…4

Atornillado de 1 o 4 taladrosFijación: 1 taladro Ø 22,5 o 4 tornillos Ø 5,5 Fijación con 4 tornillos Ø 5,5

Enganche en perfil 7 o atornillado Atornillado

Sí

Sí

Sí

VppppD 1VppppF 1

VppppD 2VppppF 2

VppppF 3 VppppF 4 VppppF 5 VppppF 6

VppppF 1GE VppppF 2GE VppppF 3GE VppppF 4GE VppppF 5GE VppppF 6GE

2/4, 4/8 y 4/13

04_002_003_0212Q.FM Page 3 Tuesday, December 12, 2006 10:08 AM

4


Características 0 Componentes de protección 0


CaracterísticasEntornoTipo de interruptores (desprotegidos) VN 12

VZN 12V02 VZ 02

VN 20 VZN 20

V01 VZ 01

V0 VZ 0

VVD 0 VVE 0

V1 VZ 1

VVD 1 VVE 1

Conformidad con las normas IEC 60947-3

Homologaciones UL, CSA, GL

Tratamiento de protección “TI”

Grado de protección con tapa de protección

IP20 según IEC 60529

Temperatura ambiente ˚C –20…+50

Resistencia al fuego ˚C 960 según IEC 60695-2-1

Resistencia a los choques 1/2 sinusoidal = 11 ms según IEC 60068-2-27

gn 15 30 15 30

Resistencia a las vibraciones 10…150 Hz según IEC 60068-2-6

gn 5 1

Características eléctricas en corriente alternaTipo de interruptores (desprotegidos) VN 12

VZN 12V02 VZ 02

VN 20 VZN 20

V01 VZ 01

V0 VZ 0

VVD 0 VVE 0

V1 VZ 1

VVD 1 VVE 1

Tensión asignada de empleo (Ue) V 690

Tensión asignada de resistencia a los choques (Uimp) kV 6 8 6 8

Corrientes térmicas convencionales al aire libre (lth) y asignado ininterrumpido (lu)

A 12 20 25 32

Corriente térmica convencional en la envolvente (lthe) A 10 16 20 25

Corriente y potencia asignadas de empleo

AC-21A/22A 230…690 V A 12 20 25 32

AC-23A 230 V A/kW 10,6/3 14/4 19,7/5,5

240 V A/kW 10,6/3 14/4 19,9/5,5 18,9/5,5

400 V A/kW 8,1/4 11/5,5 14,5/7,5 21,8/11

415 V A/kW 8,1/4 11/5,5 14/7,5 21/11

500 V A/kW 8,9/5,5 11,9/7,5 16,7/11

690 V A/kW 8,6/7,5 12,3/11 17,5/15

Potencia asignada de empleo

AC-3 230/240 V kW 1,5 3 4

400/415 V kW 3 4 5,5 7,5

500 V kW 4 5,5 7,5

690 V kW 4 5,5 7,5 11

Clase de servicio intermitente 30

Características en condiciones normales de funcionamiento

Poder asignado de cierre AC-21A/22A/23A (l eficaz)

A/ 400 V

120 200 250 320

Poder asignado de corte AC-21A/22A/23A (l eficaz)

A/ 400 V

120 200 250

Características de cortocircuito

Corriente eficaz asignada de corta duración admisible (lcw)

A/ 400 V/1 s

140 300 140 300 384

Poder asignado de cierre en cortocircuito (lcm) l cresta

kA/ 400 V

0,5 1 0,5 1

Corriente asignada de cortocircuito condicional (I eficaz)

Con fusibles aM/gG

kA/ 400 V

6 10 6 10

A 12 20 25 35

04_004_007_23011.FM Page 4 Tuesday, December 12, 2006 10:09 AM

4


0

0

V2 VZ 2

VVD 2VVE 2

V3VZ 3

VVD 3VVE 3

V4VZ 4

VVD 4VVE 4

V5 V6 VZ7VZ2 0

VZN 05 VZN 06

IEC 60947-3 IEC 60947-5

UL, CSA, GL

“TI”

IP20 según IEC 60529

–20…+50

960 según IEC 60695-2-1

30 –

1 –

V2 VZ 2

VVD 2VVE 2

V3VZ 3

VVD 3VVE 3

V4VZ 4

VVD 4VVE 4

V5 V6 VZ7VZ2 0

VZN 05 VZN 06

690

8 6

40 63 80 125 175 12 6

32 50 63 100 140 10 4

40 63 80 125 160 le/AC-15

25,8/7,5 50,3/15 61,2/18,5 71,9/22 96,6/30 6 A

24,8/7,5 48,2/15 58,5/18,5 68/22 92,7/30 6 A

29/15 41,5/22 57/30 68,5/37 83/45 4 A

28/15 40/22 55/30 66/37 80/45 4 A

28,5/18,5 44/30 54/37 64,5/45 79/55 2 A

17,5/15 25/22 33/30 42/37 49/45 1 A

5,5 11 15 22 30 –

11 18,5 22 30 37 –

15 22 30 37 45 –

11 18,5 30 37 –

30 –

400 630 800 1.250 1.750 –

320 500 640 1.000 1.400 –

480 756 960 1.500 2.100 –

1 2,1 2,8 –

10 1

50 63 80 125 200 16 1,6

04_004_007_23011.FM Page 5 Monday, December 18, 2006 1:16 PM

4


Características (continuación) 0

Componentes de protección 0


CaracterísticasCaracterísticas eléctricas en corriente continuaTipo de interruptores (desprotegidos) VN 12

VZN 12V02 VZ 02

VN 20 VZN 20

V01 VZ 01

V0 VZ 0

VVD 0 VVE 0

V1 VZ 1

VVD 1 VVE 1

Corriente asignada de empleoDC-1 (L/R = 1ms)

24 V 1 contacto A 12 20 25 322 contactos A 12 20 25 323 contactos A 12 20 25 32



110 V 1 contacto A 1,5 2 9 102 contactos A 8 10 12 163 contactos A 12 20 25 32

220 V 1 contacto A 1,5 2 2,5 32 contactos A 7 8 10 123 contactos A 10 14 16 20

250 V 1 contacto A 0,6 0,7 0,8 12 contactos A 3 4 6 83 contactos A 8 10 12 16

Corriente asignada de empleo DC-2 a DC-5 (L/R = 1ms)




110 V 1 contacto A 1,5 2 2,5 32 contactos A 3 4 5 63 contactos A 12 20 25 32

220 V 1 contacto A 0,4 0,5 0,5 0,82 contactos A 1,4 1,5 1,5 23 contactos A 1 2 3 4

250 V 1 contacto A 0,3 0,4 0,5 0,82 contactos A 0,4 0,6 0,8 13 contactos A 1,2 2,4 1,6 2

Otras característicasTipo de interruptores (desprotegidos) VN 12

VZN 12V02 VZ 02

VN 20 VZN 20

V01 VZ 01

V0 VZ 0

VVD 0 VVE 0

V1 VZ 1

VVD 1 VVE 1

Durabilidad mecánica (en millones de ciclos de maniobras) 0,05 0,1 0,05 0,1

Durabilidad eléctrica en AC-21(en millones de ciclos de maniobras)

0,05 0,1 0,05 0,1

Durabilidad eléctrica en DC-1 a 5 (en ciclos de maniobras) 30.000

Aptitud al seccionamiento Sí

Conexiones Hilo flexible + terminal mm2 4 6 4 6

Hilo rígido mm2 4 10 4 10

Par de apriete N.m. 0,7 2,1 0,7 2,1

04_004_007_23011.FM Page 6 Tuesday, December 12, 2006 10:09 AM

4


0

0

V2 VZ 2

VVD 2VVE 2

V3VZ 3

VVD 3VVE 3

V4VZ 4

VVD 4VVE 4

V5 V6 VZ7VZ2 0

VZN 05 VZN 06

40 63 80 125 175 8 (le/DC-11)40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

40 63 80 125 175 8 (le/DC-11)40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

35 40 50 60 70 4 (le/DC-11)40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

12 20 25 30 12 2 (le/DC-11)20 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

4 6 8 12 15 1 (le/DC-11)14 25 30 40 50 –25 30 40 80 100 –

2 4 5 3 10 0,8 (le/DC-11)12 20 25 30 40 –20 30 40 50 61 –

40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

25 40 50 60 70 –40 63 80 125 175 –40 63 80 125 175 –

5 6 8 10 12 –8 10 20 22 24 –40 50 63 70 80 –

1 1,5 2 2,2 2,4 –3 4 6 7 8 –7 10 15 16 13 –

1 1,2 1,5 1,6 1,8 –2 3 6 7 8 –6 8 10 12 14 –

V2 VZ 2

VVD 2VVE 2

V3VZ 3

VVD 3VVE 3

V4VZ 4

VVD 4VVE 4

V5 V6 VZ7VZ2 0

VZN 05 VZN 06

0,1 0,03 0,1 0,05

0,1 0,03 0,1 (AC-15) 0,05

30.000 30.000 (DC-11)

Sí –

6 16 70 2 × 0,75…1,5

10 25 95 2 × 1…2,5

2,1 4 22,6 0,7


4


Referencias 0 Componentes de control industrial 0

Interruptores seccionadores mini-VARIO para aplicaciones estándarAparatos completos

b Interruptores seccionadores tripolares de 12 a 20 A con control giratorio.b Marcado del dispositivo de control .b Maneta de control enclavable (candados no suministrados).b Grado de protección IP65.

Interruptores seccionadores principales y de parode emergencia para montaje en puertaDispositivo de control lth Referencia PesoManeta Placa Fijación

mm mm A kgRojo enclavable con 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60 × 60

Ø 22,5 12 VCDN 12 0,177

20 VCDN 20 0,177

5805

4158

0542

5805

43

VCDN 20

VCCDN 20

VBDN 20

Interruptores seccionadores principales y de parode emergencia para montaje en fondo de armario (1)Dispositivo de control lth Referencia PesoManeta Placa Fijación

mm mm A kgRojo enclavable con 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60 × 60

Ø 22,5 12 VCCDN 12 0,334

20 VCCDN 20 0,334

Interruptores seccionadores principales para montaje en puertaDispositivo de control lth Referencia PesoManeta Placa Fijación

mm mm A kgNegro enclavable mediante 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Negro60 × 60

Ø 22,5 12 VBDN 12 0,177

20 VBDN 20 0,177

(1) Aparatos suministrados con un alargador de eje VZN 17 y una contraplaca de enclavamiento de puerta KZ 32 (ver la pág. 4/11).

Características:págs. 4/4 a 4/7

Dimensiones:págs. 4/22 y 4/23

Esquemas:pág. 4/23

04_008_011_23007.FM Page 8 Wednesday, December 13, 2006 9:29 AM

4


Bloques básicosDesignación Calibre

AReferencia Peso

(kg)Interruptores seccionadores tripolares

12 VN 12 0,110

20 VN 20 0,110

VN 20

VZN 11

VZN 14

VZN 05

VZN 26

VZN 08

8128

0158

0586

5805

8758

0588

8128

0581

2806

AditivosDesignación Calibre

AReferencia Peso

(kg)Polos principales 12 VZN 12 0,020

20 VZN 20 0,020

Polos neutros de cierre anticipado y apertura retardada

12 y 20 VZN 11 0,020

Barreta de tierra 12 y 20 VZN 14 0,016

Bloques de contactos auxiliares

1 contacto “NA” de apertura retardada

VZN 05 0,020

1 contacto “NC” de apertura anticipada

VZN 06 0,020

Carcasas para bornasde entrada

Para polo aditivo o contacto auxiliar (bloque unipolar)

VZN 26 0,004

Para producto básico(bloque tripolar)

VZN 08 0,007

Posibilidades máximas de accesorios en el bloque básico

VZN 12 o VZN 20 + + VZN 12 o VZN 20

VN 12 o

o o VZN 11 + VZN 14

VN 20 o

VZN 05 o VZN 06 VZN 05 o VZN 06



Esquemas:pág. 4/23

Referencias 0

Componentes de control industrial 0

Interruptores seccionadores mini-VARIOpara aplicaciones estándarBloques básicos, aditivos


4


Presentación 0 Componentes de protección 0

Interruptores seccionadores mini-VARIOpara aplicaciones estándarDispositivos de control y accesorios

VZN pppppppp VN 12, VN 20

VZN ppppppppVZN 14

VZN 17, VZN 30

KZ 32, KZ 83

KCD 1PZ

KCC 1YZ

KAD 1PZ


4


Referencias 0 Componentes de protección 0

Interruptores seccionadores mini-VARIO para aplicaciones estándarDispositivos de control y accesorios

b Grado de protección IP65.b Marcado del dispositivo de control .b Maneta de control enclavable (candados no suministrados).b Fijación del dispositivo de control mediante 1 taladro Ø 22,5, para otros dispositivos, ver las páginas 4/17 y 4/19.b Para otros accesorios y los cofres vacíos, ver las páginas 4/20, 4/21 y 2/5.

Dispositivos de control para interruptores seccionadores principales de paro de emergenciaManeta Placa

mmReferencia Peso

(kg)Rojo enclavable con 1 candado (Ø 4 a Ø 6)

Amarillo45 × 45

KCC 1YZ 0,050

Rojo enclavable con 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60 × 60

KCD 1PZ 0,084

Dispositivos de control para interruptores seccionadores principalesManeta Placa

mmReferencia Peso

(kg)Negro enclavable mediante 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Negro60 × 60

KAD 1PZ 0,084

Accesorios para controles remotosPara interruptor de fijación trasera en fondo de armario, como complemento de un control directoDesignación Placa Distancia

de fondo/ puerta

Venta por cantidad indiv.

Referencia unitaria

Peso

mm mm kgAlargadores de eje – 300…330 1 VZN 17 0,100

400…430 1 VZN 30 0,130

Contraplaca para enclavamiento de puerta

45 × 45 o 60 × 60

– 5 KZ 32 0,170

Contraplaca de montajeen puerta

45 × 45 o 60 × 60

– 5 KZ 83 0,205



Esquemas:pág. 4/23


4


Referencias 0 Componentes de control industrial 0

Interruptores seccionadores VARIOpara aplicaciones de alto rendimientoAparatos completos

b Interruptores seccionadores tripolares de 12 a 175 A con control giratorio.b Marcado del dispositivo de control b Maneta de control enclavable (candados no suministrados).b Grado de protección IP65.

