Embed Size (px)
Citation preview
Líder mundial en el manejo de espacios �exibles
Al seleccionar HUFCOR® esta seleccionando productos que son reconocidos a nivel mundial por su calidad y valor.
DISTRIBUCION MUNDIAL. Los productos Hufcor se manufacturan en Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Hong Kong, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Sud África y Suecia.
RENOVACIONES Y REPARACIONES. Un proyecto de renovación puede dar nueva vida a sus paneles. Ya sea que quiera recubrir sus muros para que combinen con una nueva decoración o si necesitan reparación,nosotros podemos ayudar. No solo reparamos y renovamos productos Hufcor sino que también hacemos lo mismo con paneles de otras marcas. Contacte al distribuidor en su área para un análisis de sus necesidades. Siempre exija partes genuinas Hufcor, no acepte imitaciones. EL COMPROMISO HUFCOR PARA LA SUSTENTABILIDAD, MANUFACTURA “VERDE” Y LEED. Hufcor esta comprometido en ser un líder en la industria cuando se trata de proteger el ambiente a través de reducir contaminantes y minimizar el impacto en el ambiente. Por más de diez años, Hufcor a utilizado un enfoque “verde” en sus procesos de manufactura y consumo de energia. Hemos incorporado materiales reciclables en nuestros productos tales como aluminio, acero, madera, madera comprimida, telas y alfombras de �bras reciclables, adhesivos base agua, etc.
VISITE NUESTROS SITIOS WEB.
www.hufcor.com y www.hufcor.com.mx
World Headquarters2101 Kennedy RoadJanesville, WI 53547 USATel: 608-756-1241FAX: 608-756-1246E-mail: [email protected]
MéxicoHufcor Airwall S. de R.L. de C.V.
Calle Destajistas No. 24-B Col. Industrial Xhala,Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54714
Tels: +52 (55) 2620-2469, 2620-3535,2620-2514, 5870-8014
Fax: 2620-3534E-mail: [email protected]
PANELES MÓVILESGLASSWALLDIVISORES TIPO ACORDEÓN
innovaciónMás de un Siglo de Éxitos Nuestros Productos
Innovación es el producto de resolver problemas, locali-zar oportunidades e inventar la solucion. Desde 1900, Hufcor es el líder mundial innovador en el manejo de espacios �exibles, reaccionando siempre al continuo cambio en las necesidades del mercado mundial.
1 Paneles Serie 600 con acabado en vinil, centro de convenciones.
2 Paneles Serie 7000 con acabado en tela y alfombra, salón de banquetes.
3 Sistema de riel de aluminio, intersección.
4 Estos paneles Hufcor siguen la curvatura en esta sala audiovisual.
5 Glasswall de vidrio templado, los paneles cuentan con acabado opaco.
6 Paneles acrílicos insertados en un marco de madera �na.
7 Glasswall siguiendo una curva, tienda dentro de un centro comercial.
8 Frente de una tienda, Glasswall.
9 Divisor de acordeón, sala de juntas.
10 Divisor de acordeón, salas de entrenamiento.
Tipos de Páneles
Índice
INDIVIDUALES (OMNIDIRECCIONALES):Paneles individuales, manualmente operados, dan la máxima �exibilidad del espacio a dividir. El sistema de riel permite ángulos y curvas. Recomendados para hoteles, centros de conven-ciones, iglesias, salones multi-usos y auditorios.
EMBISAGRADOS:Para dividir espacios de pared-a-pared paralelos. Los paneles estan conectados a través de bisagras, de par en par, y son manualmente operados. Recomendados para salones de clases o entrenamientos, salas de reuniones o juntas.
DIVISORES ACORDEON:(o puertas) para dividir espacios de forma rapida y económica. Simplemente se extienden de un lado de la pared y se aseguran al otro. Con la �exibilidad de agregar postes adicionales y curvas para mover a otros lugares o bien intersectar otros acordeones. Recomen-dado para iglesias, hospitales y salas de juntas.
-Paneles Acústicos Serie 7000: La línea clásica, para alturas de 2 a 7.5 metros.
-Paneles Acústicos Serie 600Para alturas de 2 hasta 20 metros, con tres opciones de color en marcos.
-Glasswall: Paneles de vidrio templado, sencillos o en marco de madera o aluminio.
-Acordeon: La manera rápida y económica de dividir y organizar espacios y a la vez aislar del ruido.
1
2
34
5
6
8
9
Introducción 2S eries 7000 4S eries 600 6Glasswall 8Acordeon 9O pciones 10S istema de Riel 11
32
innovaciónMás de un Siglo de Éxitos Nuestros Productos
Innovación es el producto de resolver problemas, locali-zar oportunidades e inventar la solucion. Desde 1900, Hufcor es el líder mundial innovador en el manejo de espacios �exibles, reaccionando siempre al continuo cambio en las necesidades del mercado mundial.
1 Paneles Serie 600 con acabado en vinil, centro de convenciones.
2 Paneles Serie 7000 con acabado en tela y alfombra, salón de banquetes.
3 Sistema de riel de aluminio, intersección.
4 Estos paneles Hufcor siguen la curvatura en esta sala audiovisual.
5 Glasswall de vidrio templado, los paneles cuentan con acabado opaco.
6 Paneles acrílicos insertados en un marco de madera �na.
7 Glasswall siguiendo una curva, tienda dentro de un centro comercial.
8 Frente de una tienda, Glasswall.
9 Divisor de acordeón, sala de juntas.
10 Divisor de acordeón, salas de entrenamiento.
Tipos de Páneles
Índice
INDIVIDUALES (OMNIDIRECCIONALES):Paneles individuales, manualmente operados, dan la máxima �exibilidad del espacio a dividir. El sistema de riel permite ángulos y curvas. Recomendados para hoteles, centros de conven-ciones, iglesias, salones multi-usos y auditorios.
