Catálogo Libéron 2014 PT

UL6

100

/C –

00

5780

/C V

33 S

.A. a

u ca

pita

l de

8 0

00

00

0 ¤

RC

S LO

NS

B 30

5690

158

Ph

otos

: N

oma

des

pro

duc

tion,

Phi

lipp

e Sa

haro

ff, H

ugue

s Fe

uille

t, Pa

tric

e G

ava

nd

V33 ESPAÑAEdificio Balmes, C/Balmes, 8-2° 3ª

08291 RIPOLLET BARCELONA ESPANHA

Tel. +34 935 921 999Fax. +34 936 910 720

[email protected]

CATÁLOGO DE PRODUTOS 2014

Marcenaria

Drogaria

Efeitos decorativos

Marcenaria

A Preparação 5

A Reparação 6

A Velatura 7

As Ceras 8 . 9

Os Vernizes 10

A Manutenção e A Retocagem 11 . 12

A gama Bloom 13 . 14

Os Acessórios 15

Drogaria

O Chão Poroso Interior 17 . 18

Os Mosaicos e Grés 19

Os Mármores 20

As Pedras 21

O Chão Poroso Exterior 22

O Parquet 23

Os Metais 24

O Dourado / O Couro 25

Efeitos Decorativos

Primários 27

Efeito Patinado 28

Os Vernizes decorativos 29

Purpurina e Areia metalizada 30

Libéron nasce em Paris ao início do século XX, no centro de um bairro de artesões.Conforme as revoluções iam sucedendo em nossa sociedade, a marca ia enriquecendo-se de novas gamas (solos, metais, fer-ragens, prataria, couro...) e acaba se consagrando na sua voca-ção de fabricante.As fórmulas ancestrais, elaboradas a partir de ingredientes na-turais, evolucionam sem realizar concessões em relação à quali-dade e ao resultado estético. Adaptam-se às expectativas dosconsumidores, tanto femininos como masculinos, que cada vez sãomais numerosos: mais comodidade de uso e aplicação, mais trans-parência nos envases, mais idéias e conselhos...Os produtos Libéron, autênticos reveladores da beleza, sublimam as matérias e devolvem a essência dos móveis e objetos domésticos.

C A T Á L O G O D E P R O D U T O S

A PreparaçãoA ReparaçãoA VelaturaAs CerasOs VernizesA Manutenção e A RetocagemA gama BloomOs Acessórios

5

6

7

8 . 9

10

11 . 12

13 . 14

15

Marcenaria

DesenceradorDesencera, desengordura e desencarde amadeira. • Desencera, desengordura e desencarde amadeira • 500 ml

Ma

rcen

aria

A P

repa

raçã

o

5

A Preparação

Rendimento Secagem Ferramentas Limpeza das Ferramentas

nenhumalã de aço

2horas4 a 6 m2

Embalagem

4

Rendimento

Rendimento

Rendimento

Secagem

Secagem

Secagem

Ferramentas

Ferramentas

Ferramentas

Limpeza das Ferramentas



aguarrás, desencerador

Libéronpincel, espátula

pincel

pincel

álcool

álcool

24horas

1hora

1hora

+/- 3 a 4 m²

10 m²

10 m²

Embalagem

Embalagem

4

Embalagem

2

Gel DecapanteEspecial para madeiras. Elimina todo tipode acabado: pinturas, vernizes, proteçãoanti-manchas...• Ação rápida: de 5 a 30 min.• Não escorre • 500 ml y 1 L

ClareadorDescolorante de MadeiraElimina as manchas sobre as madeiras semtratar ou decapadas. • 500 ml

Endurecedorpara madeira com carunchoReforça as madeiras enfraquecidas pelotempo, pelos insetos e pela humidade.• Com resinas de poliuretano que aportam umagrande dureza• Com injetor para uma aplicação fácil eprecisa • 250 ml