Interruptores seccionadores principales y de parode emergencia para montaje en puertaManeta Placa

mmFijación Calibre

AReferencia Peso

(kg)Roja enclavable mediante3 candados(Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60 × 60

Ø 22,5 12 VCD 02 0,21520 VCD 01 0,21525 VCD 0 0,21532 VCD 1 0,21540 VCD 2 0,215

4 tornillos 12 VCF 02 0,25020 VCF 01 0,25025 VCF 0 0,25032 VCF 1 0,25040 VCF 2 0,25063 VCF 3 0,56080 VCF 4 0,560

Roja enclavable mediante3 candados(Ø 4 a Ø 8)

Amarillo90 × 90

4 tornillos 125 VCF 5 1,200175 VCF 6 1,200

5805

3158

0530

5805

29

VCF 0

VCF 5

VCCF 0

VCF 5 Interruptores seccionadores principales y de parode emergencia para montaje en fondo de armario

(1)

Maneta Placamm

Fijación CalibreA

Referencia Peso(kg)

Roja enclavable mediante3 candados

(Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60

×

60Ø 22,5 12

VCCD 02

0,39220

VCCD 01

0,39225

VCCD 0

0,39232

VCCD 1

0,39240

VCCD 2

0,392

4 tornillos 12

VCCF 02

0,52720

VCCF 01

0,52725

VCCF 0

0,52732

VCCF 1

0,52740

VCCF 2

0,52763

VCCF 3

0,44080

VCCF 4

0,680

Roja enclavable mediante3 candados

(Ø 4 a Ø 8)

Amarillo90

×

904 tornillos 125

VCCF 5

1,320175

VCCF 6

1,320

(1) Aparatos suministrados con un alargador de eje

VZN 17

y una contraplaca de enclavamientode puerta

KZ 32

o

KZ 74

(ver la página 4/20).



Esquemas:pág. 4/25


4

4/13

Schneider Electric

Referencias

(continuación)

0

Componentes de protección

0

Interruptores seccionadores VARIOpara aplicaciones de alto rendimiento

Aparatos completos

b

Interruptores seccionadores tripolares de 12 a 175 A con control giratorio.

b

Marcado del dispositivo de control .

b

Maneta de control enclavable (candados no suministrados).

b

Grado de protección IP65.

Interruptores seccionadores principales para montaje en puerta

Maneta Placamm

Fijación CalibreA

Referencia Peso(kg)

Negra enclavable mediante3 candados

(Ø 4 a Ø 8)

Negro60

×

60Ø 22,5 12

VBD 02

0,21520

VBD 01

0,21525

VBD 0

0,21532

VBD 1

0,21540

VBD 2

0,215

4 tornillos 12

VBF 02

0,25020

VBF 01

0,25025

VBF 0

0,25032

VBF 1

0,25040

VBF 2

0,25063

VBF 3

0,56080

VBF 4

0,560

Negra enclavable mediante3 candados

(Ø 4 a Ø 8)

Negro90

×

904 tornillos 125

VBF 5

1,200175

VBF 6

1,200

5805

3458

0533

5805

32

VBD 0

VBF 4

VVE 1

Interruptores seccionadores principales y paro de emergencia

Para montaje en armario o cuadros modulares

Maneta Placamm

CalibreA

Referencia Peso(kg)

Con maneta roja enclavable mediante1 candados

(Ø 4 a Ø 6)

Amarillo45

×

4525

VVE 0

0,25032

VVE 1

0,25040

VVE 2

0,25063

VVE 3

0,53080

VVE 4

0,530

Interruptores seccionadores principales

Para montaje en armario o cuadros modulares

Maneta Placamm

CalibreA

Referencia Peso(kg)

Con maneta negra no enclavable

Negro45

×

4525

VVD 0

0,25032

VVD 1

0,25040

VVD 2

0,25063

VVD 3

0,56080

VVD 4

0,560



Esquemas:pág. 4/25


4

4/14

Schneider Electric

Referencias

0


0


Bloques básicos, aditivos, contactos auxiliares

(montaje a cargo del usuario)

Bloques básicos

Designación CalibreA

Referencia Peso(kg)

Interruptores seccionadores tripolares

(1)12

V02

0,200

20

V01

0,200

25

V0

0,200

32

V1

0,200

40

V2

0,200

63

V3

0,500

80

V4

0,500

125

V5

0,900

175

V6

0,900

5805

40

5805

3958

0537

5805

38

5805

3558

0536

V0

V5

VZ 0 VZ 11

VZ 15 VZ 20

Aditivos

Designación CalibreA

Referencia Peso(kg)

Polos principales

12

VZ 02

0,050

20

VZ 01

0,050

25

VZ 0

0,050

32

VZ 1

0,050

40

VZ 2

0,050

63

VZ 3

0,100

80

VZ 4

0,100

Polos neutros de cierre anticipado y apertura retardada

(1)

12 a 40

VZ 11

0,050

63 a 80

VZ 12

0,100

125 y 175

VZ 13

0,250

Barretas de tierra

12 a 40

VZ 14

0,050

63 y 80

VZ 15

0,100

125 y 175

VZ 16

0,250

Bloques de contactos auxiliares

Designación Tipo de apertura Referencia Peso(kg)

Bloques de 2 contactos auxiliares

“NA + NC” (2)

VZ 7

0,050

“NA + NA”

VZ 20

0,050

(1) Tapas de protección eventuales: ver la página 4/20.(2) “NA” de cierre retardado, “NC” de apertura anticipada.



Esquemas:pág. 4/25


4

4/15

Schneider Electric

Referencias

(continuación)

0


0


Bloques básicos, aditivos, contactos auxiliares

(montaje a cargo del usuario)

Nota:

Los accesorios montados cerca del bloque básico son polos principales.El número de polos aditivos principales está limitado a 3 por bloque básico.

Posibilidades máximas de accesorios en el bloque básico

1 accesorio a cada lado del bloque básico

VZ 7

o

VZ 20

+

V0

pppp

V0

a

V4

+

VZ 7

o

VZ 20 VZ 7

+

V5

o

V6

+

VZ 7

o o o o

VZ 11

o

VZ 12

+ +

VZ 11

o

VZ 12 VZ 20

+ +

VZ 20

o o o o

VZ 14

o

VZ 15

+ +

VZ 14

o

VZ 15 VZ 13

+ +

VZ 13

o

o

o o

VZ 0

pppp

/VZ 0 a VZ 4 + + VZ 0pppp/VZ 0 a VZ 4 VZ 16 + + VZ 16

2 accesorios a cada lado del bloque básico

VZ 0pppp + VZ 0pppp + V0p + VZ 0pppp + VZ 7 o VZ 20 o VZ 11 o VZ 14

VZ 0 + VZ 0 + V0 + VZ 0 + VZ 7 o VZ 20 o VZ 11 o VZ 14







Esquemas:pág. 4/25


4


Presentación Componentes de protección 0

Interruptores seccionadores mini-VARIO y VARIODispositivos de mando, manetas y placas (montaje a cargo del usuario)

VN 12, VN 20 V02…V2

VZN 17, VZN 30

V3, V4

KZ 32, KZ 83

KCp 1YZ

KCp 1LZ

KAp 1BZ

KCp 1PZ

KAp 1PZ

KDp 1PZ

KBp 1PZ

VZ 18, VZ 31

V5, V6

KZ 81

VZ 18, VZ 31

KCF 2PZ

KAF 2PZ

KDF 2PZ

KBF 2PZ

KCF 3PZ

KAF 3PZ

KDF 3PZ

KBF 3PZ

KZ 74

04_016_021.FM Page 16 Wednesday, December 13, 2006 9:30 AM

4


Referencias Componentes de protección 0


b Marcado del dispositivo de mando .b Maneta de mando enclavable (candados no suministrados).b Grado de protección IP65.

(1) Para montaje en puerta de un interruptor-seccionador 63 y 80 A, pedir por separado la placa de adaptación KZ 106 (ver pág. 4/20).

Manetas y placas para interruptores-seccionadores principales y de paro de emergencia

Para bloques básicos

Dispositivo de mando Referencia PesoManeta Placa

Dimensiones Fijaciónmm kg

VN 12, VN 20 V02…V2

Rojo enclavable por 1 candado (Ø 4 a Ø 6)

Amarillo45 × 45

Ø 22,5 KCC 1YZ 0,0504 tornillos KCE 1YZ 0,040

Rojo enclavable por 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60 × 60

Ø 22,5 KCD 1PZ 0,0824 tornillos KCF 1PZ 0,075

V3 y V4 Rojo enclavable por 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Amarillo60 × 60

4 tornillos KCF 2PZ 0,070

V5 y V6 Rojo, largo enclavable por 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Amarillo90 × 90

4 tornillos KCF 3PZ (1) 0,160

Manetas y placas para interruptores seccionadores principales




VN 12, VN 20 V02…V2

Negro enclavable por 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Negro60 × 60

Ø 22,5 KAD 1PZ 0,0824 tornillos KAF 1PZ 0,075

V3 y V4 Negro enclavable por 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Negro60 × 60

4 tornillos KAF 2PZ 0,070

V5 y V6 Negro, largo enclavable por 3 candados (Ø 4 a Ø 8)

Negro90 × 90

4 tornillos KAF 3PZ (1) 0,160


Dimensiones:págs. 4/22 a 4/25

Esquemas:págs. 4/23 y 4/25


4


Presentación (continuación)



VN 12, VN 20 V02…V2

VZN 17, VZN 30

V3, V4

KZ 32, KZ 83

KCp 1YZ

KCp 1LZKAp 1BZ

KCp 1PZ

KAp 1PZ

KDp 1PZ

KBp 1PZ

VZ 18, VZ 31

V5, V6

KZ 81

VZ 18, VZ 31

KCF 2PZ

KAF 2PZ

KDF 2PZ

KBF 2PZ

KCF 3PZ

KAF 3PZ

KDF 3PZ

KBF 3PZ

KZ 74


4


Referencias (continuación)



b Marcado del dispositivo de mando .b Grado de protección IP65.

(1) Para montaje en puerta de un interruptor seccionador 63 y 80 A, pedir por separado la placa de adaptación KZ 106 (ver pág. siguiente).

Manetas y placas para interruptores seccionadores de paro de emergencia




VN 12, VN 20 V02…V2

Rojo no enclavable

Amarillo45 × 45

Ø 22,5 KCC 1LZ 0,0504 tornillos KCE 1LZ 0,040

Amarillo60 × 60

Ø 22,5 KDD 1PZ 0,0824 tornillos KDF 1PZ 0,075

V3 y V4 Rojo con maneta larga no enclavable

Amarillo60 × 60

4 tornillos KDF 2PZ 0,070

V5 y V6 Rojo con maneta larga no enclavable

Amarillo90 × 90

4 tornillos KDF 3PZ (1) 0,160

Manetas y placas para interruptores-seccionadores Para bloques básicos



VN 12, VN 20 V02…V2

Negro no enclavable

Negro45 × 45

Ø 22,5 KAC 1BZ 0,0504 tornillos KAE 1BZ 0,040

Negro60 × 60

Ø 22,5 KBD 1PZ 0,0554 tornillos KBF 1PZ 0,045

V3 y V4 Negro no enclavable

Negro60 × 60

4 tornillos KBF 2PZ 0,070

V5 y V6 Negro no enclavable

Negro90 × 90

4 tornillos KBF 3PZ (1) 0,160





4



Interruptores seccionadores mini-VARIO y VARIOAccesorios

Tapas de protección para bornas de entrada Designación Utilización

paraReferencia Peso

kgPara bloques básicos (tapa tripolar)

V02…V2 VZ 8 0,015V3 y V4 VZ 9 0,020V5 y V6 VZ 10 0,060

Para polos aditivos (tapa unipolar)

VZ 02…VZ 2, VZ 11, VZ 14 VZ 26 0,005VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15 VZ 27 0,007VZ 13, VZ 16 VZ 28 0,020

Para bloques de 2 contactos auxiliares

– VZ 29 0,005

5805

8358

0584

5805

2658

0585

5805

27

VZ 8

VZ 26

VZ 18

KZ 32

KZ 81

Mandos a distanciaPara interruptores de fijación trasera en fondo de armario, como complemento de un mando directo

Designación Utilización para

Distancia fondo/puerta

Venta por cant. indiv.

Referenciaunitaria

Peso

mm kgAlargadores de eje VN 12, VN 20

V02…V2300…330 1 VZN 17 (1) 0,100400…430 1 VZN 30 (1) 0,130

V02…V2 300…330 1 VZ 17 0,075400…430 1 VZ 30 0,125

V3 y V4 300…320 1 VZ 18 0,170400…420 1 VZ 31 0,215

V5 y V6 330…350 1 VZ 18 0,170430…450 1 VZ 31 0,215

Contraplacas para enclavamiento de puerta

VN 12, VN 20 V02…V2

– 5 KZ 32 0,177

V3…V6 – 5 KZ 74 0,020

Designación Utilización para

Dimensiones de placa


Referenciaunitaria

Peso

mm kgContraplacas para montaje en puerta, de las manetas de fijación por 4 tornillos

VN 12, VN 20 V02…V2

45 × 45 o60 × 60

5 KZ 83 0,205

V3…V6 60 × 60 o90 × 90

5 KZ 81 0,010

Placa de adaptación para interruptor seccionador

V3 y V4 90 × 90 5 KZ 106 0,075

(1) Montaje posible con V02 a V2.





