114

CATALOGO HOSTELERIA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

catalogo destinado a hosteleria y hoteles.Buena seleccion de productos a precios interesantes

Citation preview

Page 1: CATALOGO HOSTELERIA
Page 2: CATALOGO HOSTELERIA

������������� ���������

���������������� ���������

������� ���������������������� ���� ������������������������������������������ ��� ���� �� � �����

������������� ���������������������������� ��� �!��������� ���

����������� ����� "� � ������ ������ ���� ������� ������#���$%&������ ����� ������������������������� ������� ������� ���

%�� ����������� �������������� ���������� � ������������������������ ���������������������� ��#��� ���� ������ ������ ��������������� ������������ ��������� ���"����������������������� � ������������������#�� ���� ������������������������'���������#������ ���#�����"������������ ���������� ����� ���� � �������"������$���� �������������������(������)��*� �������� ����'�������� ��������$���������� �������#������� ������� ��� �������'���� ��� �� ������������� �������

+� ������"�� ��,�����'����� ������#������������(�������-!����#� ����� �������������'���������� �� ��������� ���+� ����� ������ ����*���,�����'�#����� ��������� �������� ������������ �����,�����'�*���� ��� ������������������������������ ���'��.��/���������0�

12�%�&3%4������������,�����'�������� ���������/��������.��� ��������*�*���������0

+� ������� ������ ����������� ��������� �������������5����� ���'�#�������������������������"���� �������������������'��"�������������������.��,�������������� ���� ���������� ���$���� �����#6�7������ ���� ��$������������0

����������������������������������

7����������������� ��,���������/���������� ����,��� �������� �������� ��"����������������8����� ��� ���������"������������� ���� ������� �#��� ���������������������(������� ����"����������/���� ����������

��������������#���� �*� �"��������� ����� �� ���� ���� ���������� ,� ���� �� ������#��������������� ����������������(������9�����*������������*�������������

:� �������� �4����� �����������������4�� ��� ������� ����������;��� ����������������� ����� ������ �� �� ��� � ���������� ������������������������

�������������1��� ����� ����&<+1�=#�"����������������������,������ �������������� �*������� ���� �����'�

���������6�������� ������������������������ ������ �����,�����'�#����������� �������� �� ���9)��*� �����������������'�#������ ����������*������������, �������������

7�� �� ���'�����*�*�#������,�����������'������������,������ ������� ��������� ���� �����������#��������� ������ �������� �4�� ��� ������� �����������

�������������������� ���!�"�"�"�����# ���"�$��%��&'#������#&������%��()��$���" ���������*��%�������%��� +�%���$# �% ���������#�������"��%���%'#�)��� #�#����%�������"

Page 3: CATALOGO HOSTELERIA
Page 4: CATALOGO HOSTELERIA

�������

������

��� ���������������������������������������������� ��!��"����!"���"��������������� ��!��"����#�$������%�!��"����"����������������� ��!��"�%���������������"��������&�" �"����������"������%����#���"��������"��"���#���"���������'" (���#���"�����������"��"����"�������#"#���)���"!"������*��������%�#���"� � ��"����������"�����#���"������ "+��������"��"����'���(���#���"������,��!�%�"��!������#���"����������"�-"��%� "��������$�������,��"������."�����/#������� �! "�#�����$����"�01

����

���������������� �������������

������� �������������� �������������� �������������� ������ ����� �������������

�������2�������2��������������3����4����� 5�����������"����� "���"���������"����%����6�-"�����"���"!����"�����!���"���%���."�"���"��."�������"�#"�"��"���!#�"�� ������ "���"�%�#"#����"��! "�"'��/,��!�#"����7"�������"�"�6���."1��.���������/#"#���"��!������,��!01

�������� ���

��� ��� �

� �

� 5�����2 �����2�8��!*������%��� ��"���"����%��� ����������#�$�����5"������'"��"��%���#"�����#�$������-��"�������#"'��"��%�"�������#"�"�6��"����"��������."�������%�"��!�����"'"�����#�77"���."��������"��(���."����#���&9,�"!����"�����#"#���"���"����������!"��"������"��%� "���'"���"��(�

��� �� �

��� ������ ����

��������

�����������

���2���3"�����������"���%��������������� �"���������������%�#�"���,��"��� ����#"�"��� ������3"�����������"�������������%� ���"����.���&������.��:��&

��.�����"�� �"��"��%�������������.�����"��!�������.���%�7�-7"-��"��"�7�-7"-��%����������"#����"!���"�%���"��"����"#����������"�����"!"������6-���;��"��"�<==>�������"����#���"����/�"!��"�"���#����:#����;;;1�������"�"7�����#���"��"��!���"��(��������"�����"!"������6-���;�����#"��"�%�������"��8�-�*�����6?!�������"����"����,"�������������!"�

� ��

�����������������������

��� � ����������

2���������3���@�����6" �������#"���������������/���"��"��-������!"��"����"���!"�-������%��� ���7"#"���1 �

������������

�����

������ �������������

��������

��

������������������2������ 5� ����������A��8����

B�"���������#"'����#����"�#�!�7�%��"��"�������#�"��6"������"�#�!�7�����"�#�!�7�C��#���"���C��#�����������-��������#��7"���'���(��,��-��"%��"������"������+"��7"��(��� ������,��-��"�%��"�����"����#"�"�,��-��"�%���#��������-��"��%�!�#"��"�����"������"�"��%����������"+�����������"��"�"��"�������#������".":."����������#��"."���

����� ���������� ��

� ����������D2�3��������������"��������"�����%���!#�"�)���! ����"����������-������"."�����#"����#��.������-������"."�����#"���E�����%���".�7"����D��!�����#��!��"��!"��"��B������!"�����#�����"��"."."'���"��"���!$���"���" ����"��"����%�����������"�����"."."'���"��!"��"������-�"�"����%����"��"?����"���!#�"������%���#�"%�!�#"�����-"���������#���,��������-"�������#��,�!"������!#�"����#"�"�)��E��!���

������ ��� � � ��� ��

��� �� �� �� �� �� �� �

32 ��������� ��#�"%�."����������"�����#�"%�,��"���"3"�-���"�������-�F���#�����"�#"�"�!"�-���"�"#"7�����-�!"���"�����"����3���"��"�-"��"#���<G������������ �"���

!"#�$%&'�( )&�*����&�+�*�!'&� %�, ��-����� !"#�$%&'

Page 5: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� ���������������������� �

���������������������� ����

��������������������������������� �

!"�#$ � ��

������������

��%�� �"��������

�����

����������������������#&���"������� �

!"�#$ � ��

� ���������

��%�� �"��������

�����

��������������������������������� �

!��#$ � ��

�� ������

��%�� �"��������

�������

������� ��������������

� ��������������� ��������

������� �������

'� ���� "()*�

+� ���� "()*�

�� ��,� "-)*�

�� ��,� "")""

������� ��."�#$ �����

� ��

��%���"�������������

������

�����

������

���� �

�����

���� �����

���� �����

� ����

� ����

� ����

� ��������

���

���� ���

����������������#&������������������

������ �!"�#$ � ��

�� �������

��%�� �!"�������

��� �

��������������# ��/�$�����$��.��� ������ �.��#$ � ��

����������

��%�� �-��������

�������

.�� ���� '�)+�

..� ���� +").�"

� ��

� ����

� ��������

���

������ ������� �������������� .-� ��,� *�)*���%�� �!��������

�����

������ �!��#$ � ��

�����

� ��

������� ������� �����������0����� '� ��,� -.)(*��%�� �*��������

�������

������ �"��#$ � ��

��� ����

��1�# �2�����������3�� �����&$� ��%�� �����&$� ��#/�#�4���������&$� �5� � ��#������/����� ��%�������/���40��/� ��%������������/

����

���

���� ���

����

���

����

���

���

���

����

���

����

���

Page 6: CATALOGO HOSTELERIA

��������������� ��������

����������������� ���������������������� �

���������������������� ����������� �������

������������������������������� !""�������#

"������#�

�����������

��$���#!"�������

������

������������������������#%�� ����������������#

"������#�

�����������

��$���#&'�������

������ (" ��)� ('* "'

!" ���� ('* "'

� �����

� �����

������������������������#%��� !""

�������# "������#�

�����������

��$���#+'�������

�������

����������������������������� '""

�������# "������#�

�����������

��$���#+"�������

�������

!" ���� ('* "'

'" ��)� ('* "'

� �����

� �����

����

�����

�����

����

�����

��$���+"�������

��������������#� "�����

�����

������������������������#%���&'"" ���������

�������#�'����

������

��������$���#� "�������

������

��������$���#�&"�������

������������#� "����

�����

&(" ��)� ,"* "

� �����

������������������������� ��������������

� �����

������������������������� ��������������

� �����

������������������������� ��������������

� �����

������������������������� ��������������

� �����

�������������������������� !��"#�!$�%$ ��������������

� �����

�#-#���.�����������/#��#���#��� ��$���#���#��� ����#�#0���#����#��� �1#����#��#��������%� ��$������#����02�#�� ��$������#����#�

!" ��)� ('* "'

!" ��)� ('* "'

!" ��)� ('* "'

!" ��)� ('* "'

!" ��)� ('* "'

��$���+"�������

��������������#� "�����

�����

��$���+"�������

��������������#� "�����

�����

��$���+"�������

��������������#� "�����

�����

����

��

����

��

����

��

����

��

����

��

����

��

����

��

����

��

����

��

���

���

��$���+"�������

��������������#� "�����

�����

��������������� ��������

Page 7: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� ����������������� ������������������ ����

����������������������������

�������� !��������

�����������

��"����#$�������

��� ��

��������������������������%������������������

��������� !���

�����������

��"����&�������

� ����

������������������������'�������������������������

�������� !��������

�� �������

��"���� $�������

���� ��

$! ��(� )$* $

#&! ��(� $* $!

+! ���� !* ,!

� �����

� �����

� �����

�������

� ��������-�����"�� ��������-��������� ��������-�������

� ��������-�����.�����

���� ��/�-���������������

��������-����0�������1�

��������-������2/����

��������-�������������

��������3�����1��

������(�������1��

��������-����0��/��������

���������4�2���

������-�������-�����

����� �������%�����5���������-���.�2�-��"�����������������/�6���-��!������� "����� ���6���-��-���2�.�����������-����2�����%��%�����������������-����������-�2�������������/����������������-�����������/���������"���#� ���6���-�����%����������-������/�-�4�-��/�������������-�����������/��������������-�2����������������7�������1��

��.����8�����������9��������-�� ��"��������-�� �������2���������-�� �3�����������������%� ��"�����������2/���� ��"�������������

���

���

���

:��:�

������

����

���

��������������� ��������

������������������ � �������� � ���� ���� ���� ��� ���������� ��� � � ����� �� ��������������������� ������� ��������������������� ��� ��������� ���� �������������������� � �� ��� ����� ������������������� � �� ��� ��!��"��� �������������������#�������$�������� %�&�� �����&!���"��" ���'�������(��������

�������������� �������������� ������� ����������������������������� ������ ������������������ ����������� �� ����������������� ������������������ ������� ��������������������� ��� ����

� � ������ ��� �� ��� ����������� ������� �����#��%�)*++����� ��,-)�-���� .��/0+����.1�)23�

���� ��� ��� ����� ����� �������� ���������� ������� ����� ����!��� ���� � �����!���������� ����� � ���� �������� �� �"

�#$%&#'()$*%'#���)�)�+)�#+#$$*,'�(#�+)�-%+�)�)(#$.)()�"

Page 8: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��������������� �������������������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��$#�����"�#�!���$������������� ������

(���)��!����(�*�$�

�����������

�� ����+,���)��!�#

����������

���

������ ��$#����"�#�!��-,�.�/,�0�$����0����#����(,�'�)��!�#����+�*�$�#�

(���)��!����+�*�$�#

�����

�� ����(,���)��!�#

���������

���

������(����

�����

�� ����(-,����#�

���������$#���$�&��$��'����$����"'�������$�����&���������$#�$$�

������#������!�1,2-12(+��"#

������#�'$�&���+,2((3-243-��"#(,,5���$��!�$���

6,�&�#7"+

��$#����"�#�!���$��������!��)��$�'������$&��$�#��������&�8���$�#�9"���"��!��#�&:������#����

����������������

�� ����4,���)��!�#

������

(���)��!����+,,����#�

�����

����������

�������� ��

��������+,�'�)��!�#����(;&�

�� �#����4,�'�)��!�#����+,,���$#�#�

����

���

�����

�����

�����

Page 9: CATALOGO HOSTELERIA

��������������� �������� ������������

������������

�������������

�����

�����

�����

�����

����

�����

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� ������������������

������ �� !�

����� ������"�������������"�

�������

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� �����

������ ���!��

����� ������"�

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� �����

������ ���!#

����� ������"�

������������

��������������������"�

�������

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� �����

������ ��$!��

����� ������"�

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� �����

������ �� !#�

����� ������"�

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� �����%� � ���&� �����"������� �� ��������� �

������ ��'!#�

����� ������"�

��� ������ ���������������� �������������������� ������ � ��� ������ ��� �����%� � ���&� �����"������� �� ��������� �

������ �#�!(

����� ������"�

���������������

��������������������"�

�������

���������������

��������������������"�

�������

���������������

��������������������"�

�������

���������������

��������������������"�

�������

���������������

��������������������"�

�������

� !�

��!��

��!#

�$!��

� !#�

�'!#�

#�!(

Page 10: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��������������������� �������������

������

���������������������������� !" ��#�������� !" ���$���%"&��'���� !" "(���������'���$�'")" ��#�&���'�$��"%*'�$" ��#�&���&����'�$

�����+

�����,

�����-

�"'&��*������(�&��"��'�(� ."����%��$!�"/�� ���! ��.�/�*�& ��"��$ 0

������1��$�&����������&

��������

2��%! ��&���!��&��,34�

���"'&�

�����

�"'&��*������(�&��"��'�(� ."����%��$!�"/�� ���! ��.�/�*�& ��"��$ 0

�"'&��*������(�&��"��'�(� ."����%��$!�"/�� ���! ��.�/�*�& ��"��$ 0

�"'&��*������(�&��"��'�(� ."����%��$!�"/�� ���! ��.�/�*�& ��"��$ 0

2��%! ��&���!��&��53,�

2��%! ��&���!��&�+�3,4

2��%! ��&���!��&�,�3-�

������1��$�&����������&

������

���"'&�

��

������1��$�&����������&

��������

���"'&�

�����

������1��$�&����������&

�����

���"'&�

���

Page 11: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� ������� ��� ������� ���

������������������������������������������� ��������!� "#$������%���������

&��$���

�����&��$���

�����

��#'��()�#*� �����+,�#*������,+�#*�

��-�#$����&./���

�����0� ������������������1�$ ���������� ��������!� "#$������%��������

&��$���

�� �&��$���

�� �

��#'��(&�#*� �����+.!(�#*������23!(�#*�

��-�#$����&./���

��������0� �������� ��$����4��������-�����-�#$����&//��$��� �������

&��$���

������������3.�#*�

�$�*�����(&�#*���-�#$����&//���

�����0� ����5��6��7�8���������� ��������!� "#$������%��������-����9���$���:� !���*��$���� !;� �����:�!����� ��$�!���#�

������&��$���

������&��$���

�����

��#'��+,�#*� �����+&!(�#*������3<!(�#*�

��-�#$����2/���

������

������

�0��0������������.(�����-������#��������-����'� �����:���������� �� -�#$� �������#$�� ���� ����$4����$��-�-��������-�����

��#'��<,!<�#* �����.3�#*�����+.�#*

��-�#$���.(��$���

�0��0������������+/����-������#��������-����'� �����:���������� �� -�#$� �������#$�� ���� ����$4����$��-�-��������-�����

��#'��<,!<�#* �����<(!.�#*�����+3�#*

��-�#$���+/��$���

&��$���

�� � �&��$���

�� � �

&��$���

������&��$���

������

�$������=�0���������������������2/��$��� �0����������" �$#�������#�*�$��-������#����#���-�������>���0�,&3

�������&��$���

���&��$���

��

�������&��$���

���&��$���

����$������=�0���������������������&./��$��� �0����������" �$#�������#�*�$��-������#����#���-�������>���0�,&(

&��$���

�����

Page 12: CATALOGO HOSTELERIA

��������

�������

��������

�������

��������

�������

��

��������

��� ���������

��� �

��������

�������

��������

�������

��������

�������

Page 13: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� ��������� ��������� ��������������������

����������������������������� ���������!�""��#�$���""�������%����!���"�������������!���� &��"���"�����'����"���""���&(!������$��'�����#���)!*����*%����"����%�"���

���+�,,������

�������������������

���+�-

���������,���������""����� �"�������*%������.�/���*�)"���������$���%"�������#��!�����������0*�������*�1�2��*%����"�%����%����$���%�(!�3�*�%��4�*#��$�!%������5�!"�*����"��$�*������*����*�

���++�-��6�)���*

�������,�6�)���

���

����*%������

������,����������*�78

8���$����*

�"��%������"���4���'�����!�"�����*��!*���0���*���%�*����%"&*�����*!%��%!�*��*%����������*���!��8�9�����"��$�������2

,�6�)���

���� ���+++

��:����;�6�)���*

�������

����*%������

�����������������*�78<�"�*�7.7��

��������

�"��%����%�"������!�"�=��$��= ���++>;�6�)���*

������,�6�)���

������

�$����%���

�����������������*�78<�"�*�7.7��

��������

�%"�������%���� �"�������"���4���'�����!�" ���+�8

,������

������

����������*�1������*%�������0��������2��)"������"����%������#�����*�*��������"���!�����.����������!����

,���""����,87���*�

����� ���+��

��:����8;���""�*

����������-?����

��""�����,87���*�

�����

������%"�������%���� �"�����!�".��*���%"���������*� ���"����"����"�����'��#�*�������������"�%���!����!��"�4�����*����%"�������*��!��"�4������"���� �� ��++�

,������

������

�����

�� �������

�� ��

,������

�������

Page 14: CATALOGO HOSTELERIA

������������ ��������������� ��������������������������������� �������

���������� !!

������"�������

������

���#�$!���������$

� �����

������������ ������%�������� �%�������������������������������� �������

������� !&

������"�������

�������

���#�& ���������$� ������

������������ �������������������������������� �������

��������� !�

������"�������

������

���#�'!���������$� �������

(��������� �����#����)�����������������*�������)������*�%�)�� �(� !$

���#�$!�����)�$!!� ��

(������+��� ���������� ��&,!$!��������������*�������)������*�%�)�� � �������

������(� !�

������'�������

�������

���#�$!�����)�$!!� ��

�������

������(� !&

������'�������

������

���#�',�����)�$!!� ��

(������+��� ���������� ��&,!',��������������*�������)������*�%�)�� �

(��������� �����#����)���������� �����������������*�������)������*�%�)�� �

(� !'

�������������

�������#�',��

���)��,!!� ��

�������

�������

�������

������

����

������

�������

�������

�����

������'�������

������

(������������� ����������������*�������)������*�%�)�� �

�������

�����(� ,�

������$�������

�����

���#�$!�����)�&,!� ��

�������

������(� ,&

������$�������

������

���#�',�����)�&,!� ��

��������

��������

(������������� ����������������*�������)������*�%�)�� �

��-�.�/����-(��0����./

��-�.�-���/���(1�������0-�10��1�-1����./�-(���-10���-��0���. -���

�����������

��2����31����������� ������������ ��� �������������� /�4���������� ���)� ��������� ������ � �������������

��-!!&

-10��5-�-���-��./��610�.����-/%.�%-����-/0.1�-� ��#��������������$!!���4����������7��������7� ����$,)��8�&9+����

�!-� ��#��

��������-� ��#�

������

�������

$!:'!����

��� !$������������ ��������������� ��������������������������������������

���#�$!���������'� ��������������

�������

����

������"�������

�������

�������������

����

Page 15: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� �������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#��!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

.������

�����/�������#

������()�00.

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�001

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�002

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�003

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�0.0

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�0..

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�0.4

(���������)��������� �#!�����$��!�'���������$��������*��#�#!��!���$����&�$�������"��������#*�!�+��!�����#����#'�&�����'������#������ �� ���$���������#���!����������!�$����'��"����!����$�"'��,�������$��-�$�����!��&��!�� ���$�$�"'��,��'����$�%�%� �$$�#�

()�0.1

��'������.*.���!��#

������#.2/5./45/6�""#�

��'������.*3���!��#

������#4/65./45/6�""�

��'������1���!��#

������#7465.2/5.00�""#�

��'������/*6���!��#

������#74654/65.00�""#�

��'������.0���!��#

������#74654/65.60�""#�

��'������.7*6���!��#

������#76157465.60�""#�

��'������4.���!��#

������#67057465.60�""#�

.������

���/�������#

�����

.������

�����/�������#

������

.������

�����/�������#

����

.������

���/�������#

�����

.������

����/�������#

���

.������

������/�������#

�����

��'������4*6���!��#

������#7465.2/5/6�""#�

.������

����/�������#

������

Page 16: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��������� ��������������

������������������������� ����������

������ �� ��

��!�����"�#�����

���������$������%��$�

������������������&�'��&��������&����(�$�(���)������

����������

�������� ��

��!�����"�#�����

����������$�����**��$�

���������������+�&�� ����������

����+�� ��

��!�����*�#�����

�������$�����*���$�

������������������&� ����������

������� ��

��!�����*�#�����

���������$�����*���$�

�,-����������&),������#��&�����.����.����,������$�&������ �����������.�����.����,�/��$����.0���������)���-!����1�������.���,����2����&������&������&�������$�1����.,�����1�/������(�2�&�����&����������2�&���&�������

���������&���������3���������)��4��&�5��4�����

��&����

������#����

#��������*�&������

������

��.������*��������������

6�4� 4"��$�

��&����

�� �

#��������*�&������

�����

��.������6��������������

674**4%��$��

��&����

�����

#��������*�&������

������

��.������8��������������

764**4%18��$��

��&����

�����

#��������*�&������

����

��.������9��������������

7946649��$��

�#����

�#���*

�#���6

�,�5������������:������

#������������&������

�����

��!�����*��#�����

� �������� �� ��������

�,�5����'��&���&�;������<��$.�&)=

#��������*��&������

��� �

��!���������#�����

� �����'� �� ��������

��&�����&�;������<��$.�&)=��� �� ��������

�,�5�����&�;�������� �� ��������

�,�5������������:�������<��$.�&)=

#��������*��&������

�����

��!���������#�����

���������� �� ��������

�,�5����'��&���&�;�����

#������������&������

����

��!�����*��#�����

��������'� �� ��������

��&�����&�;�������� �� ��������

�,�5�����&�;������<��$.�&)=��� �� ��������

#������������&������

����

��!�����*��#�����

������#��������

*��&������

��� �

��!���������#�����

� ���#��������

����&������

����

��!�����*��#�����

������#��������

*��&������

��� �

��!���������#�����

� ���

��(�&��>����������,-����������� #�!����������� ��&��&�$������������ �;������&����������)� ��!�����������$.���� ��!���#���������

������

�����

�����

�����

Page 17: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� ������� ���������� � ����� �� �������

������

������

������

������

������������������������������������������ �!��"#$��%&&��'��&"(���������������)*�)+�����%����#%��

����������������������������������,� �!,��"#$����'��&"(���������������)*�)+�����%����#%��

����������������������������,� �!,�����'+��'��&"(���������������)*�)+�����%����#%��

�����������������������������,� �!,��"#$%&&+�'��&"(���������������)*�)+�����%����#%���

-����%'�'��

�����

.��/+&���'��-���"'��

������

0��/+&���'��1��"'��

������

�&2��%#+������������

�&2��%#+������������

�&2��%#+������������

�&2��%#+������������

1���%'�'��

���

-���/+&���'���1�"'��

������1��%'�'��

�����

-���/+&���'���1�"'��

������1��%'�'��

�����

3��+����+��'����������#�4�'+����5�#�+�)����%������

-��%'�'

����

��6��'�-�����%'�'��

� �����3�����1

�&2��%#+������������

������

3��+�/&��#+�'������##��7"�8��&9�%#��������&���)��+��%��&���

-���3��+�

�����3/�����

��6���'�.��/+&���

������

�&2��%#+/&��#+����##�

������

-���3��+����

��6��'�0:�/+&���

������3/����-

�&2��%#+/&��#+:��##�

3��+�/&��#+�:��##���5;8��&9�%#���)��+��%��&���<����%&&��+=

������

-��%'�'�

�����

��6��'������%'�'��

������3����->

�&2��%#+�����������������#�%&�'+3��+����?��'��#$"�%�+�������������

��@"�����'��-1�"�'�����5"�'�'+���6���'��A����@"����

1��##�&�+�0�#*��

1��##�&�+�0�#*��

Page 18: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

����������� �����

����������������������������������������� �!����"�#�

$���������� �

������%

��&��'�(��)�!���

�������

�!*�� ����������������������

�������

�����+�

������

������������������$���������������������� �!����"�#�,���� '�'��

�!*�� ����������������������

$����

(�����������

��&��'�+��)�!���

� �����

�����%-

�����'���./����������������������� �/� ��'��������! ���� !����'���!�����! '�'0 ���1� /!�����23���.�"�����1�� "�������.�����.1������!�4��0�� �� ���0���� ������4�!.2�����'��'������.�!����'��� ����!#�'��5��'.�'�����23�����1�� "��� 6���.������ !"� !���!#$�!��#��!

