1www. z

i el .i t

TRENT’ANNI DI ESPERIENZA NEL SETTORE CINE-FOTO-OTTICOTrent’anni di esperienza nel settore cine-foto-ottico e la costante ricerca della massima qualità, hanno fatto di Ziel Italia un marchio riconosciuto per affidabilità e design nell’intero panorama della distribuzione nazionale. L’azienda ha messo a punto un parco prodotti di oltre 1500 articoli sempre disponibili a magazzino. L’obiettivo dell’azienda è di offrire ai propri clienti un prodotto esclusivo in termini di tecnologia, innovazione e design costruttivo, in grado di conciliare la precisione della scienza con l’esigenza di forme nuove e piacevoli.Ne sono un esempio i binocoli e gli occhiali da sole approvati dal Club Alpino Italiano, i binocoli a marchio Marina Militare, unici in Italia, i telescopi consigliati e firmati dall’astronoma Margherita Hack, la linea di computer da polso ad altissima tecnologia Suunto e gli innovativi prodotti Yukon con ottica avanzata.

Qualità dei prodottiTutti i prodotti scelti e realizzati da Ziel Italia sono certificati dal marchio CE e rispettano le normative vigenti al fine di garantire la qualità dei materiali, dei componenti e del progetto finale, nonché la sicurezza e la compatibilità ambientale. I rigorosi controlli eseguiti sui prodotti hanno permesso di estendere la garanzia a dieci anni su binocoli, telescopi e microscopi.

Qualità nella venditaOltre 2.500 clienti hanno già potuto verificare concretamente la capacità di soddisfazione del mercato garantita da Ziel Italia.Rete commerciale con 18 agenti presenti su tutto il territorio italiano.Servizio di assistenza al cliente.Supporto post-vendita dotato di un laboratorio attrezzato in grado di assicurare interventi veloci e precisi.Spedizioni quotidiane.

Supporti pubblicitariPubblicità presente sulle più importanti riviste nazionali e di settore.Materiale pubblicitario, cartelli ed espositori pensati per evidenziare i prodotti nelle vetrine ed all’interno dei negozi.Packaging studiato appositamente per sottolineare le prestazioni e le caratteristiche uniche dei prodotti ed invogliare all’acquisto con un’estetica piacevole.

Catalogo prodottiIn questo catalogo riassuntivo l’azienda ha voluto raccogliere alcuni dei suoi prodotti allo scopo di illustrare la vasta gamma sempre disponibile.

3

BINOCOLI pag. 05

TELESCOPI pag. 07

MICROSCOPI pag. 09

ELETTRONICI pag. 11

OCCHIALI SOLE pag. 13

OCCHIALI LETTURA pag. 15

ALTRI pag. 17

www.ziel.it

INDICE

14 Marzo 1493, prima relazione di Cristoforo Colombo sul suo viaggio verso il nuovo mondo:Dopo 33 giorni dacchè partii da Cadice, giunsi al mare delle Indie, dove trovai molte isole assai popolate, delle quali, fatto il bando in nome del felicissimo nostro Re e spiegate le mandiere, nessuno opponendovisi, presi possesso. Alla prima diedi il nome del nostro divin Salvatore, con l’aiuto del quale giungemmo a questa ed alle altre tutte [...]. Come approdammo dapprima a quell’isola che testé dissi da me chiamata Giovanna, avanzai alquanto lungo il lido verso occidente. Poiche la vidi grandissima, non avendovi trovato alcun limite alcuno, tanto da crederla non già un’isola, ma una provincia continentale del Catai [...] proseguii sperando di trovare qualche città o villaggio.

