Catalogo Home & Building Automation - HBE System · Descrizione della SCHEDA PRODOTTO del CATALOGO “Home & Building Automation” Legenda Colore di identificazione della LINEA prodotto

Catalogo

Home & Building

Automation

Descrizione della SCHEDA PRODOTTOdel CATALOGO “Home & Building Automation”

Legenda

Colore di identificazione della LINEA prodotto.

Sono indicati i codici NET BUILDING, di identificazione univoca del prodotto.

Descrizione delle caratteristiche tecniche e/o applicative del prodotto.

Foto esplicativa del prodotto.

Tabelle contenenenti tutte le caratteristiche tecniche del prodotto.

Tabelle contenenenti gli Accessori e/o Versioni Disponibili ordinabili del prodotto.

Numero di pagina progressivo del Catalogo Generale.

Vista frontale della Scheda Prodotto

Via Monte San Daniele, 26 – 57023 Cecina (LI) - ITALY - [email protected] - Tel +39 0586 631681

NET Building Automation S.r.l.

Articolo: HP/CMXY1 ***

S.r.l.

16

Descrizione apparecchiatura:

Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza max assorbita 1,5 WInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 (per comunicazione con PLC, SCADA o HMI) Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (riservata per gestione slave I/O)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 1 Baud. 57600 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

Versioni disponibili standard:Codice Descrizione Colore

HP/CMXY1LBU Master I/O per serie civile Bticino Living/Light bianco

Caratteristiche ingressi:Tensione applicabile mors. 10÷12 = 12÷24 VAC/VDC

Caratteristiche uscite:Uscite relè NAPotenza max di commutazione AC: 150 VA – DC: 150 W (carico resistivo)Tensione max di commutazione AC: 30 V – DC: 30 V (carico resistivo)Corrente max di commutazione 5 A (carico resistivo)

Versioni disponibili fuori standard:Codice Descrizione Colore

HP/CMXY1LNU Master I/O per serie civile Bticino Living/Light neroHP/CMXY1LGU Master I/O per serie civile Bticino Living/Light grigio tech

Master I/O per Home & Building Automation installabile in sca-tola 503 grazie al ridotto ingombro. Dispone di 3 ingressi digitali optoisolati, 3 uscite digitali a relè, 1 uscita digitale a transistor multifunzione, 8 led di segnalazione di cui 7 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. La prima porta seriale, a seconda delle versioni, è gestibile in autosensing con protocollo binario XComm o con Modbus RTU. La seconda porta seriale consente la comunicazione con gli apparati slave, sia moduli I/O che apparati speciali. Il Master I/O è in grado di configurare in modalità “Plug & Play” tutti i moduli slave collegati (ingressi ed uscite oltre a modu-li speciali per il controllo accessi, termoregolazione, gestione scenari, ecc…)Le periferiche da esso gestite sono programmabili nell’Home-PLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI con protocollo standard ModbusRTU.

Uscita open collector:Corrente max di commutazione: 100 mACarateristiche Uscita a transistor con tensione di pari livello della alimentazione

N.B. : Relè non idonei per carico capacitivo. Si consiglia, in fase di preparazione, di scegliere scatole 503 a profondità maggiorata.

7

2

Legenda

Sono indicati i codici NET BUILDING, di identificazione univoca del prodotto.

Numero di pagina progressivo del Catalogo Generale.

Disegno tecnico del prodotto esplicativo delle Misure di Ingombro e della numerazione dei Collegamenti elettrici.

Tabella contenente tutti i dati tecnici dei Collegamenti Elettrici del prodotto.

Vista posteriore della Scheda Prodotto

Descrizione della SCHEDA PRODOTTOdel CATALOGO “Home & Building Automation”

17

Articolo:Dimensione di ingombro:

HP/CMXY1 ***

Collegamenti:

N. Descrizione Sezione1 Alimentazione (senza polarità)

ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC2 Alimentazione (senza polarità)

3 (GND) non collegare

4 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)BUS PRINCIPALE RS485

5 (B) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)

6 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)BUS SECONDARIO RS485


8 (-) OutUSCITA A TRANSISTOR

9 (+) Com

10 Ingresso 1

INGRESSI 12-24VAC/DC

11 Ingresso 2

12 Ingresso 3

13 Uscita 1

14 COMUNE INGRESSI e USCITA 1

15 Uscita 2 (RX2 contatto n.o.)

USCITE A RELÈ MAX 30VAC/DC16 Comune Uscita 2 (RX2 contatto n.o.)

17 Uscita 3 (RX3 contatto n.o.)

18 Comune Uscita 3(RX3 contatto n.o.)

1 2 3 4 5 96 7 8

1710 1411 12 13 15 16 18

46.0 44.0

66.0

65.0 40.0

40.0

45.0

2



SommarioPRESENTAZIONE DELLA SOCIETA’ E DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . .1 PRESENTAZIONE DELLA SOCIETÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

IL SISTEMA NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funzioni principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comunicazione e supervisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sistema codifica prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HOMEPLC® / LADDERHOME® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sistema homeplc® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ladderhome® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HOME & BUILDING AUTOMATION Hardware per soluzioni distribuite, con HomePLC® e PLC Industriali, per soluzioni tecnologiche evolute sia nella Domotica che nella Building Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Soluzioni con HomePLC® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Soluzioni con PLC Industriali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SCHEDE PRODOTTI HOME & BUILDING AUTOMATION . . . . . . . . . . . . .12



1

Presentazione

della società

e del sistema

Protocollo Settore applicativo

Terziarioindustriale

Turisticoalberghiero

Domotica CUSTOM

XComm (standard proprietario) l l l

ASCII l l

Modbus RTU l l

Personalizzato l l

Presentazione della societa’La “NET Building Automation Srl” nata come azienda di produzione hardware e software per il “Building Automa-tion” è diventata con gli anni un punto di riferimento per il progetto e lo sviluppo di sistemi elettronici tecnologica-mente evoluti.

Sono molteplici le Società italiane che operano sul mercato nazionale ed estero con proposte di sistemi (hardware e/o software) da noi sviluppati.

I nostri punti di forza sono sicuramente la capacità tecnica di gestire i progetti grazie alla nostra ampia base cultu-rale (elettronica, informatica, sistemistica, strumentale, ecc.), all’affidabilità erogata dai nostri sistemi, alla apertura che abbiamo nei confronti delle aziende presenti sul mercato (i cui prodotti o servizi spesso implementiamo nei nostri prodotti e sistemi) ed alla capacità di essere flessibili e rapidi nel recepire le esigenze del cliente, oltre ovvia-mente ad una continua ricerca di competitività.

In questo contesto ci rendiamo ovviamente disponibili a valutare proposte di sviluppo di sistemi Home & Building Automation e di Video Intrattenimento, sui quali il nostro reparto “Ricerca e Sviluppo” ha già molte soluzioni “Ri-voluzionarie” nel cassetto, da organizzare in un sistema completo e innovativo.

I nostri apparati sono stati progettati per assolvere a diverse tipologie applicative “Aperte” per una ottimale ge-stione da parte degli operatori del settore (installatori, system integrator, altri costruttori, ecc.) prevedendo l’uso di diversi protocolli di comunicazione, standard e/o proprietari, il cui impiego può essere così indicato:

2



3

Il sistema NetLe soluzioni di Building Automation che proponiamo sono un’efficace risposta alle esigenze di controllo delle strutture. Partendo da una semplice applicazione (piccola automazione, controllo accessi, ecc.) è gia possibile inserire una supervisione con interfaccia utente, sia locale che remota, di facile accesso ed a costi accessibili. Il sistema è totalmente affidabile ed offre un’ampia gamma di soluzioni hardware per il “Building Automation” in generale (con funzionalità modulari, complete e sempre espandibili) e per tutte quelle soluzioni particolari che la nostra società è in grado di offrire grazie alle proprie attività di sviluppo delle nuove tecnologie.

Funzioni principali

Il sistema è in grado di gestire una molteplice tipologia di servizi all’interno di una struttura, coordinando hardware e software, tra cui:

n Il controllo accessi e presenze (tecnologia transponder) con apparati SmartBus® di nostra produzione

n La gestione termoregolazione locale di vari ambienti con apparati SmartBus® di nostra produzione

n Il controllo di impianti tecnologici in genere (caldaie, gruppi frigo, trattamento aria, impianti idraulici e termoi-draulici, impianti elettrici, regolazione luci e scenari) tramite logiche programmabili (PLC) con I/U locali e/o remote, integrate con moduli tecnologici di nostra produzione (acquisizioni, comandi e regolazioni)

n La gestione ed il controllo del risparmio energetico, gestione risorse idriche, elettriche, gas, ecc. (tramite Analizzatori di rete, controlli consumi termici, PLC e relativi moduli integrativi)

n La gestione chiamate di tipo ospedaliero (in varie tipologie di configurazione)

n Il controllo delle luci di emergenza (tramite centrali dedicate supervisionabili)

n Il controllo di sistemi di rilevazione ed allarme incendio e intrusione (tramite centrali dedicate supervisionabili oppure con PLC e relativi moduli integrativi)

Il complesso dei suddetti sistemi controllati consente di intervenire agevolmente e con completezza nei seguenti settori costruttivi, dove sono già state operate molteplici installazioni:

n Domotica condominiale per residenze, Navi, Yacht e grandi complessi in genere

n Strutture turistico – ricettive (Alberghi, Motel, Agriturismo, Residence, Campeggi, ecc)

n Musei e biblioteche

n Ambienti di Pubblico spettacolo (Palazzetti sportivi, Stadi, ecc.)

n Strutture sanitarie ospedaliere e case di riposo

n Centri commerciali

n Centri direzionali e di uffici multiutenza

n Show Room

n Imbarcazioni da diporto (motoryacht) in genere

n Industrie

n Centri fieristici ed espositivi

n Navi da crociera e/o Mercantili

n Qualsiasi struttura con la necessità di avere una supervisione e/o una automazione di qualsiasi livello o complessità

n Ospedali e Cliniche

Il sistema NetComunicazione e supervisione

Fra i vari elementi di punta che differenziano il nostro sistema, sicuramente la gestione della comunicazione trami-te fibra ottica (sistema OptoBus®) rappresenta il più alto esempio di differenziazione. Questo sistema permette di isolare e moltiplicare un’unica porta di comunicazione in varie tratte Bus e non (isolate tra loro) tramite l’utilizzo di convertitori in fibra ottica. È anche possibile utilizzare la rete Ethernet come via principale di comunicazione con la possibilità che offre il sistema di inserire appositi convertitori (anche WI-FI) in qualsiasi punto connettibile alla rete medesima. Il sistema OptoBus® consente di non condividere il potenziale di tutte le apparecchiature collegate nella struttura e quindi di garantire il totale isolamento tra i vari settori dell’impianto.

SERVERABS

CLIENTABS

CLIENTABS

CLIENTABS

RS232FIBRA OTTICA

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

SERVERABS

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

RS422

RS422RS485

RS232

RS485

TermoregolazioneLocale Analizzatore

di Rete

ConteggioConsumiEnergetici

Controllo AccessiPRX/2

ETM3

ETHERNET

OrologioRadio-Controllato

ETR/1

WEBSERVER

RS232

CENTRALEANTINCENDIO

Controllo accessiPRX/2

TermoregolatoreMCT/2

WIRELESS

RS485

BRANDEGGIOTELECAMERA

WIRELESSWEB SERVER ETW1

PDA TABLET PC

CLIENTABS

CLIENTABS

WIRELESS

ETHERNET

ModuloRicevitoreWRX/2

RS485 RS485

MasterModulo 4+4

TermoregolatoreMCT

TermoregolatoreMCT3

RS485

RS485

I.R.

Telecomandouniversale“Mediacenter”

ModuloRicevitoreIR Lettore Transponder

PRX2

MasterStandard DMX512

MasterModulo 4+4

HomePLC

HomePLC HomePLC

RS485

ALBERGHIEROKIT - SISTEMA

Conv. OPTOBUSConv. OPTOBUS

Fibra in Vetro/Sintetica

Centralecon lettoreCFP1

Lettore Tasca int.MTS/1

Trasmettitore 4PulsantiWTX/4G

Trasmettitore percontatto finestraWTX/1

E 72 INDIRIZZIOLTRE 1000 I/O

MODULI SPECIALIE 72 INDIRIZZI

OLTRE 1000 I/O

MODULI SPECIALI

HOME PLC

IN STANDARD DMX512BUS PER CORPI ILLUMINANTI

Master 3+4 Master 16+16 Master 4+4

Modulo 8 ingressi Slave

Modulo 4 ingressi Modulo 4 Uscite Modulo 8 Uscite

Modulo Dimmer4 Canali 4 Ingr.

Slave 16+16

Controllo accessiPRX2

4



5

SERVERABS

CLIENTABS

CLIENTABS

CLIENTABS

RS232FIBRA OTTICA

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

SERVERABS

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

Tx Rx

1

4

2

5

3

6

RS422

RS422RS485

RS232

RS485

TermoregolazioneLocale Analizzatore

di Rete

ConteggioConsumiEnergetici

Controllo AccessiPRX/2

ETM3

ETHERNET

OrologioRadio-Controllato

ETR/1

WEBSERVER

RS232

CENTRALEANTINCENDIO

Controllo accessiPRX/2

TermoregolatoreMCT/2

WIRELESS

RS485

BRANDEGGIOTELECAMERA

WIRELESSWEB SERVER ETW1

PDA TABLET PC

CLIENTABS

CLIENTABS

WIRELESS

ETHERNET

ModuloRicevitoreWRX/2

RS485 RS485

MasterModulo 4+4

TermoregolatoreMCT

TermoregolatoreMCT3

RS485

RS485

I.R.