4




Interruptores seccionadores mini-VARIO y VARIOAccesorios

Accesorios para dispositivos de mando Designación Utilización

paraDimensiones de la placa


Referencia unitaria

Peso

mm kgSoportes de etiqueta con etiqueta virgen plateada

Placa 45 × 45 5 KZ 13 0,060

60 × 60 5 KZ 15 0,065

90 × 90 5 KZ 103 0,070

Soportes de etiqueta sin etiqueta

Placa 45 × 45 20 KZ 14 0,060

60 × 60 10 KZ 16 0,065

90 × 90 5 KZ 101 0,070

Etiquetas vírgenes plateadas para grabar

KZ 14 – 20 KZ 76 0,020

KZ 16 – 10 KZ 77 0,010

KZ 101 – 5 KZ 100 0,005

Juntas de estanqueidad

VN 12, VN 20 45 × 45 5 KZ 65 0,037

V02…V2 60 × 60 5 KZ 66 0,033

V3 y V4 60 × 60 5 KZ 62 0,033

V3…V6 90 × 90 5 KZ 67 0,064

Llave de apriete

Dispositivo de mando y fijación Ø 22,5

– 5 Z01 0,050

8127

8358

0528

8127

85

KZ 15

KZ 67

Z01





4


48

48

∅ 13

4 × ∅ 5,5

∅ 13

36

36

4 × ∅ 5,5


Referencias:págs. 4/8 a 4/9

1,5...6

74,544

62

46,5

48

56

39 12

45,5

39 12

45,5

3

12,7

22,5

1,5...6

62,544


Componentes de protecciónInterruptores seccionadores mini-VARIO12 y 20 A

DimensionesInterruptores seccionadoresBloques de base VN 12, VN 20 Aditivos VZN 12, VZN 20 Aditivos VZN 11, VZN 14, VZN 05, VZN 06

MontajeFijación del interruptor seccionador sobre puerta de armarioVN 12, VN 20Fijación con taladro único con ranura antirrotación

VN 12, VN 20Fijación 4 tornillos

Placa 45 � 45 Placa 60 � 60

Dimensionesy montaje

4



Referencias:págs. 4/8 y 4/9

1/L1

2/T

1

3/L2

4/T

2

5/L3

6/T

3

1,5...6

e

1,5...6

e

13

14

2221

Dimensionesy esquemas

Componentes de protecciónInterruptores seccionadores mini-VARIO12 y 20 A

Montaje (continuación)

Fijación del interruptor seccionador en fondo de armario con alargador de eje VZN 17 o VZN 30 (enganche sobre perfil §§§§§ )VN 12, VN 20Fijación con taladro único con ranura antirrotación Fijación con 4 tornillos

Alargador Distancia (e)de eje fondo/puerta

mm

VN 12, VN 20 VZN 17 300…330VZN 30 400…430

EsquemasBloque base Polo principal Polo neutro Bloques de contactos auxiliaresVN 12, VN 20 VZN 12, VZN 20 VZN 11 VZN 05 VZN 06

4


1,5...6

c44

3

12,7

22,5

1,5...6

c37

48

48

∅ 13

4 × ∅ 5,5

1,5...6

7244

∅ 13

36

36

4 × ∅ 5,5

68

4 × ∅ 5,568

∅ 13

1,5...6

9065

94



G

a

H b

==

Ø

c

60

74

55

c

b

a 48,5

65

20

Componentes de protecciónInterruptores seccionadores VARIOde 12 a 175 A

DimensionesInterruptores seccionadoresBloques de base V0i, V0 a V2 Bloques de base V3 a V6

a b c G H ØV3, V4 60 83 65 48 48 5,5V5, V6 90 125 90 68 68 5,5

Aditivos VZ 02 a VZ 4 y VZ 11 a VZ 16 Aditivos VZ 7, VZ 20

a b cVZ 02 y VZ 01, 60 83 65VZ 0 a VZ 2, VZ 11, VZ 14VZ 3, VZ 4, VZ 12, VZ 15 90 125 90VZ 13, VZ 16 30 125 63

MontajeFijación del interruptor seccionador sobre puerta de armarioFijación con taladro único Fijación con 4 tornillos Fijación Fijación 4 tornillos Fijación 4 tornillosV0i, V0 a V4 V0i, V0 a V2 taladro único Placa 45 � 45 Placa 60 � 60

V0i, V0 a V2 V0i, V0 a V2 V0i, V0 a V4

cV0i, V0 a V2 60V3, V4 65

Fijación con 4 tornillos V5 y V6Placa 90 � 90

Esquemas:pág. 4/25


4


60

83

5,5

72

110 4

5

45

74

5,5

68

106

45

100

30

∅ 71,5...6

e

94



1/L1

2/T

1

3/L2

4/T

2

5/L3

6/T

3

222113

14

1314 24

23

1,5...6

e

60

G

fl1,5...6

e

Componentes de protecciónInterruptores seccionadores VARIOde 12 a 175 A


Fijación del interruptor seccionador en fondo de armarioV0i, V0 a V2 con alargador de eje V3 a V4 con alargador de eje V5 y V6 con alargador de ejeVZ 17 o VZ 30 VZ 18 o VZ 31 VZ 18 o VZ 31(posibilidad de enganchesobre perfil §§§§§ para V0i a V2)

Alargador Distancia (e) Ø Gde eje fondo/puerta

mm

V02 y V01 VZ 17 300…330 2 � 4,2 15V0 a V2 VZ 30 400…430 2 � 4,2 15V3 y V4 VZ 18 300…320 2 � 5 20

VZ 31 400…420 2 � 5 20

Interruptores-seccionadores para cuadros modularesVVi 0 a VVi 2 VVi 3 a VVi 4

EsquemasBloque de base Polo principal Polo neutro Bloques de contactos auxiliaresV02 y V01 VZ 02 y VZ 01 VZ 11 a VZ 13 VZ 7 VZ 20V0 a V6 VZ 0 a VZ 4

Alargador Distancia (e)de eje fondo/puerta

mm

V5 y V6 VZ 18 330…350VZ 31 430…450


y esquemas

4


Guía de elección 0 Componentes de protección 0

Protección mediante fusibles

Aplicaciones Protección de los circuitos de control o de los transformadores

Corte en carga –

Tipo de fusibles NF C o DIN

Cartuchos fusibles 1…125 A

Tipo de aparatos Portafusibles

Referencias DF6, GK1 C, D, E, F

Páginas 4/29

04_026_027_0210Q.fm Page 26 Tuesday, December 12, 2006 10:18 AM

4


0

0

Protección de los motores Protección de los motores o de los variadores de velocidad

Posible únicamente con un contactor asociado Sí

NF C o DIN NF C, DIN, BS o UL

1…125 A 1…1.250 A

Seccionadores de fusibles Interruptores seccionadores de fusibles

LS1, GK1 E, GK1 F (sin fusibles) GS1

4/34 4/40 y 4/41

04_026_027_0210Q.fm Page 27 Tuesday, December 12, 2006 10:18 AM

4


Características 0 Componentes de protección 0

Portafusibles

Tipo de portafusibles DF6 AB08 GK1 C DF6 AB10 GK1 D GK1 E GK1 F

EntornoConformidad con las normas NF C 61-201 – NF C 61-201 – – –

IEC 60947-3

Tratamiento de protección “TC”

Temperatura ambientepara funcionamiento con tubos sin desclasificación

°C –50…+70

Inclinación máximacon respecto a la posición vertical normal de montaje

± 23°

Características de los polosTamaño de los fusibles 8,5 × 31,5 8,5 × 31,5 10 × 38 10 × 38 14 × 51 22 × 58

Tensión asignada de empleocon tubos, en alterna

V 480 480 690 690 690 690

Corriente permanente máxima(para temperatura ambiente y 40 °C) (1)

Con tubos A 20 20 32 32 50 125

Con cartuchos fusibles aM A 10 10 25 25 50 125

Con cartuchos fusibles gG A 20 20 30 30 40 100

Corriente de cortocircuito admisible(con tubos)

Valor de cresta máxima (resistencia dinámica)

kA 8 8 8 8 8 8

Resistencia a las corrientes de corta duración (valor eficaz cos ϕ = 0,35)

kA 4 4 4 4 4 4

Duración ms 100 100 100 100 100 100

Conexión Sección máxima (sin terminal)

Número de conductores 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Hilo flexible mm2 10 6 10 6 10 6 10 6 25 10 35 16

Hilo rígido mm2 10 6 10 6 10 6 10 6 25 10 35 16

Par de apriete Nm 1,2 1,2 1,2 1,2 2 2

(1) En caso de una utilización con una temperatura ambiente > 40 °C, deberá aplicarse un co-eficiente de desclasificación = 120 temperatura ambiente–

80--------------------------------------------------------------------------

Referencias:pág. 4/29

Dimensiones y montaje:págs. 4/30 y 4/31

Esquemas:pág. 4/31


4


Referencias 0 Componentes de protección 0

Portafusibles

(1) Cada polo puede ser referenciado. Para ello se dispone de una ranura en la palanca de mando.Referenciado mediante anillas AR1 Mi01 gracias a la herramienta de posicionamiento AT1 PA3.(2) N: polo neutro equipado de fábrica con un tubo enclavado.(3) Las barretas se suministran con las grapas necesarias para ensamblar los portafusibles.

Portafusibles (1)Corriente térmica asignada

Tamaño del cartucho fusible o del tubo

Composición Venta porcantidadindivisible

Referencia unitaria

Peso

A kg20 8,5 × 31,5 1 P 12 DF6 AB08 0,070

1 N 12 DF6 N10 0,0803 P + N (2) 6 GK1 CC 0,1522 P 6 GK1 CD 0,1423 P 4 GK1 CF 0,2133 P + N (2) 3 GK1 CH 0,294

32 10 × 38 1 P 12 DF6 AB10 0,0701 N 12 DF6 N10 0,0803 P + N (2) 6 GK1 DC 0,1522 P 6 GK1 DD 0,1423 P 4 GK1 DF 0,2133 P + N (2) 3 GK1 DH 0,294

50 14 × 51 1 P 12 GK1 EB 0,1301 N 12 GK1 EN 0,1403 P + N (2) 6 GK1 EC 0,2732 P 6 GK1 ED 0,2633 P 4 GK1 EF 0,3943 P + N (2) 3 GK1 EH 0,536

125 22 × 58 1 P 12 GK1 FB 0,2301 N 12 GK1 FN 0,2503 P + N (2) 6 GK1 FC 0,4802 P 6 GK1 FD 0,4603 P 4 GK1 FF 0,6903 P + N (2) 3 GK1 FH 0,940

5335

17

Detalle del montaje de las grapas de ensamblaje

DF6 N10 GK1 CF

DF6 AB10 GK1 DF

GK1 EN GK1 EF

5335

18

5335

19

5335

20

5335

21

5335

22

GK1 APiiii

GK1 AS

Pilotos de señalización de fusión del fusible (neón)Utilización para portafusibles

Tensión de empleo

Venta porcantidadindivisible

Referencia unitaria

Peso

V kgDF6, GK1 C, D y E 80…400 10 GK1 AS 0,003

Barretas de unión de los portafusibles (3)Portafusibles para ensamblar Venta por

cantidadindivisible

Referencia unitaria

PesokgTipo Número

DF6 2 10 GK1 AP2 0,0023 10 GK1 AP3 0,0034 10 GK1 AP4 0,004

GK1 E 2 10 GK1 AP3 0,0043 10 GK1 AP5 0,0044 10 GK1 AP6 0,006

GK1 F 2 10 GK1 AP4 0,0043 10 GK1 AP6 0,0064 10 GK1 AP7 0,007

Características:pág. 4/28

Dimensiones y montaje:págs. 4/30 y 4/31

Esquemas:pág. 4/31


4


Componentes de protecciónPortafusibles

Dimensiones, montajePortafusibles modulares 20 A y 32 AMontaje sobre perfil AM1 DP200

DF6 AB GK1 iiiiiC GK1 iiiiiF GK1 iiiiiHDF6 N10 GK1 iiiiiD

a1 polo 60,52, 3, 4 polos 64

Portafusibles modulares 50 AMontaje sobre perfil AM1 DP200

GK1 EB GK1 EC GK1 EF GK1 EHGK1 EN GK1 ED

a1 polo 78,52, 3, 4 polos 82

Portafusibles modulares 125 AMontaje sobre perfil AM1 ED

GK1 FB GK1 FC GK1 FF GK1 FHGK1 FN

aGK1 FB, FN 78,5GK1 FC, FD, 82GK1 FF, FH



Esquemas:pág. 4/31

44

120

47

82

4

15

4 4 × 17,5 6 × 17,5 8 × 17,52 × 17,5

45

78,5 7,5

40,5

95

2 1,5 × 17,5 3 × 17,5 4,5 × 17,5 6 × 17,5

36,5

38

60,5 7,5

81

17,5 2 × 17,5 4 × 17,53 × 17,5


04_030_031.p65 13/12/06, 09:5030

4


50

88

26

100/

110

AF1 EA4

a1

a

100/

110

a AF1 EA4



Dimensiones:pág. 4/30

34

12

56

34

12

12

N

56

34

12

N

Montajey esquemas

Componentes de protecciónPortafusibles

MontajePortafusibles modulares 125 AMontaje sobre placa perforada AM1 PA

GK1 FB, FN GK1 FC, FD, FF, FH

GK1 FC FD FF FHa 35 35 70 105a1 61 61 96 131

EsquemasPortafusibles modulares

DF6 ABi DF6 N GK1 iC GK1 iD

GK1 iF GK1 iH GK1 iB GK1 iN

04_030_031.p65 13/12/06, 09:5031

4


Elección Componentes de protección 0

Seccionadores

El seccionador permite realizar dos funciones fundamentales:b Garantiza el aislamiento del circuito aguas arriba gracias a un corte visible y a una distanciade apertura ampliamente dimensionada.b Soporta los cartuchos fusibles para proteger la instalación contra los cortocircuitos.La elección del seccionador sólo podrá hacerse después de haber determinado el cartucho fu-sible que conviene mejor al circuito que se desea proteger.

El seccionador responde a la categoría de empleo AC-21A/22A de la norma IEC 60947-3. Serecomienda por lo tanto insertar siempre el contacto auxiliar de precorte del seccionador en elcircuito de la bobina del contactor con el que está en serie. Si no está asociado a un contactor,es obligatorio asegurarse de que el seccionador se utilizará en vacío.

Utilización: seguridad

Elección de los cartuchos fusibles (tipo, calibre, tamaño) TipoSi quiere b Proteger un motor.

b Proteger un transformador.Escoja b Cartuchos fusibles tipo aM. Están además diseñados para

resistir sobrecargas elevadas de muy corta duración. Debenasociarse obligatoriamente con un relé térmico asociado a uncontactor.

Si quiere b Proteger un circuito de alumbrado.b Proteger una línea de alimentación.b Proteger un horno.

Escoja b Cartuchos fusibles tipo gG de uso más general pero que tie-nen un poder de limitación más débil que los cartuchos fusiblesaM.

CalibreCartuchos fusibles gGCartuchos fusibles aM

Ver la norma NF C 15-100.Tabla 53 A párrafo 532-2-1 y la tabla 52 C párrafo 523-1. Motores 3 � 220 V

Motores3 � 400 V

Cartuchos fusibles tipo aM

Seccionador

P in P in Tamaño Calibre kW A kW A A9 32 15 28,5 10 × 38 32 LS1 D3211 39 22 44 14 × 51 50 GK1 EK22 75 37 73 22 × 58 80 GK1 FK30 103 55 105 22 × 58 125 GK1 FK

TamañoLa elección se realiza con ayuda de la tabla “características delos cartuchos fusibles” en función de:b La intensidad nominal del circuito que se desea proteger.b La tensión de utilización.

Elección del seccionador portafusiblesSi quiere b Aislar su circuito únicamente por razones de seguridad.Podrá b Equipar su seccionador con pines.

La corriente máxima admisible se indica en el cuadro contiguode “características de los polos”.

Si quiere b Aislar su circuito y protegerlo contra los cortocircuitos.Podrá Escoger su seccionador en función:

b Del cartucho fusible que haya determinado.b De la corriente máxima admisible en los polos del secciona-dor (ver la tabla adjunta “características de los polos”). En casode que la corriente de empleo sea superior a la corriente máxi-ma admisible en los polos del seccionador correspondiente altamaño de los cartuchos fusibles escogidos, sería necesariopasar al tamaño inmediatamente superior.La seguridad aportada por la utilización del seccionador sepuede reforzar considerablemente añadiendo un dispositivo deenclavamiento con tres candados.