4

natural

natural

carvalho claro

carvalho claro

carvalho médio

carvalho médio

carvalho rústico

carvalho rústico

nogueira

nogueira

mogno

mogno

6

A Reparação

Mastic para MadeiraCom fibras de madeira natural. Facilmentemoldável para reconstituir qualquer molde emsubstituição do pedaço de madeira que partiunos movéis. • Compatível com todo tipo de madeira• Pode ser lixada, pregada, pintada, encerada, envernizada, etc... depois de endurecer• 6 cores• 200 ml

segundoo uso


espátula água

24horas

Embalagem

4

Pasta para Madeirabase águaIdeal para pequenas reparações: buracos,fissuras e restauração de móveis.• Não gruda na espátula• Pode ser lixada, pregada, pintada, encerada,envernizada, etc... depois de endurecer• Cheiro a madeira (cedro)• 6 cores• 80 ml

segundoo uso


espátula água

1 a 3horas

Embalagem

6

Velatura para Madeira AcrílicaReveste a Madeira com uma bela coloração.Fórmula a água. • Sem cheiro• Aplicação fácil• 8 cores • 250 ml y 500 ml *

Velatura AcrílicaTons coloridos Ideal para decorar e personalizar todas asmadeiras. • Sem cheiro• Fórmula a água• Aplicação fácil• 250 ml

Ma

rcen

aria

A R

epa

raçã

o -

A V

elat

ura

7

A Velatura


água

2horas

Embalagem

pincel, mecha de algodão10 m²

4

Proteção anti-manchaspara móveisFixa e protege as velaturas antes de encerarou envernizar. Impermeabiliza a madeira. • Incolor• 500 ml


Embalagem

210 m²


Libéron

8horas

pincel


Embalagem

410 m² pincel,

mecha de algodão água

2horas

(salvo girassol:1)

Velatura para Madeiracom SolventesRealça os veios da madeira. • Aplicação fácil• 8 cores • 500 ml


pincel álcool

Embalagem

420 m²

1hora

* até fim de stock

8

As Ceras

Cera Black Bison® CERA DE ANTIQUÁRIO. Encera e protege avelatura.• Fortalece a Madeira e realça a cor• Ideal para pequenas superfícies de madeira • 8 cores • 500 ml

Cera de Abelha a Antiga Protege a madeira em profundidade proporcionandoo cheiro da cera de outrora.• A base de essência pura de trementina• 4 cores• 150 ml


Embalagem

48 m²


Libéron

2 a 4horas

pincel, pano


Embalagem

410 m²


Libéron

2 a 4horas

pincel, pano

Cera líquida Black Bison®

Nutre a madeira e realça a cor.• Ideal para grandes superfícies de madeira(portas …) ou em madeiras com relevos • Incolor• 0,5 L


Embalagem

410 m²


Libéron

2 a 4horas

pincel, pano

9

Cera Branca Especial efeito Decapé.• Se utiliza em madeiras com o poro aberto oucom o veio marcado • Cor : branca• 250 ml


Embalagem

424 m²


Libéron

escova de aço,pincel ou pano

2 a 4horas

Cera express incolor Tradição de antiquários. Limpa e dá brilho.• Ideal para a manutenção dos móveis encerados ou envernizados• Cor : incolor• Spray 400 ml


Embalagem

420 m² pano água

As

Cer

as

5min

10

Os Vernizes

Verniz Bistrot Impermeabiliza, protege e decora todas as suas madeiras. • Anti-manchas• Verniz poliuretano• Resistente • Aspetos: incolor acetinado e incolor brilhante• 500 ml

Película protetoraà Antiga Embeleza os móveis antigos e proporciona umaspeto patinado às madeiras novas. • A base de Goma laca• Protege a madeira e não necessitamanutenção• Aspeto brilhante• 500 ml

pincel


Embalagem

210 m²


Libéron

24horas


Embalagem

2 2horas

entre capas pincel16 m² álcool de queimar

A Manutenção eA Retocagem

A Manutenção eA Retocagem

Lápis para Retoques Encher e disfarçar os riscos nos móveis e madeiras enceradas ou envernizadas.• Blister com 3 lápis de 3 tons (claro, médio, escuro) • A base de ceras duras coloradas• Cores : carvalho, nogueira, cerejeira, mogno• Blister 3 X 10 ml

segundoo uso


lã de aço

10/15min

Embalagem

3 aguarrás, desencerador

Libéron

Cera de Encher Maleável Enche os furos, fissuras… em móveis e madeirasenceradas ou envernizadas.• 8 cores• Blister 18 ml

segundoo uso


espátula

10/15min

Embalagem

3aguarrás,

desencerador Libéron

(salvo branco,nogueira médio,

nogueira claro : 1)