EMBISAGRADOS:Para dividir espacios de pared-a-pared paralelos. Los paneles estan conectados a través de bisagras, de par en par, y son manualmente operados. Recomendados para salones de clases o entrenamientos, salas de reuniones o juntas.
DIVISORES ACORDEON:(o puertas) para dividir espacios de forma rapida y económica. Simplemente se extienden de un lado de la pared y se aseguran al otro. Con la �exibilidad de agregar postes adicionales y curvas para mover a otros lugares o bien intersectar otros acordeones. Recomen-dado para iglesias, hospitales y salas de juntas.
-Paneles Acústicos Serie 7000: La línea clásica, para alturas de 2 a 7.5 metros.
-Paneles Acústicos Serie 600Para alturas de 2 hasta 20 metros, con tres opciones de color en marcos.
-Glasswall: Paneles de vidrio templado, sencillos o en marco de madera o aluminio.
-Acordeon: La manera rápida y económica de dividir y organizar espacios y a la vez aislar del ruido.
1
2
34
5
6
8
9
Introducción 2S eries 7000 4S eries 600 6Glasswall 8Acordeon 9O pciones 10S istema de Riel 11
32
Serie Clásica 7000
Ejemplos de acabados en tela nacional con mayor demanda
MUROS OPERABLES SONOAISLANTES.La selección clásica para un alto retorno ensu inversión y opciones múltiples de diseño
La Serie Clásica 7000, diseñada para paneles con alturas de 2 a 7.5 metros, consiste de un marco de aluminio anodizado clase III, reforzado con un bastidor interno de acero. Los paneles estándar (embisagrados en pares o individuales) cuentan con sellos retráctiles en las partes superior e inferior lo que garantiza el máximo control acústico posible, característica imitada pero jamás igualada por nuestros competidores.
Los laterales del panel, estos cuentan con un sello tipo interlock de profundidad, que garantiza un máximo aislamiento y control acústico.
El marco de aluminio anodizado protege las caras y orillas, esto garantiza la máxima durabilidad bajo uso rudo y extiende la vida útil del muro. El marco mismo provee a su vez una super�cie de sujecion manual que facilita la manipulación del panel y a la vez ayuda a mantener las caras del mismo limpias y presentables.
Su diseño permite el remplazo fácil de las caras, el cual también se ajusta a todo tipo de elementos decorativos: molduras y chapas de madera, laminados, Formica®, pintarrones, pizarrones, acabados en vinyl, tela y alfombra, por mencionar algunos.
Serie
Clá
sica
700
0
Ruedas dobles horizontalescapaces de hacer virajes de 90°,a través de cruces enforma de X, L y T.
Sellos verticales deenclavamiento profundo,
para una acústica superior.
Accionamiento rápidodel sello (nada de tediosos
movimientos).
Sello de piso a presión con mecanismoretractil, de superior acústica(que permite holguras de 50 mmy 100 mm).
De construcción laminada, queproporciona una super�cie terzay de gran resistencia a los choques.
Bastidor rigido,reforzado, indeformable.
Revestimientos de maderacomprimida, acero o yeso,decorables en la fábricao en la obra.
Sello superior accionable(disponible en todos los modelos).Es retráctil, para mayor facilidadde desplazamiento del panel.
No se necesitan guías en el piso.
Serie
Clá
sica
700
0
Ventajas de la Serie 7000 Clásica: -Marco protector de aluminio en todo el perímetro del panel. BENEFICIO: Al igual que la defensa de un automóvil, el marco de aluminio protege los lados del panel y sus caras del uso diario y constante. El mismo marco también provee una super�cie de sujeción al mover los paneles lo cual ayuda a mantener las caras limpias por mas tiempo. -Sellos retráctiles acústicos en las partes superior e inferior del panel.BENEFICIO: Fuerza uniforme y constante que garantiza el máximo control acústico posible. Los paneles se aseguran en su lugar una vez activados los sellos, los cuáles proveen una fuerza mínima de 100 libras en las partes superior e inferior. -Sellos activables a altura media.BENEFICIO: Accesibilidad y facilidad en la activación de los sellos sin la necesidad de que el operador se tenga que agachar o doblar, máxima productividad del personal a cargo de desplegar los muros. -Llave de operación removible:BENEFICIO: Previene el movimiento no autorizado de los paneles.
OPCIONES SERIE 7000CONFIGURACIÓN MODELO ALT MAXIMA LONG MÁXIMA ESPESOR DE PANEL
SUPERIOR INFERIOREMBISAGRADOS 75XX 7.5 m Ilimitada Retráctil Retráctil 100mmINDIVIDUALES 76XX 7.5 m Ilimitada Retráctil Retráctil 100mm
SELLOS HORIZONTALES
STC Y PESOSERIE STC Kg/m2
7510/7610 43 39.57530/7630 47 40.77540/7640 49 44.57550/7650 51 45.87560/7660 53 52.8
Aplicación en auditorio con paneles escalonadoscon acabados en madera.
Centro de convenciones, puertas de pasocon barras de pánico, acabado en vinil.