�!*�� ����������������������

�������

������

%�� '�'�����

��&��'�$���� '�'��

�������

������������������'��+�������������2.�� %�������������

������7

��&��'����)�!���

� �� ��

�!*�� ��������������

+������

������������������'��++�������������0�"�� ���.� ! '�'�����8������0� �����0�����

%�������������

������+

��&��'����)�!���

��� ��

�!*�� ����������������������

++�����

�����

�����

������'���./����.��!�����1� /!�����9.�����'��%��"�������8.�'�'���

%�� '�'

������

��&��'�$���� '�'��

� ����������%�

�!*�� ����������������������

�������

������

�����'���./����%&���'����������� �/� ��'��������! ���� !���0� ���1� /!����23���.�"�����1�� "��������.�����.1�����!�4��0�� �� ���0����� ������4�!.2����'��'������.�!����'���� ����!#�'��� ���� /!�����(���!�����

%�� '�'�����

��&��'�$���� '�'��

� �� ��

�!*�� ��������������

���!��� ��8�� ����������

������������,

����%%

����%�

�����:������

Page 19: CATALOGO HOSTELERIA

�� ������������ ��������������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

(�#�������!���������#'����!��)***���� ��������������$�'��'�$���+�����"'��$��

)������

������

�� ����,**�������#

�����(���-*.

�$/#!�������#'����!���� ������

)***����

0��������)���!�����#��1��$�������#�� ��������������$�'��'�$������� ��������#'����$�'���������2�#��� ��#!�#��3'����'���������������������������� ��!�"#$%$&$%��"�� �%$%����'"�&$&�%

)������

���()�

�� ����)4*�������#

���(��(�5�**)

�$/#!�������#'����!���� ������

)***����

��'�������%������$/#!��������#'����!�����#!�$+���#"��!��$������#�'��2�#+���#��������'���!���#'����$���"�����#�,*����6#����7�������#

)����6����7��#�

��*��,*����6#

(��������**. �$/#!���

����#'����!�

������

������

������

��'���������0��������)���!��� ��������������$�'��'�$������� ��������"#$%$&$%��"�� �%$%����'"�&$&�%

)������

��))�

�� ����)4*���'�#

(��)))�(�5�**.

�$/#!�������#'����!���� ������

(����*8

(����������������������(�#�� ����"'��$�� �#'����$� '�������$����#9��"������#� :� #�������%�#���������$#�#����.,��������#�

�$/#!�������#'����!���� ������

8,*�����

�� ����8,*���#

*�����)����������)

��%�#�������'�;��!�����.,�%�#�#�

������

Page 20: CATALOGO HOSTELERIA

��������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������ ������������������������ ������ ��!""�#�����

!""������

����������$"!

����� �%"�������

��������

���������������������� ��&�#����&�'��('�)�*� ���������� ��!""�)� � ���

!""������

����������$"+

����� �%"�������

�������

����������������������) �� ������ ��,"""�)� � ���

,"""������

�����������$"-

����� �,"�������

��������

�� � ��%."�!�//�

�� � ��,$0�+�//�

�� � ��,$0�+�//�

����$"%������������ �������� ��!����"���) ���������� ������'� �1�'��#�)��������� ��,""�#�����

,""�������

������

����� �%""�������

�������

2�'��������'�� �1�'��#�)���

�� � ��%."���!�//�

����$"3������������ ��������#��������"��)4)�/��

������ ��,""�#�����

,""�������

������

����� �%""�������

�������

�'�)�&�'�)���

�� � ��%."���!�//�

������

������

������

������

������

����$". ������������ ��������$%�����) �������� ��,""�#�����

�� � ��%."���!�//�

������

����000 ��5������6�����(���(������&�#������������7���#8����

�� � ��,%"�+�//� !""��������

����&�

-"������� ��!""�1 ��

��������

,""�������

������

����� �%""�������

�������

������������ ���������9'���������'!���������� ��!""�#�����

!""������

������

����� �%"�������

����&��

�� � ��%!"�+�//�

������

����0$$

�����

Page 21: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� ���������� �����������������������������������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

����()*

��+�!�#�,-��"��$��&�#��������.����&����/���#���$���#�#��!���#�

����()0 1--���+�#

������

0-���$#�#���1--�������#

�����

������#*�2�,--�""�

��+�!�#�*-��"����'���$��&�#��������.����&����/���#���$���#�#��!���#�

1--���+�#

����

0-���$#�#���1--�������#

�����������#

*�2�*--�""�

����()3��+�!�#�1--��"���4�������5����������.����&����/���#���$���#�#��!���#�

1--���+�#

����

6-���$#�#���1--�������#

� ����������#

*�2�1---�""�

��7�--1 ����������������#�����������8�$���#9'�#!��#

1��#�

���1,,�������#

�� ���

��7�--:

��7�--,

��7�--0��;����� ����������#��������.��8�$���#9'�#!��#��+�#9'� �!�#�<$�2��$�#�����<��!�#�

=������ �������#��������.��8�$���#9'�#!��#

1��#�

����1,,�������#

�����

��$���#���!���#

������*>(��"#�

��7�--6 ��=���������������#��������.��8�$���#9'�#!��#

1��#�

����1--�������#

������

��$���#���!���#

1-��"#�

��������������#��������.��8�$���#9'�#!��#

1��#�

����1--�������#

������

��$���#���!���#

10��"#�

1��#�

����1--�������#

�����

��$���#���!���#

������1-��"#�

��$���#���!���#

:,��"#�

�5�--1

�5�--:

�5�--6

�5�--,

�5�--0

�&�!�������"�%�����������$�!��� ���.��'$����'������"�%��=����#���$���#����#��!���#�

1��&�!����

���

��$#����1--��#�

�����������#:1��"�

Page 22: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������� ����������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��$�$$���$����()�*�(������ +��#!��,�

������

�� ����-.��#!��,�#

����������/00

��$�$$���������������#��#!��,�����+000�������#�����/00

����/0+

����00+

+��#!��,����+000��#�

�����

�� ����.0��#!��,�#

������

��$�$$���������������#��#!��,�����+000�������#�

+��#!��,����+000��#�

�'��1�

��� �

�� ����.0��#!��,�#

������ �

��$�$$����������*����$������#�+-2-32400��� �#����+-���5�����-3��#!��,�#5������!������400�'�$�$$�#�������#!��,��

+��#!��,�

���-44��#!��,�#

������

��!���!�$���.�)�&���#

��6�����������$�67��

���������������$�

��6�����������'�$�

���������������$�

���� ����

���������������$�

������

������

�����

�������������40�""��(����������(�#'����$�'���������!���#2�������$$�#8%��!�����67�����#�������#��%�#���������!���#�

����/0+ +��#!��,�

������

�� ����.0��#!��,�#

� �� �40�""�

����00/ ��$�$$������������$$��������'�$�$$������"������&������

��$�$$������+.0��������#

9���5��!�#���-3���$�$$���#

�������+���$�$$���

��� ��

����/04 ��$�$$��'��������,�#��������������:0��"#���5��!�#����+00���#�

����/0/ ��$�$$��'��������,�#��������������+.��"#���5��!�#����+00���#�

��5��!����+00��#�

�� ��-30���5��!�#

���

��5��!����+00��#�

���� +-0���5��!�#

������

����/+- ��$�$$��'��������,�#��������������+0��"#���5��!�#����+00���#�

��5��!����+00��#�

�� ��-30���5��!�#

����������������"�;�

����/+: ��$�$$��'��������,�#��������������-0��"#���5��!�#����+00���#�

��5��!����+00��#�

���� -30���5��!�#

����

������������"�;�

������������"�;�

������������"�;�

Page 23: CATALOGO HOSTELERIA

�� �������� ������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��%�#�����������������(����)*�����+���,���-�������$.��������.������'����������/00�"$�

�� �����*000��#�

�������*������

��������00/

�� �����*000��#�

�����*������

��������00/ ��'��'������%�#�����!��&�$��)*�����+���,���-

������#*102**/�""�

*0���3�����*00���#�

��%�#�������������4��������$$���'�������5600�"$��������$.��������.����

���"���2!��5/6�""����"����!��578�""�

�$!����89�""�1���3�����*00��#�

�� �����100��#�

�����*������

��������007

�� �����/00��#�

����*������

��������007 ��'��'������%�#����4������������

518:*81�""�1���3�����*00���#�

������2!��*112**;�""��������!��*582*05�""�

�$!����1/�""�*0���3������*00���#�

�� �����600��#�

������*������

�������009

*������

�����

��%�#�����������������(����)5��������#���#�<�-�������$.��������.������'����������6/0�"$�

������2!��*;12*11�""��������!��*9/2*5/�""�

�$!����77�""�6���3������*00���#�

�� �����600��#�

�������009 ��'��'������%�#�����!��&�$��

�)5�����+��#���#�<�-

������#*812*7/�""�

6���3�����*00���#�

�� �����/00��#�

������*������

�������008

*������

�����

��%�#�����������������(����������$.��������.������'����������*/00�"$�

������2!��5892*89�""��������!��51/2*18�""�

�$!����7/�""�/���3������*00���#�

�� �����/00��#�

�������008 ��'��'������%�#�����!��&�$������*/00�"$�

������#59*2*80�""�

/���3�����*00���#�

��%�#��������������������������'�������*100�"$��������$.��������.����

���"���2!��50/�""����"����!��*88�""�

�$!����/9�""�1���3�����*����#�

�� �����100��#�

�����*������

�������00*

�� �����/00��#�

�����*������

���������00* ��'��'������%�#������������������������

��="�!��*;;�""�

1���3�����*5/���#�

����� ���%�$����>��������>�7/�2�51����� ������$�"�����������#�$���#�?�#'����$�'��������#�$������+��

��"��#����#�2!��7/251��"��$!����*;�""�

�� �����*00��#�

�����*������

�������05*

��%�#���$�"�����>����������>�;00�"$���%�#����������

��"��#����#���"���2!��519�""�

�$!����57�""�

6���$#�#���*00��#�

������*������

������050

�� �����600��#�

����*������

�������005

*������

������

��%�#������$�"�����>������&�����>��*;00�"$��%�#���������������������$.��������.������

��="�!����2!��5*6�""���="�!�����!��*;6�""�

�$!����68�""�6���3������*00���#�

�� �����/00��#�

���������005 �������%�#��'�$$����������(����

�@���

������#��="�!���50;�""�/���3�����*00���#�

����� �����������>&�����>�17�2�58����� ������$�"������%�$����������#�$���#�?��#'����$������ �����!��$�

��"��#����#�2!��17258��"��$!����5/�""�

�� �����*00��#�

������*������

��������055

�����

������

����

�����

����

�����

������

Page 24: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

���������� �

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�����������

���� ��

������ �����������

��� �����

������� � ���

���� ������

���������

������� ����� ��

����� ����� ��

��� !��

��"���#�� ������

��"���� ��$

������������!���

��������%��������� � � � �%���

��&� �����������������������'()���� ���*()�

��+������ ��������� ����� ������� � �� �

���,��������� �����������

��-���%������ ���������������

����%����� ��������������%���

��&� ��������-�������

������������ �������������������������

��%�#��(��������������(�������������!�'�������'�������������)��"*!����

��'������+,-�"$�

������#.//0.1-�""��$!��1-�""�

2���3�����4-���#�

�� �����1--��#�

������.������

��������---

�������

��%�#����������������������������!�'�������'�������������)��"*!����

��'������,4-�"$�

������#.,-0./-

�$!��4+�""�/���3�����4-���#�

�� �����+--��#�

���.������

��������--1

��%�#����������������������������!�'�������'�������������)��"*!����

��'������.---�"$�

������#.560.46

�$!��41�""�2���3�����4-���#�

�� �����1--��#�

�������.������

�������--/

��%�#����������������������������!�'�������'�������������)��"*!����

��'������.4--�"$�

������#++-0..6�""��$!��2-�""�

1���3�����4-���#�

�� �����.4-��#�

�����.������

�������--4

��%�#����������������������������!�'�������'�������������)��"*!����

��'������+---�"$�

������#+/-0.5-�""��$!��,-�""�

6���3�����+4���#�

�� �����+--��#�

������.������

��������--2

��%�#����������������������������!�'�������'�������������)��"*!����

��'������4--�"$�

������#.4-0.+/

�$!��/6�""�.+���3�����4-���#�

�� �����2--��#�

�������.������

�������--+

������

�����

�����

�������

�����

��'������1,4�"$�

������#./40..4�""��$!��4-�""�

6���3�����4-���#�

���--.

�����

��%�#����������������������������!�'�������'�������������)��"*!����

�� �����/--��#�

����.������

�����

Page 25: CATALOGO HOSTELERIA

�� ��������� �������������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

(������

�����

����))*

����))+

����)),

������#*-�.�*-��"�

�� ����())�������#

����(������

����

�� ����())�������#

������(������

�����

�� ����/)�������#

�����(������

�����

��0����11���������*-�2�*-�3�����$�%��3��!���!�$�������())�������#���!4���$����������5����$�����"'��#����,���$���#� 6��$�"��!� ����&������#�#!������

��0����11���������+)�.�+)�3�����$�%��3��!���!�$�������())�������#���!4���$����������5����$�����"'��#����,���$���#� 6��$�"��!� ����&������#�#!������

������#+)�.�+)��"�

��0����11���������++�.�++��3�����$�%��3��!���!�$�������())�������#���!4���$����������5����$�����"'��#����,���$���#� 6��$�"��!� ����&������#�#!������

������#++�.�++��"�

��0����11���������,)�.�,)��3�����$�%��3��!���!�$�������/)�������#���!4���$����������5����$�����"'��#����,���$���#� 6��$�"��!� ����&������#�#!������

������#,)�.�,)��"�

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

����))(

����))*

��0����11������7�� �����+)2+)�3�����$�%��3�"�&�����!������$��8���$�����%�#��$����"�&���9�!�&�69����

������#+).+)��"#

�� �����/)�������#

����(����������

�� �����/)�������#

����(�����������

������#++.++��"#

��0����11������7�� �����++2++�3�����$�%��3�"�&�����!������$��8���$�����%�#��$����"�&���9�!�&�69����

�� ����())�������#

����

��� ���

���� ���

����))/�� ����

())�������#

���(������

���

��0����11���������+-�.�+-��3�����$�%��3��!���!�$�������())�������#���!4���$����������5����$�����"'��#����,���$���#� 6��$�"��!� ����&������#�#!������

������#+-�.�+-��"�

���� ���

����))-�� ����

/)�������#

�����(������

�����

��0����11���������/)�.�/)��3�����$�%��3��!���!�$�������/)�������#���!4���$����������5����$�����"'��#����,���$���#� 6��$�"��!� ����&������#�#!������

������#/)�.�/)��"�

���� ���

�����

�����

Page 26: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��������� ���������������������

������������

�������������

������������

������

����������������

��������� ���!"#$��%���&#$����'(#$��)*)�

�������������+�,���������(-�&�������!(.��/�!��!�"�'#��#��������/'0�(��#��#����/��������/�!��+�1#(�''���

�������� ��!"#$��2����&#$��%��'(#$�)��

�������

�������3��������-��������

�������������

��� ��������������)�,���������(-�&�������!(.��/�!��!�"�'#�4���/���������)�1#(�''���

�������� ��!"#$��5����&#$�6%�'(#$�)+%

����3��������-���������

������ ��������������77�����������������/'0�(��#��#��)�/�(��

��������'(#�)*6� �

��3���������-�������

���������������

������������77�����������7����*�����������8���2%

Page 27: CATALOGO HOSTELERIA

�� ��������� �������������������

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

(��� !��)*%!$� ���+�����'�����������������,�����������������������������������������'

-..�'�'-. �/'��0.���'

�����������

������1..."��'

������1"�����

�����%!$�..1

&���&�����2������������ !��)*%!$���-..�'�'

1. �/'��1..���'������1..."��'

����1"�����

�����%!$�..-

��������3����������4 �5"�6!7 !��)*%!$� ���+�����'

1-081-089-:0��0 �/'��1..���'

�����!�!

������0.."��'

���1"�����

�����%!$�..;

������0.."��'

�����1"�����

�����%!$�..0 ��������3����������4<�$�#�7 !��)*%!$� ���+�����'

10.810.8=0��; �/'��1-0���'

�����!�!

������0.."��'

����� 1"�����

��� ���� !��)*%!$� ���+�����'�����������������,����������������������������������:�������������>����?��������������@�����������/���������'

#�A�����--:0��'

; �/'��1-0���'�����������

%!$�..B

������1..."��'

���� 1"�����

��������������� ����C��@�

��# #$�����0D��$��E�F��

$������������;:=��� $..1

������1..."��'

������ 1"�����

������������������������������������������'

��# #$�����-F:1��$��E�F��

$������������;:=��� $..-

������1..."��'

���� 1"�����

��������� ������������������������������������

��# #$�����-0:1��$��E�1B:D��

$������������=��� $..B

������1..."��'

������ 1"�����

�����������3������������������������������������������������'

��# #$�����1B:F��$��E�-.:D��

$������������0��� $..;

1==�'�';. �/'��-0���'

������1..."��'

����1"�����

����%!$�..9

������1..."��'

����1"�����

����%!$�..=

(��� !��)*%!$� ���+�����G�!�(����)G�����������������,�����������������������������������������'

&���������2����������������8*@���G�!�(����)G

���������1==��-. �/'#�0.����

��������

�������

������

Page 28: CATALOGO HOSTELERIA

����������� ������� ��������������

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

�(����)*"�������

�����)"�����

�����

�(����)*"�������

����)"�����

�����

�(����)*"�������

���)"�����

��

&��������+����,����������-*���������� ������������������ ����$������������

���������������������.���������.������������������/���������������.�������������������'�������������������������'

�������0* �(�����

&��������+����,����������-*����������� ������������������ ����$������������

���������������������.���������.������������������/���������������.�������������������'�������������������������'

&��������+����,����������-*���������� ����������������� ����$������������

���������������������.���������.������������������/���������������.�������������������'�������������������������'

�������01 �(�����

�������0* �(�����

Page 29: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� ����������� ��� ������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���(()

���((*

���((+

���((,

)*��"#�

)-��"#�

).��"#�

*)��"#�

�����������������

�����������

���((-

���((/

���((0

���((.

*-��"#�

*.��"#�

+*��"#�

+-��"#�

����������������

�����������

����$1�$�������$������!���#'����$�'�����"'$�!�������������2��������� ��!�����3�4�#'����$�'����'$�!�#�������!3��

���)()

���)(*

���)(+

�%�$1�$�������$������!���#'����$�'�����"'$�!�������������2��������� ��!�����3�4

)56*0��"#����

������

�����

��

���

���

��7��!����� �#�

*,6+0��"#���7��!�������#�

*56,-��"#���7��!�������#�

���((-

���((/

���((0

���((.

*)��"#�

*-��"#�

+(��"#�

+*��"#�

��������������������

��������������

�$�!��������!3���$������#'����$�'����$����#1����$���7��!�������������#�2��������� ��!�����3�4

���((+

���((-

���((0

���((5

).�6*-��"#�

*/6+*��"#�

*/6+0��"#�

+)6+.��"#�

������������������

���������

�$����������8�������$������!���$����$������7��!�������������#2��������� ��!�����3�4

��7��*-(���#�

��7��*-(���#�

��7��*-(���#�

��7��*-(���#�

��7��)((���#�

��7��)((���#�

��7��)((���#�

��7��)((���#�

���((+

���((-

���((0

���((5

)/6**��"#�

**6*.��"#�

*,6+(��"#�

*.6+/��"#�

��������������������

��������������

����� ��������!3����$����$������#'����$�'�����$����#����!��&�$���#���7��!�������������#2��������� ��!�����3�4

��7��-(���#�

Page 30: CATALOGO HOSTELERIA

��������� ���������������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

��������������������������������������������� ����!����

��"�����#����$

������%��&��'�$���������

������

����������(��

����������������������� %�����������)�*���� �$��!�����+,#-�����������!����

��"�����#����$

������%��&��'�$���������

������

��������(��

�������������������������������"�$���.�!'�$�,��������$����/���,����!����

��"�����%����$

�����#��&��'�$���������

������

����������(�0

���������������������1���.�!'�

��"�����%����$

�����������

����������(�(

���������������1�����1���"�����0����$

�����%��&��'�$�1�����1�

������

���������(�2

%��&��'�$�������1�

������������������������� 1��������'�$���.�!'�

%��&��'�$� 1��������'�$���"�����(������$

����(�1�����

�����������������������������������'�$���.�!'�

��"�����03��$�

��� �%��&��'�$�������'�$�����(�3

�������

���

����������������������������1#�'�$���.�!'�

��"�����1#��$�

�����%��&��'�$����1#�'�$�����(�#

�������

��������������������������������#��'�$���.�!'�

��"������3��$�

������%��&��'�$����#��'�$�����(�%

�������

��� �

�������������������������$�����������'�$������ ����!�������!�����/����������.��

#��&��'�$��������'�$�

��"�����3������$����(�1

�����

��� �

�����������������������0����%���'$� %��&��'�$��"�����������$�

�������������

���������(��

�����������������������0#���#���'$� %��&��'�$��"�����������$�

���� ��������

��������(��

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

�����

��� �

�����

����

�!�4���/"���,������������5$�!������������$����������$�

�������!�4�

����������� ��5$�!��

�!�4���/"���,'���������$����!4�����'6��$!.����$�����������������!�����7�!'��1������$�$

���!���

�����

���$����#���!����$

�����������1 ��5$�!��

�!�4���/"���,'������8����������9 ���!���

��� �

���$����%��!����$

�����������0 ��.�!��:��

Page 31: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

(���)�

�����

�� �������� �����������������������������

���

���!�$����������� �����

���!�$�'�'�$�����$*"�������'$*#!����"'��#����'�&������#����"'��������� ��'�#���$�#�$+)����#���%�#���������!�*�!�$����,-��������#�

������.�����

�� ����(,-�������#

�����(����!�$

�� �

���������%�$$�!����"�����/01/0�2���'�#���������������.�����'�)��!�#����,-��������#

2���'�#/01/0��##��

�� ����32�'�)��!�#

������

���� ������4�������4�������������������������'��!�������!�#����#��%�$$�!�����3-�1�3-��2���'�#������$��'��!����5�����$�#�������!�#�

(---��#�

� ����(��������

�������������

������4��6�7����84�����������������������$��'��!����5�����$�#�������!�#�����#��%�$$�!�����3-�1�3-�2���'�#�

����9-0��������������#

(---��#�

� ����(��������

����9-9���%�$$�!���4��:��4�3-13-��$����;��$���������$����<'������!��������$�#�������!�#=

������#3-13-����$���

�� ����(2�'�)��!�#

������(���)�

�����)��!�#����3-��������#

Page 32: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������ ������������������� �

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���!�$��������������� �����

���!�$�'�'�$�����$("�������'$(#!����"'��#����'�&������#����"'��������� ��'�#���$�#�$)*����#���%�#���������!�(�!�$����+,��������#�

������ ���

������� ���

������ ���

���� ���

����� �� ���

��������� ���

��������� ���

�����

�� ����-+,�������#

������-����!�$

�����

���,,,

���,,-

���,,.

���,,/

���,,0

���,,+

���,,1

���,,2

��$$�����!�$���������"!�#�

��$$��"��!�$����'�'�$�����$("������'$(#!����'�&�������"'��#�����"�#������#����"'��������� ��'�#���$�#�$)*����#���$$�����+,�"�!��#�

�������������

��������������

�������������

�����������

����� ���������

����������������

����������������

����,,,

����,,-

����,,.