Ma

rcen

aria

Os

Vern

izes

- A

Ma

nute

nçã

o e

A R

etoc

ag

em

11

12

Popote à antiga Limpa, mantém e faz brilhar os móveis enverniza-dos ou lacados.• Aporta uma proteção contra as manchas(água, álcool, gorduras…)• Receita clássica e antiga dos profissionais• É compatível com os vernizes antigos e modernos• 500 ml


panode algodão

10/15min

Embalagem

4 nenhumasegundo

o uso

Feltro de Retoque Da cor aos riscos superficiais em madeirase móveis encerados ou envernizados.• 8 cores• Blister 1pz.


pano, mechade algodão

10min

Embalagem

1 aguarrás, desencerador

Libéron30 m²

Tira Nódoas Para móveis envernizados. Elimina as marcasbrancas, marcas dos copos…• Devolve o brilho• 250 ml


panode algodão

10min

Embalagem

420 m² álcool

12

La gama

Óleo MadeiraNutre e protege a madeira. Conserva o aspetonatural e mate da madeira. • Ecolabel • À base de óleo natural de Tung• Aspeto mate• 4 cores• 1L

Água quentecom sabão

INCOLOR

INCOLOR

NOZES AVELÃ WENGÉ


30min

Embalagem

412 m² pincel água


1H

Embalagem

212 m² pincel grosso

Óleo Cozinhase Casas de BanhoNutre e protege as madeiras e os móveismuito utilizados.Protege das manchas, da gordura e é termoresistente. • Ecolabel • De acordo com a norma ENV 1186: tempomáximo de contato dos alimentos sólidosácidos e gordurosos limitado a 2 horas.• Secagem rápida• Aspeto natural-mate• Incolor• 250 ml y 500 ml

Ma

rcen

aria

A M

anu

tenç

ão

e A

Ret

oca

gem

- L

a g

am

a B

loom

13

14


2H

Embalagem

3 salvo cores com *

250ml : 4 500ml : 2 12 m² pincel água

MOSTARDA*

ALGODÃO

AZUL GLACIAL*

PÉTALA DE ROSA*

PÉROLAAREIA

OCEANO*

FRAMBOESA*

MUSGO

BERINGELA*

ONIX

KIWI*

CACAU

Verniz DecoProtege e decora seus móveis realçando osveios da madeira. Resiste aos choques, riscos,manchas... • Ecolabel • Secagem rápida• Lavável• Aspeto acetinado• 13 cores• 250 ml y 500 ml

15

La L

a g

am

a B

loom

- O

s A

cess

ório

s

Os AcessóriosLã de açoLã de aço N°0000: De textura extra-fina, se utiliza para el brunido dosvernizes, para dar pátina com cerasa madeiras tenras así como para darbrilho aos metais (aço, cobre, latão,bronze, estanho e cromo). Sirve tambémpara lustrar ou matizar entre demãoe demão de verniz, melhorando así otato e o acabado.

Lã de aço Nº 0: De textura média, seutiliza especialmente para a limpezadas madeiras sujas (ceras velhas, pó,manchas e marcas diversas, etc.) juntocom o Desencerador Libéron.

Lã de aço Nº 2: De textura grossa, seutiliza para decapar junto com o GelDecapante Liberon para eliminar velhasdemãos de pinturas e/ou vernizes. • 100 gr• Embalagem : 12

Mecha de algodãoÉ o produto ideal para aplicar unifor-memente as velaturas para madeira, asceras líquidas e os produtos para lustraros metais.Sua textura feita de fios de puro algo-dão não deixa pelos e permite realizarpequenos troços muito práticos paraaplicar os produtos de impregnação. • 200 gr• Embalagem : 6

Escova de aço• Para realizar o efeito decapé• Para quitar a ferrugem dos objetosmetálicos• Para decapar madeiras duras• Embalagem : 6

Escova para móveisQuita o pó.• Para dar brilho aos móveis encerados • Embalagem : 1