Salón de uso múltiple en hotel, acabado en vinil duotono.
para más opciones en diferentes tonos o materiales consultar con su representante de ventas
4 5
Serie Clásica 7000
Ejemplos de acabados en tela nacional con mayor demanda
MUROS OPERABLES SONOAISLANTES.La selección clásica para un alto retorno ensu inversión y opciones múltiples de diseño
La Serie Clásica 7000, diseñada para paneles con alturas de 2 a 7.5 metros, consiste de un marco de aluminio anodizado clase III, reforzado con un bastidor interno de acero. Los paneles estándar (embisagrados en pares o individuales) cuentan con sellos retráctiles en las partes superior e inferior lo que garantiza el máximo control acústico posible, característica imitada pero jamás igualada por nuestros competidores.
Los laterales del panel, estos cuentan con un sello tipo interlock de profundidad, que garantiza un máximo aislamiento y control acústico.
El marco de aluminio anodizado protege las caras y orillas, esto garantiza la máxima durabilidad bajo uso rudo y extiende la vida útil del muro. El marco mismo provee a su vez una super�cie de sujecion manual que facilita la manipulación del panel y a la vez ayuda a mantener las caras del mismo limpias y presentables.
Su diseño permite el remplazo fácil de las caras, el cual también se ajusta a todo tipo de elementos decorativos: molduras y chapas de madera, laminados, Formica®, pintarrones, pizarrones, acabados en vinyl, tela y alfombra, por mencionar algunos.
Serie
Clá
sica
700
0
Ruedas dobles horizontalescapaces de hacer virajes de 90°,a través de cruces enforma de X, L y T.
Sellos verticales deenclavamiento profundo,
para una acústica superior.
Accionamiento rápidodel sello (nada de tediosos
movimientos).
Sello de piso a presión con mecanismoretractil, de superior acústica(que permite holguras de 50 mmy 100 mm).
De construcción laminada, queproporciona una super�cie terzay de gran resistencia a los choques.
Bastidor rigido,reforzado, indeformable.
Revestimientos de maderacomprimida, acero o yeso,decorables en la fábricao en la obra.
Sello superior accionable(disponible en todos los modelos).Es retráctil, para mayor facilidadde desplazamiento del panel.
No se necesitan guías en el piso.
Serie
Clá
sica
700
0
Ventajas de la Serie 7000 Clásica: -Marco protector de aluminio en todo el perímetro del panel. BENEFICIO: Al igual que la defensa de un automóvil, el marco de aluminio protege los lados del panel y sus caras del uso diario y constante. El mismo marco también provee una super�cie de sujeción al mover los paneles lo cual ayuda a mantener las caras limpias por mas tiempo. -Sellos retráctiles acústicos en las partes superior e inferior del panel.BENEFICIO: Fuerza uniforme y constante que garantiza el máximo control acústico posible. Los paneles se aseguran en su lugar una vez activados los sellos, los cuáles proveen una fuerza mínima de 100 libras en las partes superior e inferior. -Sellos activables a altura media.BENEFICIO: Accesibilidad y facilidad en la activación de los sellos sin la necesidad de que el operador se tenga que agachar o doblar, máxima productividad del personal a cargo de desplegar los muros. -Llave de operación removible:BENEFICIO: Previene el movimiento no autorizado de los paneles.
OPCIONES SERIE 7000CONFIGURACIÓN MODELO ALT MAXIMA LONG MÁXIMA ESPESOR DE PANEL
SUPERIOR INFERIOREMBISAGRADOS 75XX 7.5 m Ilimitada Retráctil Retráctil 100mmINDIVIDUALES 76XX 7.5 m Ilimitada Retráctil Retráctil 100mm
SELLOS HORIZONTALES
STC Y PESOSERIE STC Kg/m2
7510/7610 43 39.57530/7630 47 40.77540/7640 49 44.57550/7650 51 45.87560/7660 53 52.8
Aplicación en auditorio con paneles escalonadoscon acabados en madera.
Centro de convenciones, puertas de pasocon barras de pánico, acabado en vinil.
Salón de uso múltiple en hotel, acabado en vinil duotono.
para más opciones en diferentes tonos o materiales consultar con su representante de ventas
4 5
Serie 600MUROS OPERABLES SONOAISLANTES.Alto desempeño y grandes alturas con la máxima versatilidad
La Serie 600, recomendada para mayor desempeño ácustico y la opción ideal para muros superiores a 7.50 metros de altura , combina la durabilidad de un bastidor metálico de acero calibre 16 [1.42mm] enmarcado por extrusiones de aluminio las cuales se ofrecen en tres diferentes colores de catálogo con la opción de otros colores.
Los paneles se ofrecen en variadas opciones acústicas y de acabados en las caras –todas ellas disponibles en espesores de 7.5cm y 10cm.
Los paneles 600 están fabricados con el sistema “quick-set” único de Hufcor, que provee la mejor operación con�able y rápida que hay en el mercado. Los sellos horizontales superior e inferior son retráctiles, con un claro nominal de 25mm cuando no están activados.
Las molduras laterales del panel tienen un sello acústico tipo “astragal” de aluminio con sellos �exibles integrados. Este mismo diseño permite que los paneles sean intercambiables cuando se requieren diversas con�guraciones.