ModuloRicevitoreIR Lettore Transponder

PRX2


MasterModulo 4+4

HomePLC

HomePLC HomePLC

RS485

ALBERGHIEROKIT - SISTEMA

Conv. OPTOBUSConv. OPTOBUS

Fibra in Vetro/Sintetica

Centralecon lettoreCFP1

Lettore Tasca int.MTS/1

Trasmettitore 4PulsantiWTX/4G

Trasmettitore percontatto finestraWTX/1

E 72 INDIRIZZIOLTRE 1000 I/O

MODULI SPECIALIE 72 INDIRIZZI

OLTRE 1000 I/O

MODULI SPECIALI

HOME PLC

IN STANDARD DMX512BUS PER CORPI ILLUMINANTI

Master 3+4 Master 16+16 Master 4+4


Modulo 4 ingressi Modulo 4 Uscite Modulo 8 Uscite

Modulo Dimmer4 Canali 4 Ingr.

Slave 16+16

Controllo accessiPRX2

Così i danni derivati da un eventuale guasto o sovratensione (fenomeno frequente) saranno estremamente limitati. Inoltre questo sistema consente una più facile e veloce individuazione e manutenzione di eventuali problemi di comunicazione.Il sistema OptoBus® provvede quindi a raccogliere i parametri di tutte le apparecchiature elettroniche installate nella struttura ed a portarli alla supervisione tramite il framework ABS-XComm®. Anche questo software, unico nel suo genere, tramite una unica porta seriale e/o Lan riesce ad acquisire in tempi brevissimi tutti i parametri del campo, dove sono presenti apparecchiature diverse che dialogano con protocolli diversi e velocità diverse.

6

I dati sono quindi disponibili per essere supervisionati da altri apparati posti in rete (in locale e/o da remoto) sem-pre tramite il solito framework ABS-XComm® ed una interfaccia grafica per l’utente, che può essere costruita con vari programmi Microsoft® (Visual Basic 6.0, VB.NET, Scada e HMI industriali, Office ecc.), dedicata alle funzioni semplici e dirette che l’utente stesso vuole avere a disposizione. Il framework ABS-XComm® è utilizzabile, per la costruzione dell’interfaccia grafica utente, da una miriade di svi-luppatori che operano con le più varie tecnologie Microsoft®. È inoltre interfacciabile tramite Client in Tecnologia Java, rendendo in parte possibile l’utilizzo multipiattaforma (Linux, Solaris ecc..) Di base ABS-XComm® è dotato di una serie di strumenti ed oggetti specifici per MS Visual Basic 6.0 e MS VS.NET, per semplificare le funzioni di programmazione, consentendo notevoli risparmi di tempo con riduzione al minimo della quantità di codice da scrivere.Per sviluppatori software oltre al codice sono disponibili inoltre librerie, “Dll”, Ocx ed esempi di sviluppo per la ge-stione diretta delle apparecchiature del sistema. Così ognuno può sviluppare il proprio software utilizzando anche questi strumenti, oltre al proprio ingegno.

Sistema codifica prodotti

S A / C F P U1 L N

A = Accessi, Presenze

SERIE

S = SmartBus

N = NetBA

A = ABS

FAMIGLIA

SEPARATORE

T = Termoregolazione Locale

D = Integrazioni Domotiche

O = Optobus - Convertitori Fibra Ottica

E = Convertitori Ethernet

B = Building Integrazioni PLC e sistemi I/O

S = Convertitori Seriali Vari

X = Framework ABS-XComm

VERSIONE

COLORE

T = Binario Proprietario e ASCII Settabile da Software

V = Personalizzato Costruttore 1

U = Binario Proprietario

Z = SENZA PROTOCOLO

X = Modbus RTU

W = ASCII

Y = ASCII Personalizzato Costruttore 2

PROTOCOLLO

(solo lettere)

B = Bianco

N = Nero

G = Grigio

SERIE CIVILE

C = Contenitore da Esterno

E = Serie ABB ELOS

I = Serie VIMAR IDEA

P = Serie GEWISS PLAYBUS

L = Serie BTICINO LIVING INT./LIGHT

ARTICOLO(numeri da 1 a 9)(barra slash)

M = Master Embedded

A = Sereie BTICINO AXOLUTE

H = HOMEL = Ladder-Home - Software Programmazione

P = PLC-Home - Sistema I/O Distribuiti

NET BUILDING AUTOMATIONSoluzioni innovative per impiantiHome Automation & Building Automation

L'unico PLC che porta gli Standard Industriali su serie civile 503La NetBA presenta il nuovo "PLC Domotico" sviluppato appositamente per trasferire tutte le potenzialità degli standard di automazione nel concetto di impianto elettrico di una normale abitazione.Home PLC è progettato per essere facilmente adattato alla normale tipologia installativa dell'impianto elettrico tradizionale; è semplice da utilizzare e estremamente versatile nelle caratteristiche; estremamente espandibile, offre di base funzioni di Plug&Play. Il costo contenuto, la facile programmazione, il debug, la diagnostica e altre caratteristiche lo distinguono notevolmente da tutti i prodotti presenti ad oggi sul mercato in questo specifico settore. Nato per essere apprezzato da subito dai professionisti in automazione, utilizza molti standard internazionali "De facto" e offre finalmente la possibilità, anche agli operatori del settore domotico, di allinearsi con gli altri settori dell'automazione dove queste caratteristiche sono da sempre gli standard utilizzati a livello internazionale.

Un prodotto Domotico, per essere riconosciuto come vero standard d'automazione, deve poter essere direttamente programmato tramite standard internazionali, come il linguaggio Ladder®.Il nuovo programma di sviluppo Ladder Home® deriva da un software con presenza decennale sul mercato internazionale. La versione attuale permette la programazione in linguaggio Ladder® (Schema a contatti). Il programma è sviluppato seguendo la normativa IEC61131-3 e permette un facile sviluppo del software logico ed il relativo debug sul nuovo prodotto Home PLC®.

Home PLC - PLC per l'Automazione Domotica su scatola standard 503 per serie civili componibili Programmazione Ladder® in riferimento allo standard IEC61131-3Interfaccia Standard RS485Supervisionabile tramite protocolli standard quali, Modbus RTU - MEWTOCOL, ecc..

Sistema HomePLC ®

LadderHome ®

In questa famiglia sono raccolti i nuovi oggetti che chiameremo PLC domotici. Questa nuova tipologia di apparati permette di inglobare dei “microPLC” in contenitori per scatola 503, su guida Din35 e su scatola 504 con Display, e saranno in grado di essere programmati dal software LADDERHOME® e di gestire a loro volta dei Moduli “Master I/O”.

Questi ultimi saranno in grado di gestire, in coordinazione con il PLC domotico, altri apparati tra cui:

Quindi le soluzioni proponibili saranno variegate e �essibili e sempre più implementabili ed ampliabili in qualsiasi momento.

Il software di programmazione ha l’obiettivo di mascherare la complessità di programmazione dei microprocessori, attraverso una interfaccia utente più intuitiva. Per questo utilizza il linguaggio “Ladder” in cui l'operatore riconosce la somiglianza con uno schema elettrico funzionale e quindi lo comprende facilmente. Con l’integrazione ai contatti (ingressi ed uscite fisiche e logiche) di “Blocchi funzione” (temporizzatori, contatori, ecc) il software logico diventa di facile costruzione.

Tutta la sessione di sviluppo di una applicazione, dall’introduzione dello schema fino alla compilazione, viene eseguita all’interno di un unico ambiente integrato, che genera direttamente il codice macchina senza passare per linguaggi intermedi.Di conseguenza il codice generato è sempre estremamente ottimizzato sia in dimensione che in velocità di esecuzione, in modo da ottenere grandi prestazioni dai microcontrollori inseriti negli HomePLC®.

Via Monte San Daniele, 2657023 - Cecina (LI)C.F. e P.IVA 01425960497Tel. 0586.631681 - Fax. 0586.683641www.activebus.it - www.netbuildingautomation.it


Moduli Slave I/O Lettori transponder Termoregolatori Contaimpulsi Sensori qualità aria Casseforti domotiche

Ricevitori wireless Ricevitori e trasmettitori IR (infrarossi) Sensori di luminosità (luxmetri) Display per visualizzazione allarmi/chiamate Attuazioni analogiche (0-10V, dimmer di potenza)

HomePLC ® / LadderHome ®

Sistemi per domotica e building automation con I/O distribuiti e integrabili con altri apparati.

Per evolvere il nostro sistema verso un nuovo concetto di domotica, capace di integrare in modo semplice e diretto varie funzionalità con un software di programmazione semplice ed intuitivo in direzione della norma IEC61131-3, abbiamo progettato e costruito una nuova serie di apparati che inglobano in sé varie funzionalità ed implementano direttamente anche gli altri oggetti già in produzione (lettori transponder, termoregolatori, ecc.)

I.R.

RS485RS485

Modulo 4+4 Master

Telecomando universale“Mediacenter”

Modulo 3+4 Master

Modulo 4+4 Master

Modulo 3+4 Master

Controllo accessi PRX

Modulo 8 uscite Slave

Modulo 3+4 Slave

Modulo 4+4 Slave

Termoregolatore MCT

Modulo 8 ingressi Slave Modulo 4+4 Slave

Modulo 4 Ingressi

Termoregolatore MCT


Modulo RicevitoreIR

Modulo Dimmer 4 Canali 4 Ingr.

Modulo 4 uscite Modulo 8 uscite Slave

Modulo 8 ingressi Slave Modulo 4 ingressi

Controllo accessi PRX Termoregolatore MCT

Termoregolatore MCT Controllo accessi PRX

RS485

RS485

RS485

RS485

RS485

RS232

RS485

RS485

Modulo 4+4 Master

Modulo 4+4 Master

Centrale conDislpay CDD

Modulo 4 Ingressi Controllo accessi PRX

Modulo 3+4 Slave

Modulo 4 ingressi


Modulo Ricevitore WRX/2

Modulo 4+4 Slave

Modulo 4 uscite



Termoregolatore MCT

Termoregolatore MCT

Modulo 3+4 Slave



WIRELESS

EVENTUALE SUPERVISIONELOCALE O CONDOMINIALE



RS485 RS232/485

Trasmettitore per contatto

�nestra WTX/1

PLC o PC Pannel generici

Trasmettitore 4 pulsanti WTX/4G

NET BUILDING AUTOMATIONSoluzioni innovative per impiantiHome Automation & Building Automation

L'unico PLC che porta gli Standard Industriali su serie civile 503La NetBA presenta il nuovo "PLC Domotico" sviluppato appositamente per trasferire tutte le potenzialità degli standard di automazione nel concetto di impianto elettrico di una normale abitazione.Home PLC è progettato per essere facilmente adattato alla normale tipologia installativa dell'impianto elettrico tradizionale; è semplice da utilizzare e estremamente versatile nelle caratteristiche; estremamente espandibile, offre di base funzioni di Plug&Play. Il costo contenuto, la facile programmazione, il debug, la diagnostica e altre caratteristiche lo distinguono notevolmente da tutti i prodotti presenti ad oggi sul mercato in questo specifico settore. Nato per essere apprezzato da subito dai professionisti in automazione, utilizza molti standard internazionali "De facto" e offre finalmente la possibilità, anche agli operatori del settore domotico, di allinearsi con gli altri settori dell'automazione dove queste caratteristiche sono da sempre gli standard utilizzati a livello internazionale.

Un prodotto Domotico, per essere riconosciuto come vero standard d'automazione, deve poter essere direttamente programmato tramite standard internazionali, come il linguaggio Ladder®.Il nuovo programma di sviluppo Ladder Home® deriva da un software con presenza decennale sul mercato internazionale. La versione attuale permette la programazione in linguaggio Ladder® (Schema a contatti). Il programma è sviluppato seguendo la normativa IEC61131-3 e permette un facile sviluppo del software logico ed il relativo debug sul nuovo prodotto Home PLC®.

Home PLC - PLC per l'Automazione Domotica su scatola standard 503 per serie civili componibili Programmazione Ladder® in riferimento allo standard IEC61131-3Interfaccia Standard RS485Supervisionabile tramite protocolli standard quali, Modbus RTU - MEWTOCOL, ecc..

Sistema HomePLC ®

LadderHome ®

In questa famiglia sono raccolti i nuovi oggetti che chiameremo PLC domotici. Questa nuova tipologia di apparati permette di inglobare dei “microPLC” in contenitori per scatola 503, su guida Din35 e su scatola 504 con Display, e saranno in grado di essere programmati dal software LADDERHOME® e di gestire a loro volta dei Moduli “Master I/O”.


Quindi le soluzioni proponibili saranno variegate e �essibili e sempre più implementabili ed ampliabili in qualsiasi momento.