BINOCOLI

55

ESTREMA PRECISIONE D’IMMAGINE

Z-CAI

Z-COM

OCEAN

Z-PRO

Z-ALP

CANNOCCHIALI

Z-NAV

C. A. I.

Nell’ampia gamma di binocoli e cannocchiali Ziel è facile trovare lo strumento ideale per ogni tipo di attività: escursionismo o trekking, attività legate al mare come vela e navigazione, osservazioni naturalistiche che richiedono luminosità e attrezzatura raffinata... oppure attività inerenti allo sport, al teatro e allo spettacolo che necessitano di uno strumento maneggevole, discreto e leggero. I binocoli Ziel, nei vari modelli, garantiscono tutte le caratteristiche necessarie per ottenere il massimo risultato in ogni tipo di attività grazie alla grande qualità e precisione degli elementi che li compongono e degli accessori.

Binocoli:Z-NavZ-CaiZ-Pro

Z-AlpOceanZ-ComCannocchiali

Preparai dapprima un tubo di piombo alle cui estremità applicai due lenti entrambe piane da una parte, e dall’altra una convessa e una concava; posto l’occhio dalla parte concava vidi gli oggetti abbastanza grandi e vicini, tre volte più vicini e nove volte più grandi di come non si vedano ad occhio nudo. In seguito preparai uno strumento più esatto, che mostrava gli oggetti più di sessanta volte maggiori. E finalmente non risparmiando fatiche e spese, venni a tanto da costruirmi uno strumento così eccellente, che gli oggetti visti per il suo mezzo appaiono ingranditi di quasi mille volte e trenta volte più vicini che visti a occhio nudo.

Galileo Galilei, Sidereus Nuncius,Padova 1610

TELESCOPI

7

L’UNIVERSO,PER PASSIONE.

RIFRATTORI

MAHK

RIFLETTORI

CRUISE

CRUISE G

oTo

I telescopi Ziel sono strumenti di grande qualità e precisione, ideali sia per astrofili principianti che cercano semplicità d’uso ma con buone prestazioni meccaniche ed ottiche, sia per i navigatori più esperti del sistema solare che si spingono più in là nell’Universo fino a dedicarsi all’astrofotografia dei corpi celesti. L’ampia scelta di telescopi Ziel spazia dai “rifrattori” di uso intuitivo, con ottimo contrasto e facilità di manutenzione, indicati per l’osservazione del sistema solare, per proseguire con i “rifrattori a corta focale” anche in questo caso intuitivi nell’utilizzo e facilmente trasportabili, consigliati per osservazioni astronomiche e terrestri, ecco poi i “riflettori Newton” che offrono, oltre all’ottimo rapporto qualità prezzo, una buona luminosità che consente interessanti osservazioni del profondo cielo, galassie e nebulose, infine i “riflettori Maksutov Cassegran”, molto versatili e ottimi per osservazioni astronomiche e terrestri. A seconda del modello i telescopi Ziel possono essere a ricerca manuale, motorizzati o computerizzati.

Telescopi:RifrattoriRiflettori Margherita Hack

CruiseCruise GoToTelescopi

Durante il rinascimento numerose invenzioni videro la luce: la stampa, la polvere da sparo... Ma un invenzione assai più nobile fu quella del microscopio: un oggetto che tramite una lente o più lenti combinate era in grado di ingrandire piccoli oggetti e di entrare in un nuovo affascinante mondo mai visto prima di allora. Già prima si sapeva che osservando qualcosa interponendo una lente di cristallo l’immagine appariva più grande e addirittura, in presenza di sole, l’oggetto osservato poteva essere incendiato. Ai tempi degli antichi greci ciò era un fatto riconosciuto. Il primo semplice microscopio era composto da una semplice lente, un tubo e un piattino sul fondo. Ciò dava circa 10 ingrandimenti. Ma già la gente che osservava i campioni attraverso questo rudimentale strumento ne restava affascinata.