Las molduras perimetrales Hufcor son estándar en ambos modelos de 7.5cm y 10cm. También se ofrece la opción “monolítica” sin las vistas
Serie
600
Serie
600
Ventajas de la Serie 600: -Marco protector de aluminio en todo el perímetro del panel. BENEFICIO: Al igual que la defensa de un automóvil, el marco de aluminio protege los lados del panel y sus caras del uso diario y constante asegurando así la máxima durabilidad y larga vida del panel. El mismo marco también provee una super�cie de sujeción al mover los paneles lo cual ayuda a mantener las caras limpias por mas tiempo. -Sellos retráctiles acústicos en las partes superior e inferior del panel.BENEFICIO: Fuerza uniforme y constante que garantiza el máximo control acústico posible. Los paneles se aseguran en su lugar una vez activados los sellos, los cuáles proveen una fuerza mínima de 100 libras en las partes superior e inferior. -Sellos activables a altura media.BENEFICIO: Accesibilidad y facilidad en la activación de los sellos sin la necesidad de que el operador se tenga que agachar o doblar, máxima productividad del personal a cargo de desplegar los muros. -Llave de operación removible:BENEFICIO: Previene el movimiento no autorizado de los paneles. -Mecanismo “Quick-Set” de activación de sellado opcional a 4”:BENEFICIO: Sellado acústico y capacidad de absorber variaciones en pisos desnivelados.
Beige Café Gris
Opción estandar de tres colores en las
molduras: Beige, Café y Gris.
Opcionalmente se ofrecen otros
colores.
Marco soldado de acero calibre 16.
Moldura protectora vertical, opción sin moldura protectora.
Caras acústicas de tablaroca y acero.Acabado estandar en vinil, opciones de acabado en tela, alfombra, o a selección especial del cliente.
Mecanismo de activación de sello retractil, fácil y rápido de colocar.
Per�l acústico de acoplamiento profundo
Sello acústico �exible de cuatro puntos de contacto.Sello mecanico tipo “quickset”, superior e inferior.Claros de 2.5cm en la parte superior y 5cm en la parte inferior.
STC Y PESO SERIES 63XMODELO STC Kg/m2
STC Y PESO SERIES 64XMODELO STC Kg/m2
641/642/643
54 53.2
641/642/643
51 46
641/642/64349 41.2641/642/64347 38.7
641/642/643
43 37.8
641/642/643
41 28.2
Auditorio con paneles escalonados,acabado en alfombra en 3 tonos.
Salón de conferencias, acabados en chapa de madera.
Salón con acabado laminado.
OPCIONES SERIE 600CONFIGURACIÓN MODELO ALT MAXIMA LONG MAXIMA ESPESOR DE PANEL
FIJO RETRACTIL FIJO RETRACTILEMBRISAGRADOS 63X 7.3 m (1) Ilimitada Estandar Opcional Opcional Estandar 76 mmEMBRISAGRADOS 64X 7.3 m (1) Ilimitada Opcional Estandar Opcional Estandar 100 mmINDIVIDUALES 63X 7.3 m (1) Ilimitada Estandar Opcional Opcional Estandar 76 mmINDIVIDUALES 64X 12.3 m (1) Ilimitada Opcional Estandar Opcional Estandar 100 mm
Nota (1): La información presentada es "estandar". Sin embargo, las caracteristcas pueden ser cambiadas con la finalidad de cumplir requerimientos especificos. Consulte con su Representante Hufcor para mayor asistencia.
Nota dimensiones métricas entre [].
SELLOS SUPERIORES SELLOS INFERIORES
TABLA DE MODELOS
1er Digito: 2do Digito: 3er Digito: 4to Digito: Número deSeries Espesor Configuración Codigo Opcional Modelo
del Panel Especial6 3” [76] Panel Individual 6316 3” [76] Panel Embisagrado 6326 3” [76] Continuo E = Eléctrico 633, 633E6 4” [100] Panel Individual F = Mod. Resistente al Fuego Disp. 641, 641F6 4” [100] Panel Embisagrado F = Mod. Resistente al Fuego Disp. 642, 642F6 4” [100] Continuo E = Electrico 643E
6 7
631/632/633 51 49.8631/632/633 49 43.5631/632/633 47 38.1631/632/633 43 35.6631/632/633 41 27.8
Serie 600MUROS OPERABLES SONOAISLANTES.Alto desempeño y grandes alturas con la máxima versatilidad
La Serie 600, recomendada para mayor desempeño ácustico y la opción ideal para muros superiores a 7.50 metros de altura , combina la durabilidad de un bastidor metálico de acero calibre 16 [1.42mm] enmarcado por extrusiones de aluminio las cuales se ofrecen en tres diferentes colores de catálogo con la opción de otros colores.
Los paneles se ofrecen en variadas opciones acústicas y de acabados en las caras –todas ellas disponibles en espesores de 7.5cm y 10cm.
Los paneles 600 están fabricados con el sistema “quick-set” único de Hufcor, que provee la mejor operación con�able y rápida que hay en el mercado. Los sellos horizontales superior e inferior son retráctiles, con un claro nominal de 25mm cuando no están activados.
Las molduras laterales del panel tienen un sello acústico tipo “astragal” de aluminio con sellos �exibles integrados. Este mismo diseño permite que los paneles sean intercambiables cuando se requieren diversas con�guraciones.
