Catálogo Juntas de Perfil

5/13/2018 Catlogo Juntas de Perfil

1/19

i

Juntasde erfil GST


2/19

. . . . . . . . . . 1

Juntas de erlil GST

/


3/19

. . . . .


4/19

G..STPara uniones mediante bridasde acero y acero inoxidable

G..ST..P/GRPara tuberfas revestidas de cauchob lando con lasuper fi cie estanca . la . .b rida encaucho duro caucho

Anillos conicosG . .ST

TEFMETJuntas en Teflon can alma perforadapara bridas en todos los materiales


5/19

Juntas de erlil G51

40 aries de experiencia resolvien-do problemas particulares deestanqueidad nos han permitidocrear una gama dejuntas parabridas que aportan una gran se-guridad de funcionamiento. Conlasjuntas Kroll & Zil ler su red detuberfas:o Sebeneficiara de una altarentabilidad por reduccionde gastos de funcionamientoo Transportara losfluidos sincontaminaci6n del medioambiente gracias a laausen-cia de fugasLacreciente competencia inter-nacional obl iga a disminuir loscastes entodos los campos tee-nicos. 8e deben evitar de todosmodos los fal los de produccion y4

los desperdicios, asf como dismi-nuir los gastos de mantenimientoy conservacion empleando ele-mentos de construcci6n 6ptimos.Tambien sedebe evitar elpeligrode contaminaci6n del medio am-biente. Kroll & Ziller Ileva a cabodesde hace quince aries unapolftica de especializaci6n, deinvestigaci6n y de desarrollo tee-nico, en estrecha colaboracioncon su cfrculo de clientes enelextranjero. La gran variedad dejuntas disponibles para unionesmediante bridas hace posibleuna estandarizaci6n de exce-lente calidad. Una alta rentabili-dad (depositos de stocks redu-cido, reutilizaci6n posible de lasjuntas) a lapar con una gran faci-

Conalma deaceroCentrado de lajunta con lostornillos de las bridas

l idad de manejo, incluso para losdlarnetros grandes, gracias a unanillo rigido de acero incorpo-rado y a lainsensibil idad a lasfuerzas mecanlcas accidentales .durante el montaje. Enel casoque tenga alqun problema en 18.elecci6n de las juntas mas ade-cuadas, nuestro equipo tecnicocomercial Ieayudara entodo 10necesario.G-ST-P/*

S tubo de a ceraK tuba de p lasticoKN estanqueidad en la

zona secundaria dereparto de esfuerzos

GR tubas de cauchoP perfilST a lma de acero

'---- G caucho

Eficacia probada en la practlcaLa utillzacion de lasjuntas G-8tde Kroll & Zil ler asegura unaestanqueidad atoda prueba, enuniones de tuberias mediantebridas. Gracias ala vulcanizacionse asegura una adherencia per-fecta entre elalma de acero y surevestimiento de cauchos; inclusoen el caso de grandes esfuerzosno se producen desplazamientos,desprendimientos ni expulsion.Adernas, lasmedidas normaliza-das evitan sal ientes de lajunta enel interior de latuberfa, impidien-do asf cualquier perdida de cargay loqrandose un manejo optlrnodurante elmontaje, yaque lajunta se centra sola, apoyaridosesobre la rosca del tomillo.Todasestas ventajas hacende lajuntaG-ST la eleccion correcta,

Lanueva generaci6nEIprogreso tecnoloqico torna cuer-po en laempresa Kroll & Zil ler conel programa de juntas perfiladasG-ST-P. Una representacion qrafi-ca de lasecci6n transversal de lajunta nos muestra claramente laidea basica que hapresidido sucreacion: EIcuerpo basico abom-bado de la jun ta G-Stse une a unanillo toroidal. Lajunta toroidal esun excelente elemento de estan-queidad estatico sin necesidadde ranuras enlas bridas. Lajuntaperfilada G-St-P combina asf lasventajas de dos tipos de juntas.Porun lado, las fuertes presionestransmitidas a lazona principal dereparto de esfuerzos son absorb i-das por lajunta G-8t, r ig ida y l ige-ramente abombada. Suanillo deacero plano, revestidode caucho

vulcanizado y protegido asi de lacorrosion, absorbe la presion deprueba sin dificultad. Porotrolado, lajunta toroidal, situada enlazona secundaria de latransmi-sian de esfuerzos, se deforma poruna presion debil de contacto yseadapta perfectamente a lassuperficies, equilibrando lasdesigualdades y estrfas de lasuperficie e incluso las ligerasimperfecciones de alineamiento.Un par de apriete l igero es sufi-ciente para obtener la estanquei-dad, conservando as! los mate-r ia les de las juntas y logrando almismo tiempo una gran seguri-dad en elfuncionamiento. [Juntacolocada, junta estanca! Estasventajas son particularmente im-portantes en el caso de uniones