����,,/

����,,0

����,,+

����,,1

�������������������������

��$$�����"��!�$����'�'�$�����$("������'$(#!�����"'��#����'�&�������"�#����3��$���#���!�$�4���#��#����"'��������� ��'�#���$�#�$)*����#�

-���$$�

�����

����,./

����,..

����,.-

����,.,

������������ ��

�������������

�����������

����������

���!�$�-5�-��"���$$������ �����$���#�6-7������������#��"���$$������ ��'�'�$6.�7�����������$("�������'$(#!�����"'��#���'�&�����"���$$����#����"'��������� ��'�#���$�#�$)*����#�

�� �����-+,��#�

!"����-����!�$

�� �����,.,

���,.-

���,..

��%�#��������!�(�!�$

���+,��������#�

���!�$�-5�-��4�$�����$�#!�����$���#�6-7������������#��4�$�����$�#!��'�'�$6.�7�����������$("�������'$(#!�����"'��#���'�&�����4�$���#����"'��������� ��'�#���$�#�$)*����#�

��%�#��������!�(�!�$

���+,��������#�

��%�#��������!�(�!�$

���+,��������#�

���!�$�-5�-�%�������8�9�����$���#�6-7������������#�%�������8�9��'�'�$6.�7�����������$("�������'$(#!�����"'��#���'�&����%�������#����"'��������� ��'�#���$�#�$)*����#��

-���$$�

� �!"�

�� �����:���$$�#

���� ���

�� ����-0���$$�#

-���$$�

� �!"�

�� �����-+,��#�

!"����-����!�$

�� ��

�� �����-+,��#�

!"����-����!�$

�� ��

-���$$�

�����

Page 33: CATALOGO HOSTELERIA

�� ���������� ����

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���!�$��������())�*�())��"#���!�����+���$���#���#'����$�#��� �,�-��������./$�

0)�&��"�#

())�*�())

���1)0

���1)2

���1)3

�� �����2))��#�

������(����!�$

��������� ����

���!�$��"'��#����!�$�())�*�())��"#��� ����4��"���0���$#�#����())�������#�5���$���#���#'����$�#

0)�&��"�#())�*�())

�� �����0))��#�

������(����!�$

����

���()3

���()2���()(

���()0

���()6

���()+

�.�$��#����

������#

-������#����

�"���$$��� �

��$"4�

���()5 ���!�$������"'��#����!�$�'���$�#�6�����#���$�������4������ ������� �� ��� ����

0)�&��"�#())�*�()) ������ �����

���� ����

���!�$������������"'��#����!�$�+)�*�0)��"#���4��"��������$������ �� ���� ����

0)�&��"�# ����� ����

���!�$��"'��#����!�$�+)�*�0)��"#���4��"��������$��5���$���#���#'����$�# 0)�&��"�#

������#+)�*�0)��"#�

�� �����()))��#�

����(����!�$

�����.�$��#����

������#

-������#����

�"���$$��� �

��$"4�

���)63

���)6+

���)65

���)60���)67

���)62

���))5

��$$�����!�$��(,6)�*�())�"!#�

2���$���#���#'����$�# 0)�&��"�#(,6)�*�())�"!#�

�� �����1���$$�#

(���$$��

�����

����)(3

���()1

���)(6

���)()

���)(7

�.�$��#����

������#

-������#���� �� �

��$"4�

��$$�����!�$�(�*�())�2���$���#���#'����$�# (�������

�����.�$��#����

������#

-������#����

�� � ��$"4�

���))(

���))6

���))+

���))0

���))2

0)�&��"�#(��*�())�"!#�

�� �����1���$$�#

(���$$��

�����

(�������

����

Page 34: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

���������� ���� �������� �� �����������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

()�&��"�#*"+

������#,))�-�,))��"#�

�� �����,()��#�

������,����!�$

�����

���)).���))/���))0���),/

�1�$��#����

������#

2������#����

�$�������&�

���),.

���!�$��� ������������������ �����$�������$�'��'�$��������$�$�#�(���$���#���#'����$�#��%�#�������'�3��!�#����()����#�

()�&��"�#*"+

������#,+)�-�,+)��"#�

�� �����,()��#�

�������,����!�$

�����

���),,

���),4���),+

���),( �1�$��#����

������#

2������#����

�$�������&�

���),0

���+)+

���+),

���+)5

���+)/

���+)6

���!�$��� ������������������!�$�1��$�7�'����$�!�"�8��'�����#��$�%����#�����9��"��#����$�������$�'��'�$��������$�$�#�6���$���#���#'����$�#

������#4)�-�5)��"#�

�� �����())��#�

������,����!�$

��������&��1�$��#����������#

2������#�����$�����&��

����4,,

����4,+

����4,4

����4,5

����4,(

����4,6

���+)4

()�&��"�#*"+

������#���:��5)��"#����&��,+)��"#�

��$$�����50�"�!��#�5)����%����#�-���$$��

�� �����6���$$�#�

,���$$�

������

�&������ �

���),5

���)44

�&�����)45

����� ����

����� ����

��$$���� ��������������� �;�������"���#<���������� ���/���$���#���#'����$�#�����'�����!�������,7+)�"�!��#����9=��$�"��� �7��>"���������'��'����#'�����������%��9��"�������������>������#!����>�7���#�&����������������$�&�#!��"=#���$�6)?�

���+)(

�1�$��#����

������#

2������#����

�$�������&��&������ �

���,++���,+,���,+5���,+/���,+6���,+4

()�&��"�#*"+

������#���:��,7+)�"!#�

���&��()�"!#�

,���$$�

������

��$$��"��!�$��� ���������������������!����$�������$�'��'�$��������$�$�#�/���$���#���#'����$�#����'��@���!�������5)��"#�

���,+(

�1�$��#����

������#

2������#����

�$�������&��&������ �

��$$���"��!�$��� ���������������������!����#'����$�������$���������#����1�$��#������#'����$�'����!����!�'�������$���������#����������#����"���������9=��$�"��� ��

���,),

���,)+

()�&��"�#*"+

������#���:��,+)��"#����&��,5�"�!��#��� �#����,0���$$�#

,���$$�

������,���$$�

������

���!�$��� ������������������ �����$�������$�'��'�$��������$�$�#�(���$���#���#'����$�#��%�#�������'�3��!�#����()����#�

,���$$�

������

,���$$�

������

Page 35: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������� ������������������������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��$#��'����(�")������$�!�$$����$�������%�!�*�+'�$�'��'�$���,���#���-��������"�$$������#�#���.��/���#�'����#��!���#'��!��

�(��001

�(��002

34�&��"�#5"2�������

60����7��*�30��$!��

40�������#

������1������

����

����0011�����������

�� �#���140����#�

��������$#���$�&��$��'����$����"'�������$�����&���������$#�$$�

������#������!�60*46*12��"#

������#�'$�&���20*11-4*8-4��"#1009���$��!�$���

:0�&�#5"2

��

����;;482���<�����64���#

������1���<��!�

�����

���� ���

���%�$$�!����"��������=���8;*8;���$�����>��������>�2���'�#��$�����������

��<��!�����64��������#

2������8;?8;����

2���'�#

60�*�60

��$�������#!�

�$�&�����"�������

����640

�� ����6;���<��!�#

�����1���<��!�

������

���%�$$�!���$�����60�*�60�=�2���'�#��$�&�����"���������$�������#!�

��<��!�#����40�������#�

8���'�#

60�*�60

���������:18

�� ����8@���<��!�#

��� �1���<��!�

����

���%�$$�!����"�����60�*�60��$�����8���'�#���$�����������

��<��!�#����40�������#�

Page 36: CATALOGO HOSTELERIA

���������� ������ ���� ������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���%�$$�!��()�*�()��$�����(���'�#�����$�'������#�����#+�"�������#��"'$�!��+'�#�%�#�#+��!��

��,��!�����-))�������#�

(���'�#

()�*�()����.)/

�� ����0(���,��!�#

������-���,��!�

�������� ���

���%�$$�!��1�����&�2����3�()�*�()�4�(������(���'�#�����$�'������#�����#+�"�������#+�"'$�!�����'�#�%�#�#���,��!�����-))�������#

(���'�#()�*�()

����(5.�� ����

6)���,��!�#

�����

-���,��!�

�����

���%�$$�!��()*()�-���'�7�����8� ������$����7��#�����#+�"�������#+�"'$�!�����'�#�%�#�#���,��!��-))����#�

-���'�()�*�()

����(5/

�� ����0(���,��!�#

������-���,��!�

���

���%�$$�!����"�����99�*�99��$��������$�������#!��

��,��!�#����/)�������#�

-���'�99�*�99����.)6

�� ����96���,��!�#

������-���,��!�

�����

(���'�#99�*�99

����.))

�� ����9)���,��!�#

����-���,��!�

�����

���%�$$�!����"�����99�*�99��$��������$�������#!��

��,��!�#����-))�������#�

���� ���

���� ���

(���'�#

5)�*�5)

���������.)0

�� ����5/���,��!�#

������-���,��!�

�������%�$$�!����"�����5)�*�5)��$�����(���'�#���$�����������

��,��!�#����:)�������#� ���� ���

(���'�#

5)�*�5)

��������4���

����.--

�� ����(5���,��!�#

����-���,��!�

�����

���%�$$�!���$�����7���4���7��$������������5)�*�5)��$�����(���'�#������������!�������;#���*!��������#����<��

��,��!�#����:)�������#����� ���

���� ���

���� ���

Page 37: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� �������� �� ������ ����� ���� ������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���%�$$�!�#�()�*�()�������(���'�#

��+��!�����,))�������#

-(���+��!�#�����.�$���()/

���()0

���()1

���()(

���()-

������#2����

�"���$$�

���()3 �� �

�&��#

���(),

,���+��!���

��$"4�

���()) ���� �

���� ���

���%�$$�!�#����������������()�*�()������(���'�#����$�'������#�����#5�"�������#5��"'$�!����'�#�%�#�#�

��+��!�����,))�������#

���� ��"���$$�

2������ �

������#�.�$���(0/

���(00

���(01���(0(

���(03

���(0,

/)���+��!�#�����

,���+��!�����

�&��

���(0)

��$"4�

���� ������(0-

���((�

���()6 ��#��

�7���$�!�

�����

�������

/)���+��!�#�����

,���+��!�����

/)���+��!�#�����

,���+��!�����

-(���+��!�#����

,���+��!��� ,���+��!���

-(���+��!�#����

,���+��!���

-(���+��!�#����

,���+��!���

-(���+��!�#����

,���+��!��� ,���+��!���

-(���+��!�#����

,���+��!���

-(���+��!�#����

,���+��!���

-(���+��!�#����

�����

�������

Page 38: CATALOGO HOSTELERIA

���������� �� ������ ����� � ����� ���� �����������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���%�$$�!�#�()�*�()��������+���'�#���� ������,��!�����-)�������#

+(���,��!�#������

���.)-���.)/���.)(���.0)���.)0

���()0

�1�$������#

2����

�&��#

���.)+

0���,��!������

��$"3�

���.)+

���.)/

���.)(

���%�$$�!�#�()�*�()������������

��$��������������4�5)�&�#6"+

��,��!�����+-�������#

�1�$

������#

2����

+(���,��!�#������

0���,��!������

���.)0���%�$$�!�#�()�*�()��������������$��������������4�5)�&�#6"+��,��!�����+-�������#

�$���� +(���,��!�#������

0���,��!������

���()+

���� ���

���%�$$�!�#�/)�7�/)�������+���'�#

��,��!�����+))�������#

+(���,��!�#��������1�$���/)5

���/)-

���/)/

���/)+

���/)(

���/)0

0���,��!������

������#

2����

�"���$$�

�� �

��$"3�

+(���,��!�#�������+(���,��!�#

�������+(���,��!�#

�������

+(���,��!�#������

0���,��!������0���,��!������0���,��!������

0���,��!������

���� ���

+(���,��!�#�������

0���,��!������

���� �

+(���,��!�#������

0���,��!������

+(���,��!�#������

0���,��!������

/)���,��!�#������

0���,��!������

�"���$$�

�� �

/)���,��!�#������

0���,��!������

+(���,��!�#������

0���,��!������

������

������ �����

������

Page 39: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��������%�#�(�)����*�$�"���#������$���+��!��,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����-..�������#�

(�)��������../

�� ����-0.���+��!�#

������-���+��!�

�����

����..1

����..2

����-.3

��������%�#�(�)������*�$�"���#������$���+��!��,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����4.�������#�

(�)�������� ����

-0.���+��!�#

������-���+��!�

��� ���������%�#�(�)������*�$�"���#������$���+��!�,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����4.�������#�

(�)�����������������

�� ����4.���+��!�#

���� -���+��!�

�������������%�#�(�)�����*�$�"���#������$���+��!�,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����-..�������#�

(�)���������������

�� ����50���+��!�#

�����-���+��!�

�����

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

����..4 ��������%�#����������������6��"�*�$�"���#������$���+��!��,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!��3.�������#�7�/���'�#8-..�9� �#�

�����

�� ����-0.���+��!�#

������-���+��!�

�����

����..0��������%�#������� �������6��"�*�$�"���#������$���+��!��,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����-..�������#�

����� �� ����-0.���+��!�#

����� -���+��!�

�����

�� ����50���+��!�#

� ����-���+��!�

���������.-.

���� ���

���� ���

���� ���

��������%�#������� ���������6��"�*�$�"���#������$���+��!��,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����4.�������#�

����.-1����� �� ����

-0.���+��!�#

� ����-���+��!�

��������� ���

����..:

��������%�#�(�)������*�$�"���#������$���+��!��,(�����#�'���#��*�#�!�,��+��!�����5.�������#�

(�)�������� ����

-0.���+��!�#

������-���+��!�

�� ������ ���

-��� �������-���$��

-���+��!����������-.. ��������%�#����#���$�;������ !"#�������$

�� �#����-0.���+��!�#����-..�������#�

-��� �������/���$���#

-���+��!����������--1 ��������%�#����#���$�;������ !"#� ������$

�� �#����-0.���+��!�#����-..�������#�

-��� ���� ��-���$��

-���+��!����������-.- ��������%�#����#���$�;������ !"#��������$

�� �#����-0.���+��!�#����-..�������#�

-��� �������

-���$��-���'������

-���+��!����������-./ ��������%�#����#���$�;������ !"#�������$

�� �#����-0.���+��!�#����-..�������#�

-��� ���� �

-���+��!����� ����--3 ��������%�#����#���$�;������ !"#�������$

�� �#����-0.���+��!�#����3.�������#�

-��� �� ����

-���+��!����������-.1 ��������%�#����#���$�;������ !"#��������$

�� �#����-0.���+��!�#����-..�������#�

-���$��/���'�#�����-���$��-���'������

-��� �������

-���+��!����������--5 ��������%�#����#���$�;������ !"#�������$

�� �#����-0.���+��!�#����2.�������#� -���$��

���%�$$�!�#�<�(�<�(�-0�=�-0���+��!�#����/..�������#�

-������

������<<�:.. -0�=�-0

�� ����0.���+��!�#

��������� ���

���������� ����������������������

Page 40: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������������������ ����������������������������������

���$$������"���#�(�)�(�)�*���'�#�)������#����+����,��!�����-./�������#�

������#*0�1�*2��"�

)�3������#!�4��##��

����5/2

�� ����*/���,��!�#�

������-���,��!�

�����

���$$������"���#�(�)�(�)������*���'�#���,��!�����*//�������#�

����5/*

�� ����*/���,��!�#�

�����-���,��!�

���

������#*0�1�*2��"�

��#���#!�4��##��

���$$��(�)�(�)��!���$����,��!�����-./�������#�����5//

�� ����*0���,��!�#�

������-���,��!�

����

������#**�1�**��"�

�!���$�����$���

��� ����

���� ���

� ��

��$$�����'�'�$�'����!����!�'������#'��#�����#����'�$���������!����!��!�#�

*���'�#

���&��-*/��"���6��*-���"�

���5-2

�� ����7�������#

�����-�������

���

���$$������'�$�#�8�������8���$$�#���'����#��%��!�#������ ����#!����#�$��#��#'����$���$�,���9�#

-//��#�

����-����$$�

���������#0/�1�7/

��$$����'�$���"�$$���$������ ���� )�3�����������!���������-:/����!9"�!��#���!���!�$��������%����$"��!��

���6��7/��"#����&��;/�"�!��#��#��-<;.�=&#�

����5//

�� ����7�������#

������-�������

����

��� ���

��� ���

����-//

����5/5

�� ����*/���,��!�#�

����-���,��!�

��������$$������"���#��(�)�(�)����������(���##��*���'�#������&�3������,��!�#����*//��������#�

������#����&��-5<.��"���6��*0��"

�����

��$$����'�$���"�$$����"���������$+&���� ������������!���������*�"�!��#�

���6��.5��"#����&��7/�"�!��#��#��-<;.�=&#�����5/-

�� ����7�������#

����-�������

�����

��� ���

����5-2

�� ����*/���,��!�#�

�����-���,��!�

����

���$$������"���#�(�)�(�)���������'�#!�����&�3�����������!�%������9���$�#�$�#���$�"������!�����"�������#�#!��������#�����#�����"���#����!����'�����$�#���������"���#���,��!�#����-7/��������#�

������#����&��-5<.��"���6��*0��"

Page 41: CATALOGO HOSTELERIA

������������ ������� ����������������������������� ����������� ������������������� �

�������� �!����

����� �!���

� �����"#��

���$��%���&���� ���������� ��������%'�(��) �!���

���� ���

������������ ������� �*�+����������� ��������������� �������������� ������������������� �

�������� �!����

� ����� �!���

�������"��%

���$��%���&���� ��������'�(��) �!���

���� ���

�������, �!����

� ����� �!���

���-.�#�%

-��������)�$���/���� ������������������� ��������

�������, �!����

���� � �!���

��� -.�#��

-��������)�$���/���� �#��*�+�������������� ��������

���$������&���� ���0'����,�� ���������'�(��) �!���

���$������&���� ���0'������� ��������#������) �!���

���� ���

���� ���

��������� �!����

������� �!���

�����-.�#��

-��������1����$���/���� �*�+����2���������� ������������

��������34�����

�����4����

�� � 5#��

1������%'������,�� �������%�����������

5���6�������� ������� �����2���������� �����������

��������34�����

������4����

���5#��

1������%'������%�� ��������������������

5���6�������� ��������������!���*�+������� �����������

��������34�����

�����4����

�� ��5#�,

1������0'3�����0�� �������%�����������

5���6�������� ������� �2�������.�������&������������78��!���9������7��� �����������

���$������&���� �������#�� ��������%������ �!���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

������������ ������� ��������������������������������� ����������� �������������� �:���������

�������� �!����

� ����� �!���

� �����"#��

���$��%���&�;�� ����������� ��������%(���)!�!���

�������� �!����

������� �!���

���-.�#��

-��������)�$���/���� ���������������������������� �:���������

���$������&�;�� ���0'�����,�� ��������(�)!�!���

�������#4�����

������4����

�� � 5#��

1������%'�����%�� ��������������)�����

5���6�������� ����������������������������!���*�+�������� �:���������

��<�����,��=�� ��

���������=�� �

����5#�3

���$���'%�����������'�����

���5�<���0���)���5���6����.����>������ ������������

��� ���

��� ���

�4.�?@"&�&&.A��B@4��?"

�4.�?&.��@"&�&A-����4��B.4-B��-&.-�4��?"4.A�[email protected]�&.�4B�@�? .�1�

��

��9����C-�!��������� �<��������� 1�� �������������� "�:���������� ����� ��<������ ������ � ��<�� �������

�������� �����

Page 42: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ��������������������������

��$�$�#������#!���$���#!���������"�����(���'�#���&���#��$������)!���*+�&�#,��'������������!�������(+-.��"#�

��$#�#���(�������#

������*�������

����������//*

���0��(1-.��"����"�!���12��"3./�"!#���'��)�1-4�5&�,������

���� ���

��$#�#���4�������#

���*�������

�������//(

����"���#,�0�"�6#��#!���������"������7�(���'�#���&���#�*+�&�#��'�����'������'�����!�����89��$����!�$�:���;��'����$����%��#�#!�"��������$����

���0��(*��"����"�!���(/��"�

<./�&�#����������������

���� ���

����//*4��������#

�����*�������

�����

������#���0��(*-.�"#�

���"�!���*<��"#�44/�&�#�

����"���#���=���������$�$�#��*//>�$�"��������$$����%�#��������%����$"��!�

���� ���

���+*(

������#���0��(4��"#�

���"�!���1/��"#�

**//����%����#

��$�$�#������#!���$����7����(���'�#

��$�$�#��*//>��������'��!�7'��!������ ��'�#�$��

(��������#

�����*�������

�������� ���

(-2//�&�#�,�������

����//3������������ ��

���� ���

����"���#������������7��#!��(���'�#��������#�#!������'����$�#�#!�"��������$�������$�#���'�#

������#����0��*+-.��"

��9"�!����)!��*+��"��#��<./�&�#,��$$�

��$#�#���4�������#

�����*�������

����

��������

������������ ��

Page 43: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

����������� �����������������

���()*

����()+

���(,-

����(,.

��$�$�#������#!���$�/�$���"������-���'�#���&���#�0)�&�#1��'�������������!���#'����$�'��������#!�����$�"��!2����

��3��!�����0�������#

������,�������

������

���4��0-��"���"�!���05��"06*�7&�1������

���� ���

��������

��������

����"���#1�4�"��/�$���"������-���'�#���&���#�0)�&�#1��'�������������!���#'����$�'��������#!�����$�"��!2����

��3��!����8�������#

�����,�������

���

���4��0,6*��"���"�!���,(��",(*�#��%����#,�7&�1������

���� ���

��$�$�#��9�:������;��0���'�#�#'����$�����#!�����$�"��!����

���4��0-��"��2"�!���-,��"

��#��-�7&#1������

��3��!�����0�������#

�����,�������

�����

����"���#�9�:������;��0���'�#�#'����$�����#!�����$�"��!����

���4���0,��"��2"�!���,56*��"��#��())�&�#1��$$�

��3��!����8�������#

������

,�������

����

���)).