Las molduras perimetrales Hufcor son estándar en ambos modelos de 7.5cm y 10cm. También se ofrece la opción “monolítica” sin las vistas
Serie
600
Serie
600
Ventajas de la Serie 600: -Marco protector de aluminio en todo el perímetro del panel. BENEFICIO: Al igual que la defensa de un automóvil, el marco de aluminio protege los lados del panel y sus caras del uso diario y constante asegurando así la máxima durabilidad y larga vida del panel. El mismo marco también provee una super�cie de sujeción al mover los paneles lo cual ayuda a mantener las caras limpias por mas tiempo. -Sellos retráctiles acústicos en las partes superior e inferior del panel.BENEFICIO: Fuerza uniforme y constante que garantiza el máximo control acústico posible. Los paneles se aseguran en su lugar una vez activados los sellos, los cuáles proveen una fuerza mínima de 100 libras en las partes superior e inferior. -Sellos activables a altura media.BENEFICIO: Accesibilidad y facilidad en la activación de los sellos sin la necesidad de que el operador se tenga que agachar o doblar, máxima productividad del personal a cargo de desplegar los muros. -Llave de operación removible:BENEFICIO: Previene el movimiento no autorizado de los paneles. -Mecanismo “Quick-Set” de activación de sellado opcional a 4”:BENEFICIO: Sellado acústico y capacidad de absorber variaciones en pisos desnivelados.
Beige Café Gris
Opción estandar de tres colores en las
molduras: Beige, Café y Gris.
Opcionalmente se ofrecen otros
colores.
Marco soldado de acero calibre 16.
Moldura protectora vertical, opción sin moldura protectora.
Caras acústicas de tablaroca y acero.Acabado estandar en vinil, opciones de acabado en tela, alfombra, o a selección especial del cliente.
Mecanismo de activación de sello retractil, fácil y rápido de colocar.
Per�l acústico de acoplamiento profundo
Sello acústico �exible de cuatro puntos de contacto.Sello mecanico tipo “quickset”, superior e inferior.Claros de 2.5cm en la parte superior y 5cm en la parte inferior.
STC Y PESO SERIES 63XMODELO STC Kg/m2
STC Y PESO SERIES 64XMODELO STC Kg/m2
641/642/643
54 53.2
641/642/643
51 46
641/642/64349 41.2641/642/64347 38.7
641/642/643
43 37.8
641/642/643
41 28.2
Auditorio con paneles escalonados,acabado en alfombra en 3 tonos.
Salón de conferencias, acabados en chapa de madera.
Salón con acabado laminado.
OPCIONES SERIE 600CONFIGURACIÓN MODELO ALT MAXIMA LONG MAXIMA ESPESOR DE PANEL
FIJO RETRACTIL FIJO RETRACTILEMBRISAGRADOS 63X 7.3 m (1) Ilimitada Estandar Opcional Opcional Estandar 76 mmEMBRISAGRADOS 64X 7.3 m (1) Ilimitada Opcional Estandar Opcional Estandar 100 mmINDIVIDUALES 63X 7.3 m (1) Ilimitada Estandar Opcional Opcional Estandar 76 mmINDIVIDUALES 64X 12.3 m (1) Ilimitada Opcional Estandar Opcional Estandar 100 mm
Nota (1): La información presentada es "estandar". Sin embargo, las caracteristcas pueden ser cambiadas con la finalidad de cumplir requerimientos especificos. Consulte con su Representante Hufcor para mayor asistencia.
Nota dimensiones métricas entre [].
SELLOS SUPERIORES SELLOS INFERIORES
TABLA DE MODELOS
1er Digito: 2do Digito: 3er Digito: 4to Digito: Número deSeries Espesor Configuración Codigo Opcional Modelo
del Panel Especial6 3” [76] Panel Individual 6316 3” [76] Panel Embisagrado 6326 3” [76] Continuo E = Eléctrico 633, 633E6 4” [100] Panel Individual F = Mod. Resistente al Fuego Disp. 641, 641F6 4” [100] Panel Embisagrado F = Mod. Resistente al Fuego Disp. 642, 642F6 4” [100] Continuo E = Electrico 643E
6 7
631/632/633 51 49.8631/632/633 49 43.5631/632/633 47 38.1631/632/633 43 35.6631/632/633 41 27.8
GlasswallDIVISIONES MÓVIBLES DE CRISTAL.Estilo atractivo y funcional sin barreras visuales y con múltiples opciones
Hufcor ofrece una completa línea de divisiones móviles de cristal que incluye líneas sin marcos verticales, con marcos de madera o aluminio, cristal acústico, resistente a la intemperie.
Cristal sin marcos verticales, la respuesta creativa para aquellas necesidades de dividir �sicamente espacios sin barreras visuales y con poco aislamiento acústico. El sistema divisor se embarca completamente ensamblado y se ofrecen una variedad completa de acabados en los cristales.
Cristal con marco de madera, construidos con madera solida, ofrecen el atractivo natural de la madera y el cristal.
Cristal resistente a la intemperie, protección de los elementos del exterior y al mismo preservan la sensación de apertura al exterior.
AcordeonesDIVISIONES MÓVIBLES TIPO ACORDEÓN.La forma mas rápida y económica de dividir espacios y aislar del ruido
Las divisiones tipo acordeón más atractivas y durables en la industria. Las divisiones tipo acordeón de Hufcor, son la manera mas fácil y económica de dividir espacios y, a la vez, aislar del ruido. Solo jale la división de un lado al otro, asegure y listo.
Nuestras divisiones de acordeón consisten de dos cubiertas laminadas y ensambladas a una estructura metálica tipo pantógrafo, el cual a su vez esta soportado por dos postes de material tubular de acero a cada lado de la apertura a dividir. Los tubulares de acero están a su vez cubiertos con canales de aluminio. Los modelos acústicos cuentan con sellos �exibles horizontales en las partes superior e inferior del acordeón. En los modelos 3500-4500, se utiliza acero en las caras internas con la �nalidad de incrementar el control acústico.