mediante bridas detuberfas dematerial torrnoplastlco (PVC, PE,PP,PVDF).Lajunta Kroll & Ziller especialG-8t-P/K (K para plasticos) tienelas caracterfsticas siguientes:o una superficie de estan-queidad mas ampliao seccion rectangular y noabombada de laparte planaEstas dos caracterfsticas impidencualquier deforrnacion del cuelloy de labrida. Lajunta toroidal re-lIena el espacio mas grandeentre bridas. Los pares de aprietenecesarios son mas bajos, prote-giendo loselementos de empalmede una sobrecarga.

r

5


6/19

.-{semide l ap re sion de fuga y seregistra en un diagrama aumen-tando lentamente la presion in-terna gradualmente. 3e real izanestes ensayos cada vez con unajun ta nueva y can una fuerza ere-c iente hasta que lacurva de pre-detormacion seen lace con lal inea recta inicial y que lapresionde fuga se desplace tarnbienhasta lal inea recta inicial , cuandose lareduce.

Juntasde perfilacero-cauchoLas juntas de perfil G-3T modeleG-3T-P/3 presentan lasventajassiguientes:

Valores utilizados para el cal-culo de los pares de aprietesequn DIN 2505. Secclon 2.

6

tamiento a elevadas tempe-raturas)o son mas faci les de equil ibrarlas desviaciones angularesque con las simples juntasplanaso el cuello para lajunta torica,ranuras y resal tes en lasbridas resultan superfluos.

definidas:1. para la predetorrnacion ( O ' v o . ) ,esdeci r para laadaptac lon de lajun ta a las super fi ci es de las bri -das (cornpensacion de estrlas ydesigualdades).

No existen valares determinadospor media de pruebas que cubrantodas las apl icaciones. Esnece-sario pues, calcularlos en cadacaso, can laayuda de los valoresdefinidos a continuacion.o producen estanqueidadcan unpar de apr ie te bajoo compensan defectos desuperficieo bridas y tornil los puedenapretarse con mas suavidad

o l aduracion de laun ion me-d iante bridas de p last ico esnotablemente mayor (se hatenido en cuenta elcompor-

2. encondiciones normales defuncionamiento 0 de prueba lapresion minima de sustento ( 0 ' 2 U . )para mantener la estanqueldaden condiciones de presion in-terna y de temperatura del fluido.

ka[mm]Valores de juntas en condicionesde funcianamiento. Para determi-nar los valores se pone la jun ta enun disposi tivo de prueba sometidaa una fuerza Fo . Ene lmomen ta enque no se observa ninguna defor-macion 0 fluencia de lajunta,

Para obtener y mantener laes-tanqueidad son necesarios deter-minados esfuerzos y, por 10 tanto,presiones de sustento bien ko[mm]Valor de lajunta considerado

Estanqueidadmediante juntatoroidalAbsorci6n delapresion desuperficie

Junta deperfil G-3TAbsorcion de lapresion delfluidopor a lma deacero

como laanchura efect iva de lajunta para uti lizar en el calculo.ko [ N /mm2 ]Esta magnitud caracteriza la re-sistencia a alteraciones de formadel material de lajunta. Comoresul ta dificil dar par separadolos valores de ko y de ko , ene lcaso de juntas compuestas deelementqs blandos y de juntascompuestas de metal-materialb landose ind ica de hecho e lproducto ko ' ko [N/mm].

Caracterlsticas de lasjuntasPara todas lascalidades de elast6merossonvalidas las relaciones siguientes:I ko kD ~ 2 . bD (N/mm) I

NBR FPMJ ks ~ 0,5 . bD (rnm) I CR CSMEPDM

IIR- >--~-

Rugosidad maxima desde 50 50recomendada ~m 100asta 100 --Umites de presi6n N/mm cry 2 2de super ficie a 20C crl~ 10 9Umites de presion I cry - (2)Nmm (5)e super ficie a 150 D C cr~ -v ~ predeformaci6n1'} =temperatura de funcionamiento

7


7/19

Juntas de erfil GIIIST

8

Un plus en materia de seguridadLas pruebas entabrica i lustran losproqresos de laserie de juntas Kroll& Ziller.Parametres de ensayo:o Fluido: aguao Temperatura: 20 Co Presion de prueba: 10barPiezas a comprobar(ON 500, sequn DIN 2690)a ==Juntapara brida G-8t NBR -OUOb ==Juntapara brida de perfil

G-St-P/S NBR-DUOc ==Junta plana de caucho NB Rcon armadura textilEIdiaqrarna muestra el resultado delas pruebas: .