Consejos de uso




Esquemas:pág. 4/39

04_032_033.FM Page 32 Monday, December 18, 2006 1:27 PM

4


Características Componentes de protección 0

Seccionadores

(1) Si se tiene que utilizar con una temperatura ambiente > 55 °C, se debe aplicar un coeficiente de desclasificación =

(2) Estos valores se proporcionan para el montaje de seccionadores yuxtapuestos con un espacio de 10 mm o con juegos de barras GV2 p54. En el caso delmontaje yuxtapuesto sin espacio: fusible aM: 25 A y fusible gG: 20 A.(3) Para secciones de 1 a 1,5 mm2, se recomienda utilizar un terminal reductor LA9 D99.

Tipo de seccionadores LS1 D32 LS1 D323 GK1 Epppp GK1 Fpppp

EntornoConformidad con las normas NF EN 60947-3 p p p

IEC 60947-3 p p p

Homologaciones BV, UR – –

Tratamiento de protección “TH” “TC” “TC”

Temperatura ambientepara funcionamiento con pines sin desclasificación

˚C –50…+70 –50…+70 –50…+70

Inclinación máximacon respecto a la posición vertical normal de montaje

± 23˚ ± 23˚ ± 23˚

Características de los polosTamaño de los fusibles 10 × 38 10 × 38 14 × 51 22 × 58

Tensión asignada de empleocon pines, en alterna

V 690 690 690 690

Corriente máxima permanente paratemperatura ambiente y 40 °C (1) (Ø minicable/Ie)

Con tubos mm2/A 6/32 o 4/25 o 2,5/16

4/25 o 2,5/16 10/50 o 6/40 35/125 o 25/100

Con fusibles aM mm2/A 6/32 o 4/22 o 2,5/20

4/25 o 2,5/20 10/50 o 6/35 35/125 o 25/100

Con fusibles gG mm2/A 4/25 o 2,5/20o 1,5/16

2,5/20 o 1,5/16 10/40 o 6/32 25/100 o 16/80

Características del contacto de precorteTensión asignada de empleo V a 250, c 60 a 250, c 60 a 500, c 440 a 500, c 220

Corriente convencional térmica A 2,5 2,5 6 6

Características de los cartuchos fusiblesTamaño del fusible 10 × 38 10 × 38 14 × 51 22 × 58

Tipo aM a 400 V A 32 (2) 25 50 125a 500 V A 20 20 40 80a 660 V A – – 25 50

Tipo gG a 400 V A 25 (2) 25 40 100a 500 V A 25 25 40 80a 660 V A – – 25 50

Potencia disipada máxima del fusible W 3 3 8,5 18

ConexionesConexión por tornillos de estribo o conectores

Número y sección de los conductores Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.Hilo rígido mm2 2 × 1 2 × 6 – – 1 × 2,5 1 × 25 1 × 16 1 × 70Hilo flexible sin terminal mm2 2 × 1,5 2 × 6 – – 1 × 2,5 1 × 25 1 × 16 1 × 50Hilo flexible con terminal mm2 2 × 1 2 × 4 – – 1 × 2,5 1 × 16 1 × 16 1 × 25

Conexión Tornillos de estribo – – Conector Conector

Par de apriete Nm 1,7 – – 2 2

Conexión mediante bornas de resorteNúmero y sección de los conductores Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx.

Hilo rígido mm2 – – 2 × 1 (3) 2 × 4 – – – –Hilo flexible sin terminal mm2 – – 2 × 1,5

(3)2 × 4 – – – –

120 temperatura ambiente–80

--------------------------------------------------------------------------

Elección:pág. 4/32



Esquemas:pág. 4/39

04_032_033.FM Page 33 Thursday, December 21, 2006 1:43 PM

4



Seccionadores

Bloques sin revestimiento tripolares Calibre Tamaño de los

cartuchosfusibles

Número de contactos de precorte (1)

Dispositivo contrael funcionamiento monofásico (2)

Referencia(3)

Peso

kg

Conexión mediante bornas de resorte25 A 10 × 38 – (4) Sin LS1 D323 0,270

Conexión por tornillos de estribo o conectores32 A 10 × 38 – (4) Sin LS1 D32 0,300

50 A 14 × 51 1 Sin GK1 EK 0,430

Con GK1 EV 0,470

2 Sin GK1 ES 0,470

Con GK1 EW 0,510

125 A 22 × 58 1 Sin GK1 FK 0,860

Con GK1 FV 0,900

2 Sin GK1 FS 0,900

Con GK1 FW 0,940

Bloques sin revestimiento tetrapolaresConexión por tornillos de estribo o conectores

32 A 10 × 38 – (4) Sin LS1 D32+ LA8 D324 (5)

0,300

50 A 14 × 51 1 Sin GK1 EM 0,570

Con GK1 EY 0,600

2 Sin GK1 ET 0,610

Con GK1 EX 0,650

125 A 22 × 58 1 Sin GK1 FM 1,090

Con GK1 FY 1,130

2 Sin GK1 FT 1,130

Con GK1 FX 1,160

Seccionadores para el mercado norteamericanoBloques sin revestimiento de 25 y 30 A: consultarnos.

(1) Con 1 o 2 contactos de precorte para incorporar en el circuito de control del contactor.(2) Los seccionadores con dispositivo contra el funcionamiento monofásico deben equiparse con cartuchos fusibles conpercutor.(3) LS1 D: montaje por enganche en perfil 5 de 35 mm de ancho o con tornillo.GK1: montaje por enganche en perfil 5 de 35 mm de ancho o en placa.(4) Unión de un bloque de contactos accesorios, ver pág. 4/35.(5) Se monta a la izquierda o a la derecha del bloque sin revestimiento.

LS1 D323

5005

04_1

LS1 D32

5005

03_1

GK1 FK

8128

82

LS1 D32 + LA8 D324

5005

03_1

5005

05_1




Esquemas:pág. 4/39


4



SeccionadoresDispositivos de mando y accesorios

Bloques de contactos accesorios Designación Utilización

enMontaje Número

como máximo

Tipo decontactos

Venta porcant. indiv.

Referenciaunitaria

Pesokg

Contactos auxiliares instantáneos (contactos de precorte)

LS1 D32 Frontal 1 “NA + NC” 10 GV AE11 0,020

“NA + NA” 10 GV AE20 0,020

LS1 D323 Frontal 1 “NA + NC” 10 GV AE113 0,030

“NA + NA” 10 GV AE203 0,030

Dispositivos de control Para seccionador Para montaje Referencia Peso

kg Calibre Número de polos

Manetas laterales125 A 3 o 4 Derecha GK1 AP07 0,300

Izquierda GK1 AP08 0,300

Manetas frontales (1)

32 - 50 - 125 A Equipado en fábrica –

Manetas exteriores32 A 3 o 4 Derecha LS1 D32005 (2) 0,200

Izquierda LS1 D32006 0,200

50 A 3 o 4 Derecha GK1 AP05 0,180


125 A 3 o 4 Derecha GK1 AP07 0,300


Dispositivos de enclavamiento (3)

Para seccionador Referencia Peso Calibre Número de polos Dispositivo contra el

funcionamiento monofásico kg32 A 3 o 4 Sin Integrado –

50 A 3 Sin GK1 AV07 0,100

Con GK1 AV08 0,110

4 Sin GK1 AV08 0,110

Con GK1 AV09 0,070

PinesTubosPara seccionador Venta por cantidad

indivisibleReferenciaunitaria

PesoCalibre Número de polos kg

32 A 3 o 4 10 DK1 CB92 (4) 0,007

50 A 3 o 4 10 DK1 EB92 (5) 0,012

125 A 3 o 4 10 DK1 FA92 (5) 0,020

(1) Los seccionadores de tipo GK1 de calibres 32, 50 y 125 A están equipados de fábrica.(2) La referencia LS1 D32005 sustituye a la referencia DK1 FB005.(3) Para el calibre 125 A, utilizar las manetas laterales GK1 AP07 o GK1 AP08.(4) Para utilización en circuito de neutro, se puede enclavar el tubo de seccionamiento con un dispositivo especialLA8 D25906 (venta por cantidad indivisible de 10).(5) Los seccionadores de tipo GK1 de los calibres 50 y 125 A tienen de fábrica un tubo de neutro enclavado.

GK1 FK + GK1 AP07

8108

86




Esquemas:pág. 4/39


4


GV2 G454 GV2 G254 LAD 311 GV1 G09 GV2 G454 LAD 311 GV2 G254

GV2 G05

GV2 AF3GV2 AF01

LA9 E07

GV1 G10

GV2 AF4

LAD 32i

LAD 3B1

LAD 311LAD 341

LAD 341

LAD 331

LAD 35


4



Accesorios

Accesorios para LS1 D32 (tornillos de estribo) Designación Utilización Venta por cantidad

indivisibleReferenciaunitaria

Pesokg

Placa de montaje LS1 D32 y contactor LC1 D09 a D38 con alineación de los frontales

1 LAD 311 0,040

Bloque de asociación Entre LS1 D32 y contactor LC1 K o LP1 K

10 GV2 AF01 0,020

Entre LS1 D32 y contactor LC1 D09...D38

10 GV2 AF3 0,016

Entre LS1 D32 montado enLAD 311 y contactor LC1 D09...D38

10 GV2 AF4 0,016

Designación Utilización Pasomm

Referencia Pesokg

Juegos de barras tripolares 63 A 2 derivaciones 45 GV2 G245 0,036

54 GV2 G254 0,038

72 GV2 G272 0,042

3 derivaciones 45 GV2 G345 0,058

54 GV2 G354 0,060


54 GV2 G454 0,085

72 GV2 G472 0,094


Designación Utilización Venta por cantidadindivisible

Referenciaunitaria

Pesokg

Terminal de protección Para salida de juego de barras en espera

5 GV1 G10 0,005

BornerosConexión por la parte superior

Para alimentación de uno o varios juegos de barras GV2 G

1 GV1 G09 0,040

Carcasa para bornero Para montaje en cuadros modulares

10 LA9 E07 0,005

Dispositivo de enclavamiento 4 candados (no suministrados)Ø 6 mm máx.

1 GV2 V03 0,092

Accesorios para LS1 D323 (bornas de resorte) Designación Utilización Referencia Peso

kgPlaca de montaje LS1 D323 y contactor LC1 D09 a D38 con alineación de los

frontalesLAD 311 0,040

Designación Extensión mediante Número de arranques Referencia Pesokg

Repartidor de potencia 63 A LAD 32p 2 LAD 322 0,120

3 LAD 323 0,180

4 LAD 324 0,240

Designación Composición del kit Referencia Pesokg

Kit de montaje yconexión de potenciapara LS1 D323 yLC1 D093...D323

1 placa LAD 311 para montaje del LS1 D3232 módulos LAD 341 para conexión.– Entre LS1 D323 y repartidor de potencia.– Entre LS1 D323 y contactor.

LAD 352 0,078

Designación Capacidadcomo máximo

Utilización Venta por cantidadindivisible

Referenciaunitaria

Pesokg

Bornero aguas arriba

16 mm2 Alimentación de 1 o 2 repartidores de potencia

1 LAD 3B1 0,212

Bornero aguas abajo

16 mm2 Conexión de los cables de motores

1 LAD 331 0,050

Terminal reductor

– Conexión de los conductoresde 1 a 1,5 mm2

20 LAD 99 –


4


Dimensiones y montaje 0


Seccionadores

LS1 D32 LS1 D32 + LA8 D324Montaje sobre perfil AM1 DP200 Montaje en

panelMontaje sobre perfil AM1 DP200

Montaje del 4.º polo

A la izquierda A la derecha

GK1 EK, EM, ES, ET, EV, EW, EX, EY GK1 E + GK1 AV (dispositivo de enclavamiento)Montaje sobre perfil AM1 DP200 Montaje sobre

placa perforada AM 1P

a: con dispositivo de protección contra el funcionamiento monofásico.a1: sin dispositivo de protección contra el funcionamiento monofásico.

Mando exterior GK1 AP05 derecha, GK1 AP06 izquierdaTaladrado de la chapa

GK1 a a13 P 4 P 3 P 4 P

EK – – 88 –EM – – – 114ES – – 97 –ET – – – 123EV 106 – – –EW 115 – – – Mando exterior derecho o izquierdo fEX – 141 – – GK1 EK, EM, ES, ET 29…114EY – 132 – – GK1 EV, EW, EX, EY 29…114

GK1 Fpppp + GK1 AP07 (mando interior derecho)Montaje sobre perfil AM1 DE o ED Montaje sobre placa perforada AM1 PA

GK1 a a1

3 P 4 P 3 P 4 PFpppp 70 105 96 131

(1) Enclavamiento con 3 candados

Mando interior o exterior GK1 AP07 derecho, AP08 izquierdoTaladrado de la chapa (para mando exterior)

GK1 a a13 P 4 P 3 P 4 P

FK – – 121 –FM – – – 156FS – – 136 –FT – – – 171FV 136 – – –FW 151 – – – Mando exterior derecho o izquierdo fFX – 186 – – GK1 FK, FM, FS, FT 35…114FY – 171 – – GK1 FV, FW, FX, FY 35…114

14,2

51,5

68,338,5

22,5

89

45

22,5

2xØ5

84

40

57

89

4517,5

87

17,5

87

45

29,5

20,5

45

2

40,5

8

95

82

45

7,57,5 7,5a

a1

82

4598

4553 4,54,5

70

15

15

70

110f

3013

5

8

82 15 aa1 55 35

(1)

44

120

47

4 4 6

7,5a1

a

100/

110

a AF1 EA4

82

44

55

=

=

12,5

55

110 f

3025

5

8

8,5====




Esquemas:pág. 4/39


4


Esquemas 0 Componentes de protección 0

Seccionadores

Seccionadores sin dispositivo contra el funcionamiento monofásicoTripolar

LS1 D32, D323 LS1 D32, D323 + GV AE11pppp LS1 D32, D323 + GV AE20pppp GK1 EK

Tetrapolar GK1 ES GK1 FK GK1 FS LS1 D32 + LA8 D324

Tripolar + NeutroGK1 EM GK1 ET GK1 FM GK1 FT

Seccionadores con dispositivo contra el funcionamiento monofásicoTripolar

GK1 EV GK1 EW GK1 FV GK1 FW

Tripolar + NeutroGK1 EY GK1 EX

GK1 FY GK1 FX

56

34

12

56

34

12

2122

1314

56

34

12

2324

1314

56

34

12

1314

56

34

12

2324

1314

56

34

12

14 1112 14 1112

56

34

12 24 2122

56

78

34

12

56

34

12

1314

N 56

34

12

2324

1314

N 56

34

12

N

14 1112 14 1112

56

34

12

N

24 2122

56

34

12

131498

95

96

56

34

12

131498

95

96

2324

56

34

12

9895

96 14 1112 14 1112

56

34

12

9895

96 24 2122

56

34

12

131498

95

96

N 56

34

12

131498

95

96

N 2324

56

34

12

9895

96

N

1412 11

56

34

12

9895

96

N

14 1112 24 2122





04_038_039_23028.FM Page 39 Thursday, December 21, 2006 1:45 PM

4


Guía de elección Componentes de protección 0

Interruptores seccionadores de fusiblesde 32 a 1.250 A

Aplicaciones Los interruptores seccionadores de fusibles GS1 realizan el corte y el cierre con carga,el seccionamiento de seguridad y protección contra las sobreintensidades.Están especialmente dedicados, a la cabeza de los cuadros eléctricos, a la protección y lainterrupción de los circuitos principales (incluido el paro de emergencia).