Il software di programmazione ha l’obiettivo di mascherare la complessità di programmazione dei microprocessori, attraverso una interfaccia utente più intuitiva. Per questo utilizza il linguaggio “Ladder” in cui l'operatore riconosce la somiglianza con uno schema elettrico funzionale e quindi lo comprende facilmente. Con l’integrazione ai contatti (ingressi ed uscite fisiche e logiche) di “Blocchi funzione” (temporizzatori, contatori, ecc) il software logico diventa di facile costruzione.

Tutta la sessione di sviluppo di una applicazione, dall’introduzione dello schema fino alla compilazione, viene eseguita all’interno di un unico ambiente integrato, che genera direttamente il codice macchina senza passare per linguaggi intermedi.Di conseguenza il codice generato è sempre estremamente ottimizzato sia in dimensione che in velocità di esecuzione, in modo da ottenere grandi prestazioni dai microcontrollori inseriti negli HomePLC®.

Via Monte San Daniele, 2657023 - Cecina (LI)C.F. e P.IVA 01425960497Tel. 0586.631681 - Fax. 0586.683641www.activebus.it - www.netbuildingautomation.it


Moduli Slave I/O Lettori transponder Termoregolatori Contaimpulsi Sensori qualità aria Casseforti domotiche

Ricevitori wireless Ricevitori e trasmettitori IR (infrarossi) Sensori di luminosità (luxmetri) Display per visualizzazione allarmi/chiamate Attuazioni analogiche (0-10V, dimmer di potenza)

HomePLC ® / LadderHome ®

Sistemi per domotica e building automation con I/O distribuiti e integrabili con altri apparati.


I.R.

RS485RS485

Modulo 4+4 Master

Telecomando universale“Mediacenter”

Modulo 3+4 Master

Modulo 4+4 Master

Modulo 3+4 Master



Modulo 3+4 Slave

Modulo 4+4 Slave

Termoregolatore MCT

Modulo 8 ingressi Slave Modulo 4+4 Slave

Modulo 4 Ingressi

Termoregolatore MCT


Modulo RicevitoreIR


Modulo 4 uscite Modulo 8 uscite Slave

Modulo 8 ingressi Slave Modulo 4 ingressi

Controllo accessi PRX Termoregolatore MCT

Termoregolatore MCT Controllo accessi PRX

RS485

RS485

RS485

RS485

RS485

RS232

RS485

RS485

Modulo 4+4 Master

Modulo 4+4 Master

Centrale conDislpay CDD

Modulo 4 Ingressi Controllo accessi PRX

Modulo 3+4 Slave

Modulo 4 ingressi


Modulo Ricevitore WRX/2

Modulo 4+4 Slave

Modulo 4 uscite



Termoregolatore MCT

Termoregolatore MCT

Modulo 3+4 Slave



WIRELESS




RS485 RS232/485

Trasmettitore per contatto

�nestra WTX/1

PLC o PC Pannel generici

Trasmettitore 4 pulsanti WTX/4G

HomePLC® / LadderHome®


Sistemi per domotica e building automation con I/O distribuiti e integrabili con altri apparati .

HOME PLC

TermoregolatoreMCT

Controllo accessiPRX

RS485Modulo 4 Ingressi

TermoregolatoreMCT


Modulo Dimmer4 Canali 4 Ingr

TermoregolatoreMCT


PLC o PC-Panelgenerici

RS485 RS232/485

TermoregolatoreMCT


RS485


TermoregolatoreMCT


Modulo 4+4Slave

Modulo 16+16Master

RS485

RS485

Modulo 8 ingressiSlave


Modulo 16+16Slave

Modulo 8 usciteSlave

Modulo 4 uscite

I.R.


ModuloRicevitoreIR

WIRELESS

Trasmettitore percontatto finestraWTX1

Trasmettitore 4pulsanti WTP1PN

ModuloRicevitoreWRX2

Modulo 3+4Slave

Modulo 3+4Slave

Modulo Dimmer4 Canali 4 IngrModulo 4 IngressiModulo 4 Ingressi

Modulo 4 uscite


Modulo 4+4Master

Ragnetto WirelessWTS1


BUS PER CORPI ILLUMINANTIIN STANDARD DMX512

Modem GSMRS232

Modulo 16+16Master

Modulo3+4Master

EVENTUALE SUPERVISIONE LOCALE O CONDOMINIALE

EVENTUALE SUPERVISIONE LOCALE O CONDOMINIALE

8



9

In questa famiglia sono raccolti i nuovi oggetti che chiameremo PLC domotici. Questa nuova tipologia di apparati per-mette di inglobare dei “microPLC” in contenitori per scatola 503, su guida Din35 e su scatola 504 con Display, e sa-ranno in grado di essere programmati dal software LADDERHOME® e di gestire a loro volta dei Moduli “Master I/O”.


n Moduli Slave I/O n Ricevitori wireless

n Lettori transponder n Ricevitori e trasmettitori IR (infrarossi)

n Termoregolatori n Sensori luminosità (luxmetri)

n Contaimpulsi n Display per visualizzazione allarmi/chiamate

n Sensori qualità aria n Attuazioni analogiche (0-10V, dimmer di potenza)

n Casseforti domotiche

Quindi le soluzioni proponibili saranno variegate e flessibili e sempre più implementabili ed ampliabili in qualsiasi momento.

Il software di programmazione ha l’obiettivo di mascherare la com-plessità di programmazione dei microprocessori, attraverso una interfaccia utente più intuitiva. Per questo utilizza il linguaggio “Ladder” in cui l’operatore riconosce la somiglianza con uno sche-ma elettrico funzionale e quindi lo comprende facilmente. Con l’integrazione ai contatti (ingressi ed uscite fisiche e logiche) di “Blocchi funzione” (temporizzatori, contatori, ecc) il software lo-gico diventa di facile costruzione.

Tutta la sessione di sviluppo di una applicazione, dall’introduzio-ne dello schema fino alla compilazione, viene eseguita all’interno di un unico ambiente integrato, che genera direttamente il codice macchina senza passare per linguaggi intermedi.Di conseguenza il codice generato è sempre estremamente otti-mizzato sia in dimensione che in velocità di esecuzione, in modo da ottenere grandi prestazioni dai microcontrollori inseriti negli Ho-mePLC®.

LadderHome®

Sistema HomePLC®



10

Home & Building

Automation

11

Home & Building Automation

Soluzioni con HomePLC®:

Il sistema è basato su una architettura distribuita, attualmente su seriale RS485, programmabile secondo la nor-mativa IEC61131-3 con linguaggi Ladder (contatti) ed FB (blocchi funzione) che rappresentano la soluzione grafi-camente più vicina ad uno schema elettrico funzionale, facilmente comprensibile da tutti gli operatori del mondo elettrico.Lo standard IEC61131-3 permette inoltre a tutti i programmatori di PLC industriali di entrare senza difficoltà in questo mondo: in fondo la domotica è comunque “AUTOMAZIONE“ domestica.Alcune caratteristiche salienti del sistema:

n Supporta nativamente la modalità “Plug & Play” in quanto all’accensione tutti i moduli slave indirizzati e connessi vengono configurati automaticamente nella mappa di memoria dei Master I/O e dell’HomePLC®.

n È presente una diagnostica particolarmente evoluta, che consente di verificare la qualità della comunicazio-ne di ciascun nodo dell’impianto, fino al “watchdog” di ogni singolo punto.

n È presente la modalità “fault tolerant” in tutti i moduli locali che possono gestire autonomamente delle pro-prie logiche funzionali, sia in contemporanea alla logica centrale che in alternativa (a seguito programma in stop, guasto logica centrale, mancanza di comunicazione, taglio o deterioramento cavi).

n Supporta nativamente alcune funzionalità evolute dei componenti usati per il controllo accessi e presenze (lettori e tasche transponder) con memoria interna in grado di gestire facilmente fino a 200 utenti e di ese-guire automaticamente il log i accesso degli ultimi 1000 eventi.

n Consente di connettersi direttamente da host ai moduli slave (moduli I/O, termoregolatori, ecc.) per operare configurazioni particolari o diverse anche ad impianto in marcia.

n Consente la sostituzione e aggiunta di moduli “a caldo” anche ad impianto in marcia .

Soluzioni con PLC Industriali:

Tutti gli apparati da noi realizzati per controllo accessi, termoregolazione ed integrazioni domotiche, sono stati pensati per utilizzo “Aperto” e quindi oltre al protocollo XComm (che permette particolari performance su strutture complesse con un gran numero di apparati) abbiamo dato l’opportunità di gestire gli stessi moduli, dotati di porta di comunicazione seriale, con vari protocolli standard (ASCII, ModbusRTU, ecc) per cui possono essere connessi sulla seriale di un PLC o HMI, direttamente o tramite un Master I/O oppure tramite l’HomePLC® stesso, consen-tendo di comporre varie architetture di impianti, completi e coordinati.Ciò consente di diversificare a largo raggio la tipologia di applicazioni possibili (dal civile al terziario, all’industriale, al navale, ecc.) con la stessa tipologia di apparati e la stessa architettura tecnica, sfruttando appieno le particola-rità che il sistema HomePLC® permette.

Hardware per soluzioni distribuite, con HomePLC® e PLC In-dustriali, per soluzioni tecnologiche evolute sia nella Domo-tica che nella Building Automation .



12

Articolo:Descrizione apparecchiatura:

Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione (reale) AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza assorbita con relè a riposo 1 WPotenza assorbita con relè attivati 1,2 WInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 (autosensing binario XComm o ModbusRTU)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (riservata per gestione moduli Master o Slave)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 1 Baud. 57600


HP/CPLC2LBU Home PLC, programmabile LadderHome2, per serie civile Bticino Living/Light bianco

HP/CPLC***

Caratteristiche ingressi:Tensione applicabile mors 10÷12 = 12÷24 Vac/Vdc

Caratteristiche uscite:Uscite relè NAPotenza max di commutazione AC 150 VA – DC 150 W (carico resistivo)Tensione max di commutazione AC 30 V – DC 30 V (carico resistivo)Corrente max di commutazione 5 A (carico resistivo)Uscita open collectorCorrente max di commutazione 100mA (la tensione di commutazione è prelevata dalla scheda stessa)


HP/CPLC2LNU Home PLC, programmabile LadderHome2, per serie civile Bticino Living/Light neroHP/CPLC2LGU Home PLC, programmabile LadderHome2, per serie civile Bticino Living/Light grigio tech

N .B . : Relè non idonei per carico capacitivo . Si consiglia, in fase di preparazione, di scegliere scatole 503 a profondità maggiorata .

PLC per Home & Building Automation installabile in scatola 503 grazie al ridotto ingombro. Dispone di due seriali RS485, 3 ingressi digitali optoisolati, 3 uscite digitali a relè, 1 uscita a transistor multifunzione, 8 led di segnalazione di cui 7 per il mo-nitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. La prima porta seriale è interrogabile con protocollo binario XComm o con Modbus RTU. La seconda porta seriale con-sente la comunicazione con i moduli I/O Master e/o Slave, sia locali che distribuiti, oltre a moduli speciali per il controllo accessi, termoregolazione, gestione scenari luce ecc…Gli I/O locali e distribuiti e le periferiche da esso gestite sono programmabili semplicemente in linguaggio Ladder+FB at-traverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3.


13


HP/CPLC***

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Alimentazione (senza polarità)








9 (+) Com

10 Ingresso 1


11 Ingresso 2

12 Ingresso 3

13 Uscita 1


15 Uscita 2 (RX2 contatto n .o .)

USCITE A RELè MAX 30VAC/DC16 Comune Uscita 2 (RX2 contatto n .o .)


18 Comune Uscita 3(RX3 contatto n .o .)

1 2 3 4 5 96 7 8

1710 1411 12 13 15 16 18

46.0 44.0

66.065.0 40.0

40.0

45.0



14


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 320 mAInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (riservata per gestione moduli Master o Slave)Baud Rate da 19200 a 115200 bpsIndirizzamento da 1 a 199 (tramite dip-switch rotativi)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 1 Baud. 57600


HP/EMPLC2U Home PLC da guida Din, programmabile con LadderHome2, con prima seriale RS485

HP/EPLC1U – HP/EM(R)PLC2U

Caratteristiche ingressi:Tensione applicabile 12÷24 VAC/VDC



HP/ERPLC2U Home PLC da guida Din, programmabile con LadderHome2, con prima seriale RS232

N .B . : Relè non idonei per carico capacitivo .

PLC per Home & Building Automation installabile su guida Din35. Dispone di due porte seriali, 4 ingressi digitali optoisola-ti, 4 uscite digitali a relè, 9 led di segnalazione di cui 8 per il mo-nitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. A seconda delle versioni la prima porta seriale (RS485 o RS232) è gestibile autosensing con protocollo binario XComm o con Modbus RTU, oppure con protocollo ASCII. La seconda porta seriale consente la comunicazione con i moduli I/O Master e/o Slave, sia locali che distribuiti, oltre a moduli speciali per il con-trollo accessi, termoregolazione, gestione scenari, ecc. Gli I/O locali e distribuiti e le periferiche da esso gestite sono programmabili semplicemente in linguaggio Ladder+FB attra-verso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e con-forme alla normativa IEC61131-3. L’HomePLC è dotato di 2 connettori (alimentazione + bus) per il collegamento veloce di moduli Master o Slave. Un cavo di collegamento con i relativi connettori viene fornito insieme al modulo.