Para una presion de 10barIel parde apriete necesario con lajuntaperfilada G-8VP/S es solo una frac-cion infer ior alpar de apriete reque-rido por lajunta G-8t. Sinembargo,es recomendable realizar el aprietecon elvalor mas alto de ambos,correspondiente a lajunta G-St. EIplus en materia de seguridad obte-nido de este modo, compensa losimponderables de la practice.

\8.= junta para bridas G~ST

b.= junta de perfil para bridas G~ST


8/19

GilliS! para uniones mediante brldas:Acero, acero inoxidable DIN 2690ISO/DIS 7483

Diarnetro Diarnetro Oimensiones Diametro Dimensiones Oimensiones Diametro Dimensionesnominal nominal nominal mm nominalON ON ON d1 x d2 x s 1 ON15 20 23x 54x 3 225

25 28x 43x 3 k 100 250,25eJ

52 0 x 25 30x 48 x 4

65 10- 40 25 33x 70x 3

115 x 152 x 5 32 38x 82x 4

600 .l 15040 45x 102 x 4 350 344 x 403 x 6

10 - 16 50 52x 70x 3 150 152x210x 350

10 - 1 6 910 x 8 50 55x 69 x 3 150 156 x 177 x 4

25-40 900 6 50 57x 87 x 3 150 159x203x 5

900 50 57 x 118 x 3 450

50 63x 75x 4 150 1 70 x 28 5 x 5 450'>

200 175 1 80 x 24 0 x 5

1000 1 020 x 1 1 90 x 8 40 190 1 92 x 22 8 x 4 500

1 12 0 x 1 26 0 x 8 80 80x118x3 200 203 x 239 x 5

80 87x 105 x 3 200 204 x 305 x 6

300 1200 x 121 x 4 200 208 x 242 x .5

300 1300 100 102 x 138 x 31400350 368 x 4 23 x 7 1500 100 108 x 149 x 4 200 220 x 309 x 6

368 x 4 45 x 7

350 40 2 02 0 x 2 18 0 x 8

nominal mmDN d1xd2xs1

40 34x 92x 4

65 61x127x4

100 97x 162 x 5 700

150 149 x 218 x 5

250 250 x 3 28 x 6

I I R : ve r de t a ll es pag. 9.

10


9/19

.t :ara uniones mediante bridas:

Acero, plastico reforzado con fibra de vidrio DIN 2690!SOJDiS 7483 ANSI - B 16.5*MSS S f' - 44 **

Diarnetro Oimensiones Presion D ia rn et ro D irn ens io ne s" mm Diarnetronominal nominal nominal Presion nomimal150 Ibs nominalON PN AS/ON d1 x d2 x 81/s2 AS/ON

4 70 x 557 x 7 /1 0 16 @

k l ~ 470 x 572x 7/10 40 1112" 48x 32"\ . . j " 50 500 5 20 x 595 x 7/10 10 Il:I

520 x 625 x 7/10 25 3112 1 02 x 15 9 x 4 /5 40"

L f & 6 5" 140x 193x5/6 14 0 x 2 13 x 5/ 6 44"~16 .~

40 ~ 52"150 1 69 x 2 07 x 6 /8 6 700 10 e 56"

r, 25 20" 5 08 x 60 4 x 7 /1 0 1530 x1,711x 8/11 1530 x 1641 x 8 /1 18 20 x 6

""y

40 820.x 910 x 8 /1 1 166> ; . . , .

250 800 820 x 970 x 8/11 40Oiametro D imensiones Presi6n Oimensionesnominal mm nominalON d1 x d2 x s1/s2 PN

30032 43x 82x 3 /46. ,50 50x 92x 3/4 10300 1000 1020 x 1125 x 8/11 163S 0 . . , ,: 35010 1020x1190 x 8 /1 1 40

106150 1 44 x 21 8 x 6 /8 1025200 1 82 x 2 75 x 6 /8 10 70040250 2 50 x 3 28 x 6 /8 3 ,2 - 4 800 749 x 915 x 8/11 3,2-4

d1

NR, NBR, NBRIDUO, HNBR, CR, CSM, EPDM, FPM, I IR: verdetaltes pag. 9*Asociaci6n de laIndustria Qufmca.

1312


10/19

GaST-p /K para unionesmediantebridas de material termopl6stico" ,,

Version AJuntas previstas para tuberias a presion de PVC can adaptador paraenchufe soldado ala brida y bridas locas -fabricadas seoun DIN 8063seccion 4 asi como para tuberias a presion can unadaptador para en-chu fe soldado a lab rida y bridas locas dePEy PPsegun DIN 16962seccion 12(PP) y DIN 16963 secci6n 11(PE) asi como PVDF.o exteriordel tubo (mm)16.