Tipo de fusibles NF C o DIN

Corriente térmica (Ith) 32 A 50 A 63 A 100 A 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1.250 A

Número de polos 33 + Nc

3 o 4

Tamaño de los fusibles 10 × 38 14 × 51 T000 22 × 58 22 × 58T00

T0T00

T1 T2 T3 T4

Mando interior enclavable Frontal Lateral Lateral o frontal

Mando exterior enclavable Lateral o frontal

Tensión asignada de empleo (Ue) 690 V

Corriente asignada de empleo (Ie) a 400 V, AC-23A 32 A 50 A 63 A 100 A 125 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1.250 A

Poder asignado de corte a 400 V, AC-23B 256 A 400 A 500 A 800 A 1.000 A 1.280 A 2.000 A 3.200 A 5.040 A 10.000 A

Poder asignado de cierre a 400 V, AC-23B 320 A 500 A 630 A 1.000 A 1.250 A 1.600 A 2.500 A 4.000 A 6.300 A 12.500 A

Corriente eficaz asignada de cortocircuito condicionala 400 V, con fusibles, gG (gI)

100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA 100 kA

Tipos de interruptores seccionadores de fusibles GS1

DD

GS1

F

GS1

G

GS1

J

GS1

K

o KK

GS1

L

o LL

GS1

N

GS1

QQ

GS1

S

GS1

V

Páginas 4/48 y 4/49


4


Realizan simultáneamente el seccionamiento con todas las funciones de seguridad relacionadas, tales como el cierre con candado y el enclavamiento.Su compacidad permite también insertarlos en equipos de automatismos de menor importancia para garantizar las mismas funciones, en interrupción y protección de cabeza de equipo, de grupo o de salida terminal, de los cuales, los motores.

BS

32 A 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1.250 A

A1 A2-A3 A4 Ø y 31 mm A4-B1-B2 B1-B2 B1...B3 B1...B3 B1...B4 C1-C2 C1...C3 D1

Frontal Lateral Lateral o frontal

Lateral o frontal

32 A 63 A 100 A 160 A 200 A 250 A 315 A 400 A 630 A 800 A 1.000 A

256 A 500 A 800 A 1.280 A 1.600 A 2.000 A 2.520 A 3.200 A 5.040 A 6.400 A 10.000 A

320 A 630 A 1.000 A 1.600 A 2.000 A 2.500 A 3.150 A 4.000 A 6.300 A 8.000 A 8.000 A

100 kA 100 kA 100 kA 80 kA 100 kA 80 kA 80 kA 80 kA 100 kA 100 kA 100 kA

GS1

DDB

GS1

GB

GS1

JB

GS1

LB

o LLB

GS1

MMB

GS1

NB

GS1

PPB

GS1

QQB

GS1

SB

GS1

TB

GS1

VB

4/50

0


4





Componentes de protecciónInterruptores seccionadores de fusiblesde 32 a 1.250 A

c Mecanismo de ruptura y accionamiento brusco.c Mecanismo de corte independiente de los fusibles.

c Categorías de empleo AC-23/690 V y DC-23/500 V.

c Corte aguas arriba y abajo de los fusibles.Hasta 630 A: NFC/DIN, hasta 800 A: BS.Corte aguas arriba de los fusibles para 1.250 A.

c Contactos auxiliares GS1 AN.

c Apertura forzada de los contactos en caso de soldadura.

c Distancia de seccionamiento entre los contactos abiertos.

c Mediante fusibles gG (gl).

c Mediante fusibles aM (asociados a relés térmicos).

c Mediante fusibles ultrarrápidos.

c Dispositivo de detección de fusión fusible.

c Resistencia a la corriente de cortocircuito condicional 100 kA para todos los calibres.

c Enclavamiento de las manetas.c Enclavamiento de las manetas mediante cerradura.c Enclavamiento de la puerta en posición “I”.

c Tapas de protección fusibles en versión estándar para todos los calibres.

c Borneros de conexión IPXXB en estándar hasta 63 A, opcional para los otros calibres.

c Hasta 10 contactos auxiliares.c Test con contactos auxiliares GS1 ANT y manetas GS1 AHT.

Fusibles NF C y DIN Fusibles BS

Generalidades

Esquemas:pág. 4/63

Funciones Interrupción

Seccionamiento

Protección

Información y control

Presentación de los productos

04_042_043.pmd 13/12/06, 10:0142

4


v Cierre y corte en carga de circuitos resistivos, inductivos omixtos resistivos e inductivos.

v Control directo de motores.

v Aislamiento total de los circuitos potencia y control para laseguridad de las personas y de los bienes.

–

v Apertura segura e indicación sin ambigüedad del estado“Abierto” del interruptor seccionador.

–

v Protección de los circuitos de distribución y de los circuitosterminales sin punta de intensidad importante.

v Protección de los motores.

v Protección de los variadores de velocidad y de los arrancadoresprogresivos electrónicos.

v Protección contra la marcha en monofásico.

v Inserción en los conjuntos que pueden desarrollar corrientes decortocircuito muy fuertes.

–

v Protección de las personas.

–

v Inserción en los automatismos.

Los contactosv Adición de 8 contactos auxiliares GS1 AN con capacidad deseccionamiento. Estos contactos son reversibles, pudiendo trans-formar un “NC” en “NA” y viceversa.

v Test del circuito de control, sin potencia con los contactos auxilia-res GS1 ANT asociados a las manetas GS1 AHT.

v Dos contactos auxiliares de precorte y de señalización de lasposiciones “O” y “I”.

v Contactos auxiliares de señalización de fusión de los fusibles.

v Apertura y cierre independientes de la velocidad del operador.v Calidad y durabilidad de las resistencias mecánica y eléctrica.

v Los servicios severos se aseguran de forma duradera.

v Seccionamiento del circuito de potencias mediante doble cortey sustitución de los fusibles con total seguridad.

v Seccionamiento del circuito de control.

v Corte plenamente aparente (hasta 315 A). Imposibilidad deindicación “Abierto” si todos los contactos no están efectivametneabiertos.

v Corte visible (de 400 a 1.250 A).

–

v Coordinación de tipo 2 (Iq > 50 kA) para los arrancadoresformados por fusibles, contactores, relés.

–

–

v Equivalencia entre el poder de corte de los fusibles y la resisten-cia del interruptor seccionador fusible a este corte máximo.

–

v Protección contra los contactos accidentales.

–

v Precorte, señalización “Abierto” y “Cerrado”, y señalización defusión de fusible.

AccesoriosLas manetasv Interior o exterior.v Lateral derecha.v Lateral izquierda.v Frontal con enclavamiento de la puerta.v Enclavable mediante 3 cadenas.v Enclavable.v Negra / Negra o Amarilla / Roja.




Esquemas:pág. 4/63

04_042_043.pmd 18/12/06, 16:0243

4


Características Componentes de protección Interruptores seccionadores de fusibles NF C 0

o DIN de 32 a 1.250 A

(1) Categoría “A” ciclos de maniobras frecuentes, categoría “B” ciclos de maniobras poco frecuentes.(2) Con tubos.(3) 2 polos en serie por fase.(4) No utilizables en GS1 DD.

Tipo de interruptores GS1 DD GS1 F GS1 G GS1 J

EntornoConformidad con las normas Interruptores seccionadores IEC 60947-3 y 5, NF C 63-130, VDE 0660, NBN 63408

Corta circuitos IEC 60269-1 y 2, NFC 63-210 y 63-211, VDE 0636-1, DIN 43620Homologaciones de los productos ASEFA/LOVAG, KEMA, LROS, CEBECTratamiento de protección “TH”Resistencia al fuegosegún IEC 60695-2-1

Carcasa ˚C 960 960Carcasa fusibles ˚C – 850

Características de los polosCorriente térmica a 40 °C (Ith) A 32 50 63 100Tamaño de los fusibles 10 × 38 14 × 51 T000 22 × 58Tensión asignada de aislamiento (Ui) V 690 750 750 750 Tensión asignada de resistencia a los choques (Uimp) kV 8 8 8 8 Potencia asignada de empleo En AC-23A/B (1) a 400 V kW 15 25 33 55

a 500 V kW 18,5 (2) 33 45 75a 690 V kW 25 (2) 45 55 90

Corriente asignada de empleo (Ie)

En AC-23A/B (1) a 400 V A 32 50 63 100a 500 V A 32 (2) 50 63 100a 690 V A 32 (2) 50 63 100

En DC-23A/B (1) c 500 V (3) A 20 40 40 80Resistencia de cortocircuito I eficaz con protección por

fusibles gG (gl)kA 100 100 100 100

Establecimiento en cortocircuito

I eficaz con protección por fusibles gG (gl)

kA 100 100 100 100

Calibre de los fusibles A 32 50 63 100Poder asignado de corte I eficaz a 400 V en AC-23B A 256 400 500 800 Poder asignado de cierre I eficaz a 400 V en AC-23B A 320 500 630 1.000Durabilidad mecánica Número de ciclos de maniobras 30.000 10.000 10.000 10.000Durabilidad eléctrica Número de ciclos de maniobras

en AC/DC-23A/B (1)1.500/300 1.500 1.500 1.500

Conexión Cables de sección mín./máx. mm2 2,5/16 6/25 10/25 25/95Barras de sección mín./ancho máx.

mm – – – –

Par de apriete N.m 3 3,2 3,2 12

Características de los contactos de precorte y señalización GS1 AMpppp11 y GS1 AM1 a AM4Corriente térmica a 40 °C (Ith) A 16Corriente asignada de empleo (Ie)

En AC-15 A 127 V: 5; 230 V: 4; 400/415 V: 3; 440 V: 2 En DC-13 A 24 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0,6; 220 V: 0,4

Durabilidad Número de ciclos de maniobras Mecánica: 1.000.000; eléctrica en AC-15: 30.000

Protección mediante fusible gG A 6 máx.Conexión mm Terminal Faston: 1 × 6,35 o 2 × 2,8

Características de los contactos de señalización GS1 AN y GS1 ANT (4)Corriente térmica a 40 °C (Ith) A 20Corriente asignada de empleo (Ie) En AC-15 A 230 V: 10; 400/415 V: 8; 440 V: 6

En DC-13 A 48 V: 4; 110 V: 1,2; 220 V: 1Durabilidad Número de ciclos de maniobras Mecánica: 30.000; eléctrica en AC-15: 10.000

Protección mediante fusible gG A 16 máx.Conexión Cables de sección mín./máx. mm2 Mín.: 1,5; máx.: 16

Generalidades:págs. 4/42 y 4/43



Esquemas:pág. 4/63

04_044_047.fm Page 44 Thursday, December 21, 2006 1:46 PM

4


0

GS1 K GS1 KK GS1 L GS1 LL GS1 N GS1 QQ GS1 S GS1 V

IEC 60947-3 y 5, NF C 63-130, VDE 0660, NBN 63408IEC 60269-1 y 2, NFC 63-210 y 63-211, VDE 0636-1, DIN 43620ASEFA/LOVAG, KEMA, LROS, CEBEC“TH”960850

125 125 160 160 250 400 630 125022 × 58 T00 T0 T00 T1 T2 T3 T4750 750 750 750 750 750 1.000 1.0008 8 8 8 8 8 12 1263 63 90 90 132 220 355 71090 90 110 110 160 220 355 670/710 90 90 110 110 220 220/295 295/400 600/750 125 125 160 160 250 400 630 1.250125 125 160 160 250 315/315 500 900/1.000100 100 125 125 250 250/315 315/400 630/800100 100 125/80 125/80 160 200/315 400/630 800/1.000100 100 100 100 100 100/50 100 100

100 100 100 100 100 100/50 100 100

125 125 160 160 250 315/400 630 1.2501.000 1.000 1.280 1.280 2.000 3.200 5.040 10.0001.250 1.250 1.600 1.600 2.500 4.000 6.300 12.50010.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 5.000 5.0001.000 1.000 1.000/200 1.000/200 1.000/200 1.000/200 1.000/200 500/100

35/95 35/95 50/95 50/95 95/240 185/240 2 × 150 / 2 × 300 – / 4 × 185– – – – – – /45 2 × 30 × 5 / 63 2 × 60 × 5 / 100

12 12 12 12 25 25 44 44

16127 V: 5; 230 V: 4; 400 /415 V: 3; 440 V: 224 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0,6; 220 V: 0,4Mecánica: 1.000.000; eléctrica en AC-15: 30.000

6 máx.Terminal Faston: 1 × 6,35 o 2 × 2,8

20230 V: 10; 400 /415 V: 8; 440 V: 648 V: 4; 110 V: 1,2; 220 V: 1Mecánica: 30.000; eléctrica en AC-15: 10.000

16 máx.Mín.: 1,5; máx.: 16




Esquemas:pág. 4/63

04_044_047.fm Page 45 Monday, December 18, 2006 4:06 PM

4


Características Componentes de protección Interruptores seccionadores de fusibles BS 0

de 32 a 1.250 A

(1) Categoría “A” ciclos de maniobras frecuentes, categoría “B” ciclos de maniobras poco frecuentes.(2) 2 polos en serie por fase.(3) Equipar los interruptores seccionadores GS1 LB de fusibles B1 o B2 y los GS1 LLB de fusibles A4.