��3��!����0�������#

�����,�������

�������$�$�#������#!���$�<������=>��$�'��'�$�����/�$��#'����$�����#!�����$�"��!�����������!�"���?��

������#���4��-8��"

���"�!���-,6*��",.*�"!#���'��@�

�����

�����

���� ���

���� ���

��������

��������

�����

�����

Page 44: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ��������� � ��

��$#�#���()���$$�#

������(���$$�

�����*���+,-

������$�./0��"#�(.,�"!#���'��1�.,,�&�#����$$�

*�&�2���������#!���$���3��#!����#�3�-���'�#�

��$#�#���()���$$�#

����(���$$�

�����*���+,( *�&�2���������#!���$

���3��#!��4�5����3�-���'�#�������$�./0��"#�(-0�"!#���'��1�

60,�&�#����$$�

��$�$�#������#!���$�������#!����#��-���'�#�

��$#�#���-�������#

������(�������

���������+,-

���7��-6��"����"�!���6-��".0,�"!#���'��1�.�8&�9������

��$#�#���:�������#

������(�������

��������+,6

����"���#9�7�"�;#���3��#!����#��-���'�#�����<"���������!��$��

���7��-(��"����"�!���-,��"(:,�"!#���'��1�(/(�8&�9������

��$#�#���()���$$�#

������(���$$�

���*���+,,

������$�.0��"�(-,"!#���'��1.,,�&�#����$$�

*�&�2���������#!���$�����$����������"������#�3�-���'�#�

��$#�#���:�������#

�����(�������

���������+,(

���7��-(��"����"�!���-,��"�(0,�"!#���'��1�(/(�8&��������

����"���#9�7�"�;#������$������#��-���'�#������$�����#'����$�

��$�$�#������#!���$������$������#��-���'�#������$����������"����

��$#�#���-�������#

������(�������

��������+,(

���7��-6��"����"�!���6-��".0,�"!#���'��1�.�8&�9������

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

���� ���

��$�$�#������#!���$�������#!��4�5����-���'�#�

��$#�#���-�������#

������(�������

���������+(,

���7��-6��"����"�!���6-��"6/0�8&�9������

��$�$�#������#!���$������$����4�5����-���'�#������$����������"����

��$#�#���-�������#

�����(�������

��������+,,

���7��-6��"����"�!���6-��"6/0�8&�9������

��$#�#���:�������#

����(�������

���������+,- ����"���#�������#!��4� ������-���'�#

+,,�&�#����"2!���()��"#����7��-(/0��"#�

��$#�#���:�������#

������(�������

�������+(, ����"���#�������$����4� ������-���'�#

���� ���

+,,�&�#����"2!���()��"#����7��-(/0��"#�

Page 45: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������� �����������������������������������������

����()*

����()+ )���,��!�

�����

�� ��)*'�,��!�#

������

��,��!����-*�!��$$�!�#

����())

����������.������� ���������/��#���!�#0������$���1��������"�!�$2&���"��!��!�#!���#���������$�#�'����$��$�"'��3�����$�#���4�#����$���"�������'�4�$��� ���$��'��$�#���0�'��/�"������#��%��

��,��!����*+�!��$$�!�#

��,��!����*+�!��$$�!�#

)���,��!�

�����

�� ��*5'�,��!�#

������

)���,��!�

�����

�� ��*5'�,��!�#

����

������������������.�6�������������$$�!�#�78"���#�'����$��7�&�����9�!�"�����'���������/��#�������7�&�����#�������!��$��'��$�&�����#���$��#��%�������$�!� �������$��#�$���2�����!�������'.�/�#��$2&�������"�!�$2&���"��!��!�#!����

���������:����.�������'�$�7�&�;�����78"�����/���������#��#���2�����/��#������7�&�����&�����#��#��#�$���2�����!��0��/��#���!����'��/�"�����$�#��%��!�##��������&�����$����$����#���������$��7�$��%�!�������!������#�������������#'�!����$�"������"����!�����"�!�$2&���"��!��!�#!����

���++5

����++)

�#'�� ��<�����#��)++�&�#�="*� ��������2�����/����0�"'��&��������� ��2����"�!�$2&���������$����38$���#'����$"��!����#�4���'����$��7�&�����'��#���$�>'�����!�#0�&����!����#���?�� ���������.�"�������$�&���"��!����'��#�������������#�%���#�7�#!����!������#'�"�����'$����������!�@"��!��#�����$��'��$��������#�������#���������� ��&�����%�#����2��"��A���$#�#����*A���,�����*5��#'�� �#

�� ����B+++�������#�

��������<��++) ������#

)*C*+C)��"���#�

*0A���B�&�#�

)��#'�� �

����

������#�$���#��

��D��������E���������������.�

���4�$�������$�����!�����$F#!���������$�$�#��$��������/����#�$��&�#�>�� ����.�&7���/!?,���"��!�����$��'��$�#��"'���#��������!����$�&9��.���������>"�������#����2��������������$�%�$�"�����$��8�$��?�����'$������������!��/�&�#����#!�"����!�@�$�������+G��F!�C����#'����$�'����&���F!����#�

�� �#����5���$#�#����*+�'�4�$�#

��$$��6������5H@5I

���!����)++@)I+��"#

��#����2��"�����(++@)*++�"$�

���++A

������������������I+J(+��J����

�����8�$��������#����2����� ������!� ���)-�&�#="*���C!���#��%����'���C!���������'�$��!�$�����"'��"���$��

������#��I+C(+��"#

������������������K���������

����'$F#!����'�����%�!���"���7�#0����!�'����#� �!����$����$$������$#�$$��2��#'����'������'�#�!���$��#���������#'����$�'������#!�����!�#0�"���#,���9�#��&���F!����#�

������#��BHCA+��"#

���

�����

�����

�����

�� ��H+'�4�$�#

�����)���4�$

����

5�'�,��!�#���B+����#�

������

)����!��!��

������

I�'�,��!�#���)++����#�

�����)�������

���

Page 46: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� �� ��������

(���!�%���#��#!�������$�����#'����$������#'����!�

)������

��������(�**)

�� ����+,*���#�

���

��-"�!��./,��"#�

����**) ��$$�����#�'������!�$$�#�#'����$�0�!�$�#/���!����&/��!��

����**)����!�1�������'����!�2������13���#��1������

)������

������

�� ����+,*��#�

��

����**)

����**+

����**4

����**5

����**,

��&�$$��'����#��%�$$�!��!��6��$���������1-��$"��!� ����#'����$�'����$��'��#��!���7����$��#��%�$$�!��

)������

�����

�� ����+,*��#�

����

��0�*)8 ��$&�����'���!�#�9��"�$�#!��:�$�#!�1���������$$��+�����#�

)������

�����

�� ����)**�������#

����

������#)*�;�+)��"�

���!�$������4,*�&�#�

)������

�����

�� ����,**���#�

���

������#</4�;�)8/,��"�

���!�$������)=*�&�#�

���!�$������+**�&�#���#�����!�

��'�$����"����)**�&�#�

�(��**)��#�%�#�#��#!�������������#����� �#����!���#����6��!�����,**���#� +**�>��"�#�"+�

��6��!����,**���#�

���� �����+*���6��!�#�?��� �

Page 47: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��������� ��� �� ������������ � �

(������

������

�� ����()))��������#

���������*�(()

��*�))+

��*�)),

��*�))-

��*�().

��*�()/

��*�)()

��*�(),

0������!������������������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

��#��3��!������4�"'5���������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

��#��3��!�����&�$�������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

6�����������4�������$2#!�����������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

7�!���'�$$���������!�#������"�����!89������������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

�������$�������%�#�����������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

��$:���������$2#!�����$�������������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

�#'�� ����"'��:�'�!�#��������#!�����1�$2#�����#'����$�*�!�$�#�

(������

�����

�� ����+))��������#

�������

(������

�����

�� ����()))��������#

�������

��%�#�������$�##�

��%�#������ $�;����<

��%�#������ $�;����<

��%�#������ $�;����<

��%�#������ $�;����<

��%�#������ $�;����<

(������

����

�� ����,))��������#

������

(������

������

�� ����()))��������#

�������

(������

�����

�� ����()))��������#

�������

(������

����

�� ����())��������#

������

(������

�����

�� ����+))��������#

�������

(+�&�#

=)�"$

=)�"$

Page 48: CATALOGO HOSTELERIA

��

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

��������� ��� �� ������������ � �

("�����

������

������)**��������

������� $+(*,

$+*(-

$+*(.

$+*(,

$+*()

$+(**

$+*(/

0&+**(

1����$2������������������3��4����'��������+������'

, �5�������������������������3��4����'��������+������'

-��������6-#�������$����7��������������3��4����'��������+������'

���������������8� ������'�������������3��4����'��������+������'

������+���9������������������ ������'�������������3��4����'��������+������'

����� �����������0���� ������'�������������3��4����'��������+������'

�������: ������#����2������;������� ������'�������������3��4����'��������+������'

0�����$����� ���������������������'&������������������<������������=�������������=����'�����������������������������>����=��������������'

����������%��? ��@

����������%��? ��@

����������%��? ��@

("�����

������

������(*,��������

�������

("�����

������

������(**��������

�������

("�����

������

������(***��������

��������

("�����

�����

������(***��������

������

("�����

������

������,**��������

�������

("�����

������

������(***��������

�������

("�����

������

������(***��������

�������� �4�����A,*��'

Page 49: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���$$�!�����(�"�����#!������� �����)��#!��*�#

+����$$�!��

������

�#!��*�����+,,����$$�!�#

����������,,-

���$$�!�����(�"�����#!������#'����$���#!������.��

+����$$�!��

�����

�#!��*�����/,,����$$�!�#

���������,,+

���(�"�����$���".��#!��*���0'�#�!��

���(�"�����$���".�

+������

�����

�#!��*����/,,�������#

����������+-+

���!���������"�������#�1+���$��

��%�#�������� �#����/,,�����

���$$�!�����(�"�������#���$�2���������$���#�����$���"'��#�.����#�����

+������

������/,,�������#

��������+--

���!���������"�������#�1-���$���#

�� �#����/,,������$��*3�������$����

���$$�!�����(�"�������#���$�2����������$���#�����$���"'��#�.����#�����

+������

�����/,,�������#

���������+-)

���!���������"��������#�1�4���$���#

�� �#����/,,������$��*3�������$����

���$$�!�����(�"�������#���$�2����������$�������$���"'��#�.����#�����

���+-4���!���������"�

������#��1�+���$����� �#����/,,������$��*3�������$����

+������

������

�#!��*����/,,�������#

�����

�#!��*�����/,,����$$�!�#

���� �

���$$�!��5��!�"���*�#��$�"����$�#�"���*�#�����$�"�"��!����$�&���#'����$�6�#!�$��7��������$�'����%�� ����� �����8��#!��*�#

+����$$�!��

������5��,,+

���$$�!��5��!�"���*�#��$�"����$�#�"���*�#�����$�"�"��!����$�&���#'����$�6�#!�$��7��������$�'����%�� ����� �����-)��#!��*�#

+����$$�!��

�����

�#!��*�����+-/����$$�!�#

�������5��,,- �#!��*���0'�#�!��

�������*�"'9������:�������!����!�'���������$$�#��#'����$�6�!�$�#��� �����8��#!��*�#

+�������

����

�� �����/,,�������#

����������,,+

�������*�"'9������:�������!����!�'���������$$�#��#'����$�6�!�$�#��� �����-)��#!��*�#

+�������

�����

�#!��*�����+,,�������#

���������,,- �#!��*���0'�#�!��

������;�$����"�������:�������!����!�'��������$�#��#'����$�6�!�$�#��� �����8��#!��*�#

+�������

����

�� �����/,,�������#

������;��,,+

������;�$����"�������:�������!����!�'��������$�#�� �����-)��#!��*�#

�;��,,- �#!��*���0'�#�!��+�������

�����

�#!��*�����+,,�������#

�����

�$��*3�'����!��$$�!��'��(�"����+�������

�������+������

���������<�=,- +��$��*3�'���������$���

������� ����

�$��*3�������$����

Page 50: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������� ��� �� �� ���� ���

(�������

������

()�'�*��!�#���())��������#

��������

����������������������())�+���$��!�$���������'�!�,���-������$����$$����!������$�����!�����#'����$�'����.���#����!���� ��������#�����#�!��'��!�&���$����'��

(������

�����

�#!��/����0))�������#

���������(1(

���!���������"��������#�2(���$��

��%�#�������� �#����0))�����

���))(

��3�))4

������#(1)�5�67��"�����))(

3�����������������������������#'����$�,��"85�"��/�&�������'��!����9���� ������()��#!��/�#���#'��#�����#���())���#�

���"�!��00��"

�())�+���$�'��'�$���

1)�'�*��!�#���())��������#

������(�������

�����

())�'�*��!�#���())��������#

�������(�������

������

1)�'�*��!�#���())��������#

������(�������

�����

�����������������������������3��������'$��&�,������$8#!���#�����#���������#���#��������!��#����!���� ���#'���-���#���"���'�$����������$�"��!�#:�����������#,�'�#�������#,�'��������#���;��85�"��/�&�������'��!����9��

�())�+���$�$�#�

��3������������������<������$8#!����*���$��/����� �#!��$��'��$�#���#�$���#�!�$������#��!���#���!����,�"���'�$���9����'�����!�#�����#�%�#���������#&�#���#�$'������85�"��'��!����9����/�&�����

������#=)51)

1(�"����#��$��!�$������

���))>

���))(

�����<�����������������<��$8#!����� �#!��$�����'!��$����!���#�$�#!�"�?�#�!�$������#��!���#���!�������.���#����$�������9��:�"��!���#,�#�$�#������#'����,�$�������9�����*��#�#,�$�����!����#����;��#�#!��!��"85�"��'��!����9����/�&�����

��$��!�$���()�'�*��!�#���

0)�'���#

�����(�������

�����

Page 51: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

())�*���!�#

�����

�� ����()��#!��+�#

�������

*,�� ))(��-�.�

*,�� ))/������

*,��))0*����

*���!�#���������� ���

*���!�#�����12"�����'��!����3����%���$�����������������������������������������������������������������������'��������4�!�&���$2#!���5�'��'������#��!��#!2!���#����������#�#!������6�7"������2����#����#�#�

��$������-��(�8������������"�����#!��#�����#!���$�9��

�9�$�#������#�$���#�

������

*���!�#���������������� �������

��&���"��!���#'�$%������#�����4:��$����"��9���4�������*���!�#�����12"�����'��!����3����$2!�1���!���$��� �����'��!����#�6���"���"�9���$����#&������$��&��#��!��������������� ���������������������������������������������������������#�#!������6�7"������$�#�2����#5���#�#����!��&��!�#���#����$$����������;�&�#<&���!�

())�*���!�#

"�#$%�

�� ����()��#!��+�#

"#�$&#�

*��� ))(��-�.�

*��� ))/������

*���))0*����

��$������-��(58�"�����#!��#�����#!���$�9���"'�$%���#�

������#�$���#��������

����������

*������'�(�)������*�����)

��&���"��!���#'�$%������#�����4:��$����"��9���4�������*���!�#�����12"�����'��!����3����$2!�1���!���$��� �����'��!����#�6���"���"�9���$����#&������$��&��#��!��������������� �������������������������������������������������

��#����$$����������8�&�#<&���!�

())�*���!�#

"�$%��

�� ����()��#!��+�#

"$�%���

*��� )8(��-�.�

*��� )8/������

*���)80*����

��$������-��(�8������������"�����#!��#�����#!���$�9���"'�$%���#

������#�$���#�������

*���!�#���������'����������

��&���"��!���#'�$%������#�����4:��$����"��9���4�������*���!�#�����12"�����'��!����3����%���$�����������������������������������������������������������������������'��������4�!�&���$2#!���5�'��'������#��!��#!2!���#����������#�#!������6�7"������2����#����#�#�

())�*���!�#

+���"�

�� ����()��#!��+�#

+���"��

*,�� ))(��-�.�

*,�� ))/������

*,��))0*����

��$������-��(�8������������"�����#!��#�����#!���$�9���"'�$%���#�

������#�$���#�������

,���������������-���.�/

�����$�#�!����#���$�#�6���#����4���!����������5�����#�!�����&���!��6������#�$��#���#�&���5�#�����!�"��:����"����

�$�&���!��#��������'�������$�����4���$"��!����+������$�!���� ����#��#���#��!���6���$���#��

�������#�!�����������������������'��!����3���$�&���!��+�����#!��4����3��

�$����!���������$��'��!����������#���!����� ����"��#���'�#��$��'����"���"�9���$�#����#&�#��#������#�����$���$��&��#���$�#�'��!����#���$�$�!�1�

�$���!�$$���#�"����"'��!��!�5��$�&���!��������#!�����#�=������&���"���"��!��'����#��"� ������'!���3��

��� �� �� ���� � ����� � ���� � ���� ���

�� ��� � �� �� ���� �� � �� �� ��� ���� ����� ��� ����� � �� ���������

�������� ������������������

Page 52: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��������� ���������������������

(���!�#��������������$����)*$�#���'�$%�

���� ������������ ��� � ���� ������������ �� ������� ����������� $�+��$�#������,��!��$�#-���������#�'����$��&�#'������#����!���� ���������������#�#!��������$�����#�.�-����!�-�'����.������'!��������!����.�,���!����"������&���#"�#���� ��'��"����$�������&��!�#�/�0"���#�

122�(���!�#

������

�� ����12��#!��3�#

��������

(�� 221��4�5�

(��226������

(��227(����

��$������4��1�8������������"�����#!��#�����#!���$�)��������#�$���#�

������

(���!����������������-���#��3��$��/�����!����"����������,0#������"�������$.&������#�!�������#�������#&��"0��"��

�#'����$��#!������#�������%����-� ��!����#-��!��

��$#����122�(���!�#

������

�� ����122���$#�#

���� ��(���221

��#�$��#��"�����#!��#��$$��9����

(���!�#����!�� �"#$%�#&'"���$#�����16�����#

1����

��()��

�� ����1::�����#

�������

(��� 221��4�5�

(��� 226������

(���227(����

��$�������"�$���$��%����!���#$�)��!��

���!�����%��$!����#�#!�����

122�(���!�#

������

�� ����12��#!��3�#

����� ��

(��22:(����

(��228������

(�� 22;��4�5�

(���!�#���<������������$����)*$�#��'�$%�

��$������4��1�8������������"�����#!��#�����#!���$�)��������#�$���#�

������

���� ������������ ��� � ���� ������������ �� ������� ����������� $�+��$�#������,��!��$�#-���������#�'����$��&�#'������#����!���� ���������������#�#!��������$�����#�.�-����!�-�'����.������'!��������!����.�,���!����"������&���#"�#���� ��'��"����$�������&��!�#�/�0"���#�

Page 53: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������� ������������

(������

�����

��$#�#���()��#!��'� �#

����������*++

,+�&�#���#���-���

�� �#����()���$#�#

��$$������#!��'� �� �����.�������'�����#�#!��!����"�$��������!!/���!�

(���$$�

������.��*++0�"�!��#����$��&��(1��"��������2���� �����0���$$�#

(���$$�

�����

���3���0�������#

�������*++ (������

����

�#!��'� ��������������-����$��

��#���4�#�������������������$��#�������"5#���#���#!���������$�"6��"���#7���4�8���"�#��#!�#���4�#����&������5"�!���'��"�!��9���#��7�$!���"� ���$��#�����������$�"�#"�!��"'���#�7���$"��!��$�%��$��'����#�����%���#��

(������

�� ��

��$#�#���:��#!��'� �#

����������*+(

0+�&�#���#���-���

�� �#����(0���$#�#

�.��++( ��$%��;�#� ������<��������������$����� �����.����������$������-!���

��$#�#���(+���$%��;�#

�����(���$%��;�

����

������#=-*��"#�

�� �#����(0���$#�#

�.��++> ��$%��;�#�?�&��!��� ������<��������������$����� �����.����������$������-!���

��$#�#���0���$%��;�#

����(���$%��;�

����

������#(,81-=��"#�

�� �#����(0���$#�#

�������@���������� ������?�� ����#������$��"����A���#���#���������#�%������$�'����$�"'��4�#���76��$�#�

������#)>-(1��"#�

��!�5�!�$�'��3����0�

����++(

�#'�� ��B��&��/��"'C

�#'�� �������$����$�������#'����$�'����$��$�"'��4�����!����!�'�����#�'��7����#��"��'�����#8����������-����$�8��$�"����8"����#����4�'�!�#8����������#8��!��

���������"'$���

�� ����#���������7��!���������4���#�"��#����#�'�������$����#�����"��������#�(1#�&����#���=1+D���!�#�����#���$���#'�� ��#�����#�'��7����#��$�����#�2�&������'������������'�9��;��4����'����%�#��$������'$����$���#'�� ��#�����#�'��7����#������4���#���������!�����$�#�4���#���#&�#!���#�'�����!���������"� �����#�$!��������9�������"'��&��������'�����!�#���$�"'��4��

������#���&��(1��"#���2���*��"#

�$!��,��"#

���3����)�������#

�� �

(������

�����

�����

Page 54: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�����������

����������

���������#!�����"�(����&��������)�

�#!��*����+,�������#

�����������-.. +�������

������� �����+,��#!��*�#

���+,�������#

�� �����������������#����'�����!�����$)&����/�����������'��!������%�����0�1���#��#�"�!�����$!�#�!�"'���!���#�����$�#�"2#��%��(���#�!����$�&3�#0�'�����!��������"�!����$�!�!�$"��!������!�������/���!��'�������#�����#!��!������#����"'�#���)��4+..5�%�����6�����#�������!��3#!�����#!���!������$�$��0��#����'�����!�����!����#!2!����1��������#�����$31����#���'��"�!��1���$�#�%�'���#�'���!�������#����!�����0��%�!�����$�#����!�"��������#��$�"��!��3�#�1���#��'��������'�����������������$�'��$�/�����)��������!����#����"�!����$�#��&2����#����"����!�#�*7"���#����������������������$�'����$���$�"�����)�����#��������#�����$��#0��#'����$"��!�����'$���*�#����������0������ �#����*����0�'��$$���#0�������$�#0�!�8�� !"�����#�$�%�����'������!�$�(���#)$���� ��!�������$�'�����!�����$�"'��(��*���!��$����������'$�����)�0�/��!�����$�&���"��!��#�����$��#�'��/������$�"'���0*�#!���$�"�����$��#����������&��#�������#!���#���#'�9#����#���#�0���'�����$�"�������#����#0�#������"�������� ��&��������&������� ���#������������#����!�$�(�������#�'��/����#���$�����#�����!���*����!�#�&�'#�(���#�/2��$�����#���������/��!���2'���0�$��1���'��"�!���*������!��"'�����#/���(�0�#���'��%�����&�#�#�!):���#��������!������#0�����'��!����#�����#��$�#��$�"��!�#���������#������������:��$��!����!���)�����#��$���"'$�"��!������$����$�#���#!��!�#�'�����!�#�1�3"���#����$�"'��(��

��������

�������� ��

����� � ������

��������

�������� ��

����� � ������

����� ����

Page 55: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

(�������

�����

�#!��)����(*�'�����#

����������+,( ������#

(,�-�.�-�/01��"#�

�������2����������2�����3����������"���������4����#'����$�'����$�$�"'��4�����&��$�'����$$�#�����������������#!���&��#�0�#�������������#!�����5-�����(,,6�%���������$�$������!5-�������!����#!7!���������$5&����

����+,*

�����������3�����������8�������2�����3��������#'����$�'����$���$�"�����5����"���)�#���9:��$�#���"��'��!���0�#������������#!���0�5-���0�&��#�0���"��!�0��!����"'������"7�"�$0�'�����0���$��#�#���7"���#0�"�!�$0��4�$� �#0��!����������(,,6����$5&�����(,,�6�;��������$�$���

(�������

����

�#!��)����/�'�����#

� �������#

(1�-�/01�-�*01��"#�

����+,<

�������3���8�������2�����3����������$������5��='�����>��#!��'� �9�����%����?����#�����'�$����"'��4�����$5&������$�"����&��#�����#!�#������#!���#��������� �#0�'$���)�#���������0�9���!�#����)����0���#�#���������$�#���#��!���#0�@��"�����#����"7#�#��������#���9:��$�#���"'�#���5���(,,�6�%��������$�$��0'�$��"������'�$��#!�����!5-�������!����#!7!����

(�������

�����

�#!��)����(*�'�����#

������������#

(,�-�.�-�/01��"#�

(�������

����

�#!��)����/�'�����#

���

�������A�������2�����3�������A���0�)�&����4������$�"����$�#"���)�#������$�������#�����"�$�����!����#���&B�"���#��7'���"��!���#����#9���4������������ ��$�#��������#����$$��!�#������$�'��#��9��"�����9�������'����$��$�"'��4����#���!����#�(,,�6�����$5&����(,,�6�;��������$�$���

����+,/

������#(1�-�/01�-�*01��"#�

��������� ������� ����������

Page 56: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������� ����������������������������������������

��'�$$�� �����(��&�����������������)�����*������������"�!����$�#��!+!�����%��&��,�&�������!��������*��-#�"�#�*����#".#����/011,��������$�#��#����#����"����������2�,����3����'�$%��������� ��#��������

4������

�� �

�� ����4/��������#

����������510

��'�$$���������������������6��$!����$�������"�����

����511 4������

�����

�� ����4/��������#

������

��'�$$��������������������������������"���!����3���7!���6��$.#!����(��&������514 4������

����

�� ����4/��������#

������

��'�$$����������������������411�&�#�8������"'��9�������!���$�����$.#!���������$���

����51/ 4������

�� �

�� ����4/��������#

�����

����#�#��!+!���#��%��&���#�

/:��"#�

:�*�$�#���*�����%��&��

//�*����#�������!��#�2�

/:��"#�

;�*�$�#���*�����%��&��

4:�*����#�������!��#�2�

/:��"#�

<�*�$�#���*��������'$.#!���

4<�*����#�������!��#�2�

//��"#�

����&������������ �������$������511 4������

��� �

��=��!����//�������#

�!���

8�$%���9�����!��7����!�

���3��/>��"#�

����&���������$.#!����������$��?����?��*��9�������8������#�#!�����

4������

�� �

�� ����/<�������#

����������511

����&���������$.#!����8������������$����3���7!����#'����$�@�#!�$��-��'���#��"�������'��������$�#!�����-&����'����*$+7��$�,�"�����&��"� ��

4������

�����

�� ����/>�������#

���������514

�"�# ������$

�"�# ��!��$��!�%��$��

���������������A���B������������C����#'����$�'����$��#�D�$�9���������#��$�"� ���,�'�$�&��������#$�9�"���!����������'����������$�"����

����1144������

������4������

������

���9������� ���2��'���� ��&��������#!���$�$.#!������#�#!��!������� .��$���#!�$���2�����114

4������

� ��

������#/;7<0��"#�

4������

� �

Page 57: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

����������� ��������

���������&���������������������()���!��#��#����!*$���+� $,-��$�������$���%������������ �

(������

� ����

�� ����).�������#

�� �������//)

����� ��&������������������(0���!��#������#���������#����!*$�������#�����������#�#!��!�+1$,-��$�������$���%������������ ��

(������

� ����

�� ����).�������#

�� �������//0

���������������� ��&����2���2�#�����'$*#!�����$�#������#�����������1��3��������#�#!��!��

(������

� ����

�� ����()�������#

�� �������//.

