Catálogo MSC Cruceros

msccruceros.es

Mediterráneo

Islas Canarias y Marruecos

Norte de Europa

Dubai, Emiratos y Omán

Antillas y Caribe

Sudamérica

Sudáfrica

MSC Grand Voyages

Med

iterr

áneo

› Is

las

Can

aria

s y

Mar

ruec

os ›

Nor

te d

e Eu

ropa

› D

ubai

, Em

irat

os y

Om

án ›

Ant

illas

y C

arib

e › S

udam

éric

a › S

udáf

rica

› M

SC G

rand

Voy

ages

CA

TÁ

LOG

O 2

014

| 20

16

CATÁLOGO OCTUBRE 2014 | MAYO 2016

CONTENIDOSUNA CÁLIDA BIENVENIDA DESTINOS DE ENSUEÑO

4 Los Maestros del marNuestro conocimiento y experiencia

6 ¿Por qué elegir MSC Cruceros?Tres características únicas para una experiencia sin igual

8 Dónde ir con MSC CrucerosDestinos de ensueño en todo el mundo

10 Nuestra espectacular flotaObras maestras de estilo y tecnología

12 Ocio a 360ºUnas vacaciones completas• Hospitalidad• Experiencias | Alojamiento• Gastronomía• Familia con niños• Animación• Deporte

26 Y si todo esto no fuera suficienteServicios añadidos personalizados y diseñados pensando en ti• Excursiones• Selecciones de bebidas• Restaurantes de especialidades y bares• MSC Aurea Spa• Casino y juegos• Tiendas a bordo

36 MSC Club Un mundo de privilegios y calidad

38 Nuestra Responsabilidad SocialBrindamos apoyo a comunidades de todo el mundo y protegemos el medio ambiente

40 Nuestra Red de Ventas Una red mundial de expertos Agentes de Viajes

42 Elige tu crucero idealTarifas y promociones

54 Selección aérea

56 Park & Cruise

MSC GRAND VOYAGES 2014 | 2016Itinerarios y Excursiones

Nuestros cruceros oceánicos, las grandes rutas de los mares

60 MSC Grand Voyages Octubre 2014 | Mayo 2015

Próximamente nuevo destino Australia 2015Desde Dubai, Emiratos y Omán hasta Australia a través de Asia

80 MSC Grand VoyagesOctubre 2015 | Mayo 2016

INVIERNO 2014 - 2015Itinerarios y Excursiones

104 Mediterráneo

112 Islas Canarias y Marruecos o Portugal

118 Dubai, Emiratos y Omán

122 Antillas y Caribe

130 Sudamérica y Sudáfrica

DETALLES DE CRUCERO

Para acceder a la versión en línea del cátalogo escanea esta imagen con tu iPhone o Android smartphone mediante la aplicación para leer códigos QR.

VISÍTANOS: SÍGUENOS:

m s c c r u c e r o s . e s

214 Selecciones especiales

224 Planos de los barcos

256 Información Útil

262 Condiciones de reserva

266 Seguro Europ Assistance

PRIMAVERA-VERANO-OTOÑO 2015Itinerarios y Excursiones

138 Mediterráneo Occidental

151 Mediterráneo Oriental

164 Norte de Europa | Costa Atlántica y Mar del Norte

170 Norte de Europa | Fiordos Noruegos

176 Norte de Europa | Capitales Bálticas

INVIERNO 2015 - 2016Itinerarios y Excursiones

186 Mediterráneo

192 Islas Canarias y Marruecos o Portugal

198 Dubai, Emiratos y Omán

202 Antillas y Caribe

212 Sudamérica y Sudáfrica

3

En MSC Cruceros tenemos una larga y sorprendente historia de viajes por los mares del mundo, explorándolos desde hace más de 300 años. Lo que empezó con un barco es hoy una grandiosa flota. A lo largo de los siglos, la familia Aponte siguió surcando los océanos, y, en 1970, fundó Mediterranean Shipping Company, hoy en día la segunda mayor compañía de transporte de contenedores del mundo.Con un legado marítimo tan sólido y una enorme pasión por el mar, MSC Cruceros inicia su andadura en 1988 convirtiéndose en una de las navieras con el crecimiento más rápido del mundo, con una flota de 12 buques.

Nuestros capitanes cuentan con al menos 11 años de experiencia de navegación, han realizado actividades de carga por todo el mundo y asisten a continuos programas de formación

Nuestra tripulación está altamente cualificada y en continua formación, lo que garantiza un servicio de alta calidad

Nuestros itinerarios 2014-16 cubren más de 1.000 rutas por todo el mundo

Más de 11 millones de viajeros ya han disfrutado de unas vacaciones con MSC Cruceros

Una familia, maestros del mar

4

5

6

En MSC Cruceros cumplimos 3 deseos en uno.

En MSC Cruceros disfrutarás de un alto nivel de confort gracias a nuestros modernos barcos: doce joyas del siglo XXI, con una media de 5 años de edad. Y con más camarotes con balcón que cualquier otra compañía de cruceros, ofreciéndote unas espectaculares vistas al mar, nunca ha habido una manera más perfecta para explorar los 5 continentes.

Navegar con MSC Cruceros es emprender un viaje único de descubrimientos que te ofrece una selección, en constante evolución, de los fascinantes destinos donde puedes disfrutar de las tradiciones y atracciones locales a tu propio ritmo.

A bordo, nuestra filosofía abarca el estilo de vida mediterráneo a través de una auténtica pasión por la buena comida, con platos inspirados en la cocina mediterránea, así como por la cultura de cada destino. Todo esto viene con un sinfín de oportunidades para relajarse, socializar y divertirse con el entretenimiento cada noche de los artistas, intérpretes y espectaculares shows en nuestros teatros.

Este auténtico espíritu mediterráneo, combinado con un servicio de calidad, asegurará que todas tus necesidades sean atendidas por nuestro amable y experimentado personal.

Creemos que la vida debe estar llena de momentos inolvidables para disfrutar y compartir con tu familia y seres queridos. Esperamos poder darte la bienvenida a bordo.

DisfrutarDescubrir

Relajarse

PO

R Q

UÉ

MSC

7

Déjate inspirar por nuestros destinos

ANTILLAS Y CARIBE NORTE DE EUROPA

PRIMERA COMPAÑÍAEN OFRECER CRUCEROSPOR EL CARIBE CON UN

TOQUE DE ESPÍRITU MEDITERRÁNEO

VISITA 7 FIORDOS Y37 PUERTOS

SUDAMÉRICA

SOMOS LÍDERESEN ESTA ZONA

ISLAS CANARIAS Y MARRUECOSO PORTUGAL

TODOS LOS COLORES Y TESOROS DE UNATIERRA EXÓTICA

8

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL Y ORIENTAL

SOMOS LOS LÍDERES EN ESTE MAR

SUDÁFRICA

LA ÚNICA COMPAÑÍADE CRUCEROS PRESENTE

EN ESTE ÁREA

MSC GRAND VOYAGES

NUEVO DESTINO AUSTRALIA

2015 & 2016

DUBAI, EMIRATOS Y OMÁN

NAVEGANDO HACIA UNA TIERRA DE FASCINANTES

CONTRASTES

NU

EST

RO

S D

EST

INO

S

9

Contamos con una de las flotas más jóvenes y modernas del mundo, compuesta por 12 buques con tecnología punta y una media de 5 años de antigüedad, auténticas joyas del siglo XXI diseñadas para surcar los mares con elegancia, ofreciendo a nuestros pasajeros el viaje más lujoso y cómodo. Esta es una de las razones por la que más de 11 millones de viajeros han elegido zarpar con nosotros. Con su amplia variedad de itinerarios estacionales, nuestros barcos visitan 72 países. A bordo de cada buque contamos con una amplia oferta de animación, cocina premiada y reconocida y momentos de relax rodeados por paisajes de ensueño.

4.000 personas trabajaron durante 3 años para construir la última joya de nuestra flota, MSC Preziosa

Interiores de diseño elegantemente decorados en piedra natural y mármol procedente principalmente de Italia

Telas de alta calidad, con mosaicos de láminas de oro y escaleras de cristal Swarowski

La mayoría de nuestros camarotes cuentan con balcones con vistas al mar, más que cualquier otra naviera en el mercado

Una compañía respetuosa con el medio ambiente, que presume de un innovador sistema de ahorro energético y reciclaje del agua a bordo de nuestros barcos

Nuestra flota, nuestro marco único en el mar

10

MSC PREZIOSA › MSC DIVINA › MSC SPLENDIDA › MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA › MSC POESIA › MSC ORCHESTRA › MSC MUSICA

MSC OPERA › MSC LIRICA › MSC SINFONIA › MSC ARMONIA

LA F

LOTA

MSC

11

Diseñado pensandoen el bienestar de nuestros pasajeros: servicio de habitaciones y balcones en la mayoría de los camarotes, y con espectaculares vistas al mar.

Opciones divertidas y flexibles para satisfacer a todos con los Kid Clubs dirigidos a diferentes grupos de edades, actividades específicas y nuestra mascota Doremi™ para los más pequeños.

Flexibilidad en los horarios de comidas en el restaurante principal y el bufé, con platos recién elaborados y disponibles 20 horas al día, disponibilidad de servicio de habitaciones.

FAMILIAS CON NIÑOS

CONFORT Y HOSPITALIDAD

GASTRONOMÍA

12

Amplia gama de actividades de entretenimiento, desde sensacionales espectáculos teatrales y actuaciones musicales en directo a fiestas temáticas y creativos talleres y clases de arte, astronomía, cata de vinos y baile.

TO

DO

INC

LUID

O

Gimnasios con los mejores equipamientos y entrenadores personales para brindarte el asesoramiento de un experto. En cubierta ofrecemos también baños de hidromasaje, una bonita pista para correr con vistas al mar y una amplia selección de deportes y competiciones.

Descubre un barco lleno de servicios extraordinarios

ANIMACIÓNDEPORTE

13

Nuestra cálida hospitalidad hace que cada día sea un placer

14

Nuestra cálida hospitalidad hace que cada día sea un placer

HO

SPIT

ALI

DA

D |

EX

PE

RIE

NC

IAS

MSC Cruceros es la primera compañía en ofrecer experiencias diseñadas a medida para satisfacer cualquier necesidad.

Con opciones como la Experiencia Bella, que te da acceso a un crucero plenamente satisfactorio, la Experiencia Fantastica, con su flexibilidad y libertad para adaptarse a todos tus deseos, la Experiencia Aurea, con sus variados servicios de bienestar, y lo último en lujo y exclusividad con MSC Yacht Club. Hay propuestas para todos los gustos.

EXPERIENCIA CAMAROTE

BELLAInteriorVista al marBalcón

FANTASTICA

InteriorVista al marBalcónSúper Familiar

AUREA BalcónSuite

MSC YACHT CLUBDeluxe Suite Suite Executive y FamiliarRoyal Suite

Con el servicio de alta calidad brindado por nuestro personal, garantizamos una auténtica y sincera bienvenida mediterránea. Nuestro trato amigable, cálido y servicial nos convierte en maestros en el arte de cuidar de nuestros pasajeros, a fin de satisfacer todas sus necesidades.

Camarotes confortables y magníficamente equipados

Personal cualificado y multilingüe

Elevado porcentaje de personal por pasajero

Programa del día e información sobre las excursiones entregado en el camarote

Ropa de cama 100% de algodón colchones Dorelan y almohadas de calidad superior

TV interactiva con toda la información sobre los servicios de a bordo

Tarjeta de crucero para transacciones a bordo rápidas y simples – sin necesidad de dinero en metálico

15

EXPERIENCIA BELLA Diseñada para garantizar una confortable estancia a bordoCamarotes con balcón, Vista al mar e Interiores

Una gran elección de alta gastronomía para apreciar los sabores del Mediterráneo, con la posibilidad de indicar la preferencia de turno para la cena

Un bufé gourmet con 13 estaciones gastronómicos diferentes abierto 20 horas al día, de 06:00 a 02:00 horas

Grandes espectáculos teatrales

Piscinas, gimnasio panorámico e instalaciones deportivas al aire libre

Amplio programa de actividades diarias

Puntos MSC Club para conseguir descuentos y más ventajas en futuros cruceros

16

EXPERIENCIA FANTASTICADiseñada para ofrecer confort y flexibilidad mayorCamarotes Súper Familiares, Camarotes con balcón, Vista al mar e Interiores

La experiencia "Fantastica" ofrece todas las ventajas de "Bella" y una serie de privilegios adicionales.

Camarotes en las cubiertas superiores del barco

Libertad de modificar los detalles de la reserva

Prioridad de elección del turno para la cena

Servicio de habitaciones 24 horas

Camarotes Súper Familiares* comunicados, sujeto a disponibilidad

Actividades didácticas y de recreo dedicadas a nuestros viajeros más pequeños

Clases magistrales de cocina para niños, con el personal de MSC Cruceros

Puntos MSC para conseguir descuentos y más ventajas en futuros cruceros

*Sólo disponible en MSC Preziosa y MSC Divina

EX

PE

RIE

NC

IAS

| CO

MO

DID

AD

ES

17

EXPERIENCIA AUREA Concebida para ofrecer un confort revitalizador con fantásticos beneficiosSuites y Camarotes con balcón

Nuestras tarifas “Aurea” ofrecen todas las ventajas de la Experiencia “Fantastica”, y una serie de privilegios adicionales: Lujosos camarotes con vistas al mar, en la proa de las cubiertas superiores

Bebidas ilimitadas 24 horas al día*

Selección Spa con cóctel de bienvenida, un masaje a tu elección del menú de Aurea Spa, una ducha de bronceado, consulta particular con el doctor del spa, cóctel de bienvenida y libre acceso a la Zona Termal

Kit de cortesía de productos de bienestar

Acceso exclusivo al solárium privado

Cena en una zona reservada del restaurante en horarios flexibles con “My Choice Dining”

Embarque prioritario


* La selección de bebidas se refiere al Allegrissimo o al More for Less, dependiendo del destino de tu crucero. Dirígete a la sección de Selecciones Especiales para más detalles.

18

EXPERIENCIA MSC YACHT CLUBUn crucero de élite para un viaje exclusivoSuites Royal, Suites Executive y Familiares y Suites Deluxe

Compendio de elegancia y lujo en alta mar, "MSC Yacht Club" te ofrece una experiencia de crucero inigualable, con servicio de mayordomo y recepción exclusivos, y un amplio listado de privilegios añadidos: Lujosas suites con colchones ergonómicos, sábanas de algodón egipcio, menú de almohadas, baño de mármol, TV de plasma y minibar

Restaurante exclusivo de MSC Yacht Club sin turnos de cena

Selección de bebidas ilimitadas incluidas en todas las áreas MSC Yacht Club y en el minibar de tu suite

Acceso a las instalaciones privadas Top Sail Lounge y The One Sun Deck, equipadas con piscina, baños de hidromasaje, solárium y bar

Acceso en ascensor privado a MSC Aurea Spa

Top Sail Lounge con una selección de bebidas, deliciosos aperitivos y postres, té de la tarde y snack de medianoche incluidos


EX

PE

RIE

NC

IAS

| CO

MO

DID

AD

ES

19

Autenticidad, frescura, creatividadNuestra fórmula Mediterránea

20

MA

EST

RO

S E

N G

AST

RO

NO

MÍA

Nuestras tradiciones mediterráneas cobran vida en los excepcionales comedores que ofrecemos a bordo de nuestros barcos. Auténticos platos mediterráneos y especialidades regionales italianas se complementan con una tentadora selección de cocina internacional y platos tradicionales inspirados en los destinos de tu crucero. A bordo, puedes disfrutar de la comida junto a toda tu familia en uno de nuestros dos restaurantes principales. Además, nuestros restaurantes bufé sirven comida recién preparada 20 horas al día, de 06:00 a 02:00 horas.

Amplia variedad de deliciosos platos de autor y especialidades, combinando pasta hecha a bordo con ingredientes de alta calidad

Comida recién preparada disponible las 20 horas del día

Auténtica cocina mediterránea

Ambiente cómodo y lujoso en los comedores principales, con vajilla de alta gama, manteles de felpa y muebles de diseño

Productos de marcas líderes en la industria alimentaria

Cocineros altamente cualificados

Selección de menús especiales: sin gluten en colaboración con la Asociación Celíaca Italiana*, Kosher, Halal y vegetariana

13 estaciones de especialidades en el bufé, como el Asador, la Panadería y Pizzería, y la estación de encurtidos

*Para cruceros por el Mediterráneo y Norte de Europa

Premio a: Mejor Pizza sobre el Mar Mejor helado sobre el Mar

Puedes elegir entre una amplia gama de selecciones de bebidas antes de empezar tu crucero.

¡Reserva con antelación! Por favor, consulta con tu Agente de Viajes, o visita msccruceros.es para más información.

21

Nos ocupamos de toda la familia, todo el tiempo

22

FAM

ILIA

S C

ON

NIÑ

OS

Como compañía Mediterránea y familiar, es natural que demos una atención especial a las necesidades de la familia. Nos encanta facilitarte las cosas para que disfrutes del tiempo con ellos. Ofrecemos una completa gama de soluciones, diseñadas para dar a los padres y niños las mejores vacaciones posibles. Disfruta de la comodidad de nuestros camarotes familiares. Anima a tus hijos a conocer nuevos amigos y a que se entretengan con nuestro personal de confianza y con experiencia, mientras tú disfrutas de las excursiones en tierra y las instalaciones a bordo.

Niños menores de 18 años viajan gratis*

Cinco grupos de diferentes edades con servicios especializados y actividades de entretenimiento durante todo el día. Baby Club menores de 3 años> Mini Club de 3 a 6 años> Juniors Club de 7 a 11 años> Young Club de 12 a 14 años> Teens Club de 15 a 17 años

Menús especiales para niños en restaurantes y bufé, Happy Dinner para adaptarse a diferentes requisitos de flexibilidad de la familia, y Fun Time Dinner exclusivamente para los niños con el equipo de animación

Selecciones de bebidas exclusivas para los niños

Personal de supervisión altamente cualificado y experimentado que cumple los requisitos de CLIA (Cruise Lines International Association)

Actividades de entretenimiento educativo que permiten a tus hijos expresar su creatividad, con Doremi ™ Chef, Doremi ™ Talent Show, Arte y Artesanía, Doremi School ™

Fiestas temáticas y una zona de adultos para los adolescentes, para que puedan socializar bajo la supervisión del personal de MSC

Libertad para los padres, para realizar nuestras excursiones, mientras los niños se divierten a bordo en el Mini Club y Juniors Club

Tours para la familia en cada puerto de escala, diseñados para ayudar a los padres y a los niños a compartir el placer del descubrimiento

Colaboración con marcas prestigiosas como Chicco para MSC Baby Time y Carioca para actividades de artesanía y pintura

* Los niños menores de 18 años viajan gratis en la misma cabina que sus padres. Las tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde se requiera) no están incluidos.

23

Disfruta de un amplio abanico de entretenimiento

24

AN

IMA

CIÓ

N Y

DE

PO

RTE

Mientras viajas hacia maravillosos destinos alrededor del mundo, disfruta con la variedad de entretenimiento disponible a bordo. Nos encanta ver a nuestros pasajeros quedarse boquiabiertos y maravillados por nuestro rico programa de espectáculos, con impresionantes actuaciones teatrales, música en directo y bailes hasta el amanecer. No existen límites a la diversión en un crucero MSC, porque el aburrimiento aquí no tiene lugar. Te espera un excitante mundo de animación concebido para sorprender y divertir.

Programa repleto de música y actividades durante todo el día

Gran oferta de actuaciones teatrales, espectáculos circenses, ópera y musicales internacionales, 6 exhibiciones a la semana con 25 artistas sobre el escenario

Sorprendente música en directo y bares con sesión de DJ

Días y noches temáticos, que incluyen día/noche italianos, el White Party, festival de la Cerveza, Fiesta Flower Power, Factor MSC, Noche de Hollywood y Karaoke

Llamativos talleres, clases y cursos de arte, fitness, lenguas modernas, astronomía y mucho más

Cobertura de los principales deportes en directo en TV de pantalla grande en las áreas públicas

En un escenario sin igual los aficionados al deporte pueden mantenerse en forma mientras se divierten en instalaciones como el gimnasio totalmente equipado con vistas panorámicas. Mientras estés

en cubierta podrás disfrutar de una caminata al aire libre en la pista de marcha y contemplar sus sensacionales vistas. Podrás elegir entre piscinas al aire libre y cubiertas, tenis, voleibol o baloncesto, donde podrás hacer ejercicio mientras conoces nuevos amigos.

Equipamiento de gimnasio vanguardista de la marca Technogym®, entrenador personal e innovadores programas de entrenamiento.

Amplia gama de instalaciones deportivas y competiciones, que incluyen tenis, baloncesto, voleibol, squash, minigolf y pista de marcha rápida

Piscinas cubiertas y al aire libre con actividades programadas

25

Más descubrimiento

Más sabores por experimentar

26

Más bienestar

Dos horas más de compras

Saca lo máximo de tus vacaciones

SERV

ICIO

S A

ÑA

DID

OS

Nadie te conoce mejor que tú mismo. Por esta razón hemos creado una completa gama de servicios añadidos y selecciones a tu disposición para diseñar unas vacaciones a tu medida que harán que tu sueño se convierta en realidad.

Excursiones MSC Aurea Spa

Selecciones de bebidas Casino y juegos

Restaurantes de especialidades

Tiendas a bordo

27

Descubrimientos en cada destino

28

EX

CU

RSI

ON

ES

Puedes elegir entre una amplia gama de selecciones de excursiones antes de tu crucero.

¡Reserva con antelación! Por favor, consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es para encontrar todos los detalles.

Haz de tus vacaciones un viaje de descubrimientos inolvidables. Conocerás algunos de los lugares más extraordinarios del mundo sin tener que hacer y deshacer la maleta. Navegamos hacia 72 países diferentes, ofreciendo una increíble selección de más de 200 puertos de escala con una gran variedad de excursiones únicas, diseñadas para satisfacer todos los gustos. En MSC Cruceros organizamos todo, dándote la libertad para aprovechar al máximo cada momento. Nuestro experimentado y multilingüe personal de excursiones está allí para cuidar de ti durante tu visita a lugares emblemáticos. Con nuestras excursiones, puedes estar seguro de que no te perderás nada.

Amplia variedad de excursiones en todos los destinos - al menos 6 por puerto, 1600 excursiones disponibles en todo el mundo

Personal experimentado y multilingüe

Acceso privilegiado a las atracciones más populares, acompañados por guías expertos

Visitas operadas por colaboradores seleccionados con los más altos estándares

Guías para las excursiones disponibles a bordo con toda la información

Excursiones pensadas para las familias

Entretenimiento a bordo en el Kids Club y supervisión de los niños cuando los padres deciden disfrutar de nuestras excursiones en tierra

Excelente comida en tierra en lugares seleccionados, elegidos por su excelente cocina

Ocho categorías diferentes de excursiones:

VISITA POR LA CIUDAD CULTURA E HISTORIA VISITA PANORÁMICA ENTRETENIMIENTO FAMILIAR ACTIVIDADES Y AVENTURAS MARAVILLAS DE LA NATURALEZA ALGO ESPECIAL SOL Y PLAYA

29

Restaurantes de especialidades y selecciones de bebidas

30

SELE

CC

ION

ES

DE

BE

BID

AS

RE

STA

UR

AN

TE

S D

E E

SPE

CIA

LID

AD

ES

No hay mejor manera de saborear tu crucero que celebrando momentos inolvidables sin tener que preocuparte por los detalles. Por eso, hemos creado una completa gama de ventajosas selecciones de bebidas para que saques el máximo partido de tu viaje, con amigos o en familia. Elige la solución ideal y disfruta de unas vacaciones sin estrés.

BEBIDAS CUANDO QUIERASSELECCIONES ALLEGRO • Disponible para adultos y niños

BEBIDAS ILIMITADAS EN HORARIO DE COMIDAS Y CENAS SELECCIÓN CHEERS! • Disponible para adultos y niños

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS SELECCIÓN ALLEGRISSIMO • Disponible para adultos y niños

BEBIDAS TODO INCLUIDO 24 HORASSELECCIÓN ALLEGRISSIMO PREMIUM • Disponible para adultos y niños

BEBIDAS TODO INCLUIDO 24 HORASSELECCIÓN MORE FOR LESS • Disponible para adultos y niños en Caribe a bordo de MSC Divina

Para más información te invitamos a consultar la sección de Selecciones Especiales

También podrás descubrir diferentes culturas en nuestros restaurantes de especialidades que nos permiten explorar diferentes culturas, desde la cocina fusión asiática hasta la auténtica gastronomía italiana ofrecida en colaboración con Eataly. Conocida por apoyar a pequeños y reconocidos fabricantes y artesanos, Eataly te propone una saludable experiencia de Slow Food.

Una amplia selección de restaurantes de especialidades que incluyen cocina fusión mediterránea, restaurantes asiáticos, Sushi bar, restaurantes Tex-Mex, asadores y tradicionales Pizzerías napolitanas

Cuatro distintos restaurantes Eataly – Restaurante Eataly, Ristorante Italia, Asador Eataly y Pizzería Eataly

Gran variedad de bares temáticos, que incluyen vinotecas, bares Martini y cafeterías

31

Relájate mientras nosotros cuidamos de ti

32

Unas vacaciones que te permitirán recuperar tu armonía interior. En MSC Cruceros queremos que experimentes un nuevo nivel de serenidad, por eso, te ofrecemos un auténtico spa balinés a bordo. Nuestro

lujoso MSC Aurea Spa es un paraíso exótico con magníficas vistas al mar, un santuario de tranquilidad donde un equipo de expertos masajistas y terapeutas cuidarán de tu bienestar. Restaura tus sentidos eligiendo entre una amplia gama de tratamientos revitalizantes. Además, el nuevo Aurea Spa de MSC Preziosa cuenta con una amplia oferta de tratamientos de bienestar, que incluye sauna, baños de vapor, tepidarium para calentar y relajar los músculos y un frigidarium para refrescarse con una cascada de hielo vigorizante y vapor frío.

20 tipos de masajes, 19 tratamientos corporales, faciales, de aromaterapia, manicura y pedicura.

Un médico, y un equipo de especializados masajistas, manicuristas, pedicuristas, peluqueros, entrenadores personales e instructores de yoga

Zona Termal, sauna y baños de vapor

Tratamientos de belleza en colaboración con marcas internacionales de alto prestigio

Instalaciones exclusivas, incluyendo un centro de belleza con peluquería y bar

Exclusivo Top 18 Sun Deck, que ofrece una amplia selección de tratamientos en una zona reservada

Puedes elegir tus tratamientos favoritos y una gran variedad de selecciones antes de tu crucero.

¡Reserva con antelación! Por favor, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es para más información.

MSC

AU

RE

A S

PA

33

Puedes apostar que vas a pasarlo en grande

34

CA

SIN

O Y

CO

MP

RA

S

Disfruta de las compras en nuestras elegantes boutiques. Encontrarás una increíble variedad de productos exclusivos duty free, para que tus obsequios sean más asequibles.

Precios sin tasas ni impuestos de aduana*

Amplia gama de productos

Elegantes boutiques con 220 prestigiosas marcas internacionales

Gran selección de tiendas: Joyería y tiendas de regalos, Perfumerías, Boutiques de alta moda, Tienda de complementos, Tienda MSC logo, La tienda de la piscina, Tienda de golosinas, Galería de arte, Fotógrafo

Una experiencia de compras de calidad

*Según itinerarios y sujeto a la legislación pertinente.

Durante tu crucero MSC, déjate seducir por el glamour de nuestro casino y por la diversión de nuestros juegos.

Casino totalmente equipado, abierto hasta la madrugada en cada buque para crear sugerentes atmósferas con música, pantallas y bar

Premios con ganadores seleccionados entre los jugadores de máquinas tragaperras

Simulador de carreras de F1 y cine 4D

TV interactiva con una selección de películas de pago y múltiples canales de televisión internacionales gratuitos

Wi-Fi con tarjeta de prepago en áreas públicas y camarotes*

*Excepto a bordo de MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia

35

Un mundo de privilegios exclusivos

36

Únete a MSC Club para descubrir los privilegios únicos de nuestro estilo de vida mediterráneo. Es la mejor manera de enriquecer tu experiencia a bordo y disfrutar de momentos inolvidables. Date de alta gratuitamente para estar al tanto de las últimas novedades del mundo de MSC Cruceros.

Qué hay de nuevo en MSC Club

Nuevos y exclusivos privilegios para los socios de MSC Club

Una amplia gama de ofertas a bordo y en tierra.

Ahorra en tu próximo crucero MSC Club reserva a sus socios exclusivas ofertas

especiales.

Comunicación personalizada Recibe un adelanto de las noticias que están por llegar,

sé el primero en enterarte de todas las ofertas, novedades y eventos especiales que te esperan.

Para más detalles, visita msccruceros.es

Con un servicio simplemente fantástico, no es de extrañar que 9 de cada 10 clientes recomienden un crucero MSC.* Fuente: Cuestionario de satisfacción de MSC rellenado por pasajeros de MSC en 2012, sobre una muestra de 625.330 pasajeros (mayores de 18 años).

MSC

CLU

B

37

Nuestro compromiso para apoyara comunidades de todo el mundo y proteger el medio ambiente

38

Desde 2009 MSC ha apoyado un programa de cooperación con UNICEF ayudando a niños necesitados alrededor de todo el mundo.

Más de 2,8 millones de euros donados a UNICEF en Brasil en cuatro años

Mejora de la educación de los niños en las favelas de Río de Janeiro y São Paulo

Mediante el apoyo a programas de asistencia de UNICEF, nos comprometemos a ayudar a los niños desnutridos más vulnerables del mundo. El objetivo del proyecto es el de salvar vidas de niños utilizando alimentos terapéuticos listos para usar como Plumpy'Nut ®. Los alimentos terapéuticos son soluciones completas que se utilizan para tratar problemas graves de malnutrición cuando los alimentos ordinarios no son eficaces o conllevan riesgos

Las donaciones que hacemos en nombre de nuestros pasajeros permiten a UNICEF suministrar los alimentos terapéuticos listos para el uso a niños desnutridos cuando más lo necesitan

UNICEF organiza un completo programa de apoyo familiar, controlando el progreso de cada niño y proporcionando nutrición y asistencia sanitaria

Los alimentos terapéuticos listos para el uso son, en lo posible, producidos directamente en los países necesitados, utilizando cultivos locales. Esto proporciona un doble estímulo a la economía local, con lo que aumenta la esperanza de la comunidad

GESTIÓN DE CALIDAD

Tenemos homologaciones ISO por la gestión medioambiental de nuestros barcos, la protección de los ecosistemas y la gestión de calidad a bordo y en tierra

SISTEMAS DE AHORRO DE ENERGÍA

Utilizamos una diversidad de innovadores dispositivos de ahorro de energía, desde la optimización de sistemas de aire acondicionado hasta el control de camarotes

TRATAMIENTO Y RECICLAJE DE AGUAS RESIDUALES

Utilizamos un sistema de última generación para tratar y reciclar aguas residuales siguiendo los más altos estándares internacionales

RE

SPO

NSA

BIL

IDA

D S

OC

IAL

39

40

Gracias de corazón a nuestra red mundial de Agentes de Viajes

Más de 11 millones de viajeros ya han disfrutado de un crucero MSC. Semejante éxito no habría sido posible sin el inestimable apoyo de nuestra poderosa red de ventas. MSC Cruceros agradece de todo corazón a los Agentes de Viajes que han expandido nuestro producto con tanto entusiasmo y profesionalidad. Valoramos profundamente su esfuerzo para ayudar a nuestros nuevos y antiguos clientes a elegir sus perfectas vacaciones en crucero. Sólo podemos imaginar las muchas preguntas, peticiones y emergencias con las que tienen que lidiar. Su constante esfuerzo y sus comentarios nos ayudan a fortalecer nuestras selecciones vacacionales, y son cruciales para una continua mejora y la satisfacción de nuestros clientes. En MSC Cruceros estamos orgullosos de nuestra red de ventas mundial, y agradecidos por vuestro inestimable apoyo, que nos ha ayudado a convertirnos en la compañía preferida de los viajeros.

CENTRO DE ATENCIÓN MSCNuestros cualificados operadores estarán encantados de asesorar a nuestros colaboradores y pasajeros en todas las fases de su relación con MSC Cruceros.Dado que tus exigencias son importantes para nosotros, nos comprometemos a ofrecer un servicio de valor, y vigilamos constantemente nuestra calidad para proporcionarte el mejor servicio.

RE

D D

E V

EN

TAS

MSC

41

42

Convertimos en realidad sueños maravillosos

MSC Cruceros ofrece una gran variedad de opciones para satisfacer a todo tipo de viajeros, creando una inolvidable experiencia para todos.Ofrecemos tarifas excepcionales y también un gran número de ofertas especiales.Además, podemos hacer que tu experiencia sea aún mejor personalizando tu crucero con múltiples promociones especiales y selecciones.

TAR

IFA

S Y

PR

OM

OC

ION

ES

43

Ya has elegido destino, alojamiento y el tipo de experiencia a bordo que mejor se adapta a ti. Las siguientes páginas te muestran cómo utilizar la sección de itinerarios con el fin de elegir la tarifa ideal.

Encuentra la tarifa perfecta para ti

Los menores de 18 años viajan gratuitamente en el camarote con sus padres. Las tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (cuando sean requeridos) no están incluidos en esta oferta.

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROSVUELOS DESDE/A BARCELONA O MADRID Y TRASLADOS INCLUIDOS

Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA

InteriorBella 399 649Fantastica 449 699

Vista al marBella 569 819Fantastica 679 929

BalcónBella* 759 1.009Fantastica 879 1.129Aurea 1.229 1.479

Súper Familiar Fantastica 1.229 1.479Suite Aurea 1.479 1.729Deluxe Suite

MSC Yacht Club1.679 1.929

Suite Executive y Familiar 1.929 2.179Royal Suite 2.079 2.329

3ª/4ª cama adultos Bella 139 3893ª/4ª cama adultos Fantastica 169 4193ª/4ª cama adultos Aurea 569 8193ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 850 9503ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180

44

Todos los precios son válidos en el momento de la publicación del catálogo (junio 2014) y están sujetos a confirmación en el momento de la reserva. Para más detalles, te invitamos a consultar la sección de Itinerarios del crucero elegido. Por favor, pregunta a tu agente de viajes o visita msccruceros.es

TAR

IFA

S Y

PR

OM

OC

ION

ES

En MSC Cruceros te animamos a reservar de manera anticipada. Para ello, te premiamos con la tarifa más conveniente para ti. No encontrarás nada mejor en nuestro catálogo. Las plazas son limitadas. Es válida en el momento de publicación del catálogo, y podría variar según el momento en que realices tu reserva.

Si no has podido beneficiarte de la tarifa Prémiate, siempre podrás conseguir un buen precio gracias a esta nueva y dinámica tarifa, “Best price Today”. Esta opción te asegura el mejor precio disponible en el momento de la reserva de tu crucero. No aparece en el catálogo y puede sufrir cambios a lo largo del tiempo, por lo que tendrás que consultar a tu agente de viajes, o en msccruceros.es para saber cuál es la tarifa vigente. Las tarifas Best Price Today están disponibles también reservando MSC Yacht Club.

Éste será el precio de referencia de tu crucero. Recuerda que esta tarifa es dinámica y según el momento en el que realices la reserva, el precio podría variar.


Prémiate General


InteriorBella 399 649Fantastica 449 699

Vista al marBella 569 819Fantastica 679 929


Súper Familiar Fantastica 1.229 1.479Suite Aurea 1.479 1.729Deluxe Suite




45

Valoramos pasar tiempo con la familia tanto como tú

46

TAR

IFA

S Y

PR

OM

OC

ION

ES

TARIFAS FAMILIARESDiseña tus vacaciones ideales en familia con MSC Cruceros. Tenemos tarifas especiales para satisfacer a todo tipo de familias, grandes o pequeñas. Puedes elegir quedarte cerca de tus seres queridos en camarotes comunicados, o disfrutar de independencia con camarotes separados.

Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en compañía de dos

adultos pagando tasas portuarias.

* Las tasas portuarias, seguro, vuelos y traslados (donde sean requeridos) están excluidos de la oferta.

CAMAROTES COMUNICADOS PARA MENORES DE 18 AÑOS ¿Viajas con niños y quieres que ellos disfruten de su propio camarote? En determinados* buques y puertos de salida ofrecemos alojamiento en camarotes contiguos, comunicados por una puerta. Tarifas Familiares: para una familia que viaja en dos camarotes comunicados, aplicaremos la tarifa “Sólo Crucero” equivalente al precio vigente para 3 adultos. Cada niño (máximo 2) paga sólo las tasas portuarias**. En caso de requerir vuelos, todos los miembros de la familia tendrán que abonar el recargo correspondiente al billete aéreo.

* Los camarotes comunicados están disponibles en los siguientes barcos o familias de barco: MSC Armonia, MSC Opera, familia Musica, familia Fantasia. Para más detalles te invitamos a consultar los planos de cada barco (que empiezan en la página 224). Las tarifas promocionales se aplican a las tarifas vigentes (no válidas para las Suites de MSC Yacht Club y los camarotes Súper Familiares**Estas tarifas promocionales están sujetas a disponibilidad, se aplican a las tarifas vigentes, según la categoría disponible y no son válidas en camarotes Súper Familiares. La oferta es válida también para las experiencias Aurea y MSC Yacht Club bajo petición, y está sujeta a disponibilidad.

CAMAROTE EXTRA PARA MENORES DE 18 AÑOSDale a tus hijos el lujo de un camarote sólo para ellos* a un precio realmente especial. Los padres pagan la tarifa vigente, mientras que los niños disfrutan de un precio reducido con la misma Experiencia. Los precios por camarote van desde: Interior 580 € (290 € por niño), Vista al mar 680 € (340 € por niño), €780 Balcón (€390 por niño), €880 Suite MSC Yacht Club (€440 por niño), excepto en MSC Divina y MSC Preziosa. Para salidas en temporada alta (Año Nuevo, Semana Santa, Julio, Agosto) el precio del camarote está sujeto a un suplemento de 100 €

* La categoría y ubicación del segundo camarote será confirmada por la compañía. MSC Cruceros no puede garantizar que será contiguo al primer camarote, y podría ser de una categoría de camarotes diferente. Esta oferta no está disponible para cruceros en Sudamérica, y no puede combinarse con otras promociones o descuentos por programas de fidelidad. Estas tarifas promocionales están sujetas a disponibilidad, y se aplican a la tarifa vigente.

1 ADULTO + HASTA 3 MENORES DE 18 AÑOS Viajar juntos en el mismo camarote es posible: el adulto paga la tarifa vigente, mientras que el primer niño menor de 18 años sólo el 60% de la tarifa de adultos y el otro niño sólo paga las tasas portuarias.

Estas tarifas promocionales están sujetas a disponibilidad, se aplican a las tarifas vigentes y no son válidas en camarotes Súper Familiares. La oferta es válida también para experiencias Aurea y MSC Yacht Club bajo petición, y está sujeta a disponibilidad.

47

La forma en que te gusta viajar

48

TAR

IFA

S Y

PR

OM

OC

ION

ES

TARIFAS ESPECIALES

Echa un vistazo y encontrarás rápidamente una selección de tarifas hecha a tu medida y con grandes posibilidades de ahorro sobre las tarifas del catálogo. Desde solteros a grupos de jóvenes en busca de aventura o mayores que vuelven a descubrir el mundo, hemos pensado en ti.

Si tus amigos o tu pareja y tú (compartiendo el mismo camarote) tenéis entre 18 y 29 años, podréis beneficiaros de un descuento especial por cama-rote sobre la tarifa vigente: 10% (Interior), 15% (Vista al mar), 20% (Balcón, Suite y MSC Yacht Club).Ésta es sólo una de las razones por las que muchísimos jóvenes eligen MSC Cruceros.

Oferta en MSC Yacht Club sujeta a disponibilidad.

¿Compartes camarote con tu pareja o un amigo, y ambos tenéis más de 65 años? Gracias a esta increíble oferta, podrás disfrutar del siguiente descuento especial por camarote sobre la tarifa vigente: 10% (Interior), 15% (Vista al mar), 20% (Balcón, y Suite).Y además, los que reserven un camarote vista al mar o con balcón recibirán también una fantástica selección de bienvenida que incluye: • una botella de champán Moët &Chandon• chocolate con fresas• dos copas MSC de recuerdo• una invitación del capitán a un cóctel exclusivo.Porque en MSC Cruceros, ¡la edad marca la diferencia!

Oferta en MSC Yacht Club sujeta a disponibilidad.

Si viajas solo, podrás disfrutar del lujo de un camarote todo para ti. Se aplicará un suplemento mínimo del 80%, según disponibilidad, a tu tarifa de crucero. Te invitamos a consultar a tu agente de viajes o en msccruceros.es e informarte sobre el suplemento exacto aplicable.

Plazas limitadas. Sujeto a disponibilidad.

Reserva dos cruceros consecutivos y consigue un 10% de descuento sobre el precio aplicable para el segundo crucero. El descuento es compatible con todas las promociones del catálogo y los descuentos de MSC Club y es válido para itinerarios de cruceros de 7 a 11 noches. En caso de varios cruceros consecutivos, el descuento arriba mencionado se aplica sólo al precio del último crucero.

49

Las celebracionesson uno de los regalos más preciados de la vida

50

TAR

IFA

S Y

PR

OM

OC

ION

ES

TARIFAS DE CELEBRACIÓN

Para celebrar a lo grande, ¿por qué no elegir un crucero MSC? De la luna de miel a las bodas de oro, el matrimonio es el más preciado de los viajes. Tu amor se merece la celebración más especial, un maravilloso recorrido enriquecido con una de nuestras selecciones mejor diseñadas. Con ofertas especiales y toques de romanticismo, haremos que tus vacaciones se llenen de momentos inolvidables.