9

MICROSCOPI

DOVE L’OCCHIO NON VEDE

ATOMOS

BIOLOGIC

O

KINOS

STEREOSCOPICO

EIKOS

BIOLOGIC

O

RHEOS

STER

EOSC

OPICO

MIC

ROS

BIOLOGIC

O

Ragazzi e studenti di scuole di ogni ordine e grado, docenti, ricercatori scientifici, operatori industriali… sia chi desidera avvicinarsi al mondo dell’infinitamente piccolo per curiosità, studio o hobby sia, invece, chi lo fa per professione o a scopo didattico, può trovare nell’ampia gamma di microscopi Ziel lo strumento ideale in grado di soddisfare qualsiasi particolare esigenza. L’elevata qualità ottica, la precisione meccanica e, nei modelli più professionali, l’ottima qualità della componentistica elettronica rendono i microscopi Ziel degli impareggiabili strumenti che garantiscono massima precisione e massimo comfort all’operatore anche in caso di uso prolungato. I microscopi Ziel sono disponibili nelle versioni: biologico, digitale, steroscopico e tascabile, con ampia scelta di accessori.

Microscopi:BiologiciDigitali

StereoscopiciTascabili

Fin dai tempi più antichi, gli uomini studiarono il regolare andamento

climatico delle stagioni ricavandone regole pratiche per la coltivazione dei

campi, collegarono la successione di determinati fenomeni per formulare

previsioni del tempo, osservarono i venti e le perturbazioni per rendere più sicura

la navigazione. Verso la metà del sec. XVII cominciarono ad entrare nell’uso

comune alcuni strumenti essenziali come il termometro, il barometro, l’igrometro e il pluviometro. Nel secolo successivo

e per tutta la prima metà dell’Ottocento la scienza meteorologica progredì

costantemente: furono perfezionati e inventati nuovi strumenti e organizzate

altre reti di rilevamento, mentre venivano acquisite nuove nozioni teoriche,

derivate da altre discipline come la termodinamica e la chimica dell’aria, e

nozioni pratiche portate soprattutto da navigatori, esploratori e viaggiatori.

ELETTRONICI

11

INIZIO DI GIORNATA:CHE TEMPO FARÀ OGGI?

METEOM

ANIA

OROLOGI

ANALOGICI

OROLOGI

MURALI

TERMO

OROLOGI

PROIEZIO

NE

BILANCE

STAZIONI

METEO

Con le stazioni elettroniche Ziel sono in grado di programmare in anticipo le mie giornate senza sorprese e disagi! Sono ideali per chi ama la vita all’aria aperta o coltiva l’hobby della meteorologia e sono concepite per soddisfare ogni esigenza: dal sofisticato termometro digitale, all’orologio radiocontrollato, alla stazione meteo con funzioni di barometro, igrometro, termometro, anemometro e pluviometro con possibilità di collegamento al PC e di installazione di 7 sensori per il rilevamento dei dati atmosferici.

Stazioni MeteoTermometriIgrometri

AnemometriPluviometriOrologi

Bilance

In cima alle emozioni.

Il Club Alpino Italiano: un’associazione con una storia di quasi 150 anni

Costituito il 23 ottobre 1863 a Torino - anche se si può affermare che la sua

fondazione ideale sia avvenuta il 12 agosto dello stesso anno, durante la celeberrima

salita al Monviso ad opera di Quintino Sella, Giovanni Barracco, Paolo e Giacinto

di Saint Robert - il Club Alpino Italiano è una libera associazione nazionale che, come recita l’articolo 1 del suo Statuto,

“ha per scopo l’alpinismo in ogni sua manifestazione, la conoscenza e lo studio

delle montagne, specialmente di quelle italiane, e la difesa del loro ambiente

naturale”.