���������)�����#4����#��2 ���2�#!���!�������&��������"�!*$���������'���������#����#��5���'��#�����"�����!�'�$�"�!�#����'$*#!����

�����6//()(

(������

��� ����

���������(�����4����#������'���������#����#��5���'��#�����"�����!�'�$�"�!�#����'$*#!����

���//( (������

��� ����0)���!��#

(7���!��#���������

()���!��#

(0���!��#

(0���!��#

��������!��&�$������ ��&����#�����'$*#!���������#�����������1��3��������#�#!��!����$���#��� �����3�$

(������

� ����

�� ����8�������#

�� �������/(. (.���!��#

(������

� ����

�� ����(/�������#

�� �������/(8 (8���!��#

����(8����4����������������������������#��"�!*$����4��#���������1��������#�$������"�!����$�#����(9���$�������#��'!�'�����$����!��!�������$�"��!�#��#����&��:"�������"�!�$��������$��������:�����&�"����'$*#!����'����;����"*#�1*��$������1��!��$��#���&������#���������&������������#!��'����'�����#����������$5�����!�'�����1��&�����",#!����:�'��1�#����$��'������$��#���������#�������!��������$����'����$������$��5��$�����1���������&�����#!���$�����

(������

��� ����

(������

��� ����

Page 58: CATALOGO HOSTELERIA

��

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

������� �������������������������������

�������������������� �$()) *"�����

����

%������*+ ����

������

������������%�����������������,���*-.)������

�����������/��������0���������1������������������$����������������������� �������������

��()) *"�����

�����

%������*+ ����

������*-+)������

����������$�"%$��������'$�����������������2��������' �&())

*"�����

�����

%������*+ ����

������

$�������������3��,���

*-.)������

$�!$4"������� !�*-.)�&�%������-���������,����-�����������������5��������������'

�&()+ *"�����

�����

%������*+ ����

�����������$,��

*-.)������

%��������������$����2�6���#�����2�7$����2� ������,���

*"�����

�����

������+)��������

����� %��()+ 8�����

+.)������

%��������������$����2�6���#�����2�7$����2� ������,���

*"�����

�����

������9)��������

������%��()) 8�����

*8)������

%��������������$����2�6���#�����2�7$����2� ������,���

*"�����

�����

������+8��������

������%��()* 8�����

+))������

%������:�����:��;�������������������������������'

*"�����

�����

������+8"�������

��� ��%��()9

8�����

+))������

%������<���� ���������6���&���=��������������������

*"�����

��� �

������*+"�������

������%� ()) 98)������

Page 59: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� �����

��&����"����(�����)��&��)

��#*��$$�+��,�$�!���-��.���#�#!��!�/%�#��#�/�0�&�1���������!����!������.$��&������#!���$.�����$�'����!����!�'����#��$�#/�#�������2'���/�&�����#���������$�&�������"��� ���

3������

������

�� ����45��������#

����� � �556

��&����"����(�����)�$����)

��#*��$$�+��,�$�!���� �.���#�#!��!�/%�#��#�/�0�&�1���������!����!������.$��&������#!���$.�����$�'����!���!�'�����#��$�#/�#�������2'���/&������#���������$�&�������"��� ���

3������

�����

�� ����45��������#

����� � �554

�����(����)�$����)

��#��337�&����'��8�

�����(����)�&��)

��#��337�&����'��8�

��&�������"����(���������$���9�#��#�/�0�&�1���������!����!����������&������#!���$/�'����!����!�'�����#��$�#/#�������2'���/�&������#����:���;&�������"��� ���

3������

����

�� ����45�������#

������� � �553

�����(��������$��

��$�����$������#��337�&����'��8�

��&��������#!���$�)��$��#����� ��)9�#��#�/�0�&�1��������!����!������� 2��$����� ����-������#����:��

����#�����'�������

465�&��"�#

����#������$��#����� �� 3������

������

�� ����45��������#

������� ���<55

����#�����'������� 2��$����� �

-������#����:���#��365�&����'��8�

��&�����������#����0�#���������#��#�����!�#

3������

�����

�� ����47��������#

������ ���<55 ��'��9�$���

3������

�����

�� ����34��������#

����� ���553

� �55= ��&����"����(�����!���#��"'���������$$��!���-������#����:�/#�������2'����� �������$���#�#��!���#

355>�����(������ ����

4=�������#

����3������

�����

���<53 ��&���������#��"���$$�# ������"���$$� 3������

������

�� ����45��������#

���� ��

3������

����

�� ����35��������#

����� ���<54

��&��������#!���$�!���#��"���$$�#������!�$�,�������'��,��

������"���$$�475�&�#

�,�$

Page 60: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� ���������������

(������

������(������

��������'����"'$�!��#�����$��#!���!������!)$����*�$%���+���

����,-( ./��"��� �����(0���#�

����"���������'���!���!�$�����%����$�����$&��1��(--2

(������

��������,-- ./��"�

��'����"'$�!��#�����$��#!���!������!)$����*�$%���+���

(������

����������,-0 3/��"�

�� �����4���#�

��'����"'$�!��#�����$��#!���!������!)$����*�$%���+���

(������

����������,-5 (--��"�

�� �����4���#�

����"���������'���!���!�$�����%����$�����$&��1��(--2

(������

��� �����,-( 3/��"�

����"���������'���!���!�$�����%����$�����$&��1��(--2

(������

�����������,-0 (--��"�

����,-.

����,-.

��'����"'$�!��#�����$��#!���!������#!�������!)$���

����"���������'���!���!�$�����%����$�����$&��1��(--2

4-��"�

4-��"�

(������

������

(������

���

(������

����

(������

������

(������

���

(������

������

(������

��� �

(������

������

(������

�������

����,-/

����,-/

��'����"'$�!��#�����$��#!���!������#!�������!)$���

����"���������'���!���!�$�����%����$�����$&��1��(--2

(/-��"�

(/-��"�

(������

���� ��(������

���� ��

(������

�� ��(������

�� ��

����,-4 ��'�����"'$�!��#6'�$�7"����8�������&��7�7���� �#7

./��"�(������

������(������

������

����,-4����"����"�'��7"����8������&��7�7���� �#7 ./��"�

(������

����(������

����

����,-9

����,-9

��'����"'$�!��#6'�$��7"����8�������&��77��������

3/��"�

3/��"�

(������

�����(������

�����

(������

�����(������

�����

����"����"�'��7"����8�������&��77���� �#7:

����,-3��'����"'$�!��#6'�$�7"����8�������&��7�7���� �#7 4-��"� (������

�����(������

�����

����,-3 (������

�� ���(������

�� ���

����"����"�'��7"����8�������&��7�7���� �#7: 4-��"�

Page 61: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ��������������� ����

����!�����!���� ����������#��'��(�$���

����)**

��+��!�,�����!�#

������-�����!�

������������#,*.,*

�� �����/*���+�

����!�������$��#����� ���0��1����20��!����!������3�&������#�#!����������'�����������#����4��5/�%���#�"6#�+������$+�����7����8����9�#!�$��:���#'����$�'����#�����������#!�$��:����#�'��7����#��������������$���������� ����$�#��

� ��)**

������#,*�.�;*��"�

-<*�&�#="<

�� �#����>*���+�

��+��!����-<�����!�#

���-�����!�

�����

��$$������!�� ����������# -���$$�

��� �� ��)**

������#���?��@/��"�

���&��;�"�!��#

�� �#����-/���$$�#

-���$$�

��� �

��$$������!�� ������"���$$�����������!�

-���$$�

������ ��)*--���$$�

����

������#���?��@/��"�

���&��/�"�!��#

�� �#����-/���$$�#

Page 62: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��(��!�)���$$�#

�������

��������� �����������������

��$$��*+�,�����!�����!��-��#��#'����$�������#.�����/"����������!���$�!�"�0����#�����

��-�1,, 2���$$�

�����

��$$��*+�,�����!�����!���$����������$�����'������%�#���3�"���#�������!���$�!�"�0����#����

����1,,

��(��!�)���$$�#

������2���$$�

������

����!�����!��-��#�4���!���4��#����'���$�#���!���$�#

�5-�1,,

��(��!�2*�����!�#

���2�����!�

�����

����*.+�6-�

����*.+�6-�

������7+�8�9,��"�

�� �����*+�'�(�

��0�������������:�$�������#�����/"���.��#'����$�������#�

����1,,

��(��!�2*���0�#

����2���0�

�� ��������#

9+;9+��"���������*+�'�(�

��0�������������<�'����$�����$!����$����.��#'����$����!�$��=��

����1,2

��(��!�2*���0�#

�����2���0�

������

������#+,�;�+,��"�

��������*+�'�(�

����!��>�� �$$�?��$��������1,2

��(��!�2*�����!�#

��� ��2�����!�

�� �������

9,�8�9,��"���������*,�'�(�

��0�����������������:��������$&������#!�"'�������@��!�#=��

����,,*

������#+,�;�+,��"�

2,,�&�#�

��$$������!�����!���:�$��;!���#'����$�������#������$����:A$��$���.���$������;!���������!���$�!�"�0����#�����

��-�1,2

��(��!�)���$$�#

���� �2���$$�

� ���������

*.+�6-�

-�"�:���"���$$���;!����#'����$���#����/��-��"� ���;!���

��(��!����2*�-�"�:�#

�� �-���,,* 2�-�"�:�

��� �������#

9,�;�97��"�

-�"�:���"���$$���!�����

��(��!����2*�-�"�:�#

�����-���,,2 2�-�"�:�

���������#

*B�;�7)��"�

��(��!�2*���0�#

������2���0�

������

Page 63: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ���� ���������������������

����!�������(�������$!��#�#���)��!�����*��������$���#����!���#��+�$,���#�,��"���$$����-�����

�� �#����./���)��!�#����*�����!�#

�� //*

��)��!����*�����!�#

������������#

*/�0�*/��"������

������

��$$�����'�1������������23$�##��"'4��$$���'����$�'����#������������#!�$��5�,�%� �$$���������!�#������ ��'�$�#�,�"�����#�#!��!�����#�����!��6�&�7����,�'������!�������#!���#�������"�$�&7�"���#�

���//8 8���$$�

�����

��$$�����8/���1�#����'�����!�

������#*/�0�9*��"�

8���1�

����

����� ���������#����!� ����(�����������'��!������:���"'����!�#�;��$��#!�������$��"���<�

���&������'������������#����=��#���������$���$!����'�$������)���!������#�#�>�$�#,��#������,�$�#�2>����#4�)���)��������!���#�#(����#,�)����!��'����$���&��,�$��#�������,��$�����!�,��!��

���$$�"�����#!�#�'�����!�#��2����������4����)���#��'�������!�$�+�������"��������!�������'�����!�#�)��"���#�������$�#��#=$�������&���

����#����"'�#���=�,�$����#�#!��������������=���#�"���#�'��������$�#�!� ���#����%�������$�#��"�,�'���� �"'$�,�$�#�'�1�#�

���� ���'�$�#�����>�$�#�

Page 64: CATALOGO HOSTELERIA

���������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�������� ��������� ���� ����

��������������� ��������������������� �� !�������

�����

��"#������$��������

������ ��%&&

�������'(�)�$&�*���

��+�����,-���"�

� ��%&.

� ��%&'

� ��%&$

�������/*������/�0�����/1����/�������

'(�)�$&�*���

��"#������$��������

�����!�������

�����

�������'(�)�$&�*���

��"#������$��������

�����!�������

�����

�������'(�)�$&�*���

��"#������$��������

�����!�������

�����

�������/*������/�0�����/����/

�������/*������/�0�����/�2#�/

��������������

������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������

��� !�"��#���$%$���&�&�'&(�# �'$)�$�*&

�������+����,�����������������������������������������������,���������

����������-������������,�����������������������-����.�

����-������������������+�������������������������,����������/�����

���-����.���-0���������������

Page 65: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��������� �� � � ���� � � ��������������

�#����$$��(������#�'��!����$���'$�!�� )������

������

�� ����)*��������#

�������(�++)

��'�$$��$�"'��%�#�#��,�������������%��!�#� -��$�����#��.���#�#!��!���$��&�����$���!�����!��&��!�#

���/+0

��'�$$��$�"'��1�����2�����������������#'����$�'����������#���"'��#�#����"���'�$���������$�"��!�#�

)������

�������/+3

�#����$$�4

�#����$$���

)������

��� �

)������

����

��#�!�#����������5��$$��!���������$���&����$���#�#��!���#.���$������������#��

)������

�����

�� ����)*��������#

�������� ++)

������#

���"�!���))��"��$!����*/��"�

)������

����

�� ����)*��������#

������� ++*

������#

���"�!���/��"��$!����)).6��"�

��#�!�#�����������$�#��#'����$�'����5��&�����#.�$�%���#���#'����#���������#�����"��&��5$�7��$��'�������"� ���"��� ������'������������#����8�����$�1�������"�!����$����"�����&��#��'��������"�����������8������#�#!������

)������

��� �

Page 66: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

���������������

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

(�����#���#����"'�#���)�����*����#���#�����!�#�$��'��'��������$����'������������!�����$+,����#-�'��"�!�����$������.'����#��������$��%� �$$�����#������������*�����������$�#�����!�#��#'�� �����#������!�������#������&���$�#����#�����!����!�������

/���$$�

������������#

���0��12��"����&��/2�"�!��#

/���!��

�����

���345

���346

���3/6

���342

���3/5

���347

���3/1

����!����#�%�#�#�#'����$�#�'�������#!�$��+�-��%�'�����$��&��-*.��$�$�%����$��&��������)����$���#���#'����$�#�

/���$$�

�����/���!��

�����

���341

���34/

���3/7

���348

���3//

���344

������#���0��12��"�

���&��6�"�!��#���3/2

���3/8

���3/9

:������#����

�� �

�;�$����$�

���&�������

(��#����$�

�;�$�������

�&�� ������#

���3/3

���354

����!����#�%�#�#�#'����$�#�'�������#!�$��+�-��%�'�����$��&��-*.��$�$�%����$��&��������)����$���#���#'����$�#�

:������#����

�� �

�;�$����$�

���&�������

(��#����$�

�;�$�������

�&�� ������#

��#�� :�������#!��0�

��#�� :�������#!��0����355

���35/

Page 67: CATALOGO HOSTELERIA

������������� ������

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

����������

����������������

�������������

����������� ��!"������#$�#����#%����!�$!������$&!�'���

��(�#��'����(�����%!��&$%)*$�#%�+����&�'��!%�%'������#%�

�������� ��������

�����������

����������� ����#$�#��������,���%'��%!���

�%�#��$!��%�#%����!�$!������$&!�'��� �����##�

-��##�

�������� ��������

�������������

�����������

������� ���&#�!�#.�#�������'�!"��(�!���$��#������/%���(�#��'��&#�!�#.��0�1%!)�"��0�'�(��)��0�#.��#.��0�(&'"��0��$#�

2���##�

�������3�4�!!�5��

���������$!%

�������������

�����4�����4�����,�����������������#$�#���0��&#�!�#.�#���0�.%!)�"��0�(&'"��0+�$%�%�$�(%��������#$%��!�($��$���4!�����!���$��#�����%��!%5���%��'�

-���$!%��

������3

�������

�����������-

6-��)'�

6-��)'�

�������� ��������

���� ��������

���

� �7%$�''�����6-��)'

������

����#$�#������8��������������#$�#�������&�%�#%�$!������#$%�!��$!�!%��+�9%'��%!����:#'&��9%�(�!��(�!�%��'��&$%!�;��%�%�&$�'�;�!�(�!��&�%��%)<�$�#%�

����#$�#����9%'��%!����� �������(!�+���($%�(�!��&�%��%)��$�#%

�������4��������=����'�)����$%�%�$�(%��������#$%��9%'��%!���+!��$!�!%�������#��%���(�#��')��$��(�!�"!�������&(�!5�#�����%�������!�>&��!��(!%�&#$%��)&+��5�#$�9%��+��#%�?)�#%����!"���&!�#�?����� -���@���A������#&��%�(�!��'�����&�$!������4���!�'0"�����!A�������&�$!����'�)��$�!����/���!��'�'�>&��%���(&'9�!�;�!��B�����;C#�!

����$!%

������������@ ����$!%�

����$!%

������

�����

Page 68: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� � ����������� �� �����

�� �����(���#�

������)������

�����*+,�-..

��� �� �������������� ����������#'����$�'����#���!����#���$��$�"'��/����$�#� ��!�#����������������#��$�#�

��!�$$�����)�$�!���

0�����#

������)�����

������*���-..

����������� �������������� ���� ������������#!�$$�#�+���&����/�$����)..�&�#1�'��2���������$��&��������3�������#!����#�������$��'����$���4���#��5��!�����"����!����$�����3������$���!���������$����#!��������$�$�������!���������$��!�"������&�����&�$��$����#�$���3����������!������������3���'��2�"����)���"����

����#�6.�'�#!�$$�#�

�� �����0.���#�

� �!��)������

�� �!��*�..)

"�����##�$��#� ��������� %����#���� ���&�%������$��5����3�����!�7�!�#��#����"����!�����4������$#������%����$��������������#����'�����"�#��$���#4����������3�����897(.��:�#�������"�&����!�/����

���5�"���

;���!�#

!!� ��)���!�

������*��-..

����������� '��(("� ��' )����������$$���+���������#����0.�&�#1�'��2��#'����$���������#����'��$��&����������3����"���<������%�$�!�$�/�����%�'���������$��$������$�������$���%�#��������#!����������������'����%�!���#��%�$�!�$�/���3��

��!�����0.�'�#!�$$�#�

Page 69: CATALOGO HOSTELERIA

�� ������� ����������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�������������������������

�������������� �!"!

�������#�$�%�&�

�� ������� ����������%��'��(����%�)���%��(����*����(���������

�������+��������

�������������

����

�� �!�+������,

���� ����� !"������&�&$����$��-���)��*�.����/�*��$�/�������/�����&�����$�*%�.��*&��

#$ ��%�&�

�� �!�����0�

#$ ����'�!

1#"�**�

���������1�)���

����(��������

������ �!"" 2&%�$$�����3#"�**�

�������������������

������)����%�&

(��)��� �!"�

���"�"� !�*+,+-��.� ,� ��/+* 0 *�+*1��/�*��$4��%���&�4)$��&�/����$���$�4���*�.����4�$&��&$&���������)���(�-�4����&�(�5�6�7%�*�&����*������������*��&�/����$)-�����4)8����*)��%��&��8�����*����9��%�$�*�.�����%�)8������&�4����4����%��$&��-:�4����;)��/�&�)*���4�$�&$&��

�����������#���%�&��

���� ���

����""�+���������)�(��

����%�&����

"& "�"� &����46���%��&���$�4����&������$&�����';)��&��$�4����&�����&$&����;)���6�&�6�$&��4�$&��&$&�������$&*�$���*&��5)4&�(-���������/�*�&�(�����%���&�(��*%�

����%�&

���������1����

�(��������������))�� �!�" 3#"�**��� ������� ������ 2&%�$$���)$9���<��&��

����%��'��(����%�)���%��(����*����(���������

�� �!11 3#"�**��� �234+ �� 2&%�$$���)$9���<��&������%��'��(����%�)���%��(����*����(���������

���������1����������

�������(����

�� �!1= 3#"�**��� ��1����� 2&%�$$���)$9���<��&������%��'��(����%�)���%��(����*����(���������

#$ ��)��5 �

�����

�����

���������1����������

�������(����

������� �������

Page 70: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

()��**+,�-�$�

�����

����� ������(��!�"���.�#�������!��������'�$%�/�����$!��'�����!� ������01&������!�%��������!�����"2$!�'$�#��#�#/�'�����!�$�3��#��!��!�����!� ���#��$����#���"������$��/��#1���"��#��������$4�����!�'����#�'��5�����$�%��$�������&���

6�-&#������

������

����������� ������������� �

��������������������������� �!�"����!��&��!��#�"��!�"�3���/����&������$������57��$���#�$���8��������0�&������!�%�/�'���!����!�'������&��#�����#������$4�����!�"'���!��������!�$�3��'�����$�$�%����������$4�����!�'������'��

(�9�:*;(�9�:*;;�-�$�#

��������;�-�$�#�

�����,�-�$�

�� #

����!�$�!%�������������������� �!�"����!��&��!�����'�$%���!�"�3����'�����$�$�%��������'�/�����$�'�����&��#�����0!��"������3�����������'����!� ���#����!����!�'���0��'!���$�����#���70�"���5������������"� �#��'��'�����'������"�����������$��4����!�#��.�"��!��!�#�

(�9�:,< (�9�:,<;�-�$�#

��������;�-�$�#�

�����,�-�$�

�����

���� ����

���� ����

� & '( )& �)�*+&',�-���'&,.*-�+�/�%���0/������!���!�"�3����'�����&��#��������3�"�����'��������#����!�$�3�������$�#�5�#�#���'��$�%������$�%�������!���#�$�#�!�"'���!���#����������'����!����!�'�����"74����#���!� ���#���$�#����$�����#�!��!��'������'�������$����"���$�������'��'�����'������"����������$��4����!�#���.�"��!��!�#�

999�*,= 6<�-�$�#��������6<�-�$�#�

���#��,�-�$�

����

���� ���

� & '( )& �)�*+&',�-������#'����$>�����������%���������'�������$������$������'!��'�����&��#�������$4�����!�'��������3���!�"�3����������7'������#�$���8��

(�9:,: ,*��-�$�#��������,*�-�$�#�

���� �,�-�$�

����

��� ��

(�9�:6*��������,*�-�$�#�

���#�,�-�$�

�� �,*�-�$�#

?������ ��9���� ��������!��&��!������������$%�������������$�$�%���������'������$������$�����������&��#�������$4����!�'�/�$�%�����5������������$4�����!�"'���!���������&��!�#���!�%�����#� ��� ��

�����

Page 71: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

����������� �������������������� �����

(������

������)�*�+(,

)�*�+(,-����.��(/���!��#��������� ������������������������ ��

�$!�����!���������!��#���!�%�#�������"0!�����.��!�����!��$���������#'�"��������#����!�$�1����#�����$��"���2�������!�3"��!��������#�!��'��$�%��������� �#.�!�#���#'����$�����&����.�#����(/���4���!��#

)�*�+/+

)�*�+/+-����.��4���!��# �� �����5�-����.�#

���� �(���!��

����

���� ����

���� ���

��������� ������������������ ���!"��#�$)�*�+(6 4�7�$�#�� �����5�-����.�#

%���&'(���!��

(��(�

���� ���

�)�*�+�,����-�.�����+�/��"�!"��#�$���.�"����������$!��������!����8�������!����!�'�������'��������&��#�������$9�����!�'���������1��

)�*�+// 4���!��#�� �����5�&����.�#�

(%�%�'(���!��

�((%

���� ���

)-��//4�����

(�'((

0�12)3+��)0� ��#!�����!���9��!�"���2�#���!��&��!�����!������'�#!�:��#'����$�'�����!�������$�#�1���#����$�#�'�����#������2���"0#�#����������"�����$$�#:'�;�#:���$#�$$�#<

,4/�-��"�#�����

(�'((

(���!��

����'

Page 72: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� �������������

�������()*+,�-�$�#

������.�-�$�

�����/���00.