Si el matrimonio es un viaje, ¡entonces un crucero es el comienzo perfecto! En MSC Cruceros, hacemos que las parejas de recién casados se sientan realmente especiales gracias a nuestras ofertas. Todos los recién casados disfrutarán de un 10% de descuento sobre la tarifa vigente, así como de un tratamiento especial a bordo. Sólo tendrás que presentar tu certificado de matrimonio a la hora de realizar la reserva para recibir este regalo de boda. Visita a tu agente de viajes o msccruceros.es para más detalles.

Esta oferta no es compatible con otras ofertas especiales. Válido sólo en ocupación doble.

¡Celebra tu aniversario de boda con MSC Cruceros! Junto al romanticismo de unas vacaciones en el mar, ofrecemos una gama de atractivas selecciones para añadir un plus de magia a tu celebración. Para un aniversario inolvidable, elige uno de estos tratamientos especiales de aniversario antes de tu salida. Sólo tendrás que presentar tu certificado de matrimonio a la hora de realizar la reserva.

• Selección Delight &Taste• Selección Explore &Taste• Selección Explore &Delight

Las selecciones Aniversario están sujetas a disponibilidad y pueden reservarse hasta 6 meses después de la fecha de tu aniversario, válido para todos los destinos excepto Sudamérica. Esta oferta no es compatible con las ofertas bodas de plata y bodas de oro. Para más detalles, consulta las páginas 222. Válido sólo en ocupación doble.

Después de veinticinco años de matrimonio, ¡te mereces un detalle muy especial! Por eso para tus Bodas de Plata te ofrecemos un descuento especial de 250 € por camarote sobre la tarifa vigente.

Esta oferta es válida para todas las salidas en los 6 meses posteriores a la fecha de aniversario. No está disponible para cruceros por Sudamérica y no puede combinarse con otras promociones. Oferta válida también para MSC Yacht Club bajo petición; sujeta a disponibilidad. Válido sólo en ocupación doble.

Las Bodas de Oro son un evento realmente especial, y para que lo celebres a lo grande te ofrecemos un descuento de 500 € por camarote sobre la tarifa vigente.

Esta oferta es válida para todas las salidas en los 6 meses posteriores a la fecha de aniversario. No está disponible para cruceros por Sudamérica y no puede combinarse con otras promociones.Oferta válida también para MSC Yacht Club bajo petición; sujeta a disponibilidad. Válido sólo en ocupación doble.

51

TU TARIFA DE CRUCERO

AHORA AÑADE UNA O MÁS SELECCIONES A TU VIAJE

Reserva con antelación para obtener mejores precios

Combinando Explorer Formula con la selección de bebidas Allegro tendrás un descuento adicional, para disfrutar de tu crucero a un precio increíble.Sunny Package es válido para salidas determinadas (Mediterráneo, Islas Canarias, Norte de Europa, MSC Grand Voyages, Dubai, Emiratos y Omán y Antillas) y está disponible sólo en itinerarios donde se ofrece Explorer Formula. Para más detalles consulta la sección “Itinerarios”. Los precios mostrados son orientativos y dependerán del itinerario seleccionado.

SELECCIÓN DE EXCURSIONES

MOMENTOS MÁGICOS EN TIERRA

Explorer Formula incluye 3 excursiones a precios fantásticos.

SELECCIÓN DE BEBIDAS

BEBIDAS ILIMITADAS 24 HORAS

La selección de bebidas ilimitadas Allegrissimo por 26€ por adulto y noche.

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO


Precio por persona y crucero

ADULTOS(Años >18)

JÓVENES(Años 14-17)

NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Tenerife, Málaga, Civitavecchia 147 € 147 € 110 €


69 € 34 € 34 €

¡Ahorra más combinando el Explorer y el Allegro!207 € 177 € 140 €

52

Haz que tu crucero sea espectacularYa has identificado tu crucero ideal y la tarifa perfecta. ¿Por qué no darle el toque final? Puedes enriquecer y personalizar tu viaje dejándote tentar por nuestra variada gama de opciones adicionales. Tanto si necesitas un vuelo hacia tu puerto de salida, como si quieres añadir alguna excursión o se te antojan los cuidados del spa, podrás beneficiarte de una amplia serie de selecciones especiales para que tu crucero se convierta en el viaje de tus sueños.

PE

RSO

NA

LIZ

A T

U C

RU

CE

RO

Para saciar tu sed con las mejores bebidas siempre al mejor precio, ¡reserva con antelación! Para más detalles de nuestras selecciones de comida y bebida, consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es.

SELECCIÓN DE SPA

RESTAURA TU ARMONÍA INTERIOR

Por ejemplo, la selección Relaxing Touch por 99€ (si reservas con antelación)

53

MEDITERRÁNEO

DUBAI, EMIRATOSY OMÁNISLAS CANARIAS

Y MARRUECOS

NORTE DE EUROPA

ANTILLAS Y CARIBE

SUDAMÉRICA SUDÁFRICA MSC GRAND VOYAGES

Déjanos cuidar de ti a cada paso del camino

NUEVO DESTINO AUSTRALIA

2015

54

MSC GRAND VOYAGES

SELE

CC

IÓN

AÉ

RE

A

MSC Cruceros tiene el placer de ofrecerte una selección de vuelos operados por dos de las compañías aéreas más importantes del mundo: Air France-KLM y Emirates.

En MSC Cruceros siempre ofrecemos un servicio integral a nuestros pasajeros. Por este motivo, en todos los casos en que la opción FLY&CRUISE no estuviera disponible, o las plazas aéreas contratadas por MSC se agotasen, te damos la posibilidad de contratar la opción VUELA TRANQUILO. Contratarás vuelos a través de nuestra central de reservas, con traslados incluidos y con horarios cómodos para embarcar en nuestros cruceros. Puedes consultar las modalidades de VUELA TRANQUILO y sus condiciones en la página 265 de catálogo general de MSC Cruceros.

TRASLADOS GRATUITOSEl precio de tu selección aérea incluye cómodos traslados entre el aeropuerto y el barco; organizados con el mismo cuidado y atención a los detalles que ponemos en planear nuestros cruceros.

NÚMERO DE ASISTENCIATendrás a tu disposición un servicio de asistencia telefónica para atender tus llamadas y contestar a todas tus dudas acerca del viaje. El servicio estará disponible tres horas antes de la salida del vuelo. El personal estará encantado de proporcionarte cualquier información que necesites, como por ejemplo la forma más rápida de llegar al aeropuerto, dónde puedes encontrar a nuestro personal y qué hay que hacer en caso de que el vuelo esté retrasado, haya sido cancelado o que sucedan otros imprevistos. El servicio está disponible para todos los pasajeros que hayan reservado la selección Fly&Cruise. Encontrarás el número en la documentación de viajes, que te enviaremos antes de la salida de tu crucero.

ASISTENCIA EN EL AEROPUERTOAl bajar del avión, nuestro personal multilingüe te proporcionará un trato amable, ofreciéndote toda la ayuda y asistencia posible hasta tu traslado. Además, el personal de MSC estará presente, en algunos aeropuertos, para acompañarte en la salida y asegurarte un comienzo de viaje sin problemas.

RECUPERACIÓN DE EQUIPAJEEn el desafortunado caso de un error por parte de la compañía aérea en la entrega del equipaje, ofrecemos un servicio de recuperación de equipaje a bordo de nuestros barcos. El personal de a bordo trabaja en colaboración con el departamento Lost & Found (Servicio de Equipajes) de cada aeropuerto. El servicio de Recuperación de equipaje incluye el envío inmediato al barco (o en el siguiente puerto de escala si es necesario), y la entrega directamente en tu camarote*.

* Ten en cuenta que en algunos países, debido a la normativa en caso de pérdida de equipaje, se requiere la presencia del propietario del mismo para realizar la entrega.

55

Únete a nosotros de la forma que quieras

56

PAR

K &

CR

UIS

E

PARK & CRUISE

¿Vas a conducir hasta el puerto? Si quieres aparcar tu coche sin complicaciones y embarcar, entonces Park & Cruise es tu opción.

TU COCHE, EN BUENAS MANOS

Nuestro servicio Park & Cruise ofrece la forma más cómoda de solucionar el aparcamiento del coche en cada uno de los puertos que se incluyen en la lista de abajo. Su funcionamiento detallado varía en función del puerto, con una gama de servicios a disposición, desde aparcacoches hasta aparcamiento autoservicio en las inmediaciones de la terminal de cruceros. Simplemente deja tu coche en la zona de entrega de equipaje y sube a bordo.

RESERVA COMO QUIERAS

Hay dos formas de hacer uso del servicio Park & Cruise. Puedes preguntar a tu agente de viajes al hacer la reserva o realizarla tú mismo en la sección de reservas ya realizadas, en la web msccruceros.es, usando tu número de reserva.

El servicio Park & Cruise está disponible actualmente en los siguientes puertos:

ITALIAAncona - Bari - Catania - Civitavecchia - Génova - Livorno - Nápoles - Palermo - Salerno - Venecia

ALEMANIAHamburgo - Kiel

57

SUDAMÉRICA

CARIBE

NORTE DE AMÉRICA

Emociónate con la vivacidad de Sudamérica.

58

EXPERIENCIABELLA

EXPERIENCIA FANTASTICA

• Selección de bebidas Cheers!: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas

• 3 excursiones, seleccionadas de las visitas más atractivas de MSC

• 30% de descuento en servicio de lavandería

EXPERIENCIA AUREA



• Selección de bebidas ilimitadas Allegrissimo

Disfruta de tu experiencia sin preocupaciones gracias a los siguientes beneficios reservados para los pasajeros de MSC Grand Voyages

UN CRUCERO EXCLUSIVO CON VALORES AÑADIDOS

Relájate, explora, descubre

Las más largas y exclusivas vacaciones con MSC Cruceros te llevarán a lugares magníficos, donde naturaleza, historia, cultura y tradición te ofrecerán un de imágenes, experiencias y recuerdos profundos y duraderos.

MSC Grand Voyages han sido diseñados para revitalizarte y alejarte todo lo posible de tu rutina cotidiana.

Partir en un viaje sin tiempo es descubrir nuevos mundos y conocerse a uno mismo un poco mejor.

Sumérgete en la transparencia del Caribe.

Indulge your dreams in the United Arab Emirates.

MEDITERRÁNEO

SUDÁFRICA


AUSTRALIA

Piérdete en los paisajes de Sudáfrica.

Disfruta de la ciudad más celebre del mundo, ¡Nueva York nunca deja de sorprenderte!

Con sus exuberantes ciudades y sus salvajes campos, Australia es el teatro más grande del mundo.

MSC

GR

AN

D V

OY

AG

ES

2014

- 2

015

Y 2

015

- 20

16

Abandónate a tus sueñosen Dubai, Emiratos y Omán.

NUEVO ITINERARIO2015 & 2016

59

Salvador de Bahía - Farol da Barra

Fortaleza - Descubre Fortaleza y Praia do Futuro

Vive lo mejor de cada destino con nosotrosAquí encontrarás una breve selección para empezar a explorar nuestras fabulosas excursiones. Visita msccruceros.es para descubrir todas y encontrar la más adecuada para ti.

Para asegurarte tu plaza al mejor precio y darte más tiempo para disfrutar de tu crucero, ¡reserva con antelación! Consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es

Uno de los atractivos de hacer un crucero es la oportunidad de conocer nuevos y fascinantes lugares de forma cómoda y con estilo. Así que para disfrutar al máximo tus vacaciones, ¿por qué no aprovechar nuestro Explorer Formula? Una selección de excursiones a un precio muy atractivo.

SALVADOR DE BAHÍA Salvador histórico

Esta excursión te llevará a los lugares más interesantes e históricos de Salvador. Haremos una parada en el Farol da Barra, la primera construcción militar en Salvador, siguiendo por la parte histórica, visitando la Praça da Se y la Cuadra Municipal. La excursión también incluye una visita de interior de la Iglesia Ordem Terceira de Sao Francisco; construida en el siglo XVII, que es una de las iglesias más importantes en el Estado de Bahía. Continuaremos caminando hasta llegar a la Fundación Jorge Amado, para una visita externa. Terminaremos en la parte baja de la ciudad para visitar el Mercado Modelo, la famosa casa de artesanías. Duración: medio día

Tarifa: Adultos 29 € / Niños 29 €

FORTALEZA Descubre Fortaleza y la Praia do FuturoVisita lo mejor de Fortaleza: la Catedral Metropolitana, el Mausoleo Castelo Branco, la Plaza de los Mártires y la estatua de Iracema y el Dragón en el Centro de Arte y Cultura Dragão do Mar. También podrás ir de compras al mercado central antes de dirigirte a la Praia do Futuro, donde tendrás dos horas para pasear, nadar y disfrutar del sol. Duración: medio día


BOMBAY Las Grutas de Elefanta

Tras llegar al enclave más célebre de la ciudad, la Puerta de India, una lancha te llevará a la isla de Elefanta. Allí, en un templo entallado en la roca entre los siglos V y VIII, contemplarás un conjunto de grandes esculturas entre las que destaca un Shivá de tres cabezas que representan al Creador, al Preservador y al Destructor. Duración: medio día

Tarifa: Adultos 62 € / Niños 45 € Bombay - Las Grutas de Elefanta

60

SINGAPUR Lugares destacados de Singapur

Atraviesa el exótico barrio de “Little India” para luego dirigirte hacia “Raffles landing site” y continuar a pie por el “Civic district”, donde podrás admirar sus edificios coloniales maravillosamente conservados. De vuelta al autocar, pasarás por el Ayuntamiento, el legendario Hotel Raffles y la estatua del Merlion, imperecedero emblema de Singapur. Tras cruzar el río Singapur y atravesar Shenton Way – conocido como el Wall Street de Asia – llegarás a Chinatown, donde pasearás por sus bulliciosas y anchas avenidas rodeado de farmacias, teterías, acupuntores y calígrafos. El tour incluye una visita al Jardín Botánico, sede de la mayor colección de orquídeas del mundo.Duración: medio día


MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SEX

CU

RSI

ON

ES 2

014

- 20

15

Echa un vistazo a los vídeos de las excursiones más populares en msccruceros.es

61

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SIDNEY

Descubre más en msccruceros.es

UN CRUCERO EXCLUSIVO CON TODOS LOS BENEFICIOS QUE PUEDAS IMAGINARPara disfrutar aún más de tu viaje, una serie de excepcionales beneficios han sido reservados para ti.

EXPERIENCIA BELLA EXPERIENCIA FANTASTICA EXPERIENCIA AUREA

• Selección de bebidas Oriental Odyssey: 4 bebidas por día durante las comidas incluidas, a elegir entre vino, cerveza de 20cl., agua mineral (en botella) y refrescos (en vaso).

• Selección de excursiones Oriental Odyssey: 3 excursiones de día entero y 2 excursiones de medio día que te permitirán explorar : Bombay, Singapur, Sidney, Melbourne y Adelaida.

•30% de descuento en servicios de lavandería. Para más información sobre estas Experiencias, visita la página 16.

• Selección de Spa Oriental Odyssey: una selección especial de masajes y tratamientos de belleza diseñados para que disfrutes.

• Selección de excursiones Oriental Odyssey: 3 excursiones de día entero y 2 excursiones de medio día que te permitirán explorar : Bombay, Singapur, Sidney, Melbourne y Adelaida.

•30% de descuento en servicios de lavandería.

•Selección de bebidas ilimitadas AllegrissimoPara más información sobre estas Experiencias, visita la página 18.

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

PRÉMIATEReservando antes

del 30.11.14ahorra hasta

300 €

62

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es * Algunos camarotes podrían tener vista obstruida, consulta Planos de los barcos.

MSC ORCHESTRA | 2015 34 33 DÍAS NOCHES

INDIA › SRI LANKA › TAILANDIA › MALASIA › SINGAPUR › INDONESIA › AUSTRALIA

Sri Lanka

DUBAI

COCHIN

COLOMBO

PHUKET

SINGAPUR

BENOA(Bali)

CAIRNS

BRISBANE

MELBOURNE

ADELAIDA

FREMANTLE(Perth)

SIDNEY

LANGKAWI

BOMBAY

India

Océano Índico

Océano Pacíf ico

Malasia

Tailandia

Indonesia

Australia

República de Singapur

Emiratos Árabes Unidos

Si puedes elegir nuestra tarifa Mayores de 65, o las tarifas de aniversario, entonces podrás disfrutar de un magnífico MSC Grand Voyages a un precio muy especial!

Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias. Sólo crucero.

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SALIDADUBAI FEBRERO 21

OR12

LLEGADAFREMANTLE MARZO 26

OR12


Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA ESPECIAL

Interior Bella 3.859 4.159Fantastica 4.059 4.359

Vista al mar Bella* 4.199 4.499Fantastica 4.359 4.659

BalcónBella 4.499 4.799Fantastica 4.799 5.099Aurea 5.299 5.599

Suite Aurea 5.599 5.8993ª/4ª cama adultos Bella 2.539 2.8393ª/4ª cama adultos Fantastica 2.569 2.8693ª/4ª cama adultos Aurea 3.069 3.3693ª/4ª cama niños menores de 18 años 1.300 1.300Tasas portuarias adultos/niños 350 350

DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA

1 Sáb DUBAI, Emiratos Árabes Unidos 20:00

2 Dom navegación - -

3 Lun navegación - -

4 Mar Bombay, India 09:00 21:00

5 Miér navegación - -

6 Jue Cochín, India 09:00 17:00

7 Vier Colombo, Sri Lanka 10:30 18:30

8 Sáb navegación - -


10 Lun Phuket, Tailandia 08:00 22:00

11 Mar Langkawi, Malasia 08:00 18:00

12 Miér Singapur, República de Singapur 18:00

13 Jue Singapur, República de Singapur 19:00

14 Vier navegación - -


16 Dom Benoa, Bali/Indonesia 08:00 18:00


18 Mar navegación - -


20 Jue navegación - -

21 Vier Cairns, Australia 07:00 18:00


23 Dom Brisbane, Australia 13:00 23:00


25 Mar Sidney, Australia 08:00

26 Miér Sidney, Australia 01:00


28 Vier Melbourne, Australia 08:00 20:00


30 Dom Adelaida, Australia 08:00 22:00




34 Jue Fremantle, Perth/Australia 08:00

MSC GRAND VOYAGES ASIA Y AUSTRALIADESDE LOS MISTERIOS DE ORIENTE HASTA EL HORIZONTE DE AUSTRALIA

VUELO INCLUIDO DESDE 3.859 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.

página224

página54

página56

63

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es * Algunos camarotes podrían tener vista obstruida, consulta Planos de los barcos. **El precio se corresponde por camarote, sólo crucero.

SALIDABARCELONA NOVIEMBRE 12

PR01

LLEGADA SANTOS NOVIEMBRE 27

PR01

RÍO DE JANEIRO

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015



2.080 €

SALVADOR DE BAHÍA

SANTOS

Europa

Sudamérica

BARCELONA

Océano Atlántico

FUNCHAL (Madeira) STA. CRUZ

(Tenerife)

LISBOA

RÍO DE JANEIRO

PORTUGAL › ESPAÑA › BRASIL

MSC PREZIOSA | 2014 16 15 DÍAS NOCHES


1 Miér BARCELONA 16:00

2 Jue navegación - -3 Vier Lisboa, Portugal 12:00 21:004 Sáb navegación - -5 Dom Funchal, Madeira/Portugal 08:00 17:006 Lun Sta. Cruz, Tenerife 09:00 17:007 Mar navegación - -

8 Miér navegación - -9 Jue navegación - -10 Vier navegación - -11 Sáb navegación - -12 Dom navegación - -13 Lun Salvador de Bahía, Brasil 08:00 17:0014 Mar navegación - -15 Miér Río de Janeiro, Brasil 08:00 18:0016 Jue Santos, Brasil 07:00

MSC GRAND VOYAGESUN VIAJE AL RITMO DEL SOL

DESDE 1.079 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.

página224

página56

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General



Vista al mar Bella 1.269 2.159Fantastica 1.369 2.329

BalcónBella* 1.459 2.489Fantastica 1.559 2.659Aurea 2.059 3.509

Súper Familiar** Fantastica 4.989 8.489Suite Aurea 2.309 3.929Deluxe Suite



3ª/4ª cama adultos Bella 359 6193ª/4ª cama adultos Fantastica 389 6693ª/4ª cama adultos Aurea 889 1.5193ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.139 1.9393ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 250 250



BENEFICIOS INCLUIDOS

EXPERIENCIA BELLA


• Selección de bebidas Cheers!: bebidas ilimitadas que incluye vino de la casa, cerveza, refrescos y agua mineral en almuerzos y cenas.



EXPERIENCIA AUREA


• 30% de descuento en servicio de lavandería• Selección de bebidas ilimitadas Allegrissimo

64

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESSUEÑOS DEL TRÓPICO Y PRIMAVERA EUROPEA



SALIDASANTOS MARZO 15

PR24

LLEGADA VALENCIA ABRIL 01

PR24

MARRAKECH

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015



2.140 €

SALVADOR DE BAHÍA

FORTALEZA

RÍO DE JANEIROSANTOS

Europa

ÁfricaSudamérica

STA. CRUZ(Tenerife)

ARRECIFE (Lanzarote)

CASABLANCA (Marrakech)

FUNCHAL (Madeira)

MÁLAGA

VALENCIACÁDIZ

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › PORTUGAL › MARRUECOS


1 Dom SANTOS, Brasil 18:00

2 Lun Río de Janeiro, Brasil 08:00 18:003 Mar navegación - -4 Miér Salvador de Bahía, Brasil 08:00 16:005 Jue navegación - -6 Vier Fortaleza, Brasil 08:00 14:007 Sáb navegación - -8 Dom navegación - -


10 Mar navegación - -11 Miér Sta. Cruz, Tenerife 13:00 20:0012 Jue Arrecife, Lanzarote 08:00 16:0013 Vier Funchal, Madeira/Portugal 09:00 18:0014 Sáb navegación - -15 Dom Casablanca, Marrakech/Marruecos 07:00 21:0016 Lun Cádiz 10:00 18:0017 Mar Málaga 08:00 17:0018 Miér Valencia 13:00

MSC PREZIOSA | 2015 18 17DÍAS NOCHES













EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

65

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESBRISA ATLÁNTICA Y PLAYAS BRASILEÑAS


Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Algunos camarotes podrían tener vista obstruida, consulta Planos de los barcos.






Suite Aurea 2.399 4.0793ª/4ª cama adultos Bella 389 6693ª/4ª cama adultos Fantastica 419 7193ª/4ª cama adultos Aurea 919 1.5693ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 250 250

BUENOS AIRES



1.680 €

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SALVADOR DA BAHÍARÍO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

Europa

Sudamérica

LE HAVRE(París)

Océano Atlántico

HAMBURGOSOUTHAMPTON(Londres)

STA. CRUZ (Tenerife)

LISBOA

RECIFE

FRANCIA › REINO UNIDO › PORTUGAL › ESPAÑA › BRASIL › ARGENTINA


1 Sáb HAMBURGO, Alemania 18:302 Dom navegación - -3 Lun Le Havre, París/Francia 08:00 20:004 Mar Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 18:005 Miér navegación - -6 Jue navegación - -7 Vier Lisboa, Portugal 08:00 18:008 Sáb navegación - -9 Dom Sta. Cruz, Tenerife 09:00 18:0010 Lun navegación - -11 Mar navegación - -12 Miér navegación - -13 Jue navegación - -14 Vier navegación - -15 Sáb Recife, Brasil 07:00 14:0016 Dom Salvador de Bahía, Brasil 10:30 17:3017 Lun navegación - -18 Mar Río de Janeiro, Brasil 09:00 17:0019 Miér navegación - -20 Jue navegación - -21 Vier Buenos Aires, Argentina 09:00

MSC MAGNIFICA | 2014 21 20DÍAS NOCHES

SALIDAHAMBURGO NOVIEMBRE 08

MA01

LLEGADA BUENOS AIRES NOVIEMBRE 28

MA01




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

66

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESBRILLANTE BRASIL Y BRISA MEDITERRÁNEA



SALIDABUENOS AIRES MARZO 22

MA18

LLEGADA VENECIA ABRIL 12

MA18







DUBROVINK



1.750 €

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SALVADOR DE BAHÍA

LA VALETA

DUBROVNIKVENECIA

RECIFE

RÍO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

Europa

Sudamérica


MÁLAGACÁDIZ

PALMA DE MALLORCA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › MALTA › CROACIA › ITALIA


1 Dom BUENOS AIRES, Argentina 19:002 Lun navegación - -3 Mar navegación - -4 Miér Río de Janeiro, Brasil 09:00 17:005 Jue navegación - -6 Vier Salvador de Bahía, Brasil 10:00 16:007 Sáb Recife, Brasil 13:30 19:308 Dom navegación - -9 Lun navegación - -10 Mar navegación - -11 Miér navegación - -12 Jue navegación - -13 Vier Sta. Cruz, Tenerife 09:00 17:0014 Sáb navegación - -15 Dom Cádiz 09:00 18:0016 Lun Málaga 08:00 15:0017 Mar Palma de Mallorca 13:00 23:5018 Miér navegación - -19 Jue La Valeta, Malta 08:00 18:0020 Vier navegación - -21 Sáb Dubrovnik, Croacia 08:00 16:0022 Dom Venecia, Italia 09:00





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

67

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESESPLENDORES EUROPEOS Y ESCAPADAS ECUATORIALES

DESDE 939 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.


SALIDA DESDEBARCELONA NOVIEMBRE 19

PO01

LLEGADA SANTOS DICIEMBRE 06

PO01



Interior Bella 939 1.599Fantastica 1.029 1.749




BUZIOS



1.490 €

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SALVADOR DE BAHÍA

RÍO DE JANEIRO

BUZIOSSANTOS

MACEIÓRECIFE

Europa

Sudamérica

FUNCHAL (Madeira)

LISBOABARCELONA

CÁDIZ

Océano Atlántico

ESPAÑA › PORTUGAL › BRASIL

MSC POESIA | 2014 18 17DÍAS NOCHES


1 Miér BARCELONA 18:002 Jue navegación - -3 Vier Cádiz 08:00 18:004 Sáb Lisboa, Portugal 09:00 18:005 Dom navegación - -6 Lun Funchal, Madeira/Portugal 08:00 16:007 Mar navegación - -



10 Vier navegación - -11 Sáb navegación - -12 Dom Recife, Brasil 08:00 17:0013 Lun Maceió, Brasil 09:00 16:0014 Mar Salvador de Bahía, Brasil 09:00 18:0015 Miér navegación - -16 Jue Buzios, Brasil 09:00 18:0017 Vier Río de Janeiro, Brasil 08:00 19:0018 Sáb Santos, Brasil 08:00




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

68

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESEXPLORACIONES BRASILEÑAS Y DESCUBRIMIENTO EUROPEO



SALIDA DESDE SANTOS MARZO 28

PO19


PO19







MALTA



1.550 €

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

RÍO DE JANEIRO

SALVADOR DE BAHÍARECIFE

SANTOS

Europa

Sudamérica


MÁLAGA

LA VALETA

CORFÚDUBROVNIK

VENECIA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › MALTA › GRECIA › CROACIA › ITALIA


1 Sáb SANTOS, Brasil 18:002 Dom Río de Janeiro, Brasil 08:00 17:003 Lun navegación - -4 Mar Salvador de Bahía, Brasil 09:00 17:005 Miér Recife, Brasil 14:00 20:006 Jue navegación - -7 Vier navegación - -8 Sáb navegación - -9 Dom navegación - -10 Lun navegación - -11 Mar Sta. Cruz, Tenerife 09:00 18:0012 Miér navegación - -13 Jue Málaga 13:00 19:0014 Vier navegación - -15 Sáb navegación - -16 Dom La Valeta, Malta 08:00 15:0017 Lun Corfú, Grecia 13:00 19:0018 Mar Dubrovnik, Croacia 08:00 16:0019 Miér Venecia, Italia 09:00





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

69

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESSOL DEL BRASIL Y OTOÑO MEDITERRÁNEO



SALIDAMÁLAGA OCTUBRE 30

LI01

LLEGADA SANTOS NOVIEMBRE 15

LI01





Suite Fantastica 1.849 3.149Aurea 2.349 3.999

3ª/4ª cama adultos Bella 389 6693ª/4ª cama adultos Fantastica 419 7193ª/4ª cama adultos Aurea 719 1.2293ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 250 250

RÍO DE JANEIRO



810 €

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SALVADOR DE BAHÍA

RÍO DE JANEIROBUZIOS

ILHEUS

FORTALEZA

SANTOS

Europa

África

Sudamérica

STA. CRUZ(Tenerife)

MÁLAGA

CASABLANCA(Marrakech)

Océano Atlántico

MARRUECOS › ESPAÑA › BRASIL


1 Jue MÁLAGA 17:002 Vier Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:003 Sáb navegación - -

4 Dom Sta. Cruz, Tenerife 08:00 18:005 Lun navegación - -

6 Mar navegación - -7 Miér navegación - -8 Jue navegación - -9 Vier navegación - -10 Sáb Fortaleza, Brasil 08:00 15:0011 Dom navegación - -12 Lun Salvador de Bahía, Brasil 13:00 19:0013 Mar Ilheus, Brasil 08:00 18:0014 Miér navegación - -15 Jue Buzios, Brasil 09:00 18:0016 Vier Río de Janeiro, Brasil 08:00 18:0017 Sáb Santos, Brasil 07:00

MSC LIRICA | 2014 17 16DÍAS NOCHES




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

70

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESDEL TRÓPICO A UNA EUROPA PRIMAVERAL



SALIDARÍO DE JANEIRO MARZO 23

LI26

LLEGADA ALICANTE ABRIL

09LI26

LLEGADA GÉNOVA ABRIL 11

LI26







LANZAROTE



810 €

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

SALVADOR DE BAHÍAMACEIÓ

FORTALEZA

BUZIOS


Europa

Sudamérica



MÁLAGA

ALICANTEGÉNOVA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › ITALIA


1 Lun RIO DE JANEIRO, Brasil 17:002 Mar Santos, Brasil 09:00 17:003 Miér Buzios, Brasil 10:00 18:004 Jue navegación - -5 Vier Salvador de Bahía, Brasil 08:00 16:006 Sáb Maceió, Brasil 09:00 17:007 Dom navegación - -8 Lun Fortaleza, Brasil 08:00 17:009 Mar navegación - -



12 Vier navegación - -13 Sáb navegación - -14 Dom Sta. Cruz, Tenerife 09:00 19:0015 Lun Arrecife, Lanzarote 08:00 16:0016 Mar navegación - -17 Miér Málaga 08:00 17:0018 Jue Alicante 09:00 17:0019 Vier navegación - -20 Sáb Génova, Italia 08:00





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

7171

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

NUEVA YORK

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015



2.140 €

72

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESSUEÑO AMERICANO Y MAJESTUOSA EUROPA












BARCELONA




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

Europa

KING’S WHARF(Hamilton)

CIVITAVECCHIA(Roma)

Océano Atlántico

MIAMI

NUEVA YORK

Estados Unidos

PONTA DELGADA(Islas Azores) LISBOA

NÁPOLES

CÁDIZ

BARCELONA

ESTADOS UNIDOS › BERMUDAS › PORTUGAL › ESPAÑA › ITALIA

MSC DIVINA | 2015 21 20 DÍAS NOCHES


1 Dom Miami, Estados Unidos 20:00

2 Lun navegación - -3 Mar navegación - -4 Miér Nueva York, Estados Unidos 08:00 -5 Jue Nueva York, Estados Unidos - 18:006 Vier navegación - -7 Sáb King's Wharf, Hamilton/Bermudas 08:00 17:008 Dom navegación - -


10 Mar navegación - -11 Miér navegación - -12 Jue Ponta Delgada, Islas Azores/Portugal 10:00 18:0013 Vier navegación - -14 Sáb Lisboa, Portugal 13:00 -15 Dom Lisboa, Portugal - 02:0016 Lun Cádiz 08:00 18:0017 Mar navegación - -18 Miér Barcelona 09:00 18:0019 Jue navegación - -20 Vier Nápoles, Italia 08:00 19:0021 Sáb Civitavecchia, Roma/Italia 08:00

SALIDAMIAMI ABRIL 26

DI29

LLEGADABARCELONA MAYO

13DI29

LLEGADA CIVITAVECCHIA MAYO 16

DI29

73

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESCORAZÓN Y ESPÍRITU MEDITERRÁNEO DEL CARIBE



SALIDAVALENCIA NOVIEMBRE 19

MU01

LLEGADA LA ROMANA DICIEMBRE 07

MU01







CARIBE

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

Europa

Océano Atlántico

Mar Caribe

VALENCIA

CÁDIZFUNCHAL(Madeira)

BRIDGETOWN(Barbados)

FORT-DE-FRANCE(Martinica)

POINTE-À-PITRE(Guadalupe)

PUERTO DE ESPAÑAISLA MARGARITA

CASTRIES(Santa Lucía)

PHILIPSBURG

Trinidad y Tobago

STA. CRUZ(Tenerife)

Venezuela Estados Unidos

LA ROMANA

República Dominicana

ESPAÑA › PORTUGAL › ESTADOS UNIDOS › TRINIDAD Y TOBAGO › VENEZUELA › MARTINICA › SANTA LUCÍA › GUADALUPE › REPÚBLICA DOMINICANA


1 Miér VALENCIA 19:00

2 Jue navegación - -3 Vier Cádiz 08:00 18:004 Sáb navegación - -5 Dom Funchal, Madeira/Portugal 09:00 17:006 Lun Sta. Cruz, Tenerife 09:00 18:007 Mar navegación - -8 Miér navegación - -


10 Vier navegación - -11 Sáb navegación - -12 Dom Bridgetown, Barbados/Estados Unidos 09:00 18:0013 Lun Puerto de España, Trinidad y Tobago 09:00 18:0014 Mar Isla Margarita, Venezuela 08:00 16:0015 Miér Fort-de-France, Martinica 09:00 21:0016 Jue Castries, Santa Lucía 08:00 18:0017 Vier Pointe-à-Pitre, Guadalupe 08:00 21:0018 Sáb Philipsburg, St. Maarten 09:00 15:0019 Dom La Romana, República Dominicana 13:00

MSC MUSICA | 2014 19 18DÍAS NOCHES



1.550 €




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

74

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESDESLUMBRANTE CARIBE Y FLORECIENTE EUROPA



SALIDAPOINTE-À-PITRE ABRIL 10

MU21


MU21







CORFÚ

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

Europa

Océano Atlántico

Mar Caribe

MÁLAGALA VALETA

CORFÚ

KOTORDUBROVNIK

KOPERVENECIA

FUNCHAL(Madeira)


ROSEAU


PALMA DE MALLORCA

Dominica

Estados Unidos

GUADALUPE › DOMINICA › BARBADOS › PORTUGAL › ESPAÑA › MALTA › GRECIA › MONTENEGRO › CROACIA › ESLOVENIA › ITALIA



1 Vier POINTE-À-PITRE, Guadalupe 20:00

2 Sáb Roseau, Dominica 08:00 18:003 Dom Bridgetown, Barbados 08:00 18:004 Lun navegación - -5 Mar navegación - -6 Miér navegación - -7 Jue navegación - -8 Vier navegación - -


10 Dom Funchal, Madeira/Portugal 08:00 18:0011 Lun navegación - -12 Mar Málaga 09:00 18:0013 Miér navegación - -14 Jue Palma de Mallorca 08:00 23:5015 Vier navegación - -16 Sáb La Valeta, Malta 08:00 16:0017 Dom Corfú, Grecia 13:00 19:0018 Lun Kotor, Montenegro 08:00 17:0019 Mar Dubrovnik, Croacia 08:00 16:0020 Miér Koper, Eslovenia 09:00 18:0021 Jue Venecia, Italia 08:00



1.680 €




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

7575

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

PETRA

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015



1.280 €

76

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESMARAVILLAS DE EUROPA Y ARABIA MÁGICA

VUELO INCLUIDO DESDE 1.349 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate..


SALIDAVENECIA NOVIEMBRE 25

OR01

LLEGADA DUBAI DICIEMBRE 13

OR01

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS VUELO DE REGRESO DESDE DUBAI A BARCELONA O MADRID Y TRASLADO INCLUIDO

Prémiate General





Suite Aurea 2.549 3.8293ª/4ª cama adultos Bella 679 9793ª/4ª cama adultos Fantastica 709 1.0093ª/4ª cama adultos Aurea 1.209 1.5093ª/4ª cama niños menores de 18 años 390 390Tasas portuarias adultos/niños 250 250

LINDOS

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

Europa

EmiratosÁrabesUnidos

PIREO (Atenas)

RODAS

BARI

VENECIA

Océano Índico

CANAL DE SUEZ

SALALAH

MASCATEDUBAI

ÁQABA(Petra)

HERAKLIÓN(Creta)

KHOR FAKKAN

ITALIA › GRECIA › JORDANIA › OMÁN › EMIRATOS ÁRABES UNIDOS


1 Mar VENECIA, Italia 17:00

2 Miér Bari, Italia 12:00 18:003 Jue navegación - -4 Vier Pireo, Atenas, Grecia 07:00 18:005 Sáb Heraklión, Creta/Grecia 08:00 18:006 Dom Rodas, Grecia 08:00 18:007 Lun Canal de Suez, (Día de navegación en el Canal de Suez) - -8 Mar Canal de Suez, (Día de navegación en el Canal de Suez) - -

9 Miér Áqaba, Petra/Jordania 10:00 18:00

10 Jue navegación - -11 Vier navegación - -12 Sáb navegación - -13 Dom navegación - -14 Lun Salalah, Omán 09:00 18:0015 Mar navegación - -16 Miér Mascate, Omán 08:00 18:0017 Jue Khor Fakkan, Emiratos Árabes unidos 08:00 18:0018 Vier Dubai, Emiratos Árabes unidos 08:00 -19 Sáb Dubai, Emiratos Árabes unidos -

MSC ORCHESTRA | 2014 19 18DÍAS NOCHES




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página54

página56

77

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESMARAVILLAS DEL ATLÁNTICO Y CIUDAD DEL CABO



SALIDASOUTHAMPTON OCTUBRE 07

OP01

LLEGADA CIUDAD DEL CABO OCTUBRE 28

OP01







CIUDAD DEL CABO

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015 Europa

África

Océano Atlántico

FUNCHAL(Madeira)

LISBOA

WALVIS BAY

MINDELO

BILBAO

CIUDAD DEL CABO

LE HAVRE(París)

SOUTHAMPTON(Londres)

IJMUIDEN(Ámsterdam)

PAÍSES BAJOS › FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL › CABO VERDE › NAMIBIA › SUDÁFRICA


1 Mar SOUTHAMPTON, Reino Unido 16:002 Miér IJmuiden, Ámsterdam / Países Bajos 10:30 18:003 Jue Le Havre, Francia 12:00 18:004 Vier navegación - -5 Sáb Bilbao 08:00 18:006 Dom navegación - -7 Lun Lisboa, Portugal 08:00 18:008 Mar navegación - -9 Miér Funchal, Madeira/Portugal 08:00 18:0010 Jue navegación - -

11 Vier navegación - -

12 Sáb Mindelo, Cabo Verde 08:00 14:0013 Dom navegación - -14 Lun navegación - -15 Mar navegación - -16 Miér navegación - -17 Jue navegación - -18 Vier navegación - -19 Sáb navegación - -20 Dom Walvis Bay, Namibia 09:00 17:0021 Lun navegación - -22 Mar Ciudad del Cabo, Sudáfrica 09:00

MSC OPERA | 2014 22 21DÍAS NOCHES



1.750 €




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

78

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

MSC GRAND VOYAGESAVENTURA PANAFRICANA



SALIDACIUDAD DEL CABO MARZO 28

OP41


OP41







WALVIS BAY

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

14 -

ABR

IL 2

015

Europa

África

Océano Atlántico

DAKAR

LA VALETA

CORFÚDUBROVNIK

VENECIA

WALVIS BAY

CIUDAD DEL CABO

CÁDIZ

NAMIBIA › SENEGAL › ESPAÑA › MALTA › GRECIA › CROACIA › ITALIA


1 Sáb CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica 16:002 Dom navegación - -3 Lun Walvis Bay, Namibia 08:30 16:304 Mar navegación - -5 Miér navegación - -6 Jue navegación - -7 Vier navegación - -8 Sáb navegación - -9 Dom navegación - -10 Lun Dakar, Senegal 13:00 18:0011 Mar navegación - -

12 Miér navegación - -13 Jue navegación - -14 Vier Cádiz 07:00 17:0015 Sáb navegación - -16 Dom navegación - -17 Lun La Valeta, Malta 08:00 14:0018 Mar Corfú, Grecia 13:00 19:0019 Miér Dubrovnik, Croacia 08:00 14:0020 Jue Venecia, Italia 09:00




1.620 €




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

79


Omán

Jordania

Israel

Grecia

Croacia

Turquía

Chipre

Egipto

Dubai, Emiratos y Omán Maldivas

DESCUBRIENDO LAS MARAVILLAS

DE ORIENTE

ItaliaPRÓXIMOS ITINERARIOS 2

015 - 2

016

Los mayores viajes conducen a las emociones más ampliasDescubre los itinerarios más fascinantes a través de los maresAprovecha la oportunidad de descubrir los lugares más fascinantes y exóticos del mundo, siguiendo las principales rutas marítimas. Hemos creado una experiencia de crucero única sólo para ti, que siempre permanecerá en tus recuerdos. Comienza a soñar hoy.