15


HP/EPLC1U – HP/EM(R)PLC2U

Collegamenti:



3 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)

BUS PRINCIPALE RS4854 (B) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)

5 Gnd (non collegare)

PWR uscita alimentazione per moduli slave CONNETTORI C1 E C2 – SLAVE BUS RS485A/B porta RS485 per comunicazione con moduli slave

6 Ingresso 1


7 Ingresso 2

8 Ingresso 3

9 Ingresso 4

10 COMUNE INGRESSI

11-12 Output 1

USCITE A RELè13-14 Output 2

15-16 Output 3

17-18 Output 4

2 2 3 3 41 1 442 31

90.0

114.0

129876 10 11 14 15 16 1713 18

C2C1

OUTPUT

OUT status led

INPUT

BAPRW

OUTPUTOUTPUTOUTPUT

O.4O.3O.2O.1St.

3 41 2 PWRPWR AB AB5

Gnd

COM

83.0

49.5

12.516.0



16


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza max assorbita 1,5 WInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 (per comunicazione con PLC, SCADA o HMI) Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (riservata per gestione slave I/O)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 1 Baud. 57600


HP/CMXY1LBU Master I/O per serie civile Bticino Living/Light bianco

HP/CMXY1***




HP/CMXY1LNU Master I/O per serie civile Bticino Living/Light neroHP/CMXY1LGU Master I/O per serie civile Bticino Living/Light grigio tech

Master I/O per Home & Building Automation installabile in sca-tola 503 grazie al ridotto ingombro. Dispone di 3 ingressi digitali optoisolati, 3 uscite digitali a relè, 1 uscita digitale a transistor multifunzione, 8 led di segnalazione di cui 7 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. La prima porta seriale, a seconda delle versioni, è gestibile in autosensing con protocollo binario XComm o con Modbus RTU. La seconda porta seriale consente la comunicazione con gli apparati slave, sia moduli I/O che apparati speciali. Il Master I/O è in grado di configurare in modalità “Plug & Play” tutti i moduli slave collegati (ingressi ed uscite oltre a modu-li speciali per il controllo accessi, termoregolazione, gestione scenari, ecc…)Le periferiche da esso gestite sono programmabili nell’Home-PLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC industriali o da SCA-DA ed HMI con protocollo standard ModbusRTU.



17


HP/CMXY1***

Collegamenti:









9 (+) Com

10 Ingresso 1


11 Ingresso 2

12 Ingresso 3

13 Uscita 1






1 2 3 4 5 96 7 8

1710 1411 12 13 15 16 18

46.0 44.0

66.0

65.0 40.0

40.0

45.0



18


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 270 mAInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (riservata per gestione slave I/O)Baud Rate da 19200 a 115200 bps, selezionabile tramite dip-switchTemperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default Baud. 57600


HP/EMXY4U Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS485 protocollo Binario XComm e Modbus RTU

HP/EMXY4W Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS485 protocollo ASCII

HP/ERXY4UMaster I/O da guida Din35 con prima seriale RS232 protocollo Binario XComm e Modbus RTU

HP/ERXY4W Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS232 protocollo ASCII

HP/EM(R)XY4***


Caratteristiche uscite:Uscite relè NAPotenza max di commutazione AC: 2500 VA – DC: 300 W (carico resistivo)Tensione max di commutazione AC: 250 V – DC: 30 V (carico resistivo)Corrente max di commutazione 10 A (carico resistivo)Parametri di Default Baud. 57600 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

Master I/O per Home & Building Automation installabile su gui-da Din35. Dispone di due seriali, 4 ingressi digitali optoisolati, 4 uscite digitali a relè, 9 led di segnalazione di cui 8 per il monito-raggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. A seconda delle versioni la prima porta seriale(RS485 o RS232) è gestibile in autosensing con protocollo binario XComm o con Modbus RTU, oppure con protocollo ASCII. La seconda porta seriale consente la comunicazione con gli apparati slave, sia moduli I/O che apparati speciali. Il Master I/O è in grado di configurare in modalità “Plug & Play” tutti i moduli slave collegati (ingressi ed uscite oltre a modu-li speciali per il controllo accessi, termoregolazione, gestione scenari, ecc.)Le periferiche da esso gestite sono programmabili nell’Home-PLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI con protocolli standard ModbusRTU oppure ASCII.La periferica è dotata di connettore (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con altri moduli slave sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi morsetti viene fornito insieme alla scheda.

19


HP/EM(R)XY4***

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 Alimentazione (senza polarità) ALIMENTAZIONE 12VAC, 12-24VDC

3 A RS485

PORTA DI COMUNICAZIONE MASTER4 B RS485


PWRPORTA DI COMUNICAZIONE SLAVE

CONNETTORE C1A RS485

B RS485

6 Input 1

INGRESSI

7 Input 2

8 Input 3

9 Input 4

10 COMUNE Ingressi

11-12 Output 1


15-16 Output 3

17-18 Output 4

31 2 4 5

76 1098 14131211 15 16 1817

OUT status led

IN status led

ABPWR

C1

91.0

90.0 83.0

49.5

12.516.0



20


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 40mA a riposo - 260 mA maxInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (riservata per gestione slave I/O)Baud Rate da 19200 a 115200 bps, selezionabile tramite dip-switchTemperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default Baud. 57600


HP/EMXY16U Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS485 protocollo Binario XComm e Modbus RTU

HP/EMXY16W Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS485 protocollo ASCII

HP/ERXY16U Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS232 protocollo Binario XComm e Modbus RTU

HP/ERXY16W Master I/O da guida Din35 con prima seriale RS232 protocollo ASCII

HP/EM(R)XY16***


Caratteristiche delle uscite relè:Uscite relè NAPotenza max di commutazione AC: 2500 VA – DC: 300 W (carico resistivo)Tensione max di commutazione AC: 250 V – DC: 30 V (carico resistivo)Corrente max di commutazione 10 A (carico resistivo)

Master I/O per Home & Building Automation installabile su gui-da Din35. Dispone di due seriali, 16 ingressi digitali optoisolati, 16 uscite digitali a relè, 33 led di segnalazione di cui 32 per il monito-raggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. A seconda delle versioni la prima porta seriale(RS485 o RS232) è gestibile in autosensing con protocollo binario XComm o con Mo-dbus RTU, oppure con protocollo ASCII. La seconda porta seriale consente la comunicazione con gli apparati slave, sia moduli I/O che apparati speciali. Il Master I/O è in grado di configurare in modalità “Plug & Play” tutti i moduli slave collegati (ingressi ed uscite oltre a moduli speciali per il controllo accessi, termoregolazione, gestione scenari, ecc.)Le periferiche da esso gestite sono programmabili nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI con protocolli standard ModbusRTU oppure ASCII La periferica è do-tata di connettore (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con altri moduli slave sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi morsetti viene fornito insie-me alla scheda.

21


HP/EM(R)XY16***

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 Alimentazione (senza polarità) ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC

3 A RS485PORTA DI COMUNICAZIONE MASTER

4 B RS485


CONNETTORE C1 E C2A RS485

B RS485

5-6-7-8 Input 1-2-3-4

INGRESSI

10-11-12-13 Input 5-6-7-8

14 COM . Ingressi

15-16-17-18 Input 9-10-11-12

19 COM . Ingressi

20-21-22-23 Input 13-14-15-16

24 COM . Ingressi

25-2627-2829-3031-3233-34

Output 1-2-3-4-5

USCITE A RELE’

35-3637-3839-4041-4243-44

Output 6-7-8-9-10

45-4647-4849-5051-5253-5455-56

Output 11-12-13-14-15-16

OUTPUT

53

226.0

15

42 31 OMC

INPUT

2120 22 23 24

83.0

49.5

12.5

16.0

15 16 16

54 55 56

OUTPUT

A BPRW

431 2

Out1

C1 C2

PWRABPWR AB 1615 17 18 191210 11 1413765 8 9

13 13 14 14OUTPUTOUTPUT

5149 50 5242

OUTPUT99

41

1010 11 11 12 12

474443 45 46 48

OUTPUTOUTPUT OUTPUT

342927 2825 26 3230 31 33 393635 37 38 40

OUTPUT544332 21 1 5

OUTPUTOUTPUTOUTPUT OUTPUT66 7 7 8 8

OUTPUTOUTPUT OUTPUT

5 CMOINPUT

876 9 15INPUT1413C

MOINPUT121110 16 OM

C

Out2Out3Out4Status Out7Out5Out6 Out8 Out11Out9Out10 Out16Out14Out13 Out15Out12

A B C

In3In1 In2 In4 In1 In4In3In2 In4In1 In2 In3In1In4In3In2



22


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 270 mAInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485 (per DMX512)Baud Rate 1a seriale programmabile da 19200 a 115200 bps (default 115200 bps)Baud Rate 2a seriale 250000 bpsTemperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C


HP/EDMX1U Master DMX512 da guida Din35 con prima seriale RS485 protocollo Binario XComm e Modbus RTU

HP/EDM(R)X1***



Master illuminotecnico standard DMX512 per Home & Bui-ding Automation, con 1 seriale RS485, 1 porta di comunica-zione DMX512, 4 ingressi digitali optoisolati, 4 uscite relè, 9 led di segnalazione di cui 8 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. La prima porta seriale (RS485 o RS232 a seconda delle ver-sioni) è gestibile in autosensing con protocollo binario XComm o con Modbus RTU. La seconda porta seriale consente la comunicazione con gli apparati illuminotecnici con standard DMX512. Questa scheda consente di controllare 512 canali DMX tra-mite:1. HomePLC. con programma scritto in LadderHome (Lad-

der Diagram + Funtion Block)2. PLC industriale con lo standard Modbus RTU3. qualsiasi SCADA/HMI industriale che utilizza lo standard

Modbus RTU4. Direttamente da PC con il framework ABS-XComm


HP/EDRX1U Master DMX512 da guida Din35 con prima seriale RS232 protocollo Binario XComm e Modbus RTU

23


HP/EDM(R)X1***

Collegamenti:



4 B RS485

5 (+) BUS DMX512 PORTA DI COMUNICAZIONE SLAVE

6 (-) BUS DMX 512

7 Input 1

INGRESSI

8 Input 2

9 Input 3

10 Input 4

11 COMUNE Ingressi

12-13 Output 1


16-17 Output 3

18-19 Output 4

91.0

83.0

2 2 3 3 41 1 4

8 97 12 1310 17 18161514

OUTPUTOUTPUT OUTPUTOUTPUT

321 4

PRW A B

65

19

49.5

16.012.5

11

MO1 32 4CINPUT



24

Articolo:

Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 270 mAInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Antenna non inclusa (da specificare al momento dell’ordine)

HP/ANTC1 Antenna innesto direttoHP/ANTS1 Antenna separata con cavo 3mt

Baud Rate seriale Default 115200 band/s (programmabile da 19200 a 115200 bps)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CTemperatura di stoccaggio Standard Dual Band GSM/DCS frequencyFrequency range: Standard Dual Band GSM/DCS frequency

Standard Quad Band GSM/DCS/PCS frequencyBandwidth 80 MHz in GSM & 170MHz in DCS & 140MHz in PCS bandBaud Rate seriale 115200 bps

HP/EGSM(R)1

Modulo Master Modem GSM – GPRS con porta seriale RS485 (EGSM1U) oppure RS232 (EGSR1U), multiprotocollo (XComm e Modbus RTU). Ha la possibilità di configurare 256 messaggi in ingresso e 256 messaggi in uscita gestibili singo-larmente tramite Home PC oppure direttamente da qualsiasi altro host (PC, SCADA/HMI, PLC industriali ecc..) grazie ai protocolli standard.

Il modulo non ha l’antenna a corredo perchè sono previste due versioni:- antenna a innesto diretto (HP/ANTC1);- antenna separata con cavo 3 metri (HP/ANTS1).


N .B .: Nell’apparato è presente la nuova funzione di controllo accessi .

25


Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 Alimentazione ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC

3 A cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m) BUS RS-485

4 B cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)

L1 L2

90.057.5

7.0

45.0

8.0

75.5

14.5

25.022.0

49.5

10.0

52.0

57.5

14.5

HP/EGSM(R)1



26


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza max assorbita 1,5 WInterfaccia di comunicazione 1 porta seriale standard RS485Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 1 Baud. 115200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


HP/CSXY1LBU Slave I/O per serie civile Bticino Living/Light bianco

HP/CSXY1***


Slave I/O per Home & Building Automation installabile in scatola 503 grazie al ridotto ingombro. Dispone di 3 ingressi digitali optoisolati, 3 uscite digitali a relè, 1 uscita digitale a transistor, 8 led di segnalazione di cui 7 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. Queste periferiche sono programmabili nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo re-alizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.