Tipo de interruptores GS1 DDB GS1 GB GS1 JB

EntornoConformidad con las normas Interruptores seccionadores IEC 60947-3 y 5, NF C 63-130, VDE 0660, NBN 63408

Corta circuitos IEC 60269-1 y 2, NFC 63-210 y 63-211, VDE 0636-1, DIN 43620Homologaciones de los productos ASEFA/LOVAG, KEMA, en curso: LROSTratamiento de protección “TH”Resistencia al fuegosegún IEC 60695-2-1

Carcasa ˚C 960Carcasa fusibles ˚C – 850

Características de los polosCorriente térmica a 40 °C (Ith) A 32 63 100Tamaño de los fusibles A1 A2-A3 A4 Ø ≤ 31 mmTensión asignada de aislamiento (Ui) V 690 750 750 Tensión asignada de resistencia a los choques (Uimp) kV 8 8 8 Potencia asignada de empleo En AC-23A/B (1) a 400 V kW 15 30 51

a 500 V kW 18,5 40 63a 690 V kW 25 55 90

Corriente asignada de empleo (Ie) En AC-23A/B (1) a 400 V A 32 63 100a 500 V A 32 63 100a 690 V A 32 63 100

En DC-23A/B (1) c 500 V (2) A 20 40 100Resistencia de cortocircuito I eficaz con protección por

fusibles BSkA 80 100 100

Establecimiento en cortocircuito

I eficaz con protección por fusibles BS

kA 80 100 100

Calibre de los fusibles A 32 63 100Poder asignado de corte I eficaz a 400 V en AC-23B A 256 500 800Poder asignado de cierre I eficaz a 400 V en AC-23B A 320 630 1.000Durabilidad mecánica Número de ciclos de maniobras 30.000 10.000 10.000

Durabilidad eléctrica Número de ciclos de maniobras en AC/DC-23A/B (1)

1.500/300 1.500/300 1.500/300

Conexión Cables de sección mín./máx. mm2 2,5/16 10/25 25/95Barras de sección mín./ancho máx.

mm – – –

Par de apriete N.m 3 3,2 12

Características de los contactos de precorte y señalización GS1 AMpppp11 y GS1 AM1 a AM4Corriente térmica a 40 °C (Ith) A 16Corriente asignada de empleo (Ie) En AC-15 A 127 V: 5; 230 V: 4; 400 /415 V: 3; 440 V: 2

En DC-13 A 24 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0,6; 220 V: 0,4Durabilidad Número de ciclos de maniobras Mecánica: 1.000.000; eléctrica en AC-15: 30.000

Protección mediante fusible gG A 6 máx.Conexión mm Terminal Faston: 1 × 6,35 o 2 × 2,8

Características de los contactos de señalización GS1 AN y GS1 ANT Corriente térmica a 40 °C (Ith) A 20Corriente asignada de empleo (Ie) En AC-15 A 230 V: 10; 400 /415 V: 8; 440 V: 6

En DC-13 A 48 V: 4; 110 V: 1,2; 220 V: 1Durabilidad Número de ciclos de maniobras Mecánica: 30.000; eléctrica en AC-15: 10.000

Protección mediante fusible gG A 16 máx.Conexión Cables de sección mín./máx. mm2 Mín.: 1,5; máx.: 16




Esquemas:pág. 4/63

04_044_047.fm Page 46 Thursday, December 21, 2006 1:46 PM

4


GS1 LB o LLB (1) GS1 MMB GS1 NB GS1 PPB GS1 QQB GS1 SB GS1 TB GS1 VB

IEC 60947-3 y 5, NF C 63-130, VDE 0660, NBN 63408IEC 60269-1 y 2, NFC 63-210 y 63-211, VDE 0636-1, DIN 43620ASEFA/LOVAG, KEMA, en curso: LROS“TH”960850

160 200 250 315 400 630 800 1.250A4, B1-B2 (3) B1-B2 B1...B3 B1...B3 B1...B4 C1-C2 C1...C3 D1750 750 750 750 1.000 1.000 1.000 1.0008 8 8 8 12 12 12 1280 100 132 132 220 355 450 560110 140 160 160 400 355 450 560110 150 220 220 220/295 295/400 600/750 600160 200 250 250 400 630 800 1.000160 200 250 250 315 500 630 800125 160 250 250 250/315 315/400 630/800 630125 125 160 160 200/315 400/630 800 800/1.00080 80 80 80 80 – – –

80 80 80 55 80/50 100 100 100

160 200 250 315 400 630 800 1.2501.280 1.600 2.000 2.000 3.200 5.040 6.400 10.0001.600 2.000 2.500 2.500 4.000 6.300 8.000 8.00010.000 10.000 10.000 10.000 8.000 6.000 6.000 6.000

1.000/200 1.000/200 1.000/200 1.000/200 1.000/200 1.000/200 500/100 500/100

50/95 50/95 95/240 95/240 185/240 2 × 150 / 2 × 300 – – / 4 × 185– – – – – / 40 2 × 30 × 5 / 63 2 × 60 × 5 / 63 2 × 60 × 5 / 100

12 12 25 25 25 44 44 44

16127 V: 5; 230 V: 4; 400 /415 V: 3; 440 V: 224 V: 12; 48 V: 2; 110 V: 0,6; 220 V: 0,4Mecánica: 1.000.000; eléctrica en AC-15: 30.000

6 máx.Terminal Faston: 1 × 6,35 o 2 × 2,8

20230 V: 10; 400 /415 V: 8; 440 V: 648 V: 4; 110 V: 1,2; 220 V: 1Mecánica: 30.000; eléctrica en AC-15: 10.000

16 máx.Mín.: 1,5; máx.: 16

0




Esquemas:pág. 4/63

04_044_047.fm Page 47 Monday, December 18, 2006 4:09 PM

4



Interruptores seccionadores de fusibles NF C o DIN de 32 a 1.250 A

Bloques interruptores seccionadores para fusibles NF C o DIN Calibre del interruptor Tamaño de los fusibles Número de polos Referencia Peso A kg

Para el control exterior lateral derecho o izquierdo e interior o exterior frontal32 10 × 38 3 GS1 DD3 0,510

3 + Nc (1) GS1 DD4 0,540

Para el control interior o exterior lateral o derecho50 14 × 51 3 GS1 FD3 0,900

4 GS1 FD4 1,10063 Tamaño 000 (2) 3 GS1 GD3 1,100

4 GS1 GD4 1,400100 22 × 58 3 GS1 JD3 1,700

4 GS1 JD4 2,100125 22 × 58 3 GS1 KD3 1,700

4 GS1 KD4 2,100Tamaño 00 3 GS1 KKD3 1,700

4 GS1 KKD4 2,100160 Tamaño 0 3 GS1 LD3 2,200

4 GS1 LD4 2,800Tamaño 00 3 GS1 LLD3 1,700

4 GS1 LLD4 2,100250 Tamaño 1 3 GS1 ND3 3,500

4 GS1 ND4 4,500400 Tamaño 2 3 GS1 QQD3 4,700

4 GS1 QQD4 6,600630 Tamaño 3 3 GS1 SD3 16,500

4 GS1 SD4 20,5001.250 Tamaño 4 3 GS1 VD3 27,500

4 GS1 VD4 34,500

Para control exterior lateral izquierdo50 14 × 51 3 GS1 FG3 0,900

4 GS1 FG4 1,10063 Tamaño 000 (2) 3 GS1 GG3 1,100

4 GS1 GG4 1,400100 22 × 58 3 GS1 JG3 1,700

4 GS1 JG4 2,100125 22 × 58 3 GS1 KG3 1,700

4 GS1 KG4 2,100Tamaño 00 3 GS1 KKG3 1,700

4 GS1 KKG4 2,100160 Tamaño 0 3 GS1 LG3 2,200

4 GS1 LG4 2,800Tamaño 00 3 GS1 LLG3 1,700

4 GS1 LLG4 2,100250 Tamaño 1 3 GS1 NG3 3,500

4 GS1 NG4 4,500400 Tamaño 2 3 GS1 QQG3 4,700

4 GS1 QQG4 6,600

(1) Nc = Neutro cortado.(2) Fusibles compactos para el mercado alemán.

GS1 DD3

5327

83

GS1 FD3

5327

83

GS1 ND4

5327

85

GS1 KKG3

5327

86




Esquemas: pág. 4/63


4




Interruptores seccionadores de fusibles NF C o DIN de 50 a 1.250 A

Bloques interruptores seccionadores para fusibles NF C o DIN Calibre del interruptor Tamaño de los fusibles Número de polos Referencia Peso A kg

Para control exterior frontal50 14 × 51 3 GS1 F3 1,200

4 GS1 F4 1,40063 Tamaño 000 (1) 3 GS1 G3 1,400

4 GS1 G4 1,700100 22 × 58 3 GS1 J3 2,000

4 GS1 J4 2,400125 22 × 58 3 GS1 K3 2,000

4 GS1 K4 2,400Tamaño 00 3 GS1 KK3 2,000

4 GS1 KK4 2,400160 Tamaño 0 3 GS1 L3 2,500

4 GS1 L4 3,100Tamaño 00 3 GS1 LL3 2,000

4 GS1 LL4 2,400250 Tamaño 1 3 GS1 N3 3,800

4 GS1 N4 4,800400 Tamaño 2 3 GS1 QQ3 4,500

4 GS1 QQ4 6,800

Para control interior y exterior frontal630 Tamaño 3 3 GS1 S3 16,500

4 GS1 S4 20,5001.250 Tamaño 4 3 GS1 V3 27,500

4 GS1 V4 34,500

(1) Fusibles compactos para el mercado alemán.

GS1 K4

5327

87






4



Interruptores seccionadores de fusibles BS de 32 a 1.250 A

Bloques de interruptores seccionadores para fusibles BS Calibre del interruptor Tamaño de los fusibles Número de polos Referencia Peso A kg

Para el control exterior lateral derecho o izquierdo e interior o exterior frontal32 A1 3 GS1 DDB3 0,510

3 + Nc (1) GS1 DDB4 0,540

Para el control interior o exterior lateral o derecho63 A2-A3 3 GS1 GBR3 1,100

4 GS1 GBR4 1,400100 A4 Ø y 31 mm 3 GS1 JBR3 1,700

4 GS1 JBR4 2,100160 A4 3 GS1 LLBR3 2,200

4 GS1 LLBR4 2,900B1-B2 3 GS1 LBR3 2,200

4 GS1 LBR4 2,900200 B1-B2 3 GS1 MMBR3 2,200

4 GS1 MMBR4 2,900250 B1...B3 3 GS1 NBR3 3,500

4 GS1 NBR4 4,500315 B1...B3 3 GS1 PPBR3 3,500

4 GS1 PPBR4 4,500400 B1...B4 3 GS1 QQBR3 4,700

4 GS1 QQBR4 6,600630 C1-C2 3 GS1 SBR3 17,500

4 GS1 SBR4 21,500800 C1...C3 3 GS1 TBR3 22,000

3 + N GS1 TBR4 26,5001.250 D1 3 GS1 VBR3 27,500

4 GS1 VBR4 34,500

Para control exterior frontal32 A1 3 GS1 DB3 1,200

4 GS1 DB4 1,40063 A2-A3 3 GS1 GB3 1,400

4 GS1 GB4 1,700100 A4 Ø y 31 mm 3 GS1 JB3 2,000

4 GS1 JB4 2,400160 A4 3 GS1 LLB3 2,200

4 GS1 LLB4 2,900B1-B2 3 GS1 LB3 2,500

4 GS1 LB4 3,200200 B1-B2 3 GS1 MMB3 2,500

4 GS1 MMB4 3,200250 B1...B3 3 GS1 NB3 3,800

4 GS1 NB4 4,800315 B1...B3 3 GS1 PPB3 3,800

4 GS1 PPB4 4,800400 B1...B4 3 GS1 QQB3 4,500

4 GS1 QQB4 6,800

Para control interior o exterior frontal630 C1-C2 3 GS1 SB3 17,500

4 GS1 SB4 21,500800 C1...C3 3 GS1 TB3 22,000

3 + N GS1 TB4 26,5001.250 D1 3 GS1 VB3 27,500

4 GS1 VB4 34,500

(1) Nc = Neutro cortado.

GS1 DDB3

5327

88

GS1 NBR3

5327

89

GS1 GB3

5327

90






4



Interruptores seccionadores de fusiblesde 32 a 1.250 AContactos auxiliares y de señalización

Contactos auxiliares de precorte o señalización de las posiciones “O” e “I” Calibre del interruptor Tipo de contacto Montaje Referencia Peso A kg32 1 “NA” Frontal (1) GS1 AM110 0,015

1 “NC” Frontal (1) GS1 AM101 0,0151 “NANC” Lateral (2) GS1 AM111 0,0602 “NANC” Lateral (2) GS1 AM211 0,070

Contactos auxiliares de precorte o señalización de las posiciones “O” e “I” Calibre del interruptor Tipo de contacto Referencia Peso A kg50...400 1 “NANC” GS1 AM1 (3) 0,030630...1.250 1 “NANC” GS1 AM3 0,03050...400 2 “NANC” GS1 AM2 (3) 0,050630...1.250 2 “NANC” GS1 AM4 0,050

Contactos auxiliares de señalización de las posiciones “O” e “I” (4) Calibre del interruptor Tipo de contacto Referencia Peso A kg

Contactos estándar50...400 1 “NC” + 1 “NA” GS1 AN11 (5) 0,100

2 “NC” + 2 “NA” GS1 AN22 (5) 0,200

Contactos con test (6)50...400 1 “NC” + 1 “NA” GS1 ANT11 0,100

2 “NC” + 2 “NA” GS1 ANT22 0,200

Contactos auxiliares de señalización de fusión de los fusibles NF C y DIN (7) Tipo de contacto Calibre del

interruptorTamaño de los fusibles

Número de polos Referencia Peso

A kg1.er “NANC” 50 14 × 51 3 GS1 AF1 0,030

4 GS1 AF1 0,030100 y 125 22 × 58 3 GS1 AF23 0,040

4 GS1 AF24 0,050160 T0 3 GS1 AF33 0,050

4 GS1 AF34 0,060250 y 400 T1 y T2 3 GS1 AF43 0,060

4 GS1 AF44 0,060630 T3 3 GS1 AF63 0,070

4 GS1 AF64 0,0701250 T4 3 GS1 AF73 0,070

4 GS1 AF74 0,0702.o “NANC” 50...400 – 3 GS1 AF 0,020

4 GS1 AF 0,020630...1250 – 3 GS1 AFF 0,020

4 GS1 AFF 0,020

(1) Para control exterior frontal o lateral.(2) Para control interior frontal únicamente.(3) Excepto con control a la izquierda.(4) Accesorios reversibles que transforman 1 “NC” en “NA” y a la inversa.(5) Para interruptores de control exterior lateral izquierdo, añadir G a la referencia. Ejemplo: GS1 AN11G.(6) Permiten realizar la función de Test únicamente con las manetas GS1 AHTppp.(7) Los fusibles BS no existen con percutor.

GS1 AM1pp

5327

91

GS1 AM1p11

5327

9253

2793

GS1 AM1

GS1 ANp

5327

94






4


(1) Ver pág. 4/56.