80

India

Sri Lanka

Maldivas

Tailandia

Malasia

SingapurIndonesia

AustraliaNueva Caledonia

Fiji

Nueva Zelanda

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

Indonesia Australia

EXPLORANDO LOS TESOROSDEL OESTE

81

Lisboa - Típico tranvía

Rodas - La Acrópolis

Recife - Paisaje




RECIFE Fuerte Orange y Coroa Do Avião

Disfruta de un tour panorámico por la ciudad histórica de Igarassu, sede de la iglesia más antigua de Brasil. Continúa hacia Itamaraca para visitar el Fuerte Orange. Construido en el siglo XVII por los holandeses, presume de una ubicación inmejorable, a orillas del océano. Embarca en el catamarán para la Isla de Coroa do Avião: te esperan 3 horas de relax en una playa idílica. Duración: todo el día


LINDOS Lindos (Rodas)

Fundada hace más de 3.000 años, Lindos está situada en un promontorio rocoso que domina una preciosa bahía. Por encima de la ciudad reposa su famosa acrópolis, una ciudadela natural fortificada sucesivamente por griegos, romanos, bizantinos, caballeros de San Juan y otomanos. Tras la visita podrás ir de compras y asistir a una demostración de alfarería. Duración: medio día


LISBOA Lisboa en tranvía

Explora Lisboa subido a uno de sus fascinantes tranvías tradicionales, pasando por el elegante barrio de Baixa, de camino hacia la pintoresca zona de Portas do Sol. Un paseo por el barrio de Alfama te permitirá echar una mirada a la Lisboa antigua, que incluye la Plaza de Rossio y la Catedral de Lisboa. Disfruta de un poco de tiempo libre antes del tour en autocar por otros lugares con encanto de Lisboa. Duración: medio día


82

MSC

GR

AN

D V

OY

AG

ES

EXC

UR

SIO

NES

201

5 -

2016

DUBAIEl Dubai más exclusivo en hidroavión

¿Por qué no sumar a tu crucero una experiencia mágica regalándote a ti o a un ser querido una excursión diferente? Este increíble tour incluye un vuelo de 30 minutos en hidroavión por los cielos de Dubai. Disfruta de las vistas aéreas de algunos de los emblemas de la ciudad, como el lujoso Hotel Burj Arab de 7 estrellas, el impresionante archipiélago artificial de Palm Jumeirah, el suntuoso Hotel Atlantis y el edificio que rasca literalmente el cielo, el Burj Al Khalifa. Tu vuelo finaliza en el puerto para regresar a bordo de tu barco con inolvidables recuerdos para compartir.Duración: medio día



83

SALVADOR DE BAHÍA


Europa

Brasil

STA. CRUZ(Tenerife)

FUNCHAL(Madeira)

BUZIOSOcéano Atlántico

LISBOA

CÁDIZ

BARCELONA

ESPAÑA › PORTUGAL › BRASIL

MSC SPLENDIDA | 2015 18 17DÍAS NOCHES


SP01


SP01



1 Jue BARCELONA 18:00

2 Vier navegación - -3 Sáb Cádiz 08:00 18:004 Dom Lisboa, Portugal 09:00 17:005 Lun navegación - -6 Mar Funchal, Madeira/Portugal 08:00 17:007 Miér Sta. Cruz, Tenerife 09:00 16:008 Jue navegación - -9 Vier navegación - -10 Sáb navegación - -11 Dom navegación - -12 Lun navegación - -13 Mar navegación - -14 Miér Salvador de Bahía, Brasil 09:00 18:0015 Jue navegación - -16 Vier Buzios, Brasil 09:00 18:0017 Sáb Río de Janeiro, Brasil 08:00 17:0018 Dom Santos, Brasil 06:00

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016






Suite Aurea 2.189 2.639Deluxe Suite




RÍO DE JANEIRO



450 €

MSC GRAND VOYAGESVIAJE AL RITMO DEL SOL





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

84

CALANQUES - MARSELLA

SALVADOR DE BAHÍA

FORTALEZA


Europa

Brasil

STA. CRUZ(Tenerife) ARRECIFE

(Lanzarote)

FUNCHAL(Madeira)

Océano Atlántico

VALENCIA


PALMA DE MALLORCA

GÉNOVAMARSELLA(Provenza)

BRASIL › ISLAS CANARIAS › PORTUGAL › MARRUECOS › FRANCIA › ITALIA



SP22

LLEGADA PALMA DE MALLORCA ABRIL

14SP22


SP22



1 Lun SANTOS, Brasil 18:00

2 Mar Río de Janeiro, Brasil 08:00 18:003 Miér navegación - -4 Jue Salvador de Bahía, Brasil 08:00 16:005 Vier navegación - -6 Sáb Fortaleza, Brasil 08:00 14:007 Dom navegación - -8 Lun navegación - -9 Mar navegación - -10 Miér navegación - -11 Jue Sta. Cruz, Tenerife 13:00 20:0012 Vier Arrecife, Lanzarote 08:00 16:0013 Sáb Funchal, Madeira/Portugal 09:00 18:0014 Dom navegación - -15 Lun Casablanca, Marrakech/Marruecos 07:00 21:0016 Mar navegación - -17 Miér Valencia 08:00 18:0018 Jue Palma de Mallorca 08:00 18:0019 Vier Marsella, Provenza/Francia 10:00 18:0020 Sáb Génova, Italia 08:00

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016












510 €

MSC GRAND VOYAGESCALEIDOSCOPIO DE MARAVILLAS ATLÁNTICAS





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

85


FORTALEZA

BUZIOS


Europa

Sudamérica

STA. CRUZ(Tenerife)

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA(Gran Canaria)

MÁLAGA

LA VALETA

VENECIA

BRINDISI(Lecce)

MESINA(Taormina)

TÚNEZ(Cartago)

Océano Atlántico

ITALIA › MALTA › TÚNEZ › ESPAÑA › BRASIL

MSC MAGNIFICA | 2015 22 21 DÍAS NOCHES


MA01


MA01



1 Dom VENECIA, Italia 16:30

2 Lun Brindisi, Lecce/Italia 13:30 19:303 Mar Mesina, Taormina/Italia 13:00 19:004 Miér La Valeta, Malta 08:00 17:005 Jue Túnez, Túnez 08:00 14:006 Vier navegación - -7 Sáb Málaga 09:00 18:008 Dom navegación - -

9 Lun Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 09:00 18:00

10 Mar Sta. Cruz, Tenerife 08:00 16:0011 Miér navegación - -12 Jue navegación - -13 Vier navegación - -14 Sáb navegación - -15 Dom Fortaleza, Brasil 10:00 19:0016 Lun navegación - -17 Mar Maceió, Brasil 08:00 16:0018 Miér Salvador de Bahía, Brasil 09:00 18:0019 Jue navegación - -20 Vier Buzios, Brasil 08:00 18:0021 Sáb Río de Janeiro, Brasil 08:00 18:0022 Dom Santos, Brasil 08:00







MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

MACEIO



450 €

MSC GRAND VOYAGESBRISA ATLÁNTICA Y PLAYAS BRASILEÑAS





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

86

RÍO DE JANEIRO


SANTOS

Europa

Sudamérica


MÁLAGA

LA VALETA

CORFÚDUBROVNIK

VENECIA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › MALTA › GRECIA › CROACIA › ITALIA

MSC MAGNIFICA | 2016 19 18 DÍAS NOCHES



MA13

LLEGADA VENECIA MARZO 24

MA13


1 Dom SANTOS, Brasil 18:00

2 Lun Río de Janeiro, Brasil 08:00 17:003 Mar navegación - -4 Miér Salvador de Bahía, Brasil 09:00 17:005 Jue Recife, Brasil 14:00 20:006 Vier navegación - -7 Sáb navegación - -8 Dom navegación - -


10 Mar navegación - -11 Miér Sta. Cruz, Tenerife 09:00 18:0012 Jue navegación - -13 Vier Málaga 13:00 19:0014 Sáb navegación - -15 Dom navegación - -16 Lun La Valeta, Malta 08:00 15:0017 Mar Corfú, Grecia 13:00 19:0018 Miér Dubrovnik, Croacia 08:00 16:0019 Jue Venecia, Italia 09:00







MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

CORFÚ



450 €

MSC GRAND VOYAGESCRUZANDO EL TRÓPICO DE EUROPA FLORECIENTE





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

87

SALVADOR DE BAHÍA

RÍO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

Europa

Sudamérica

VENECIA

Océano Atlántico

LA VALETA

MÁLAGA

TÚNEZ(Cartago)


BARIARRECIFE(Lanzarote)

STA. CRUZ(Tenerife)

ITALIA › MALTA › TÚNEZ › ESPAÑA › MARRUECOS › BRASIL › ARGENTINA

MSC POESIA | 2015 22 21 DÍAS NOCHES


PO01

LLEGADA BUENOS AIRES DICIEMBRE 12

PO01



1 Sáb VENECIA, Italia 18:00

2 Dom Bari, Italia 13:00 18:003 Lun navegación - -4 Mar La Valeta, Malta 08:00 16:005 Miér Túnez, Túnez 08:00 14:006 Jue navegación - -7 Vier Málaga 08:00 18:008 Sáb Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:009 Dom navegación - -10 Lun Arrecife, Lanzarote 08:00 18:0011 Mar Sta. Cruz, Tenerife 08:00 14:0012 Miér navegación - -13 Jue navegación - -14 Vier navegación - -15 Sáb navegación - -16 Dom navegación - -17 Lun Salvador de Bahía, Brasil 10:00 18:0018 Mar navegación - -19 Miér Río de Janeiro, Brasil 10:00 17:0020 Jue navegación - -21 Vier navegación - -22 Sáb Buenos Aires, Argentina 10:00







MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

SALVADOR DE BAHÍA



450 €

MSC GRAND VOYAGESESPLENDORES EUROPEOS Y ESCAPADA ECUATORIAL





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

88

SALVADOR DE BAHÍA

RÍO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

RECIFE

Europa

Sudamérica


MARSELLA(Provenza)

LISBOACÁDIZ

TÁNGER(Tetuán)

GÉNOVA

BARCELONA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › PORTUGAL › MARRUECOS › FRANCIA › ITALIA


SALIDABUENOS AIRES MARZO 27

PO15

LLEGADA BARCELONA ABRIL 14

PO15


PO15



1 Dom BUENOS AIRES, Argentina 19:00

2 Lun navegación - -3 Mar navegación - -4 Miér Río de Janeiro, Brasil 09:00 17:005 Jue navegación - -6 Vier Salvador de Bahía, Brasil 10:00 16:007 Sáb Recife, Brasil 13:00 19:008 Dom navegación - -9 Lun navegación - -10 Mar navegación - -11 Miér navegación - -12 Jue navegación - -13 Vier Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 08:00 18:0014 Sáb navegación - -15 Dom Lisboa, Portugal 08:00 16:0016 Lun Cádiz 09:00 19:0017 Mar Tánger, Tetuán/Marruecos 07:00 17:0018 Miér navegación - -19 Jue Barcelona 09:00 18:0020 Vier Marsella, Provenza/Francia 08:00 18:0021 Sáb Génova, Italia 08:00







MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

RÍO DE JANEIRO



450 €

MSC GRAND VOYAGESSUEÑOS TROPICALES Y PRIMAVERA MEDITERRÁNEA





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

89

Europa

Océano Atlántico

GÉNOVA

CASABLANCA (Marrakech)

CARTAGENA

MÁLAGA

MARSELLA (Provenza)

STA. CRUZ(Tenerife)

BrasilFORTALEZA

SALVADOR DE BAHÍAILHÉUS


ILHABELA

FRANCIA › ESPAÑA › MARRUECOS › BRASIL

MSC LIRICA | 2015 21 20 DÍAS NOCHES

SALIDAGÉNOVA NOVIEMBRE 04

LX01

LLEGADA RÍO DE JANEIRO NOVIEMBRE 24

LX01



1 Miér GÉNOVA, Italia 18:00

2 Jue Marsella, Provenza/Francia 08:00 17:003 Vier navegación - -4 Sáb Cartagena 08:00 17:005 Dom Málaga 08:00 16:006 Lun Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:007 Mar navegación - -8 Miér Sta. Cruz, Tenerife 08:00 18:00


10 Vier navegación - -11 Sáb navegación - -12 Dom navegación - -13 Lun navegación - -14 Mar Fortaleza, Brasil 08:00 14:0015 Miér navegación - -16 Jue Salvador de Bahía, Brasil 13:00 21:0017 Vier Ilheus, Brazil 08:00 15:0018 Sáb navegación - -19 Dom Ilhabela, Brazil 13:00 19:0020 Lun Santos, Brasil 08:00 18:0021 Mar Río de Janeiro, Brasil 08:00

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

FORTALEZA



450 €

MSC GRAND VOYAGESOTOÑO MEDITERRÁNEO Y SOL BRASILEÑO






Balcón Fantastica 1.549 1.999


3ª/4ª cama adultos Bella 389 6393ª/4ª cama adultos Fantastica 419 6693ª/4ª cama adultos Aurea 719 9693ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 250 250




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

90


FORTALEZA

BUZIOS


Europa

Sudamérica



MÁLAGA

ALICANTEGÉNOVA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › ITALIA




1 Miér RÍO DE JANEIRO, Brasil 17:00

2 Jue Santos, Brasil 09:00 17:003 Vier Buzios, Brasil 12:00 18:004 Sáb navegación - -5 Dom Salvador de Bahía, Brasil 10:00 17:006 Lun Maceió, Brasil 12:00 18:007 Mar navegación - -8 Miér Fortaleza, Brasil 08:00 17:00


10 Vier navegación - -11 Sáb navegación - -12 Dom navegación - -13 Lun navegación - -14 Mar Sta. Cruz, Tenerife 13:00 19:0015 Miér Arrecife, Lanzarote 08:00 15:0016 Jue navegación - -17 Vier Málaga 09:00 17:0018 Sáb Alicante 10:00 18:0019 Dom navegación - -20 Lun Génova, Italia 08:00

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

ARRECIFE



450 €

MSC GRAND VOYAGESBRILLANTE BRASIL Y BRISA MEDITERRÁNEA












EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



SALIDARÍO DE JANEIRO MARZO 02

LX19

LLEGADAALICANTE MARZO 19

LX19

LLEGADAGÉNOVA MARZO 21

LX19

página224

página56

91

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

ILHA GRANDE



450 €


SANTOS BUZIOS

ILHA GRANDE(Angra dos Reis)


Sudamérica

PALMA DE MALLORCA

Océano Atlántico

LA SPEZIA(Florencia/Pisa)BARCELONA

MARSELLA(Provenza)

VALENCIALISBOA

Europa

FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL › BRASIL

MSC ARMONIA | 2015 21 20DÍAS NOCHES

SALIDALA SPEZIA OCTUBRE 24

AX01

SALIDABARCELONA OCTUBRE 26

AX01

LLEGADASANTOS NOVIEMBRE 13

AX01



1 Sáb LA SPEZIA, Florencia/Pisa/Italia 17:002 Dom Marsella, Provenza/Francia 09:00 18:003 Lun BARCELONA 09:00 18:004 Mar Palma de Mallorca 09:00 23:005 Miér Valencia 09:00 15:006 Jue navegación - -7 Vier Lisboa, Portugal 09:00 16:008 Sáb navegación - -9 Dom Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 10:00 18:0010 Lun navegación - -11 Mar navegación - -12 Miér navegación - -13 Jue navegación - -14 Vier navegación - -15 Sáb navegación - -16 Dom Recife, Brasil 07:00 13:0017 Lun Salvador de Bahía, Brasil 13:00 19:0018 Mar navegación - -19 Miér Buzios, Brasil 10:00 18:0020 Jue Ilha Grande, Angra dos Reis/Brasil 08:00 17:0021 Vier Santos, Brasil 08:00








MSC GRAND VOYAGESESCAPADA OTOÑAL A LA PRIMAVERA BRASILEÑA





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

92

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

BUZIOS



450 €

SALVADOR DE BAHÍA

BUZIOS

RIO DE JANEIROSANTOS

Europa

Sudamérica


ARRECIFE(Lanzarote)


TÁNGER(Tetuán)

GÉNOVA

CARTAGENA

PALMA DE MALLORCA

Océano Atlántico

BRASIL › ESPAÑA › MARRUECOS




1 Lun SANTOS, Brasil 18:002 Mar Río de Janeiro, Brasil 08:00 19:003 Miér Buzios, Brasil 08:00 16:004 Jue navegación - -5 Vier Salvador de Bahía, Brasil 08:00 14:006 Sáb navegación - -7 Dom navegación - -8 Lun navegación - -9 Mar navegación - -10 Miér navegación - -11 Jue navegación - -12 Vier Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 13:00 19:0013 Sáb Arrecife, Lanzarote 08:00 18:0014 Dom navegación - -15 Lun Casablanca, Marrakech/Marruecos 07:00 21:0016 Mar Tánger, Tetuán/Marruecos 09:00 15:0017 Miér Cartagena 10:00 18:0018 Jue Palma de Mallorca 09:00 -19 Vier Palma de Mallorca - 01:0020 Sáb Génova, Italia 09:00








MSC GRAND VOYAGESRUTAS ATLÁNTICAS CON RITMO





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA




AX36

LLEGADA PALMA DE MALLORCA MARZO 31

AX36


AX36

página224

página56

93

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016



450 €

SALIDABARCELONA OCTUBRE 25

DI01

LLEGADA MIAMI NOVIEMBRE 11

DI01










Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Algunos camarotes podrían tener vista obstruida, consulta Planos de los barcos. **El precio se corresponde por camarote, sólo crucero.

MIAMI

MSC GRAND VOYAGESSABOR MEDITERRÁNEO Y BRISA CARIBEÑA


Europa

BARCELONA


Océano Atlántico

MIAMIFUNCHAL(Madeira)

MÁLAGA


CHARLOTTE AMALIE(St. Thomas)

PHILIPSBURG

SAN JUANPuerto Rico

Islas VírgenesEstados Unidos

St. Maarten

ESPAÑA › PORTUGAL › BARBADOS › MARTINICA › ST. MAARTEN › ST. THOMAS › PUERTO RICO › ESTADOS UNIDOS

MSC DIVINA | 2015 18 17DÍAS NOCHES


1 Dom BARCELONA 19:00

2 Lun navegación - -3 Mar Málaga 08:00 17:004 Miér navegación - -5 Jue Funchal, Madeira/Portugal 08:00 18:006 Vier navegación - -7 Sáb navegación - -


9 Lun navegación - -10 Mar navegación - -11 Miér Bridgetown, Barbados/Estados Unidos 08:00 17:0012 Jue Fort-de-France, Martinica 08:00 17:0013 Vier Philipsburg, St. Maarten 09:00 18:0014 Sáb Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes 06:00 18:0015 Dom San Juan, Puerto Rico 08:00 -16 Lun San Juan, Puerto Rico - 02:0017 Mar navegación - -18 Miér Miami, Estados Unidos 07:00




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

94

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

SALIDAMIAMI ABRIL 23

DI26

LLEGADA BARCELONA MAYO 10

DI26











MSC GRAND VOYAGES JOYAS DEL ATLÁNTICO Y ENCANTO MEDITERRÁNEO


Europa


Océano Atlántico

MIAMI

NUEVA YORKPONTA DELGADA(Islas Azores) LISBOA

CÁDIZ

BARCELONA

Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS › BERMUDAS › PORTUGAL › ESPAÑA › ITALIA



1 Sáb MIAMI, Estados Unidos 20:00

2 Dom navegación - -3 Lun navegación - -4 Mar Nueva York, Estados Unidos 08:00 -5 Miér Nueva York, Estados Unidos - 18:006 Jue navegación - -7 Vier King's Wharf, Hamilton/Bermudas 08:00 17:008 Sáb navegación - -


10 Lun navegación - -11 Mar navegación - -12 Miér Ponta Delgada, Islas Azores 10:00 18:0013 Jue navegación - -14 Vier Lisboa, Portugal 13:00 -15 Sáb Lisboa, Portugal - 02:0016 Dom Cádiz 08:00 18:0017 Lun navegación - -18 Mar Barcelona 08:00

LISBOA



450 €




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

95

Estados UnidosEuropa

Océano Atlántico

Mar CaribeFORT-DE-FRANCE(Martinica)

PHILIPSBURG(St. Maarten)

STA. CRUZ(Tenerife)

ROSEAUBASSETERRE(San Cristóbal y Nieves)

ST. JOHN’S


SANTA CRUZ DE LA PALMA(La Palma)

FUNCHAL(Madeira)

BARCELONA

CÁDIZ

Antigua y Barbuda

Dominica

GÉNOVAMARSELLA(Provenza)

FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL › ST. MAARTEN › ANTIGUA Y BARBUDA › SAN CRISTÓBAL Y NIEVES › DOMINICA › MARTINICA


SALIDAGÉNOVA NOVIEMBRE 23

OR01


OR01

LLEGADA FORT-DE-FRANCE DICIEMBRE 12

OR01



1 Lun GÉNOVA, Italia 18:00

2 Mar Marsella, Provenza/Francia 08:00 17:003 Miér BARCELONA 09:00 18:00

4 Jue navegación - -5 Vier Cádiz 09:00 18:006 Sáb navegación - -7 Dom Funchal, Madeira/Portugal 09:00 17:008 Lun Santa Cruz de La Palma, La Palma 09:00 18:009 Mar Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 08:00 18:0010 Miér Sta. Cruz, Tenerife 08:00 18:0011 Jue navegación - -12 Vier navegación - -13 Sáb navegación - -14 Dom navegación - -15 Lun navegación - -16 Mar Philipsburg, St. Maarten 08:00 18:0017 Miér St. John's, Antigua y Barbuda 08:00 18:0018 Jue Basseterre, San Cristóbal y Nieves 08:00 18:0019 Vier Roseau, Dominica 08:00 18:0020 Sáb Fort-de-France, Martinica 08:00







MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

ST. MAARTEN



450 €

MSC GRAND VOYAGESCORAZÓN MEDITERRÁNEO Y ALMA CARIBEÑA





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

96

SALIDAFORT-DE-FRANCE ABRIL 02

OR19

LLEGADABARCELONA ABRIL 17

OR19

LLEGADAGÉNOVA ABRIL 19

OR19


Europa

Océano Atlántico

Mar Caribe

MÁLAGABARCELONA

GÉNOVA

FUNCHAL(Madeira)

MARSELLA(Provenza)




STA. CRUZ(Tenerife)

Estados Unidos

GUADALUPE › SANTA LUCÍA › ESTADOS UNIDOS › ESPAÑA › PORTUGAL › FRANCIA › ITALIA




1 Sáb Fort-de-France, Martinica 23:00

2 Dom Pointe-à-Pitre, Guadalupe 08:00 21:003 Lun Castries, Santa Lucía 08:00 18:004 Mar Bridgetown, Barbados/Estados Unidos 08:00 18:005 Miér navegación - -6 Jue navegación - -7 Vier navegación - -8 Sáb navegación - -


10 Lun navegación - -11 Mar Sta. Cruz, Tenerife 08:00 16:0012 Miér Funchal, Madeira/Portugal 08:00 18:0013 Jue navegación - -14 Vier Málaga 09:00 18:0015 Sáb navegación - -16 Dom Barcelona 08:00 17:0017 Lun Marsella, Provenza/Francia 08:00 18:0018 Mar Génova, Italia 08:00







MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

SANTA LUCÍA



450 €

MSC GRAND VOYAGESDESLUMBRANTE CARIBE Y FLORECIENTE EUROPA





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

97

PETRA

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016



450 €

98

Europa

Israel

Océano Índico

VENECIA

BARI

SALALAH

MASCATE

KHOR FAKKAN

DUBAI

ÁQABA(Petra)

PUERTO SAÍD

HERAKLIÓN(Creta)

RODASASHDOD

PIREO(Atenas)


CANAL DE SUEZ

ITALIA › GRECIA › ISRAEL › EGIPTO › JORDANIA › OMÁN › EMIRATOS ÁRABES UNIDOS




MU01

LLEGADA DUBAI DICIEMBRE 12

MU01



2 Lun Bari, Italia 12:00 18:003 Mar navegación - -4 Miér Pireo, Atenas/Grecia 07:00 18:005 Jue Heraklión, Creta/Grecia 08:00 18:006 Vier Rodas, Grecia 08:00 18:007 Sáb navegación - -8 Dom Ashdod, Israel 07:00 19:00

9 Lun Puerto Said, Egipto 08:00 21:00

9 Lun PDS - Canal de Suez en tránsito, Egipto - -10 Mar SUZ - Canal de Suez en tránsito, Egipto - -11 Miér Áqaba, Petra/Jordania 09:00 19:0012 Jue navegación - -13 Vier navegación - -14 Sáb navegación - -15 Dom navegación - -16 Lun Salalah, Omán 09:00 18:0017 Mar navegación - -18 Miér Mascate, Omán 08:00 18:0019 Jue Khor al Fakkan, Emiratos Árabes Unidos 08:00 18:0020 Vier Dubai, Emiratos Árabes Unidos 08:0021 Sáb Dubai, Emiratos Árabes Unidos







JERUSALÉN

MSC GRAND VOYAGESMARAVILLAS DE EUROPA Y MAGIA DE ARABIA


MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

99

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

DESIERTO DEL SÁHARA



450 €

Europa

ÁfricaOcéano Atlántico


CÁDIZ

DAKAR

WALVIS BAY

CIUDAD DEL CABO

VALENCIA

ARRECIFE(Lanzarote)

STA. CRUZ(Tenerife)

ESPAÑA › MARRUECOS › SENEGAL › NAMIBIA › SUDÁFRICA

MSC SINFONIA | 2015 20 19DÍAS NOCHES

SALIDA VALENCIA OCTUBRE 27

SX01

LLEGADA CIUDAD DEL CABO NOVIEMBRE 15

SX01



1 Dom VALENCIA 19:002 Lun navegación - -3 Mar Cádiz 08:00 18:004 Miér Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 21:005 Jue navegación - -6 Vier Arrecife, Lanzarote 08:00 18:007 Sáb Sta. Cruz, Tenerife 08:00 17:008 Dom navegación - -9 Lun navegación - -10 Mar Dakar, Senegal 08:00 17:0011 Miér navegación - -12 Jue navegación - -13 Vier navegación - -14 Sáb navegación - -15 Dom navegación - -16 Lun navegación - -17 Mar navegación - -18 Miér Walvis Bay, Namibia 08:00 16:0019 Jue navegación - -20 Vier Ciudad del Cabo, Sudáfrica 10:00








MSC GRAND VOYAGESMARAVILLAS DEL ATLÁNTICO Y GLORIAS DE CAPE TOWN





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

100

MSC

GR

AN

D V

OYA

GE

SO

CT

UBR

E 20

15 -

MAY

O 2

016

TÁNGER



450 €

NAMIBIA › SENEGAL › ESPAÑA › MARRUECOS › MALTA › CROACIA › ITALIA

SALIDA CIUDAD DEL CABO MAYO 06

SX47

LLEGADA VENECIA MAYO 28

SX47


CIUDAD DEL CABO

WALVIS BAY

Océano Atlántico

Europa

África

DAKAR

LA VALETA

DUBROVNIKVENECIAANCONA

(Urbino)


TÁNGER(Tetuán)



1 Vier CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica 15:002 Sáb navegación - -3 Dom Walvis Bay, Namibia 09:00 17:004 Lun navegación - -5 Mar navegación - -6 Miér navegación - -7 Jue navegación - -8 Vier navegación - -9 Sáb navegación - -10 Dom navegación - -11 Lun Dakar, Senegal 08:00 17:0012 Mar navegación - -13 Miér navegación - -14 Jue Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 08:00 16:0015 Vier navegación - -16 Sáb Tánger, Tetuán/Marruecos 09:00 16:0017 Dom navegación - -18 Lun navegación - -19 Mar La Valeta, Malta 08:00 18:0020 Miér navegación - -21 Jue Dubrovnik, Croacia 08:00 17:0022 Vier Ancona, Urbino/Italia 13:00 19:0023 Sáb Venecia, Italia 08:00








MSC GRAND VOYAGESAVENTURA PANAFRICANA





EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



página224

página56

101

102


SUDAMÉRICA

Cruceros de inviernoLos viajes más cálidos

Destinos de invierno Octubre 2014 - abril 2015

página 104 MEDITERRÁNEO

página 112 ISLAS CANARIAS Y MARRUECOS O PORTUGAL

página 118 DUBAI, EMIRATOS Y OMÁN

página 122 ANTILLAS Y CARIBE

página 130 SUDAMÉRICA Y SUDÁFRICA

102


SUDÁFRICA

MEDITERRÁNEO

ANTILLAS Y CARIBE

INV

IER

NO

201

4 - 2

015

103

Génova - Palazzo Ducale

Cefalù - Paisaje

Pireo - El porche de Caryatids




GÉNOVA Casco antiguo

Llegaremos a la “Piazza Caricamento”, desde donde emprenderemos un agradable paseo por el casco antiguo de la ciudad. Recorreremos las encantadoras callejuelas conocidas como “carruggi” hasta llegar a la “Piazza de Ferrari”, el corazón comercial de Génova, donde podremos admirar las fachadas del “Palazzo Ducale”. La excursión también incluye una visita a las Cisterna del Ducale donde nos espera un ligero bufé de bruschetta y de focaccia típico de Génova. Podremos admirar los exteriores de la Catedral de San Lorenzo antes de disfrutar de tiempo libre. Duración: medio día


PALERMO Cefalù

Explora la bonita ciudad de Cefalù, a 1 hora de distancia de Palermo. Visita su Catedral de Cefalù, excepcional ejemplo de la arquitectura románica normanda. Pasea a tu ritmo por sus evocadoras calles, descubre las tiendas de artesanía local y los curiosos lavaderos públicos entallados en la roca. Duración: medio día


PIREO Plaka, acrópolis y museo arqueológicoVisita la famosa Acrópolis, hogar del Partenón. Construido en el siglo V a. C., este templo es el eterno emblema de Atenas. Tu tour panorámico en autocar recorrerá todas las principales atracciones de la ciudad, incluyendo una visita al Museo Arqueológico Nacional y al perfectamente rehabilitado barrio de Plaka. Duración: todo el día


104

ESTAMBUL Tour de la Ciudad

Visita la famosa Mezquita Azul, con sus azulejos azules y blancos, y disfruta de las vistas sobre el Hipódromo, antiguo centro de la vida pública bizantina. Sigue hacia Santa Sofía para admirar los espléndidos mosaicos bizantinos, antes de hacer un alto en el magnífico Palacio de Topkapi, centro del Imperio Otomano entre los siglos XIV y XV y residencia de la corte de los Sultanes. Después del almuerzo podrás entretenerte con el mayor pasatiempo turco, las compras. Los sitios de interés de la tarde incluyen una parada en una lujosa joyería o una tienda de pieles, junto con la posibilidad de asistir a una demostración de confección de alfombras. Finalmente, tendrás tiempo libre para explorar el fabuloso Gran Bazar.Duración: todo el día, almuerzo incluido.

Tarifa: Adultos 103 €/ Niños 72 €

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OEX

CU

RSI

ON

ES 2

014-

2015


105 105

ROMA

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15



1.430 €

106


PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA NAVIDAD FIN DE AÑO SEMANA SANTA

Interior Bella 299 509 339 579 539 919 829 1.409 539 919Fantastica 349 599 389 669 589 1.009 869 1.479 589 1.009

Vista al mar Bella 379 649 419 719 619 1.059 909 1.549 619 1.059Fantastica 429 729 469 799 669 1.139 1.049 1.789 669 1.139

BalcónBella* 499 849 539 919 739 1.259 1.269 2.159 739 1.259Fantastica 699 1.189 739 1.259 939 1.599 1.559 2.659 939 1.599Aurea 999 1.699 1.039 1.769 1.239 2.109 1.859 3.169 1.239 2.109

Suite Aurea 1.149 1.959 1.189 2.029 1.389 2.369 1.959 3.339 1.389 2.369Deluxe Suite

MSC Yacht Club1.399 2.379 1.439 2.449 1.639 2.789 2.099 3.569 1.639 2.789

Suite Executive y Familiar 1.649 2.809 1.689 2.879 1.889 3.219 2.209 3.759 1.889 3.219Royal Suite 1.799 3.059 1.839 3.129 2.039 3.469 2.309 3.929 2.039 3.469

3ª/4ª cama adultos Bella 99 169 109 189 179 309 279 479 179 3093ª/4ª cama adultos Fantastica 129 219 139 239 209 359 309 529 209 3593ª/4ª cama adultos Aurea 529 899 539 919 609 1.039 709 1.209 609 1.0393ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 629 999 639 1.019 709 1.139 809 1.309 709 1.1393ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15

SALIDAS DESDE BARCELONA

DICIEMBRE 19 26SP02 SP03

ENERO 02 09 16 23 30SP04 SP05 SP06 SP07 SP08

FEBRERO 06 13 20 27SP09 SP10 SP11 SP12

MARZO 06 13 20 27SP13 SP14 SP15 SP16

ABRIL 03 10SP18 SP19

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALESPLENDORES DEL ARTE IMPERIAL


FRANCIA › ITALIA › TÚNEZ

GÉNOVA

CIVITAVECCHIA(Roma)BARCELONA

PALERMO(Monreale)

MARSELLA(Provenza)

TÚNEZ(Cartago)

Mar Mediterráneo

Italia

Francia

Túnez

MSC SPLENDIDA | 2014 › 2015 8 7DÍAS NOCHES


1 Vier BARCELONA 18:00

2 Sáb Marsella, Provenza/Francia 09:00 16:003 Dom Génova, Italia 08:00 18:004 Lun Civitavecchia, Roma/Italia 08:00 18:005 Mar Palermo, Monreale/Italia 12:00 18:006 Miér Túnez, Túnez 08:00 16:007 Jue navegación - -8 Vier Barcelona 09:00

SIDI BOU SAID


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Túnez, Palermo, Génova 138 € 138 € 103 €


69 € 34 € 34 €



Precio por persona y noche

ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

Si reservas antes de embarcar.

página224

página56

107

GÉNOVA

BARCELONA

MÁLAGA

STA. CRUZ(Tenerife)


CIVITAVECCHIA(Roma)

FUNCHAL(Madeira)

Italia

Marruecos

Mar MediterráneoOcéano Atlántico

PORTOFINO

DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA1 Dom CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:002 Lun Génova, Italia 09:00 17:003 Mar Barcelona 13:00 18:004 Miér navegación - -5 Jue Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:006 Vier navegación - -7 Sáb Funchal, Madeira/Portugal 08:00 16:008 Dom Sta. Cruz, Tenerife 08:00 14:009 Lun navegación - -10 Mar Málaga 08:00 14:0011 Miér navegación - -12 Jue Civitavecchia, Roma/Italia 09:30


SALIDA DESDECIVITAVECCHIA NOVIEMBRE 23

FA02


Prémiate General


Interior Bella 789 1.189Fantastica 839 1.259

Vista al mar Bella 869 1.309Fantastica 919 1.379

BalcónBella* 989 1.489Fantastica 1.089 1.639Aurea 1.489 2.239




3ª/4ª cama adultos Bella 529 6593ª/4ª cama adultos Fantastica 559 7993ª/4ª cama adultos Aurea 959 1.3693ª/4ª cama niños menores de 18 años 370 3703ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.059 1.5193ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 370 370Tasas portuarias adultos/niños 195 195

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15

ITALIA › MARRUECOS › PORTUGAL › ESPAÑA

MSC FANTASIA | 2014 12 11DÍAS NOCHES

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALISLAS DE SOL AFRICANO

VUELO INCLUIDO DESDE 789 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.



1.220 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Génova, Tenerife, Funchal 128 € 128 € 94 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

108

MADEIRA

ITALIA › ESPAÑA › MARRUECOS › PORTUGAL


SALIDAS DESDE CIVITAVECCHIA

DICIEMBRE 04 26FA03 FA05

ENERO 06 28FA06 FA08

FEBRERO 08FA09

MARZO 02 13FA11 FA12

ABRIL 07FA15


Prémiate General Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA FIN DE AÑO

Interior Bella 789 1.189 879 1.319 1.349 2.019Fantastica 839 1.259 929 1.399 1.399 2.099

Vista al mar Bella 869 1.309 959 1.439 1.429 2.139Fantastica 919 1.379 1.009 1.519 1.479 2.219

BalcónBella* 989 1.489 1.079 1.619 1.549 2.319Fantastica 1.089 1.639 1.179 1.769 1.749 2.619Aurea 1.489 2.239 1.579 2.369 2.149 3.069

Suite Aurea 1.739 2.609 1.829 2.749 2.399 3.429Deluxe Suite

MSC Yacht Club2.239 3.359 2.329 3.499 2.999 3.669

Suite Executive y Familiar 2.339 3.509 2.429 3.649 3.099 4.049Royal Suite 2.439 3.659 2.529 3.799 3.199 4.269

3ª/4ª cama adultos Bella 529 659 559 709 719 9393ª/4ª cama adultos Fantastica 559 799 589 849 749 1.0693ª/4ª cama adultos Aurea 959 1.369 989 1.419 1.149 1.6493ª/4ª cama niños menores de 18 años 370 370 370 370 370 3703ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.059 1.519 1.089 1.559 1.249 1.7893ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 370 370 370 370 370 370Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195 195 195

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15

AGGIORNARE MAPPACOME ITINERARIO

BARCELONA

MÁLAGA

STA. CRUZ(Tenerife)

CIVITAVECCHIA(Roma)

FUNCHAL(Madeira)

Italia

Marruecos



GÉNOVA

MSC FANTASIA | 2014 › 2015 12 11DÍAS NOCHES

DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA1 CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:002 Génova, Italia 08:00 17:003 Barcelona 13:00 18:004 navegación - -5 Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:006 navegación - -7 Sta. Cruz, Tenerife 08:00 17:008 Funchal, Madeira/Portugal 09:00 17:009 navegación - -10 Málaga 08:00 14:0011 navegación - -12 Civitavecchia, Roma/Italia 09:00

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALMÁS ALLÁ DE LAS COLUMNAS DE HÉRCULES




1.070 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Génova, Tenerife, Funchal 128 € 128 € 94 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

109



DICIEMBRE 15FA04

ENERO 17FA07

FEBRERO 19FA10

MARZO 27FA14

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS VUELOS DESDE/A BARCELONA O MADRID Y TRASLADOS INCLUIDOS


CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA NAVIDAD SEMANA SANTA

Interior Bella 789 1.189 1.049 1.569 1.049 1.569Fantastica 839 1.259 1.099 1.649 1.099 1.649

Vista al mar Bella 869 1.309 1.129 1.689 1.129 1.689Fantastica 919 1.379 1.179 1.769 1.179 1.769



MSC Yacht Club2.239 3.359 2.699 3.219 2.699 3.219


3ª/4ª cama adultos Bella 529 659 619 789 619 7893ª/4ª cama adultos Fantastica 559 799 649 929 649 9293ª/4ª cama adultos Aurea 959 1.369 1.049 1.499 1.049 1.4993ª/4ª cama niños menores de 18 años 370 370 370 370 370 3703ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.059 1.519 1.149 1.649 1.149 1.6493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 370 370 370 370 370 370Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195 195 195

HAIFA

HAIFA(Jerusalén)

CIVITAVECCHIA(Roma)

KATAKOLÓN(Olimpia) PIREO

(Atenas)

Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

Israel

HERAKLIÓN(Creta)

GÉNOVA

ITALIA › GRECIA › ISRAEL

MSC FANTASIA | 2014 › 2015 12 11DÍAS NOCHES


1 CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:002 Génova, Italia 08:00 17:003 navegación - -4 Katakolón, Olimpia/Grecia 12:00 18:005 Heraklión, Creta/Grecia 09:00 16:006 navegación - -7 Haifa, Jerusalén/Israel 08:00 -8 Haifa, Jerusalén/Israel - 16:009 navegación - -10 Pireo, Atenas/Grecia 07:30 15:0011 navegación - -12 Civitavecchia, Roma/Italia 09:00

MEDITERRÁNEO ORIENTALCIUDADES IMPERIALES Y TIERRA SANTA




820 €

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Olympia, Atenas, Jerusalén 201 € 201 € 149 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



página224

página54

página56

110

TAORMINA



NOVIEMBRE 28SI01

DICIEMBRE 09 20 31*SI02 SI03 SI04

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA NAVIDAD FIN DE AÑO

Interior Bella 889 1.519 989 1.689 1.120 1.909Fantastica 939 1.579 1.039 1.749 1.200 2.039

Vista al mar Bella* 969 1.649 1.069 1.819 1.280 2.179Fantastica 1.019 1.769 1.119 1.939 1.360 2.319

Suite Fantastica 1.119 1.939 1.219 2.109 1.560 2.659Aurea 1.519 2.619 1.619 2.789 1.960 3.339

3ª/4ª cama adultos Bella 159 279 199 339 389 6693ª/4ª cama adultos Fantastica 189 329 229 389 419 7193ª/4ª cama adultos Aurea 589 1.009 629 1.069 819 1.3993ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195 195 195


1 CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 17:002 navegación - -3 Heraklión, Creta/Grecia 14:00 19:004 Pireo, Atenas/Grecia 07:30 14:305 Estambul, Turquía 13:00 -6 Estambul, Turquía - 16:007 navegación - -8 La Valeta, Malta 14:00 20:009 Mesina, Taormina/Italia 08:00 18:0010 navegación - -11 Génova, Italia 09:00 17:0012 Civitavecchia, Roma/Italia 07:00

GÉNOVA

ESTAMBUL

HERAKLIÓN(Creta)

LA VALETA

PIREO(Atenas)

CIVITAVECCHIA(Roma)

MESINA(Taormina)

Mar Mediterráneo

Italia

GreciaTurquía

Malta

GRECIA › TURQUÍA › MALTA › ITALIA

MSC SINFONIA | 2014 › 2015 12 11DÍAS NOCHES



1.370 €

MEDITERRÁNEO ORIENTALTESOROS DEL ARTE Y LA HISTORIA


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Atenas, Estambul, La Valeta 161 € 161 € 119 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