HP/CSXY1LNU Slave I/O per serie civile Bticino Living/Light neroHP/CSXY1LGU Slave I/O per serie civile Bticino Living/Light grigio tech


Uscita open collector:Corrente max di commutazione: 100 mACaratteristiche Uscita a transistor con tensione di pari livello della alimentazione


27


HP/CSXY1***

Collegamenti:




4 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m) BUS PRINCIPALE RS485

5 (B) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m)


9 (+) Com

10 Ingresso 1


11 Ingresso 2

12 Ingresso 3

13 Uscita 1






1 2 3 4 5 96 7 8

1710 1411 12 13 15 16 18

46.0 44.0

66.0

65.0 40.0

40.0

45.0



28


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 270 mAInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485Baud Rate da 19200 a 115200 bps, selezionabile tramite dip-switchTemperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default 115200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/ESXY4U


Slave I/O per Home & Building Automation installabile su guida Din35, con porta seriale RS485, indirizzabile tramite dip-switch presenti sulla scheda. È dotato di 4 ingressi di-gitali optoisolati, 4 uscite digitali a relè, 9 led di segnalazio-ne di cui 8 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. Queste periferiche sono programmabili nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC indu-striali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La logica funzionale degli I/O a bordo del modulo è program-mabile direttamente da PC, anche ad impianto in marcia, con il framework ABS-XComm. Questa logica può essere attiva sempre, in parallelo al controllore, oppure solo in mancanza di comunicazione con il controllore (PLC in stop o taglio del cavo di comunicazione).La periferica è dotata di 2 connettori (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con il modulo master e con altri moduli slave posti sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi connettori viene fornito insieme al modulo.


29


HP/ESXY4U

Collegamenti:


3 A RS485

PORTA SERIALE RS4854 B RS485


Per il collegamento con la scheda Master oppure per collegare in parallelo altri moduli slave (connettore in parallelo con la morsettiera 1-4) .

CONNETTORE C1 (PWR + RS485)

6 Input 1

INGRESSI

7 Input 2

8 Input 3

9 Input 4

10 COMUNE Ingressi

11-12 Output 1


15-16 Output 3

17-18 Output 4

31 2 4 5

76 1098 14131211 15 16 1817

OUT status led

IN status led

ABPWR

C1

91.0

90.0

49.5

16.012.5



30


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 360 mAInterfaccia di comunicazione seriale RS485Baud Rate da 19200 a 115200 bps, selezionabile tramite dip-switchIndirizzamento da 1 a 199, selezionabile tramite 2 dip-switch rotativi (1-99) + 1 di peso 100Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default Baud. 115200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/ESY8U

Slave I/O per Home & Building Automation installabile su guida Din35, con porta seriale RS485, indirizzabile tramite dip-switch presenti sulla scheda. È dotato di 8 uscite digitali a relè, 9 led di segnalazione di cui 8 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. Queste periferi-che sono programmabili nell’HomePLC (con linguaggio Lad-der + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato ap-positamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La periferica è dotata di 2 connettori (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con il modulo master e con altri moduli slave posti sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi connettori viene fornito insieme al modulo.


31


HP/ESY8U

Collegamenti:


3 A RS485PORTA SERIALE RS485

4 B RS485

(Alimentazione + bus RS485)Utilizzabile in alternativa al connettore con morsetti a vite (morsetti da 1 a 4)

CONNETTORE C1

(Alimentazione + Bus RS485)Per collegare in cascata vari moduli slave . Da collegare con il connettore C1 della scheda successiva .

CONNETTORE C2

5-6 Uscita 1

USCITE A RELè - NA

7-8 Uscita 2

9-10 Uscita 3

11-12 Uscita 4

13-14 Uscita 5

15-16 Uscita 6

17-18 Uscita 7

19-20 Uscita 8

90.0

114.0

201513 14 19181716

OUT status led

AB21

C1

PWR43

PRW A B

PWR AB

C2

St. O.1 O.2 O.3 O.4 O.5 O.6 O.7 O.8

8 9 10 1165 7 12

1OUTPUTOUTPUT

2 21OUTPUT

3OUTPUT3 44 8

OUTPUTOUTPUT5

OUTPUT5 877

OUTPUT66

49.5

16.012.5



32


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V ; DC: 12V ÷ 24V Corrente max assorbita 20 mA Interfaccia di comunicazione Bus RS485Baud Rate da 19200 a 115200 bps selezionabile tramite dip switch (default 115200)Indirizzamento da 1 a 199, selezionabile tramite 2 dip-switch rotativi (1-99) + 1 dip switch di peso 100Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default Baud. 115200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/ESX8U

Slave I/O per Home & Building Automation installabile su guida Din35, con porta seriale RS485, indirizzabile tramite dip-switch presenti sulla scheda. È dotato di 8 ingressi digita-li optoisolati, 9 led di segnalazione di cui 8 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. Queste pe-riferiche sono programmabili nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppu-re gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La periferica è dotata di 2 connettori (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con il modulo master e con altri moduli slave posti sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi connettori viene fornito insieme al modulo.

Caratteristiche degli ingressiTensione applicabile 12÷24 VAC/VDC

33


HP/ESX8U

Collegamenti:



4 B RS485

(Alimentazione + bus RS485)Utilizzabile in alternativa al connettore con morsetti a vite (morsetti da 1 a 4)

CONNETTORE C1

(Alimentazione + Bus RS485)Per collegare in cascata vari moduli slave . Da collegare con il connettore C1 della scheda successiva .

CONNETTORE C2

5 Comune IN 1÷4

INGRESSI

6 IN 1

7 IN 2

8 IN 3

9 IN 4

10 IN 5

11 IN 6

12 IN 7

13 IN 8

14 Comune IN 5÷8

91.0

12

90.0

75 6 10 118 9

21

1413

C1PWR AB43

C2

INPUT87654321

CMOMO

C INPUTStatus

PRW BA

49.5

16.012.5



34


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 30mA a riposo - 250 mA maxInterfaccia di comunicazione 1 seriale RS485 o RS232 (da specificare al momento dell’ordine)Interfaccia di comunicazione 2 seriale RS485Baud Rate da 19200 a 115200 bps, selezionabile tramite dip-switchTemperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default 115200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/ESXY16U***



Slave I/O per Home & Building Automation installabile su guida Din35, con porta seriale RS485, indirizzabile tramite dip-switch presenti sulla scheda. È dotato di 16 ingressi digi-tali optoisolati, 16 uscite digitali a relè, 33 led di segnalazione di cui 32 per il monitoraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione. Queste periferiche sono programmabi-li nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibili da altri PLC indu-striali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La logica funzionale degli I/O a bordo del modulo è program-mabile direttamente da PC, anche ad impianto in marcia, con il framework ABS-XComm. Questa logica può essere attiva sempre, in parallelo al controllore, oppure solo in mancanza di comunicazione con il controllore (PLC in stop o taglio del cavo di comunicazione).La periferica è dotata di 2 connettori (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con il modulo master e con altri moduli slave posti sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi connettori viene fornito insieme al modulo.

35


HP/ESXY16U***

Collegamenti:



4 B RS485


CONNETTORE C1 E C2A RS485

B RS485

5-6-7-8 Input 1-2-3-4

INGRESSI

9 COM . Ingressi

10-11-12-13 Input 5-6-7-8

14 COM . Ingressi

15-16-17-18 Input 9-10-11-12

19 COM . Ingressi

20-21-22-23 Input 13-14-15-16-

24 COM . Ingressi

25-2627-2829-3031-3233-34

Output 1-2-3-4-5

USCITE A RELE’

35-3637-3839-4041-4243-44

Output 6-7-8-9-10

45-4647-4849-5051-5253-5455-56

Output 11-12-13-14-15-16

OUTPUT

53

226.0

15

42 31 OMC

INPUT

2120 22 23 24

83.0

49.5

12.5

16.0

15 16 16

54 55 56

OUTPUT

A BPRW

431 2

Out1

C1 C2

PWRABPWR AB 1615 17 18 191210 11 1413765 8 9

13 13 14 14OUTPUTOUTPUT

5149 50 5242

OUTPUT99

41

1010 11 11 12 12

474443 45 46 48

OUTPUTOUTPUT OUTPUT

342927 2825 26 3230 31 33 393635 37 38 40

OUTPUT544332 21 1 5

OUTPUTOUTPUTOUTPUT OUTPUT66 7 7 8 8

OUTPUTOUTPUT OUTPUT

5 CMOINPUT

876 9 15INPUT1413C

MOINPUT121110 16 OM

C

Out2Out3Out4Status Out7Out5Out6 Out8 Out11Out9Out10 Out16Out14Out13 Out15Out12

A B C

In3In1 In2 In4 In1 In4In3In2 In4In1 In2 In3In1In4In3In2



36


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12÷24VCorrente max assorbita 20 mA Interfaccia di comunicazione Bus RS485Baud Rate da 19200 a 115200 bps programmabile via seriale (default 115.200 bps)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 5 Baud. 115200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/RSX4U

Caratteristiche ingressi:Sono consentiti solo contatti puliti

Slave I/O per Home & Building Automation installabile all’in-terno di scatole 503 o similari, grazie alle dimensioni parti-colarmente ridotte, con porta seriale RS485, indirizzabile da software e 4 ingressi digitali optoisolati. Questa periferica è programmabile nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibile da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La periferica è inoltre dotata di morsetti estraibili per dare la possibilità di precablare l’impianto e connettere la periferica alla messa in servizio finale.

Collegamenti:


3 A RS485

4 B RS485

In 1 Marrone

INGRESSIIn 2 Arancio

In 3 Blu

In 4 Grigio

37Via Monte San Daniele, 26 – 57023 Cecina (LI) - ITALY - [email protected] - Tel +39 0586 631681



Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 10 mA (con uscite ad OFF)Interfaccia di comunicazione Bus RS485Baud Rate da da 19200 a 115200 bps con Programmazione automatica (default 115.200bps)Indirizzamento da 1 a 46 per HomePLC (1-4095 reali) programmabili via seriale (default 1)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 6 Baud. 11500 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/RSY4U

Caratteristiche uscite:Corrente max di commutazione 50 mA per ogni uscita

Slave I/O per Home & Building Automation installabile all’inter-no di scatole 503 o similari, grazie alle dimensioni particolar-mente ridotte, con porta seriale RS485 indirizzabile da software e 4 uscite a transistor che sono polarizzate ed hanno tensione variabile a seconda dell’alimentazione del modulo.. Questa pe-riferica è programmabile nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato apposita-mente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure gestibile da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La periferica è dotata di morsetti estraibili per dare la possibilità di precablare l’impianto e connettere la periferica alla messa in servizio finale.

Il valore della tensione in uscita varia a seconda dell’alimentazione del modulo (da 9 a 24 Vdc)

IMPORTANTE: le uscite non sono protette contro cortocircuito, perciò si raccomanda di prestare particola-re attenzione al fine di evitare cortocircuiti sui terminali di uscita . Isolare accuratamente quelle uscite che non devono essere utilizzate .

Fare attenzione all’uso di zoccoli per relè con diodo a bordo, il collegamento con polarità invertita equivale a mettere le uscite in cortocircuito!!

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 PW ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC

3 A bus RS485PORTA SERIALE RS485

4 B bus RS485

Out 1 Marrone/Rosso

USCITEOut 2 Arancio/Rosso

Out 3 Blu/Rosso

Out 4 Grigio/Rosso

N .B: Per la polarità delle singole uscite far riferimento alle indicazioni (+/-) riportate sull’etichetta del modulo .



38


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 20 mA (con carico spento)Interfaccia di comunicazione Bus Seriale RS485Baudrate da 19200 a 115200 bps, con programmazione automaticaIndirizzamento da 1 a 799, selezionabile tramite dip-switchTemperatura di funzionamento da 0°C a +40°C (+50°C con ventilazione forzata)Temperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/ESXD4U

Caratteristiche uscite:Carico resistivo 50 ÷ 500 W (per ogni canale)Carico induttivo 50 ÷ 250 W (per ogni canale)

N .B .: ogni uscita è protetta da un fusibile da 2,5A ritardato

Slave I/O per Home & Building Automation installabile su guida Din35, con porta seriale RS485, indirizzabile tramite dip-switch presenti sulla scheda. È dotato di 4 ingressi digi-tali optoisolati, 4 canali dimmer da 500W ciascuno, 1 led di segnalazione per lo stato della comunicazione. Queste pe-riferiche sono programmabili nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppu-re gestibili da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La logica funzionale degli I/O a bordo del modulo è program-mabile direttamente da PC, anche ad impianto in marcia, con il framework ABS-XComm. Questa logica può essere attiva sempre, in parallelo al controllore, oppure solo in mancanza di comunicazione con il controllore (PLC in stop o taglio del cavo di comunicazione).La periferica è dotata di 2 connettori (alimentazione + bus) per il collegamento veloce della scheda con il modulo master e con altri moduli slave posti sotto lo stesso modulo master. Un cavo di collegamento con i relativi connettori viene fornito insieme al modulo.


N .B .: per default gli ingressi hanno funzione di comando regolazione dimmer (con pulsante) . Tramite im-postazione da seriale gli ingressi possono diventare generici oppure entrare in regolazione solo in caso di arresto del programma o problemi sul cavo di comunicazione .

39


HP/ESXD4U

Collegamenti:



4 B RS485

Per il collegamento con la scheda Master oppure per collegare in parallelo altri moduli slave (connettore in parallelo con la morsettiera 1-4) .