��������()*+,�-&�.11���#�#

��!��&��!�������$%����������2�#����$��$�%�����2���������!���#�$�#�!�"'���!���#���������3���!���$�#���!�%�����#�

��"������4)(,�-�$�#

��.�-�$�

�����/���005 4)(,�-&�

��!��&��!��-��������2�#����$��$�"����$�#�"���6�#�"7#���2���$�#��������'���$������������$����2���8����'����#�#������"� ��������'�����9������'����#!�!������$��:���������������%���

;����2����.0�-�$�#

������.�-�$�

�����/���00* .0�-�$�#����%�8��!��/�������2�#����$�

���������!����#!7!���

;����2����.0�-�$�#

����.�-�$�

����/���004

.0�-�$�#����%�8��!�� �����<�����2�#����$����%�8��!������2��#����#����&��$�'����!���!�'�������'����$������=��'�����$�

;����2����.0�-�$�#

�����.�-�$�

����/���00, .0�-�$�#�

������>�?�����������$����2�#����$�;����'�������#��&��#��!����!�#�������7'�����@���!���

4�;����2�#���,�-�$�#

����.���!��

����/���001 ,�-�$�#�

��������#��&��#��!����$���6�#�����"'���#���#��&��#��!�����2�#����$)��#'����$�'���'$���6�#�����"'���#��=��$��!�#���#�$!���#����$�#�#��������#�"7#��2A��$�#�

;����2����.0�-�$�#

����.�-�$�

����/���00+ .0�-�$�#�

���;������!��&��!���AB�������%�%� �$$�#� �������� ������$!�#����#!����9�������$�

C���!�$$�#

�����/���00C 5�-�$�#����;��������$$��!�������B�����

��%�%� �$$�#���!�"7!���#�.���!�$$�

����

���� ���

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ��

;����2����(�D�$�#

������.�-�$�

�����/���0.5 (�-&���!��&��!����������������2�#����$�

��!��&��!��$AB�����'������'���$�����������$���������&��!�#���!�%�����#� ���� ����

Page 73: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������

(����������"�����(�$��$�����'��������#���!�������"�����������$���������)�"������#'����$�����&����)�#����*���+,�-�$�#�

*�-�$�#�� �����.�(����)�#

������+�-�$�

�����/01�2,,

/01�2,. +,�-�$�#+�(����)�

�����+�-�$�

�����

���� ���

���� ����

/01�2,* ��!�$$����+���!��

�� ����+3���!�$$�#

�����+���!��

����

4��5��(�$�0�#'�!�$��������"���"'�!��$���0�*6*��#'����$�'����7�&��������������$�'��#���$#���!����6�7�#'�!�$�#6�&����!����#6���)��"�#��'��#���#�����%��8���������

��� ���

�(��,,3 +�������

�����

�#!��7�����+*,������#

�������

���������(�$���"'��"���#����������)��#���!���9'�����%�'�����5�6����!��$�8��$�#��$���#�

+�������

������

�#!��7�����*,,������#

��� ���(��,,+ ���"���$���"5�

���"���$���"5��#!��7���:'�#�!��

/01�2,+ (����)�����*���!��#�� ����

.�(����)�#

�����+���!��

�����

(�$�0����#���!�����#'����!��7�&����8��!��(�$����"���#�7�����$��75$���6�#���!�8��!�����!�#;'!���6��#'����$"��!�����������'����'��#����������!��!�������$�"��!�#��������'��������#������#&�������)�������#�������#�!���� ��&��6����<���#������'���="��!�6��� �����$��'��$�)��#�����#��%��(�����#���#���$!�����!����������$��75$�#����#�&��������9'����$�"'��8����7�&����8���5����$�#�"���#�

���� ���

�(��,,>

��#!����*,,������#

��� �+���!��

�����

������(�$���#!����"����?��"'��=����#?(�$�7�&����8��!����#!��!9��������&$������������5����)��#���!���������"��$�"5�����9'�����%�'�����5�������!��$�8��!������$���#�

/���,,2(����)�

���*���!��#

.�(����)�#���*���!��#

�����+���!��

����

(�����=�������&�$����"���#����!�������

(�$����"���#����!�����������7�&����8��!�����!������&��!�#�'��!��!���#���7����!��!�#'����$��'��$6��� ����������'���������#��%�6�$9#!���������������#'����$"��!������"�����������$��!�%�����#���7�&������$�"��!����� ��� ���

/012,@(�$�����#'�"��'����$�%�������"���#��0���!������"��'��)�"�������$!�"��!�����!��$��(����)�����3���!��#

2�&����)�#����3�$�

� ���+���!��

����

/012,>

�������+*�A�$�#

�������+*�A�$�#

� ��+�-�$�

����������(������#!��������9����#���#!�����$�"'��8�����"���#���$����$�����(����$����#��!;!��������$���$���B'��!����5�����$��'��$C

��� ���

/012,D �������*�A�$�#

�������*�A�$�#

�� ��

+�-�$�

���������

Page 74: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������� �������

(��))*

(��))+

�������*)�,�$�#

������+�-�$�

��������� ���

.����$�"�!�/�0)12)

��������*)�,�$�#

��$�!����3�-�$�#

�����+�-�$�

����

���� ����

��'��$�!��4�������5�����!����!�'����������"�#���6�&�#���$/7����#�8�&��9���#�$%��!�#9�&�#��$9��!��:��'�����!�#�%�#��#�#�8����!�#9���#���#9%�"�!�#9��!��:���#!������'����!�$$���#9�'�7��;�#�����#!���#9$�����!����#9�����������#9�'�#�������#9������#9���"�����#9�&�#�$�����#9�%�<���$�#����#!���$�#�8!�=�#9����"����#9���!���#�#9&���#9��!�:���>���#����'�#�9�'��#!��7�������#��$��

.����$�"�!�/�+310)

��$�!�����3�,�$�#

����������

������������ �� ����������� ������� ������ ��������������������� � ��� ������� ���������������������������� ����� ��������������� ��������� ��� ������� ������������������������������ ��� � �������!������������������������������������ �� ������� ����������������������������������� ��������������������� ���"�������������� ���� #��$%%%&'(&" �������������������������� �������� ������ �� ������������������ ������

�)���������� � ��!���������� � ������������ �����*�������������������� ���������������*�������������� ���*���������� ��*������� � �������������������������� ����*����+������ ��*������#����*������� � ����*���������� ����*�� �� ���� ������ ��*������������*,���������*� ������ �-

�"��������� � ������� �� ��������� � ��������������� ������ �� �������������*��+���+ ���������� ������������������������������ �������������*���� ���*������*��� ���������

��������������.

/�)�������.��0�� ����������������+���������� ��*��������������� ��������������������� ���������������������+���+ ������������������ ��������������������������/�1����.��0�� ������������������������� ���������2�����������������������������������*�������������������� ��������+���+ �������������������� ������������������������

Page 75: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

()�*&#�

)+�*&#�

������������ ������������������������������&��#����,-.���--.��������/�� ���#'����$�����&����0�#����-1�(2���)2�3�$�#�

-�*&#� �� �����+�4����0�#�

������(�3�$�

�����5�6�72(

5�6�722

5�6�72)

(2�*&#� 4����0�����(2�3&#�

������(�3�$�

�����

)2�*&#� 4����0�����)2�3&#�

������(�3�$�

�����

�������� !"#�����$$��!�����8� �$$�#���!�"9!���#�������&��#��������/���:!��"��"9#����--.� ���#'����$�����&����0�#����-1�(2���)2�3�$�#�

5�6�72+(2�*&#� 4����0�����(2�3&#�

������(�3�$�

����$

5�6�72-)2�*&#� 4����0�����)2�3&#�

%���%�(�3�$�

����$

-�*&#� �� �����+�4����0�#�

%���%�(�3�$�

����$5�6�72,

���� ���

;�*&#� �� �����+�4����0�#�

%�����(�3�$�

���%�586�7((

&�'"��� !"#��!�(�(�������)���������������#'����$���%�%� �$$�#���!�"9!���#�&��#��������/��#�'��������--.� �������$���#'����$�����&����0�#����;1�()���)+�3&#�

586�72)4����0�����()�3&#�

�*���*(�3�$�

���%�

586�7(2 4����0�����)+�3&#�

%�����(�3�$�

���%�

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

���� ���

���� ���

���� ��

;�*&#� �� �����+�4����0�#�

�%����(�3�$�

+��+�586�72(

586�722()�*&#� 4����0�����()�3&#�

������(�3�$�

+��+�

586�72;)+�*&#� 4����0�����)+�3&#�

�%����(�3�$�

+��+�

&�'"��!�(�(�������)���������������#'����$���%�%� �$$�#���!�"9!���#�&��#����,-.���--.� �������$��$!��������!����<���#'����$�����&����0�#����;1�()���)+�3&#�

���� ���

���� ���

���� ��

586�7(+

���4���8�=,�$�%�%� �$$�#���!�"9!���#�����!��&��!������"����$!��'����#����#!���!�1�0��"�$����'�����$�$�%���������#!�$��>����%� �$$������&��#��#'����$"��!�����#�?@�;2.� A���$�����#�'����������$&���!

;�*&#�� �����+�4����0�#�

�����%(�3�$�

$����

5�6�7)( -�*&#+�������#�

������(�3�$�

����$

���4��������=,�����$$��!�������!�"9!���#�������$$��!�����'����$�%�%� �$$�#���!�"9!������%� �$$�������#!�$��>���#'����$�'�����&��#�����:!��"������/����$�����#�'����������$&���!

5�6�722

',#�-&�"#�'.� ����� �.��.����������#�����#!��!��B�>"���1�������������$�"'��/����"9B����#�$�%�%� �$$�#1�$�"'��/�����0��C���#1���#��$�#����������#!������#������"��!�1$�"'��/�����#��������#���!����#1��!��

4����0�#����-1-�*&#� �� �����+�4����0�#�

�����+(�3�$�

���*����� ���

���� ���

���� ���

������������� �������������������������������������

Page 76: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������������� �������

��������������� ��������������%�%� �$$�#�#�'��������!������$�$�"(�����'$�����(�����%��#�$�'����!���#�$�#�#�'��)����#��"�!����$�#�$�%��$�#������&�����'��* ����*����������������������� ��!"#����

��'(����&�$���������#�)������

��%�#�����'�!�

+,-����

�� �����./��#�

$%&'%�.���!�$$�

�&'($012�3.4

���� ���

� )������ �����������*+��������+��$!��'�������#��&��#��!���$�"��������&����)���$��������$5�����!�'����#��������&��#���!�6�����!���6�7��$$�#����%�#�#����� ����$��!�!�$"��!��$�"'�������#'�������������&�����$�����"����'��* ����*�89:-;�"�!�������!�%��������!����6���$���1�������#'����$�����&����)�#����,6�.-���:-�<&#�

,�=&#� �� �����>�?����)�#�

(,&$$(.�<�$�

�&-��012�3-> ���� ��

012�3-3 �!!./���� ��0�/ 0�&'����+���$���������("���

�� �����.:���!�$$�#

$(&$'(.���!�$$�

�&-(,��� ���

012�3-4

012�3.:

� )������ �����������*+��������+��$!��'�������#��&��#��!���$�"��������&����)���$��������$5�����!�'����#��������&��#���!�6�����!���6�7��$$�#����%�#�#����� ����$��!�!�$"��!��$�"'�������#'�������������&�����$�����"����'��* ����*�89:-;�"�!�������!�%��������!����6���$���1�������#'����$�����&����)�#����,6�.-���:-�<&#�

� )������ �����������*+��������+��$!��'�������#��&��#��!���$�"��������&����)���$��������$5�����!�'����#��������&��#���!�6�����!���6�7��$$�#����%�#�#����� ����$��!�!�$"��!��$�"'�������#'�������������&�����$�����"����'��* ����*�89:-;�"�!�������!�%��������!����6���$���1�������#'����$�����&����)�#����,6�.-���:-�<&#�

.-�=&#���� ���

:-�=&#�

��� ���

?����)�����.-�<&#�

�-&-1-

?����)�����:-�<&#�

(,&%-%

.�<�$�

�&--'

.�<�$�

�&,2$

��!�$$����.���!��� �� �����.-��#�

(�&��(.���!�$$�

(&���012�3.,

���@��A����6���%�%� �$$�#�"����$� (�"�$��'��)�#����$�"B#�������!����6��������$!��'�������#��&��#��!���C!����������������(��5��!��&��#�#����!���#�$�#�#�'��)����#�

��� ���

�����

Page 77: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������������ ����������������

(�)�*++���������� �������� �������!����!�'�������!�$�#��� ���$��$�������

��!�$$�����,-+������ �����./���#�

������.���!�$$�

�����

(�)�*+. 0����1�����-�2&#� �� �����3�0����1�#�

������.�2�$�

�����

(�)�*+-

���������� ��������� ��!�������#����'$������#�����#��$�#4�'�����#4!��5�#4�"�6�������4�5����"���!�#4�&�"�4�����4�#�'��1����#�'��!���#�$�%��$�#��������#��&����'�������#��&��#��!��#���!�$�7�'����$��$�"'��7�����������#4���1�!����#4�����#8!���#��$�"��!����#4�!�$$���#4��6��'�#������1��&�8����9�4��!��

0����1�#����-�:&#��� �����3�0����1�#

�����".�2�$�

���"�

(�)�*.;#!���$������� �����$%��&'��(�#� ����&������%�'���#�!9<���#�������!��!�����$��#�'��1����#���$���!�#�����$��6���#��'�����'��%��5���$��!�"'���!�������$��'$���5�#'�������"� �����#'�����"���!�����$��#�����������$�'����#�������#��&��#���������$��$�"'��7�����5����#4�'$���5�#����������4��"'���#��<!���!���#��!��

��!�$$�����.+++�&�#���'9�������&�������

=�$%�$�������$����

�� �����>��#�������

.���!�$$�

"����

(�)�*+/0����1�#����>�:&#� �� �����3���#�

�����".�2�$�

�����

���� ���

���� ���

���� ���

(��++>�� �#���*���!�$$�#

����)�.���!��

����*���� ����

.���!��

#!�����+�,����#��&��#��!��'$���5�#?5����#��#��&��#��!����@�&����'�����#�������$!�#!�"'���!���#���#��$%��1A��$"��!�����$6�����!�'�����#�������4���$�#��&��#�#��������7���#����'������"'$�����#���'���$�"�#�������$6����!�'�����"�!�$4����<��'��9����$�B������B�

(�)�*+>

$�����,������ �������$�%-�������!��#9$�������'�$%����������!���A������#!��������$��$�"'��7����'�$�������#�'��1����#"�!A$���#��#'����$"��!�����������'����$�$�"'��7������!��#�$��#����������4�C'��$$���#4������$�#4���7�#D�����!�$�7�������$�"�����

��������.-�:&#� ��������.-�:&#�

������.�2�$�

"���)

(��++.

����.�/�0&��9$����&����$����E���9<�����9�����-+F�������2�$#��

.�2�$���'9�������&������

�� �����./���#�

�����*.�2�$�

"���)

���� ����

Page 78: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ��������������������

���������� ���� �����#'����$�'�������#!�$�#���!����!�'����#�'��(����#����'���#�#���#'����$�����)*+�����*���!��#�

,�-�.++�/����(��*���!��# �� �����0�/����(�#�

������1���!��

�����

��!�$$��1���!�� �� �����2��#�

������1���!�$$�

�����,�-�.+1

���� � �!��� "#��$��$�#����"'�������������$�#3�����������#���!���!�'�����#�'��(����#�

/����(��*���!��#��� �����0�/����(�#

������1���!��

����%,�-�.+4

� ��&�'�!'& ����('���&�'�)����5�������������'��(����#�������$�������$�"����$��#��������������������%�#!�"���!�'��!��!�����%�#��$��������$�'����$��$�"'��6����"���$�#����"�����3�(��"���3��7��3���������8����$�3��$�"����3�%���$�3����������� ��#�����$��#�'��(�����!��!��������(���'�$9��$��5�����'�$���$�'�$%����$��#��������

,�-�.+1 �/����(��*���!��#�� �����0�/����(�#

���*�%1���!��

���*�

��!�$$�����)*+������� �����12��#�

�����%1���!�$$�

����%,�-�.++

���� ���

���� ���

���� ���

,��+10

�� �#����1:��!�$$�#

������1���!�$$�

��%��)*+����������;��<

�������������������������<������#���#�$�����3�����'�$%���6����

,�++1+

�� �#����1:��!�$$�#

������1���!�$$�

�����)*+"$�

����=����������� �������>� ��������!����#!�������$������$$��!������#��$�#���"��'��5��!3�!���"�3��!����6�#3"?�"�$3�&��#��!��$�"�����$�'�$%����$��#�������3����"'���$����@����������$�#�#�'��(����#�!��!���#3"� �������#��"��!���"���!��

Page 79: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ��������� �����

���������� ����������������"'������ �����#��'����$��$�"'��(����#�'��)����#����"�����������(������$�������"��"���$�#*���"����#*�'���!�#*�#��$�#���'��+��!*�!���"��������'��#�

�� �����,�-����)�#�

������.�/�$�

�����0�1�2.3 -����)�����3�/&�

!��"#!���!��&��!��4�&����(��!����"'������'��)�"����'����$��$�"'��(����#��$�#*��#��#���$��!�%�#*����!��#���'��!�%�#��(���#����&�����)$����������'��#���#������!����!�'�����#��$�#�

�� �����,�-����)�#

������.�/�$�

�����0�1�255 -����)�����3���!��#�

���� ���

���� ���

��������"'�������"������$��"'��������#��&��#��!�����������#*��"�����#*�#���!����#����(�$� �#���#'����$�����&����)�#����3*�.5���63���!��#� ������

������0�1�2.5-����)�����.5���!��#�

�� �����,�-����)�#

�$�$��.���!��

�����-����)�����3���!��#�0�1�25,

.���!��

�����

���� ���

���� ����

74�-���87�$�"'������#�'��)����#���!����!����#

��"'������9�&����(��!�*���#��)��!��!�����!����!����#����#�'��)����#*�#��$�#*'�����#����$�"��!�#�#���!����#�����#��)��"�$���:����"��'�����!�"�$!��#�#�#��'������!�$�(������#�'��)����#��$�����#�����#��!������&�����$��'��)�"��

�� �����,-����)�#

���%�%0���55; 3���!��#�

.���!��

��%��

��� ���

Page 80: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� �������� �����

()��**+,�)����-�#

��������� �������������"'������)�����$����$!��������!����.�����!��#����!�%�#���"'��/�'��-�"����'��"������

0���!��#

()��**1�����������������"'������)�����$����$!��������!����.�����!��#����!�%�#���"'��/�'��-�"����'��"������

()��**2

�������������"'������&�����$�����$!��������!����.����!��#����!�%�#���"'��/�'��-�"����'��"���������"��������3�#�

,�)����-�#

������0���!��#

,�)����-�#

������0���!��#

+���!�������

+���!��

�����

+���!��

�����

�����������"'��������������$��4�$� ��&����������-��!����#����$��'��$��&������$�"����$�#�"�$�#��$���#���#'����$�����&����-�#����0���+*���!��#�

0���!��#�� �����,�)����-�#

������+���!��

�����(�5�6*0

(�5�6+1 +*���!��#+�)����-�

������+���!��

�����

������ ������"'������ $���$���������$��4�$��$!��������!����.�����!��#����!�%�#���"'��/�'��-�"�����$�"����"�$�#��$���#��-��!����#����$�

�� �����,�)����-�#

������+���!��

�����(�5�6+7 )����-�����0���!��#�

��������"'�������8!�������!���������$!��������!����.�������!����!�'�����#��$�#/�#���!����#���3���#�#"�$!���#�

�� �����,�)����-�#

������+���!��

�����(�5�6*1 )����-�����0���!��#�

���� ���

���� ���

���� ���

��� ���

��������������������"'��/�'��-�"��������$$��!���#'����$�'����#��$�#/��3�$� �#/���9���#/#����"���!�#/�#:��/���������-��&�����#�

�� �����6���!�$$�#

������(�5�6*6 ��!�$$�����+/0���!���

+���!�$$�

�����

���� ���

Page 81: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������������� ��������

���(����

��"'������)��*�+"���#�� �����,�&����-�#

���.�/�$�#

�������

0���1123����-�����.�4�$�#� 2�/�$�

�����

���� ���

�������

��������

���� � �� ����� ��� ��� � ��� ������ ���� �������������������� ��������������������������� � �������������� ������� ������� ���

�� ! �"�#�"�

"�����$ ���������%����� &����������������

�' ('������#)*)+"�

���� ����������������������� �����"������$����

�� ! �����#)*)+"�

,������-.�������/��0��������������1.�� ������������ �����������& ������2�� ��3�� ������������4����������� &�������������� ����5�����������������&� ������2�� ��������� ��������� ���(�����2�� �/��0����������� �������,�� ���������� ������������������ ����������������� �� �������������� �� ���*�����5 ���������������������� ������������������$�� ����������& ��6������ �������������������� ���/��0�����

Page 82: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� �� ��������� �� ������

(�������

���������)*+

��������������

���!�����������,���

������#(-./((-/)-�""�

���%�$$�!��������0���%�#��������!����!�#����$�$$����

���%�$$�!��������������������������,���������$��������������

(�������

����������))1

������$�$$���

��������������

������#(23�/�(13�/�(33�""

���%�$$�!��������������'���#��%�$$�!�#����23�/�23���'�������'����(33�������#�

(�������

����������))2

������

��4�����������,����

���33(

���332

���33.

(�������

�����

(�������

�����

���5�2�������#

�����(�������

�����

��������������

�����,��������!���

6�7������#��%���(�������"'��#�������&���������������$���!���

����� ��'��������!����!���$�#����8���#�����#������$�����������'������$9&��:��

��������������

�����,��������!���

��$�����#'����$�������������#��8�"������$��#�$���:���$������$$�����

������������'�$$�

�����,��������!���

������#.1/.1/*1�""�

����33- ������'�������!�#�

��������������

�����,��������!���

������#(13/(21/-3�""�

(�������������

����33( ��$�$$�����������������������������(������

�����

������#�$!����!������-�"��$!���/!������;��"�

���!������2<1��"���/!������.��"���#��-/-��"�

(�������

������

(�������

������

(�������

������

(�������

�����

(�������

�����

(������

�����

(�������������

Page 83: CATALOGO HOSTELERIA

��

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

������� �� ��������� ��� � ����������

�����������������������������������������()*()�������������+)"�������'

,"�����'

�������--. �����������

��/������0�������� �1������������������,))"��'

�����, ��/�

����� �)), �1�����

��/������0��������� �������' ������2��������,�����'���������3����())������

,"�����

������

�������+)"�������

������ �))( �1�����

,"�����'

�����

��/�������������������������������������/���������������������������������4�����������������������������5����'������

,("�������'

������� $)),

,"�����'

������

�1�����������

�������$���6)���'

#�1�����-7+���'

��������������8�����������������

�5������()"�������'

�������& )),

,"�����'

����� �$& �!��# #$

,)9,+*,76��

�������������$�������'� � ���'

,"�����'

�����:::);),"�����'

�����$�

�������66��������'

Page 84: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� �� ��������� �� ����� ���������

(���&�����)�����!����)���$����)���"��!����� �#����*+����%��#

,�����

�����(���--, ������#!�$�������������.����$�

���/���� �!�0"��!�$�1����� �2 ,������

������

��$#����+�������#

����������--3 ���.����$�

���%�$$�!�������������.����$��#�����$�$$����,�������

���������444

������$�$$���

���������.����$�

���(���������*-5*-�6��������56���%�$$�!����������������.����$��#�!������#'����$�'����#��%�$$�!�#�*-�.�*-�

,�������

���������478

��������5�������

����--3���9����*���#������

����������

��$����������#!�$�������'������.����$����9����*�������#

���������.����$�

,�������

�����

,�������

�����

,����������

Page 85: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

������� �� ��������� �� ����� ���������

����(()�����

����������

����������������&���������������*����$�)������

�$����+�����,���-����������*����$�)�������

��������((.