*La salida del SI04 termina en Génova

página224

página56

111

Lanzarote - Parque Nacional de Timanfaya

Santa Cruz de la Palma - Viñedos

Santa Cruz de Tenerife - El Sauzal




SANTA CRUZ DE TENERIFE Impresiones de TenerifeAdmira las espectaculares vistas del rocoso litoral norte de Tenerife antes de visitar el bonito pueblo de El Sauzal. Visita la iglesia de San Pedro, de principios del siglo XVI, y camina hacia una finca del siglo XVI para contemplar sus sublimes vistas del Monte Teide, donde podrás catar una copa de cava. Para terminar, disfruta de un paseo en el parque García Sanabria en Santa Cruz de Tenerife. Duración: medio día


SANTA CRUZ DE LA PALMA Volcanes y VinosViaja entre viñedos, ríos de lava y pinos rumbo a Fuencaliente, famoso por sus históricas erupciones y sus vinos. Visita el volcán San Antonio, disfruta de su escenario lunar y contempla las vistas del volcán Teneguia. Siguiente parada: una bodega donde catar vinos de aromas extraordinarios, y un centro de alfarería tradicional alojado en un antiguo molino. Duración: medio día


ARRECIFE Parque Nacional de Timanfaya

Descubre el único escenario “marciano” de Lanzarote en el espectacular Parque Nacional de Timanfaya. Forjado por años de erupciones volcánicas, el lugar ofrece campos de lava petrificada y una vegetación exuberante. Todavía existe actividad volcánica: admira los géiseres en el Islote de Hilario, antes de una ruta turística de vuelta al puerto pasando por hermosos viñedos. Duración: medio día


112

CASABLANCA Ruta terrestre a Marrakech

Explora los tesoros y tradiciones de la mágica Marrakech con este fascinante viaje de dos días; dejarás tu crucero en Casablanca para volver a él al día siguiente en Agadir. El itinerario incluye la famosa Mezquita Kutubía, la imponente muralla y el baluarte de la ciudad y los magníficos jardines del Bahía Palace, que se remontan al siglo XIX. Visitarás la animada Plaza Jamaa el-Fna y la antigua medina, así como la Madraza de Ben Yusuf, fundada en 1565 y considerada como la escuela coránica más grande del país. Entre los puntos destacados del viaje, una deliciosa cena marroquí en un hotel de lujo, donde también pasarás la noche. Y para la mañana final, una visita guiada por la capital marroquí del turismo.Duración: 2 dias


ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

EXC

UR

SIO

NES

201

4-20

15


113


Italia

Francia

Portugal


CARTAGENA

MARSELLA(Provenza)

SANTA CRUZ DE LA PALMA

(La Palma)

STA. CRUZ(Tenerife)

FUNCHAL(Madeira)

CÁDIZGIBRALTAR

GÉNOVA

Océano Atlántico

FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL


3 PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA


2 Jue Marsella, Provenza/Francia 08:00 18:003 Vier navegación - -4 Sáb Cartagena 08:00 16:005 Dom Gibraltar, Gibraltar 08:00 17:006 Lun Cádiz 08:00 18:007 Mar navegación - -8 Miér Funchal, Madeira/Portugal 08:00 17:009 Jue Santa Cruz de La Palma, La Palma 09:00 18:00

10 Vier Sta. Cruz*, Tenerife 08:00 19:00

11 Sáb Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 08:00

ISLAS CANARIASISLA MÁGICA Y MAGNÍFICO MEDITERRÁNEO


SALIDA DESDEGÉNOVA NOVIEMBRE 19

AX01

ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

4 -

2015



Interior Bella 509 869Fantastica 559 959

Vista al mar Bella* 609 1.039Fantastica 659 1.129

Balcón Fantastica 709 1.179

Suite Fantastica 859 1.469Aurea 1.359 2.319





960 €

*Posibilidad de desembarque en Sta. Cruz de Tenerife

página224




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



114


ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

4 -

2015


PUERTO DEL ROSARIO(Fuerteventura)

CÁDIZ

BARCELONA

LA SPEZIA(Florencia/Pisa)

Italia

Mar MediterráneoOcéanoAtlántico

Francia

Portugal

MARSELLA(Provenza)

FUNCHAL(Madeira)

ESPAÑA › PORTUGAL › FRANCIA › ITALIA


ISLAS CANARIASJOYAS DEL ATLÁNTICO Y DEL MEDITERRÁNEO



1 Sáb LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, Gran Canaria 18:00

2 Dom Puerto del Rosario, Fuerteventura 08:00 18:003 Lun navegación - -4 Mar Funchal, Madeira/Portugal 08:00 18:005 Miér navegación - -6 Jue Cádiz 08:00 18:007 Vier navegación - -8 Sáb Barcelona 08:00 17:009 Dom Marsella, Provenza/Francia 09:00 16:0010 Lun La Spezia, Florencia - Pisa/Italia 09:00

SALIDA DESDE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA ABRIL 11

AX22




Vista al mar Bella* 539 919Fantastica 589 1.009

Balcón Fantastica 639 1.059

Suite Fantastica 769 1.309Aurea 1.269 2.159


MADEIRA



890 €

página224




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



115



2 Dom navegación - -3 Lun Casablanca, Marrakech/Marruecos 07:004 Mar Casablanca, Marrakech/Marruecos 14:005 Miér Agadir, Marruecos 09:00 18:006 Jue Arrecife, Lanzarote 09:00 19:007 Vier Sta. Cruz*, Tenerife 08:00 21:008 Sáb Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 07:00

*Posibilidad de embarque en Sta. Cruz de Tenerife

España

Océano Atlántico


Marruecos

LAS PALMASDE GRAN CANARIA(Gran Canaria)

ARRECIFE(Lanzarote)


AGADIR

ESPAÑA › MARRUECOS

MSC ARMONIA | 2014 › 2015 8 7 DÍAS NOCHES


SALIDAS DESDELAS PALMAS DE GRAN CANARIA

NOVIEMBRE 29AX02

DICIEMBRE 13 27AX04 AX06

ENERO 10 24AX08 AX10

FEBRERO 07 21AX12 AX14

MARZO 07 21AX16 AX19

ABRIL 04AX21

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA FIN DE AÑO SEMANA SANTA

Interior Bella 299 509 399 679 719 1.229 599 1.019 Fantastica 349 599 449 769 769 1.309 649 1.109

Vista al mar Bella* 379 649 479 819 799 1.359 679 1.159 Fantastica 449 769 549 939 869 1.479 749 1.279

Balcón Fantastica 619 1.059 719 1.229 1.039 1.769 919 1.569

Suite Fantastica 999 1.699 1.099 1.869 1.419 2.419 1.299 2.209 Aurea 1.349 2.299 1.449 2.469 1.769 3.009 1.649 2.809

3ª/4ª cama adultos Bella 99 169 139 239 239 409 199 339 3ª/4ª cama adultos Fantastica 129 219 169 289 269 459 229 389 3ª/4ª cama adultos Aurea 529 899 569 969 669 1.139 629 1.0693ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

4 -

2015

LANZAROTE



1.240 €

ISLAS CANARIASMARAVILLAS DE MARRUECOS Y LAS CANARIAS




página224

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

SALIDA DESDE LAS PALMASExcursiones en: Casablanca, Agadir, Tenerife

196 € 196 € 148 €

SALIDA DESDE TENERIFEExcursiones en: Casablanca, Agadir, Arrecife

201 € 201 € 151 €


69 € 34 € 34 €

¡Ahorra más combinando el Explorer y el Allegro!

SALIDA DESDE LAS PALMAS 256 € 226 € 178 €

SALIDA DESDE TENERIFE 261 € 231 € 181 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

116


CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA NAVIDAD SEMANA SANTA

Interior Bella 299 509 399 679 599 1.019 599 1.019 Fantastica 349 599 449 769 649 1.109 649 1.109

Vista al mar Bella* 379 649 479 819 679 1.159 679 1.159 Fantastica 449 769 549 939 749 1.279 749 1.279

Balcón Fantastica 619 1.059 719 1.229 919 1.569 919 1.569

Suite Fantastica 999 1.699 1.099 1.869 1.299 2.209 1.299 2.209 Aurea 1.349 2.299 1.449 2.469 1.649 2.809 1.649 2.809

3ª/4ª cama adultos Bella 99 169 139 239 199 339 199 339 3ª/4ª cama adultos Fantastica 129 219 169 289 229 389 229 389 3ª/4ª cama adultos Aurea 529 899 569 969 629 1.069 629 1.0693ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180



2 Dom Puerto del Rosario, Fuerteventura 08:00 18:003 Lun navegación - -4 Mar Funchal, Madeira/Portugal 09:005 Miér Funchal, Madeira/Portugal 14:006 Jue Santa Cruz de La Palma, La Palma 08:00 18:007 Vier Sta. Cruz*, Tenerife 08:00 21:008 Sáb Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 07:00


PortugalOcéano Atlántico



SANTA CRUZ DE LA PALMA(La Palma)

FUNCHAL(Madeira)

STA. CRUZ(Tenerife)

ESPAÑA › PORTUGAL

MSC ARMONIA | 2014 › 2015 8 7 DÍAS NOCHES



DICIEMBRE 06 20AX03 AX05

ENERO 03 17 31AX07 AX09 AX11

FEBRERO 14 28AX13 AX15

MARZO 14 28AX18 AX20

ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

4 -

2015

GRAN CANARIA



1.160 €

ISLAS CANARIASVIAJE ENTRE LAS ISLAS




página224

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

SALIDA DESDE LAS PALMASExcursiones en: Funchal, Santa Cruz de La Palma, Tenerife

129 € 129 € 95 €

SALIDA DESDE TENERIFEExcursiones en: Fuerteventura, Funchal, Santa Cruz de La Palma

126 € 126 € 92 €


69 € 34 € 34 €


SALIDA DESDE LAS PALMAS 189 € 159 € 125 €

SALIDA DESDE TENERIFE 186 € 156 € 122 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

117

Dubai - Hotel Burj Al Arab

Khasab - Musandam

Khor Fakkan - Fujairah Fort

118




DUBAI Nuevas Maravillas de Dubai

Tras varios altos para hacer fotos en el lujoso Hotel Burj Al Arab, el famoso archipiélago artificial de Palm Jumeirah y el asomboso Hotel Atlantis, contempla la maravillosa Dubai Marina y algunos de los barrios más ricos de la ciudad. El tour termina en el Zoco Al Bahar, donde tendrás tiempo libre para pasear en esta área comercial frente al mar. Duración: medio día


KHOR FAKKAN Tour de la Costa Este de FuyairaAdmira las vistas de esta costa virgen antes de visitar el fascinante Museo de Fuyaira. Después de una parada fotográfica en el secular Fuerte, visita la Aldea Tradicional de Fuyaira para ver cómo vivían los moradores pasados, asiste a un espectáculo folclórico y a la cata un té local. Siguiente parada: el mercado de pescado y verdura, antes de una vista de Al Badia, la mezquita más antigua de los EA. Duración: medio día


KHASAB Crucero en Dhow a los Fiordos

Descubre Musandam a bordo de un dhow. Sus aguas parecidas a las de un fiordo le han valido la fama de la “Noruega de Arabia”. Mientras este crucero tradicional navega por aguas tranquilas y turquesas, admira blancos acantilados y bonitos pueblos pesqueros, y vigila por si algún delfín se asoma. Una vez echada el ancla cerca de la Isla del Telégrafo, concédete un refrescante chapuzón. Duración: medio día


118

ABU DHABI Tour de la Ciudad

Descubre Abu Dhabi, cuna de la arquitectura más impresionante del mundo. ¿Y qué mejor introducción que una visita a la Mezquita del Sheikh Zayed? Esta obra maestra de la arquitectura islámica es la tercera mezquita más grande del mundo, y sus 1.000 columnas están revestidas con 20.000 paneles con incrustaciones de piedras preciosas. La ruta sigue por una espectacular carretera de cornisa y los rascacielos del centro de Abu Dhabi, el “Manhattan de Arabia”. Podrás aprovechar un alto en el camino para tirar fotos enfrente del lujoso Emirates Palace, y terminar la visita en el centro cultural Manarat al Saadyat, que ofrece una interesante perspectiva del desarrollo de la ciudad más rica del mundo. Duración: todo el día


119

DU

BA

I, E

MIR

AT

OS

Y O

MÁ

NEX

CU

RSI

ON

ES 2

014-

2015


119

DUBAI

DU

BA

I, E

MIR

AT

OS

Y O

MÁ

NIN

VIE

RN

O 2

014

-201

5



1.880 €

120

ABU DHABIMASCATE

KHASAB

DUBAI

Mar Arábigo

OmánEmiratos Árabes Unidos

KHOR FAKKAN

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS › OMÁN

MSC ORCHESTRA | 2014 › 2015 8 7 DÍAS NOCHES

DUBAI, EMIRATOS Y OMÁNEL DESIERTO DE LAS MARAVILLAS


DÍA PUERTO DE ESCALA ARRIVE SALIDA


2 Dom Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos 08:00 19:003 Lun navegación - -4 Mar Khor Fakkan, Emiratos Árabes Unidos 08:00 18:005 Miér Mascate, Omán 08:00 17:006 Jue Khasab, Omán 09:00 18:007 Vier Dubai, Emiratos Árabes Unidos 08:00 -8 Sáb Dubai, Emiratos Árabes Unidos -

Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Algunos camarotes podrían tener vista obstruida, consulta Planos de los barcos. **Vuelo desde Barcelona con una noche de estancia pre crucero con suplemento obligatorio de 100€

SALIDAS DESDEDUBAI

DICIEMBRE 13 20 27OR02 OR03 OR04

ENERO 03 10 17 24 31OR05 OR06 OR07 OR08 OR09

FEBRERO 07 14OR10 OR11

DU

BA

I, E

MIR

AT

OS

Y O

MÁ

NIN

VIE

RN

O 2

014

- 20

15

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROSVUELOS DESDE/A BARCELONA** O MADRID Y TRASLADOS INCLUIDOS





BalcónBella 1.169 1.989 1.629 2.769 1.779 3.029Fantastica 1.269 2.159 1.729 2.939 1.879 3.199Aurea 1.669 2.839 2.129 3.619 2.279 3.879

Suite Aurea 2.069 3.519 2.529 4.299 2.679 4.5593ª/4ª cama adultos Bella 629 1.069 899 1.529 1.109 1.8893ª/4ª cama adultos Fantastica 1.029 1.749 1.299 2.209 1.509 2.5693ª/4ª cama adultos Aurea 1.279 2.179 1.549 2.639 1.759 2.9993ª/4ª cama niños menores de 18 años 550 550 850 850 850 850Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180

ABU DHABI

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Abu Dhabi, Mascate, Dubai 153 € 153 € 119 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



página224

página54

121

Virgin Gorda - “Los Baños”

Panamá - crucero por el canal

Martinica - Iglesia Balata




ROAD TOWN La playa de “Los Baños” en Virgin GordaDisfruta de 40 minutos de paseo en barco por el Pueblo Español, en la isla de Virgin Gorda, antes de subirte a un todoterreno durante 5 minutos por la espléndida playa de “Los Baños”. Aquí podrás nadar, hacer snorkel o simplemente explorar los maravillosos alrededores. También tendrás tiempo para comprar souvenirs y saborear un cóctel antes de volver al barco. Duración: medio día


FORT DE FRANCE Martinica folclórica y Destilería de RonPara saborear la auténtica Martinica, atraviesa la selva tropical hasta la destilería de ron Depaz, donde aprenderás cómo se hace el ron y catarás el especial ron agrícola. El tour incluye una parada en la Iglesia de Balata, una réplica en miniatura de la basílica del Sacré-Coeur de París con sus espectaculares vistas, y una visita al Museo de los Volcanes en Saint-Pierre. Duración: medio día


CRISTÓBAL Crucero en el Canal de Panamá

Cruza el canal de Panamá con este tour único. Tu travesía en ferry empieza en Corte Culebra, el tramo más complicado de la construcción del canal. Accederás entonces a los lagos de Pedro Miguel antes de cruzar el lago Miraflores y finalmente poner rumbo al Puerto Pacífico, donde el canal desemboca en el océano. Ahí, un autocar te llevará de vuelta al barco. Duración: todo el día


122

ST JOHN’SPanorámica de Antigua y playa

Descubre la apacible campiña tropical de Antigua, sus pintorescas aldeas y lugares históricos con este relajante tour. Empieza con una visita a las ruinas de Shirley Heights, un mirador que domina el Parque Nacional con impresionantes vistas del Nelson’s Dockyard y de English Harbour. Siguiente parada: el Centro de Interpretación de Dow’s Hill, para una presentación multimedial de la historia, patrimonio y cultura de Antigua. El tour continúa con el “Fig Tree Drive”, que te llevará a través de la exuberante selva tropical. Más escenarios sorprendentes te esperan en la última parada: una tentadora playa de arena blanca, donde recrearte con un chapuzón en las cálidas aguas del Caribe. Duración: medio día


AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

EXC

UR

SIO

NES

201

4 -

2015


123



2 Dom navegación - -3 Lun Falmouth, Jamaica 09:00 17:004 Mar George Town, Islas Caimán 08:00 16:005 Miér Cozumel, México 10:00 18:006 Jue navegación - -7 Vier Cayo Great Stirrup, Bahamas 08:00 17:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00

MIAMI

FALMOUTH

COZUMEL

Estados Unidos

Bahamas

Jamaica

México

Océano Atlántico

GEORGE TOWN(Islas Caimán)

Mar Caribe

CAYO GREAT STIRRUP

JAMAICA › ISLAS CAIMÁN › MÉXICO › BAHAMAS › ESTADOS UNIDOS

MSC DIVINA | 2014 › 2015 8 7 DÍAS NOCHES

CARIBE OCCIDENTALLOS COLORES DEL PARAÍSO



SALIDAS DESDEMIAMI

OCTUBRE 25DI02

DICIEMBRE 06 20DI08 DI10

ENERO 17DI13

FEBRERO 28DI20

MARZO 14 28DI22 DI24

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

4 -

2015


Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CÁLIDA NAVIDAD SEMANA SANTA

Interior Bella 1.099 1.799 1.199 1.890 1.340 1.960 1.489 2.229 1.489 2.229Fantastica 1.149 1.869 1.249 1.930 1.370 2.010 1.539 2.309 1.539 2.309

Vista al mar Bella 1.179 1.919 1.279 1.990 1.410 2.070 1.569 2.349 1.569 2.349Fantastica 1.229 1.989 1.329 2.080 1.470 2.160 1.619 2.429 1.619 2.429

BalcónBella* 1.299 2.099 1.399 2.280 1.600 2.350 1.689 2.529 1.689 2.529Fantastica 1.399 2.249 1.499 2.530 1.770 2.610 1.789 2.679 1.789 2.679Aurea 1.799 2.699 1.899 3.130 2.170 3.210 2.189 3.129 2.189 3.129

Súper Familiar** Fantastica 2.399 2.849 3.109 3.599 3.269 3.719 3.329 3.779 3.329 3.719Suite Aurea 1.949 3.069 2.049 3.510 2.420 3.580 2.339 3.509 2.339 3.509Deluxe Suite

MSC Yacht Club2.199 3.449 2.299 3.880 2.670 3.960 2.589 3.879 2.589 3.879


3ª/4ª cama adultos Bella 869 1.169 969 1.390 1.160 1.410 1.059 1.309 1.059 1.3093ª/4ª cama adultos Fantastica 899 1.289 999 1.420 1.190 1.440 1.089 1.559 1.089 1.5593ª/4ª cama adultos Aurea 1.299 1.859 1.399 1.820 1.590 1.840 1.489 2.129 1.489 2.1293ª/4ª cama niños menores de 18 años 800 800 800 800 800 800 800 800 800 8003ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.399 1.999 1.499 3.060 1.930 3.110 1.589 2.269 1.589 2.2693ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Falmouth, Cozumel, Cayo Great Stirrup 126 € 126 € 119 €



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

35 € 18 € 0 €

FALMOUTH



1.490 €

página224

página54

124

MIAMI

CRISTOBAL

PUERTO LIMÓN CARTAGENA

COZUMELFALMOUTH

Costa Rica Colombia

Estados Unidos

México

República de Panamá

Jamaica

Mar Caribe

JAMAICA › COLOMBIA › REPÚBLICA DE PANAMÁ › COSTA RICA › MÉXICO › ESTADOS UNIDOS



1 Miér MIAMI, Estados Unidos 19:00

2 Jue navegación - -3 Vier Falmouth, Jamaica 09:00 18:004 Sáb navegación - -5 Dom Cartagena, Colombia 07:00 17:006 Lun Cristobal, República de Panamá 09:00 18:007 Mar Puerto Limón, Costa Rica 08:00 18:008 Miér navegación - -9 Jue Cozumel, México 10:00 19:0010 Vier navegación - -11 Sáb Miami, Estados Unidos 06:00

CARIBE OCCIDENTALEXPLORA EL TRÓPICO



SALIDA DESDEMIAMI NOVIEMBRE 12

DI05

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

4 -

2015


Prémiate General








3ª/4ª cama adultos Bella 909 1.2193ª/4ª cama adultos Fantastica 939 1.3493ª/4ª cama adultos Aurea 1.339 1.9193ª/4ª cama niños menores de 18 años 800 8003ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.439 2.0593ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 800 800Tasas portuarias adultos/niños 195 195




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Cartagena, Puerto Limon, Cozumel 162 € 162 € 154 €



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

35 € 18 € 0 €

COSTA RICA



1.360 €

página224

página54

125



2 Dom navegación - -3 Lun Falmouth, Jamaica 10:00 18:004 Mar George Town, Islas Caimán 08:00 16:005 Miér Costa Maya, México 10:00 17:306 Jue navegación - -7 Vier Cayo Great Stirrup, Bahamas 07:00 18:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00

CAYO GREAT STIRRUP

FALMOUTH

COSTA MAYA

Estados Unidos

Bahamas

JamaicaMéxico

Océano Atlántico

GEORGE TOWN(Islas Caimán)

MIAMI

Mar Caribe



CARIBE OCCIDENTALLAS PLAYAS DE LA FELICIDAD



SALIDAS DESDE MIAMI

NOVIEMBRE 22DI06

ENERO 31DI15


Prémiate General









AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

4 -

2015




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Falmouth, Costa Maya, Cayo Great Stirrup 160 € 160 € 152 €



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

35 € 18 € 0 €

ISLAS CAIMÁN



1.450 €

página224

página54

126



2 Dom navegación - -3 Lun navegación - -4 Mar Philipsburg, St. Maarten 09:00 18:005 Miér San Juan, Puerto Rico 08:00 16:006 Jue navegación - -7 Vier Cayo Great Stirrup, Bahamas 08:00 17:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00 -

MIAMI

Estados Unidos

Bahamas

Océano Atlántico

PHILIPSBURGSAN JUAN

CAYO GREAT STIRRUP

Puerto RicoSt. Maarten

ST. MAARTEN › PUERTO RICO › BAHAMAS › ESTADOS UNIDOS


CARIBE ORIENTALESCAPADA TROPICAL



SALIDAS DESDEMIAMI

OCTUBRE 18DI01

NOVIEMBRE 01 29DI03 DI07


ENERO 24DI14

FEBRERO 07 21DI16 DI19


ABRIL 04DI25


Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CÁLIDA FIN DE AÑO

Interior Bella 1.099 1.799 1.199 1.890 1.340 1.960 1.799 2.699Fantastica 1.149 1.869 1.249 1.930 1.370 2.010 1.849 2.769

Vista al mar Bella 1.179 1.919 1.279 1.990 1.410 2.070 1.879 2.819Fantastica 1.229 1.989 1.329 2.080 1.470 2.160 1.929 2.889

BalcónBella* 1.299 2.099 1.399 2.280 1.600 2.350 1.999 2.999Fantastica 1.399 2.249 1.499 2.530 1.770 2.610 2.099 3.149Aurea 1.799 2.699 1.899 3.130 2.170 3.210 2.499 3.599

Súper Familiar** Fantastica 2.399 2.849 3.109 3.599 3.269 3.719 4.319 4.769Suite Aurea 1.949 3.069 2.049 3.510 2.420 3.580 2.649 3.969Deluxe Suite

MSC Yacht Club2.199 3.449 2.299 3.880 2.670 3.960 2.899 4.349

Suite Executive y Familiar 2.499 3.819 2.599 4.260 2.920 4.330 3.149 4.719Royal Suite 2.599 4.049 2.699 4.480 3.070 4.560 3.299 4.949

3ª/4ª cama adultos Bella 869 1.169 969 1.390 1.160 1.410 1.169 1.4693ª/4ª cama adultos Fantastica 899 1.289 999 1.420 1.190 1.440 1.199 1.7193ª/4ª cama adultos Aurea 1.299 1.859 1.399 1.820 1.590 1.840 1.599 2.2893ª/4ª cama niños menores de 18 años 800 800 800 800 800 800 800 8003ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.399 1.999 1.499 3.060 1.930 3.110 1.699 2.4293ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 800 800 800 800 800 800 800 800Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

4 -

2015




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: St.Maarten, San Juan, Cayo Great Stirrup 93 € 93 € 86 €



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

35 € 18 € 0 €

ST. MAARTEN



1.650 €

página224

página54

127

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

4 -

2015

Estados Unidos

MIAMI

NASSAU


Océano Atlántico

Bahamas

Bermudas

BAHAMAS › BERMUDAS › ESTADOS UNIDOS


CARIBE ORIENTALESTALLIDO DE COLORES




2 Dom Nassau, Bahamas 07:00 15:003 Lun navegación - -4 Mar King's Wharf, Bermudas 10:00 -5 Miér King's Wharf, Bermudas - -6 Jue King's Wharf, Bermudas - 07:007 Vier navegación - -8 Sáb Miami, Estados Unidos 08:00

SALIDA DESDEMIAMI ABRIL 11

DI26




ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

35 € 18 € 0 €


Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA CÁLIDA







3ª/4ª cama adultos Bella 1.160 1.4103ª/4ª cama adultos Fantastica 1.190 1.4403ª/4ª cama adultos Aurea 1.590 1.8403ª/4ª cama niños menores de 18 años 800 8003ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.930 3.1103ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 800 800Tasas portuarias adultos/niños 180 180


NASSAU



1.490 €

página224

página54

128

TÓRTOLA


1 Dom LA ROMANA, República Dominicana 23:00

2 Lun Road Town, Tórtola 14:00 19:003 Mar St. John’s, Antigua y Barbuda 08:00 18:004 Miér Fort-de-France, Martinica 08:00 21:005 Jue Castries, Santa Lucia 08:00 18:006 Vier Pointe-à-Pitre, Guadalupe 08:00 21:007 Sáb Philipsburg, St. Maarten 09:00 15:008 Dom La Romana, República Dominicana 13:00

LA ROMANA

República Dominicana ROAD TOWN

(Tórtola)


ST. JOHN’S



Antigua y Barbuda

Mar Caribe

PHILIPSBURGSt. Maarten

TÓRTOLA › ANTIGUA Y BARBUDA › MARTINICA › SANTA LUCIA › GUADALUPE › ST. MAARTEN › REPÚBLICA DOMINICANA

MSC MUSICA | 2014 › 2015 8 7 DÍAS NOCHES

Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Algunos camarotes podrían tener vista obstruida, consulta Planos de los barcos. ** Posibilidad de añadir selección aeroterrestre a partir de 1.000€. Consulta fechas, precio y disponibilidad.

SALIDAS DESDELA ROMANA

DICIEMBRE 07 14 21 28MU02 MU03 MU04 MU05

ENERO 04 11 18 25MU06 MU07 MU08 MU09

FEBRERO 01 08 15 22MU10 MU11 MU12 MU13

MARZO 01 08 15 22 29MU14 MU15 MU16 MU18 MU19

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO)** Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General


Interior Bella 449 769 539 919 789 1.349 1.099 1.869 789 1.349Fantastica 499 849 589 1.009 839 1.429 1.149 1.959 839 1.429

Vista al mar Bella* 529 899 619 1. 059 869 1.479 1.179 2.009 869 1.479Fantastica 579 989 669 1.139 919 1.569 1.229 2.089 919 1.569

BalcónBella 649 1.109 739 1.259 989 1.689 1.299 2.209 989 1.689Fantastica 749 1.279 839 1.429 1.089 1.859 1.399 2.379 1.089 1.859Aurea 1.149 1.959 1.239 2.109 1.489 2.539 1.799 3.059 1.489 2.539

Suite Aurea 1.399 2.379 1.489 2.539 1.739 2.959 2.049 3.489 1.739 2.9593ª/4ª cama adultos Bella 149 259 179 309 269 459 369 629 269 4593ª/4ª cama adultos Fantastica 179 309 209 359 299 509 399 679 299 5093ª/4ª cama adultos Aurea 579 989 609 1.039 699 1.189 799 1.359 699 1.1893ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

4 -

2015


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: St. John, Fort-de-France, Pointe-à-Pitre 152 € 152 € 113 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



1.220 €

ANTILLESEXPLORANDO EL CARIBE



página224

129

MSC OPERA

RÍO DE JANEIRO | Sudamérica BUZIOS | Sudamérica

PORT LUIS | SudáfricaMADAGASCAR | Sudáfrica

SUD

AM

ÉR

ICA

Y S

UD

ÁFR

ICA

INV

IER

NO

201

4/20

15

130130

PUNTA DEL ESTE | Sudamérica BUENOS AIRES | Sudamérica

INHAMBANE | SudáfricaANAKAO | Sudáfrica

Sudamérica es un verdadero crisol de playas, bosques, montañas, ciudades y, por supuesto, pueblos exuberantes.Al otro lado del océano, Sudáfrica, la tierra de las vistas infinitas, donde te verás rodeado por una luz sorprendente, colores y sonidos de un paisaje extraordinario. Vive la increíble energía de estos fascinantes países.

Existen lugares donde la madre naturalezaha diseñado su propio escenario

SUD

AM

ÉR

ICA

Y S

UD

ÁFR

ICA

INV

IER

NO

201

4/20

15

131

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

CAPITALES BÁLTICAS

Primavera, Verano, OtoñoAmplía los horizontes de tus vacaciones

Marzo - diciembre 2015

página 138 MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

página 151 MEDITERRÁNEO ORIENTAL

página 164 COSTA ATLÁNTICA Y MAR DEL NORTE

página 170 FIORDOS NORUEGOS

página 176 CAPITALES BÁLTICAS

132

133

COSTA ATLÁNTICA Y MAR DEL NORTE

MEDITERRÁNEO ORIENTAL

FIORDOS NORUEGOS

PR

IMA

VE

RA

- V

ER

AN

O -

OT

OÑ

O 2

015

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

133

Roma - “Boca de la verdad”

Nápoles - Pompeya

Montecarlo - Palacio del Príncipe




MONTECARLO Eze, Mónaco y Montecarlo

Visita Montecarlo, con su Catedral, el Palacio del Príncipe y el legendario Casino, próximo al glamuroso Hotel de París. Sigue hacia la ciudad medieval de Èze para visitar la fábrica de perfumes Fragonard, donde aprenderás sobre las técnicas de la perfumería francesa y, si te animas, ¡derrocha en fragancias sin reparos! Duración: medio día


NÁPOLES Pompeya

Pompeya es famosa por haber sido enterrada por lava, escombros y ceniza durante la catastrófica erupción del Vesubio en el 79 a.C. Durante 1.700 años permaneció oculta y perfectamente conservada hasta ser casualmente redescubierta a mitad del siglo XIX. Una fascinante visita guiada te sumergirá en la historia de este grande y asombroso sitio arqueológico. Duración: medio día


ROMA Visita exclusiva a Roma: visita de la ciudad y tiempo libre en el distrito de la moda

Visita el monte Aventino y la Basílica de San Pedro a través de la renombrada Villa del Priorato di Malta. Disfruta de las vistas de la Pirámide de Cestio, las Termas de Caracalla, el Circo Máximo, el Coliseo y la fuente de "Boca de la verdad", así como el teatro romano y la espléndida Piazza y el Palazzo Barberini. Sigue este camino a través de la historia con el placer de hacer compras en el distrito de la moda, de la Piazza del Popolo a Piazza di Spagna en sus tiendas de ropa y de alta joyería. Duración: medio día


134

LA SPEZIA Cultura, Arte e Historia: descubre FlorenciaPrepárate para disfrutar de 2,5 horas de vistas gloriosas de la Toscana en tu camino a Florencia, el hogar de un patrimonio artístico inigualable, un centro clave para la alta costura y tu destino en este tour de todo el día. Después te reunirás con el guía, que te ofrecerá un informativo resumen del arte, la cultura y los lugares de interés de Florencia, como la plaza Michelangelo, desde donde se puede disfrutar de unas fabulosas vistas de la ciudad y que está rodeada por colinas toscanas, el bonito centro de la ciudad y la catedral del siglo XV de Santa Maria del Fiore. A continuación, tendrás la oportunidad de ver la Piazza di Santa Croce y la Basílica de Santa Croce del siglo XIV, después de lo cual tendrás tiempo para explorar a tu propio ritmo, ir de compras o elegir uno de los muchos restaurantes. Duración: todo el día


ME

DIT

ER

RÁ

NE

OEX

CU

RSI

ON

ES 2

015


135

Estambul - Interior de la Mezquita Azul

Dubrovnik - Vistas del antiguo pueblo

Corfú - Palacio de Aquileón




CORFÚ Palacio de Aquileón

Corfú marcó la etapa final del legendario viaje de Ulises. La excursión incluye una visita al hermoso palacio dedicado a otro héroe griego, Aquiles. Rodeado de jardines, el Palacio Aquileón fue la residencia de Isabel de Baviera. Después de visitar el palacio, tendrás tiempo libre para perderte por las calles de Corfú. Duración: medio día


ESTAMBUL Cultura, arte y compras

La excursión comenzará con un traslado a la Mezquita Azul donde podremos admirar los paneles interiores de baldosas de cerámica azules y blancas. Construida entre 1609 y 1616, en la Mezquita Azul se encuentra la tumba de su fundador, así como una madraza (escuela) y un hospicio. Después de la visita disfrutaremos de una vista panorámica del antiguo Hipódromo antes de continuar a la Iglesia Santa Sofía para admirar los maravillosos mosaicos bizantinos. Tendrás la oportunidad de ir a las joyerías de lujo o de ver una demostración de alfombras antes de disfrutar de tiempo libre en el fabuloso Gran Bazar. Duración: medio día


DUBROVNIK Visita de lujo a Dubrovnik: ciudad y teleférico

A espaldas de la maravillosa ciudad fortificada de Dubrovnik se alza orgulloso el Monte Srđj. Un teleférico – toda una experiencia de por sí – te llevará a la cumbre, desde donde admirar el espectacular panorama de Dubrovnik, el archipiélago, la ciudad de Cavtat y, en días despejados, hasta podrás vislumbrar Italia a lo lejos. Duración: medio día


136

ATENAS Visitas de Atenas y PlakaPasa unas horas en tierra firme para conocer lo mejor de Atenas a partir de dos perspectivas muy diferentes: desde las alturas del Monte Lycabettus, el pico más alto de la zona, y a nivel del mar en el extenso barrio histórico de la ciudad, el Distrito Plaka. Tu aventura ateniense comienza con un resumen de los principales monumentos de la ciudad en autobús, después de lo cual te dirigirás a los pies del Monte Lycabettus. El funicular de Lycabettus será entonces el responsable de ayudarte a ascender arriba de la montaña - una experiencia escalofriante en sí misma. En la parte superior podrás disfrutar de espectaculares vistas de 360° de Atenas y sus alrededores. Tendrás tiempo libre para sacar fotos y disfrutar de la atmósfera única de la montaña, antes de regresar a la ciudad y el barrio histórico de Plaka. Esta parte totalmente peatonal de la ciudad es caracterizada por un laberinto de calles estrechas, y por su impresionante y hermosa arquitectura de estilo neoclásico, muy cerca de la Acrópolis, por lo que también se le conoce como “El Barrio de los Dioses”. Tendrás tiempo para disfrutar en un entorno excepcional a tu propio ritmo. Duración: medio día


ME

DIT

ER

RÁ

NE

OEX

CU

RSI

ON

ES 2

015


137

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

GÉNOVA

CIVITAVECCHIA(Roma)

PALERMO(Monreale)

PALMA DE MALLORCA

MARSELLA(Provenza)

VALENCIA

TÚNEZ(Cartago)

Mar Mediterráneo

Italia

Francia

Túnez

FRANCIA › ITALIA › TÚNEZ › ESPAÑA

MSC PREZIOSA | 2015 8 7 DÍAS NOCHES

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALISLAS SOLEADAS Y CIUDADES DE CULTURA



1 Jue VALENCIA 14:30

2 Vier Marsella, Provenza/Francia 13:00 20:003 Sáb Génova, Italia 09:00 18:004 Dom Civitavecchia, Roma/Italia 07:00 17:005 Lun Palermo, Monreale/Italia 13:00 19:006 Mar Túnez, Túnez 08:00 14:007 Miér Palma de Mallorca 15:00 23:598 Jue Valencia 09:00

SALIDAS DESDEVALENCIA

ABRIL 09 16 23 30PR26 PR27 PR28 PR29

MAYO 07 14 21 28PR30 PR31 PR32 PR33

JUNIO 04 11 18 25PR34 PR35 PR36 PR37

JULIO 02 09 16 23 30PR38 PR39 PR40 PR41 PR42

AGOSTO 06 13 20 27PR43 PR44 PR45 PR46

SEPTIEMBRE 03 10 17 24PR47 PR48 PR49 PR50

OCTUBRE 01 08 15 22 29PR51 PR52 PR53 PR54 PR55

NOVIEMBRE 05PR56


CAMAROTE EXPERIENCIA ESPECIAL BAJA BRISA CÁLIDA

Interior Bella 369 619 549 799 699 949 899 1.149Fantastica 419 669 599 849 749 999 949 1.199

Vista al mar Bella 449 799 629 979 779 1.129 979 1.329Fantastica 499 849 679 1.029 829 1.179 1.029 1.379

BalcónBella* 569 1.019 749 1.199 899 1.349 1.099 1.549Fantastica 669 1.119 849 1.299 999 1.449 1.199 1.649Aurea 1.039 1.489 1.219 1.669 1.369 1.819 1.569 2.019


MSC Yacht Club1.449 1.899 1.559 2.009 1.709 2.159 1.909 2.359


3ª/4ª cama adultos Bella 129 379 189 439 239 489 309 5593ª/4ª cama adultos Fantastica 159 409 219 469 269 519 339 5893ª/4ª cama adultos Aurea 559 809 619 869 669 919 739 9893ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 659 909 719 969 769 1019 839 10893ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Génova, Palermo, Túnez 125 € 125 € 95 €


69 € 34 € 34 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



450 €

PROVENZA

Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Algunos camarotes podrían tener la vista obstruida, consulta Planos de los barcos.**El precio se corresponde por camarote, sólo crucero.

página224

página56


138

COSTA AZUL



450 €


NÁPOLES

BARCELONA

CANNES(Costa Azul)

Mar Mediterráneo

Italia

Francia

CIVITAVECCHIA(Roma)

PALMA DE MALLORCA

ITALIA › FRANCIA › ESPAÑA


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALPERLAS DE ARTE E HISTORIA




2 Jue navegación - -3 Vier Nápoles, Italia 08:00 19:004 Sáb Civitavecchia, Roma/Italia 07:00 19:005 Dom La Spezia, Florencia/Pisa/Italia 08:00 -6 Lun La Spezia, Florencia/Pisa/Italia - 02:006 Lun Cannes, Costa Azul/Francia 10:30 19:007 Mar Palma de Mallorca 14:00 -8 Miér Palma de Mallorca - 00:308 Miér Barcelona 09:00

SALIDAS DESDEBARCELONA

MAYO 13* 20 27DI30 DI31 DI32

JUNIO 03 10 17 24DI33 DI34 DI35 DI36

JULIO 01 08 15 22 29DI37 DI38 DI39 DI40 DI41

AGOSTO 05 12 19 26DI42 DI43 DI44 DI45

SEPTIEMBRE 02 09 16 23DI46 DI47 DI48 DI49



Interior Bella 369 619 549 799 699 949 899 1.149Fantastica 419 669 599 849 749 999 949 1.199

Vista al mar Bella 449 799 629 979 779 1.129 979 1.329Fantastica 499 849 679 1.029 829 1.179 1.029 1.379

BalcónBella* 569 1.019 749 1.199 899 1.349 1.099 1.549Fantastica 669 1.119 849 1.299 999 1.449 1.199 1.649Aurea 1.039 1.489 1.219 1.669 1.369 1.819 1.569 2.019


MSC Yacht Club1.449 1.899 1.559 2.009 1.709 2.159 1.909 2.359


3ª/4ª cama adultos Bella 129 379 189 439 239 489 309 5593ª/4ª cama adultos Fantastica 159 409 219 469 269 519 339 5893ª/4ª cama adultos Aurea 559 809 619 869 669 919 739 9893ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 659 909 719 969 769 1.019 839 1.0893ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO DOLCE ITALIA



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: La Spezia, Pompeya, Civitavecchia 135 € 135 € 95 €


69 € 34 € 34 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015


página224

página56


Si reservas antes de embarcar.*La llegada a Civitavecchia el 16/05 será a las 08:00 horas.