Presion nominalPN

14

DIN 16962 Tei l4 (PP), DIN 16963 Tei l4 (PE)

Version BIJuntas previstas para tuberias a presi6n de PEy PPcon cuellos soldados a tope con elemento calefactor ybridas locas -fabricadas sequn DIN 16962 secci6n 4 (PP)Y DIN 16963 seccion 4 (PE).o ext. Presion nom .del tuba (mm) PN2 :5 . ;

63

Version B II DIN IISO PVDFPrevistas para tuberlas a presion de PVDFcancuellos soldados a tope con elemento calefactory bridas locas -fabric adas sequn DIN/ISO.

o ext . Presion nom. Serie de tubosdel tubo (mm) PN ISO SI SDR

355

400

Pares deapriete de los tornillosLos valores indicat ivos de los mo-mentos del par de apr ie te de lasbridas de las tubet ies de materialtermoplsstico en caso de empleode tomillos tecitee de apretarvienen dadas par la directrlz OVS*2210 secci6n 1.

NR, NBR, NBR/DUO, HNBR, CR, CSM, EPDM, FPM, I IR : ver delal les pag . 9Asociaci6n alemana para lastecnicas de soldadura.

15


11/19

para u,iones mediante bridas dede

ICaucho blando

al montar las tuberlas, el modeleG-ST-P/KN aporta lasolucion opti- .ma.EIanillo de acero exterior apri-s iona el borde de lajunta plana-toroidal y la proteqe'totalmente.

EI e x ito de lafusion de dos filo-sofias de estanqueidad opues-tas.Las juntas de perfi l de laserieG-ST presentan general menteuna conformaci6n y adaptacionsuficientes a las presiones desuperficie debiles.Ene lcaso enque se tengan quecompensar cargas muy importan-tes debido a lasfuerzas surgidas

Laaccion de fuertes presionesdesuperficie sobre elborde delajunta de caucho, as! como algu-nos menoscabos mecanlcos 0bien laexpulsion de lajunta debi-

do a una fuerte presion de funcio-namiento, resultan imposibles.En las bridas parcialmente reves-tidas las superficies delicadas seconservan bien.Algunas apl1caciones tipicas son,por consiguiente: equipos cons-truidas en caucho en la industriaquimica y en las centrales electri-cas 0en sistemas sujetos a fuer-tes presiones de funcionamiento.

Junta toroidal Parte plana del anillo Ani llo de soporte de acero


12/19

G...ST...P/KN para unionesmedianle bridas deacero: eslan-queidad en la zona secundaria de reparlo de esfuerzos

Junta de brida can perfil y anillo de soporte

DIN 2690 274ISOIDIS 7483383 480 489 518 7 5 6

18 " 610

PN10 - PN64(>PN 64 a peticion)Dimensiones en mm PN10 16 25 40 64 MSS SP- 44"*

DN d1 d2 81 s2

15 22 31 61 5

25 35 44 57 70 70 70 ** PN 150 - 900 Ibs40 49 58 75 ( 900 Ibs a petici6n) 1150

PN900 Ic 300 600

87 127 d2 d3~16 8

150 169 225 225 5 1003 1000

200 220 260 273 273 285 292 6

360 8 40" 11598

42 0 462 490 497 547 54 3

500 520 565 595 1321 1483

700 770 810 850 1489

1108 8

1220 1270 1452 1553 1600 1711 1680 1730 11 8 10

1795 1830 12 d4 : d1 4 ' I~~000 2020 2043 2090 2180 2165 2230 12 8 10 Material delanillo de aeero:acero inoxidable, ST 35galvanizado 0 cromadod218 d3 19

_ ~ _ n. ..~--~----- -------------- .. -

ANSI - B 16.5~

* PN 150 - 900 Ibs( 900 Ibs a petici6n)1150

PN90 0 I00 400 600

DN d1 d3 s25 '1 : - 61

3 /4 1 j 64

80 86

82 102


13/19

( .

G ..STI!IIPGR para uniones mediante bridas deacero conrevestimiento de cauchoblando y duro

Juntas de erfil GST

Caucho blando Caucho duro

G-ST-P/GR Kroll & Ziller proporciona solu-ciones a sus clientes si 10 soli-citan.La industria ha elabarado una di-rectriz para el modelo de juntasque deben ser revesti das decaucho. EIsistema G-ST-P/GRdesarrol lado par Kroll & Zil ler faci-l ita latransici6n problematica delcaucho b lando a lcaucho duro( fi g. 1 ). Un cono interno f ij ae lcaucho blando mientras lajuntatoroidal aporta sus ventajas tipicasen lazona del caucho duro.