������#)/�*�0��"#�

)�������

�����

�������!��1"���#���� ����������#'����$�'��������!�2�����$�#�"�#�#

)������

����� ����((3

���*����$�

�$!����4(��"#�)������

�����

����((/�����

����������

������$�!�������"�������������*����$��������5��#� �!����!�#)������

���������*����$��������

���)4��"#�

����������

����������

����� �������"�������������*����$��������5��#� �!����!�#)������

���������*����$����!��&�$��)(60*).�"#�

����((0�����

����������� ����"���������*����$�7(����!�"�!��#�������"�!��)������

���������*����$�

����(). ������������������� 4�#�#���&�������

����������

�����

����((8

���������*����$�

����))�"#��$!���8��"

�����������

Page 86: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� �������������

����()*�����

����������

�������+��������,�����-���.�#�'����#��%���!����!�'�������"�������#�$���#�

���������/����$�

������#�*(��"#�

����((0�����

���������

�������.��1��$�����/����$���������$$���/!��)������

���������/����$�

������#�)2��"#�

����((3�����

���������

������$��������'�!�!�#�������������/���������/����$�

���4�$$����#�������#�)(/5��"#�

����()(�����

���������

������$���������������������������/�#'���6����'����'�$���!�"�!�7�.���4����#

���������/����$����4�$$��������

������#�)(/5��"#�

����()5

����()8

�#'�"����������/����9�

�#'�"����������/�4�#!�$��:�

��;"�!���)0��"��

���&��0*��"�

��;"�!���)(�"��

���&��<*��"�

����()0�����

������+����-��1�����������;"�!���)(��"��

���&��<=��"������'�������*5(����

���������

���������

���������

���������

���������

����()<���>�8�������#

���������

��������8����1�����������-�<5��"���&�!���<5��"���#'����$�'���������#��%������#7���#�#!��!�#�

���������/����$�

������#�<5��"#�

���5(8�� ��0�������#�����

�����������

������������&�$%���.����8�$�!��#�����"�!�$����&�$%���.�����#'����$�4�#!�$��:���'������!�$$���#6���#�����4��$��

?�$%���.���

��;"�!���*8��"#�

���'�������8���!��#

����())�����

���������

��������� �����/����$��!�'�#����� ��#!������'����4�#!�$�����'���!�'�#������$���!���@����6��&�����#�

���������/����$�

������#���!�����*=/)=��"#�

������#��/!�����<)75/�)37<�"#�

Page 87: CATALOGO HOSTELERIA

��

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

���������� �

&����������� �����������������

������������������'�����������������(�����

"������� ����� ���� ��������

"�����

����� �)**+

�)**,

�)**-

�)**.

��# #$/**0,**0,*��'

��# #$1**0/**0,*��'

��# #$2**0/**0,*��'

��# #$3**01**0,*��'

"�����

������

"�����

������

"�����

������

"�����

������ �)**/

��# #$1**0/**0,*��'

&����������� ������������������'������������������'�����������������(�����

"��� ���� ������ !��"�� ����� #$

�)**1��# #$

1**0/**0,*��'

&����������� ����������%��&�'������������������'�����������������(�����

"���%�'����� ( )����

�)**2��# #$

1**0/**0,*��'

&����������� �����������*��'������������������'�����������������(�����

"������&� ( +�����

�)**3��# #$

1**0/**0,*��'

&����������� ���������� ,��������'������������������'�����������������(�����

"��� ���� ��-� !�������� ���&��� #$

,�&� �� ��&��� ��� ���� ����&���*����

"�����

�����

"�����

������

"�����

������

"�����

������

"�����

������

"�����

������"�����

������

"�����

������"�����

������

"�����

������"�����

������

Page 88: CATALOGO HOSTELERIA

��

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

�������� ��������������� ��� !"� #$#

#�%$�&"�$� !� ��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

#(!))**������

+,"�������������

"���������

#������������������-�����.�-���������

/0)�� �1�����&�����������

$�*)) "����������

������!�# �����������������&��.��2��*))3�

������.���������

��4��+)"�������

����

$�*)* "���������

������!�# �����&��.��2��*))3�

������.���������

��4��+)"�������

����

$�*)+ "����������

������!�# ����������������� ��!�$� 5$#!���������6��������������2��*+))�������

&��.��2��*))3�

������.���������

��4��+)"�������

�����

$�*)/ "�����

�����

&��.��2��*))3�

������.���������

��4��+)"�������

�����

������!�# ��!�$� 5$#!7�������������6��������������2��*+))�������

$�**) "�����

�����������!�# �����������������

&��.��2��+))3�

������.���������

��4��*+"�������

�����

$�*** "���������

������!�# 7����&��.��2��+))3�

������.���������

��4��*+"�������

����

$�**+ "��������

������!�# ��!�$� 5$#!��������������������������6��������������2��*))8�������

&��.��2��+))3�*�����

��4��*+"�������

�����

$�**/ "����������

&��.��2��+))3�*�����

��4��*+"�������

�����

������!�# ��!�$� 5$#!7�������������6��������������2��*))8�������

��59*,&��.��2��+))3�*�����

����:�����������������2����"�����

������"�����

������

Page 89: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ���������

��#'��#��������(��)�����"�������$$����*�����#!�"����!�&�!������'����'�$#�����+���"'������$��'���������&����$$�#������������$$�%�����#�&�������

��(�,-. ��'������-/0���!��#�

��#'��#��������(��)���1�����������2����$����!������3�$%�$����!�&�!��/�3�#�������$��������#!�$���)��3��!���$�

��'������-/0���!��#�

��#'��#��������(��)���$�����4��*��4� ��������������$��������!����#!�"����!�&�!������'����'�$#�����+���"'������$��'���������&����$$�#������������$$�%�����#�&�������

��'������-/0���!��#�

��(�,--

��(�,55

�����

�����������

������

�����

������

�����

������

��#'��#��������(��)������#'�"���')#�!�����5���!������6���������%�$%�$������#'�"���������&��$���#'���7����'����&�$�����#'�"��

��(,5-

89:,-;<�$�����#'�"��'����$�%�������"���#��9���!������"��'��7�"�������$!�"��!�����!��$��<����7�����=���!��#

�����

�����

,�&����7�#����=�$�

����5���!��

����

�� �����5-��������#�

�����

������

�����

������

��(�5--�����

�����

��#�7����������(��)�� �������������$>#!�������� ������������.�'�$�#������'�����?$�$��7�!��$?�!���������#��#�����'��2�"�������������� !�#'����$�'����@���#�����7$����������'��#���#��$�"'��@�����"���#�����#�����&�$A�����$��A)$�������!��������

�����

��������'������

5---����

������#=-/B25-/B�"#�

������#=C255��"#�

�����

�����

Page 90: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� ��������������������������������������

��#'��#�����'�������$$��((�)��*��)� ��������������$��������!�+�!�'���$��������#��&��#�������������$$�%�� ��"�#��������#+��,�����#�&��������%�!�����$�"�$��#����$�'�'�$�

�����

����������-./ ��'������

0..����%����#

��#'��#���������������((����1����$�����������1����$����!������2�#������$$������������������#�&�������

�����

���������-.3 ��'������

0..����$$�#�

��#'��#���������"���#4���5��)��*��)���#�#!��!�����$�"6#�����#!�����#��&�"���$����+���#�7������!�����$�&��!�����#!�����8�������$��������!�������������#����/.9�""�

�����

��������-.3 ��#��3+9�:&#�

�����

�����

�����

������

�����

����

��#'��#�����;����<���5�=���1��$�����$�%����������������������'����#'����#������#�"�#���������#�

�����

���������-.> ��8��"�

����-.9�����

������8��"�

����#'��#�����;����<���5�=������?�$�%����������������������'����#'����#������#�"�#���������#�

�����

�����

�����

����

������#>/13>+9��"#

������#/@+913>��"#

Page 91: CATALOGO HOSTELERIA

�������������

��� ������������������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���������� �

���!����$$��(�����$�����)��*��)� ������������'�$��������!���$���������#!�+�#�&��������&��,"����-���#����'!�������$-�������.��������������������������,/����$����$$�%����#�&�������

�����

����������012

��#'��#�������'�$�3�&�4�����5�6�5�6�)��*��)�����'����7�&�4�������&��8��������!��$$�!�#�8�&�8�&��'!��'������$$�#����'�'�$�7�&�4�������"4#!��������$$�%�����#�&�������

�����

� ��������019

���!����$$��(�����������/����$�����������,��"������������"�!:$���

�����

����������01;

���!����$$�#�(���<��<�����!��$���$�������!:$����������������$�������,��"�������������������������"�!:$���

�����

����������011

���!��$�

�� �����=��������#�

���!����$$��(�����������/����$����������,��"��

�����

����������0;; ���!��$�

�����

������

�����

������

�����

������

�����

������

�����

� ����

Page 92: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� �������������������

����"���#�������'!����(��)��(���*��"�������#�������$��������!���$��������&�����#�#!������ �������"���!������#��#����$��!�*�������#�+��%��&�����#!����,��"�#���&��*"���#���"��#����#�-./�0�-1.�0�2-1

�����

����������3/2

���#�*��-4/�5��!������-///�5�����$�-4/�"467

��#��-81�9&#�

����"���#��$:�!�����������������0����$���!�%���;$�������*��"���������<���!���������������0����$�����$$�����#!�����*������7�'�������������-�""���������������0����$����!���������!��$����'��0�"�����=�'!���>

�����

����������3/4

���#�"��228?�����!������-.//�5�

��#��1�@&�

����"���#��'!�������"�������$$�����#!�����*������$�"����������������"�������$$�����!��$�������0�"�����=�'!���>�

�����

�����������3/-

���#�"��2284�����!������-///�5�

��#��481�@&�

���!���������� $���*��"����!;$���������������$����������!��$��

�����

����������3/4

���!������������������*��"����!;$���������������$�����

�����

����������3/?

�����������(�A�(����������� ��B����#'����$�'����������#����'�'�$�����#!���$���#�#!��!��'�������#��%����8�!�$$���#8$�%�����#���C���#�������#�����#�!��"�%�$�������$���#'��#�����

�����

���������32-

������#�$!��3/��"#�

���7��?/��"#�

������#�$!��3/��"#�

���7��?/��"#�

�����

������

�����

�������

�����

������

�����

�����

�����

�����

�����

������

Page 93: CATALOGO HOSTELERIA

��

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�������� �����������������

��#'��#�����'�������$$��((�)�����)��$�������*��"���#�+���,�$�#�%� �������������������$$�%�

�����

����������-..

������#����""��$!�,���/�, ����

001,0.2,134

��'������5..����%����#

���!���$$�#�6��7�����8��$������*��"���#�+���,�$�#�%� �������������������$$�%����%�#��������%�$������$$�

�����

��������-..

������#����""��$!�,���/�, ����

9:0,9:5,130

� �3-�""�

��#'��#���������"���#;���/��7�����8��$������*��"���#�+���,�$�#�%� �������������������$$�%����%�#��������%�$����'�'�$

�����

��������-..

������#����""��$!�,���/�, ����

014,9--,9-.

��'������5..����%����#

��#'��#��������<��*��7�����8��$������*��"���#�+���,�$�#�%���#!�"�����%�$%�$����!�&�!����"'����!�#�������������,����$� �����������������$#������&��*"���

�����

�������<�-..

������#����""��$!�,���/�, ����

9.1,1--,11-

��'������.=2�$�!��#

�����

������

�����

����

�����

����

�����

�����

Page 94: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��

����������� ���(����������������������������������������)����$����!���������!��$������&����%��!���$���#�#!�"�����*����'��&��#�%��

�����

��� �����++, ������#

-+��"#�

����������� ���(�������������������������������������)����$����!������.����!�#�����'����

�����

��������++. ������#

/+��"#�

����������� ���(�������������������������������������)����$����!������.����!�#�����'����

�����

�� �����++/ ������#

0+��"#�

����������� ���(�������������������������������������������)����$����!������.����!�#�����'����

�����

������++1 ������#

-.�)�2-��"#�

����������� ���(����������������������������������������)����$����!������.����!�#�����'�����"�����#!���

�����

��� �����++0 ������#

1+��"#�

�����

����

�����

�� �

�����

��� �

�����

��

�����

��� �

�������������� ���

Page 95: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

�� �������� ������������������������������ ��

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

��#'��#�������� �$"��$�"��!��������()��"������

�������� �))* ���+�����()��"�

��#'��#�������� �$"��$�"��!��������,-��"������

�������� �)). ���+�����,-��"�

��#'��#���������$�"������� �$"� ���������������������/����$������#������0���1���$�!���$����!�����$����!�'�#�'����� �#!����$���$$���������$$�����+�#!��,)��"�

�����

���������))* ���+�����,)��"�

����������2��������3���������4(4,))���45������'�#�!��'����'��1�"������"����$�����#����#!��������#������#!�$���6����$�&�!����"��!��#���!�$�7��8�������������,9-�""�'����!�$������$��!����:�9#��"'�����#'�;#���$�&��1�<$$�%�����'�#��

��������������)).

�=�����3���������������� �,.)�"$�

*.�������#��������)).

�����

���

��#'��#�������������$�"������� �$"�����'��!��!������#����������'����$���#'��#�����=�$�����������$$�#����+�#!��,-��"���#������0��1���$�!���$����!��

��������������)). ���+�����,-��"�

��#'��#���������#�$�>��?��>������$�$�� �!��$;�!�������6��"��� �������"���!������$�#���&�$����������!��%�$�#�#�&@������#�������!��!�����$�$�<�'!���������������+��������������� �������"���!������!����#���������������'����'��!�&���'�$�#������&��

��������������A)*

��������������A)(

���������������������4-()���

���&�"��������*.<.,�<����#�&����'�������������B���!��%�$�#�'��&��"��$�##�&@������#�����

,.)�"$

����������

����������

����������

�����������

�����������

����������

����������

Page 96: CATALOGO HOSTELERIA

��

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��������� �

��� !"� #$##�%$�&"�$� !�

��� !#��$"� #$#% �$�$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

���������� ������(������)*+��'%���������� ��' ������(������,����������'

*+"�������������� ++-

"�����

����)*+��'

����(�� ������(����$����(����&./*'"�����

���000+1- )*+��'

���2�����3���������45��������������3�'67������������5����������8����3��'���������������������9�����������3�����'

"�����

�����# :++1

�����#���3��������'6'9��������������.������9������������������������45�������������9��������������������������2�'

"�����

����# :++,

#���3����������� �����7�����'���������������3�����2�9��+91�;�<='����������������������>����.�����9������������������9�������������������?

"�����

������# :++-

"�����

�����

"�����

���# :+-+

"�����

���

#���3������:��2�>������3��� ���2�?'��������2���������������������������������������'

"�����

����# :/+@

"�����

�������������-9*������'

&��� �&AB-+�������� ��(��������������2����������������7�����>����3��������������������?'

�������

"�����

������

# :++; ���������3�����������������������������<������3�

"�����

�����"�����

�����

# :/-,

#���3�����������>������3��� ���2�?�������'��������2���������������������������������������'�����������������9�����������

"�����

������������1������'

"��������

"�����

����

"�����

���

Page 97: CATALOGO HOSTELERIA

�� ���������� �����������������������������

���������� ��������� �� ��������

��������

��������

��������

��������

���� �����������������������������������������

���� �����������������������������������������

���� �����������������������������������������

���� �����������������������������������������

���� ��!"�#$����%&%�

'�� �������(����)��

����

�����

�����

�����

�&*�+,

�-���**�.� ��!".��/�0��/

�-���**�.� ��!".����0���

�-���**�.� ��!".����0���

�-���**�.� ��!".����0���

�&��1!��-���**"

�&��1!��-���**"

���� � �����

���� ������������������� ����� ���� ������ ����

���(��

���(��

���(��

���(��

��������� ��

��������

���������� ��������� �� ��������

����2�� � ��

����2�� � ��

����2�� � ��

����2�� � ��

����2�� � ��

�3���������������

�3���������������

�3���������������

�3���������������

�3���������������

���2�� � ��

���2�� � ��

���2�� � ��

���2�� � ��

���2�� � ��

4���

4����

4����

4����

4����

5��� �������6� ����.�%-%.��� ��!"%

5��� �������6� ����.7�$"��!$7!.��� ��!"%

5��� �������6� ����. ��&&%.��� ��!"%

5��� �������6� ����.*2&.��� ��!"%

5��� �������6� ����.$�$-.��� ��!"%

�(��89�5��� ��

���� ������������������� ����� ���� ������ ����

���(��

���(��

���(��

���(��

���(��

��������� ��

�������

���������� ��������� �� ��������

��� �((����

��� �((����

��� �((����

:�� �� ������(���5� ����5� ������(����������(� ���

:�� �� ������(���5� ����5� ������(����������(� ���

:�� �� ������(���5� ����5� ������(����������(� ���

��&��1!��%���%&%�

����2�� � ��

����2�� � ��

����2�� � ��

������

������

������

�&*+��

�&�&&%�!$:2$3���!�"%$����� �&&�

�&�&&%�!$:2$3���!�"%$����� �&&�

�&�&&%�!$:2$3���!�"%$����� �&&�

�&��1!��&�&&%"�!$:2$33%"

���� ������������������� ����� ���� ������ ����

����(����

���(��

���(��)�������

��������� ��

������

���������� ��������� �� �������� ���� ������������������� ����� ���� ������ ������������� ��

�� �((����

�� �((����

�� �((����

�� �((����

�� �((����

�� �((����

����5��)��

����5��)��

����5��)��

����5��)��

����5��)��

����5��)��

�����;��3������2� �

�����;��3������2� �

�����;��3������2� �

�����;��3������2� �

�����;��3������2� �

�����;��3������2� �

�<���

�<����

�<����

�<���

�<����

�<����

�&*+

�%"<"%"����%&%���!�"%$&�*3%"

�%"<"%"�����%&%�!"��!�"%$&�*3%"

�%"<"%"�����%&%�!"��!�"%$&�*3%"

�%"<"%"����%&%���!�"%$&�*3%"

�%"<"%"�����%&%�!"��!�"%$&�*3%"

�%"<"%"�����%&%�!"��!�"%$&�*3%"

:%7%&�7%)��&��1!���.�%"<"%".

���(��

����(����

����(����

���(��

����(����

����(����

�����(����

�����(����

�&*+�

�&*+/

:%7%&�7%)��&��1!���.�%"<"%".

:%7%&�7%)��&��1!���.�%"<"%".

����(��

������ � ��

������ � ��

������ � ��

���2�� � ��

+�=+��!����

���=�,�!����

/=+��!����

�=����!����

/=+��!����

+�=/+���!����

��=�/�!����

�+=���!����

��=,���!����

�=����!����

�=����!����

�=+��!����

���=����!����

/�+==�,/�!����

��/=����!����

�//=,,��!����

�+�=�,/�!����

/�+=��,�!����

,�=+���!����

��=����!����

��=����!����

��=����!����

��=����!����

��=����!����

�=����!����

Page 98: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� �������������������������

���������� ��������� �� ��������

��������

������

������

������

������

������

������

�������

������

������

�����

�����

�����

����� �

����� �

�����

�����

����� �

����� �

����� �

�������������

����� �

����� �

�����

�����������

��������������

�������� ������

�������� ������

�������� ������

�������� ������

�������� ������

�������� ������

�������� ������

�������� �����

�����������!���

���������������

�����

����

�����

�����

����"

�����

������

�����"

�����

�����#

�����$

������

��%$

&�'�����(���) ��������)

&�'�����(�������� �������'���%���

&�'�����(�������� �������'���%���

&�'�����(��� ����������'���%����������

&�'�����(��� ����������'���%����������

&�'�����(�������� ����'���*������' �

&�'�����(�������� ����'���*������' �

&�'�����(�����+������� �������'���%�������������

&�'�����(���) ������������������'���%���

&�'�����(�������� �������'���%�������

����,�����(��&�'�����(���-�%�%���������

��������� ���� ���� ������

���� ������������������� ����� ���� ������ ����

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0��

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

��������� ��

������

�������

������

������

������

������

������

������

������

������

&�'�����(��)�����'���%���)

&�'�����(��)�����'���%��������)

�$1�!����0.�

�!1"���0.�

�1��!���0.�

�!1"##���0.�

��1�����0.�

""1�#����0.�

�$1�#"���0.�

�#1�$#���0.�

�$1������0.�

"#1$$����0.�

"�1"!����0.�

�1������0.�

�#1""���0.�

���������� ��������� �� ��������

����!

�����

������

������

�����"

������

�����

�����#

�����!

������

��������� �� �� ������ ���� ������

���� ������������������� ����� ���� ������ ������������� ��

���(���� ���2����������3��'����&�����

���(���� ���2����������3��'����&�����

���(���� ���2�������������&�'��&�����

���(���� ���2�����������&��������&�����

���(���� ���2����������(�������&�����

���(���� ���2������������4����&�����

���(���� ���2����������3���������&�����

���(���� ���2�����������%�����&�����

���(���� ���2����������'�*�����&�����

���(���� ���2����������'���'4����&�����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���./.0

���./.0��

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!��������������

!1$!���0.�

!�1!�#���0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

$!1$����0.�

����

�����

�����

����"

����

�����

��%�$�"

������

$��1#���0.�

$!�1$���0.�

�!�1$����0.�

##1�#���0.�

!�"1�#���0.�

#��1����0.�

�1�"���0.�

���������� ��������� �� �������� ���� ������������������� ����� ���� ������ ������������� ��

����5./���� ������ ���6�������'���%�����'��'���� ���2�3���

�&� ���%��������2�3���

����������� ��

��6�������'���%�����'��'����

��6�������'���%�����'��'����

��6�������'���%���

��6�������'���%���

��6�������'���%���

���2�3���

�&� ���%��������2�3���

��� ��

����,�+�� ��� �+&����

���������������

���./.0

����./.0

���./.0

���./.0

���./.0

���./.0

����&7//�0��

����&7//�0��

����&7//�0��

����&7//�0��

����&7//�0��

����&7//�0��

����5./���� ������ �

����5./���� ������ �

����5./���� ������ �

����5./���� ������ �

����5./���� ������ �

Page 99: CATALOGO HOSTELERIA

��� ����������� ����������������������������

���������� ��������� �� ��������

������

������

������

�����

�����

�����

�����

�����

����

�����

�����

�����

���� ������������������� ����� ���� ������ ������������� ��

���������������������������������������������

����������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������� ���������������

�������������������������������������������

���������������������������� �����������������

�������������������������������������������

����������������������������!����������������

����"���������������������

������!�#�� �

������!�#�� �

�����!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

������!�#�� �

�����������

���$%$&

���$%$&

���$%$&'(

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

��������� �� �� �������� ��!�"#"$��%�

���������� ��������� �� ��������

��� �

����

�����

��������� && &&���� ������������������� ����� ���� ������ ������������� ��

�������������������� �1� �������

�������������������� ��� �������

�������������������� ��� �������

���)+)

���)+)(

���)+)(

���$%$&

���$%$&

���$%$&

����)*)(

���)*)(

���)*)(

��+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

���+),-� '�����./0

����� ����"�����-������2� �� �����������

����� �������������������� ��� ���� ��� ���)+)( ���+),-� '�����./0

���������� ��������� �� ��������

�����

��� ��

��� ��

��� �

��� ��

��� ��

��� ��

��� ��

�����

��������� &� &����� ������������������� ����� ���� ������ ������������� ��

�������������������� ��1� ��������

�������������������� ��1� ��������

�������������������� ��1� ����������

�������������������� ��1� ����� �

�������������������� ��1� ������

�������������������� ��1� ����� ���

�������������������� ��1� ������

������������������� ��1� �

����"�����-������2� �� �

���)+)(

���)+)(

���)+)(

���)+)(

���)+)(

���)+)(

���)+)(

���)+)

�����������

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���$%$&

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

���)*)(

����)*)(

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

��+),-� '�����./0

�2��

���2��

���2���

���2��

���2��

���2

���2��

�2��

��2� �

��2��

2���

���2��

�2��

��2� �

2�����.&$(

��2����.&$(

��2 ���.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

2�����.&$(

Page 100: CATALOGO HOSTELERIA

������������� �����������������������������

������

�����

����

������

������

��� ���

��� ���

������

���������� �� � �� ������ ������� �����������

���������� �� � �� ������ ����� � ��������� �������

���������� �� � �� ������ ����!��������� �������

���������� �� � �� ���� ����� � ��������� �������

���������� �� � �� �������� ����� � ��������� �������

� ����� �����������

����� � ���������

����������� ����� � ���������

����� � ���������

����� � ���������

����� � ���������

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

�� �%&%'

�%&%'

� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

������������ ��

����.� ���! �� � ��/ �� � �� � ��� ����� � (%)! * � +,-

�/���

� �"#"$

������

������

������

������

������

������

������

������

������

������

�����

������

������

������

������

������

������

������

�����

������

������

��������� ��������������������� ������������������������ ��������� ������������������

���������� �� � �� ������ �������

���������� �� � �� ������ �������

���������� �� � �� ������� �������0�� �

���������� �� � �� ����! ������� � �������

���������� �� � �� ������ �������

���������� �� � �� ����� �������

���������� �� � �� �������� �������

���������� �� � �� ��� � �������

���������� �� � �� ��1� �������

���������� �� � �� ��� ��� �������

���������� �� � �� ���� �������

���������� �� � �� ������ ������� �����������

���! �� � ��/ �����1� �������

���������� �� � �� ��� ��� ������� �����������

���������� �� � �� ���� ������� �����������

���������� �� � �� �������� ������� �����������

���������� �� � �� ��� � ������ ������� �����������

���������� �� � �� ��1� ������� �����������

���������� �� � �� �����1� ������� �����������

���������� �� � �� ����� ������� �����������

���������� �� � �� ������ ������� �����������

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%' �������0�� �

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%'

� �%(%'

� ����� �����������

� �%(%'

� ����� �����������

� ����� �����������

� ����� �����������

� ����� �����������

� ����� �����������

� ����� �����������

� ����� �����������

� ����� �����������

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$*'

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

� �"#"$

�%&%'

�%&%'

� �%&%'

�� �%&%'

�%&%'

�%&%'

�%&%'

�%&%'

�%&%'

�%&%'

�%&%'

�� �%&%'

�%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

�� �%&%'

� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

�� (%)! * � +,-

� �"#"$

���������� �� � �� ��� ��� ����� � ��������� ������� � (%)! * � +,-

���������� �� � �� �����1� ����� � ��������� ������� ����� � ��������� �� �%&%' � (%)! * � +,-

��/���

�/��

�/���

�/��

���/�

���/���

���/��

���/��

���/�

���/��

���/���

��/���

���/��

�/��

�/��

�/��

�/��

�/��

�/��

�/���

�/���

�/ ���

��/���

�/��

��/��

��/��

���/��

��/��

���/���

Page 101: CATALOGO HOSTELERIA

������������� �������������������������������

��������

�������

��������

��������

�������

��������

��������

�������

�����

�����

������

������

������

���������� ��������� �� ��������

��������� ����� � �����

���� ������������������� ����� ���� ������ ������������ !"