139


MALTA



450 €


NÁPOLES

BARCELONA

CANNES(Costa Azul)

Mar Mediterráneo

Italia

Francia

CIVITAVECCHIA(Roma)

PALMA DE MALLORCA

TÚNEZ(Cartago)

Túnez LA VALETAMalta

MESINA(Taormina)

TÚNEZ › MALTA › ITALIA › FRANCIA › ESPAÑA


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALRUTAS SOLEADAS



1 BARCELONA 18:00

2 navegación - -3 Túnez, Túnez 08:00 18:003 La Valeta, Malta 08:00 18:004 Mesina, Taormina/Italia 08:00 18:005 Nápoles, Italia 08:00 18:005 Civitavecchia, Roma/Italia 08:00 19:006 La Spezia, Florencia/Pisa/Italia 08:00 -7 La Spezia, Florencia/Pisa/Italia - 02:008 Cannes, Costa Azul/Francia 10:30 19:009 Palma de Mallorca 14:00 -10 Palma de Mallorca - 00:3011 Barcelona 09:00










SALIDA DESDE BARCELONA

SEPTIEMBRE 30DI50

OCTUBRE 10DI51

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015



HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO DOLCE ITALIA



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: La Spezia, Pompeya, Civitavecchia 135 € 135 € 95 €


69 € 34 € 34 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página56

140

GÉNOVA

BARCELONA

MÁLAGA

STA. CRUZ(Tenerife)

CIVITAVECCHIA(Roma)

FUNCHAL(Madeira)

Italia

Marruecos



MARRUECOS › ESPAÑA › PORTUGAL › ITALIA

MSC SPLENDIDA | 2015 12 11 DÍAS NOCHES

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALGEMAS DE CANARIAS Y JOYAS DE MARRUECOS 1



1 BARCELONA 18:00

2 navegación - -3 Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:004 navegación - -5 Sta. Cruz, Tenerife 08:00 17:006 Funchal, Madeira/Portugal 09:00 17:007 navegación - -

8 Málaga 08:00 14:00

9 navegación - -10 Civitavecchia, Roma/Italia 09:00 19:0011 Génova, Italia 08:00 17:0012 Barcelona 13:00


SEPTIEMBRE 25SP34

OCTUBRE 06 17SP35 SP36









3ª/4ª cama adultos Bella 269 5193ª/4ª cama adultos Fantastica 299 5493ª/4ª cama adultos Aurea 699 9493ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 799 1.0493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195

Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Algunos camarotes podrían tener la vista obstruida, consulta Planos de los barcos.


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Casablanca, Tenerife, Funchal 133 € 133 € 93 €


69 € 34 € 34 €

¡Ahorra más combinando el Explorer y el Allegro! 193 € 163 € 123 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

ROMA



450 €


página224

página56

141

BARCELONA

MÁLAGA

STA. CRUZ(Tenerife)


CIVITAVECCHIA(Roma)

FUNCHAL(Madeira)

Potugal

Marruecos

Mar Mediterráneo

Océano Atlántico

Italia

GÉNOVA

MARRUECOS › PORTUGAL › ESPAÑA › ITALIA


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALGEMAS DE CANARIAS Y JOYAS DE MARRUECOS 2










3ª/4ª cama adultos Bella 269 5193ª/4ª cama adultos Fantastica 299 5493ª/4ª cama adultos Aurea 699 9493ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 799 1.0493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195



HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Casablanca, Funchal, Tenerife 133 € 133 € 93 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



2 Jue navegación - -3 Vier Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:004 Sáb navegación - -5 Dom Funchal, Madeira/Portugal 08:00 16:006 Lun Sta. Cruz, Tenerife 08:00 14:007 Mar navegación - -8 Miér Málaga 08:00 14:00


10 Vier Civitavecchia, Roma/Italia 09:30 19:0011 Sáb Génova, Italia 08:00 17:0012 Dom Barcelona 13:00

SALIDA DESDEBARCELONA OCTUBRE 28

SP37

PORTOFINO

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015



450 €


página224

página56

142

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

TÚNEZ(Cartago)

NÁPOLES

BARCELONA

MESINA(Taormina)

MARSELLA(Provenza)

Mar Mediterráneo

Italia

Francia

Túnez

GÉNOVA


MSC FANTASIA | 2015 8 7 DÍAS NOCHES

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALCIUDADES DE ARTE Y MARAVILLAS




2 Sáb Marsella, Provenza/Francia 09:00 16:003 Dom Génova, Italia 08:00 17:004 Lun Nápoles, Italia 13:00 19:005 Mar Mesina, Taormina/Italia 09:00 15:006 Miér Túnez, Túnez 08:00 16:007 Jue navegación - -8 Vier Barcelona 10:00




Interior Bella 369 619 579 829 729 979 929 1.179Fantastica 419 669 629 879 779 1.029 979 1.229

Vista al mar Bella 449 799 659 1.009 809 1.159 1.009 1.359Fantastica 499 849 709 1.059 859 1.209 1.059 1.409

BalcónBella* 569 1.019 779 1.229 929 1.379 1.129 1.579Fantastica 669 1.119 879 1.329 1.029 1.479 1.229 1.679Aurea 1.039 1.489 1.279 1.729 1.429 1.879 1.629 2.079

Suite Aurea 1.259 1.709 1.529 1.979 1.679 2.129 1.879 2.329Deluxe Suite

MSC Yacht Club1.449 1.899 1.679 2.129 1.829 2.279 2.029 2.479


3ª/4ª cama adultos Bella 129 379 189 439 239 489 309 5593ª/4ª cama adultos Fantastica 159 409 219 469 269 519 339 5893ª/4ª cama adultos Aurea 559 809 619 869 669 919 739 9893ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 659 909 719 969 769 1.019 839 1.0893ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180


ABRIL 24FA18

MAYO 01 08 15 22 29FA19 FA20 FA21 FA22 FA23

JUNIO 05 12 19 26FA24 FA25 FA26 FA27

JULIO 03 10 17 24 31FA28 FA29 FA30 FA31 FA32

AGOSTO 07 14 21 28FA33 FA34 FA35 FA36

SEPTIEMBRE 04 11 18 25FA37 FA38 FA39 FA40

OCTUBRE 02 09 16 23 30FA41 FA42 FA43 FA44 FA45

NOVIEMBRE 06FA46


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Marsella, Génova, Túnez 119 € 119 € 89 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página56

CAPRI



450 €

143


SEPTIEMBRE 28*OR35

OCTUBRE 07 16 25OR36 OR37 OR38

NOVIEMBRE 03 12OR39 OR40


PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA ESPECIAL BAJA

Interior Bella 519 769 629 879Fantastica 569 819 699 949

Vista al mar Bella* 599 949 769 1119Fantastica 649 999 829 1179

BalcónBella 719 1169 899 1349Fantastica 819 1269 979 1429Aurea 1219 1669 1309 1759

Suite Aurea 1469 1919 1509 19593ª/4ª cama adultos Bella 179 429 209 4593ª/4ª cama adultos Fantastica 209 459 239 4893ª/4ª cama adultos Aurea 609 859 639 8893ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 185 185 185 185


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Malaga, Casablanca, Lisboa 129 € 129 € 99 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

LISBOA

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015



450 €

GÉNOVA

LISBOA

MÁLAGA

BARCELONA


Mar Mediterráneo

Italia

Marruecos

Portugal

MARSELLA(Provenza)

Francia

FRANCIA › ITALIA › MARRUECOS › PORTUGAL


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALDE GIBRALTAR A LA COSTA ATLÁNTICA



1 BARCELONA 19:00

2 Marsella, Provenza/Francia 08:00 18:003 Génova, Italia 09:00 17:004 navegación - -5 Málaga 12:00 18:006 Casablanca, Marrakech/Marruecos 09:00 23:007 navegación - -8 Lisboa, Portugal 08:00 16:00

9 navegación - -

10 Barcelona 12:00

*La llegada a Génova será a las 08:00 horas.


página224

página56

144



OX11

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Cádiz, Funchal, Malaga 128 € 128 € 98 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

GIBRALTAR



450 €

MÁLAGA

PALMA DE MALLORCA

GIBRALTAR

CÁDIZ

CIVITAVECCHIA(Roma)

FUNCHAL(Madeira)

ARRECIFE(Lanzarote)

Italia

PortugalMar Mediterráneo

Océano Atlántico

GÉNOVA

ITALIA › ESPAÑA › PORTUGAL


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALMEZCLANDO INSPIRACIONES POR EL ESTRECHO DE GIBRALTAR 1



1 Sáb CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Dom Génova, Italia 09:00 16:003 Lun navegación - -4 Mar Gibraltar, Gibraltar 17:30 23:305 Miér Cádiz 09:00 17:006 Jue navegación - -7 Vier Funchal, Madeira/Portugal 08:00 16:008 Sáb Arrecife, Lanzarote 12:00 18:009 Dom navegación - -

10 Lun Málaga 10:30 17:30

11 Mar Palma de Mallorca 18:00 -12 Miér Palma de Mallorca - 03:0013 Jue Civitavecchia, Roma/Italia 10:00



Interior Bella 709 959Fantastica 789 1.039



Suite Aurea 1.769 2.2193ª/4ª cama adultos Bella 239 4893ª/4ª cama adultos Fantastica 269 5193ª/4ª cama adultos Aurea 669 9193ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195 Si reservas antes de embarcar.

página224

página56

145

GÉNOVA

MÁLAGA

FUNCHAL(Madeira)

STA. CRUZ(Tenerife)

ARRECIFE(Lanzarote)

Mar Mediterráneo

Océano Atlántico

Italia

España

PortugalGIBRALTAR

PALMA DE MALLORCA CIVITAVECCHIA

(Roma)



MEDITERRÁNEO OCCIDENTALMEZCLANDO INSPIRACIONES POR EL ESTRECHO DE GIBRALTAR 2




OX12Los niños menores de 18 años viajan gratis todo el año en el camarote en compañía de dos adultos pagando tasas portuarias. Sólo crucero.

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Tenerife, Funchal, Málaga 116 € 116 € 86 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


1 Jue CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Vier Génova, Italia 09:00 16:003 Sáb navegación - -4 Dom Gibraltar, Gibraltar 17:30 22:305 Lun navegación - -6 Mar Arrecife, Lanzarote 13:00 19:007 Miér Sta. Cruz, Tenerife 08:00 16:008 Jue Funchal, Madeira/Portugal 09:00 16:009 Vier navegación - -

10 Sáb Málaga 09:30 16:30

11 Dom Palma de Mallorca 18:00 -12 Lun Palma de Mallorca - 03:0013 Mar Civitavecchia, Roma/Italia 10:00

MADEIRA

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015



450 €







Suite Aurea 1.769 2.2193ª/4ª cama adultos Bella 239 4893ª/4ª cama adultos Fantastica 269 5193ª/4ª cama adultos Aurea 669 9193ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195

página224

página56

146

GÉNOVA

MÁLAGA

FUNCHAL(Madeira)

STA. CRUZ(Tenerife)


Mar Mediterráneo

Océano Atlántico

Italia

PortugalGIBRALTAR

PALMA DE MALLORCA CIVITAVECCHIA

(Roma)



MEDITERRÁNEO OCCIDENTALOASIS MEDITERRÁNEO Y ATLÁNTICO FLORECIENTE 1











HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)



69 € 34 € 34 €

¡Ahorra más combinando el Explorer y el Allegro! 176 € 146 € 116 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015


1 Lun CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Mar Génova, Italia 09:00 16:003 Miér navegación - -4 Jue Gibraltar, Gibraltar 17:30 22:305 Vier navegación - -6 Sáb Arrecife, Lanzarote 13:00 19:007 Dom Sta. Cruz, Tenerife 08:00 16:008 Lun Funchal, Madeira/Portugal 09:00 16:00


10 Miér Málaga 09:30 16:3011 Jue Palma de Mallorca 18:00 -12 Vier Palma de Mallorca - 03:0013 Sáb Civitavecchia, Roma/Italia 10:00

SALIDA DESDECIVITAVECCHIA MARZO 30

SX02

GÉNOVA



450 €


página224

página56

147

Italy

PortugalFUNCHAL(Madeira)

ARRECIFE(Lanzarote)

STA. CRUZ(Tenerife)

PALMA DE MALLORCA

GIBRALTAR

MÁLAGA

GÉNOVA

CIVITAVECCHIA(Roma)

Océano Atlántico

ITALIA › PORTUGAL › ESPAÑA


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALOASIS MEDITERRÁNEO Y ATLÁNTICO FLORECIENTE 2










SALIDAS DESDECIVITAVECCHIA

ABRIL 23SX04

SEPTIEMBRE 28SX25


1 CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Génova, Italia 09:00 16:003 navegación - -4 Gibraltar, Gibraltar 17:30 22:005 navegación - -6 Funchal, Madeira/Portugal 10:30 17:307 Sta. Cruz, Tenerife 12:00 20:008 Arrecife, Lanzarote 09:00 15:009 navegación - -10 Málaga 09:00 16:0011 Palma de Mallorca 18:00 -12 Palma de Mallorca - 03:0013 Civitavecchia, Roma/Italia 09:00


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)



69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

ROMA

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015



450 €


página224

página56

148

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015DÍA PUERTO DE ESCALA LLEGADA SALIDA

1 Lun PALMA DE MALLORCA 23:30

2 Mar navegación - -3 Miér La Valeta, Malta 13:30 19:304 Jue Mesina, Taormina/Italia 08:00 18:005 Vier Salerno, Costa Amalfitana/Italia 07:00 13:006 Sáb La Spezia, Florencia/Pisa/Italia 10:00 19:007 Dom Marsella, Provenza/Francia 12:00 18:008 Lun Palma de Mallorca 14:00


MARSELLA(Provenza)

PALMA DE MALLORCA

Italia

Mar Mediterráneo

SALERNO(Costa Amalfitana)

MESINA(Taormina)

Francia

LA VALETAMalta

MALTA › ITALIA › FRANCIA

MSC ARMONIA | 2015 8 7 DÍAS NOCHES

SALIDAS DESDEPALMA DE MALLORCA

ABRIL 27AX24

MAYO 04 11 18 25AX25 AX26 AX27 AX28

JUNIO 01AX29

SEPTIEMBRE 14 21 28AX44 AX45 AX46

OCTUBRE 05 12AX47 AX48



CAMAROTE EXPERIENCIA ESPECIAL BAJA BRISA

Interior Bella 369 619 399 649 549 799Fantastica 419 669 449 699 599 849

Vista al mar Bella* 449 799 479 829 629 979Fantastica 499 949 529 979 679 1.129

Balcón Fantastica 649 1099 679 1129 829 1.279

Suite Fantastica 769 1219 799 1249 949 1.399Aurea 1.069 1.519 1.199 1.649 1.349 1.799

3ª/4ª cama adultos Bella 119 369 189 439 239 4893ª/4ª cama adultos Fantastica 149 399 219 469 269 5193ª/4ª cama adultos Aurea 549 799 619 869 669 9193ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALMAGNIFICAS CIUDADES Y MÁGICAS ISLAS


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Salerno, La Valeta, La Spezia 139 € 139 € 99 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

POSITANO - COSTA AMALFITANA



450 €



página224

página56

149

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015


MARSELLA(Provenza)

PALMA DE MALLORCA

OLBIA(Costa Esmeralda Cerdeña)

Italia

Mar Mediterráneo

SALERNO(Costa Amalfitana)

Francia

IBIZA

ESPAÑA › ITALIA › FRANCIA



1 Lun PALMA DE MALLORCA 23:592 Mar Ibiza 09:003 Miér Ibiza 04:004 Jue Olbia, Costa Esmeralda Cerdeña/Italia 08:00 14:005 Vier Salerno, Costa Amalfitana/Italia 07:00 13:006 Sáb La Spezia, Florencia/Pisa/Italia 10:00 19:007 Dom Marsella, Provenza/Francia 12:00 18:008 Lun Palma de Mallorca 15:00

SALIDAS DESDEPALMA DE MALLORCA

JUNIO 08 15 22 29AX30 AX31 AX32 AX33

JULIO 06 13 20 27AX34 AX35 AX36 AX37

AGOSTO 03 10 17 24 31AX38 AX39 AX40 AX41 AX42

SEPTIEMBRE 07AX43


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALCOSTAS CRISTALINAS DE ESTRELLAS



CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CÁLIDA


Vista al mar Bella* 479 829 629 979 779 1129Fantastica 529 979 679 1.129 829 1279

Balcón Fantastica 679 1129 829 1.279 979 1429

Suite Fantastica 799 1249 949 1.399 1099 1549Aurea 1.199 1.649 1.349 1.799 1499 1949

3ª/4ª cama adultos Bella 189 439 239 489 309 5593ª/4ª cama adultos Fantastica 219 469 269 519 339 5893ª/4ª cama adultos Aurea 619 869 669 919 739 9893ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Olbia, Salerno,La Spezia 131 € 131 € 99 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



450 €


página224

página56

MANAROLA - CINQUE TERRRE

150

ÉFESO

VENECIA

ESMIRNA(Éfeso)

KATAKOLÓN(Olimpia)

DUBROVNIKESTAMBUL

BRINDISI(Lecce)

Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

Croacia

Turquía

ITALIA › GRECIA › TURQUÍA › CROACIA



1 Dom VENECIA, Italia 16:302 Lun Brindisi, Lecce/Italia 13:00 18:003 Mar Katakolón, Olimpia/Grecia 08:00 13:004 Miér Esmirna, Éfeso/Turquía 09:00 15:005 Jue Estambul, Turquía 07:30 16:306 Vier navegación - -7 Sáb Dubrovnik, Croacia 11:30 16:308 Dom Venecia, Italia 08:30

SALIDAS DESDEVENECIA

ABRIL 12 19 26MA19 MA20 MA21

MAYO 03 10 17 24 31MA22 MA23 MA24 MA25 MA26

JUNIO 07 14 21 28MA27 MA28 MA29 MA30

JULIO 05 12 19 26MA31 MA32 MA33 MA34

AGOSTO 02 09 16 23 30MA35 MA36 MA37 MA38 MA39

SEPTIEMBRE 06 13 20 27MA40 MA41 MA42 MA43

OCTUBRE 04 11 18 25MA44 MA45 MA46 MA47

NOVIEMBRE 01 08 15 22MA48 MA49 MA50 MA51





Interior Bella 699 949 979 1.229 1.179 1429 1.299 1.549Fantastica 749 999 1.029 1.279 1.229 1479 1.349 1.599

Vista al mar Bella* 879 1.229 1.109 1.459 1.259 1609 1.379 1.729Fantastica 929 1.279 1.159 1.509 1.309 1659 1.429 1.779

BalcónBella 1.099 1.549 1.229 1.679 1.379 1829 1.499 1.949Fantastica 1.199 1.649 1.329 1.779 1.479 1929 1.599 2.049Aurea 1.599 2.049 1.729 2.179 1.879 2329 1.999 2.449

Suite Aurea 1.799 2.249 1.929 2.379 2.079 2529 2.199 2.6493ª/4ª cama adultos Bella 539 789 629 879 699 949 739 9893ª/4ª cama adultos Fantastica 569 819 659 909 729 979 769 1.0193ª/4ª cama adultos Aurea 969 1.219 1.059 1.309 1.129 1.379 1.169 1.4193ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Katakolon, Estambul, Dubrovnik 144 € 144 € 104 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



450 €

MEDITERRÁNEO ORIENTALALMA MEDITERRÁNEA



página224

página54

página56

151151

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

VENECIA

ESMIRNA(Éfeso)

KATAKOLÓN(Olimpia)

DUBROVNIK

ESTAMBULBARI

Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

Croacia

Turquía

ITALIA › GRECIA › TURQUÍA › CROACIA




2 Dom Bari, Italia 10:00 15:003 Lun Katakolón, Olimpia/Grecia 08:00 13:004 Mar Esmirna, Éfeso/Turquía 09:00 15:005 Miér Estambul, Turquía 07:30 16:306 Jue navegación7 Vier Dubrovnik, Croacia 11:30 16:308 Sáb Venecia, Italia 08:30


MAYO 02 09 16 23 30PO20 PO21 PO22 PO23 PO24

JUNIO 06 13 20 27PO25 PO26 PO27 PO28

JULIO 04 11 18 25PO29 PO30 PO31 PO32

AGOSTO 01 08 15 22 29PO33 PO34 PO35 PO36 PO37

SEPTIEMBRE 05 12 19 26PO38 PO39 PO40 PO41

OCTUBRE 03 10 17 24 31PO42 PO43 PO44 PO45 PO46

NOVIEMBRE 07 14PO47 PO48





Interior Bella 699 949 979 1.229 1.179 1.429 1.299 1.549Fantastica 749 999 1.029 1.279 1.229 1.479 1.349 1.599

Vista al mar Bella* 879 1.229 1.109 1.459 1.259 1.609 1.379 1.729Fantastica 929 1.279 1.159 1.509 1.309 1.659 1.429 1.779

BalcónBella 1.099 1.549 1.229 1.679 1.379 1.829 1.499 1.949Fantastica 1.199 1.649 1.329 1.779 1.479 1.929 1.599 2.049Aurea 1.599 2.049 1.729 2.179 1.879 2.329 1.999 2.449

Suite Aurea 1.799 2.249 1.929 2.379 2.079 2.529 2.199 2.6493ª/4ª cama adultos Bella 539 789 629 879 699 949 739 9893ª/4ª cama adultos Fantastica 569 819 659 909 729 979 769 1.0193ª/4ª cama adultos Aurea 969 1.219 1.059 1.309 1.129 1.379 1.169 1.4193ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Katakolon, Estambul, Dubrovnik 144 € 144 € 104 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



450 €

MEDITERRÁNEO ORIENTALTESOROS DE ORIENTE


ESTAMBUL


página224

página54

página56

152



2 Lun Bari, Italia 13:00 18:003 Mar Katakolón, Olimpia/Grecia 13:00 19:004 Miér Santorini, Grecia 09:00 17:005 Jue Pireo, Atenas/Grecia 07:30 16:306 Vier Corfú, Grecia 12:30 18:307 Sáb Kotor, Montenegro 07:00 13:008 Dom Venecia, Italia 09:00

VENECIA

SANTORINI

PIREO(Atenas)

KATAKOLÓN(Olimpia)

CORFÚ

BARI

Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

KOTORMontenegro

ITALIA › GRECIA › MONTENEGRO



MAYO 03 10 17 24 31MU23 MU24 MU25 MU26 MU27

JUNIO 07 14 21 28MU28 MU29 MU30 MU31

JULIO 05 12 19 26MU32 MU33 MU34 MU35

AGOSTO 02 09 16 23 30MU36 MU37 MU38 MU39 MU40

SEPTIEMBRE 06 13 20 27MU41 MU42 MU43 MU44

OCTUBRE 04 11 18 25MU45 MU46 MU47 MU48

NOVIEMBRE 01 08 15MU49 MU50 MU51




Interior Bella 699 949 979 1.229 1.179 1.429 1.299 1.549Fantastica 749 999 1.029 1.279 1.229 1.479 1.349 1.599



Suite Aurea 1.799 2.249 1.929 2.379 2.079 2.529 2.199 2.6493ª/4ª cama adultos Bella 539 789 629 879 699 949 739 9893ª/4ª cama adultos Fantastica 569 819 659 909 729 979 769 1.0193ª/4ª cama adultos Aurea 969 1.219 1.059 1.309 1.129 1.379 1.169 1.4193ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180


ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Katakolon, Atenas, Corfú 148 € 148 € 108 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



450 €

MEDITERRÁNEO ORIENTALEXPLORANDO LA ANTIGUA GRECIA


CORFÚ


página224

página54

página56

153


PIREO(Atenas)

ESTAMBUL

SANTORINI

CEFALONIA(Argostoli)

YALTA SOCHI

ODESSAVENECIA

DUBROVNIK

BARI

Mar Mediterráneo

Mar NegroItalia

Grecia

Croacia

Turquía

Ucrania

Rusia

ITALIA › GRECIA › UCRANIA › RUSIA › TURQUÍA › CROACIA


MEDITERRÁNEO ORIENTALCÉSARES, SULTANES Y ZARES



1 Lun VENECIA, Italia 17:00

2 Mar Bari, Italia 14:00 19:003 Miér navegación - -4 Jue Pireo, Atenas/Grecia 07:00 16:005 Vier navegación - -6 Sáb Odessa, Ucrania 13:00 19:007 Dom Yalta, Ucrania 09:00 16:008 Lun Sochi, Rusia 09:00 18:00


10 Miér Estambul, Turquía 09:00 17:0011 Jue navegación - -12 Vier Santorini, Grecia 07:00 13:0013 Sáb Cefalonia, Argostoli/Grecia 08:00 14:0014 Dom Dubrovnik, Croacia 08:00 14:0015 Lun Venecia, Italia 09:30


JULIO 06 20OX01 OX02

AGOSTO 03 17 31OX03 OX04 OX05

SEPTIEMBRE 14OX06


CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CÁLIDA

Interior Bella 1.279 1.529 1.379 1.629 1.479 1.729Fantastica 1.379 1.629 1.479 1.729 1.579 1.829

Vista al mar Bella* 1.579 1.929 1.679 2.029 1.779 2.129Fantastica 1.679 2.029 1.779 2.129 1.879 2.229


Suite Aurea 2.729 3.179 2.829 3.279 2.929 3.3793ª/4ª cama adultos Bella 429 679 459 709 499 7493ª/4ª cama adultos Fantastica 459 709 489 739 529 7793ª/4ª cama adultos Aurea 959 1209 989 1239 1029 12793ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 225 225 225 225 225 225

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Atenas, Estambul, Cefalonia 162 € 162 € 122 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

SANTORINI



450 €



página224

página56

154

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA

Interior Bella 709 959 809 1.059Fantastica 789 1.039 909 1.159

Vista al mar Bella* 859 1.209 1.009 1.359Fantastica 949 1.299 1.109 1.459

BalcónBella 1.009 1.459 1.309 1.759Fantastica 1.119 1.569 1.509 1.959Aurea 1.519 1.969 1.809 2.259

Suite Aurea 1.769 2.219 2.009 2.4593ª/4ª cama adultos Bella 239 489 269 5193ª/4ª cama adultos Fantastica 269 519 299 5493ª/4ª cama adultos Aurea 669 919 699 9493ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195


Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

Israel

VENECIA

ESMIRNA(Éfeso)KATAKOLÓN

(Olimpia)LIMASSOL

DUBROVNIK

BARI

Croacia

TurquíaPIREO(Atenas)

Egipto

ChipreHAIFA(Jerusalén)

ALEJANDRÍA (Cairo)

ITALIA › GRECIA › TURQUÍA › ISRAEL › CHIPRE › EGIPTO › CROACIA


MEDITERRÁNEO ORIENTALEXPLORANDO LAS RUTAS DE LA CULTURA MEDITERRÁNEA



1 VENECIA, Italia 16:00

2 Bari, Italia 14:00 19:003 navegación - -4 Pireo, Atenas/Grecia 09:00 15:005 Esmirna, Éfeso/Turquía 08:00 14:006 navegación - -7 Haifa, Jerusalén/Israel 07:00 21:008 Limassol, Chipre 08:00 13:00

9 Alejandría, Cairo/Egipto 07:00 21:00

10 navegación - -11 Katakolón, Olimpia/Grecia 08:00 13:0012 Dubrovnik, Croacia 09:00 14:0013 Venecia, Italia 09:00


SEPTIEMBRE 28OX07

OCTUBRE 10 22OX08 OX09

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Atenas, Limassol, Katakolon 139 € 139 € 97 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

CHIPRE



450 €



página224

página56

155

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015 VENECIA

SPLIT

MIKONOS

ANCONA(Urbino)

Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

Croacia

SANTORINI

DUBROVNIK

CROACIA › GRECIA › ITALIA



ABRIL 18 25LI29 LI30

MAYO 02 09 16 23 30LI31 LI32 LI33 LI34 LI35

JUNIO 06 13 20 27LI36 LI37 LI38 LI39

JULIO 04 11 18 25LI40 LI41 LI42 LI43

AGOSTO 01 08 15 22*LI44 LI45 LI46 LI47




Interior Bella 619 869 899 1.149 1.099 1.349 1.219 1.469Fantastica 669 919 949 1.199 1.149 1.399 1.269 1.519


Suite Fantastica 1.159 1.609 1.389 1.839 1.539 1.989 1.659 2.109Aurea 1.559 2.009 1.789 2.239 1.939 2.389 2.059 2.509

3ª/4ª cama adultos Bella 409 659 499 749 569 819 609 8593ª/4ª cama adultos Fantastica 459 709 549 799 619 869 659 9093ª/4ª cama adultos Aurea 729 979 819 1.069 889 1.139 929 1.1793ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Split, Santorini, Dubrovnik 124 € 124 € 94 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €



2 Dom Split, Croacia 08:00 18:003 Lun navegación - -4 Mar Santorini, Grecia 09:00 15:004 Mar Mikonos, Grecia 20:30 -5 Miér Mikonos, Grecia - 03:006 Jue Dubrovnik, Croacia 13:00 19:007 Vier Ancona, Urbino/Italia 13:00 19:008 Sáb Venecia, Italia 08:00

VENECIA



450 €



*Consulta posibilidad de ampliar el itinerario con una noche en Venecia. Consulta condiciones

MEDITERRÁNEO ORIENTALMAR ADRIÁTICO Y JÓNICO


página224

página54

página56

156

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

GÉNOVA

PIREO(Atenas)

ESTAMBUL

YALTA

ODESSA

CONSTANZA

Mar Mediterráneo

Mar NegroItalia

Grecia

Turquía

Ucrania

Rumanía

KATAKOLÓN(Olimpia)

CIVITAVECCHIA(Roma)

GRECIA › UCRANIA › RUMANÍA › TURQUÍA › ITALIA


SALIDAS DESDEGÉNOVA

MARZO 19SX01

ABRIL 12SX03

SEPTIEMBRE 17SX24


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Katakolon, Constanza, Estambul 143 € 143 € 103 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


ATENAS



450 €

MEDITERRÁNEO ORIENTALAROMA ORIENTAL MÁS ALLÁ DE LOS DARDANELOS 1










1 GÉNOVA, Italia 16:00

2 navegación - -3 Katakolón, Olimpia/Grecia 14:30 19:304 Pireo, Atenas/Grecia 12:00 18:005 navegación - -6 Odessa, Ucrania 13:00 19:007 Yalta, Ucrania 09:00 16:008 Constanza, Rumanía 09:00 17:009 Estambul, Turquía 08:00 17:0010 navegación - -11 navegación - -12 Civitavecchia, Roma/Italia 10:00 19:0013 Génova, Italia 09:00


página224

página56

157

ESTAMBUL

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015



450 €

158

GÉNOVA

PIREO(Atenas)

ESTAMBUL

YALTA

ODESSA

CONSTANZA

Mar Mediterráneo

Mar NegroItalia

Grecia

Turquía

Ucrania

Rumanía

KATAKOLÓN(Olimpia)

CIVITAVECCHIA(Roma)

ITALIA › GRECIA › UCRANIA › RUMANÍA › TURQUÍA



HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Katakolon, Constanza, Estambul 143 € 143 € 103 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


SALIDA DESDECIVITAVECCHIA OCTUBRE 10

SX26


1 Sáb CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Dom Génova, Italia 09:00 16:003 Lun navegación - -4 Mar Katakolón, Olimpia/Grecia 14:30 19:305 Miér Pireo, Atenas/Grecia 12:00 18:006 Jue navegación - -7 Vier Yalta, Ucrania 13:00 19:008 Sáb Odessa, Ucrania 09:00 18:009 Dom Constanza, Rumanía 09:00 17:0010 Lun Estambul, Turquía 08:00 17:0011 Mar navegación - -12 Miér navegación - -13 Jue Civitavecchia, Roma/Italia 10:00

MEDITERRÁNEO ORIENTALAROMA ORIENTAL MÁS ALLÁ DE LOS DARDANELOS 2


ME

DIT

ER

RÁ

NE

OPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O-O

TOÑ

O 2

015

KATAKOLÓN







3ª/4ª cama adultos Bella 229 4793ª/4ª cama adultos Fantastica 259 5093ª/4ª cama adultos Aurea 659 9093ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195 Si reservas antes de embarcar.

página224

página56

159

Tallín - Plaza del Ayuntamiento

San Petersburgo - Catedral de San Isaac

Berlín - Puerta de Brandenburgo




TALLÍN Destacados de TallínPiérdete por el casco antiguo de Tallín y recorre las murallas medievales que rodean la Ciudad Antigua. Disfruta de tiempo libre para comprar souvenirs o relajarte en la Plaza del Ayuntamiento. Sube a un autocar rumbo a Pirita Marina, que todos los años alberga emocionantes regatas internacionales. Duración: medio día

Tarifas desde Adultos € 47 / Niños € 33

WARNEMUNDEBerlínEste fascinante tour panorámico te enseñará los lugares más destacados de la dinámica capital de Alemania, incluyendo Potsdamer Platz y la Puerta de Brandeburgo. Contempla el Memorial del Holocausto, dedicado a la víctimas judías del régimen nazi, para luego disfrutar del paseo por el antiguo Berlín Este.Duración: todo el día

Tarifa: Adultos € 96 / Niños € 67

SAN PETERSBURGO Lo mejor de San PetersburgoVisita una auténtica obra maestra de la arquitectura: el Palacio de Catalina, y déjate asombrar por la Catedral de San Isaac. Tras degustar un almuerzo tradicional ruso, visita el Museo del Hermitage y la Fortaleza de San Pedro y San Pablo. No olvides llevar tu cámara para inmortalizar las infinitas y espectaculares vistas de esta hermosa ciudad báltica. Duración: todo el día


160

ESTOCOLMOVisita de la ciudad, el Museo Vasa y el Palacio Real

Deja el puerto para emprender el fascinante tour de Estocolmo, conocido como la “Venecia del Norte”. Visita el Museo Nacional, el Palacio Real y el Grand Hotel. Disfruta de una visita guiada del famosísimo Museo Vasa, hogar del buque Vasa, un navío de guerra sueco perfectamente conservado, hundido en 1628. Después de haber visitado las salas principales del Palacio Real de estilo barroco, date una vuelta por el casco antiguo de Estocolmo. Finalmente, siéntate con toda comodidad y disfruta del viaje hasta Fjallgatan para recrearte con más vistas espectaculares sobre el centro de la ciudad. Duración: medio día


NO

RTE

DE

EU

RO

PAEX

CU

RSI

ON

ES 2

015


161

Akureyri - Paisaje típico

Fiordo de Geiranger

Reykjavik - Parque Nacional de Thingvellir




GEIRANGER Monte DalsnibbaSumérgete en una naturaleza arrebatadora mientras subes al Valle de Oplenske, viajando por hermosas carreteras de montaña y bucólicas campiñas hasta alcanzar Djupvatn. Luego asciende al pico del Monte Dalsnibba y recréate con sus maravillosas vistas. Habrá tiempo para un breve alto en el albergue de montaña de Djupvatn, donde podrás adquirir regalos y bebidas. Duración: medio día


AKUREYRI Bellezas y Paisajes del NorteVive los paisajes volcánicos únicos de Islandia. Contempla la "Cascada de los Dioses" y descubre aún más tesoros naturales en el Lago Myvatn. Observa los cráteres en Skutustadir y déjate asombrar por los campos geotérmicos repletos de fumarolas, desfogues de vapor y fuentes de agua hirviente. El tour termina con una pequeña visita de Akureyri. Almuerzo incluido.Duración: todo el día


REYKJAVIK El Círculo Dorado

Contempla algunas de las maravillas naturales que han dado fama a Islandia viajando al fantástico Parque Nacional de Thingvellir – Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO a 48 km de Reikiavik. Aquí contemplarás uno de los escenarios más impresionantes del país: un extenso campo de lava cubierto de musgo verde y flores salvajes. Duración: todo el día


162

HELLESYLTTransbordo de Hellesylt al glaciar de Briksdal

Un día de esplendor inigualable te espera en este tour, que empieza en Hellesylt con un paseo que recorre los exuberantes valles de Noruega, con sus escarpadas montañas a un lado y brillantes fiordos al otro. Sigue por la costa del Lago Olden hacia el refugio de montaña Briksdal, la base desde donde empezarás la caminata siguiente.

Duración: todo el día


NO

RTE

DE

EU

RO

PAEX

CU

RSI

ON

ES 2

015


163


1 Dom GÉNOVA, Italia 17:00

2 Lun Marsella, Provenza/Francia 08:00 15:003 Mar Valencia 12:00 18:004 Miér Gibraltar, Gibraltar 15:00 21:005 Jue Cádiz 08:00 17:006 Vier Lisboa, Portugal 09:00 19:007 Sáb navegación - -8 Dom Ferrol 08:00 18:009 Lun navegación - -10 Mar Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 18:0011 Miér Le Havre, París/Francia 08:00 19:0012 Jue navegación - -13 Vier Hamburgo, Alemania 08:00

SALIDA DESDEGÉNOVA ABRIL 19

SP20

LISBOAGIBRALTAR

CÁDIZ

VALENCIA

GÉNOVA

FERROL

Mar del Norte

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Alemania

ItaliaPortugal

MARSELLA(Provenza)

Francia

LE HAVRE(París)

HAMBURGOReino Unido


FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL › REINO UNIDO › ALEMANIA



NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROSVUELO DE REGRESO A BARCELONA O MADRID Y TRASLADO INCLUIDO

Prémiate General








3ª/4ª cama adultos Bella 469 7193ª/4ª cama adultos Fantastica 499 7493ª/4ª cama adultos Aurea 899 1.1493ª/4ª cama niños menores de 18 años 300 3003ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 999 1.2493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 300 300Tasas portuarias adultos/niños 195 195

OCÉANO ATLÁNTICOTORRENTE DE BELLEZAS EUROPEAS


SOUTHAMPTON



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Marsella, Lisboa,Le Havre 173 € 173 € 133 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

164

LISBOAGIBRALTAR

VALENCIA

A CORUÑA

Mar del Norte

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Alemania

Italia

Portugal

Francia

LE HAVRE(París)

HAMBURGOReino Unido


MARSELLA(Provenza)

GÉNOVA

FRANCIA › REINO UNIDO › ESPAÑA › PORTUGAL › ITALIA



NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROSVUELO DE IDA DESDE BARCELONA O MADRID Y TRASLADO INCLUIDO

Prémiate General








3ª/4ª cama adultos Bella 469 7193ª/4ª cama adultos Fantastica 499 7493ª/4ª cama adultos Aurea 899 1.1493ª/4ª cama niños menores de 18 años 300 3003ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 999 1.2493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 300 300Tasas portuarias adultos/niños 195 195

OCÉANO ATLÁNTICORUTAS CON ENCANTO EUROPEO



1 Dom HAMBURGO, Alemania 18:30

2 Lun navegación - -3 Mar Le Havre, París/Francia 08:00 21:004 Miér Southampton , Londres/Reino Unido 08:00 18:005 Jue navegación - -6 Vier A Coruña 08:00 15:007 Sáb Lisboa, Portugal 13:00 20:00

8 Dom Gibraltar, Gibraltar 15:00 21:00

9 Lun navegación - -10 Mar Valencia 08:00 14:0011 Miér Marsella, Provenza/Francia 13:00 19:0012 Jue Génova, Italia 09:00

SALIDA DESDEHAMBURGO SEPTIEMBRE 13

SP33

ÉTRETAT



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Le Havre, Lisboa, Marsella 173 € 173 € 133 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

165

LISBOA

CIVITAVECCHIA(Roma)

VIGO


ROTTERDAM

MÁLAGA

CÁDIZ

Mar del Norte

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Holanda

Italia

Portugal

Reino Unido

GÉNOVA

AlemaniaKIEL(Lubecca)

ITALIA › ESPAÑA › PORTUGAL › REINO UNIDO › HOLANDA › ALEMANIA



NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015 OCÉANO ATLÁNTICO

PRIMAVERA IBÉRICA Y ATARDECERES DEL NORTEVUELO INCLUIDO DESDE 1.059 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.


1 Jue CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Vier Génova, Italia 08:00 18:003 Sáb navegación - -4 Dom Málaga 13:00 21:005 Lun Cádiz 08:00 17:006 Mar Lisboa, Portugal 08:00 17:007 Miér Vigo 09:00 16:008 Jue navegación - -

9 Vier Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 18:00

10 Sáb Rotterdam, Holanda 13:00 -11 Dom Rotterdam, Holanda - 16:0012 Lun navegación - -13 Mar Kiel, Lubecca/Alemania 08:00

SALIDA DESDECIVITAVECCHIA ABRIL 30

OR13


Prémiate General





Suite Aurea 2.649 3.0993ª/4ª cama adultos Bella 589 8393ª/4ª cama adultos Fantastica 619 8693ª/4ª cama adultos Aurea 1019 12693ª/4ª cama niños menores de 18 años 300 300Tasas portuarias adultos/niños 195 195

LISBOA



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Malaga, Cádiz, Vigo 122 € 122 € 92 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

166

LISBOA

VIGO

GIBRALTAR

BARCELONA

CHERBURGO-OCTEVILLE(Mt. St. Michel)

Mar del Norte

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Alemania

Francia

Portugal

COPENHAGUEDinamarca

KIEL(Lubecca)

DINAMARCA › FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL




1 Sáb KIEL, Lubecca/Alemania 18:00

2 Dom Copenhague, Dinamarca 08:00 18:003 Lun navegación - -4 Mar Cherburgo-Octeville, Mt. St. Michel/Francia 13:00 19:005 Miér navegación - -6 Jue Vigo 09:00 17:007 Vier Lisboa, Portugal 08:00 15:008 Sáb Gibraltar, Gibraltar 10:00 17:00


10 Lun Barcelona 12:00

SALIDA DESDEKIEL SEPTIEMBRE 19

OR34

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015OCÉANO ATLÁNTICO

ESPLENDORES DEL NORTE Y COSECHAS MEDITERRÁNEASVUELO INCLUIDO DESDE 1.129 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.