1. Campo de aplicaci6n:Esta directriz se apl ica a las tube-rias revestidas de caucho blando.Las tab las 1 y 2 (pag. 22 y 23) seapl ican a las bridas para soldarsequn DIN 2632, PN10.2. Generalidades:Las juntas presentadas (tabla 1) Yla construcci6n de superficiesestancas han sido concebidasdespues de numerosas pruebas.Los diametros interiares de estasjuntas son inferiores a los defini-dos par lanorma DIN 2690 paraLas jun tas G-ST-P/GR sefabr ican evi ta r cua lquier erosi6n en los

a medi da para lo s cauchutados espac io s ent re b ridas cuando e lconforme al proyecto de ladirectriz fluido transporte materiales soli-FDG-0389. dos.

20

.-{

Figura 1

3. Requisitos3.1. Superficies estancas de brl -dasLas superficies estancas de bri -das de las tuber ias revesti das decaucho blando deben ser revesti-das con caucho duro para evi ta rcualquier deformaci6n inadecua-da del caucho b lando. Laf i gura 1nos muestra esta elaboraci6n muyventajosa del revestimiento de lassuperficies estancas con una bri -da de empalme V.3.2. Caracterfsticas de las super-ficies estancas de las bridaso Espesar del caucho duro:

s=4mm1 mmo Bisel de labrida:2,5 mm maximoo Radio sobre labrida:3mmmaximoo Angulo obl icuo de labrida:caucho duro /caucho blando: e x: " " 25o Caucho blando:hasta lamedida dw

3.3 . Presi6n decontac to de lassuperficies estancas de las bridas3.3.1. Lazona de transici6n delcaucho b lando nodebe ser some-tida a ninqun esfuerzo, comopuede ser lapresi6n de contactoo acci6n de cizal la como conse-

Caucho blandocuenc ia de la f luencia de unajunta de caucho blando. Sisurgencargas deb ido a la forma de laspiezas, se permiten las presionesde superficie siguientes, peros iempre previo acuerdo con e lfabricante del revestimiento:IIR(caucho butilo):aprox. 1 N/mm2CR (caucho cloropreno):aprox. 2 N/mm23.3.2. Para caucho duro standard:presi6n de superficie:aprox. 10N/mm2para temperaturas de funciona-miento hasta 700CEsta presi6n de superficie s610puede aparecer en laparte desoporte de lasuperficie estanca(medida da-dw).4. Formas de la junta4.1. Para evi tar cualquier presi6nde super fi ci e nopermit ida en Jazona del caucho b lando de lasuper fi ci e estanca de labr ida, l ajun ta debe ser colocada en lazona del caucho duro y conduci-da a lcaucho b lando par un pasoabombado.4.2. Esnecesario uti lizar comomaterial de juntas elast6merosque resistan los esfuerzos qulrni-cos y terrnicos:

hasta DN80junta plana sin alma de acero.desde DN 100jun ta p lana con a lma de acero . * )La dureza Shore A del materialde lajunta debe tener los valoressiguientes:hasta DN 80>75 Shore Aa par tir d e DN100>65 Shore A4.3. Las dimensiones de juntasnos v ienen dadas en la tabla 2(paq. 23). *) A par ti r d e DN 100, serecomiendan las juntas con almade acero por motivos de montaje.5. Pares de apriete de los tornillosEsnecesario asegurarse de quedurante el montaje y funcionamien-to noaparezcan presiones de su-perficie mas altas que los valoresind icados ene l apartado 3.3 ., enlaun i6n mediante bridas de lastuber ias. Los pares de apr ie te delos torni ll os dados en la tab la 1. (paq. 22) son valores indicativosque not ienen encuenta las des-viaciones causadas par:o la lIave dinarnornetrica utilizadao l a tolerancia en la rosca deltornilloo las diferencias de rozamiento delos diversos tipos de arandeJao ladeformaci6n de labrida y eltuba par desviaci6n angularObservaciones1.Los esfuerzos adicionales delas tuberias consideradas comofuerzas depreSion, por ejemplolos momentos de flexion y defuerzas surgidas en el sistema,deben calcularse por separado.Las fuerzas resultantes de el/o,en union con lapresion interior,no pueden exceder laspre-siones de superficie permitidasen el apartado 3.3.2 . Latabla 1 (pag. 22), columna 2,indica los valores de los pares deapriete que contienen fuerzasadicionales de las tuberias conun exceso aproximadamente del20% con respecto a PSB (fuerzadel tornillo en regimen de mar-cha) (DIN V2505, apartados 4 . 1 .y4.5.).3 .E n la coiocecion de lajunta ydela brida puede ser necesarioun reapriete de los tornillos paraobtener la estanqueidad en el fun-cionamiento.