CONNETTORE C1 (PWR + RS485)

5 Input 1

INGRESSI

6 Input 2

7 Input 3

8 Input 4

9 COMUNE Ingressi

10 GndALIMENTAZIONE USCITE

11-12 230Vac

13-14 Output 1

USCITE15-16 Output 2

17-18 Output 3

19-20 Output 4

90.0

1 1

114.0

10 11 12

OUTPUT

PRW A B

1 2 43 ABPWR

Stat

us le

d

ABPWR

1413

22OUTPUT

33OUTPUT

44OUTPUT

15 16 17 18 19 20

765 8 9

230VacLINE

GND

MO1 32 4CINPUT

49.5

16.012.5



40


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12÷24VCorrente max assorbita 10 mA Interfaccia di comunicazione Seriale RS485Baud Rate da 1 a 46 per HomePLC (1-4095 reali, default 43) programmabili via serialeIndirizzamento da 1 a 46 per HomePLC (1-4095 reali) programmabili via seriale (default 1)Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 43 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

HP/RSD4U

Caratteristiche uscite:Corrente max 100 mA (per ogni uscita)

Slave I/O per Home & Building Automation installabile all’in-terno di scatole 503 o similari, grazie alle dimensioni parti-colarmente ridotte, con porta seriale RS485 indirizzabile da software e 4 uscite per pilotaggio dei moduli convertitori con uscita analogica (NB/YAV1) o dimmer (NB/YDM1, NB/YDG2). Le suddette uscite sono polarizzate ed hanno tensione varia-bile a seconda dell’alimentazione del modulo. Questa perife-rica è programmabile nell’HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato apposi-tamente e conforme alla normativa IEC61131-3) oppure ge-stibile da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La periferica è dotata di morsetti estraibili per dare la possi-bilità di precablare l’impianto e connettere la periferica alla messa in servizio finale.

N .B: Ogni canale di uscita può pilotare fino a 10 moduli di regolazione in parallelo .

IMPORTANTE: le uscite non sono protette contro cortocircuito, perciò si raccomanda di prestare partico-lare attenzione per evitare cortocircuiti sui terminali di uscita . Isolare accuratamente quelle uscite che non devono essere utilizzate .

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 PW ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC

3 A bus RS485PORTA SERIALE RS485

4 B bus RS485

Out 1 Marrone/Rosso

USCITEOut 2 Arancio/Rosso

Out 3 Blu/Rosso

Out 4 Grigio/Rosso

N .B: Per la polarità delle singole uscite far riferimento alle indicazioni (+/-) riportate sull’etichetta del modulo .



Articolo:

41


Caratteristiche tecniche:Grado di protezione IP20Alimentazione 12÷24VDC Corrente assorbita 10 mA con carico spentoCorrente massima in uscita 100mATemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CIngresso optoisolato mors .3 rampa con salita lenta (~ 1 Sec.)Ingresso optoisolato mors .4 rampa con salita veloce (~ 200 mSec.)

NB/YAV1

Caratteristiche comando:Range ±12÷24VDC

Regolatore di luci fluorescenti con uscita 0-10V per reattori elettronici dimmerabili, 1 modulo DIN35, idoneo per essere comandato da una uscita del modulo slave HP/RSD4U oppu-re da uscita digitale PNP o NPN di PLC (locale) o di sistema Home PLC (distribuito).

42


NB/YAV1

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 + V out (0-10Vdc)

2 Comune

3 + 12÷24Vdc

4 INPUT – rampa di salita “lenta”

4 INPUT – rampa di salita “rapida”

5 INPUT – comune

22.0

10.0

46.090.0

17.0

2 31

14.5

7.5

654

42.0 36.0

1.025.0

14.5

LOADSLOW

FAST

COMBUS

11

2



Articolo:

43


Caratteristiche tecniche:Grado di protezione IP20Alimentazione AC: 220V +/- 10%Corrente assorbita 10 mA con carico spentoCarico min 50 WCarico resistivo e induttivo 50÷500 VATemperatura di funzionamento da 0°C a +40°C (0°C a +60°C con ventilazione forzata)Temperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CIngresso optoisolato mors .3 rampa con salita lenta (~ 1 Sec.)Ingresso optoisolato mors .4 rampa con salita veloce (~ 200 mSec.)

NB/YDM1

Caratteristiche comando:Range ±12÷24VDC

Regolatore di luci mosfet per carico resistivo ed induttivo, modulare DIN35, idoneo per essere comandato da una uscita del modulo slave HP/RSD4U oppure da uscita digitale PNP o NPN di PLC (locale) o di sistema Home PLC (distribuito).

N .B: • inserireinserieallalineadialimentazioneACunfusibilerapidoda3A.• leapparecchiaturenonsonoadatteadessereinseritesucarichiavallediUPS(gruppidicontinuità)• per ilcorretto funzionamentodelprodottosi raccomanda l’installazione inun luogosufficientemente

areato e non a contatto con apparecchiature che diano luogo a surriscaldamento durante il funziona-mento .

44


NB/YDM1

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Carico (230Vac)

2 Carico (230Vac)

3 INPUT – rampa di salita “lenta”

4 INPUT – rampa di salita “rapida”

5 INPUT – comune

22.0

10.0

46.090.0

17.0

21

14.5

7.5

543

42.0 36.0

1.025.0

14.5

LOADSLOW

FAST

COMBUS

11

2

45Via Monte San Daniele, 26 – 57023 Cecina (LI) - ITALY - [email protected] - Tel +39 0586 631681



HP/RSA4U

Caratteristiche ingressi:Sono consentite solo connessioni con le seguenti interfacce analogiche supportate: • DCXT1-InterfacciaTemperaturacon2ingressipersondeNB/STF1(BuildingAutomation-30+110°C)• DCXV1-Interfacciaper2Ingressi0-10Vdc–Rangeconfigurabile• DCXA1-Interfacciaper2ingressi0/4–20mA–Rangeconfigurabile

Slave I/O per Home & Building Automation installabile all’in-terno di scatole 503 o similari, grazie alle dimensioni parti-colarmente ridotte, con porta seriale RS485 indirizzabile da software e 4 ingressi per acquisizione segnali analogici da appositi moduli convertitori (NB/MDA, NB/MDT+NB/STF, NB/MDV). Questa periferica è programmabile nell’Home-PLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normati-va IEC61131-3) oppure gestibile da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.La periferica è dotata di morsetti estraibili per dare la possi-bilità di precablare l’impianto e connettere la periferica alla messa in servizio finale.

Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12÷24VCorrente max assorbita 20 mAInterfaccia di comunicazione Bus RS485Baudrate da da 19200 a 115200 bps con Programmazione automatica (default 115.200bps)Indirizzamento da 1 a 46 per HomePLC (1-4095 reali) programmabili via seriale (default 1)Temperatura di funzionamento da –10°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Parametri di Default indirizzo n. 34 – Baud Rate. 115200 (N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare!)

Collegamenti:

N . Descrizione SezionePW ALIMENTAZIONE

A bus RS485PORTA SERIALE RS485

B bus RS485

In 1

Grigio - Data

INGRESSI

Blu - Clock

Rosso - PWR (+)

Nero - PWR (-)

In 2

Grigio - Data

Blu - Clock

Rosso - PWR (+)

Nero - PWR (-)

N .B: Per la polarità dei collegamenti fare riferimento alle indicazioni (+/-) riportate sull’etichette dei moduli convertitori A/D .



46


HP/DCXA1

Modulo per acquisizione analogica specifica per impianti Do-motici e di Building Automation.Supporta 2 canali per misure di segnali in corrente in stan-dard 0/4-20 mA.Utilizzabile in abbinamento alla scheda di acquisizione HP-RSA4U.

Caratteristiche tecniche:Alimentazione Fornita dal modulo HP-RSA4UCorrente assorbita 10 mA senza caricoRange corrente d’ingresso 0÷22,7 mACorrente d’ingresso max ±40 mA

Nota: il superamento di queste correnti può causare danni permanenti al dispositivo

Risoluzione convertitore A/D 10 bitImpedenza d’ingresso 110 ΩPrecisione nella misura ±2% maxTemperatura di funzionamento da –0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Ingresso 1

2 Ingresso 2

3 Gnd + Comune Ingressi

4 Uscita 1 (clock)

5 Uscita 2 (data)

6 + Alimentazione

22.0

10.0

46.090.0

17.0

2 31

14.5

7.5

654

42.0 36.0

1.025.0

14.5Dimensione di ingombro:



Articolo:

47


HP/DCXT1 + sonde NBA STF/1

Modulo per acquisizione di 2 sonde di temperatura specifi-che per Domotica e Building AutomationUtilizzabile in abbinamento alla scheda di acquisizione HP-RSA4U.

Caratteristiche tecniche:Alimentazione Fornita dal modulo HP-RSA4UCorrente assorbita 10 mA senza caricoRange di lavoro sonde -30 +110°C Precisione sensore di temp . tipica ±0,8°C , max ±3°C (con Ta +25°C)Risoluzione convertitore A/D 10 bitTemperatura di funzionamento da - 0°C a +50°CSonda di temperatura ST/STF1Temperatura di funzionamento da -30°C a +110°C (solo capsula sensore)Temperatura di stoccaggio da - 40°C a +80°C

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Sonda 1 (blu)

2 Sonda 2 (blu)

3 Gnd + Comune sonde (marrone)

4 Uscita 1 (clock)

5 Uscita 2 (data)

6 + Alimentazione

22.0

10.0

46.090.0

17.0

2 31

14.5

7.5

654

42.0 36.0

1.025.0




48


HP/DCXV1

Modulo per acquisizione analogica specifica per impianti Do-motici e di Building Automation.Supporta 2 ingressi 0-10 Vdc.Utilizzabile in abbinamento alla scheda di acquisizione HP-RSA4U.

Caratteristiche tecniche:Alimentazione Fornita dal modulo HP-RSA4UCorrente assorbita 10 mA senza caricoRange tensione d’ingresso 0÷12,5 VTensione d’ingresso max ±50 V

Nota: il superamento di queste tensioni può causare danni permanenti al dispositivo

Risoluzione convertitore A/D 10 bitImpedenza d’ingresso 50 kΩPrecisione nella misura ±2% maxTemperatura di funzionamento da –0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Ingresso 1

2 Ingresso 2

3 Gnd + Comune ingressi

4 Uscita 1 (clock)

5 Uscita 2 (data)

6 + Alimentazione

22.0

10.0

46.090.0

17.0

2 31

14.5

7.5

654

42.0 36.0

1.025.0




Articolo:

49


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP20Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza assorbita 0,7 WInterfaccia di comunicazione Bus RS485Indirizzamento 1 - 4095 (da display Max 99)Precisione sensore temp . ±0,1°CVisualizzazione Display +/- 1°C2 Ingressi Per contatto finestra e sensore infrarossiUscita per comando relè o modulo regolazione fan coilTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CUscita max 100mA (nel caso di uscita a relè)Parametri di Default ind. 3 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


ST/MCT3AGT Termoregolatore per serie civile Bticino Axolute grigio techST/MCT3IBT Termoregolatore per serie civile Vimar IDEA biancoST/MCT3INT Termoregolatore per serie civile Vimar IDEA neroST/MCT3LBT Termoregolatore per serie civile Bticino Living/Light biancoST/MCT3LGT Termoregolatore per serie civile Bticino Living/Light grigio techST/MCT3LNT Termoregolatore per serie civile Bticino Living/Light nero

ST/MCT3***


ST/MCT3ENT Termoregolatore per serie civile ABB Elos neroST/MCT3HBT Termoregolatore per serie civile Gewiss CHORUS biancoST/MCT3HNT Termoregolatore per serie civile Gewiss CHORUS neroST/MCT3KBT Termoregolatore per serie civile Vimar EIKON bianco

Termoregolatore ambiente per serie civile componibile con ali-mentazione switching, 1 ingresso per controllo finestra (commu-tazione ON-OFF), 1 ingresso per controllo presenza (commuta-zione Confort-Mantenimento), 1 uscita transistor multifunzione per comando fino a 8 moduli di attuazione ed 1 porta seriale RS485 per:

- comunicazione diretta con PC di supervisione- comunicazione tramite Centrale di stanza (SA/CDS2U, SA/

CFP1***, ecc…) per sistemi alberghieri- gestione da sistema HomePLC (con linguaggio Ladder +

FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato apposita-mente e conforme alla normativa IEC61131-3)

- gestione da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI di-rettamente o tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII.

Questa apparecchiatura consente di controllare la termoregola-zione ambiente, tramite i moduli attuazione fan coil derivati local-mente e può tenere in memoria un programma cronotermosta-to giornaliero o settimanale di facile programmazione, tramite interfaccia grafica sul video del PC. Varie impostazioni sono pos-sibili, sotto password, direttamente dal pannello frontale.

50


ST/MCT3***

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 Alimentazione ALIMENTAZIONE

4 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m) BUS RS 485


6-7 Ingresso Sensore Finestra

INGRESSI E USCITE3-7 Ingresso Sensore Infrarossi

8 Uscita controllo regolazione termica con cavo interlacciato / Uscita Relè (+)

9 Uscita controllo regolazione termica con cavo interlacciato / Uscita Relè (-)

40.044.046.0

65.0

66.030.0

34.0

8.0

54321 876 9

N .B: L’uscita a transistor deve avere una tensione pari al livello della alimentazione .