Prémiate General





Suite Aurea 2.359 2.8093ª/4ª cama adultos Bella 379 6293ª/4ª cama adultos Fantastica 409 6593ª/4ª cama adultos Aurea 809 1.0593ª/4ª cama niños menores de 18 años 300 300Tasas portuarias adultos/niños 185 185

MT. ST. MICHEL



450 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

167

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015


1 Mar CIVITAVECCHIA, Roma/Italia 19:00

2 Miér Génova, Italia 09:00 18:003 Jue Marsella, Provenza/Francia 08:00 14:004 Vier navegación - -5 Sáb Tánger, Tetuán/Marruecos 08:00 14:006 Dom Lisboa, Portugal 09:00 15:007 Lun Vigo 09:00 15:00

8 Mar navegación - -9 Miér Cherburgo-Octeville, Mt. St. Michel/Francia 09:00 17:0010 Jue Dover, Londres/Reino Unido 07:00 17:0011 Vier navegación - -12 Sáb Copenhague, Dinamarca 13:00

SALIDA DESDECIVITAVECCHIA MAYO 05

SX05

CHERBURGO-OCTEVILLE(Mt. St. Michel)

LISBOATÁNGER(Tetuán)

VIGO

Mar del Norte

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Alemania

Italia

Portugal

Dinamarca

MARSELLA(Provenza)

DOVER(Londres)

COPENHAGUE

FranciaGÉNOVA

Reino Unido

Marruecos

CIVITAVECCHIA(Roma)

ITALIA › FRANCIA › MARRUECOS › PORTUGAL › ESPAÑA › REINO UNIDO › DINAMARCA



OCÉANO ATLÁNTICOMAREAS DE COLORES CÁLIDOS Y PARAJES DE ENSUEÑO


COPENHAGUE



450 €


Prémiate General






3ª/4ª cama adultos Bella 629 8793ª/4ª cama adultos Fantastica 829 1.0793ª/4ª cama adultos Aurea 1.229 1.4793ª/4ª cama niños menores de 18 años 300 300Tasas portuarias adultos/niños 195 195


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Tánger, Vigo, Dover 158 € 158 € 124 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

168

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

CÁDIZ

GÉNOVAFERROL

Mar del Norte

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

Alemania

Holanda

Suecia

Italia

MARSELLA (Provenza)

Francia

LE HAVRE(París)

ÁMSTERDAM

GOTEBORG

WARNEMÜNDE(Berlín)

DinamarcaCOPENHAGUE

ALEMANIA › SUECIA › HOLANDA › FRANCIA › ESPAÑA › ITALIA



OCÉANO ATLÁNTICODEL BÁLTICO AL SOL



1 Sáb COPENHAGUE, Dinamarca 19:00

2 Dom Warnemünde, Berlín/Alemania 08:00 19:003 Lun Goteborg, Suecia 13:00 19:004 Mar navegación - -5 Miér Ámsterdam, Holanda 08:00 15:006 Jue Le Havre, París/Francia 13:00 19:007 Vier navegación - -8 Sáb Ferrol 09:00 18:00


10 Lun Cádiz 09:00 16:0011 Mar navegación - -12 Miér Marsella, Provenza/Francia 14:00 19:0013 Jue Génova, Italia 09:00

SALIDA DESDECOPENHAGUE SEPTIEMBRE 05

SX23

WARNEMUENDE



450 €


Prémiate General






3ª/4ª cama adultos Bella 649 8993ª/4ª cama adultos Fantastica 979 1.2293ª/4ª cama adultos Aurea 1.679 1.9293ª/4ª cama niños menores de 18 años 300 300Tasas portuarias adultos/niños 195 195


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Ámsterdam, Le Havre, Cádiz 128 € 128 € 95 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

169


HELLESYLTGEIRANGER

ALESUNDMOLDE

HONNINGSVAG(Cabo Norte)

TROMSO

Mar del Norte

Mar de Noruega

Noruega

BERGEN

AlemaniaHAMBURGO

NORUEGA › ALEMANIA



1 Miér HAMBURGO, Alemania 18:00

2 Jue navegación - -3 Vier Alesund, Noruega 10:00 17:004 Sáb navegación - -5 Dom Honningsvag, Cabo Norte/Noruega 15:00 -6 Lun Honningsvag, Cabo Norte/Noruega - 02:006 Lun Tromso, Noruega 13:00 20:007 Mar navegación - -

8 Miér Molde, Noruega 09:00 17:00

9 Jue Hellesylt/Geiranger, Noruega 08:00 17:0010 Vier Bergen, Noruega 08:00 18:0011 Sáb navegación - -12 Dom Hamburgo, Alemania 08:00

FIORDOS NORUEGOS Y CABO NORTE


SALIDAS DESDE HAMBURGO

MAYO 27SP24

AGOSTO 12SP30


Prémiate General Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA BRISA CÁLIDA

Interior Bella 1.419 1.669 1.809 2.059Fantastica 1.459 1.709 1.849 2.099

Vista al mar Bella 1.489 1.839 1.879 2.229Fantastica 1.519 1.869 1.909 2.259

BalcónBella* 1.649 2.099 2.039 2.489Fantastica 1.729 2.179 2.119 2.569Aurea 1.839 2.289 2.229 2.679

Suite Aurea 2.199 2.649 2.589 3.039Deluxe Suite

MSC Yacht Club2.449 2.899 2.839 3.289

Suite Executive y Familiar 2.699 3.149 3.089 3.539Royal Suite 2.849 3.299 3.239 3.689

3ª/4ª cama adultos Bella 749 999 769 1.0193ª/4ª cama adultos Fantastica 779 1.029 799 1.0493ª/4ª cama adultos Aurea 1.179 1.429 1.199 1.4493ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 4203ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.279 1.529 1.299 1.5493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

CABO NORTE



450 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página54

página56

170

HELLESYLTBERGEN

GEIRANGER


LONGYEARBYEN(Spitsbergen)

TROMSO

Mar de Noruega

Noruega

STAVANGER

AlemaniaHAMBURGO







JUNIO 07SP25

JULIO 03SP27








MSC Yacht Club2.679 3.129 2.969 3.419


3ª/4ª cama adultos Bella 899 1.149 929 1.1793ª/4ª cama adultos Fantastica 929 1.179 959 1.2093ª/4ª cama adultos Aurea 1.429 1.679 1.459 1.7093ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 4203ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.529 1.779 1.559 1.8093ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 225 225 225 225


1 HAMBURGO, Alemania 18:00

2 navegación - -3 Bergen, Noruega 08:00 14:004 navegación - -5 Tromso, Noruega 12:00 20:006 navegación - -7 Longyearbyen, Spitsbergen/Noruega 08:00 22:00

8 navegación - -

9 Honningsvag, Cabo Norte/Noruega 15:00 -10 Honningsvag, Cabo Norte/Noruega - 02:0011 navegación - -12 Hellesylt/Geiranger, Noruega 08:00 17:0013 Stavanger, Noruega 13:00 19:0014 navegación - -15 Hamburgo, Alemania 08:00

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

SVALBARD



450 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página54

página56

171

ÁMSTERDAM

AKUREYRI

ISAFJORDUR

REIKIAVIK

KIRKWALL(Islas de Orkney)

INVERGORDONMar del Norte

Mar de Noruega

Holanda

Islandia

AlemaniaHAMBURGO

Reino Unido

REINO UNIDO › ISLANDIA › HOLANDA › ALEMANIA





2 navegación - -3 Kirkwall, Islas de Orkney/Reino Unido 09:00 16:004 navegación - -5 Reikiavik, Islandia 08:00 17:006 Isafjordur, Islandia 08:00 17:007 Akureyri, Islandia 09:00 17:00

8 navegación - -

9 Invergordon, Reino Unido 14:00 20:0010 navegación - -11 Ámsterdam, Holanda 09:00 -12 Ámsterdam, Holanda - 06:0013 Hamburgo, Alemania 08:00

SALIDAS DESDEHAMBURGO

JUNIO 21SP26

JULIO 17SP28

ESCOCIA E ISLANDIATIERRA DE HIELO Y FUEGO









MSC Yacht Club2.639 3.089 2.759 3.209


3ª/4ª cama adultos Bella 839 1.089 789 1.0393ª/4ª cama adultos Fantastica 869 1.119 819 1.0693ª/4ª cama adultos Aurea 1.069 1.319 1.219 1.4693ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 4203ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.169 1.419 1.319 1.5693ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

ISLANDIA



450 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página54

página56

172




HELLESYLT

BERGEN

GEIRANGER


LONGYEARBYEN(Spitsbergen)

TROMSOMar de Noruega

Noruega

FLAM

AlemaniaHAMBURGO




1 Miér HAMBURGO, Alemania 18:00

2 Jue navegación - -3 Vier Bergen, Noruega 08:00 14:004 Sáb navegación - -5 Dom Tromso, Noruega 12:00 20:006 Lun navegación - -7 Mar Longyearbyen, Spitsbergen/Noruega 08:00 22:00


9 Jue Honningsvag, Cabo Norte/Noruega 15:00 -10 Vier Honningsvag, Cabo Norte/Noruega - 02:0011 Sáb navegación - -12 Dom Hellesylt/Geiranger, Noruega 08:00 17:0013 Lun Flam, Noruega 09:00 18:0014 Mar navegación - -15 Miér Hamburgo, Alemania 08:00

SALIDA DESDEHAMBURGO JULIO 29

SP29


Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA CÁLIDA








NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

HAMBURGO



450 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página54

página56

173

STAVANGER

HELLESYLTGEIRANGER

FLAMBERGEN

Mar del Norte

Noruega

Dinamarca

Alemania

KIEL(Lubecca)






2 Dom navegación - -3 Lun Bergen, Noruega 10:00 17:004 Mar Hellesylt/Geiranger, Noruega 08:00 17:005 Miér Flam, Noruega 09:30 18:006 Jue Stavanger, Noruega 12:00 18:007 Vier navegación - -

8 Sáb Kiel, Lubecca/Alemania 08:00

SALIDAS DESDEKIEL

MAYO 23OR16

JUNIO 06 20OR19 OR21

JULIO 04 18OR23 OR25

AGOSTO 01 15 29OR27 OR29 OR31

SEPTIEMBRE 12OR33

FIORDOS NORUEGOSPOESÍA DE LOS FIORDOS





Interior Bella 889 1.139 989 1.239 1.149 1.399 1.249 1.499Fantastica 939 1.189 1.039 1.289 1.199 1.449 1.299 1.549

Vista al mar Bella* 969 1.319 1.069 1.419 1.229 1.579 1.329 1.679Fantastica 1.019 1.369 1.119 1.469 1.279 1.629 1.379 1.729


Suite Aurea 1.839 2.289 1.939 2.389 2.099 2.549 2.199 2.6493ª/4ª cama adultos Bella 499 749 529 779 589 839 619 8693ª/4ª cama adultos Fantastica 529 779 559 809 619 869 649 8993ª/4ª cama adultos Aurea 929 1.179 959 1.209 1.019 1.269 1.049 1.2993ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

BERGEN



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

PARA OR16Excursiones en: Bergen, Hellesylt & Geiranger, Stavanger

182 € 182 € 132 €

PARA OR19-33Excursiones en: Bergen, Hellesylt & Geiranger, Stavanger

195 € 195 € 145 €


69 € 34 € 34 €


PARA OR16 242 € 212 € 162 €

PARA OR19-33 255 € 225 € 175 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

174

COPENHAGUE

HELLESYLTGEIRANGER

FLAMBERGEN

Mar del Norte

Noruega

Alemania

Dinamarca


ALEMANIA › NORUEGA › DINAMARCA





2 Dom Warnemünde, Berlín/Alemania 08:00 19:003 Lun navegación - -4 Mar Bergen, Noruega 12:00 18:005 Miér Hellesylt/Geiranger, Noruega 09:00 17:006 Jue Flam, Noruega 09:00 17:007 Vier navegación - -8 Sáb Copenhague, Dinamarca 09:00

SALIDAS DESDECOPENHAGUE

MAYO 16 30SX06 SX08

JUNIO 13 27SX10 SX12

JULIO 11 25SX14 SX16

AGOSTO 08 15 22SX19 SX20 SX21

FIORDOS NORUEGOSRUTA DE LOS VIKINGOS


NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

FIORDO NAEROY - FLAM



450 €







Balcón Fantastica 1.109 1.559 1.209 1.659 1.369 1.819 1.469 1.919


3ª/4ª cama adultos Bella 599 849 629 879 679 929 719 9693ª/4ª cama adultos Fantastica 929 1.179 959 1.209 1.009 1.259 1.049 1.2993ª/4ª cama adultos Aurea 1.629 1.879 1.659 1.909 1.709 1.959 1.749 1.9993ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Warnemünde, Bergen, Hellesylt & Geiranger 193 € 193 € 143 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


página224

página54

página56

175

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015 SAN PETERSBURGO

HELSINKI

ESTOCOLMO

KIEL(Lubecca)

TALLÍN

Mar Báltico

Suecia Estonia

Finlandia

Rusia

Dinamarca

Alemania

ESTONIA › RUSIA › FINLANDIA › SUECIA › ALEMANIA




2 Dom navegación - -3 Lun Tallín, Estonia 09:30 16:004 Mar San Petersburgo, Rusia 08:00 23:305 Miér Helsinki, Finlandia 13:00 18:006 Jue Estocolmo, Suecia 09:00 16:007 Vier navegación - -8 Sáb Kiel, Lubecca/Alemania 09:00




CAMAROTE EXPERIENCIA ESPECIAL CÁLIDA

Interior Bella 889 1.139 1.249 1.499Fantastica 939 1.189 1.299 1.549

Vista al mar Bella* 969 1.319 1.329 1.679Fantastica 1.019 1.369 1.379 1.729

BalcónBella 1.089 1.539 1.449 1.899Fantastica 1.189 1.639 1.549 1.999Aurea 1.589 2.039 1.949 2.399

Suite Aurea 1.839 2.289 2.199 2.6493ª/4ª cama adultos Bella 499 749 619 8693ª/4ª cama adultos Fantastica 529 779 649 8993ª/4ª cama adultos Aurea 929 1.179 1.049 1.2993ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180

SALIDAS DESDEKIEL

MAYO 16OR15

JULIO 25OR26

KIEL



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Tallín, Helsinki, Estocolmo 177 € 177 € 127 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

CAPITALES BÁLTICASCIUDADES DE CUENTO Y TEROSOS RUSOS 1



página224

página54

página56

176

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

SAN PETERSBURGOESTOCOLMO

HELSINKI

TALLÍN

Mar Báltico

Suecia

Estonia

Finlandia

Rusia

Alemania

KIEL(Lubecca)

SUECIA › ESTONIA › RUSIA › FINLANDIA › ALEMANIA


SALIDAS DESDEKIEL

JUNIO 13 27OR20 OR22

JULIO 11OR24

AGOSTO 08 22OR28 OR30

SEPTIEMBRE 05OR32



2 Dom navegación - -3 Lun Estocolmo, Suecia 09:00 16:004 Mar Tallín, Estonia 09:30 16:005 Miér San Petersburgo, Rusia 08:00 23:306 Jue Helsinki, Finlandia 13:00 18:007 Vier navegación - -

8 Sáb Kiel, Lubecca/Alemania 09:00








Suite Aurea 1.839 2.289 1.939 2.389 2.099 2.549 2.199 2.6493ª/4ª cama adultos Bella 499 749 529 779 589 839 619 8693ª/4ª cama adultos Fantastica 529 779 559 809 619 869 649 8993ª/4ª cama adultos Aurea 929 1.179 959 1.209 1.019 1.269 1.049 1.2993ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

SAN PETERSBURGO



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Estocolmo, Tallín, Helsinki 177 € 177 € 127 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

CAPITALES BÁLTICASCIUDADES DE CUENTO Y TESOROS RUSOS 2



página224

página54

página56

177

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

SAN PETERSBURGOHELSINKI

ESTOCOLMO TALLÍN

Mar Báltico

SueciaEstonia

Rusia

KIEL(Lubecca)

Dinamarca

Alemania

Finlandia

SUECIA › ESTONIA › RUSIA › FINLANDIA › ALEMANIA




2 Dom navegación - -3 Lun Estocolmo, Suecia 08:00 19:004 Mar Tallín, Estonia 09:30 16:005 Miér San Petersburgo, Rusia 08:00 23:306 Jue Helsinki, Finlandia 13:00 18:007 Vier navegación - -8 Sáb Kiel, Lubecca/Alemania 09:00



Prémiate General





Suite Aurea 1.939 2.3893ª/4ª cama adultos Bella 529 7793ª/4ª cama adultos Fantastica 559 8093ª/4ª cama adultos Aurea 959 1.2093ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180

SALIDA DESDEKIEL MAYO 30

OR18

HELSINKI



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: San Petersburgo, Tallín, Helsinki 153 € 153 € 113 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

CAPITALES BÁLTICASESCENARIOS NÓRDICOS INSPIRADORES



página224

página54

página56

178

COPENHAGUE

SAN PETERSBURGO

ESTOCOLMO TALLÍN

Mar Báltico

Alemania

Suecia

Estonia

Rusia

Dinamarca


ALEMANIA › SUECIA › ESTONIA › RUSIA › DINAMARCA




2 Dom Warnemünde, Berlín/Alemania 08:00 19:003 Lun navegación - -4 Mar Estocolmo, Suecia 09:00 16:005 Miér Tallín, Estonia 09:00 16:006 Jue San Petersburgo, Rusia 07:30 18:007 Vier navegación - -8 Sáb Copenhague, Dinamarca 12:00

SALIDAS DESDECOPENHAGUE

MAYO 23SX07

JUNIO 06 20SX09 SX11

JULIO 04 18SX13 SX15

AGOSTO 01 15 29SX18 SX20 SX22







Balcón Fantastica 1.109 1.559 1.209 1.659 1.369 1.819 1.469 1.919


3ª/4ª cama adultos Bella 599 849 629 879 679 929 719 9693ª/4ª cama adultos Fantastica 929 1.179 959 1.209 1.009 1.259 1.049 1.2993ª/4ª cama adultos Aurea 1.629 1.879 1.659 1.909 1.709 1.959 1.749 1.9993ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 420 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

TALLÍN



450 €


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Warnemünde, Estocolmo, Tallín 209 € 209 € 159 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

CAPITALES BÁLTICASCAPITALES DEL NORTE Y RIQUEZAS RUSAS 1



página224

página54

página56

179

INVERGORDON - LAGO NESS



450 €

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

INVERGORDONGREENOCK(Edimburgo)

DUBLÍN

CORK

Mar del Norte

Irlanda


AlemaniaHAMBURGO

Reino Unido


REINO UNIDO › IRLANDA › ALEMANIA





2 navegación - -3 Invergordon, Reino Unido 08:00 18:004 Kirkwall, Islas de Orkney/Reino Unido 08:00 17:005 navegación - -6 Greenock, Edimburgo/Reino Unido 08:00 18:007 Dublín, Irlanda 08:00 18:008 Cork, Irlanda 08:00 18:00

9 navegación - -

10 Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 20:0011 navegación - -12 Hamburgo, Alemania 08:00


MAYO 05SP22

AGOSTO 23SP31








MSC Yacht Club2.239 2.689 2.449 2.899


3ª/4ª cama adultos Bella 659 909 749 9993ª/4ª cama adultos Fantastica 689 939 779 1.0293ª/4ª cama adultos Aurea 1.089 1.339 1.179 1.4293ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 420 420 4203ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.189 1.439 1.279 1.5293ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 420 420 420 420Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195

ESCOCIA E IRLANDACIUDADES DE POESÍA Y CANCIONES CÉLTICAS 1





ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página54

página56

180

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

KIRKWALL



450 €

INVERGORDON

GREENOCK(Edimburgo)

RINGASKIDDY

Mar del Norte


AlemaniaHAMBURGO

Reino Unido


DUBLÍN

Irlanda

REINO UNIDO › IRLANDA › ALEMANIA



1 Sáb HAMBURGO, Alemania 18:00

2 Dom navegación - -3 Lun Invergordon, Reino Unido 08:00 18:004 Mar Kirkwall, Islas de Orkney/Reino Unido 08:00 18:005 Miér navegación - -6 Jue Dublín, Irlanda 08:00 18:007 Vier Greenock, Edimburgo/Reino Unido 07:00 17:00

8 Sáb Ringaskiddy, Irlanda 13:00 23:00

9 Dom navegación - -10 Lun Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 20:0011 Mar navegación - -12 Miér Hamburgo, Alemania 08:00

SALIDA DESDEHAMBURGO MAYO 16

SP23



Prémiate General








3ª/4ª cama adultos Bella 659 9093ª/4ª cama adultos Fantastica 689 9393ª/4ª cama adultos Aurea 1.089 1.3393ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 4203ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.189 1.4393ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 420 420Tasas portuarias adultos/niños 195 195

ESCOCIA E IRLANDACIUDADES DE POESÍA Y CANCIONES CÉLTICAS 2


página224

página54

página56

181

PARÍS

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

182


SOUTH QUEENSFERRY(Edimburgo)

Mar del Norte

AlemaniaHAMBURGO

ÁMSTERDAMHolanda

ZEEBRUGGE

Bélgica

Francia

LE HAVRE(París)

Reino Unido


REINO UNIDO › FRANCIA › BÉLGICA › HOLANDA › ALEMANIA



1 Jue HAMBURGO, Alemania 18:00

2 Vier navegación - -3 Sáb South Queensferry, Edimburgo 08:00 18:004 Dom navegación - -5 Lun Southampton, Londres/Reino Unido 08:00 18:006 Mar Le Havre, París/Francia 09:00 20:307 Miér Zeebrugge, Bélgica 10:00 18:00

8 Jue Ámsterdam, Holanda 08:00 -

9 Vier Ámsterdam, Holanda - 18:0010 Sáb navegación - -11 Dom Hamburgo, Alemania 08:00

SALIDA DESDEHAMBURGO SEPTIEMBRE 03

SP32


Prémiate General








3ª/4ª cama adultos Bella 699 9493ª/4ª cama adultos Fantastica 729 9793ª/4ª cama adultos Aurea 1.129 1.3793ª/4ª cama niños menores de 18 años 420 4203ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.229 1.4793ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 420 420Tasas portuarias adultos/niños 195 195

NO

RTE

DE

EU

RO

PAPR

IMAV

ERA

-VER

AN

O 2

015

EDIMBURGO



450 €

MAR DEL NORTECASTILLOS Y REINOS CAUTIVADORES





ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

página224

página54

página56

183

184


SUDAMÉRICA

Cruceros de inviernoSiente el calor del mar

Destinos de invierno Octubre 2015 - abril 2016

página 189 MEDITERRÁNEO

página 194 ISLAS CANARIAS Y MARRUECOS O PORTUGAL

página 201 DUBAI, EMIRATOS Y OMÁN

página 204 ANTILLAS Y CARIBE

página 212 SUDAMÉRICA Y SUDÁFRICA

184


SUDÁFRICA

MEDITERRÁNEO

ANTILLAS Y CARIBE

INV

IER

NO

201

5 - 2

016

185

Túnez - La antigua Medina

Teleférico en Madeira

Masada - Mar Muerto




FUNCHAL Eira Do Serrado, Monte y TeleféricoVisita Eira do Serrado, a 1.026 m del nivel del mar, junto con Nossa Senhora do Monte, iglesia situada en lo alto de una colina y rodeada de jardines. De vuelta a Funchal, disfruta de las vistas desde el teleférico. También podrás ir de compras, visitar un taller de bordados y degustar el vino local. Duración: medio día


TÚNEZCartago y MedinaViaja 3.000 años atrás en el tiempo para visitar las ruinas de la antigua ciudad de Cartago. Disfruta de un tour de compras por la Medina medieval de Túnez: tu guía te describirá los distintos productos y especias mientras paseas por las anchas calles de este mercado tan sugerente. Duración: medio día


HAIFAMasada y el Mar MuertoLa Meseta de Masada es uno de los enclaves históricos más relevantes de Israel. Tras ascender en teleférico, visita una de las sinagogas más antiguas del mundo. Desciende al Mar Muerto, 400 m por debajo del nivel del mar, y benefíciate de su agua rica en sales. Incluye almuerzo en un restaurante local.Duración: todo el día


186

CIVITAVECCHIAExclusiva visita a Roma: tour de la ciudad y tiempo libre en el distrito de la moda.

Sube al monte Aventino para divisar la Basílica de San Pedro a través del famoso ojo de la cerradura en la espectacular Villa del Priorato de Malta. Disfruta de las vistas de la Pirámide Cestia, las Termas de Caracalla, el Circo Máximo, el Coliseo y la fuente de la “Boca de la Verdad”, así como del Teatro Romano y la fastuosa Plaza y Palacio Barberini. Únete a este viaje a través de la historia y siente el moderno placer de ir de compras en el distrito de la moda, desde la Plaza del Pueblo hasta la Plaza de España. Concédete algún capricho en los prestigiosos negocios de joyería y tiendas de alta costura, o simplemente deleita tus ojos admirando los escaparates. Duración: todo el día


ME

DIT

ER

RÁ

NE

OEX

CU

RSI

ON

ES 2

015-

2016


187 187

MARSELLA

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

015

- 20

16

188



450 €

GÉNOVA

CIVITAVECCHIA(Roma)BARCELONA

PALERMO(Monreale)

MARSELLA(Provenza)

TÚNEZ(Cartago)

Mar Mediterráneo

Italia

Francia

Túnez


MSC PREZIOSA | 2015 › 2016 8 7 DÍAS NOCHES

MEDITERRÁNEO OCCIDENTALESPLENDORES DE ARTE E IMPERIO





2 Sáb Marsella, Provenza/Francia 09:00 16:003 Dom Génova, Italia 08:00 18:004 Lun Civitavecchia, Roma/Italia 08:00 18:005 Mar Palermo, Monreale/Italia 12:00 18:006 Miér Túnez, Túnez 08:00 16:007 Jue navegación - -8 Vier Barcelona 09:00


NOVIEMBRE 20 27PR03 PR04

DICIEMBRE 04 11 18 25PR05 PR06 PR07 PR08

ENERO 01PR09

FEBRERO 05 12 19 26PR10 PR11 PR12 PR13

MARZO 04 11 18 25PR14 PR15 PR16 PR18

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

015

- 20

16

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (SÓLO CRUCERO) Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General


Interior Bella 299 549 339 589 539 789 829 1.079 539 789Fantastica 349 599 389 639 589 839 869 1.119 589 839

Vista al mar Bella 379 729 419 769 619 969 909 1.259 619 969Fantastica 429 779 469 819 669 1.019 1.049 1.399 669 1.019

BalcónBella* 499 949 539 989 739 1.189 1.269 1.719 739 1.189Fantastica 699 1.149 739 1.189 939 1.389 1.559 2.009 939 1.389Aurea 999 1.449 1.039 1.489 1.239 1.689 1.859 2.309 1.239 1.689

Súper Familiar** Fantastica 2.239 2.689 2.369 2.819 3.009 3.459 4.989 5.439 3.009 3.459Suite Aurea 1.149 1.599 1.189 1.639 1.389 1.839 1.959 2.409 1.389 1.839Deluxe Suite

MSC Yacht Club1.399 1.849 1.439 1.889 1.639 2.089 2.099 2.549 1.639 2.089


3ª/4ª cama adultos Bella 99 349 109 359 179 429 279 529 179 4293ª/4ª cama adultos Fantastica 129 379 139 389 209 459 309 559 209 4593ª/4ª cama adultos Aurea 529 779 539 789 609 859 709 959 609 8593ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis3ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 629 879 639 889 709 959 809 1.059 709 9593ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

PORTOFINO

página224

página56


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Génova, Palermo, Túnez 124 € 124 € 96 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


189

CASABLANCA

BARCELONA

MÁLAGA

STA. CRUZ(Tenerife)

CIVITAVECCHIA(Roma)

FUNCHAL(Madeira)

Italia

Marruecos



GÉNOVA

ITALIA › MARRUECOS › ESPAÑA › PORTUGAL

MSC FANTASIA | 2015 › 2016 12 11 DÍAS NOCHES


1 Civitavecchia, Roma/Italia 19:002 Génova, Italia 08:00 17:003 Barcelona 13:00 18:004 navegación - -5 Casablanca, Marrakech/Marruecos 08:00 22:006 navegación - -7 Sta. Cruz, Tenerife 08:00 17:008 Funchal, Madeira/Portugal 09:00 17:009 navegación - -10 Málaga 08:00 14:0011 navegación - -12 Civitavecchia, Roma/Italia 09:00


DICIEMBRE 27FA03

ENERO 18FA05

FEBRERO 09FA07

MARZO 02FA09

ABRIL 04FA12





Interior Bella 789 1.039 879 1.129 1.349 1.599Fantastica 839 1.089 929 1.179 1.399 1.649

Vista al mar Bella 869 1.219 959 1.309 1.429 1.779Fantastica 919 1.269 1.009 1.359 1.479 1.829



MSC Yacht Club2.239 2.689 2.329 2.779 2.999 3.449


3ª/4ª cama adultos Bella 529 779 559 809 719 9693ª/4ª cama adultos Fantastica 559 809 589 839 749 9993ª/4ª cama adultos Aurea 959 1.209 989 1.239 1.149 1.3993ª/4ª cama niños menores de 18 años 369 369 369 369 369 3693ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.059 1.309 1.089 1.339 1.249 1.4993ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 369 369 369 369 369 369Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195 195 195

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

015

- 20

16



450 €

página224

página54

página56


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Génova, Funchal, Tenerife 116 € 116 € 89 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


MEDITERRÁNEO OCCIDENTALMÁS ALLÁ DE LAS COLUMNAS DE HÉRCULES


190

HAIFA - MAR MUERTO


CIVITAVECCHIA(Roma)

KATAKOLÓN(Olimpia) PIREO

(Atenas)

Mar Mediterráneo

Italia

Grecia

Egipto

Israel

HAIFA(Jerusalén)

ALEJANDRÍA(Cairo)

GÉNOVA

ITALIA › GRECIA › EGIPTO › ISRAEL

MSC FANTASIA | 2015 › 2016 12 11 DÍAS NOCHES


1 Civitavecchia, Roma/Italia 19:002 Génova, Italia 08:00 17:003 navegación - -4 Katakolón, Olimpia/Grecia 09:00 15:005 navegación - -6 Alejandría, Cairo/Egipto 07:00 21:307 Haifa, Jerusalén/Israel 17:00 -8 Haifa, Jerusalén/Israel - 19:009 navegación - -10 Pireo, Atenas/Grecia 08:00 15:0011 navegación - -12 Civitavecchia, Roma/Italia 09:00


DICIEMBRE 16FA02

ENERO 07 29FA04 FA06

FEBRERO 20FA08

MARZO 13 24FA10 FA11




Interior Bella 789 1.039 879 1.129 1.049 1.299 1.049 1.299Fantastica 839 1.089 929 1.179 1.099 1.349 1.099 1.349

Vista al mar Bella 869 1.219 959 1.309 1.129 1.479 1.129 1.479Fantastica 919 1.269 1.009 1.359 1.179 1.529 1.179 1.529

BalcónBella* 989 1.439 1.079 1.529 1.249 1.699 1.249 1.699Fantastica 1.089 1.539 1.179 1.629 1.449 1.899 1.449 1.899Aurea 1.489 1.939 1.579 2.029 1.849 2.299 1.849 2.299

Suite Aurea 1.739 2.189 1.829 2.279 2.099 2.549 2.099 2.549Deluxe Suite

MSC Yacht Club2.239 2.689 2.329 2.779 2.699 3.149 2.699 3.149


3ª/4ª cama adultos Bella 529 779 559 809 619 869 619 8693ª/4ª cama adultos Fantastica 559 809 589 839 649 899 649 8993ª/4ª cama adultos Aurea 959 1.209 989 1.239 1.049 1.299 1.049 1.2993ª/4ª cama niños menores de 18 años 369 369 369 369 369 369 369 3693ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.059 1.309 1.089 1.339 1.149 1.399 1.149 1.3993ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 369 369 369 369 369 369 369 369Tasas portuarias adultos/niños 195 195 195 195 195 195 195 195

ME

DIT

ER

RÁ

NE

OIN

VIE

RN

O 2

015

- 20

16



450 €

página224

página54

página56


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Katakolon, Haifa, Atenas 186 € 186 € 140 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


MEDITERRÁNEO ORIENTALCIUDADES DE IMPERIO Y TIERRA SANTA


191

El Yadida - Patrimonio mundial de la UNESCO

Lanzarote - Jardín de cactus

Ciudad fortificada de Tarudant

192




LANZAROTE Lanzarote y la Herencia de ManriqueCésar Manrique, nativo de Lanzarote, fue un pionero del arte moderno español. Este tour cultural te llevará al sugerente Jardín del Cactus, una de sus últimas obras, así como a la Fundación César Manrique y al cercano Museo Agrícola El Patio, donde podrás saber más de la vida en Lanzarote. Duración: medio día


AGADIR La ciudad fortificada de Tarudant

La ciudad fortificada de Tarudant se denomina afectuosamente como la “Abuela de Marrakech”. Después de hacer una foto panorámica de la ciudad, regatea en el colorido zoco antes de dar una vuelta por la Plaza Alaouine (ex Assarag), el lugar ideal para sumergirte en el ambiente local ante un cóctel.Duración: medio día


CASABLANCA Azzemour y El Yadida

Vive por un día el esplendor oriental. Primera parada: la medina histórica de Azzemour, donde podrás admirar productos fabricados por artesanos bereberes. El tour sigue hacia El Yadida, Patrimonio Mundial de la Unesco, definido como un “excepcional ejemplo del intercambio de influencias entre las culturas europea y marroquí”. Aquí podrás visitar la Cisterna portuguesa, un depósito de agua al estilo de una catedral construido en 1514, donde la imagen de las cúpulas reflejadas en sus aguas crea un efecto hipnotizador. El paseo continúa con una vuelta por la medina, seguida por un almuerzo tradicional marroquí. Duración: todo el día


192

FUERTEVENTURALo mejor de Fuerteventura

Disfruta de un día explorando esta magnífica isla, con su paisaje volcánico y su fascinante interior. Los puntos destacados incluyen espectaculares miradores, dunas y montañas de arena, molinos tradicionales, un museo de Arte Canario y una plantación de Aloe Vera. También habrá tiempo para un almuerzo con comida canaria tradicional.Duración: todo el día, almuerzo incluido.


ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

EXC

UR

SIO

NES

201

5-20

16


193


Italia

Francia

Portugal


CARTAGENA

MARSELLA(Provenza)


(La Palma)

STA. CRUZ(Tenerife)

FUNCHAL(Madeira)

CÁDIZGIBRALTAR

GÉNOVA

Océano Atlántico

FRANCIA › ESPAÑA › PORTUGAL




2 Jue Marsella, Provenza/Francia 08:00 18:003 Vier navegación - -4 Sáb Cartagena 08:00 16:005 Dom Gibraltar, Gibraltar 08:00 17:006 Lun Cádiz 08:00 18:007 Mar navegación - -8 Miér Funchal, Madeira/Portugal 08:00 17:009 Jue Santa Cruz de La Palma, La Palma 09:00 18:0010 Vier Sta. Cruz, Tenerife 08:00 19:0011 Sáb Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 08:00

ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

5 -

2016 ISLAS CANARIAS

MAGNIFICENCIA MEDITERRÁNEA E ISLA MÁGICADESDE 499 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.

SALIDA DESDEGÉNOVA DICIEMBRE 02

OX01




Vista al mar Bella* 609 959Fantastica 659 1.009

BalcónBella 759 1.209Fantastica 809 1.259Aurea 1.209 1.659

Suite Aurea 1.459 1.9093ª/4ª cama adultos Bella 169 4193ª/4ª cama adultos Fantastica 199 4493ª/4ª cama adultos Aurea 699 9493ª/4ª cama niños menores de 18 años gratis gratisTasas portuarias adultos/niños 195 195

PORTOFINO



450 €

página224




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



194



CÁDIZTÁNGER(Tetuán)

BARCELONA

MÁLAGA

GÉNOVA

Italia


Francia

MARSELLA(Provenza)


Marruecos

MARRUECOS › ESPAÑA › FRANCIA › ITALIA


ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

5 -

2016ISLAS CANARIAS

GEMAS ATLÁNTICAS Y JOYAS DEL MEDITERRÁNEODESDE 449 €La cuota desde se refiere por persona en base a doble, categoría interior Bella, tarifa Prémiate.



2 Dom navegación - -3 Lun Casablanca, Marrakech/Marruecos 07:00 21:004 Mar Tánger, Tetuán/Marruecos 09:00 18:005 Miér Cádiz 08:00 18:006 Jue Málaga 08:00 18:007 Vier navegación - -8 Sáb Barcelona 08:00 17:00

9 Dom Marsella, Provenza/Francia 09:00 17:00

10 Lun Génova, Italia 08:00

SALIDA DESDE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA MARZO 12

OX15




Vista al mar Bella* 539 889Fantastica 589 939

BalcónBella 669 1.119Fantastica 719 1.169Aurea 1.119 1.569


TÁNGER



450 €

página224




EXPERIENCIA BELLA





EXPERIENCIA AUREA



195


PortugalOcéano Atlántico



SANTA CRUZDE LA PALMA(La Palma)

FUNCHAL(Madeira)

STA. CRUZ(Tenerife)

ESPAÑA › PORTUGAL

MSC OPERA | 2015 › 2016 8 7DÍAS NOCHES


1 Sáb LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, Gran Canaria 20:002 Dom Puerto del Rosario, Fuerteventura 08:00 18:003 Lun navegación - -4 Mar Funchal, Madeira/Portugal 09:00 -5 Miér Funchal, Madeira/Portugal - 14:006 Jue Santa Cruz de La Palma, La Palma 08:00 18:007 Vier Sta. Cruz*, Tenerife 08:00 21:008 Sáb Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 07:00



DICIEMBRE 12 26OX02 OX04

ENERO 09 23OX06 OX08

FEBRERO 06 20OX10 OX12

MARZO 05OX14



Interior Bella 299 549 399 649 719 969Fantastica 349 599 449 699 769 1.019

Vista al mar Bella* 379 729 479 829 799 1.149Fantastica 449 799 549 899 869 1.219

BalcónBella 509 959 609 1.059 929 1.379Fantastica 619 1.069 719 1.169 1.039 1.489Aurea 999 1.449 1.099 1.549 1.419 1.869


ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

5 -

2016

FUNCHAL



450 €

página224


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

EMBARQUE EN LAS PALMAS Excursiones en: Funchal, Santa Cruz de La Palma, Sta. Cruz de Tenerife

116 € 116 € 86 €

EMBARQUE EN STA. CRUZ DE TENERIFE Excursiones en: Funchal, Puerto del Rosario, Santa Cruz de La Palma

116 € 116 € 86 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

ISLAS CANARIASESCAPANDO DEL INVIERNO EN EL PARAÍSO CANARIO



196


Océano Atlántico


Marruecos


ARRECIFE(Lanzarote)

STA. CRUZ(Tenerife)

AGADIR

MARRUECOS › ESPAÑA

MSC OPERA | 2015 › 2016 8 7DÍAS NOCHES


1 Sáb LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, Gran Canaria 20:002 Dom navegación - -3 Mon Casablanca, Marrakech/Marruecos 07:00 -4 Mar Casablanca, Marrakech/Marruecos - 14:005 Miér Agadir, Marruecos 09:00 18:006 Jue Arrecife, Lanzarote 09:00 19:007 Vier Sta. Cruz*, Tenerife 08:00 21:008 Sáb Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria 07:00



DICIEMBRE 19OX03

ENERO 02 16 30OX05 OX07 OX09

FEBRERO 13 27OX11 OX13


CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA NAVIDAD


Vista al mar Bella* 379 729 479 829 679 1.029Fantastica 449 799 549 899 749 1.099

BalcónBella 509 959 609 1.059 809 1.259Fantastica 619 1.069 719 1.169 919 1.369Aurea 999 1.449 1.099 1.549 1.299 1.749


ISLA

S C

AN

ARI

AS

Y M

ARR

UEC

OS

O P

ORT

UG

AL

INV

IER

NO

201

5 -

2016

AGADIR



450 €

página224


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

EMBARQUE EN LAS PALMAS Excursiones en: Casablanca, Agadir, Sta. Cruz 199 € 199 € 159 €

EMBARQUE EN STA. CRUZ DE TENERIFE Excursiones en: Casablanca, Agadir, Arrecife 198 € 198 € 158 €


69 € 34 € 34 €


EMBARQUE EN LAS PALMAS 259 € 229 € 189 €

EMBARQUE EN STA. CRUZ DE TENERIFE 258 € 228 € 188 €



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

ISLAS CANARIASESCAPANDO DEL INVIERNO ENTRE DESIERTOS Y PARAÍSOS



197

Al Ain - Museo del Palacio Sheikh Zayed

Mascate - Fuerte de Nakhl

Khor Fakkan - Roca del Camello




MASCATE Tour panorámico de Mascate y Nakhl

Este tour panorámico empieza con una visita a la Gran Mezquita, para continuar hacia el Fuerte de Nakhl y al Oasis Al Thowara. De vuelta a Mascate después del almuerzo, podrás admirar el Palacio del Sultán y disfrutar de una parada en el zoco Muttrah – un mercado tradicional con productos típicos omaníes y souvenirs. Duración: todo el día, almuerzo incluido.