21


14/19

Tab la 1 DIN 2632

Valor de lapresion inter io r s in tuerzas adicionales de la tubena.Valor con fuerzas adicionales de la tuberfa y aprox.2 0% d e e xc es o de PSB (fuerza del tornillo en regimende funcionamiento)E xcep ci on : DN250, DN300Y DN500,10% apr ox dee xc es o de PS8Valor refer ido a laparte de sopor te de caucho duroen una presion desuper ficie de aprox. 10N/mm2.3) MAmax.

WgiObservaciones:o Mater ia l de estanqueidad: caucho b landoo Fluido: IIquidoo Determinacion de las fuerzas del torni llo y de las fuerzas adicionales de la tuberfasequn DIN 2505o Pares de apr ie te de los torni llos proporcionados sequn VDI 2230 (10.77) , tab la 18

K = 0,172 por elecci6nd = 0 nominal del torni llo [m]F = Fuerza del torni llo [N]

Exp licaclon : apartado 3.2 . (paq. 21) .con l a formu la MA = K . F d [Nm]

Comentarios:Estas consideraciones estan extra fdas de undocumento edi tado por laFederacion A le-mana de la Industr ia del Caucho (FDG) sobre "Juntas para tuber fas con revesti rn iento decaucho b lando en lae laboraci6n de super f ic ies estancas de bridas encaucho duro ycaucho blando".Estas d irectrices se basan enconocimientos conso lidados sobre todo en laconstrucci6nde tuber fas en las instalaciones desul furadoras de gases (REA) .Laposib il idad de dar ios enestas instalaciones viene motivada por a lguna de las slquien-tes causas:o presion de super fic ie demasiado a lta y f luencia del caucho de labr ida y la juntao tormaclon de bordones, y por e llo uncrecimiento de laerosiono empleo de juntas inapropiadaso mal centrado de las jun taso diarnotro interior de lasjuntas demasiado grande, y por e llo erosion en la hendidurade lajuntao errores de construcclon, sabre todo en la conexion de valvu las y compensadores

22

Tabla 2 DIN 2632

NR,N8RJDUO, HNBR, CR, CSM, EPDM, FPM, I IR: verdetalles en paq . 9

d2d4

Presion de Superficie de estanqueidad Superficie de estanqueidad Par de apr ie te de los tomil los D imen s ion es e n mm Espesor Alma de acerofuncionamiento (caucho-parte de soports) (dw TaL) 1) 2) 3) d3 s2 d4 d5 b s3p da dw AD MAmin MA MAmaxDN bar ( d4 - 2 ) Tol.mrn mrn2 Nm Nm Nm 85 3,5 3

40 10 86 67 +2 2070 5 7 14 4

65 9 15 24 4,5

4372 12 15 188 174 7. , .201"150 10 210 184 +5 6581 17 28 28 200 7

+5 13371 26 40 40 i 380 342 351 12- 'i '-" ,. ,. ,440. '3713.,",10 365 +5 36351 35 65 78 7 1,5'. J". ,:,

49647 62 105 105 8 22

700 6 798 65 130 162 'I' 800 852 30.-200 210 1000 9 8 30

81200 6 1328 1225 +10 187207 360 362

d5dl

I~ . . l3 ----J


15/19

FMET Juntas) con alDiN 2690DIN 2691ANSI ~B 16.5*

DIN 2690 DIN 2691 Dimensiones en mm DN Dimensiones especialesDN ON DIN 2691

36 x 506 5

.{ 100 120 x2,5

200 225 x 252 x2,5

100 400 419 x125

200

250 343 x363 x 2 ,5

600650

500 520 x 595 x 2,5 700 751 x 777 x2 ,5 800

sequn ASA* sequn ASA*ON DN905 x3

3// 11 2" 100011/4" 3" sequn ASA* Dimensiones especiales

DN mm2" 6" 168 x 250 x2 ,5

3" 3/l 21 x 57x 2 ,55" 11 2"

21 2"12" 324x409x2,5 4" 103x 1 75x2,5

8"

25


16/19

GmSTi!!lAnilioc6nico G B S Tregulable de forma conlinua

La soluclon raplda a los pro-blemas de adaptaclonEIani llo c6nico G-ST de Krol l &Zil ler es ideal para compensardurante el montaje los defectosde alineamiento 0 los juegos demontaje demasiado grandes.La configuraci6n en bandejascon una junta plana de elasto-mero incorporada -unido todocon pasadores- ofrece la posi-bil idad de obtener anqulosextensibles desde 00 a 80 sinescaJonamiento.

conico-juntas G-ST-P esta per-mit ida para e lgas y el agua yseha convert ido enuna nece-sidad para el profesional prac-tico.Con elani llo se ahorra tiempoene l monta je y seasegura laestanqueidad en las unionesmediante bridas.