OCCHIALI SOLE

13

EXTREME EYE TECHNOLOGY

HP TIT

AN

CHANGE X3

FX TIT

AN

X TRECK

HP TIT

AN

POLAR

FX TIT

AN

POLAR

CHANGE XV4

Ziel Extreme Eye Technology si può usare in qualsiasi situazione: in alta montagna o in mare dove la rifrazione del sole genera rischi pericolosissimi per la vista, ma anche in automobile perchè la speciale composizione delle lenti non impone colorazioni talmente scure da impedire la normale visione ad eccezione di Change X3 in abbinamento alle lenti amber. Fx Titan, Hp Titan, Fx Titan Polar, Hp Titan Polar, X Trek, Change X3 e Change XV.4 sono stati approvati dal Club Alpino Italiano. Sono gli occhiali ideali per gli appassionati di alpinismo, escursionismo, trekking e per tutti coloro che amano la vita all’aria aperta.

Occhiali approvati dal Club Alpino Italiano

C. A. I.

Un nuovo punto di vista.

READING GLASSES ZIEL

L’invenzione dei primi occhiali da vista indossabili viene datata intorno al 1284 ad opera di un italiano di nome Salvino Darmate. La prima testimo-nianza pittorica dell’uso degli occhiali risale tuttavia all’opera di Tomaso da Modena Ritratto del Cardinal Hugh de Provence che legge ad uno scrip-torium datata 1352. Un altro esempio databile nel 1403 è una raffigurazione di occhiali trovata a nord delle Alpi nella pala d’altare della chiesa di Bad Wildungen in Germania. Altre storie, probabilmente leggende, collegano Roger Bacon all’invenzione. Bacon viene considerato uno dei primi ad aver realizzato nel 1262 delle rela-zioni documentate sulle straordinarie proprietà delle lenti, sebbene fosse stato preceduto nel 1021 dal Libro di ottica di Alhazen, sicuramente uno dei più importanti e geniali scienziati del mondo islamico.

OCCHIALI LETTURA

15

READING GLASSES ZIELUN NUOVO PUNTO DI VISTA

EGOMANIA

RETROMANIA

ZIEL

EYEWEARE

SMARTY

Passione per l’eleganza e per le forme briose e positive: è questo ciò che unisce tutti i modelli della collezione Ziel Eyewear. Forme uniche, capaci di soddisfare ogni desiderio, sia che si tratti di una questione di stile sia che si stia cercando design, sicurezza, innovazione. Le lenti sono di grande qualità e le montature sono realizzate, a seconda dei modelli, in policarbonato, TR90 o materiale metallico anallergico. Tutti i modelli sono dotati di pratico astuccio rigido o in tessuto.

BarometriTermometri

LentiBussole

AltimetriCronometri

Contapassi ecc...

E ANCORA...

17

TERMOM

ETRI

LENTI

INGRANDIM

ENTO

SICURI IN OGNI LUOGO CON OGNI TEMPO

STAZIONI

METEO

TERM

OMETR

I

GALILEO

ALTIMETRI

BUSSOLE

Adatte ad ogni tipo di arredamento, per interno ed esterno, oltre che per barca, in metallo o legno pregiato, le stazioni meteo racchiudono insieme o separatamente, a seconda dei modelli, le funzioni di barometro, termometro e igrometro e consentono di essere sempre aggiornati sui cambiamenti del tempo.I termometri, da interno o da esterno, di massima e minima, anche per il frigorifero e per il forno, sono “mercury free” e conformi alle direttive che ne vietano l’utilizzo. Disponibili inoltre pluviometri, igrometri e gli originali Galileiani, veri complementi d’arredo, ideali anche per un dono prestigioso.E ancora, cronometri, contapassi, altimetri e bussole, per trovare sempre la direzione giusta.

PRODUTTORE DISTRIBUTORE

C. A. I.

C. A. I.

LICENZIATARIO UFFICIALE

Margherita Hack

19

www.ziel.it

ZIEL ITALIA s.r.l.Via delle Industrie, 18 · 30025 Fossalta di Portogruaro · Venezia-Italy

Tel. +39 0421 244432 · Fax +39 0421 244423e-mail: ziel@ziel.it · www.ziel.itcommerciale: vendite@ziel.it

assistenza tecnica: astec@ziel.it 0512

-150

0

M100024

ptco

mm

unic

atio

n.it