ABU DHABI Al Ain: una ciudad oasis

El Jardín Central de Al Ain es conocido por su moderno paisaje urbano, exuberante vegetación, hermosos parques, plazas ornamentales y amplias avenidas. Paseando entre palmeras, te encontrarás con un antiguo sistema de riego, seguido del Museo del Palacio Sheikh Zayed. La sencilla arquitectura de los edificios, sus apartados jardines y sus sugerentes árboles de palma te dejarán una huella imborrable. El paseo termina con una visita al famoso mercado de camellos Al Ain, una gran ocasión para ver a esos robustos animales en un entorno comercial tradicional. Duración: todo el día


KHOR FAKKAN Descubre el desierto en un 4x4

Lánzate a un safari en el desierto a bordo de un todoterreno. Empezando por una moderna carretera, podrás contemplar las Montañas de Masafi y el oasis de Wadi Shawkah. Tu aventura continúa por las dunas de arena, con paradas en la Roca de los Fósiles y la Roca del Camello. Una experiencia inolvidable. Duración: medio día


198

JASABTour de la ciudad de Jasab y Bukha

Visita el pintoresco Fuerte de Jasab, edificado en el siglo XX, y sigue por el litoral hacia Bukha, parando de tanto en tanto para inmortalizar escenarios que te dejarán sin aliento. Última parada: el Fuerte de Bukha, que te regalará aún más imágenes sobrecogedoras desde un enclave maravilloso. Duración: medio día


DU

BA

I, E

MIR

AT

OS

Y O

MÁ

NEX

CU

RSI

ON

ES 2

015

- 20

16


199

DU

BA

I, E

MIR

AT

OS

Y O

MÁ

NIN

VIE

RN

O 2

015

- 20

16

DUBAI



450 €

200

ABU DHABIMASCATE

KHASAB

DUBAI

Mar Arábigo

OmánEmiratos Árabes Unidos

KHOR FAKKAN

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS › OMÁN

MSC MUSICA | 2015 › 2016 8 7 DÍAS NOCHES

DUBAI, EMIRATOS Y OMÁNMARAVILLAS DEL DESIERTO


Los precios no incluyen la cuota de servicio. Para más detalles, contacta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es* Vuelo desde Barcelona con una noche de estancia precrucero, suplemento obligatorio de 100€



2 Dom Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos 08:00 19:003 Lun navegación - -4 Mar Khor Fakkan, Emiratos Árabes Unidos 08:00 18:005 Miér Mascate, Omán 08:00 17:006 Jue Khasab, Omán 09:00 18:007 Vier Dubai, Emiratos Árabes Unidos 08:008 Sáb Dubai, Emiratos Árabes Unidos

SALIDAS DESDEDUBAI

DICIEMBRE 12 19 26MU02 MU03 MU04

ENERO 02 09 16 23 30MU05 MU06 MU07 MU08 MU09

FEBRERO 06 13 20 27MU10 MU11 MU12 MU13

DU

BA

I, E

MIR

AT

OS

Y O

MÁ

NIN

VIE

RN

O 2

015

- 20

16

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROSVUELOS DESDE/A BARCELONA* O MADRID Y TRASLADOS INCLUIDOS






Suite Aurea 2.069 2.519 2.529 2.979 2.679 3.1293ª/4ª cama adultos Bella 629 879 899 1.149 1.109 1.3593ª/4ª cama adultos Fantastica 1.029 1.279 1.299 1.549 1.509 1.7593ª/4ª cama adultos Aurea 1.279 1.529 1.549 1.799 1.759 2.0093ª/4ª cama niños menores de 18 años 549 549 849 849 849 849Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180

DUBAI

página224

página56


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Abu Dhabi, Mascate, Dubai 149 € 149 € 129 €


69 € 34 € 34 €




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €


201

Falmouth - Telesilla Bobsled

Cozumel - Snorkel entre tortugas

Cayo Great Stirrup - tour en kayak




CAYO GREAT STIRRUP Paseo en piraguaHaz ejercicio al aire libre mientras disfrutas de las espectaculares vistas de la costa y de la fauna y flora marina. Este paseo en piragua es la mejor manera de relajarse en un área de destacada belleza natural. Después de alguna instrucción sobre cómo manejar el kayak biplaza, ¡será coser y cantar!Duración: medio día


COZUMEL Snorkel entre tortugas marinasNada entre tortugas marinas en la Bahía de Akumal, donde las simpáticas tortugas carey aparecen todos los días para alimentarse. Haz snorkel en Cozumel 50 minutos viendo las tortugas de cerca en su habitat natural. Luego relájate un par de horas en la playa, disfrutando de la comida bufé y de la barra libre.Duración: todo el día


FALMOUTH Bobsled Jamaica y las Cascadas del Río DunnSube a las espectaculares cascadas del Río Dunn a 183 m de altura. Coge el telesilla hacia la Montaña Mística para un excitante paseo descendiendo casi 1 km lleno de curvas. Un tranvía te devolverá a la cima, desde donde podrás contemplar las vistas antes de coger el telesilla de vuelta. Duración: todo el día


202

MIAMITour de la ciudad de Miami – terminando en el areopuerto

¿Por qué no terminar tus vacaciones disfrutando del tentador sabor de Miami, la ciudad emblema de Florida, así como de Miami Beach y su Distrito de Art Déco? Esta visita guiada cuidadosamente organizada te llevará a los principales barrios y las calles más interesantes. Si la programación lo permite, también tendrás ratos libres para ir de compras por la famosa galería comercial Bayside, antes de que el autocar te lleve al aeropuerto para coger tu vuelo de vuelta. Duración: medio día



AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

EXC

UR

SIO

NES

201

5 -

2016

203

MIAMI

CRISTOBAL

PUERTO LIMÓN CARTAGENA

COZUMELFALMOUTH

Costa Rica Colombia

Estados Unidos

México

República de Panamá

Jamaica

Mar Caribe

JAMAICA › COLOMBIA › REPÚBLICA DE PANAMÁ › COSTA RICA › MÉXICO › ESTADOS UNIDOS


CARIBE OCCIDENTALEXPLORANDO EL TRÓPICO



SALIDA DESDEMIAMI NOVIEMBRE 11

DI02


1 Miér Miami, Estados Unidos 19:00

2 Jue navegación - -3 Vier Falmouth, Jamaica 09:00 18:004 Sáb navegación - -5 Dom Cartagena, Colombia 07:00 17:006 Lun Cristobal, República de Panamá 09:00 18:007 Mar Puerto Limón, Costa Rica 08:00 18:008 Miér navegación - -9 Jue Cozumel, México 10:00 19:0010 Vier navegación - -11 Sáb Miami, Estados Unidos 06:00

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016


Prémiate General





Súper Familiar** Fantastica 2.499 2.949Suite Aurea 2.119 2.569Deluxe suite







ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Falmouth, Puerto Limón, Cozumel € 151 € 151 € 132



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

€ 35 € 18 € 0

MIAMI



450 €

página224

página54

204

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016


MIAMI

FALMOUTH

COZUMEL

Bahamas

Jamaica

MéxicoGEORGE TOWN(Islas Caimán)

Mar Caribe

NASSAU

Océano AtlánticoEstados Unidos



CARIBE OCCIDENTALCOLORES DEL PARAÍSO




2 Dom navegación - -3 Lun Falmouth, Jamaica 09:00 17:004 Mar George Town, Islas Caimán 08:00 16:005 Miér Cozumel, México 10:00 18:006 Jue navegación - -7 Vier Nassau, Bahamas 08:00 18:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00

SALIDAS DESDE MIAMI

NOVIEMBRE 28DI04


ENERO 09 23DI10 DI12

FEBRERO 06 20DI14 DI16


ABRIL 02DI23




ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Falmouth, Cozumel, Nassau € 139 € 139 € 134



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

€ 35 € 18 € 0



450 €

ISLAS CAIMÁN



CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CÁLIDA FIN DE AÑO




Súper Familiar** Fantastica 2.399 2.849 3.109 3.599 3.269 3.719 4.319 4.769Suite Aurea 2.049 2.499 2.369 2.819 2.419 2.869 2.649 3.099Deluxe suite

MSC Yacht Club2.299 2.749 2.619 3.069 2.669 3.119 2.899 3.349


3ª/4ª cama adultos Bella 969 1.119 1.149 1.299 1.159 1.309 1.169 1.3193ª/4ª cama adultos Fantastica 999 1.149 1.178 1.328 1.188 1.338 1.199 1.3493ª/4ª cama adultos Aurea 1.399 1.549 1.577 1.727 1.587 1.737 1.599 1.7493ª/4ª cama niños menores de 18 años 799 799 799 799 799 799 799 7993ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.499 1.649 1.909 2.059 1.929 2.079 1.699 1.8493ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 799 799 799 799 799 799 799 799Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

página224

página54

205

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016

CARIBE ORIENTALMARAVILLAS DE ESMERALDA





ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Charlotte Amalie, San Juan, Bahamas € 106 € 106 € 102



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

€ 35 € 18 € 0

Estados Unidos

MIAMI

Mar Caribe

Océano Atlántico

NASSAUBahamas

Islas Vírgenes


Puerto RicoSAN JUAN

ISLAS VÍRGENES › PUERTO RICO › BAHAMAS › ESTADOS UNIDOS




2 Dom navegación - -3 Lun navegación -4 Mar Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes 09:00 18:005 Miér San Juan/Puerto Rico 08:00 16:006 Jue navegación - -7 Vier Nassau/Bahamas 09:00 19:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00

SALIDAS DESDE MIAMI

NOVIEMBRE 21DI03

DICIEMBRE 19DI07

ENERO 16DI11

MARZO 12DI20

ABRIL 09DI24




760 €



CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CALIDA NAVIDAD




Súper Familiar** Fantastica 2.399 2.849 3.109 3.599 3.269 3.719 3.329 3.779Suite Aurea 2.049 2.499 2.369 2.819 2.419 2.869 2.339 2.789Deluxe suite

MSC Yacht Club2.299 2.749 2.619 3.069 2.669 3.119 2.589 3.039


3ª/4ª cama adultos Bella 969 1.119 1.149 1.299 1.159 1.309 1.169 1.2093ª/4ª cama adultos Fantastica 999 1.149 1.178 1.328 1.188 1.338 1.199 1.2393ª/4ª cama adultos Aurea 1.399 1.549 1.577 1.727 1.587 1.737 1.599 1.6393ª/4ª cama niños menores de 18 años 799 799 799 799 799 799 799 7993ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.499 1.649 1.909 2.059 1.929 2.079 1.699 1.7393ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 799 799 799 799 799 799 799 799Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

ST. THOMAS

página224

página54

206

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016

CARIBE ORIENTALESCAPADA TROPICAL





ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Charlotte Amalie, San Juan, Bahamas € 86 € 86 € 83



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

€ 35 € 18 € 0

MIAMICAYO GREAT STIRRUP

Estados Unidos

Bahamas

Puerto Rico

Islas Vírgenes

Océano Atlántico

SAN JUANCHARLOTTE AMALIE(St. Thomas)

ISLAS VÍRGENES › PUERTO RICO › BAHAMAS › ESTADOS UNIDOS




2 Dom navegación - -3 Lun navegación - -4 Mar Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes 09:00 18:005 Miér San Juan/Puerto Rico 08:00 16:006 Jue navegación - -7 Vier Cayo Great Stirrup/Bahamas 08:00 17:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00

SALIDAS DESDE MIAMI

DICIEMBRE 05DI05

FEBRERO 13DI15




450 €

NASSAU







Súper Familiar** Fantastica 2.399 2.849 3.109 3.599Suite Aurea 2.049 2.499 2.369 2.819Deluxe suite

MSC Yacht Club2.299 2.749 2.619 3.069


3ª/4ª cama adultos Bella 969 1.119 1.149 1.2993ª/4ª cama adultos Fantastica 999 1.149 1.178 1.3283ª/4ª cama adultos Aurea 1.399 1.549 1.577 1.7273ª/4ª cama niños menores de 18 años 799 799 799 7993ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.499 1.649 1.909 2.0593ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 799 799 799 799Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180

página224

página54

207

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016

SALIDAS DESDE MIAMI

ENERO 02 30DI09 DI13

FEBRERO 27DI18

MARZO 26DI22





ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Charlotte Amalie, La Romana, Bahamas € 132 € 132 € 118



ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

€ 35 € 18 € 0

MIAMI

LA ROMANA

Mar Caribe

República Dominicana

Islas Vírgenes

Océano Atlántico

NASSAU


Bahamas

Estados Unidos

ISLAS VÍRGENES › REPÚBLICA DOMINICANA › BAHAMAS › ESTADOS UNIDOS


CARIBE ORIENTALATMÓSFERAS EXÓTICAS




2 Dom navegación - -3 Lun navegación - -4 Mar Charlotte Amalie, St. Thomas/Islas Vírgenes 07:00 17:005 Miér La Romana, República Dominicana 09:00 18:006 Jue navegación -7 Vier Nassau/Bahamas 09:00 18:008 Sáb Miami, Estados Unidos 07:00



450 €

LA ROMANA



CAMAROTE EXPERIENCIA BAJA BRISA CALIDA


Vista al mar Bella 1.279 1.629 1.359 1.709 1.409 1.759Fantastica 1.329 1.679 1.419 1.769 1.469 1.819

BalcónBella* 1.399 1.849 1.549 1.999 1.599 2.049Fantastica 1.499 1.949 1.719 2.169 1.769 2.219Aurea 1.899 2.349 2.119 2.569 2.169 2.619

Súper Familiar** Fantastica 2.399 2.849 3.109 3.599 3.269 3.719Suite Aurea 2.049 2.499 2.369 2.819 2.419 2.869Deluxe suite

MSC Yacht Club2.299 2.749 2.619 3.069 2.669 3.119


3ª/4ª cama adultos Bella 969 1.119 1.149 1.299 1.159 1.3093ª/4ª cama adultos Fantastica 999 1.149 1.178 1.328 1.188 1.3383ª/4ª cama adultos Aurea 1.399 1.549 1.577 1.727 1.587 1.7373ª/4ª cama niños menores de 18 años 850 850 850 850 850 8503ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.499 1.649 1.909 2.059 1.929 2.0793ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 850 850 850 850 850 850Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180

página224

página54

208

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016



450 €




ADULTOS(Años >21)


NIÑOS(Años <3)

€ 35 € 18 € 0


Estados Unidos

MIAMI

NASSAU


Océano Atlántico

Bahamas

Bermudas

BAHAMAS › BERMUDAS › ESTADOS UNIDOS


CARIBE ORIENTALESTALLIDO DE COLORES




2 Dom Nassau/Bahamas 07:00 15:003 Lun navegación - -4 Mar King's Wharf, Hamilton/Bermudas 10:00 -5 Miér King's Wharf, Hamilton/Bermudas - -6 Jue King's Wharf, Hamilton/Bermudas - 07:007 Vier navegación - -8 Sáb Miami, Estados Unidos 08:00

SALIDA DESDEMIAMI ABRIL 16

DI25

BERMUDAS


Prémiate General

CAMAROTE EXPERIENCIA CALIDA




Súper Familiar** Fantastica 3.269 3.719Suite Aurea 2.419 2.869Deluxe suite



3ª/4ª cama adultos Bella 1.159 1.3093ª/4ª cama adultos Fantastica 1.188 1.3383ª/4ª cama adultos Aurea 1.587 1.7373ª/4ª cama niños menores de 18 años 850 8503ª/4ª cama adultos MSC Yacht Club 1.929 2.0793ª/4ª cama niños menores de 18 años MSC Yacht Club 850 850Tasas portuarias adultos/niños 180 180

página224

página54

209




Mar Caribe


ISLA MARGARITAPUERTO DE ESPAÑA

ST. GEORGE

Trinidad y TobagoVenezuela

Granada

Estados Unidos

GUADALUPE › SANTA LUCÍA › ESTADOS UNIDOS › TRINIDAD Y TOBAGO › VENEZUELA › GRANADA › MARTINICA




1 Sáb FORT-DE-FRANCE, Martinica 23:00

2 Dom Pointe-à-Pitre, Guadalupe 08:00 21:003 Lun Castries, Santa Lucía 08:00 18:004 Mar Bridgetown, Barbados/Estados Unidos 08:00 18:005 Miér Puerto de España, Trinidad y Tobago 09:00 18:006 Jue Margarita Isla, Venezuela 09:00 18:007 Vier St. George, Granada 08:00 18:008 Sáb Fort-de-France, Martinica 08:00

SALIDAS DESDEFORT-DE-FRANCE

DICIEMBRE 12 26OR02 OR04

ENERO 09 23OR06 OR08


MARZO 05 19OR14 OR16


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Castries, Bridgetown,St. George € 155 € 155 € 125


69 € 34 € 34 €

¡Ahorra más combinando el Explorer y el Allegro!€ 215 € 185 € 155



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016

SANTA LUCÍA



450 €

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS (VUELOS DESDE BARCELONA O MADRID Y TRASLADOS INCLUIDOS) Prémiate General Prémiate General Prémiate General



Vista al mar Bella 1.179 1.529 1.319 1.669 1.879 2.229Fantastica 1.229 1.579 1.369 1.719 1.929 2.279

BalcónBella* 1.299 1.749 1.439 1.889 1.999 2.449Fantastica 1.399 1.849 1.539 1.989 2.099 2.549Aurea 1.799 2.249 1.939 2.389 2.499 2.949

Suite Aurea 2.049 2.499 2.189 2.639 2.749 3.1993ª/4ª cama adultos Bella 999 1.249 1.049 1.299 1.379 1.6293ª/4ª cama adultos Fantastica 1.029 1.279 1.079 1.329 1.409 1.6593ª/4ª cama adultos Aurea 1.429 1.679 1.479 1.729 1.809 2.0593ª/4ª cama niños menores de 18 años 799 799 799 799 1.049 1.049Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180


ANTILLESREDESCUBRIENDO EL OESTE INDIO


página224

página54


210

ROAD TOWN(Tórtola)

PHILIPSBURG


ST. JOHN’S

ROSEAU


Antigua y Barbuda

Mar Caribe

BASSETERRE(San Cristóbal y Nieves)

St. Maarten

Dominica

GUADALUPE › ST. MAARTEN › TÓRTOLA › ANTIGUA Y BARBUDA › SAN CRISTÓBAL Y NIEVES › DOMINCA › MARTINICA




1 Sáb FORT-DE-FRANCE, Martinica 23:00

2 Dom Pointe-à-Pitre, Guadalupe 08:00 21:003 Lun Philipsburg, St. Maarten 08:00 18:004 Mar Road Town, Tórtola 08:00 18:005 Miér St. John's, Antigua y Barbuda 08:00 18:006 Jue Basseterre, San Cristóbal y Nieves 08:00 18:007 Vier Roseau, Dominca 08:00 18:008 Sáb Fort-de-France, Martinica 08:00

SALIDAS DESDEFORT-DE-FRANCE

DICIEMBRE 19OR03

ENERO 02 16 30OR05 OR07 OR09


MARZO 12 26*OR15 OR18

*El initerario OR18 tiene las escalas en Philipsburg y Road Town invertidas


HA

STA

EL

-15%

DE

DES

CU

ENTO



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

Excursiones en: Philipsburg, St. John’s, Road Town € 152 € 152 € 112


69 € 34 € 34 €

¡Ahorra más combinando el Explorer y el Allegro!€ 212 € 182 € 142



ADULTOS(Años >18)


NIÑOS(Años <14)

26 € 12 € 12 €

AN

TIL

LAS

Y C

AR

IBE

INV

IER

NO

201

5 -

2016

TORTOLA



450 €

PRECIO POR PERSONA EN BASE A DOBLE EN EUROS(VUELOS DESDE BARCELONA O MADRID Y TRASLADOS INCLUIDOS) Prémiate General Prémiate General Prémiate General Prémiate General





Suite Aurea 2.049 2.499 2.189 2.639 2.439 2.889 2.439 2.8893ª/4ª cama adultos Bella 999 1.249 1.049 1.299 1.279 1.529 1.279 1.5293ª/4ª cama adultos Fantastica 1.029 1.279 1.079 1.329 1.309 1.559 1.309 1.5593ª/4ª cama adultos Aurea 1.429 1.679 1.479 1.729 1.709 1.959 1.709 1.9593ª/4ª cama niños menores de 18 años 799 799 799 799 1.049 1.049 1.049 1.049Tasas portuarias adultos/niños 180 180 180 180 180 180 180 180

ANTILLESCONSTELACIÓN DE MARAVILLAS SOLEADAS


página224

página54


211

SUD

AM

ÉR

ICA

Y S

UD

ÁFR

ICA

INV

IER

NO

201

5 -

2016 Sudamérica es un verdadero crisol de playas, bosques, montañas, ciudades y,

por supuesto, exuberantes pueblos.Al otro lado del océano, Sudáfrica, la tierra de las vistas infinitas, donde te verás rodeado por una luz sorprendente, colores y sonidos de un paisaje extraordinario. Vive la increíble energía de estos fascinantes países.

Atisbos de maravillas en el hemisferio sur

RÍO DE JANEIRO | Sudamérica SALVADOR DE BAHÍA | Sudamérica

LE CAP | SudáfricaMADAGASCAR | Sudáfrica

212212

SUD

AM

ÉR

ICA

Y S

UD

ÁFR

ICA

INV

IER

NO

201

5 -

2016

BUZIOS | Sudamérica BUENOS AIRES | Sudamérica

NAMIBIA | SudáfricaMOSSEL BAY | Sudáfrica

213

Selección Especial

página 216 SELECCIÓN DE BEBIDAS Y COMIDA

página 220 SELECCIÓN DE RELAJACIÓN

página 222 SELECCIÓN DE CEREMONIAS A BORDO

214

Planea el viaje de tus sueños

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

215

SELECCIÓN ALLEGRO QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO

BEBI

DAS

A CU

ALQU

IER

HORA

ALLEGROVINO O CERVEZA

4 botellas de vino + 7 botellas de agua mineral o 14 cervezas de barril (40 cl) + 7 botellas de agua mineral

• Mediterráneo• Norte de Europa• Islas Canarias• Emiratos Árabes Unidos• Antillas• MSC Grand Voyages a destinos de

invierno• MSC Grand Voyages desde Islas

Canarias, Emiratos Árabes Unidos y Antillas

• MSC Grand Voyages de Dubai a Australia

Las bebidas incluidas en esta selección pueden ser consumidas en los restaurantes principales, bufés y bares. Las botellas de vino pedidas desde tu mesa en los restaurantes principales y que no hayan sido consumidas en su totalidad, se guardarán para ser servidas al día siguiente; sin embargo, este servicio no estará disponible en los bufés ni en los bares.

€ 69

ALLEGROREFRESCOS

14 bebidas sin alcohol o zumos de fruta € 34

SELECCIÓN CHEERS! QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO

BEBI

DAS

ILIM

ITAD

AS D

URAN

TE

LAS

COM

IDAS

CHEERS! ADULTOS

Consumo ilimitado de bebidas con y sin alcohol, incluyendo vino de la casa, cerveza de barril, refrescos y agua mineral en horario de comida y cena.


invierno• MSC Grand Voyages desde Islas Canarias,

Emiratos Árabes Unidos y Antillas• MSC Grand Voyages de Dubai a Australia

La selección es válida para todos los días del crucero, no pudiéndose adquirir por días sueltos. Deberán reservar la selección todos los pasajeros alojados en un mismo camarote o aquellos que viajen juntos y deseen sentarse en la misma mesa, incluyendo los menores, que deberán reservar la versión de niños. La selección no es obligatoria para niños menores de 3 años (que aún no hayan cumplido 3 años). El precio de la selección se aplica a todos los días del crucero, exceptuando el día de desembarque. El bufé autoservicio ofrece la misma selección de vinos que los restaurantes principales. El vino es servido en copa y el agua mineral en botella; la cerveza de barril y los refrescos son de grifo (o de lata, en caso de que las bebidas de grifo no estén disponibles).

€ 16,50(por noche)

CHEERS!NIÑOS

Consumo ilimitado de bebidas sin alcohol, agua mineral y zumos en horario de comida y cena.

€ 9(por noche)

SELECCIÓN ALLEGRISSIMO QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO

BEBI

DAS

ILIM

ITAD

AS 2

4 HORA

S

ALLEGRISSIMO ADULTOS

Consumo ilimitado de bebidas con y sin alcohol, incluyendo vino en copa de la “Selección Allegrissimo”, cerveza de barril, refrescos, agua mineral, bebidas calientes y una amplia selección de bebidas y cócteles de la lista del bar, así como helados para llevar en cono o en copa.


invierno• MSC Grand Voyages desde Islas Canarias,

Emiratos Árabes Unidos y Antillas• MSC Grand Voyages de Dubai a Australia

Las bebidas incluidas en esta selección pueden ser consumidas en los restaurantes principales, incluyendo los restaurantes de especialidades. La oferta no incluye los siguientes artículos: puros y cigarros, champán, bebidas alcohólicas de marcas premium, bebidas del minibar y agua servida en el camarote, vasos souvenir y toda la comida servida en los restaurantes y bares de especialidades. Otros artículos no incluidos se detallan en la lista del bar, marcados con un asterisco. La selección es válida para todos los días del crucero, no pudiéndose adquirir por días sueltos. Deberán reservar la selección todos los pasajeros alojados en el mismo camarote o aquellos que viajen juntos y deseen sentarse en la misma mesa, incluidos los menores de edad, quienes deberán reservar la versión de la selección para niños. No es obligatorio para menores de 3 años. El precio de la selección se aplica a todos los días del crucero, excepto el día de desembarque.

€ 26(por noche)

ALLEGRISSIMO NIÑOS

Consumo ilimitado de bebidas s in a lcohol , inc luyendo refrescos, agua mineral, zumos de fruta, bebidas calientes, cócteles sin alcohol, smoothies y batidos, así como helados para llevar en cono o en copa.

€ 12(por noche)

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

CO

MID

A Y

BEB

IDA

Para disfrutar de algunos platos gourmet extra o saciar tu sed con las mejores bebidas siempre al mejor precio, ¡reserva con antelación! Para más detalles de nuestras selecciones de comida y bebida, consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es

SELECCIÓN DE BEBIDASMEDITERRÁNEO › NORTE DE EUROPA › ISLAS CANARIAS Y MARRUECOS O PORTUGAL › EMIRATOS ÁRABES UNIDOS › ANTILLAS Y CARIBE › MSC GRAND VOYAGES

216 216

SELECCIÓN ALLEGRISSIMO PREMIUM QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO

BEBI

DAS

ILIM

ITAD

AS 2

4 HORA

S ALLEGRISSIMO PREMIUM ADULTOS

Consumo ilimitado de bebidas con y sin alcohol, incluyendo una amplia selección de vinos del menú “En copa”, cerveza de barril, embotellada o en lata, refrescos, agua mineral, bebidas calientes y todas las bebidas del bar incluyendo bebidas alcohólicas de marcas premium, bebidas del minibar y agua servida en tu camarote, así como todos los ar tículos de la heladería, la pastelería y la comida del menú del servicio de habitaciones.





Las bebidas incluidas en esta selección pueden ser consumidas en todos los restaurantes y bares, incluyendo los restaurantes de especialidades. La oferta no incluye los siguientes artículos: puros, cigarros, vinos, vinos espumosos y champán, vasos souvenir y bebidas servidas en vasos souvenir, toda la comida servida en los restaurantes y bares de especialidades. Deberán reservar la selección todos los pasajeros alojados en el mismo camarote o aquellos que viajen juntos y deseen sentarse en la misma mesa, incluidos los menores de edad, quienes deberán reservar la versión de la selección para niños. No es obligatorio para menores de 3 años. El precio de la selección se aplica a todos los días del crucero, excepto el día de desembarque.

€ 44(por noche)

ALLEGRISSIMO PREMIUM NIÑOS

Consumo ilimitado de bebidas sin alcohol, incluyendo refrescos, bebidas energéticas, zumos de fruta, agua mineral, bebidas calientes, cócteles sin alcohol, smoothies o batidos, refrescos, snacks y agua del minibar de tu camarote, así como todos los artículos de la heladería, la pastelería y la comida del menú del servicio de habitaciones.

€ 21(por noche)

SELECCIÓN DE VINO QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO

SELECCIÓN DE VINO CLÁSICO

6 botellas de vinos selectos (chardonnay, sauvignon blanc, r iesling, cabernet sauvignon, merlot, chianti), más 1 botella de prosecco y 7 botellas de agua mineral.





Estas selecciones pueden ser disfrutadas exclusivamente en los restaurantes principales, donde nos encargaremos de guardar cuidadosamente las botellas que no hayas consumido en su totalidad y de asegurarte que estarán esperándote en tu mesa al día siguiente.

€ 115

SELECCIÓN VINO LIBERO DE EATALY

6 excelentes vinos italianos, entre ellos Barolo, Dolcetto, Arneis y otros, producidos en pleno cumplimiento con la naturaleza, libre de fertilizantes químicos, herbicidas y sulfitos. Complementado por siete botellas de agua mineral.

€ 185

SELECCIÓN DE VINO PREMIUM

5 excelentes vinos exclusivamente seleccionados por nuestro sumiller, más 1 botella de champán y 7 botellas de agua mineral.

€ 230

SELECCIÓN DE CAFÉ QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO

CAPRICHOS DE CAFÉ

15 bebidas de café, que incluyen cappuccino, café con leche, café expreso, delicias de café sin alcohol y bebidas de café helado.

• Mediterráneo• Norte de Europa• Islas Canarias• Emiratos Árabes Unidos• Antillas y Caribe• Sudamérica• MSC Grand Voyages a destinos de


Canarias, Emiratos Árabes Unidos, Antillas y Sudamérica


Esta selección puede ser disfrutada exclusivamente en los bares. € 23

El contenido de estas selecciones y sus precios pueden variar y están sujetos a confirmación en el momento de la reserva. Se pueden agregar nuevas selecciones no incluidas actualmente, y se pueden eliminar algunas selecciones incluidas. Para comprobar las selecciones disponibles, contacta con tu agencia de viajes. Para la aplicación de estas ofertas, se define a los menores como jóvenes con edades entre 3 y 18 años (entre 3 y 21 años para EEUU). Las selecciones de bebidas ilimitadas son únicamente para uso personal y válidas para una orden a la vez. La tarjeta de identificación es intransferible. Abusar de los términos de la selección todo incluido puede provocar que el servicio se retire y los días restantes no serán reembolsados . Las selecciones “todo incluido” 24 horas no están disponibles en charters y grupos.

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

CO

MID

A Y

BEB

IDA

217

SELECCIÓN MÁS POR MENOS CLASSIC QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO CUÁNTO

BEBI

DAS

ILIM

ITAD

AS 2

4 HO

RAS

MORE FOR LESSADULTOS

Consumo ilimitado de bebidas de la lista del bar y la Vinoteca, incluyendo vinos en copa por un precio de hasta 7.50$, cerveza de barril, embotellada o en lata por un precio de hasta 5$, bebidas energéticas y refrescantes por un precio de hasta 5$, refrescos en lata, zumos de fruta, agua mineral, una amplia selección de bebidas de café, variedad de bebidas alcohólicas de marcas premium, todos los cócteles de la lista del bar por un precio de hasta 8$, así como helados para llevar en cono o en copa.

• Caribe• Sudamérica• MSC Grand Voyages de

Sudamérica a Europa• MSC Grand Voyages del

Caribe a Sudamérica y de Sudamérica al Caribe

Las bebidas incluidas en esta selección pueden ser consumidas en todos los restaurantes y bares, incluyendo los restaurantes de especialidades. La oferta no incluye los siguientes artículos: puros y cigarros, champán, bebidas alcohólicas de marcas premium, bebidas del minibar y agua servida en tu camarote, vasos souvenir, bebidas servidas en vasos souvenir y toda la comida servida en los restaurantes y bares de especialidades. Adicionalmente, podrían quedar excluidas cier tas bebidas detalladas en las listas de bebidas temáticas. La selección es válida para todos los días del crucero, no pudiéndose adquirir por días sueltos. Deberán reservar la selección todos los pasajeros alojados en el mismo camarote o aquellos que viajen juntos y deseen sentarse en la misma mesa, incluidos los menores de edad, quienes deberán reservar la versión de la selección para niños. No es obligatorio para menores de 3 años. El precio de la selección se aplica a cada día del crucero, excepto el día de desembarque.

€ 35(por noche)

$ 45(por noche)

MORE FOR LESS NIÑOS

Consumo ilimitado de cócteles sin alcohol, smoothies y batidos, refrescos en lata, agua mineral, zumos de fruta, amplia selección de delicias de café, tes selectos, delicias de chocolate caliente, así como helados para llevar en cono o en copa.

€ 18(por noche)

$ 23(por noche)

SELECCIÓN MÁS POR MENOS PREMIUM QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO CUÁNTO

BEBI

DAS

ILIM

ITAD

AS 2

4 HO

RAS

MORE FOR LESS PREMIUM ADULTOS

Consumo ilimitado de bebidas, incluyendo todas las de la lista del bar, amplia elección de vinos en copa, bebidas alcohólicas de marcas premium, cócteles de primera calidad, bebidas del minibar o agua mineral en tu camarote, así como todos los artículos de la heladería y de la pastelería.


Sudamérica a Europa• MSC Grand Voyages del

Caribe a Sudamérica y de Sudamérica al Caribe

Las bebidas incluidas en esta selección pueden ser consumidas en todos los restaurantes y bares, incluyendo los restaurantes de especialidades. La oferta no incluye los siguientes artículos: puros y cigarros, botellas de vino y champán, vasos souvenir y bebidas servidas en vasos souvenir, y toda la comida servida en los restaurantes y bares de especialidades. Deberán reservar la selección todos los pasajeros alojados en el mismo camarote o aquellos que viajen juntos y deseen sentarse en la misma mesa, incluidos los menores de edad, quienes deberán reservar la versión de la selección para niños. No es obligatorio para menores de 3 años. El precio de la selección se aplica a todos los días del crucero, excepto el día de desembarque.

€ 47(por noche)

$ 61(por noche)

MORE FOR LESS PREMIUM NIÑOS

Consumo ilimitado de bebidas sin alcohol de la lista del bar, minibar y de la l i sta del restaurante, incluyendo refrescos, bebidas energéticas, zumos de fruta, agua mineral, selección de bebidas de café, tes premium, delicias de chocolate caliente, cócteles sin alcohol, smoothies, batidos, así como todos los artículos de la heladería y de la pastelería.

€ 24(por noche)

$ 31(por noche)

Para disfrutar de algunos platos gourmet extra o saciar tu sed con las mejores bebidas siempre al mejor precio, ¡reserva con antelación! Para más detalles de nuestras selecciones de comida y bebida, consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es

SELECCIÓN DE BEBIDAS CARIBE › SUDAMÉRICA › MSC GRAND VOYAGES

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

CO

MID

A Y

BEB

IDA

218

SELECCIONES DE VINO QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO CUÁNTO

“YOUR CHOICE”7 VINOS

Elige la botella que prefieras de la amplia car ta de vinos que nuestro sumiller ha seleccionado exclusivamente para que disfrutes de auténticos banquetes en el comedor principal.

• Caribe• MSC Grand Voyages del Caribe a

Sudamérica y de Sudamérica al Caribe

Esta selección puede ser disfrutada exclusivamente en los restaurantes principales, donde nos encargaremos de guardar cuidadosamente las botellas que no hayas consumido en su totalidad y de asegurarte que estarán esperándote en tu mesa al día siguiente.

€ 123 $ 160

“YOUR CHOICE”10 VINOS € 169 $ 220

SELECCIÓN DE BEBIDAS QUÉ INCLUYE DÓNDE CONDICIONES CUÁNTO CUÁNTO

MORE FOR LESSESCAPE PASS

Tarjeta de bebidas con 18 consumiciones, válida para todas las bebidas del bar y Vinoteca, incluyendo vinos en copa por un precio de hasta 7.50$, cerveza de barril, embotellada o en lata por un precio de hasta 5$, refrescos en lata, zumos de fruta, agua mineral, amplia selección de bebidas de café, tes selectos, delicias de chocolate caliente, selección de bebidas alcohólicas de marcas premium, todos los cócteles de la lista del bar por un precio de hasta 8$, así como helados para llevar en cono o en copa.


Sudamérica a Europa• MSC Grand Voyages del Caribe a


Las bebidas incluidas en la selección pueden ser consumidas en todos los bares y restaurantes, incluyendo teterías y locales temáticos.

€ 65 $ 84

SELECCIÓNDE CERVEZAS

14 botellines o latas de cerveza de la lista del bar o de vinos. • Caribe

Las bebidas incluidas en la selección pueden ser consumidas en todos los bares y restaurantes, incluyendo teterías y locales temáticos.

€ 42 $ 57

SELECCIÓNDE REFRESCOS

Tarjeta de bebidas con 15 refrescos o zumos de fruta • Caribe

Las bebidas incluidas en la selección pueden ser consumidas en todos los bares y restaurantes, incluyendo el bufé, teterías y locales temáticos.

€ 22 $ 30

CAPRICHOS DE CAFÉ15 bebidas de café que incluyen: cappuccino, café con leche, café expreso, delicias de café sin alcohol y bebidas de café helado.


Sudamérica a Europa• MSC Grand Voyages del Caribe a


Esta selección puede ser disfrutada en todos los bares. € 23 $ 31

El contenido de estas selecciones y sus precios pueden variar y están sujetos a confirmación en el momento de la reserva. Se pueden agregar nuevas selecciones no incluidas actualmente, y se pueden eliminar algunas selecciones incluidas. Para comprobar las selecciones disponibles, contacta con tu agencia de viajes, o visita msccruceros.es. Para la aplicación de estas ofertas, se define a los menores como jóvenes con edades entre 3 y 18 años (entre 3 y 21 años para EEUU). Las selecciones de bebidas ilimitadas son únicamente para uso personal y válidas para una orden a la vez. La tarjeta de identificación es intransferible. Abusar de los términos de la selección todo incluido puede provocar que el servicio se retire y los días restantes no serán reembolsados . Las selecciones “todo incluido” 24 horas no están disponibles en charters y grupos.

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

CO

MID

A Y

BEB

IDA

219

SELECCIÓN DE RELAJACIÓN CONSULTA PERSONAL*

TÉ DE HIERBAS DE BIENVENIDA

ENTRADAAL SPA TERMAL

RESERVA A BORDO

RESERVA EN AGENCIA DE VIAJESO EN LA WEB

GOLDEN JASMINE

Masaje balinés 45 min.

€ 558 € 290Masaje balinés con reflexología de pies 45 min.

Tratamiento facial específico 60 min.

Talasoterapia balinesa “Flowers and Sea” 1h 20 min.

DIAMOND ORCHID DELUXE


€ 706 € 390

Talasoterapia balinesa “Flowers and Sea” 1h 20 min.

Talasoterapia balinesa “Sea and Volcanoes” 1h 20 min.

A elegir entre:

Bali “Rocío del atardecer” 1h 30 min.

Tratamiento balinés “Luxury” para él 1h 30 min.

PLATINUM ROSE

Masaje balinés con piedras volcánicas 45 min.

€ 691 € 390Masaje balinés 60 min.

Bali "Sunrise lulur" 1h 30 min.

Talasoterapia balinesa "Sea and Volcanoes" 1h 20 min.

AUREA DREAM

"Sueño del Himalaya", 2 masajes con sales fósiles del Himalaya 45 min.

€ 486 € 270Masaje balinés 45 min.

Tratamiento facial y corporal "Aurea hydra plus" 60 min.

Manicura SPA

AUREA RELAX


€ 532 € 290Masaje con velas 50 min.


Tratamiento corporal "Aurea relax" 90 min.

AUREA BODY & MIND


€ 553 € 290"Aurea del mare", masajes con conchas 50 min.


Tratamiento corporal "Aurea thalassa" 90 min.

Para disfrutar de los beneficios de cualquiera de nuestros tratamientos de salud y belleza a un precio especial, ¡reserva con antelación! Para más detalles de nuestras selecciones de Spa, consulta con tu agente de viajes o visita msccruceros.es.

SELECCIÓN DE RELAJACIÓN › INDIVIDUALES

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

SELE

CC

IÓN

DE

REL

AJA

CIÓ

N

220

SELECCIÓN DE RELAJACIÓN CONSULTA PERSONAL*

TÉ DE HIERBAS DE BIENVENIDA

ENTRADAAL SPA TERMAL

RESERVA A BORDO

RESERVA EN AGENCIA DE VIAJESO EN LA WEB

ALL EXCLUSIVE

Masaje con velas 50 min.

€ 439 € 249“Sueño del Himalaya”, 2 masajes con sales fósiles del Himalaya 45 min.

“Aurea del mare”, masajes con conchas 50 min.

ORIENTAL MAGIC


€ 548 € 319Herbal Bali, masaje con bolsas de hierbas 60 min.

Bali "Sunrise lulur" (facial y corporal) relax de cuerpo y mente 90 min.

RELAXATION MAGIC


€ 280 € 159Tratamiento facial relajante 30 min.

Tratamientos completos de peeling corporal Bali con sales marinas y aceites esenciales regeneradores 20 min.

PLATINUM RELAX

Masaje balinés 45 min. € 297 € 169


RELAXING TOUCH


RELAXING WAVE


Tratamiento facial relajante 30 min.

BEAUTY LIGHT PACKAGE

Masaje capilar balinés 20 min.

€ 300 € 169Manicura SPA

Pedicura SPA

Lavado y arreglo específicos

TEEN PACKAGE › SOLO VÁLIDO PARA “TEENS”

Tratamiento facial Fragrant 30 min.

€ 104 € 59Magic Touch 45 min.

Manichic para el pelo (corte y lavado)

FITNESS PACKAGE

2 lecciones de fitness/danza con entrenador personal (a tu elección) € 268 € 159

Masaje deportivo Bali 45 min.

*La consulta personal se realiza con el médico del spa a bordo en barcos de la Familia Fantasia o Familia Musica, y con el director y terapeuta del spa en barcos de la Familia Lirica. El contenido y precios de estas selecciones pueden variar y están sujetos a confirmación en el momento de la reserva. Se pueden agregar nuevas selecciones no incluidas actualmente y se pueden eliminar selecciones incluidas. Los precios del folleto están en Euros, pero esto puede variar en algunos mercados.

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

SELE

CC

IÓN

DE

REL

AJA

CIÓ

N

221

Para planificar la ceremonia, MSC Cruceros ofrece organizadores de bodas especializados y disponibles 24/7. Tendrás que rellenar el formulario de bodas de MSC para obtener información sobre tus preferencias para la ceremonia, los invitados y extras opcionales que desearías para ese día especial. Si la selección está destinada a una ceremonia sorpresa, se invitará a la pareja a un cóctel con el Capitán como excusa. El organizador confirmará la fecha, hora y salón exactos de la ceremonia el día del embarque. No se admiten proveedores/servicios privados. La selección de ceremonias tiene un número limitado: reserva de forma anticipada para asegurarte de su disponibilidad.

* Las selecciones están incluidas para un máximo de 8 participantes (la pareja y 6 invitados; de 3 años en adelante, el vino espumoso se puede sustituir por zumo de frutas). Se deberá pagar un suplemento de 5€ por adelantado por cada participante adicional al número de 8, con tarta y vino espumoso para brindar.