Ma

rcen

aria

O Chão Poroso InteriorAs Cerâmicas e Grés

Os MármoresAs Pedras

O Chão Poroso ExteriorO ParquetOs Metais

O Dourado / O Couro

17 . 18

19

20

21

22

23

24

25

Drogaria

O ChãoPoroso interior

Desincrustante De pavimentos rústicos e mosaicos antigos. • Ideal para desencardir e eliminar a sujidadedos pavimentos rústicos, mosaicos porosos sujos• Elimina as ceras antigas• Incolor • 1 L


escova

Embalagem

220 m² água

24horas

ImpermeabilizantePara pedras e pavimentos porosos. Protege contra as manchas, facilita a manutenção cotidiana. • Aspeto húmido• Interior / exterior• À base de óleo de linhaça• Reaviva a cor natural do pavimento • 1 L


Embalagem

20 m²24

horaspincel, pano


Libéron

Tira-Cimento Elimina a inscrutação e dissolve o sobrante decimento, rastros de gesso, salitre… • Ideal para o final da obra• Interior / exterior • 1 L y 5 L


Embalagem

5/10 m² água

5min

1 L --> 45 L --> 1

escova

Novaembalagem

4

O C

hão

Poro

so In

terio

rD

rog

aria

17

18

Protetor abrilhantador Para todo tipo de mosaicos e pavimentosantigos. Protege e faz brilhar. • Ideal para prolongar a beleza dos pavimentos• Preserva a cor natural e devolve o brilho• Anti-manchas• 1 L


escova

Embalagem

420 m² água

30 mina1 hora

Limpador Renovador Pavimentos porosos. Devolve o brilho e eliminaos riscos sem esfregar. Protege os pavimentosporosos contra o desgaste pelo uso. • Anti-deslizante• Dissimula os raios superficiais• Sem enxaguado• 1 L


pano

Embalagem

220 m² água

15min

Limpador-Abrilhantador Para pavimentos porosos encerados. Limpa com suavidade e devolve o brilho. • Adequado para a limpeza diária dospavimentos em tijoleira encerados com Cera Nutritiva para pavimentos porosos Libéron• Elimina a sujidade sem agredir nem danificar o suporte• Sem enxaguado• 1 L


pano

Embalagem

220 m² água

10min

Cera ProtetoraAcabamento encerado tradicional.Proteção contra as manchas e os riscos.• As versões de cor vermelha e marrom recupe-ram a cor original sem afetar o suporte• Alto poder abrilhantador• À base de cera de Carnaúba2 Cores : incolor, vermelha.• 1 L


pano

Embalagem

216 m² aguarrás

2H

Os Mosaicos

Decapante Dupla ação: elimina a sujidade incrustada eelimina as capas de emulsões e produtos demanutenção. (Protetor Embelecedor).• 1 L

Protetor EmbelecedorDupla ação : proporciona um brilho delonga duração sem esfregar e uma proteção anti-manchas ao criar uma película invisível sobre a superfície. • A base de ceras autolustrantes• Não modifica a cor e o aspeto originaldo suporte.• 1 L

Limpador Abrilhantador Elimina as manchas e a sujidade eproporciona um brilho durável. • Á base de detergentes suaves e de cerasautolustrantes• Proporciona o cuidado diário ideal limpando,eliminando as manchas e devolvendo o brilhoaos pavimentos• Sem enxaguado• 1 L

Rendimento

Rendimento

Rendimento

Secagem

Secagem

Secagem

Ferramentas

Ferramentas

Ferramentas




Embalagem

Embalagem

Embalagem

20 m²

20 m²

20 m²

água

água

água

24H

1H

1H

pano

pano

2

1 L --> 4

2

Novaembalagem

pano

Dro

ga

riaO

Chã

o Po

roso

Inte

rior

- O

s m

osa

icos

19

20

Os Mármores

Renovador Tira-manchas Limpa, aclara e pule de novo os mármoresdecorativos desgastados ou riscados (e tam-bém o granito, calcários, travertino…). • À base de pó de estanho e de ácido oxálico• 250 ml