Los tipos de rieles de aluminio anodizado permiten que el mismo riel quede expuesto, escondido, directamente sujeto a la estructura o colgante a través de espárragos sujetantes. Se tiene elementos opcionales tales como curvas y cambiadores de dirección que permite que el acordeón sea utilizado o guardado en lugares alternos. Se pueden ordenar postes adicionales a los cuales se pueden conectar uno a mas acordeones para crear intersecciones. Se pueden ordenar puertas sencillas o en par.
Acor
deón
C O R T E V E R T I C A L T I P I C O G L 1
1
2
3
4
5
Acordeón con acabado en alfombra para división de o�cinas
Acordeón utilizado para división de auditorios o gimnasios
Acordeón con acabado en vinil para división de aulas ocubículos de hospital
Riel de alumínio de alta resistencia
Rodamiento principal autoalineable
Rodamiento de alta resistencia
Pantógrafo de acero
Cubiertas de alta resistencia
GT2 Cristal templado con acabado esmerilado y marco de madera
GL1 Cristal con grabado
Glasswall GL1, cristal templado claro de 12 mm entre paneles
Nota: dimenciones metricas en [ ]
15002000
31003500
3900
4100
15 (est.) 20 (est.)
3135
39
41
Model
ACORDEON tamaños de guardado y peso
1.3 [6.3] 1.3 [6.3]
2.7 [13.2]3.0 [14.6]
3.7 [18.1]
4.3 [21]
Dimensiones del guadado2
1 Sound Transmission Class.
2 Agrega un 30% a la dimensión del guardado en el caso de alfombra.Largo maximo en puerta sencilla 40’0” (12.19)Altura maxima de 17’0” (5.18) Para medidas especiales contacte a su distribuidor Hufcor
STC 1 Lbs./Sq.Ft.[Kg./Sq.M]
1.4"/ft. + 2" [117 + 51]
1.4"/ft. + 2" [117 + 51]
1.9"/ft. + 3" [158 + 76] 1.9"/ft. + 3" [158 + 76] 1.9"/ft. + 3" [158 + 76]
1.9"/ft. + 3" [158 + 76] 4500 45 5.1 [24.9] 1.9"/ft. + 3" [158 + 76]
8 9
MODELO CONFIG. SERIE
Sín marco embisagrados
embisagrados
Individual
Individual
Sín marco
Marco de madera
Marco de madera
SELLO SUP.FIJO RETRACT.
SELLO INF.RETRACT. FIJO
MOLDURAVERTICAL
ALTURAMÁXIMA
LONGITUDMÁXIMA
STC
4
1
2
35
GlasswallDIVISIONES MÓVIBLES DE CRISTAL.Estilo atractivo y funcional sin barreras visuales y con múltiples opciones
Hufcor ofrece una completa línea de divisiones móviles de cristal que incluye líneas sin marcos verticales, con marcos de madera o aluminio, cristal acústico, resistente a la intemperie.
Cristal sin marcos verticales, la respuesta creativa para aquellas necesidades de dividir �sicamente espacios sin barreras visuales y con poco aislamiento acústico. El sistema divisor se embarca completamente ensamblado y se ofrecen una variedad completa de acabados en los cristales.
Cristal con marco de madera, construidos con madera solida, ofrecen el atractivo natural de la madera y el cristal.
Cristal resistente a la intemperie, protección de los elementos del exterior y al mismo preservan la sensación de apertura al exterior.
AcordeonesDIVISIONES MÓVIBLES TIPO ACORDEÓN.La forma mas rápida y económica de dividir espacios y aislar del ruido
Las divisiones tipo acordeón más atractivas y durables en la industria. Las divisiones tipo acordeón de Hufcor, son la manera mas fácil y económica de dividir espacios y, a la vez, aislar del ruido. Solo jale la división de un lado al otro, asegure y listo.
Nuestras divisiones de acordeón consisten de dos cubiertas laminadas y ensambladas a una estructura metálica tipo pantógrafo, el cual a su vez esta soportado por dos postes de material tubular de acero a cada lado de la apertura a dividir. Los tubulares de acero están a su vez cubiertos con canales de aluminio. Los modelos acústicos cuentan con sellos �exibles horizontales en las partes superior e inferior del acordeón. En los modelos 3500-4500, se utiliza acero en las caras internas con la �nalidad de incrementar el control acústico.
Los tipos de rieles de aluminio anodizado permiten que el mismo riel quede expuesto, escondido, directamente sujeto a la estructura o colgante a través de espárragos sujetantes. Se tiene elementos opcionales tales como curvas y cambiadores de dirección que permite que el acordeón sea utilizado o guardado en lugares alternos. Se pueden ordenar postes adicionales a los cuales se pueden conectar uno a mas acordeones para crear intersecciones. Se pueden ordenar puertas sencillas o en par.
Acor
deón
C O R T E V E R T I C A L T I P I C O G L 1
1
2
3
4
5
Acordeón con acabado en alfombra para división de o�cinas
Acordeón utilizado para división de auditorios o gimnasios
Acordeón con acabado en vinil para división de aulas ocubículos de hospital
Riel de alumínio de alta resistencia
Rodamiento principal autoalineable
Rodamiento de alta resistencia
Pantógrafo de acero
Cubiertas de alta resistencia
GT2 Cristal templado con acabado esmerilado y marco de madera
GL1 Cristal con grabado
Glasswall GL1, cristal templado claro de 12 mm entre paneles
Nota: dimenciones metricas en [ ]
15002000
31003500
3900
4100
15 (est.) 20 (est.)