GS1 AH210...240

630...1.250 A

50...400 A

GS1 AH310...340

GS1 AH250GS1 AH260

GS1 AH030

GS1 AH01, AH02

GS1 AXii (1)


4



Interruptores seccionadores de fusibles de32 a 1.250 ADispositivos de control lateral

Dispositivos de control lateral Calibre del interruptor Tipo de control Color maneta/placa Referencia Peso A kg

Manetas para control interior lateral derecho, enclavable50 y 63 – Negro/– GS1 AH01 0,050100...400 – Negro/– GS1 AH02 0,090630...1.250 Enclavable (1) en posición “O” Negro/– GS1 AH030 0,300

Manetas para control exterior lateral derecho, enclavable, IP6532 – Negro/Negro GS1 AH101 0,160

Rojo/Amarillo GS1 AH102 0,16050 y 63 Enclavable (2) en posición “O” Negro/Negro GS1 AH210 0,320

Rojo/Amarillo GS1 AH220 0,320100...400 Enclavable (2) en posición “O” Negro/Negro GS1 AH230 0,350

Rojo/Amarillo GS1 AH240 0,350630...1.250 Enclavable (1) o (3)

en posición “O”Negro/Negro GS1 AH250 0,600Rojo/Amarillo GS1 AH260 0,600

Manetas para control exterior lateral izquierdo, enclavable, IP65 (4)32 – Negro/Negro GS1 AH311 0,160



Rojo/Amarillo GS1 AH340 0,350

(1) Enclavable con dispositivo GS1 AX11 para pedir por separado.(2) Enclavable con dispositivo GS1 AX31 para pedir por separado.(3) Enclavable con dispositivo GS1 AX21 para pedir por separado.(4) Para los interruptores seccionadores NF C y DIN.






4


0

(1) Ver pág. 4/56.

GS1 AH150...160

GS1 AH110...140

GS1 AH103GS1 AH101

32 A

50...400 A

630...1.250 A

GS1 AH040

GS1 AXii (1)


4



Interruptores seccionadores de fusibles de 32 a 1.250 ADispositivos de control frontal

Dispositivos de control frontal Calibre del interruptor Tipo de control Color maneta/placa Referencia Peso A kg

Manetas para control interior frontal, enclavable32 – Negro/– GS1 AH103 0,045630...1.250 Enclavable (1) o (2)

en posición “O”Negro/– GS1 AH040 0,600

Manetas para control exterior frontal, enclavable, IP65 Bloqueo de la puerta en posición “I” (4)32 – Negro/Negro GS1 AH101 0,160



Rojo/Amarillo GS1 AH140 0,350630...1.250 Enclavable (1) en posición “O” Negro/Negro GS1 AH150 0,700


Manetas para control exterior frontal, enclavable con posición de test, IP65 Bloqueo de la puerta en posición “I” (4)50 y 63 Enclavable (3) en posición “O” Negro/Negro GS1 AHT110 0,320

Rojo/Amarillo GS1 AHT120 0,320100...400 Enclavable (3) en posición “O” Negro/Negro GS1 AHT130 0,350

Rojo/Amarillo GS1 AHT140 0,350

(1) Enclavable con dispositivo GS1 AX11 para pedir por separado.(2) Enclavable con dispositivo GS1 AX21 para pedir por separado.(3) Enclavable con dispositivo GS1 AX31 para pedir por separado.(4) Bloqueo de puerta neutralizable con herramienta hasta el calibre 400 A.






4



Interruptores seccionadores de fusiblesde 32 a 1.250 AAccesorios

Alargadores de ejes para control exterior Calibre del interruptor Control Sección del eje Referencia Peso

Tipo Longitud A mm mm kg32 Frontal o lateral 200 5 × 5 GS1 AE9 0,10550…400 Lateral 200 10 × 10 GS1 AE1 0,050

Frontal 320 10 × 10 GS1 AE2 0,200630...1.250 Lateral 200 15 × 15 GS1 AE5 0,500

Frontal 200 15 × 15 GS1 AE6 0,450

Kits de enclavamiento para manetas Calibre del interruptor Tipo de control Designación de

la llaveReferencia Peso

A kg50...400 Exterior

Lateral o frontalRonis EL11AP GS1 AX31 0,400

630...1.250 Interior o exteriorLateral o frontal

Ronis 1104 GS1 AX11 0,020

Interior frontal Ronis EL11AP GS1 AX21 0,200

Bornas de jaula para la conexión de cables pelados sin terminales Calibre del interruptor Número de polos Referencia Peso A kg100...160 3 GS1 AW33 0,070

4 GS1 AW34 0,090250 3 GS1 AW43 0,013

4 GS1 AW44 0,017

GS1 AXpp

5327

97






4




Interruptores seccionadores de fusiblesde 32 a 1.250 AAccesorios

Cubrebornas de protección de los terminales de conexión aguas arriba o abajo Calibre del interruptor Número de polos Referencia Peso A kg50 y 63 3 o 4 (1) –100...160 3 GS1 AP33 0,100

4 GS1 AP34 0,100200…400 3 GS1 AP43 0,250

4 GS1 AP44 0,300630 3 GS1 AP63 0,400

4 GS1 AP64 0,500

Cubrebornas de protección de los terminales de conexión aguas arriba Calibre del interruptor Número de polos Referencia Peso A kg800 3 GS1 AP73 0,400

4 GS1 AP74 0,5001.250 3 GS1 AP83 0,300

4 GS1 AP84 0,400

Dispositivos de enclavamiento de las carcasas de protección de los fusibles (2) Calibre del interruptor Tamaño de los fusibles Número de polos Referencia Peso A kg50 14 × 51 y A1 3 o 4 (1) –63 T00C y A2-A3 3 o 4 GS1 AV1 0,010100...160 22 × 58, T00 y A4 3 o 4 GS1 AV2 0,010160 T0 3 GS1 AV33 0,050

4 GS1 AV34 0,050B1-B2 3 GS1 AV43 0,150

4 GS1 AV44 0,180250 T1 3 GS1 AV53 0,060

4 GS1 AV54 0,060B1...B3 3 GS1 AV63 0,180

4 GS1 AV64 0,220400 T2 y B1...B4 3 GS1 AV73 0,180

4 GS1 AV74 0,220

(1) Estos interruptores seccionadores están equipados de fábrica.(2) Para interruptores equipados con control interior o exterior lateral o derecho.






4


Dimensiones Componentes de protección 0

Interruptores seccionadores de fusibles de 32 a 1.250 A

GS1 DD (32 A) Mando interior frontal

GS1 DD (32 A) Aditivos Mando exterior frontal GS1 AMpppp11

(1) Con 1 o 2 GS1 AM1pp.(2) Con 3 o 4 GS1 AM1pp. Mando exterior lateral recto GS1 AM1pppppppp

Taladro en la puerta Para mando exterior frontal y lateral izquierdo Para mando exterior lateral recto Fijación por 2 tornillos Ø 4 Fijación por tuerca M22 Fijación por 2 tornillos Ø 4 Fijación por tuerca M22

98

45

fix. 7

9,5

98

84

65 9

44

19 6

14

96

37,5

35

15

21,5 17

21,5 5,2

∅ 65

90

I

O

1435

105 mín.130 (1) 155 (2)

46,5 37,5 6415 18

==

mín. 36 46,5

9

619 ∅ 6590

I

O

64

24 24 65

2 ∅ 4,5

∅ 31

90

3

I

O50

12,7

∅ 22,5

3

I

O

50

12,7

2 ∅ 4,5

∅ 31

90

∅ 22,5


Características: págs. 4/44 a 4/47


Esquemas:pág. 4/63


4


Dimensiones (continuación)



GS1 F (50 A), G y GB (63 A) GS1 J o JB (100 A), K (125 A) Mando interior lateral Mando interior lateral

a c G J J1 PGS1 F 3P 114 87 27 29 58 27

4P 141 87 54 29 58 27GS1 G 3P 129 116,5 32 34 63 32

4P 161 116,5 64 34 63 32 (1) Cubrebornas. (2) 3P: 148, 4P: 184. GS1 GB 3P 129 92,5 32 34 63 32

4P 161 92,5 64 34 63 32

GS1 F (50 A), G y GB (63 A) GS1 J o JB (100 A), K (125 A) Mando exterior lateral Mando exterior lateral

(1) GS1 F: mín. 60, máx. 68. GS1 G y GB: mín. 65, máx. 73.Sin prolongador de eje. (1) Mín. 69, máx. 77, sin prolongador de eje.

GS1 F (50 A), G y GB (63 A) GS1 J o JB (100 A), K (125 A) Mando exterior frontal Mando exterior frontal

(1) GS1 F: mín. 94, máx. 165. GS1 G: mín. 124, máx. 165.GS1 GB: mín. 100, máx. 165.(2) GS1 F: 57,5; GS1 G y GB: 62,5.

(1) Mín. 114, máx. 165.

GS1 Mando exterior lateral y frontalTaladrado de la puerta

106

31

24

c

134

144

=

=

J G

a

P P 12

0,5

26

J1

4 × ∅ 5

19

31

106,5

144

=

=

(1)

127

173

141

36 36 38 18

38 36

162

53

53

(2)

4 × ∅ 5

70 (1)

31 70,5

106

4 × ∅ 5

(1) 36 70 31 126,5

127

4 × ∅ 5

36,5(2)

70,5

70 (1)

106

4 × ∅ 5

36 65,5 36,5

126,

5

70 (1)

127

4 × ∅ 5

50

50

4 × ∅ 4,5∅ 31




Esquemas:pág. 4/63


4





GS1 KK (125 A), L, LL, LB y LLB (160 A) GS1 MMB (200 A), N o NB (250 A), PPB (315 A) y QQ (400 A) Mando interior lateral Mando interior lateral

a c G H J J1 PGS1 L 3P 190 136,5 50 140 50 90 50

4P 240 136,5 100 140 50 90 50 a b b1 c G H J J1 PGS1 KK, LL 3P 148 126,5 36 127 38 74 36 GS1 MMB, N, NB 3P 250 195 166 146 60 162 60 130 60

4P 184 126,5 72 127 38 112 36 4P 310 195 166 146 120 162 60 130 60GS1 LB, LLB 3P 190 123 50 140 50 90 50 GS1 QQ, PPB 3P 271 205 174 149 60 172 66 139 66

4P 240 123 100 140 50 90 50 4P 337 205 174 149 132 172 66 139 66(1) Cubrebornas. (1) Cubrebornas.

GS1 KK (125 A), L, LL, LB y LLB (160 A) GS1 MMB (200 A), N o NB (250 A), PPB (315 A) y QQ (400 A) Mando exterior lateral Mando exterior lateral

(1) GS1 KK o LL: mín. 69, máx. 77. GS1 L, LB, LLB, MB : mín. 83, máx. 91.Sin prolongador de eje.

(1) Mín. 124, máx. 132. Sin prolongador de eje.

GS1 KK (125 A), L, LL, LB y LLB (160 A) GS1 MMB (200 A), N o NB (250 A), PPB (315 A) y QQ (400 A) Mando exterior frontal Mando exterior frontal

(1) GS1 KK, LL: mín. 134, máx. 165. GS1 L: mín. 144, máx. 165.GS1 LB, LLB: mín. 130, máx. 165.(2) GS1 KK, L y LL: 66,5. GS1 LB, LLB: 80,5.

(1) GS1 MMB, N (3P): 90,5. GS1 MMB, N (4P): 114,5. GS1 PPB, QQ: 121.(2) Mín. 154, máx. 225.

P P

J

162

53

53

a

G

141

19,5

31

c

173

(1)

H

J1

4 × ∅ 5

b1

P P

J

b75

75

a

G J1

19,5

31

c

173

(1)

H

4 × ∅ 6

∅ 10,5

(1) 70 31 126,5

GS1 KK/LL = 189GS1 L = 229

GS

1 L

= 1

74G

S1

KK

/LL

= 1

41

4 × ∅ 5

(1) 70 31 126,5

GS1 N = 251GS1 QQ = 260

GS

1 N

= 1

85G

S1

QQ

= 2

00

4 × ∅ 6

(2) 36,5

126,

5

(1)70 4 × ∅ 5

126,

5

(2)70 (1) 36,5 4 × ∅ 6




Esquemas:pág. 4/63


4





GS1 S (630 A) y GS1 TB (800 A) Mando interior lateral Mando exterior lateral

a a1 b b1 J M R (1) Cubrebornas.(2) Sin prolongador de eje. Longitud mínima conprolongador de eje: 143 + 27.

GS1 S 3P 421,5 345,5 300 85 19,5 20 45,54P 501,5 425,5 300 85 99,5 20 34,5

GS1 TB 3P 421,5 345,5 320 65 19,5 30 45,54P 501,5 425,5 320 65 99,5 30 34,5

GS1 V (1.250 A) Mando interior lateral Mando exterior lateral

a a1 G (1) Pantalla de protección de los rangos.(2) Sin prolongador de eje. Longitud mínima conprolongador de eje: 143 + 27.

GS1 V 3P 522 437 3454P 641 557 465

GS1 S (630 A) y GS1 V (1.250 A) GS1 V (1.250 A) Mando exterior lateral Rango de conexiónTaladrado de la puerta

(1) Rango aguas arriba: 80, rango aguas abajo: 65.

279,5

190

7

72

268

250

b 260

MM

85b1

150

R 44,5

a

80 80 80

50

a1

250J 76

Ø 9

Ø 13

143 (2) 96 21

(1)

7

187

330

106

190 89,5

183

9

250

363

7472

43 62120 120 120

a

a1

16 G 76

250

2196143 (2)

(1)

50

50

4 × ∅ 4,525

25

= = (1)

∅ 16 × 11




Esquemas:pág. 4/63


4





GS1 S (630 A) y GS1 TB (800 A) Mando interior frontal Mando exterior frontal

a a1 b b1 J M M1 R R1GS1 S 3P 470 345,5 300 85 19,5 260 20 45,5 44,5

4P 550 425,5 300 85 99,5 260 20 34,5 44,5GS1 TB 3P 470 345,5 320 65 19,5 267 26,5 – –

4P 550 425,5 320 65 99,5 267 26,5 – –(1) Cubrebornas.(2) Sin prolongador de eje. Longitud mínima con prolongador de eje: añadir 27.(3) Eje abreviado.

GS1 V (1.250 A) Mando interior frontal Mando exterior frontal

a a1 GGS1 V 3P 561 437 345

4P 681 557 465(1) Pantalla de protección frontal (de origen).(2) Sin prolongador de eje. Longitud mínima con prolongador de eje: añadir 27.

Nota: interruptores seccionadores GS1 S (630 A) y GS1 V (1250 A) de mando exterior, ver pág. 4/61 el taladrado de la puerta y el rango de conexión.