Embalagem

10 m² água2 lã de aço,

trapo

nenhuma

Limpador - AbrilhantadorLimpa e devolve o brilho ao mármore. • Pode-se utilizar sobre os mármores de mobi-liário e sobre pavimentos• Á base de detergentes suaves• Sem enxaguado• 1 L


Embalagem

água

10min2 segundo

capapano

Impermeabilizante Protege os mármores dos móveis em granito,travertino, etc. Contra as manchas e os riscos. • Devolve a cor natural ao suporte e facilita ocuidado diário dos seus móveis• Secagem rápida.• 500 ml


Embalagem

10 a 15 m²15

min2pano aguarrás

Novaembalagem

Impermeabilizante Mate Ideal para proteger a pedra calcária exterior, naturais ou reconstituída, contra as manchas e musgo.• Alta proteção contra as manchas• Especial exterior • 1 L


pincel ancho

Embalagem

420 m² água

24horas

RenovadorRemove a sujidade e preserva o aspeto mate da pedra. • Ideal para proteger as pedras calcárias exteriores, naturais ou reconstituídas, contra as manchas e o musgo• Secagem rápida• Incolor• 1 L


Embalagem

10mn

esfregão,escova

Desincrustante Remove a sujeira incrustada: manchas de graxa, terra, musgo, molde... • Limpa e desincrusta em profundidade• Secagem rápida• Devolve à pedra seu aspeto Mate original• 1 L


Embalagem

20 m² água24h

esfregão/ escova dura

10cl para 5L---------------Água morna

água

As Pedras

4

4

Novidades 2013

Dro

ga

riaO

s M

árm

ores

- A

s Pe

dra

s

21

22

ImpermeabilizanteProtege todos os tipos de pavimentos porosos contra as manchas de graxa, musgo e líquen. • À base de óleo natural de linhaça• ASPETO HÚMIDO• 1L y 5L


24horas

Embalagem

20 m² escova água

Rendimento Secagem Ferramentas

24horas

Embalagem

10 m² pincel, pano

DesincrustanteDesincrusta e remove a sujeira de pavimentos rústicos, azulejos porosos enmugrecidos. • Elimina as ceras antigas• Volta a dar uma limpeza perfeita ao chão poroso• Incolor• 1L

1 L --> 2

1 L --> 45 L --> 1


aguarrás

O ChãoPoroso ExteriorNovidades

2013

12

O Parquet

LimpadorLimpa os pavimentos, envernizados, pré-enverni-zados ou laminados sem danos. • Elimina todas as manchas de graxa, sujeira, marcas de calçados• Devolve o brilho deixando o parquet como novo• Respeita o parquet• Respeitoso com o aplicador: PH suave.• 1L


1hora

Embalagem

450 m²

esfregãoágua


5mn

Embalagem

4esfregão

RenovadorProlonga o brilho de pisos envernizados,pré-barnizados ou laminados. Protege contraas agressões diárias. • Certificado Antideslizante (NF P90106) • Devolve ao parquet sua luminosidade em uma só aplicação• Reduz as marcas e riscos• 1L

Pode ser usado quantas vezesfor necessário

água

Novidades 2013

Dro

ga

riaO

Chã

o Po

roso

Ext

erio

r -

O P

arq

uet

23

Os Metais

Desoxidante CobresLatões - Bronzes - EstanhosElimina o “verdete” dos metais de cobre e limpaos estanhos manchados. • Ideal para os cobres decorativos, instrumentosmarinhos, moedas, candelabros...• 0,5 L

água + sabão


mechade algodão

Embalagem

2 segundoo uso

imediato

24

O Dourado / O Couro

Creme Nutritivo para Couros Revigora, amacia e realça o couro.• Regenera os couros ressecados• Incolor • 250 ml

Líquido para Dourar Verniz para dourar ou restaurar dourados emmolduras, espelhos, policromias… de madeira,gesso, metal, cartão… • A base de pó de bronze• Aplicação fácil• 5 cores• Blister 30 ml