Articolo:

51


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP20Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza assorbita 0,7 WInterfaccia di comunicazione Bus RS485Indirizzamento 1 - 4095 (da display Max 99)Precisione sensore temp . ±0,1°CPrecisione sensore umidità ±1%Visualizzazione Display +/- 1°C2 Ingressi Per contatto finestra e sensore infrarossiUscita per comando relè o modulo regolazione fan coilTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CUscita max 100mA (nel caso di uscita a relè)Parametri di Default ind. 3 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


ST/MCU3AGT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Bticino Axolute grigio techST/MCU3IBT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Vimar IDEA biancoST/MCU3INT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Vimar IDEA neroST/MCU3LBT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Bticino Living/Light biancoST/MCU3LGT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Bticino Living/Light grigio techST/MCU3LNT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Bticino Living/Light nero

ST/MCU3***


ST/MCU3ENT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile ABB Elos neroST/MCU3HBT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Gewiss CHORUS biancoST/MCU3HNT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Gewiss CHORUS neroST/MCU3KBT Termoregolatore con igrometro (Rh%) per serie civile Vimar EIKON bianco

Termoregolatore ambiente con sonda igrometrica (umidità) per serie civile componibile con alimentazione switching, 1 ingresso per controllo finestra (commutazione ON-OFF), 1 ingresso per controllo presenza (commutazione Confort-Mantenimento), 1 uscita transistor multifunzione per comando fino a 8 moduli di attuazione ed 1 porta seriale RS485 per:






52


ST/MCU3***

Collegamenti:


4 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m) BUS RS 485


6-7 Ingresso Sensore Finestra

INGRESSI E USCITE3-7 Ingresso Sensore Infrarossi



40.044.046.0

65.0

66.030.0

34.0

8.0

54321 876 9




Articolo:

53


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP20Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza assorbita 0,7 WInterfaccia di comunicazione Bus RS485Indirizzamento 1 - 4095 (da display Max 99)Precisione sensore temp . ±0,1°CVisualizzazione Display +/- 1°CIngresso per sonda di temperatura esternaUscita per comando relè o modulo regolazione fan coil (eventualmente consenso finestra in serie)Temperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CUscita max 100mA (nel caso di uscita a relè)Parametri di Default ind. 3 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


ST/MCSE3AGT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Bticino Axolute grigio techST/MCSE3IBT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Vimar IDEA biancoST/MCSE3INT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Vimar IDEA neroST/MCSE3LBT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Bticino Living/Light biancoST/MCSE3LGT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Bticino Living/Light grigio techST/MCSE3LNT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Bticino Living/Light nero

ST/MCSE3***


ST/MCSE3ENT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile ABB Elos neroST/MCSE3HBT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Gewiss CHORUS biancoST/MCSE3HNT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Gewiss CHORUS neroST/MCSE3KBT Termoregolatore con sonda esterna per serie civile Vimar EIKON bianco

Termoregolatore ambiente, con sonda temperatura separata (ST/STL1) fornita a corredo, per serie civile componibile con alimen-tazione switching, 1 ingresso per controllo presenza (commuta-zione Confort-Mantenimento), 1 uscita transistor multifunzione per comando fino a 8 moduli di attuazione ed 1 porta seriale RS485 per:






54


ST/MCSE3***

Collegamenti:



BUS RS 4854 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m)


6 Sensore Temperatura esterno (filo blu del NB/STF/1)

INGRESSI E USCITE7 Sensore Temperatura esterno (filo marrone del NB/STF/1)



40.044.046.0

65.0

66.030.0

34.0

8.0

54321 876 9




Articolo:

55


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 40 mAInterfaccia di comunicazione Bus RS485Indirizzamento 1 - 4095Distanza di lettura 6 cm senza parti metalliche nelle vicinanze / 4 cm con parti metalliche nelle vicinanzeTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C


SA/PRX2LBT Lettore transponder, Protocollo XComm o ASCII, per serie civile Bticino Living/Light biancoSA/PRX2LNT Lettore transponder, Protocollo XComm o ASCII, per serie civile Bticino Living/Light neroSA/PRX3CGT Lettore transponder, Protocollo XComm o ASCII, in contenitore stagno da esterno grigio

SA/PRX2*** - SA/PRX3***


SA/PRX2LGT Lettore transponder per serie civile Bticino Living/Light grigio tech

Lettore transponder per serie civile componibile (2 moduli Living International e Light Bticino) con led di segnalazione multifunzione ed 1 porta seriale RS485 per:

- comunicazione diretta con PC di supervisione- comunicazione tramite Centrale di stanza (SA/CDS2U,

SA/CFP1***, ecc…) per sistemi di controllo accessi- gestione da sistema HomePLC (con linguaggio Ladder +

FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appo-sitamente e conforme alla normativa IEC61131-3)

- gestione da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI di-rettamente o tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII. La commutazione dal protocollo XComm al protocollo ASCII (e viceversa) è eseguibile via seriale mediante software applicativo fornito unitamente al modulo

Questa apparecchiatura, nata specificamente per il sistema Smartbus controllo accessi (quindi in derivazione dalla cen-trale di controllo), consente di controllare l’Ingresso-Uscita all’ambiente con tecnologia transponder (carte ed altri ogget-ti transponder) con memoria ed eventi gestiti dalla centrale. Nella modalità on-line la gestione della memoria e degli even-ti è affidata al PC, tramite software gestionali che possono agganciarsi ad una libreria OCX di programmazione.

N .B .: elettronica disponibile per applicazioni CUSTOM su altri contenitori . Non installare frontalmente due apparecchiature a distanza inferiore a 20cm .

56

Articolo:Dimensione di ingombro:Articolo: SA/PRX2*** - SA/PRX3***

Collegamenti:


3 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m) BUS RS485


43.0

43.019.5

32.0

2.0

4321



Articolo:

57


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP20Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 90 mA con tutti i led accesiInterfaccia di comunicazione Bus RS485Protocollo Binario e ASCII commutabile via seriale (default Binario)Indirizzamento 1 - 4095Formato carta standard ISOTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 6 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


SA/MTS2IBT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Vimar IDEA biancoSA/MTS2INT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Vimar IDEA neroSA/MTS2LBT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Bticino Living/Light biancoSA/MTS2LGT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Bticino Living/Light grigio techSA/MTS2LNT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Bticino Living/Light nero

SA/MTS2*** - SA/MTP2***


SA/MTS2ENT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile ABB Elos neroSA/MTS2HBT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Gewiss CHORUS biancoSA/MTS2HNT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Gewiss CHORUS neroSA/MTS2KBT Lettore transponder a Tasca interno stanza per serie civile Vimar EIKON bianco

Lettore transponder a tasca interno stanza (SA/MTS2***) o con supporto per portachiavi transponder (SA/MTP2***) per serie civile componibile, con led di segnalazione, 1 pulsante mul-tifunzione (a seconda del livello di carta inserito) ed 1 porta seriale RS485 per:

- comunicazione diretta con PC di supervisione- comunicazione tramite Centrale di stanza (SA/CDS2U,

SA/CFP1***, ecc…) per sistemi di controllo accessi- gestione da sistema HomePLC (con linguaggio Ladder +


- gestione da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI di-rettamente o tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII. La commutazione dal protocollo XComm al protocollo ASCII (e viceversa) è eseguibile via seriale mediante software applicativo fornito unitamente al modulo

Questa apparecchiatura, nata specificamente per il sistema Smartbus controllo accessi (quindi in derivazione dalla cen-trale di controllo), consente di controllare l’Ingresso-Uscita all’ambiente con tecnologia transponder (carte ed altri ogget-ti transponder) con memoria ed eventi gestiti dalla centrale. Nella modalità on-line la gestione della memoria e degli even-ti è affidata al PC, tramite software gestionali che possono agganciarsi ad una libreria OCX di programmazione.

58

Articolo:Dimensione di ingombro:Articolo: SA/MTS2*** - SA/MTP2***

Collegamenti:


3 (GND) non collegare BUS RS485

4 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m)


40.044.046.0

65.0

66.030.0

34.0

54321



Articolo:

59


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 90 mA con tutti i led accesiInterfaccia di comunicazione Bus RS485Protocollo Binario e ASCII commutabile via seriale (default Binario)Indirizzamento 1 - 4095Distanza di lettura 2 cmTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C


SA/MFP2IBT Lettore transponder fuori porta per serie civile Vimar IDEA biancoSA/MFP2INT Lettore transponder fuori porta per serie civile Vimar IDEA neroSA/MFP2LBT Lettore transponder fuori porta per serie civile Bticino Living/Light biancoSA/MFP2LNT Lettore transponder fuori porta per serie civile Bticino Living/Light nero


SA/MFP2ENT Lettore transponder fuori porta per serie civile ABB Elos neroSA/MFP2HBT Lettore transponder fuori porta per serie civile Gewiss CHORUS biancoSA/MFP2HNT Lettore transponder fuori porta per serie civile Gewiss CHORUS neroSA/MFP2KBT Lettore transponder fuori porta per serie civile Vimar EIKON bianco

Lettore transponder fuori porta per serie civile componibile (3 moduli Living International e Light Bticino) con porta di co-municazione per centrale di controllo.Questa apparecchiatura, nata specificamente per il sistema Smartbus alberghiero “Grand Hotel” (quindi in derivazione dalla centrale di controllo), consente di controllare l’accesso all’ambiente con carta transponder. Tutte le funzioni sono gestibili anche come slave del sistema HomePLC.

SA/MFP1***

60


Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Alimentazione

ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC 2 Alimentazione


BUS RS4854 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m)


40.044.046.0

65.0

66.030.0

34.0

54321

SA/MFP1***



Articolo:

61

Descrizione apparecchiatura:Modulo integrato Centrale di controllo e lettore transponder completa di RTC orologio datario e memoria per 4094 log, con 3 ingressi optoisolati, 3 uscite a relè, 1 uscita a transi-stor multifunzione, 2 porte seriali RS485 ed alimentazione switching.Questa apparecchiatura, nata specificamente per il sistema Smartbus “Controllo accessi”, consente di controllare gli ac-cessi, l’abilitazione di vari servizi (es. comando luci dimmera-bile) tramite i moduli derivati localmente. Può tenere in me-moria fino a 65.500 numeri di carte diversi. Tutte le funzioni sono gestibili anche come slave del sistema HomePLC.

Caratteristiche tecniche:Grado di protezione IP30Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VPotenza max assorbita 0,4 WInterfaccia di comunicazione 2 porte seriali RS485Distanza di lettura 6 cmTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

N .B: Certificato per tensione max uscita 30 Vac/dc .Non idoneo per carico capacitivo . Scheda ingressi/uscite sostituibile .

Caratteristiche ingressi:Tensione applicabile mors 10÷12 = 12÷24 Vac/Vdc

Caratteristiche uscite:Uscite relè NAIS 250 Vac, 6A, cosΦ=1Corrente max di comunicazione carico resistivo: 6A – carico induttivo solo con l’uso di appositi filtri.Parametri di Default ind. 1 Baud. 57600 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

SA/CSP1LNU

62


SA/CSP1LNU

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 Alimentazione

ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDCSENZA POLARITA’

2 Alimentazione


4 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m) BUS PRINCIPALE RS485


6 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m) BUS SECONDARIO RS485


8 (+) Uscita Transistor multifunzioneUSCITA A TRANSISTOR 12-24VDC

9 (-) Uscita Transistor multifunzione

10 Ingresso 1

INGRESSI 12-24VDC

11 Ingresso 2

12 Ingresso 3

13 Uscita 1

14 Comune ingressi e uscita 1


USCITE RELè MAX 30VAC/DC16 Comune Uscita 2 (RX2 contatto n .o .)



40.047.0

74.0 37.0

54321 4321

1710 1411 12 13 15 16 18



Articolo:

63


Caratteristiche tecniche:Display 4 righe da 20 caratteriBack Light programmabileBuzzer programmabileGrado di Protezione IP30Alimentazione AC: 9V÷20V – DC: 12V÷24VCorrente max assorbita 55 mA Interfaccia di comunicazione Bus RS485Protocollo XComm o ascii impostabile sia via seriale che da tastieraIndirizzamento 1 - 4000Umidità rel . di funzionamento da 10% a 80% RHTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 11 Baud. 57600 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

SD/DSP1LNT

Visualizzatore alfanumerico programmabile per particolari gestioni nel controllo accessi e presenze, installabile su sup-porto 4 moduli Living Int./Light Bticino, con display a cristalli liquidi in 4 righe da 20 caratteri, alimentazione da 12 a 24Vdc e 12Vac, 4 pulsanti settabili, buzzer ed 1 porta seriale RS485 per:

- comunicazione diretta con PC di supervisione- gestione da sistema HomePLC (con linguaggio Ladder +


- gestione da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI di-rettamente o tramite il Master I/O con protocollo standard ModbusRTU o ASCII. La commutazione dal protocollo XComm al protocollo ASCII (e viceversa) è eseguibile via seriale oppure direttamente dal pannello frontale (se-guendo la procedura fornita a corredo del modulo)

Questa apparecchiatura consente di visualizzare varie pagine di menù o di allarme, configurabili da PC tramite il framework ABS-XComm.