250

7

72

348

268

Ø 9

b MM

1M

1

85b1

150

R

R1

a

80 80 80

50

a1

250J 76

156

38,5(1)

341…440 (2)9621 276 (3)

Ø 13

7

106

330

187

433

9

190

183

(1)

416…481 (2)9621

25036

374

72

43 62120 120 120

a

a1

16 G 76

250

181,5

38,5




Esquemas:pág. 4/63


4


Esquemas Componentes de protección 0


GS1 tripolar 32 A 50 a 1.250 A

GS1 tetrapolar 32 A 50 a 1.250 A

Contactos auxiliares GS1 AM110 GS1 AM101 GS1 AM111 GS1 AM211

GS1 AF1 “NANC” 1 “NC” + 1 “NA”

1/L1

3/L2

5/L3

2/T

1

4/T

2

6/T

3

1/L1

2/T

1

3/L2

4/T

2

5/L3

6/T

3

1/L1

3/L2

5/L3

2/T

1

4/T

2

6/T

3

7/L3

8/T

3

1/L1

2/T

1

3/L2

4/T

2

5/L3

6/T

3

7/L3

8/T

3

i3

i4

i2

i1

111412

111412

212422

142 13

14 2221






4



Interruptores seccionadores de fusiblespara el mercado norteamericanosegún las normas UL y CSA, de 30 a 800 A

Todos los interruptores seccionadores de fusibles GS1 para el mercado norteame-ricano están certificados según UL 98 y CSA 22.2 N.˚ 4.

(1) Para utilizar asociado con el alargador de eje GS1 AE7 o GS1 AE71, que se piden por sepa-rado.(2) Para utilizar asociado con el alargador de eje GS1 AE8 o GS1 AE81, que se piden por sepa-rado.

Bloques interruptores seccionadores compactos Calibre del interruptor

Tamañode los fusibles

Númerode polos

Referencia Peso

A kg

Para control exterior frontal30 CC 3 GS1 DDU3 0,510

J 3 GS1 DU3 0,610

Manetas para control exterior frontal, enclavable, IP65 Calibre del interruptor

Color maneta/placa Referencia Peso

A kg30 Negro/Negro (1) GS1 AH101 0,160

Rojo/Amarillo (1) GS1 AH102 0,160Negro/Negro (2) GS1 AH110 0,320Rojo/Amarillo (2) GS1 AH120 0,320

Manetas para control exterior frontal, enclavable con posición test, IP65

Calibre del interruptor


A kg30 Negro/Negro (2) GS1 AHT110 0,320

Rojo/Amarillo (2) GS1 AHT120 0,320

Alargadores de ejes para control exterior frontal Calibre del interruptor

Longitud Seccióndel eje

Referencia Peso

A mm mm kg30 320 5 × 5 GS1 AE7 0,170

400 5 × 5 GS1 AE71 0,240320 5 × 5 GS1 AE8 0,170400 5 × 5 GS1 AE81 0,240

GS1 DDU3

1058

47


4



Interruptores seccionadores de fusiblespara el mercado norteamericanosegún las normas UL y CSA, de 30 a 800 A

Bloques interruptores seccionadores Calibre del interruptor

Tamañode los fusibles

Númerode polos

Referencia Peso

A kg

Para control exterior frontal30 CC 3 GS1 EEU3 1,200

J 3 GS1 EU3 2,00060 J 3 GS1 GU3 1,400100 J 3 GS1 JU3 2,000200 J 3 GS1 MU3 3,800400 J 3 GS1 QU3 4,500

Para control interior y exterior frontal600 J 3 GS1 SU3 16,000800 L 3 GS1 TU3 16,000

Manetas para control exterior frontal, enclavable, IP65 Calibre del interruptor


A kg30…60 Negro/Negro GS1 AH110 0,320

Rojo/Amarillo GS1 AH120 0,320100…400 Negro/Negro GS1 AH130 0,350

Rojo/Amarillo GS1 AH140 0,350600 y 800 Negro/Negro GS1 AH150 0,700


Manetas para control exterior frontal, enclavable con posición test, IP65

Calibre del interruptor


A kg30…60 Negro/Negro GS1 AHT110 0,320

Rojo/Amarillo GS1 AHT120 0,320100…400 Negro/Negro GS1 AHT130 0,350

Rojo/Amarillo GS1 AHT140 0,350600 y 800 Negro/Negro GS1 AHT150 0,700

Rojo/Amarillo GS1 AHT160 0,700

Alargadores de ejes para control exterior frontal Calibre del interruptor

Longitud Sección del eje Referencia Peso

A mm mm kg30…400 320 10 × 10 GS1 AE2 0,200

400 10 × 10 GS1 AE21 0,250600 y 800 200 15 × 15 GS1 AE6 0,450

400 15 × 15 GS1 AE61 0,900



4



Cartuchos fusibles tipo aM conPara la protección de los aparatos con fuertes picos de corriente

Fusibles tipo

Tensión máxima asignada

Calibre Venta por cant. indiv.

Fusible sin percutor Fusible con percutorReferenciaunitaria

Peso Referenciaunitaria

Peso

V A kg kgCilíndricos 8,5 � 31,5

a 400 1 10 DF2 BA0100 0,010 – –2 10 DF2 BA0200 0,010 – –4 10 DF2 BA0400 0,010 – –6 10 DF2 BA0600 0,010 – –8 10 DF2 BA0800 0,010 – –10 10 DF2 BA1000 0,010 – –

Cilíndricos 10 � 38

a 500 0,16 10 DF2 CA001 0,010 – –0,25 10 DF2 CA002 0,010 – –0,50 10 DF2 CA005 0,010 – –1 10 DF2 CA01 0,010 – –2 10 DF2 CA02 0,010 – –4 10 DF2 CA04 0,010 – –6 10 DF2 CA06 0,010 – –8 10 DF2 CA08 0,010 – –10 10 DF2 CA10 0,010 – –12 10 DF2 CA12 0,010 – –16 10 DF2 CA16 0,010 – –

a 400 20 10 DF2 CA20 0,010 – –25 10 DF2 CA25 0,010 – –32 10 DF2 CA32 0,010 – –


a 690 0,25 10 DF2 EA002 0,020 – –0,50 10 DF2 EA005 0,020 – –

a 500 1 10 DF2 EA01 0,020 – –2 10 DF2 EA02 0,020 DF3 EA02 0,0204 10 DF2 EA04 0,020 DF3 EA04 0,0206 10 DF2 EA06 0,020 DF3 EA06 0,0208 10 DF2 EA08 0,020 DF3 EA08 0,02010 10 DF2 EA10 0,020 DF3 EA10 0,02012 10 DF2 EA12 0,020 DF3 EA12 0,02016 10 DF2 EA16 0,020 DF3 EA16 0,02020 10 DF2 EA20 0,020 DF3 EA20 0,02025 10 DF2 EA25 0,020 DF3 EA25 0,02032 10 DF2 EA32 0,020 DF3 EA32 0,02040 10 DF2 EA40 0,020 DF3 EA40 0,020

a 400 50 10 DF2 EA50 0,020 DF3 EA50 0,020


a 690 4 10 DF2 FA04 0,045 DF3 FA04 0,0456 10 DF2 FA06 0,045 DF3 FA06 0,0458 10 DF2 FA08 0,045 DF3 FA08 0,04510 10 DF2 FA10 0,045 DF3 FA10 0,04516 10 DF2 FA16 0,045 DF3 FA16 0,04520 10 DF2 FA20 0,045 DF3 FA20 0,04525 10 DF2 FA25 0,045 DF3 FA25 0,04532 10 DF2 FA32 0,045 DF3 FA32 0,04540 10 DF2 FA40 0,045 DF3 FA40 0,04550 10 DF2 FA50 0,045 DF3 FA50 0,045

a 500 63 10 DF2 FA63 0,045 DF3 FA63 0,04580 10 DF2 FA80 0,045 DF3 FA80 0,045100 10 DF2 FA100 0,045 DF3 FA100 0,045

a 400 125 10 DF2 FA125 0,045 DF3 FA125 0,045

8128

8981

2888

8128

9081

2887

8128

91

DF2 CAppp

DF2 EAppp

DF3 EApp

DF2 FApp

DF3 FApp


4




Cartuchos fusibles tipo aMPara la protección de los aparatos con fuertes picos de corriente

Fusibles tipo





Peso

V A kg kgCon cuchillas tamaño 00

a 500 16 3 DF2 FGA16 0,160 – –20 3 DF2 FGA20 0,160 – –25 3 DF2 FGA25 0,160 – –32 3 DF2 FGA32 0,160 – –40 3 DF2 FGA40 0,160 – –50 3 DF2 FGA50 0,160 – –63 3 DF2 FGA63 0,160 – –80 3 DF2 FGA80 0,160 – –100 3 DF2 FGA100 0,160 – –

a 400 125 3 DF2 FGA125 0,160 – –

Con cuchillas tamaño 0

a 500 50 3 DF2 GA1051 0,230 – –63 3 DF2 GA1061 0,230 – –80 3 DF2 GA1081 0,230 – –100 3 DF2 GA1101 0,230 – –125 3 DF2 GA1121 0,230 DF4 GA1121 0,230160 3 DF2 GA1161 0,230 DF4 GA1161 0,230200 3 DF2 GA1201 0,230 DF4 GA1201 0,230


a 500 160 3 DF2 HA1161 0,400 – –200 3 DF2 HA1201 0,400 DF4 HA1201 0,400250 3 DF2 HA1251 0,400 DF4 HA1251 0,400315 3 DF2 HA1311 0,400 DF4 HA1311 0,400


a 500 250 3 DF2 JA1251 0,560 – –315 3 DF2 JA1311 0,560 DF4 JA1311 0,560400 3 DF2 JA1401 0,560 DF4 JA1401 0,560500 3 DF2 JA1501 0,560 DF4 JA1501 0,560


a 500 400 3 DF2 KA1401 0,850 – –500 3 DF2 KA1501 0,850 DF4 KA1501 0,850630 3 DF2 KA1631 0,850 DF4 KA1631 0,850


a 500 630 1 DF2 LA1631 1,900 DF4 LA1631 1,900800 1 DF2 LA1801 1,900 DF4 LA1801 1,9001.000 1 DF2 LA1101 1,900 DF4 LA1101 1,900

a 400 1.250 1 DF2 LA1251 1,900 DF4 LA1251 1,900

5333

3053

3331

5333

32

DF2 JApppp

DF4 GApppp

DF2 GApppp


4



Cartuchos fusibles tipo gGPara la protección de los circuitos sin pico decorriente importante

Fusibles tipo





Peso

V A kg kgCilíndricos8,5 � 31,5

a 400 1 10 DF2 BN0100 0,010 – –2 10 DF2 BN0200 0,010 – –4 10 DF2 BN0400 0,010 – –6 10 DF2 BN0600 0,010 – –8 10 DF2 BN0800 0,010 – –10 10 DF2 BN1000 0,010 – –12 10 DF2 BN1200 0,010 – –16 10 DF2 BN1600 0,010 – –20 10 DF2 BN2000 0,010 – –


a 500 2 10 DF2 CN02 0,010 – –4 10 DF2 CN04 0,010 – –6 10 DF2 CN06 0,010 – –8 10 DF2 CN08 0,010 – –10 10 DF2 CN10 0,010 – –12 10 DF2 CN12 0,010 – –16 10 DF2 CN16 0,010 – –20 10 DF2 CN20 0,010 – –

a 400 25 10 DF2 CN25 0,010 – –32 10 DF2 CN32 0,010 – –


a 500 4 10 DF2 EN04 0,020 DF3 EN04 0,0206 10 DF2 EN06 0,020 DF3 EN06 0,02010 10 DF2 EN10 0,020 DF3 EN10 0,02016 10 DF2 EN16 0,020 DF3 EN16 0,02020 10 DF2 EN20 0,020 DF3 EN20 0,02025 10 DF2 EN25 0,020 DF3 EN25 0,02032 10 DF2 EN32 0,020 DF3 EN32 0,02040 10 DF2 EN40 0,020 DF3 EN40 0,02050 10 DF2 EN50 0,020 – –


a 690 10 10 DF2 FN10 0,045 DF3 FN10 0,04520 10 DF2 FN20 0,045 DF3 FN20 0,04525 10 DF2 FN25 0,045 DF3 FN25 0,04532 10 DF2 FN32 0,045 DF3 FN32 0,04540 10 DF2 FN40 0,045 DF3 FN40 0,04550 10 DF2 FN50 0,045 DF3 FN50 0,045

a 500 63 10 DF2 FN63 0,045 DF3 FN63 0,04580 10 DF2 FN80 0,045 DF3 FN80 0,045100 10 DF2 FN100 0,045 DF3 FN100 0,045

8128

9781

2896

8128

9881

2895

8128

99

DF3 FNpp

DF2 FNpp

DF3 ENpp

DF2 ENpp

DF2 CNpp


4




Cartuchos fusibles tipo gGPara la protección de los circuitos sin pico de corriente importante

Fusibles tipo





Peso

V A kg kgCon cuchillas tamaño 00

a 500 10 10 DF2 FGN10 0,160 – –16 10 DF2 FGN16 0,160 – –20 10 DF2 FGN20 0,160 – –25 10 DF2 FGN25 0,160 – –32 10 DF2 FGN32 0,160 – –40 10 DF2 FGN40 0,160 – –50 10 DF2 FGN50 0,160 – –63 10 DF2 FGN63 0,160 – –80 10 DF2 FGN80 0,160 – –100 10 DF2 FGN100 0,160 – –125 10 DF2 FGN125 0,160 – –160 10 DF2 FGN160 0,160 – –


a 500 50 3 DF2 GN1051 0,230 – –63 3 DF2 GN1061 0,230 – –80 3 DF2 GN1081 0,230 – –100 3 DF2 GN1101 0,230 – –125 3 DF2 GN1121 0,230 DF4 GN1121 0,230160 3 DF2 GN1161 0,230 DF4 GN1161 0,230


a 500 160 3 DF2 HN1161 0,400 – –200 3 DF2 HN1201 0,400 DF4 HN1201 0,400250 3 DF2 HN1251 0,400 DF4 HN1251 0,400


a 500 250 3 DF2 JN1251 0,560 – –315 3 DF2 JN1311 0,560 DF4 JN1311 0,560400 3 DF2 JN1401 0,560 DF4 JN1401 0,560


a 500 500 3 DF2 KN1501 0,850 DF4 KN1501 0,850630 3 DF2 KN1631 0,850 DF4 KN1631 0,850


a 500 800 1 DF2 LN1801 1,900 DF4 LN1801 1,9001.000 1 DF2 LN1101 1,900 DF4 LN1101 1,9001.250 1 DF2 LN1251 1,900 DF4 LN1251 1,900

5333

3353

3334

5333

35

DF2 GNpppp

DF4 GNpppp

DF2 JNpppp


Documents

Catálogo General de Protección y Control de Potencia 2007 Capitulo_04 [30 Marzo 2009]