3135
39
41
Model
ACORDEON tamaños de guardado y peso
1.3 [6.3] 1.3 [6.3]
2.7 [13.2]3.0 [14.6]
3.7 [18.1]
4.3 [21]
Dimensiones del guadado2
1 Sound Transmission Class.
2 Agrega un 30% a la dimensión del guardado en el caso de alfombra.Largo maximo en puerta sencilla 40’0” (12.19)Altura maxima de 17’0” (5.18) Para medidas especiales contacte a su distribuidor Hufcor
STC 1 Lbs./Sq.Ft.[Kg./Sq.M]
1.4"/ft. + 2" [117 + 51]
1.4"/ft. + 2" [117 + 51]
1.9"/ft. + 3" [158 + 76] 1.9"/ft. + 3" [158 + 76] 1.9"/ft. + 3" [158 + 76]
1.9"/ft. + 3" [158 + 76] 4500 45 5.1 [24.9] 1.9"/ft. + 3" [158 + 76]
8 9
MODELO CONFIG. SERIE
Sín marco embisagrados
embisagrados
Individual
Individual
Sín marco
Marco de madera
Marco de madera
SELLO SUP.FIJO RETRACT.
SELLO INF.RETRACT. FIJO
MOLDURAVERTICAL
ALTURAMÁXIMA
LONGITUDMÁXIMA
STC
4
1
2
35
OpcionesPUERTAS PARA ÁREA DE GUARDADO.El toque �nal a su instalación
Los paneles puerta cubren la apertura del área de guardado.Estas pueden llevar el mismo acabado que el muro sonoaislante o en obra se puede instalar el mismo acabado que los muros perimetrales.
Sistemas de RielDiseño HUFCOR, que asegura una operación única, duradera y silenciosa por años
El sistema de alta calidad asegura el movimiento fácil, silencioso y seguro de los paneles. Todos los sistemas de riel de Hufcor ha sido rigurosamente probado y garantiza un mínimo de 161 kilometros (aproximadamente 10 años) de durabilidad continua. Los requerimientos especí�cos de los clientes varían y es por ello que Hufcor ofrece una selección de rieles que satisfacen las necesidades particulares del cliente. Nuestros diseños patentados son los mas imitados, pero jamás igualados en la industria.
Sistemas de riel de aluminio. Nuestros rieles son hechos de aleacion 6063-T6 de aluminio, extruido y anodizado. Las ventajas principales del riel de aluminio son operación silenciosa, consistencia en las dimensiones a todo lo largo de la pieza, resistencia a la corrosion y alta durabilidad al desgaste debido al anodizado. Se tiene toda una selección de rieles a escoger dependiendo del peso de los paneles seleccionados.
Sist
emas
de
Riel
PUERTATIPO 2
PUERTATIPO 3
PUERTATIPO 4
PUERTATIPO 1 1" [25]
Barrera sonoaislante (cliente)Barrera sonoaislante (cliente)
1" [25]
3" [76]
1" [25]
Nivel de piso terminado
Puerta tipo A(sin moldura vertical)
Puerta tipo B(con moldura vertical)
SECCIONADO DE PUERTAS
1" [25]
1" [25]
3-1/2" [89]
[57]
2 1/4"
TAQUETEADO A LOZADE CONCRETO
DIRECTO A ESTRUCTURADE ACERO
CON SUSPENSIÓN DEBAJO DELA ESTRUCTURA
SUSPENCIONES TÍPICAS:
10 11
Opciones disponibles.
1- Puertas. Disponibles tipo sencillo o doble, con opción de chapa de seguridad, candado, ventana, cierres automáticos, barras de pánico.
2- Indicadores de salida. Disponibles para su uso en puertas. Pueden estar montados sobre la super�cie o insertados en el panel.
3- Super�cies de trabajo. Pizarrón, pintarrón, tablero de corcho.
4- Porta borrador. Para super�cies pizarrón o pintarrón.
5- Sistema HufGard ™ de seguridad. Para paneles eléctricos.
Opc
ione
s
1 13
4
5
2
Puertas de doble paso sin poste al centroy con Señalización iluminada de Salida
2-1/4"[57]
3-1/2"[89]
4-7/8" [124]
2-1/4"[57]
2-1/2"[64]
4-3/4" [121]
2-1/4"[57]
5-9/16"[141]
5-1/8" [130]
TIPO36OMNI-DIRECCIONALPESOS DE HASTA 450 KILOS POR PANEL
TIPO 38EMBISAGRADOS PESOS DE HASTA 180 KILOS POR PANEL
TIPO 26OMNI-DIRECCIONALPESOS DE HASTA 220 KILOS POR PANEL
TIPO 57OMNI-DIRECCIONALPESOS DE HASTA 680 KILOS POR PANEL
TIPO 40EMBISAGRADOSPESOS DE HASTA 400 KILOS POR PANEL
2-1/4"[57]
3-1/8"[79]
5" [127]
3-1/2"[89]
2-1/4"[57]
4-1/2" [114]
Sistemas de riel de acero. El sistema Hufcor de riel de acero es utilizado cuando la altura de los paneles o el peso mismo, exceden los recomendados por el sistema Hufcor de riel de aluminio. Peso hasta 1360 kg/panel
7-7/16"[189]
5-1/4"[133]
8-3/8" [213]
OpcionesPUERTAS PARA ÁREA DE GUARDADO.El toque �nal a su instalación
Los paneles puerta cubren la apertura del área de guardado.Estas pueden llevar el mismo acabado que el muro sonoaislante o en obra se puede instalar el mismo acabado que los muros perimetrales.