64


Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1 (+) Alimentazione ALIMENTAZIONE 9-20VAC, 12-24VDC

2 (+) Alimentazione

3 (A) cavo interlacciato a bassa capacità (<100pF/m) BUS RS485


SD/DSP1LNT

40.044.046.0

87.0

88.028.0

32.0

4321



Articolo:

65


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V ÷ 20V ; DC: 12V ÷ 24V Corrente max assorbita 15 mA Interfaccia di comunicazione Bus RS485 Standard

Baudrateda 19200 a 115200 bps, autoconfigurante abbinato ai Master I/O oppure configurabile trami-te apposito programma

Indirizzamento da 1 a 46 per HomePLC (1-999 reali – default 46) programmabile via serialeTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 46 Baud. 57600 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


HP/CLX1ANU LUXMETRO per serie civile Bticino Axolute grigio scuroHP/CLX1LBU LUXMETRO per serie civile Bticino Living/Light biancoHP/CLX1LNU LUXMETRO per serie civile Bticino Living/Light nero

HP/CLX1**U


HP/CLX1AGU LUXMETRO per serie civile Bticino Axolute grigio techHP/CLX1LGU LUXMETRO per serie civile Bticino Living/Light grigio tech

Sensore di luminosità (luxmetro) per serie civile componibile con porta di comunicazione RS485 in protocollo XComm per applicazioni in impianti di Home Automation (Domotica), Bu-ilding Automation ecc., da sistema HomePLC (con linguaggio Ladder + FB, attraverso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC61131-3) in cui utilizzare il dato acquisito per attuazioni di regolazione della luminosità (tapparelle, luci, ecc.)

Collegamenti:


A bus RS485PORTA SERIALE RS485

B bus RS485



66

Articolo: SD/WRX2LNT - SD/WRX2LBTDescrizione apparecchiatura:

Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione AC: 9V ÷ 20V ; DC: 12V ÷ 24V Corrente max assorbita 30 mAFrequenza di lavoro 433.92 MHzSensibilità -97 dbm/mtInterfaccia di comunicazione Bus RS485Protocollo XComm Indirizzamento Software 1 – 4000 (Protocollo XComm)Velocità di Comunicazione 19200, 38400, 57600 BaudTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 12 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )

Modulo ricevitore Wireless con 1 porta seriale RS485 per:- comunicazione diretta con PC di supervisione- comunicazione tramite Centrale di stanza (SA/CDS2U,

SA/CFP1***, ecc…) per sistemi alberghieri- gestione da sistema HomePLC (con linguaggio Ladder +


- gestione da altri PLC industriali o da SCADA ed HMI di-rettamente o tramite il Master I/O con protocollo stan-dard ModbusRTU o ASCII.

In abbinamento con le centrali NetBA consente il controllo della termoregolazione mediante la comunicazione con gli appositi trasmettitori Wireless per contatto finestra (WTX/1). In abbinamento con le pulsantiere Wireless (WTX/4) permette il controllo di varie funzioni fra cui: controllo e dimmerazione scenari luci, controllo della chiamata bagno in Automazione Alberghiera, ecc. Tramite le stesse pulsantiere è possibile gestire altre funzio-ni in comunicazione Wireless quali ad esempio segnalazione “non disturbare”, “chiamata cameriera”, apertura porta ecc… Se utilizzato in modalità di funzionamento On-Line è possi-bile la supervisione dello stato degli ingressi mediante il fra-mework ABS-XComm.

Caratteristiche uscita a relè:Corrente max 1ATensione max 30Vdc

67

Articolo:Dimensione di ingombro:Articolo: SD/WRX2LNT - SD/WRX2LBT

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 Alimentazione ALIMENTAZIONE 9-20VAC,12-24VDC

3 (A) cavo interlacciato schermato a bassa capacità (<100pF/m) BUS RS 485


5-6 Out NA USCITA A RELè

43.0

43.0

19.5

32.0

2.0

1 2 3 4 65

Moduli trasmettirori wireless - configurazioni possibili:

Area bassa (id da 1 a 28) occupa 1 wordTrasmettitori per contatto finestra Fino a 8 moduli WTF1

Pulsantiere Fino a 2 moduli WTP1

Area bassa (id da 1 a 28) occupa 1 wordTrasmettitori per contatto finestra Fino a 16 moduli WTF1

Pulsantiere Fino a 4 moduli WTP1 o WTOM1



68

Articolo: SD/WTF1Descrizione apparecchiatura:

Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione batterie 2 x 1,5V AATemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Modulo trasmettitore Wireless per contatto finestra NC (o altri contatti in genere) in contenitore da esterno ed alimentazio-ne a batteria, corredato di contatto magnetico per finestra o altro. In abbinamento con il ricevitore Wireless (SD/WRX1***) consente, ad esempio in sistemi di automazione alberghiera o domotica, il controllo della termoregolazione. Dotato di pul-sante per eseguire l’invio dell’indice al ricevitore abilitato alla ricezione. Ad ogni ricevitore wireless può essere associato un massimo di 16 trasmettitori dello stesso tipo. Utilizzato in abbinamento con il ricevitore SD/WRX1*** in modalità di fun-zionamento On-Line è possibile la supervisione dello stato degli contatti mediante il framework ABS-XComm.

Configurazione trasmettitori Wireless per contatti magnetici:Per la configurazione di ogni trasmettitore è necessario abilitare il ricevitore corrispondente all’apprendimento dei codici e successivamente premere il tasto (nel layout indicato con T) presente sul SD/WTF1. Gli indici verranno assegnati automaticamente dal ricevitore con valore progressivo da 1 a 16.

Collegamenti:

N . Descrizione SezioneT Tasto per invio codici al ricevitore ALIMENTAZIONE

Batterie 2 x 1,5V AAS Sensore per contatto magnetico



Articolo:

69

SD/WTS1Descrizione apparecchiatura:

Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione 9-24 VccTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Modulo trasmettitore Wireless dotato di 8 ingressi e pulsan-te per trasmissione codice al ricevitore. Idoneo per installa-zione in scatola 503. Gli ingressi sono forniti già cablati. Ad ogni ricevitore wireless (SD/WRX1***) può essere associato un massimo di 4 fra WTS1 e pulsantiere. In abbinamento con il ricevitore Wireless (SD/WRX1***) permette molteplici appli-cazioni: controllo scenari luce sia in automazione alberghie-ra che domotica, controllo On-Off delle uscite delle centrali NetBA, PLC o altro master domotico, programmazione dei pulsanti per funzioni di apertura porta, chiamata cameriera, non disturbare ecc… Utilizzata in abbinamento con il rice-vitore SD/WRX1***, in modalità di funzionamento On-Line è possibile la supervisione dello stato degli ingressi mediante il framework ABS-XComm

Configurazione trasmettitori Wireless:Per la configurazione di ogni trasmettitore è necessario abilitare il ricevitore corrispondente all’apprendimento dei codici e successivamente premere il tasto presente sul SD/WTS1 (nel layout indicato con T). Gli indici verranno assegnati automaticamente dal ricevitore con valore progressivo da 17 a 20.

Collegamenti:

N . Descrizione SezioneT Tasto per invio codici al ricevitore

COLLEGAMENTIMODULO 8 INGRESSI

MARRONE Ingresso 1

GIALLO Ingresso 2

VERDE Ingresso 3

CELESTE Ingresso 4

ROSSO-BLU Comune ingressi 1-4

VIOLA Ingresso 5

GRIGIO Ingresso 6

BIANCO Ingresso 7

ROSA Ingresso 8

GRIGIO-ROSA Comune ingressi 5-8

ROSSO + (9-24 VCC) ALIMENTAZIONE9-24 VCCNERO + (9-24 VCC)

N .B: all’interno della scatola è presente un’etichetta con la legenda dei colori .



70

Articolo: SD/WTP1LN - SD/WTP1PNDescrizione apparecchiatura:

Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione IP30Alimentazione Batterie 2 x 1,5V AATemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Modulo trasmettitore Wireless, pulsantiera dotata di 4 pul-santi semplici o con icone, alimentazione a batteria. Le singo-le icone sono da specificare in fase di ordine. Il trasmettitore wireless interno è dotato di 8 ingressi e pulsante per trasmis-sione codice al ricevitore. I pulsanti sono collegati di default agli ingressi 1-4 del trasmettitore. Ad ogni ricevitore wireless (SD/WRX1***) può essere associato un massimo di 4 pulsan-tiere. In abbinamento con il ricevitore Wireless (SD/WRX1***) permette molteplici applicazioni: controllo scenari luce sia in automazione alberghiera che domotica, controllo On-Off del-le uscite delle centrali NetBA, PLC o altro master domotico, programmazione dei pulsanti per funzioni di apertura porta, chiamata cameriera, non disturbare ecc… Utilizzata in abbi-namento con il ricevitore SD/WRX1***, in modalità di funzio-namento On-Line è possibile la supervisione dello stato degli ingressi mediante il framework ABS-XComm

Configurazione pulsantiere Wireless:Per la configurazione di ogni trasmettitore è necessario abilitare il ricevitore corrispondente all’apprendimento dei codici e successivamente premere il tasto presente sul SD/WTP1*** (nel layout indicato con T). Gli indici verranno assegnati automaticamente dal ricevitore con valore progressivo da 17 a 20.

Collegamenti:



1 Ingresso 1 (primo pulsante da sx)

2 Ingresso 2

3 Ingresso 3

4 Ingresso 4

C Comune ingressi 1-4

5 Ingresso 5

6 Ingresso 6

7 Ingresso 7

8 Ingresso 8


Batterie: 2 x 1,5V AA ALIMENTAZIONE



Articolo:

71

Collegamenti:



1 Ingresso 1 (primo pulsante da sx)

2 Ingresso 2

3 Ingresso 3

4 Ingresso 4


5 Ingresso 5

6 Ingresso 6

7 Ingresso 7

8 Ingresso 8


Batterie: 2 x 1,5V AA ALIMENTAZIONE


Caratteristiche tecniche:Alimentazione AC: 9V ÷ 20V ; DC: 12V ÷ 24V Corrente max assorbita 15 mA Interfaccia di comunicazione Bus RS485Baudrate da 19200 a 115200 bps con programmazione automaticaIndirizzamento da 1 a 46 per HomePLC (1-4095 reali) programmabili via serialePortata ricevitore IR circa 10 metri in linea direttaTelecomando supportato Libra-Q11 IR remote controlTemperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°CParametri di Default ind. 33 Baud. 19200 ( N.B. se connesso a un Master I/O i valori possono variare! )


SD/MRIR1ANU Ricevitore infrarossi per serie civile Bticino Axolute grigio scuroSD/MRIR1LBU Ricevitore infrarossi per serie civile Bticino Living/Light biancoSD/MRIR1LNU Ricevitore infrarossi per serie civile Bticino Living/Light nero

SD/TTIR1 Telecomando infrarossi

SD/MRIR1**U


SD/MRIR1AGU Ricevitore infrarossi per serie civile Bticino Axolute grigio techSD/MRIR1LGU Ricevitore infrarossi per serie civile Bticino Living/Light grigio tech

Ricevitore IR (a raggi infrarossi) con porta di comunicazione RS485 ideale per applicazioni domotiche in abbinamento al telecomando SD/TTIR1 ed utilizzabile anche con telecomandi universali. Installabile in un modulo su scatola tipo 503, 504 ecc.., è disponibile in varie versioni per le varie serie civili. Protocollo di comunicazione XComm, idoneo al collegamen-to come modulo slave di HomePLC (serie HP/CPLC ed HP/EPLC) oppure della scheda Master I/O (serie HP/EMXY4 ed HP/ERXY4) per consentire la gestione di scenari luminosi o altre attivazioni in applicazioni domotiche.

Collegamenti:


A Bus RS485PORTA SERIALE RS485

B Bus RS485



72


Caratteristiche tecniche:Grado di Protezione Sensore IP68Grado di Protezione Modulo controllore IP40Alimentazione AC: 9V ÷ 20V - DC: 12V ÷ 24V Potenza assorbita a riposo 10 mWPotenza assorbita in allarme 0,5 W

Contatti RelèCorrente min/max = 1 mA / 2ATensione min/max = 80 mVdc / 60 Vdc

Temperatura di funzionamento da 0°C a +50°CTemperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

SD/CAL3LN - SD/CAL3LB

Modulo antiallagamento composto da una unità di controllo ed un sensore da collegare all’unità centrale attraverso mor-setti a vite. Dispone di 2 uscite a relè ed 1 led di segnalazione allarme.

ATTENZIONE: si raccomanda di attenersi strettamente ai dati di targa dell’apparecchiatura, in particolar modo per quanto riguarda l’alimentazione del modulo (che non deve superare 9VAC oppure 12 VDC) e l’ali-mentazione dei relè (che non deve superare i 60VDC) .

73

Articolo:Dimensione di ingombro:Articolo: SD/CAL3LN - SD/CAL3LB

Collegamenti:

N . Descrizione Sezione1-2 Alimentazione

3-4 Collegamento Sensore

5 NA

RELE’ 26 NC

7 COM

8 NA

RELE’ 19 NC

10 COM

43.0

43.0

27.019.5

1 2 3 4

2.0

765 8 109

15.0

17.0

35.0

35.0

51.0

3.0

Rev

. 01

del

06/

2009

Documents

Catalogo Home & Building Automation - HBE System · Descrizione della SCHEDA PRODOTTO del CATALOGO “Home & Building Automation” Legenda Colore di identificazione della LINEA prodotto