La combinacion ideal tornillo

DIN 2690DIN 20002

D ia rn et ro nom inal ON A ltur a del a ni ll o c6n ico a 00 Altura del ani llo con ico a 8mm mm mm

o ext.mm

o int.mm

142 89

43 192 133

Inclinaci6n angular en forma continua hasta 8

Mater ia l galvanico rsvest idode zinc, espesor 10-15 urn . Dimensiones ssqun DIN 20002 secci on 1 ,mayo 1981 (PN 10)

27


17/19

Juntas de erlil G-STNormas ydirectricesLos diferentes modelos de juntas planas G-STy TEFMET cumplen las normas y directricessiguientes:Normas alemanasDIN 2690, juntas planas para bridas con una super-flcie estanca plana PN6-40.DIN 20006 (Norma mineria), juntas planas paratuberias con bridas y cuellos sequn DIN 20002,secciones 1y 2.DIN 8063 seccion 4 para tuberias a presion de PVCcon un casquillo con borde para enchufe adherido.DIN 16962 seccion 12y DIN 16963 seccion 11 paratuberias a presion y bridas locas de PEy PPasicomo de PVDF para tuberias con uncasqui llo conborde para enchufe soldado con un manguito.DIN 16962 seccion 4 (PP) Y DIN 16963 seccion 4(PE)asfcomo PVOFpara tuberias a presion concuello soldado a tope con elementos calefactores ybridas locas.FDG-0389, directriz para tuberias revestidas decaucho blando con lasuperf ic ie de las bridas encaucho duro y caucho blando.C2.1.1., directr ices para elproyecto de bridas derecipiente VCI.Calidad asegurada sequn lasnor-mas de calidad y de control del TOV[organismoestatal de revision tecnica] de Baviera y Sajonia, nQde control MP5/0594-92Agua potable (calidad alimenticia)DIN 1988 seocion 2, reglas tecnicas para ladlstribucion de agua potable (TRWI) con ficha tecni-ca OVGWW534, elementos de empalme y conexio-nes detuberias de las instalaciones de aguapotable.Hecomendacion KTW para los sectores D1 y D2 asicomo control de higiene sepun laf icha tecnicaOVGW W270 con la recornendacion de la Oficinafederal alemana de Sanidad y norma DIN-EN 681.DIN 1988 seccion 5, reglas tecnicas para lainstala-cion de suministros de agua potable (TRWI), instala-ciones de lucha y proteccion contra incendios.GasDIN 3535 seccion 3, sequn lasfichas tecnicasOVGW G480 y G481, juntas estancas para.el sumi-nistro de gas, materiales de estanqueidaden elasto-meros para las conducciones de suministros degas y gaseoductos marca de conformidad DIN-

28

DVGW 92.01 Y088, norma DIN-EN 2797 DIN 291.DIN28090, prueba de lajunta TEFMET (PTFE) yvalores caracteristicos de las juntas.Agua potable y gas (cali dad DUO)Recomendaciones KTW para los sectores D1 Y D2asl como control de higiene sequn laf icha tecnicaDVGWW 270 con larecomendaci6n de laOfic inafederal alemana de Sanidad y norma DIN-EN 681.Normas internacionalesISO/DIS 7483, dimensiones de las juntas de bridaspara bridas sequn ISO7005.ANSI-B, 16,5 YMSSSP-44 para bridas para soldar.Normas suecasNurnero de registro aprobado G 89-3569 para elempJeo de lasjuntas para bridas en las conduc-ciones de gas licuado.COPZAsociaci6n de empresas especializadas checas yextranjeras degas, l icencia del Ministerio de laSalud de laRepublica Checa.Nuestros productos son tabricados conforme a lasnormas DIN, lasdirectrices OVGW y los controlesTOV(organismo estatal de revisi6n tecnica). Nues-tro asesoramiento tecnico para la utilizaci6n denuestros productos, dados verbalmente 0 porescrito 0como resultado de pruebas y formuladoscon nuestros mejores conocimientos, no conllevacompromiso alguno, tampoco en 10 que conciernea losderechos eventuales de protecci6n a terceros,ni lesdispensan tampoco de controlar Vds. mismoslosproductos suministrados, para asegurarse deque son los apropiados a su procedimiento y a losobjetivos previstos. EIusc, la aplicacion y la transfor-maci6n de nuestros productos seescapan de nues-tras posibilidades de control y por ello son solo desuresponsabi lidad. Enel caso de que senos pue-da imputar alguna responsabilidad, esta se lirnitaraaJvalor de lasmercancias suministradas que Vds.empleen. Naturalmente, nosotros garantizamos labuena cal idad de nuestros productos conforme alascondiciones generales de venta y suministro.