Sistemas de RielDiseño HUFCOR, que asegura una operación única, duradera y silenciosa por años
El sistema de alta calidad asegura el movimiento fácil, silencioso y seguro de los paneles. Todos los sistemas de riel de Hufcor ha sido rigurosamente probado y garantiza un mínimo de 161 kilometros (aproximadamente 10 años) de durabilidad continua. Los requerimientos especí�cos de los clientes varían y es por ello que Hufcor ofrece una selección de rieles que satisfacen las necesidades particulares del cliente. Nuestros diseños patentados son los mas imitados, pero jamás igualados en la industria.
Sistemas de riel de aluminio. Nuestros rieles son hechos de aleacion 6063-T6 de aluminio, extruido y anodizado. Las ventajas principales del riel de aluminio son operación silenciosa, consistencia en las dimensiones a todo lo largo de la pieza, resistencia a la corrosion y alta durabilidad al desgaste debido al anodizado. Se tiene toda una selección de rieles a escoger dependiendo del peso de los paneles seleccionados.
Sist
emas
de
Riel
PUERTATIPO 2
PUERTATIPO 3
PUERTATIPO 4
PUERTATIPO 1 1" [25]
Barrera sonoaislante (cliente)Barrera sonoaislante (cliente)
1" [25]
3" [76]
1" [25]
Nivel de piso terminado
Puerta tipo A(sin moldura vertical)
Puerta tipo B(con moldura vertical)
SECCIONADO DE PUERTAS
1" [25]
1" [25]
3-1/2" [89]
[57]
2 1/4"
TAQUETEADO A LOZADE CONCRETO
DIRECTO A ESTRUCTURADE ACERO
CON SUSPENSIÓN DEBAJO DELA ESTRUCTURA
SUSPENCIONES TÍPICAS:
10 11
Opciones disponibles.
1- Puertas. Disponibles tipo sencillo o doble, con opción de chapa de seguridad, candado, ventana, cierres automáticos, barras de pánico.
2- Indicadores de salida. Disponibles para su uso en puertas. Pueden estar montados sobre la super�cie o insertados en el panel.
3- Super�cies de trabajo. Pizarrón, pintarrón, tablero de corcho.
4- Porta borrador. Para super�cies pizarrón o pintarrón.
5- Sistema HufGard ™ de seguridad. Para paneles eléctricos.
Opc
ione
s
1 13
4
5
2
Puertas de doble paso sin poste al centroy con Señalización iluminada de Salida
2-1/4"[57]
3-1/2"[89]
4-7/8" [124]
2-1/4"[57]
2-1/2"[64]
4-3/4" [121]
2-1/4"[57]
5-9/16"[141]
5-1/8" [130]
TIPO36OMNI-DIRECCIONALPESOS DE HASTA 450 KILOS POR PANEL
TIPO 38EMBISAGRADOS PESOS DE HASTA 180 KILOS POR PANEL
TIPO 26OMNI-DIRECCIONALPESOS DE HASTA 220 KILOS POR PANEL
TIPO 57OMNI-DIRECCIONALPESOS DE HASTA 680 KILOS POR PANEL
TIPO 40EMBISAGRADOSPESOS DE HASTA 400 KILOS POR PANEL
2-1/4"[57]
3-1/8"[79]
5" [127]
3-1/2"[89]
2-1/4"[57]
4-1/2" [114]
Sistemas de riel de acero. El sistema Hufcor de riel de acero es utilizado cuando la altura de los paneles o el peso mismo, exceden los recomendados por el sistema Hufcor de riel de aluminio. Peso hasta 1360 kg/panel
7-7/16"[189]
5-1/4"[133]
8-3/8" [213]
Líder mundial en el manejo de espacios �exibles
Al seleccionar HUFCOR® esta seleccionando productos que son reconocidos a nivel mundial por su calidad y valor.
DISTRIBUCION MUNDIAL. Los productos Hufcor se manufacturan en Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, Emiratos Árabes Unidos, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Hong Kong, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Sud África y Suecia.
RENOVACIONES Y REPARACIONES. Un proyecto de renovación puede dar nueva vida a sus paneles. Ya sea que quiera recubrir sus muros para que combinen con una nueva decoración o si necesitan reparación,nosotros podemos ayudar. No solo reparamos y renovamos productos Hufcor sino que también hacemos lo mismo con paneles de otras marcas. Contacte al distribuidor en su área para un análisis de sus necesidades. Siempre exija partes genuinas Hufcor, no acepte imitaciones. EL COMPROMISO HUFCOR PARA LA SUSTENTABILIDAD, MANUFACTURA “VERDE” Y LEED. Hufcor esta comprometido en ser un líder en la industria cuando se trata de proteger el ambiente a través de reducir contaminantes y minimizar el impacto en el ambiente. Por más de diez años, Hufcor a utilizado un enfoque “verde” en sus procesos de manufactura y consumo de energia. Hemos incorporado materiales reciclables en nuestros productos tales como aluminio, acero, madera, madera comprimida, telas y alfombras de �bras reciclables, adhesivos base agua, etc.
VISITE NUESTROS SITIOS WEB.
www.hufcor.com y www.hufcor.com.mx
World Headquarters2101 Kennedy RoadJanesville, WI 53547 USATel: 608-756-1241FAX: 608-756-1246E-mail: [email protected]
MéxicoHufcor Airwall S. de R.L. de C.V.
Calle Destajistas No. 24-B Col. Industrial Xhala,Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54714
Tels: +52 (55) 2620-2469, 2620-3535,2620-2514, 5870-8014
Fax: 2620-3534E-mail: [email protected]
PANELES MÓVILESGLASSWALLDIVISORES TIPO ACORDEÓN