������������������������������

������������������������������

������������������������������

������������������������������

��������! ������!���������������

��������! ������!���������������

��������! ������!���������������

��������! ������!���������������

"#$#�%$#&���%�'(���!����������)����!

��*$(�%$#�+��#��%�,-(.#���)��

��*$(�%$#�+��#��%�,-(.#��)�

��%�'(���*$(����)���/����)�������������0�(1� �&2�

��� � �

�� � ���

��� � ���

��� � ���

��� � ���

��� � ���

�� � ���

��� � �

��� � �

��� � �

�� � ���

���3��

���3��

���3��

���3��

����3��

����3��

����3��

����3��

�����3��

���3��

�����3��

����1�4

����1�4

����1�4

����1�4

����1�4

����1�4

����1�4

����1�4

�����1�4

�����1�4

����1�4

������� �

������� �

������� �

������� �

������ �

������ �

������ �

������ �

,������������ �4�����5� �������6�����27��� ��� � �8

������� �

������� �

������� �

,������������ �4��������� ��

��-��

���������� ��������� �� ��������

�������

���� ������������������� ����� ���� ������ ������������ !"

��*$(������)�����(�#�#9%�#�%�,-(.# ��� � � ����3�� ���1�4 �:� �

��:��

������� �

��-���

��-��

��-���

��-���

��-��

������

��*$(������)�����+��*�#�%�,-(.#��#*$%*;#

��*$(�����)����+��*�#�%�,-(.#��#*$%*%;#

��*$(������)�����+��*�#�%�,-(.#��#*$%*;#

��*$(������)�����+��*�#�%�,-(.#��#*$%*;#

��*$(������)����+��*�#�%�,-(.#

<���%�'(��(���*$(������)�����,(-.#*��%���#����

������� �

������ �

������ �

������ �

��� � �

��� � �

��� � �

��� � �

��� � �

����3��

����3��

����3��

����3��

����3��

����1�4

����1�4

����1�4

���1�4

����1�4

��-��� ��*$(��(�#�=9%�#��:�)����%�,-(.# ����1�4��� � � ����3��

.�+���

.$,��

.$,��

.$,�

.$,��

�����

���������� ��������� �� ��������

�#�� � �$���%&'�� � ��������

���� ������������������� ����� ���� ������ ������������ !"

.#+-(��(��'��,;�#�9(��,(-.#*��%���#

$#���%$�.�,(-";����.�,(-.#*��%���%����.

$#���%$�.�,(-";����.�,(-.#*��%���%����.

$#���%$�.�,(-";����.�,(-.#*��%���%����.

$#���%$�.�,(-";����.�,(-.#*��%���%����.

��%�'(��,�-��$#���%$�.&.#+-(�9(��#��'��,;

����������

���������

����������

����������

����������

�:��

��: �

��:���

��: �

� :��

��:��

��� � �

��� � �

��� � �

�� � ���

��� � ���

��, ��� � �

����1�4

���1�4

���1�4

���1�4

���1�4

:���

��: �

���:���

�:���

��:���

�:�

���������� ��������� �� ��������

��(��������

���� ������������������� ����� ���� ������ ������������ !"

.��>������� �!�+.�+��*�#!�������� �!$��,#9-�"%�!

��%�'(�,�-��%�,-(.%=*�.(-?%��($(-#.

%������@����� �2���4������ �5��2���4����� ��� � � ���;��4�4�� ��;��4�4 �:����(1� �

�:����(1� �

.(-���

��*$(�%$#�+��#��%�,-(.#������

���:��

���:��

��:��

:��

�:���

��: ��

���:�

���: �

:� �

�:��

��:��

�:���

�:���

:���(1� �.��>������� ���������.(-�� ��;��4�4��� � � ���;��4�4��

Page 102: CATALOGO HOSTELERIA

��������� �����������������������������

�����

�������� ���� ������������� ������������������� ����������� ������������������

�������������� �����������������

������������������������������� � �

���������������������������������� !���

������������ �"���������������� ��� � ��#���$%&'('

���)��

���)��

*��)��

���)��

���+,+�

���+,+�

-��(.(�

����(.(�

�����(/$�0��

�1��+,,+�

!�2���

�12���

�112 !-

!12��-

�������� ���� ������������� ���������� ������������ ���������

�����������3��-���+%��,����4��3� �(.(��'���-��$%'������-�

�����������

������������������ ������� ����

�&�5+%&6,���%��(�&+��7+,+����

�����1� ���������� �� ��+%��,����4��8��9$,��(�&%+� �&(��0�+��2�-��0�� �(.(��'�� ��$%'�

�(.(��'�� ��$%'��&(��0�+��2�-��0�������1� ���������� �� ��+%��,����4��8��$�'�+��

������1 ����������8�����(�(%.(��+%��,����4��8�� ���8��� �(.(��'���-��$%'�

������: �(%0�,&0+���8 ���(�(%.(��+%��,����4��8�� ��8 � �(.(��'��-���$%'�

������� �+,,+��(%0�,��8�����+%��,����4��8�� �&�5+%&6,���%��(�&+��7+,+���� ��$%'�

������� ����&,,�0(����������-3�-� :-���;+.(�"5(/$�0��

:-���;+.(�"5(/$�0��

�(.(��'�� ��5(/$�0��

�(.(��'�����5(/$�0������&,,�0(�����������3���������

�����1

�����!

�(%0�,���8�!��'��5(5�,

):2-�:�(.(��'�� ���$%'�

�(.(��'������$%'�

�&�5+%&6,���%�1�7+,+����

�&�5+%&6,���%�1�7+,+����

�����)

������

�(%0�,�����8�����'��5(5�,�

�(%0�,�����8�� ��'��5(5�,�

������ �(%0�,�����8�����'��5(5�,� �&�5+%&6,���%�1�7+,+���� �(.(��'������$%'� ) 2��� �2��

����� �(.(��'������$%'��&�5+%&6,���%��(�&+��7+,+����

�(%0�,��+%�,����4��3�����8�� � �(.(��'���-��$%'��&�5+%&6,���%��(�&+��7+,+����

��$%'��+,,+��(%0�,��+%�,����4��3��2���8�2-���0�� <�(��=%�7;+7+,(0�< ��2: � ��2: �

��2: �

�����-

�����-

�����:

<�(��=%�7;+7+,(0�<�(%0�,��+%�,����4��3�����8����

<�+.+<�(%0�,��+%�,����4��3�����8���

�(%0�,��+%�,����4��3����8��� �&�5+%&6,���%��(�&+��7+,+����

�(.(��'���-��$%'�

�(.(��'���-��$%'�

�(.(��'���-��$%'�

�����) �+,,+��(%0�,��+%�,����4��3��2���8�2-���0�� <�+.+< ��$%'�

�����) �(%0�,��+%�,����4��3�����8���� <�(��=%�7;+7+,(0�< �(.(��'���-��$%'�

�����! �+,,+���0+,(��+%�,����4��3 <�+.+< ��$%'�

�����- ��0+'+��+,+�

����������������

�������� ���� ������������� ������������������� ����������� ������������������

���>������������� ��������������������� ��0+'+��+,+�

���>������������� ���������������

�����?%&'('�� �����?%&'('��

-���?%&'('�� -���?%&'('��

���(�(�5,(�0&@&7('(

���(�(�5,(�0&@&7('(��-2)��

)�2! �

�2!-1

� !2��! 12��!

��!2 1-

�12 �1 �2�:�

-!21 � -!21 �

:)2��� �2-�:

��!2)!-

��2: �

���2 -:

���2 -:

�2:-1

�2:-1

:-2)- �2-�1

!:2!�: �2-!1

!:2!�:��21��

���2 1� �2�-�

�2�!-��-2-!�

���2-:- �2)�-

�� 2:�� �2-�

)12� ) �2 �1

��21��

� !2��! 12��!

Page 103: CATALOGO HOSTELERIA

��� �������� ����������

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

����

� !!"

#��$%&�$'(''�)(�*&#(�$%�

+,&������������� � !!+

�������-��.�#$ &�$.����������������������������/�������/���������/�������/�����������0������1���2��������2�/��3��������������������������4����������������0������������5�����������������������������0�/��������/������������

���������6!!���

+&���������

+,&����������� � !!,

�������-��.$�%7 &�. ��������������������������������������������������������8��/���������2�����/��������8��/���������������������������������������

���������6!!���

+&�����

����

+,&������������ � !!9

�������-��.)��7 �(*$. �������������1�������������1����5����/��������������������������3�������������������������3��:����������� ����������1������0���������������������������1��:��;������

���������6!!���

+&���������

+,&�������

����� � !!6

�������-��.$���$� $('%#(��#%$�%7.����������������1���������������<������������/�������������/����#�����������������<������/���������������1������������/���������������/���������������������������

���������6!!���

+&���������

+,&������������ � !!=

�������-��.>(�?(�$�.>������5�����1����������������������/���������������� ��������������1������������������<�����0�1������������������������/���1����������������

���������6!!���

+&�����

���

� !!@

� !!A

�������-��.()�%B(*%'%.�1���5������������3������/���������������������(1���������������������C��:�������:���0���������������1��������������������0�������0<���/��������1�������<����������

���������6!!���

+,&�������

����+&�����

����

+,&�����������

+&����������

���������6!!���

�������-��.>#((�$*$%D *)�.'���������0��������1����������������������������E�������������������:������/�����������������5������ �����������1���������������5�������������0����������

�������-��.�&�#$�(�*�('F�$?%�('��(.�����1�����������81��������1������������������������������������������0�������������������������������/��������3����������������������<���������:���������������������1��������������������������������������������������5��������5������������������������������������������������4����������������0��2������

�(#(�*�#$*$�('��#$ �$%�#�)��&�*#('�(#*$�&�%

���������6!!���

+&��������

+,&�������������

��������������������

����� � ������ � �����������

���� ������� ���������� ������ ���

��������������������

����� � ������ � �����������

���� ������� ���������� ������ ���

Page 104: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

��������� �� ���� ����

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

�� �����(��#�

������)��*+*

�����

�����

�'����,���-������������-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

��'������4**�"$

��'������4**�"$

��'������4**�"$

��'������4**�"$

��'������4**�"$

��'������4**�"$

��'������4**�"$

��'������4**�"$

�'����,���-����������-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

)��*+5

)��*++

)��*+6

)��*+4

)��*+7

)��*+(

)��*+8

�'����,���-�9���������-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

�'����,���-�9�������-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

�'����,���-������������ ���-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

�'����,���-��:����� ���-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

�'����,���-�;��9�����-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

�'����,���-,�������9�-�'��!�������.$������!�������.$��������#��'��/�#����$�����$!���0�#�%����������$�'����$�#��'��������#���'��!�������#�'��/����#�"�!1$���#�2���"�0�����3�������3�$�"�������"�!����$�#�'$1#!���#���������1'����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�� �����(��#�

������

�� �����(��#�

������

�� �����(��#�

������

�� �����(��#�

������

�� �����(��#�

������

�� �����(��#�

������

�� �����(��#�

������

Page 105: CATALOGO HOSTELERIA

��� ������ �����������������

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !��$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

�� ()*

$% �$#!�$"� +��$�

$,�����������������������������-�����.�����������/�����������'���������������������0��������������'�����������0�����������*1(2��'

�������()*3

���(.4)5��("�����

�������

�� 6**("�����

������

�� 6*(("�����

����

�� 6*6("�����

������

�$�7"��$()��&���,��8����,���������� +�������,����������,���/�������9�������������'��������������������������,9���������������������������:�;�����'��������$&<= �$'"!�>�������;�.�����������.,��������������������������'

#�0�����()��

������6)���'

? & &!�$ �@& �$ �����������������;�

(*����������

�������������

�$�7"��$(A�������������������������'�������������������������1��������������������������.�������������'���B8���'������������,��/�������������������������������������B�'�������������,�����������������������,9����������������1�������'��������������8������������������������������B�'"!�>�������;�.�����������.,��������������������������'

#�0�����(A��

������6)���

�"�C** ����/�������������������������������������

���������D6������ (6"�������

������ �:������(6����/��

Page 106: CATALOGO HOSTELERIA

�������������� ��������

����������������� �������������������������������� ������������������ ����

������������ �������������������� �

������������������������������� �� ����������� ���!���"�#��$������� �%���������$���!�$�&� �� �#���$�!���"'$�!� �� �#���#����$�!

���'�#��������$�����(()

�����

�����

����#�����*�+&#�

������

,-./(0 �������)*�+�$�#

�������)*�+�$�#

���)�1�$�

�����

�����2������#!��������3����#���#!�����$�"'��4�����"���#���$����$�����2����$����#��!5!��������$���$���6'��!����7�����$��'��$8

���� ����

,-./(9

�������):��'��!��������$����$�%����

�#'����$�'����!�$$���#���#��!���#�����#!���$�#�

���'�#���$����#�������):�'��!���$�����$�%�����#'����$�'����!�$$���#���#��!���#�����#!���$�#�

)�+&�

����

����#�����*�+&#�

����

)�+&

��������((;

�����2������#!��������3����#���#!�����$�"'��4�����"���#���$����$�����2����$����#��!5!��������$���$���6'��!����7�����$��'��$8

�������*�+�$�#

�������*�+�$�#

����

)�1�$�

����

�����

Page 107: CATALOGO HOSTELERIA

��� �������� ���� �����

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

��� !"� #$##�%$�&"�$� !��$�$�&�� & �$#��� � !���%'�"�&�$#�$�& �"�! �'�'

�&(()* &�&$�&�� $��# $�$�+$'

�!�!��&�"�&"�$��&$�$,"�-�$�$�.$

/$&$)0(*+'��# #$�!�&$#$

1(���$�+!2(��%!�#!)3(��$�&!

)*��

�������

��� !"� #$#% �$

)*���������

Page 108: CATALOGO HOSTELERIA

���

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

�����

Page 109: CATALOGO HOSTELERIA

��������� ������������� ����������

�������������� ������������ ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������� ���������������������������������������� ���������������������!!����������������������� �!����"�������� ������������#��� �!����"����������������� �����!����"�������������!����"����������$��!����"����������$����������!����"��������������������#��� �!�����������"�����!��������%������������������!�%�������������!�%�����������!�������������!������������������!��������������!��������������&�!�������������!���������"�����'��������(��#!�����������������!�����������������������!�������� �����������!�������� ������������������(����!����������������!�����������������������������!������������!�����������������)*#��*!����������������������!������������������������&�!�� ��������������!������������+!���������!��������������� ���������� ����,,� � �������� ����,�"�������������� �����,�"���������������,�"��������� ����������,�"�������� ��,� ���������������,��� ������������,����� ��������������,���������������,�������������-�� �����,� �����������#��� �,� ��������������,������� �,�������������������������,�������������������.������,�������������������(�����,������������������������,�����������������.������,����������������,�������� �����,���������������,���������� ���-��,���������������������,��������������������������,�����������������,������������� �����,����%�/���� ��,���������������,� ���������������,� ������������������ �����,� �������������������������������,� ���������,� ������������,� �������� ���,� ������ �����������������,� ��� ������''�����'�����������'����������������������������'�������������

'�������������������"���'��������������������'�����������0�������������������������'�����������0�����������������������������'�������������� �-��'��������������������������'�����������������'����������&1����'�����������2����������2'�����������������'����������������������'������������������'��������������������'��������������"� ��'������������������� �� ��'��������������������� �� ��'��������������������0�����'����������������� �-��2�34�53�2'��������������"� ��'�����������"� ����������������������'����������������"��������� �'67836�����������������%'67836�����%�����������������������'67836�����%����"�����'67836�����%������� ����'67836�����%������'67836�����%�������������������#��� �'67836�����%�� �������'67836�����%�������������'67836�����%�����������������33��� ���9�������������3����"��"� �����3����"������� ������3����"��:;�,(4�:<3����������������������#��� �3�������0��������������3������"��������2�==��23������"������������ ��������3������"�������� ��������3������"�������-��>>�������������>������������� ��>���������>��������������>������������������ ��>����������������>��������������������"��>���������������;;��� ��;����������������������������;����������;�������������;������������������ ��;����;�������������;�������������������������;�������������������;����������#;�������=������� ���;�������?������ ���;�������?������������������@@�� ���������������������@�����������������������������@����������������������.������@����������������������(�����@������������������������������������������������� �������������������������������AA� �����������������A����������������88�������������������8�������������8�������������������������8�����������������44�����"����� ���������4�����"����� �������������������������4�����"���������������4�����"���������4�����"�������������������4�������������

)B��C��

��B��D)�*�/�/E�E�E��//E

DB)BC�)C)/

��C)ED*/D

B��BC�B/�%�B*B��%�BC

C�C�C�/D/DCBCB/DBBD

���)

B�%�EB�%�)

��DE/)/)DE

DE�E�ED)�B/)

��BDB*)*E)E)////C/�/*/*/C)B*EBBBB

��C�//E/E)*���E�E�)*)*))E��*�

*�BBECE)

EBBDBDBDE�ECE�E�D�DBDBDB)DD�D�D�D�D/D�DEDE

��*��/��/��/��/��/��/��/��/

BB/B/)*/)EBD*/*/*/*/

�*�/)�*DB�*DB�B�

BCE/�%���E

E/E/E/*�/)*C*C*�*C*�*�

�)�B/�/*/*

/EB)B)

/)��

/)/D

��)��B

EBECEBEEECED

Page 110: CATALOGO HOSTELERIA

����������� ��������������������

�������������� ����������������� ���������� � �������� ������������ �������� ���� ��� ����������� ����������������� ���� � � ��� ����� ��������� ������� ������� ����� � ������������������ ����� ��!� ���������� �������!� ���������� �������!����������� �������� ���� ���� ���������������� ������!���� ���������������� ����������� �������� �������!���� ��������� ��� ���� ����"�����#��$��!���������%������ �����%� ����"�����#��$��!������������!���� ����"�����#��$��!������������!���� ����"�����#��$��!����������������� ����"�����#��$��!����#��� ����������� ������������� ���� ������������� ������ ������������ ��������#��� ��� ���� ��������#��� ����������� ����� ���# �� ������������ ������ ������ ��������������!���� ������# �� ���%"�����#��$&'(%��������� ��������)�!*���������� ��������)+!+�����������,��� ������� ��� � �� ���� ��� �������� �� � � - �����.. ��������#�������� ���� �//�� ��# ���� � ���# �00 -�� ����������� � �� ��� ���������������0 -�� �������� ��� ���0 -�� ����1 � 0 -�� �� �� �0 -�� ���-���2��3���0 ���������� ��� 0 ���������� �������0 ��������������0 ������� � ����1��0 �������� ���0 ��������������������� 0 ����� ��� 0 ����������0 4��������� 0 4�������� ���0 ���� ���� 0 ���� � �� ��� � ���0 ���� � ��#��#��0 ����� �������!� � � �� 0 ����� �������������������0 ����� � �������!56����� �0 ����� ��������������� �0 �� �����������0� � � �� �0������ ���0�� ������ � � �2����� 0���� ������ � ��1 �0���� ����� ���7�0���� � � ������. ��� ����� �0���� ����.0���� ��0��. �����#���� �������!�� ���0��. ����-���7�� � ������ 0��. 1������ �������!�� ���0��. ��-�� $� ������ �������!�� ���0��. ��-�� $� ���������� ��. � 0��. ��-�� $� ������������0��. ���-�� � ���� �������!0��. ���-�� � ������������0������������ ���0� ������ ��7�� � ����� �0� �������������0� ����� �0��� ��������0��� ����� ���� �0��� ����� ��������0��� �8������ �������!�� ���0�� # ���� ��� 0�� # ��������� �

0�� # �����������0�������%�������"�������� ��%99��� � ��1 �������� ��&:����������������:����������������:����# �� �� � �������!:����# �� :�� �������� �� ����������� �� ������� ��� � ���������� ��. ������ �� ���������� ��. ��# ���� ����# ������ � ��� .����� � ��������������� � ���� ��� �����;� �� ��� � ���� ��� �����$� �� ��� � ������������ � ���2�1������;� �� ��� � ���2�1������$� �� ��� � ���2�1��������� ���������� ���#����� � ��������#����� ����� � � ������#����� .��. ������� ���#����� ���!�������������� ����#����� ���!���� � ��� �� ������������#����� ���!����������� � ������ ����#����� �)�!)�������������#����� �)�!)������� ����#����� �))!))�� �� ����#����� �))!))������ ����#����� �)<!)<�� �� ����#����� �*�!*��� � ��� �� ������������#����� �*�!*��� � ����� �� ����� �����#����� �*�!*�)� � ��� �� ����#����� �*�!*������� ����#����� �*�!*�������������#����� ��������#�����#����� ��� � ������� ����#����� �.��. ����#����������!�� �������!�� ������#����������!����� ��� ���#����������!������� ���� �����#���������������#�� �������!�� ������#���������������#����=����#���������������#����� ��� ���#���������=����������������1���������������1 ��8���������������1 ��8�������������������� $������������ � 8���� ��� � ����� �� ����� �������!�� ������ ���� ��� #�. ����� #�. ��������� �� �� �&& �� ��������& ��� ��������� �� �& � �� � # �������!2�� �& �-�� ��#���� ������ &� �� ��� ����&� �� .��. �� � � 4�&� ���� ������ � &� ���� ������ � ������ ��. � &� ���� ,��� � ��1 �&� ���� �18��� �&� ���� ������� � ������� �&� ����>0������ ���� # ��&� ����>0�����������?? ���� �� %@/&'�%? ����������? ��������������� ����? ��������������1�����? �������������������? ��������������� ��� ������? ��������� ? �������!2�� �?�����#����

<�<�ABABAB<�<�

��C+�

���������)�)*)*)*)�)+)+)+)+)+)�)))�)*

��)))

��)�������*+��ABBC�

�+

����������<*�)B<�)�)�)+B+B

C)�C**B*�*��+�)�)�)�)

A*���A<**<<A+C+C+C+++C<A+A<A<+<*<*)�)�BA)��A�<B�B)B)<CCA*A

B<*B

A��A�

+A+A<C<)

<B<+<)<B<B<B**B)*)*)B)*�*+*+A+)�)�

��)BB

)A�)<���)B

���)A

���)C

)A�)B)C)C

���)B*�

��)*�<+<)<*<+<*<)

���<A

���+�+�)�A<ABABA�A)

<<�B�<

��)*�*�+�+�+�*C

�����A��A

*B���<�<�B�B���<*A

Page 111: CATALOGO HOSTELERIA

���

������������� ����� ������ ����� ������������ ����� ������������������� ����� ������������ ��������� ����

Page 112: CATALOGO HOSTELERIA

��������

Page 113: CATALOGO HOSTELERIA

��� �����

Page 114: CATALOGO HOSTELERIA