18/19

Lasempresasdel grupo Ziner

N IL O S H an s Z i ll er K G .Equipamiento para cintas transportadorasCintas transportadoras de material y empalmes, aparatosde vulcanizacion, cola f ria TOPGUM, revestimientos deproteccion NILOS contra elfrotamiento y el desgaste,revestimientos Reflex, artfculos de moldes, pavimentoscribados, instalaciones rnovi les de criba con nueva tecno-logfa de tratamiento, planlficacion y suministro de tallerescompletos de roparacion de cintas.Sistemas de autornatizacion FREMATIC, aparatos deautomatizacion con regulacion neurnatlca 0 electrica,tecnica de bobinado.Placas de circuitos impresos MF[de f recuencia media]de una cara, de dos caras y de varias capas, CAD-layout[plano de circuitos impresos- diserio por ordenador],piezas, montajes elect ronicos, SMD [elementos de mon-taje de superficiej y axial ,

ZILLER &CO.Estanqueidad por rodamientoAni llos NILOS para rodamientos por bolas y por rodillosZ y RS,juntas laberinticas NILOS-anillo LSTO, anillosdistanciadores.

30

PROZISS ..

PLT PROTZESS-LEITTECHNIK GmbHAPROL - Sistema activo de dlrecclon deprocesos y de producclonAPROL permite controlar, dirigir, visualizar y protocolizarlos procesos. Este sistema de informacion dispuesto parasu funcionamiento dir ige y controla los procesos comple-jos y permite intervenciones directas. La independenciacon respecto almaterial utl lizado y una superficie interiorabierta permiten elacoplamiento de todos los componen-tes de automat izaci6n SPS [mando de rnemorizacion pro-gramablej , programas y sistemas de direccion.Automatizaci6n program ada (independiente del fabri-cante). Base de datos universal para ladistr lbuclon de lainformacion adecuada para su objet ivo, con empleo deaparatos de automat lzacton usuales - Aparato de auto-rnatizacion ZMP de gran seguridad intrinseca- Seguimiento del f lujo del material ORIS - Deteccion deranuras en las cintas - Analisis nodestructive de lascintas transportadoras.Control -mando de laredAbastecimiento de agua y energfa, analisls y planifica-cion - Datos e informacion digital de las redes de sumi-n is tros - Ana li si s y cal cu los de la red para empresas desuministros (gas, agua, caletaccion. electricidad) Deteccion de fugas con undetect or en la red ded i s-t ribucion de agua, estudios de lucha contra incendioseControl y mando de las redes.

K R D l L & l l l l E R

KROLL &ZILLER KG.Juntas para bridas y juntas de perfi l G-STJuntas para bridas revestidas de acero para tuberias,juntas de perfi l para tuberias de acero y de plast ico,aparatos, recipientes de acero revestido, juntas espe-ciales de cal idad DUO para agua potable, productosalimenticios y gas, juntas para bridas de grafi to puro,ani llos conicos regulables para montaje de tuberlasangulares.


19/19

iJI)SA!.........I.. . i . . . . . . .. . . ..i l . . . . .. . . .. . . . . . . . . . ' . . . . . .. . . . .. . . . . ; i f : ~ t i ~ ~ I ~ ~ , ; i : ~ : : ~ I ; ~ ~ ! ! ~ : , : : : ~ , : ;:... ~ FAX: 91 661 4397 - 91661 6432 --... a @ - ( J i C t ? 1~t:RlCgf',- ':. " '.:' Delegaciones:

Kroll & Ziller KGReisholzstraBe 150- 40721 HildenTel. (02103) 951-500Fax. (02103) 951-509

. : .CATAt"U:~: F 'b lij . I nd . Can Mil an ., CI Can Milan., 1 - 08110 Mon tcade IRei xac (Barcelona )Tel ., ; 93 564 54 44 - 93 564 56 13 - fax: 93 564 56 53

. ANEiALUtfA:Pol fg.lnd. EIP lno, Parcela 31 - C. Nave 10. - 41016 SEVILLATel s . : 95"42579 60 - 95 425 79 11 - fax: 95 451 86 18- e-mail: [email protected]: Torres, 56 - Apartado 162 - 13500 PUERTOLLANO (Ciudad Real)Tel s: 926 42 1443 - 926 42 2400 - Fax; 926 42 81 92

Documents

Catálogo Juntas de Perfil