Rendimento

Rendimento

Secagem

Secagem

Ferramentas

Ferramentas



panode algodão

pincel

Embalagem

Embalagem

2

1

20 m² água morna

15min

24horas


Libéron

segundoo uso

Dro

ga

riaO

s M

eta

is -

O D

oura

do /

O C

ouro

25

Trianon

Chantilly

Compiègne

Versailles

Rambouillet

PrimáriosEfeito PatinadoOs Vernizes decorativosPurpurina e Areia metalizada

27

28

29

30

EfeitosDecorativos

Prim

ário

s

27

Efei

tos

Dec

orativ

os

Primários


2H

Embalagem


PrimárioMadeiras Porosas Facilita a aderência das tintas decorativas. • Torna a madeira menos porosa• Impede o eventual aparecimento de taninos eevita os riscos de decapagem do suporte• Branco• 250 ml

pincel


2H

Embalagem

312 m² água

Primário Suportes LisosFacilita a aderência das tintas decorativas emmateriais lisos e escorregadios. • Ideal para melamina, contrachapado, plástico,resina, PVC, vidro, metais não ferrosos (alumínio,zinco, galvanizados) e superfícies envernizadas• Reduz os riscos de decapagem• Sem cheiro• Branco• 250 ml

28

Efeito Patinado


4H

Embalagem


Crema de Pintura Recomendada para a decoração de móveise objetos. Se utiliza só ou como base para oEfeito Patinado ou para os vernizes decorativos. • Lavável• Contém caseína, aglomerante natural extraídodo leite• Cheiro de coco• Aspeto mate• 9 cores• 250 ml


2H

Embalagem

414 m² aguarrás

CeraColoreada ou Metalizada Aporta uma pátina ao Creme de Pintura pararealizar o Efeito Patinado. • Pode-se aplicar também sobre qualquer tipode pintura ou sobre madeira bruta• Não gordurosa• A cera metalizada aporta reflexos metalizados• Aspeto acetinado• 4 cores• 150 ml

pincel, pano

Os vernizes decorativos


30min

Embalagem

312 m² rolo água

Efeito Geada Proporciona ao Creme de Pintura (ou outra pintu-ra) toques de um nácar com milhares de escamascintilantes, como os cristais da geada. • Lavável• Fácil aplicação• Aspeto branco nacarado• 250 ml


30min

Embalagem

312 m² rolo água

Efeito Pérola Proporciona uma velatura rosada de nácar, comreflexos na pintura.• Lavável• Fácil aplicação• Aspeto metalizado• Rosa nacarado• 250 ml


1H

Embalagem


Efeito Gloss Verniz ultra brilhante e muito envolvente.Se aplica sobre o Creme de Pintura (ou outra pintura)para proporcionar um toque de sofisticação.• Lavável• Fácil aplicação• Aspeto ultra brilhante• Incolor• 250 ml


1H

Embalagem


Efeito Ultra Mate Verniz ultra mate com o tato suave das pétalas das flores.Aplica-se sobre o Creme de Pintura (ou outra pintura).• Lavável• Fácil aplicação• Aspeto mate• Incolor• 250 ml

Efei

to P

atin

ado

- O

s ve

rniz

es d

ecor

ativ

os

29

Efei

tos

Dec

orativ

os


30min

Embalagem

312 m² esponja água

Efeito Neve Decora com uma pátina branca e suave.Se aplica sobre o Creme de Pintura (ou outra pintura).• Lavável• Fácil aplicação• Aspeto mate• Branco• 250 ml

30

Purpurina e AreiaMetalizada


10min

Embalagem

4acetona

Purpurina Metalizada Verniz incolor com efeito de escamas. Decora e protege. Aporta um toque de fantasía e sofistica-ção aos seus móveis e objetos.• Verniz acrílico que contém finas partículasmetálicas• Pode-se aplicar sobre madeira, pvc, terracota, gessos…• Fácil aplicação• Interior / exterior• 3 cores• Spray 400 ml

segundoo uso nenhuma


10min

Embalagem

4acetona

Areia Metalizada Pintura acrílica à base de partículas de ferro, desenhada para decorar e renovar qualquer tipo de superfície.• Pode-se aplicar sobre madeira, pvc, terracota, gesso…• Fácil aplicação• Interior / exterior• Aspeto texturado• 3 cores• Spray 400 ml

segundoo uso nenhuma

Documents

Catálogo Libéron 2014 PT