BODAS SIMBÓLICAS, RENOVACIÓN DE VOTOS, COMPROMISOS¿QUÉ INCLUYE CADA SELECCIÓN? SILVER € 490* GOLD € 690* PLATINUM € 790*

Asesoría de bodas antes de la salida y bienvenida especial a bordo por el organizador de bodas de MSC

Botella de vino espumoso, dos copas flauta y canapés surtidos en el camarote el día de embarque

Ramo nupcial y botonera a juego para el día de la ceremonia (Normalmente incluye rosas)

Reserva exclusiva de un salón especialmente decorado, con elegantes arreglos florales y un romántico camino

Ceremonia con la asistencia de los oficiales del barco, música pregrabada(O en directo, se aplican las tarifas a bordo)

Ceremonia simbólica certificada y documentación firmada por el Capitán

Botella de vino Asti Spumante, servido con el pastel de boda después de la ceremonia

Botella de champán Moet & Chandon, servido con el pastel de boda después de la ceremonia

Pastel de boda esponjoso relleno con fruta fresca y crema

Pastel de boda St. Honoré relleno con profiteroles de crema de vainilla y chocolate, decorado con corazones de chocolate

Pastel de boda de dos pisos relleno con mousse de chocolate blanco, decorado con rosas de mazapán

Servicios de un fotógrafo profesional durante la ceremonia y en otros lugares del barco (1 hora)

Las mejores fotografías 20 x 25(Se incluye aquí el número, más disponibles para compra) 10 20

Desayuno de lujo en el camarote la mañana después de la ceremonia

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

SELE

CC

IÓN

DE

CER

EMO

NIA

S A

BO

RD

O

222

Consulta condiciones de la promoción en la pág. 50.

SERVICIOS EXTRA DISPONIBLES PARA LA SELECCIÓN DE CEREMONIASDELICIAS CULINARIAS Y BRINDIS EXTRA

Lista completa y elección de menús disponible bajo petición

SELECCIÓN DE VÍDEO Y FOTOS EXTRA

Elige entre una serie de servicios complementarios de vídeo y fotos

MÚSICA DE LA CEREMONIA EN DIRECTO

Para crear el ambiente perfecto (tarifas por hora a pagar a bordo bajo petición)

SELECCIÓN DE BELLEZA

Peinado, maquillaje y manicura en tu día especial: elije tu selección favorita en MSC Aurea Spa

ANIVERSARIO | SELECCIÓN DE REGALOSELECCIÓN “EXPLORE & TASTE”

1 excursión en tierra (para 2 personas)

Selección Rose Petal servido el día que desees, que incluye 1 botella de Moscato (“El vino del Amor”) presentada en un lujoso envoltorio, 2 copas flauta MSC de regalo, una bandeja de Petit Fours

SELECCIÓN “DELIGHT & TASTE”

1 botella de vino Asti Spumante y una tarta servida en el restaurante

Desayuno Continental Deluxe para dos servido en el camarote el día que desees

Para ella: un regalo de Swarovski por un valor de 70 €

Para él: un regalo de Montblanc por un valor de 70 €

SELECCIÓN “EXPLORE & DELIGHT”

1 excursión en tierra (para 2 personas)

Para ella: un regalo de Swarovski por un valor de 70 €

SELE

CC

IÓN

ESP

EC

IAL

SELE

CC

IÓN

DE

CER

EMO

NIA

S A

BO

RD

O

223

PLANOS DE LOS BARCOS

FAMILIA FANTASIA página 232 MSC PREZIOSA

página 234 MSC DIVINA

página 236 MSC SPLENDIDA

página 238 MSC FANTASIA

FAMILIA MUSICA página 242 MSC MAGNIFICA

página 244 MSC POESIA

página 246 MSC ORCHESTRA

página 248 MSC MUSICA

FAMILIA LIRICA página 252 MSC OPERA

página 253 MSC LIRICA

página 254 MSC SINFONIA

página 255 MSC ARMONIA

224

Tu viaje empieza a bordo antes de empezar a navegar

PLA

NO

S D

E L

OS

BA

RC

OS

225

MSC

PRE

ZIO

SA

MSC

DIV

INA

MSC

SPL

END

IDA

ì

MSC

FA

NTA

SIA

MSC

MA

GN

IFIC

A

MSC

PO

ESIA

MSC

ORC

HES

TRA

MSC

MU

SIC

A

MSC

OPE

RA

MSC

LIR

ICA

MSC

SIN

FON

IA

MSC

ARM

ON

IA

BARES/SALONESBar con Música y Espectáculo

Bar del Vestíbulo Principal

Bar en La Piscina Exterior

Cafetería

Cóctel Bar

Enoteca

Heladería

Jazz Bar

Pub Inglés

Pub Irlandés

Cigar Room

Sports Bar

RESTAURANTESBufé/Autoservicio

Pizzería

Restaurante Eataly

Restaurantes Exclusivos Para Miembros de Msc Yacht Club

Restaurante Japonés

Restaurante Oriental

Restaurante Principal

Restaurante Tex-Mex

Restaurante Fusión

SPA - RELAX Y SPORTBaloncesto

Centro Deportivo

Gym

Minigolf

MSC Aurea Spa

Pista Exterior para hacer ejercicio

Red de Prácticas de Golf

Shuffleboard

Simulador de Golf

Solárium

Squash

Tenis

INST

ALA

CIO

NE

S A

BO

RD

O

Instalaciones a bordo

226

MSC

PRE

ZIO

SA

MSC

DIV

INA

MSC

SPL

END

IDA

MSC

FA

NTA

SIA

MSC

MA

GN

IFIC

A

MSC

PO

ESIA

MSC

ORC

HES

TRA

MSC

MU

SIC

A

MSC

OPE

RA

MSC

LIR

ICA

MSC

SIN

FON

IA

MSC

ARM

ON

IA

ENTRETENIMIENTOBiblioteca

Bolera (50 m2)

Casino

Cine en 4D

Discoteca

Discoteca para Adolescentes

Tiendas de Fotografía y Galería Fotográfica

Galería de Arte

Internet

Sala de Videojuegos

Salón de Naipes

Salón de Póker

Simulador de F1

Tienda de Caramelos

Tienda en la Piscina

Tiendas Duty Free*

Zona Comercial

Zona Infantil

PISCINASPiscina con Cúpula Acristalada Móvil

Piscina Principal

Tobogán Acuático para Adolescentes

Infinity Pool

Exclusivo Solárium Top 16



SALAS DE REUNIONESEquipados Lounges/Bar

Salas de Reuniones

Teatro

INST

ALA

CIO

NE

S A

BO

RD

O

* Depende de los itinerarios y el objeto para que se aplique a la legislación

227

Familia Fantasia | Suites y Camarotes

COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC PREZIOSA MSC DIVINA MSC SPLENDIDA MSC FANTASIA

Categorías con camarotes para discapacitados

Interior Bella, Interior Fantastica, Vista al mar Bella, Balcón Bella,

Balcón Fantastica, YC1







Anchura de la puerta del camarote 88,5 cm (81,5 cm en camarotes YC1)

88,5 cm (81,5 cm en camarotes YC1)



Anchura de la puerta del cuarto de baño 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm

Tamaño del camarote ≈24 - ≈39 m2 ≈24 - ≈39 m2 ≈24 - ≈39 m2 ≈24 - ≈39 m2

Tamaño del cuarto de baño 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2 3,5 m2

¿Existe un asiento abatible en la ducha? Sí Sí Sí Sí

Altura del asiento desde el suelo (cm) 44 cm 44 cm 44 cm 44 cm

¿Dispone el WC de asideros? Sí Sí Sí Sí

¿Hay sillas de ruedas disponibles a bordo? Número limitado bajo petición Número limitado bajo petición Número limitado bajo petición Número limitado bajo petición

¿Son accesibles todos los puentes y áreas públicas? Sí Sí Sí Sí

¿Son todos los muelles accesibles? No No No No

¿Hay indicador de puentes en los ascensores?

Visual, Audio y Braile(Señales en braile en las escaleras de desembarque, en la puerta del

camarote y en las señales direccionales)







¿Pueden los invidentes realizar un crucero? Sólo con acompañante Sólo con acompañante Sólo con acompañante Sólo con acompañante

CATEGORÍAS DE CAMAROTE MSC PREZIOSA MSC DIVINA MSC SPLENDIDA MSC FANTASIA

MSC Yacht Club 69 69 71 71

Suite 28 28 36 36

Camarote con Balcón 1.044 1.044 1.143 1.143

Camarotes Súper Familiares 90 90 - -

Vista al Mar 115 115 93 93

Interior 405 405 294 294

Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida 45 45 43 43

Sólo en embarque, desembarque y emergencias.En caso de emergencia, el personal especializado ayudará a las personas con discapacidad a subir a los botes salvavidas.Para más información sobre facilidades para discapacitados consulta nuestra página web: www.msccruceros.es

CUMPLIMIENTO ADA A bordo de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia y MSC Splendida existen instalaciones para pasajeros discapacitados con certif icado ADA.

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

EFA

MIL

IA F

AN

TASI

A

228

SUITELos barcos de la Familia Fantasia ofrecen una gran variedad de suites, algunas con balcón y otras con ventanal panorámico. Disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 21 m2 a 47 m2. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en la experiencia Aurea.

CAMAROTE CON BALCÓNLos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 17 m2 a 42 m2*. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella, Fantastica y Aurea.

CAMAROTESSÚPER FAMILIARESPara alojar hasta 6 personas. Se componen de dos camarotes triples conectados, dos baños y dos balcones. Cada camarote super familiar tiene un precio fijo por cabina, independientemente del número de personas que lo usen. (Sólo disponibles en MSC Preziosa y MSC Divina). Este tipo de camarotes sólo están disponibles en la experiencia Fantastica.

VISTA AL MARLos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 12 m2 a 29 m2*.Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

INTERIORLos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con ducha, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 13 m2 a 24 m2*.Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

* Esta gama también incluye los camarotes adaptados para personas con movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

EFA

MIL

IA F

AN

TASI

A

229

Familia Fantasia Suites MSC Yacht Club

SUITES MSC YACHT CLUBTodas las suites cuentan con: Pantallas LCD con televisión interactiva, minibar (incluido en el precio), exclusivos

chocolates MSC Yacht Club de Venchi, caja fuerte, cable de conexión a internet (previo pago), colchones ergonómicos Myform Memory, selección de almohadas Dorelan para un confort personalizado, exclusivas sábanas de algodón egipcio y ropa de baño de Mascioni Italia, baño completo con bañera o ducha y materiales de mármol, set con cepillo de madera y bolsa para los zapatos de algodón con el logo de MSC Yacht Club bordado.

230230

ROYAL SUITELas suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensión aprox. de 52m2 (incluyendo el balcón de 16m2).Este tipo de camarotes sólo están d i s pon i b l e s en l a expe r i enc i a MSC Yacht Club.

SUITES EXECUTIVE Y FAMILIARLas suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 45 a 53 m2. Con ventanal panorámico. Este tipo de camarotes sólo están d i s pon i b l e s en l a expe r i enc i a MSC Yacht Club.

DELUXE SUITELas suites disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 26 a 39 m2*. Con balcón. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en la experiencia MSC Yacht Club.

* El rango de tamaños de las suites incluyen los camarotes estándar y los camarotes para personas descapacitadas.

A bordo de MSC Divina y MSC Preziosa hay 2 suites conectadas (12002 y 12004) que, al combinarse, crean una sola área habitable de 90 m2 aproximadamente. El tamaño, la disposición y los muebles pueden variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

EFA

MIL

IA F

AN

TASI

A

231

Acquamarina Puente 16

Smeraldo Puente 14

Opale Puente 12

Tormalina Puente 10

Onice Puente 8

Diamante Puente 6

15 Cristallo Puente

13 Ametista Puente

11 Giada Puente

9 Agata Puente

7 Rubino Puente

5 Corallo Puente

18 Topazio Puente

MSC PREZIOSA 1751 CAMAROTES | 4345 PASAJEROS

Puente 16 Puente 15 Puente 13 Puente 12 Puente 11

Lift

Lift

Sliding Roof

MSC Yacht Club

F1 S

imul

ator

Sola

rium

Sola

rium

Shuf

flebo

ard

Brez

za M

arin

a

Doremi Castle

Sky & Stars

GalaxyLounge

4DCi

nem

a

VirtualWorld

16007 16008160091601116013160151601916021160231602516027

1602916031

16033

16035

160101601216014160161601816020160221602416026

1602816030

16032

16034

1600

5

1600

316

001

1600

216

004

1600

6HH

Lift

Lift

Lift

Verti

go

MSC Yacht Club

Doremiland

Pool

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

whirlpoolbath

whirlpoolbath

ConciergeArea

Libra

ry

The Garden Pool

The Garden Bar

Graffiti's

Top Sail Lounge

La PalmeraieMSC Yacht Club

Dedicated Restaurant

15002150041500615008150101501215014150161501815020150221502415026

15032

15028

15030

15001150031500515007150091501115013150151501915021150231502515027

15033

15029

15031 Lift

Lift

Lift

Lift

1322

513

227

1322

9

1323

0

1322

3

1322

613

224

1322

2

1322

8

131951319713199

1320113203132051320713209

132151321913221

1321113213

131961319813200

1320213204132061320813210

132161321813220

1321213214

13193

13179131811318313185131871318913191

13194

1318413186131881319013192

1318013182

1313113135131391314113145

13165131691317313177

13149131531315713161

131291313313137

1314313147

131671317113175

13151131551315913163

1313413138

1314413148

131681317213176

13152131561316013164

1313213136131401314213146

13166131701317413178

13150131541315813162

1313013127

13124

131131311513119131211312313125

13116131181312013122

1312613128

131101311213114

13104

13108

13100

13106

13102

131071310913111

13101

13105

13097

13103

13099

130671306913071130731307513077130791308113083130851308713089130911309313095

130701307213074130761307813080130821308413086130881309013092130941309613098

130491305113053130551305713059130611306313065

130521305413056130581306013062130641306613068

130151302113025130271302913033

130351303913041130431304513047

13001130031300713011

1300213004

13024130281303213036

13008130121301613020

1304213044130461304813050

13038

13022

130141301013006

13019

1303

7

1304

0

130341303013026

1301813023

130131300913005

13031

Lift

Lift

Lift

Lift

1226312267122711227512279

12268

12270

12272

122481225212256

12238

H12242

1228

112

283

1228

512

287

1228

912

266

1226

412

262

1226

012

258

1227312269

12277

122451224712249

12257122591226112265

1225312251

12255

122221222412226

12234122361224012244

1225012246

12254

1223012228

12232

1222912231122331223512237122391224112243

1220612208122101221212214122161221812220

12227

12179121811218512189121911219512199122031220712209122131221912223

1218312187

12193121971220112205

12211122151222112225

12178121821218612190121941219812202

1215812162121661217012174

1217612180121841218812192121961220012204

121541215612160121641216812172

12165121671216912171121731217512177

12140121421214412146121481215012152

1215512157121591216112163

H12151

H12153

1213012132121341213612138

H12126H12128

12139

12143

12135

12131

121111211312115121191212112123121251212712129121331213712141121451214712149

120961209812100121021210412106121081211012112121141211612118121201212212124

120931209512097120991210112103121051210712109

120781208012082120841208612088120901209212094

1209

112

079

1207

612

064

12073

1207512057

1205412051

H12058

1207112047

120771208112083120851208712089

1205512059

12003120071201112015120211202512029120331203712041120451204912053

120701207212074

120621206612068

12020

12006120101201412016

12024120281203212036120401204412048120521205612060

12043120391203512031120271202312019120131200912005

12063

12061

12065

12067

12069

1201812022

12050120461204212038120341203012026

1201212008

12001 12002 12004

Lift

Lift

Lift

Lift

1129

711

299

1130

111

303

1130

511

270

1126

811

266

1126

411

262

11279

11295

11272

11274

11276

112831128711291

11242

112521125611260

H11246

1122811230

11236

11240

1123211234

11226

11238

1124411248112501125411258

11265

112711127311275

11267

1126111263

1127711281112851128911293

11269

112451124711249

1125711259

112511125311255

11216112181122011222

H11212H11214

11224

11210

11162111661117011174111781118211186

1119411190

111981120211206

11160

11243

11197112011120511207112091121311219

1122711223

112311123511239

111951119911203

112111121511221

1122911225

112331123711241

11164111681117211176111801118411188

1119611192

112001120411208

11181111831118511187111891119111193 11158

111461114811150111521115411156

1113611138111401114211144

H11134

H11132

1117111173111751117711179

H11169

H11167

11135111391114311147111511115511159111611116311165

1113111133

111251112711129

11118111201112211124111261112811130

1110811110111121111411116

111021110411106

11137

11141

11145

11149

11153

11157

11107

11111

111011110311105111091111311115111191112111123

110841108611088110901109211094110961109811100

1109

911

087

110851108911091110931109511097 11

082

1107

0

110681107211074110761107811080

1106311067

11033

11053

11037110411104511049

1105711061

11029

11011110151102111025

11065

1101611012

1106211066

11058

11020

1102611030

11022

1103811042

11034

1105011054

11046

11081

11083

11071

11077

11079

11075

11035

11069

11073

1103111027110231101911013

11064

11024

11018

1105911060

11048110441104011036

1105611052

11051110471104311039

11055

11014

1103211028

1100

711

005

1100

411

006

1100

8

1100

111

003

1100

2

1101011009

MSC

PR

EZ

IOSA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

232

Esta información puede sufrir modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.

LEYENDASofá cama 3ª y 4ª cama abatible MSC Yacht Club/Suite Aurea con ventanal panorámico

Sofá cama doble Camarotes comunicados H Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

3ª cama abatible

Puente 10 Puente 9 Puente 8 Puente 5

3ª cama disponible en todas las categorías4ª cama disponible en todas las categorías

Todos los camatores disponen de dos camas individuales convertibles en camas de matrimonio *Los camarotes 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 tienen la vista parcialmente obstruida

Lift

Lift

Lift

Lift

1027

110

273

1027

510

277

1027

910

262

1026

010

258

1025

610

254

1025310257102611026510269

102441024810252

H10238

10246

102301023210234102361024010242

10250

1022610228

1024510247102491025110255102591026310267

1024110243

102351023710239

102201022210224

1021010212102141021610218

H10206H10208

1022510227102291023110233

H10221

H10223

1020410200101961019210188101841018010176101741017010166101621015810156

1021910215102111020710203101991019510191101871018310181101771017310171

1021310209102051020110197101931018910185

1017910175

1019810202

1019410190101861018210178

H10172

101681016410160

101571015910161101631016510167

10169

10142101441014610148101501015210154

1014710149101511015310155

H10143

H10145

1013210134101361013810140

H10128H10130

10129

10125

10133

10114101161011810120101221012410126

101021010410106101081011010112

1009810100

10123101271013110135101371013910141

1011110113101151011910121

101051010710109

100871008910091100931009510097100991010110103

100801008210084100861008810090100921009410096

10013

100211002510029100331003710041

10053

1004510049

10057100611006510069

10015

100711007510077100791008110083

10064100681007010072100741007610

085

1007

3

1007

810

066

1005110047

1003510031

1002310019

1004310039

1006310059

10067

10055

10027

10050

100341003010026

H10054

100461004210038

1001810022

1001410016100201002410028

100581006010062

10032100361004010044100481005210056

1001010012

1000910011

1000

5

1000

3

1000

110

002

10007

1000

4

1000

6

10008

Lift

Lift

Lift

Atrium

Lift

9270

9272

9274

9276

9273

9267

9271

9268

9275

9269

92499253

9245

92579261

9265

92509254

9266

92589262

H9244

922892309232

92369238

9234

9248

9240

9252

92429246

9264

92569260

922792299231

92359237

9233

9247

9239

9251

92419243

92559259

9263

9215

9225

921992219223

H9211

H9213

9218

9226

922092229224

H9214H9216

9180

91649168

9184

91729176

9200

9188

9204

91929196

92089212

91629161

9177

91639167

9181

91719173

9197

9185

9201

91899193

92059209

9182

91669170

9186

91749178

9202

9190

9206

91949198

9210

9179

91659169

9183

9175

9199

9187

9203

91919195

9207

91519153

91479149

9159

91559157

91529154

91489150

9160

91569158

91429144

9140

9146

H9136H9138

91419143

9139

H9135

H9137

9145

9114

91069108

9116

91109112

9122

9118

9132

91249126

9134

91289130

9120

9111

91039105

9113

91079109

9121

9115

912391259127

9119

91319133

9129

90889090

9094

90989100

91049102

9092

9096

9085908790899091

9095909790999101

9093

9083

9071

9086

9074

90439047

903190359039

9063

905190559059

90449048

9028903290369040

9064

905290569060

H9068

9077

9069

90799081

90739075

9080

9072

90829084

90769078

9042

9024

9046

9026903090349038

9062

9050

90669070

90549058

90209022

901290169018

9013 9014901190159019

9021

9041

90239025

9045

9027902990339037

904990539057906190659067

9007

9005

9006

9004

9002

9001

9003

9008

90109009

Atrium

Lift

Lift

Lift

Lift

8270

8268

H 8266

8273

8275

H 8271

8226

82308228

823282348236

82408244

8238

8262

8246

8258

82508254

H8242

8248825282568260

8264

82498253825782618265

8269

8247

823182338235

8243

82378239

8245

8241

8251825582598263

8267

8221

821382158219

8223822582278229

8212

8220

82148216

82228224

8218

8210

8206820281988194819081868182

817281688164

H8176

81718167

820982058201819781938189818581818177

82088204820081968192818881848180817881748170816681628160

82118207820381998195819181878183817981758173816981658163

81598161

8149

81558157

81518153

81488150

8146

81568158

81528154

8147

81378139814181438145

8135

8144

81328134

8138

81428140

8136

810781098111

81038105

8115

8127

81198121

812981318133

81238125

81138110

8102810481068108

8118

81128114

8128

81208122

8130

81248126

8116

8084

80888086

8090809280948096

81008098

8079

8073

80818083

80758077

8085808780898091

8095809780998101

8093

8001

8009 8010

8002H

8003 H

8004

8005800780118013

806580698071

8061

80538057

8021

8041

8025

8045

802980338037

8049

8015

80388042

802680308034

8058

8046

8062

80508054

80668070

8006

80188022

8016

800880128014

8064H8068

80408044

802880328036

8060

804880528056

80208024

80678063

80558059

80238027

8047

803180358039

8051

8019

8043

8082

8078

8072

8080

80748076

LiftLift

Lift

Lift

Lift

Preziosa Reception

Cybercafé

Preziosa Bar

The GoldenLobster

H

H

504750515053505550575059506150635065506750695071

5073

5075

503750415045

500150035005500750095011501350195023502750315035

500250045006500850105012

5048

502050245028

5044

5016

503250365040

506250665070

5058

5030

50465050

503450385042

50145018

50265022

5088

5074507650785080508250845086

50685072

50525054505650605064

50255029

5043

50155021

5033

5039

5049

CATEGORÍASInterior › Bella Interior › Fantastica Camarote con Balcón › Aurea Deluxe Suite › MSC Yacht Club

Vista al mar › Bella Vista al mar › Fantastica Suite › Aurea Suite Executive y Familiar › MSC Yacht Club

Camarote con Balcón › Bella* Camarote con Balcón › Fantastica Royal Suite › MSC Yacht Club

Camarotes Súper Familiares › Fantastica

MSC

PR

EZ

IOSA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

233

Urano Puente 16

Afrodite Puente 14

Aurora Puente 12

Giunone Puente 10

Artemide Puente 8

Zeus Puente 6

15 Mercurio Puente13 Cupido Puente 11 Iride Puente9 Minerva Puente7 Apollo Puente5 Saturno Puente

18 Elios Puente

MSC DIVINA 1751 CAMAROTES | 4345 PASAJEROS


Lift

Lift

Sliding Roof

MSC Yacht Club

Galaxy

4DCi

nem

a

F1 S

imul

ator

Sola

rium

Sola

rium

Shuf

flebo

ard

Virtual World

Le P

rue

MSC Sports Arena

Sky & Stars

1600

5

1600

316

001

1600

216

004

1600

6H

16032

160101601216014160161601816020160221602416026

1602816030

160091601116013160151601916021160231602516027

1602916031

16033

16035

16007 16008

16034

H

Lift

Lift

Lift

Teen

s Tob

oga

Top Sail Lounge

MSC Yacht Club

I PuffiGraffiti's

The Garden Bar

The Garden Pool

Pool

Le MuseMSC Yacht Club


Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

whirlpoolbath

whirlpoolbath

ConciergeArea

Libra

ry

15002150041500615008150101501215014150161501815020150221502415026

15032

15028

15030

15001150031500515007150091501115013150151501915021150231502515027

15033

15029

15031 Lift

Lift

Lift

Lift

1322

513

227

1322

9

1323

0

1322

3

1322

613

224

1322

2

1322

8

131951319713199

1320113203132051320713209

132151321913221

1321113213

131961319813200

1320213204132061320813210

132161321813220

1321213214

13194

1318413186131881319013192

1318013182

13193

13179131811318313185131871318913191

1313213136131401314213146

13166131701317413178

13150131541315813162

13130

1314413148

131681317213176

13152131561316013164

1313413138

1313313137

1314313147

131671317113175

13151131551315913163

1313113135131391314113145

13165131691317313177

13149131531315713161

1312913127

131131311513119131211312313125

13124

13116131181312013122

1312613128

131071310913111

13101

13105

13097

13103

13099

130701307213074130761307813080130821308413086130881309013092130941309613098

130521305413056130581306013062130641306613068

130671306913071130731307513077130791308113083130851308713089130911309313095

130491305113053130551305713059130611306313065

1300213004

13024130281303213036

13008130121301613020

1304213044130461304813050

13038

1304

0

13022

130141301013006

130341303013026

13018

13031

1301913023

130131300913005

130151302113025130271302913033

130351303913041130431304513047

13001130031300713011

1303

7

131101311213114

13104

13108

13100

13106

13102

Lift

Lift

Lift

Lift

H

1228

112

283

1228

512

287

1228

912

266

1226

412

262

1226

012

258

1222412226

12234122361224012244

1225012246

12254

1223012228

12232

12222

122481225212256

12238

H12242

12268

12270

12272

1226312267122711227512279

1227312269

12277

122451224712249

12257122591226112265

1225312251

12255

1222912231122331223512237122391224112243

1220612208122101221212214122161221812220

12178121821218612190121941219812202

121581216212166121701217412197

1220112205

12211122151222112225

1218312187

12193

12227

12179121811218512189121911219512199122031220712209122131221912223

12165121671216912171121731217512177

12140121421214412146121481215012152

1213012132121341213612138

H12126H12128

1215512157121591216112163

H12151

H12153

1211112113121151211912121121231212512127121291213312137121411214512147

120961209812100121021210412106121081211012112121141211612118121201212212124

120931209512097120991210112103121051210712109

120781208012082120841208612088120901209212094

1209

112

079

1207

612

064

12020

120701207212074

12006120101201412016

12024120281203212036120401204412048120521205612060

120621206612068

1201212008

12054

1201812022

12058

12050120461204212038120341203012026

12073

12075

12063

12061

12065

12067

12071

12069

120511204712043120391203512031120271202312019120131200912005

120571205512059

12003120071201112015120211202512029120331203712041120451204912053

120771208112083120851208712089

12139

12143

12135

12131

1217612180121841218812192121961220012204

121541215612160121641216812172

12149

12001 12002 12004

Lift

Lift

Lift

Lift

11110

11107

11111

1101811014

1129

711

299

1130

111

303

1130

511

270

1126

811

266

1126

411

262

1122811230

11236

11240

1123211234

11226

11238

1124411248112501125411258

112521125611260

H11246

11242

11272

11274

11276

11279

11295

112831128711291

11265

112711127311275

11267

1126111263

1127711281112851128911293

11269

112451124711249

1125711259

112511125311255

11216112181122011222

H11212H11214

11224

11243

11197112011120511207112091121311219

1122711223

112311123511239

11195

11210

11162111661117011174111781118211186

1119411190

111981120211206

1116011164111681117211176111801118411188

1119611192

112001120411208

1119911203

112111121511221

1122911225

112331123711241

11158

111461114811150111521115411156

11181111831118511187111891119111193

1117111173111751117711179

H11169

H11167

1113611138111401114211144

H11134

H11132

11118111201112211124111261112811130

11108

111121111411116

111021110411106

11137

11141

11145

11149

11153

11157

11135111391114311147111511115511159111611116311165

1113111133

111251112711129

1112111123

1109811100

11101111031110511109111131111511119

11084110861108811090110921109411096

110681107211074110761107811080

1101611012

1106211066

11058

11020

1102611030

11022

1103811042

11034

1105011054

11046

1108

211

070

1109

911

087

11065

11081

11083

11071

11077

11079

11075

11069

11073

11064

1102811024

11060

11048110441104011036

1105611052

11032

11059

1105111047110431103911035

11055

1103111027110231101911013

110851108911091110931109511097

1106311067

11033

11053

11037110411104511049

1105711061

11029

11011110151102111025

11009 11010

1100

711

005

1100

411

006

1100

8

1100

111

003

1100

2

MSC

DIV

INA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

234



Lift

Lift

Lift

Lift

H

H

1007

810

066

H

1027

110

273

1027

510

277

1027

910

262

1026

010

258

1025

610

254

1023010232102341023610240102421024610250

1022610228

102201022210224

102441024810252

102381025310257102611026510269

1024510247102491025110255102591026310267

1024110243

102351023710239

1022510227102291023110233

H10221

H10223

1021010212102141021610218

H10206H10208

1021910215102111020710203101991019510191101871018310181101771017310171

1021310209102051020110197101931018910185

1017910175

1019810202

1019410190101861018210178

10172

101681016410160

1020410200101961019210188101841018010176101741017010166101621015810156

10142101441014610148101501015210154

101571015910161101631016510167

10169

1014710149101511015310155

H10143

H10145

1013210134101361013810140

H10128H10130

10129

10125

10133

10114101161011810120101221012410126

101021010410106101081011010112

1009810100

10123101271013110135101371013910141

1011110113101151011910121

101051010710109

1009410096

1010110103

1009010092

1009710099

1008710089100911009310095

1008010082100841008610088

1008

510

07310071

1007510077100791008110083

10013

100211002510029100331003710041

10053

1004510049

10057100611006510069

10015

1005110047

1003510031

1002310019

1004310039

1006310059

10067

10055

10027

10054

10050

100341003010026

100461004210038

1001810022

1001410016100201002410028

100581006010062

10032100361004010044100481005210056

1001010012

100641006810070100721007410076

10008

1000

5

1000

3

1000

4

1000

6

1000

110

002

100071000910011

Lift

Lift

Lift

Atrium

Lift

9270

9272

9274

9276

9273

9267

9271

9268

9275

9269

922792299231

92359237

9233

9247

9239

9251

92419243

92559259

9263

92499253

9245

92579261

9265

92509254

9266

92589262

H9244

922892309232

92369238

9234

9248

9240

9252

92429246

92569260

9264

9218

9226

922092229224

H9214H9216

9215

9225

921992219223

H9211

H9213

9180

91649168

9184

91729176

9200

9188

9204

91929196

92089212

9162

9182

91669170

9186

91749178

9202

9190

9206

91949198

9210

9179

91659169

9183

9175

9199

9187

9203

91919195

9207

91599161

9177

91639167

9181

91719173

9197

9185

9201

91899193

92059209

91519153

91479149

91559157

9145

9146

91529154

91489150

9160

91569158

91419143

9139

H9135

H9137

91429144

9140

H9136H9138

9111

91039105

9113

91079109

9121

9115

912391259127

9119

91319133

9129

9114

91069108

9116

91109112

9122

9118

9132

91249126

9134

91289130

9120

90889090

9094

90989100

91049102

9092

9096

9085908790899091

9095909790999101

9093

9077

9069

90799081

90739075

9021

9041

90239025

9045

9027902990339037

904990539057906190659067

901190159019

9007

9005

9006

9004

9002

9001

9003

9008

90109009901290169018

9042

9024

9046

9026903090349038

9062

9050

90669070

90549058

90209022

9080

9072

90829084

90769078

9013 9014

90439047

903190359039

9063

905190559059

90449048

9028903290369040

9064

905290569060

H9068

9086

9074

9083

9071

Atrium

Lift

Lift

Lift

Lift

H

8270

8268

H 8266

8273

8275

H 8271

8226

82308228

823282348236

82408244

8238

8262

8246

8258

82508254

8247

823182338235

8243

82378239

8245

8241

8251825582598263

8267

82498253825782618265

8269

8212

8220

82148216

82228224

8218

8210

8221

821382158219

8223822582278229

82118207820381998195819181878183817981758173816981658163

81598161

8149

81558157

81518153

820982058201819781938189818581818177

81718167

8206820281988194819081868182

817281688164

8176

82088204820081968192818881848180817881748170816681628160

81488150

8146

81568158

81528154

8147

8144

8137813981418143

8135

8145

81328134

8138

81428140

8136

810781098111

81038105

8115

8127

81198121

812981318133

81238125

8113

8118

8128

81208122

8130

81248126

8110

8102810481068108

811281148116

8085808780898091

8095809780998101

8093

8084

80888086

8090809280948096

81008098

8079

8073

80818083

80758077

806580698071

8061

80538057

8021

8041

8025

8045

802980338037

8049

8015

800780118013

8005

8001H

8003

8002 H

8004

80678063

80558059

80238027

8047

803180358039

8051

8019

8043

8009 80108006

80388042

802680308034

8058

8046

8062

80508054

80668070

80188022

8016

800880128014

8064H8068

80408044

802880328036

8060

804880528056

80208024

8082

8078

8072

8080

80748076

H8242

8248825282568260

8264

Divina Bar

Cybercafé

The Black CrabRestaurant

Lift

Lift

LiftLift

Lift

Divina Reception

50255029

5043

50155021

5033

5039

5049

506250665070

5030

50465050

503450385042

5058

50145018

50265022

H

504750515053505550575059506150635065506750695071

5073

5075

503750415045

500150035005500750095011501350195023502750315035

H

5088

5074507650785080508250845086

50685072

500250045006500850105012

5048

50525054505650605064

502050245028

5044

5016

503250365040



3ª cama abatible






Camarotes Súper Familiares › Fantastica

MSC

DIV

INA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

235

Michelangelo Puente 16

Raffaello Puente 14 De Chirico Puente 12

Botticelli Puente 10

Giotto Puente 8Modigliani Puente 6

15 Leonardo Da Vinci Puente13 Piero della Francesca Puente 11 Caravaggio Puente9 Tintoretto Puente7 Tiziano Puente5 Canaletto Puente

18 Sun Puente

MSC SPLENDIDA 1637 CAMAROTES | 4363 PASAJEROS


Club 33

Sliding Roof

Lift

MSC ArenaSport Center

Squash

Lift

MSC Yacht Club

Club 33

4DCinema

F1 S

imul

ator

Virtual World

Shuf

flebo

ard

16007 16008

1600

316

001

1600

216

004H

1600

5 H16

006

1602516027

16009

1601316011

16015

16033

16035

16019

1602316021

1602916031

16032

16034

16010

1601416012

160161601816020

16030

1602416022

1602616028

Teen’sArea

Movida Bar

Lift

Playa del Sol

Lift

Lift

ConciergeArea

MSC Yacht Club

Top Sail Lounge

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Libra

ry

Il Polo Nord

Teen

s Tob

oga

Child

ren’

s poo

l

Pool

Movida Bar

I Graffiti

L’OlivoMSC Yacht Club


whirlpool bath whirlpool bath

1500415002

1500815006

150101501215014

1501815016

1502015022

15024

1502815026

15030

15032

15035 15034

15019150211502315025

1502915027

15031

15033

15003

15001

1500715005

15009150111501315015

Lift

Lift

Lift

Lift

131741317613178

1318013182131841318613188

131941319613198

1319013192

131731317513177

1317913181131831318513187

131931319513197

1318913191

1320

113

203

1320

5

1319

9

1320

413

202

1320

0

1320

6

1315713159131611316313165131671316913171

13131131331313513137131391314113143131451314713149131511315313155

13172

13158131601316213164131661316813170

13132131341313613138131401314213144131461314813150131521315413156

1311613118131201312213124131261312813130

131131311513119131211312313125

1312713129

13101

13105131071310913111

13097

13103

1309913104

13108131101311213114

13100

13106

13102

130701307213074130761307813080130821308413086130881309013092130941309613098

130671306913071130731307513077130791308113083130851308713089130911309313095

130491305113053130551305713059130611306313065

130521305413056130581306013062130641306613068

13001130031300713011130151302113025130271302913033

130351303913041130431304513047

13002130041300813012130161302013024130281303213036

1304213044130461304813050

13038

1303113

037

1304

0

1302313019130131300913005

1303413030130261302213018130141301013006

Lift

Lift

Lift

Lift

1225

712

259

1226

112

263

1226

512

238

1223

612

234

1223

212

230

122251222712229

12235122371223912243

12247

12253

12231

12233

121981220012202

12208122101221412218

12222

12226

12204

12206

1224112245122491225112255

12240

12242

12244

122201222412228

12212

H12216

121561215812160121621216412166121681217012172121741217612178121801218212184121861218812190121921219412196

121811218312185121871218912191121931219512197121991220112203122051220712209122111221312215122191222112223

1216512167121691217112173121751217712179

1214012142121441214612148121501215212154

1215512157121591216112163

H12151

H12153

1213012132121341213612138

H12126H12128

121111211312115121191212112123121251212712129121331213712141121451214712149

12135

12131

12139

12143

120961209812100121021210412106121081211012112121141211612118121201212212124

120781208012082120841208612088120901209212094

120931209512097120991210112103121051210712109

1207

612

064

1209

112

079

120031200712011120151202112025120291203312037120411204512049120531205512059

120771208112083120851208712089

120061201012014120161202012024120281203212036120401204412048120521205612060

120621206612068120701207212074

12001 12002 12004

1205412050120461204212038120341203012026

1201812022

H12058

1200812012

12071

12069

12073

12075

12063

12061

12065

12067

12057

120511204712043120391203512031120271202312019120131200912005

Lift

Lift

Lift

Lift

1128

311

285

1128

711

289

1129

111

246

1124

411

242

1124

011

238

112471124911251

1125711259112611126311267112711127511279

1125311255

112021120411206

1121211214112161122011224112261123011234

1120811210

1126511269112731127711281

11248

11250

11252

11218

112281123211236

H11222

1118411186

1119211194111961119811200

11182

11162111641116611168111701117211174111761117811180

H11188H11190

111971119911201112031120711211112151121911221112231122511227112291123111233112351123711239112411124311245

11205

11209

11213

11181111831118511187111891119111193 11158

11160

111461114811150111521115411156

11195

1117111173111751117711179

11165

H11169

H11167

1113611138111401114211144

H11134

H11132

11137

11141

11145

11149

11153

11157

1113111133111351113911143111471115111155111591116111163

111251112711129

111011110311105111091111311115111191112111123

111081111011112111141111611118111201112211124111261112811130

111021110411106

110841108611088110901109211094110961109811100

11107

11111

110681107211074110761107811080

1106211066

11058

1101611020

11012

1102611030

11022

1103811042

11034

1105011054

11046

1106311067

110851108911091110931109511097

110111101511021110251102911033

11053

11037110411104511049

1105711061

1109

911

087

1108

211

070

11059

11065

1105111047110431103911035

11055

1103111027110231101911013

11079

11081

11083

11069

11071

11073

11075

11077

11060

1104811044110401103611032

1105611052

11064

1102811024

1101811014

1100

711

005

1100

411

006

1100

8

1100

111

003

1100

2

11009 11010

MSC

SP

LEN

DID

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

236





Lift

Lift

Lift

Lift

1025

110

253

1025

510

257

1025

910

240

1023

810

236

1023

410

232

1022510227102291023110235102391024310247

1022110223

102131021510219

1020810210102121021410218102201022410228

1020410206

101981020010202

1023310237102411024510249

102221022610230

H10216

1020310205102071020910211

10173101751017710179101811018310185101871018910191101931019510197

H10199

H10201

1018810190101921019410196

10182

101581016010162101641016610168101701017210174101761017810180

H10184H10186

101571015910161101631016510167

1016910171

1014210144101461014810150101521015410156

10129

10125

10133

1013210134101361013810140

H10128H10130

1014710149101511015310155

H10143

H10145

10123101271013110135101371013910141

1010510107101091011110113101151011910121

10114101161011810120101221012410126

1009810100101021010410106101081011010112

100871008910091100931009510097100991010110103

100801008210084100861008810090100921009410096

1005110047100431003910035

1006310059

10067

10055

10031100271002310019

10050100461004210038100341003010026

1001810022

H10054

1008

510

073

1007

810

066 10064

1006810070100721007410076

100141001610020100241002810032100361004010044100481005210056100581006010062

1001010012

100711007510077100791008110083

100131001510021100251002910033

10053

10037100411004510049

10057100611006510069

1000910011

10007 10008

1000

5

1000

3

1000

4

1000

6

1000

110

002

Lift

Lift

Lift

Atrium

Lift

920492069208

92129214

9210

9224

9216

9228

92189222

9240

92329236

9246

9248

9250

9252

9251

9245

9249

9244

9253

9247

92279231

9223

92359239

9243

92269230

9242

92349238

H9220

920392059207

92119213

9209

9225

9215

9229

92199221

92339237

9241

9171

91639165

9173

91679169

9181

9175

9183

91779179

91859187

9193

9201

919591979199

H9189

H9191

9172

91649166

9174

91689170

9182

9176

9184

91789180

91869188

9194

9202

919691989200

H9190H9192

91519153

91479149

91529154

91489150

91599161

91559157

91609162

91569158

91419143

9139

9145

H9135

H9137

91429144

9140

9146

H9136H9138

9114

91069108

9116

91109112

9122

9118

9132

91249126

9134

91289130

9120

9111

91039105

9113

91079109

9121

9115

9131

91239125

9133

91279129

9119

9085908790899091

9095909790999101

9093

90889090

9094

90989100

91049102

9092

9096

9077

9069

90799081

90739075

9080

9072

90829084

90769078

901190159019

9021

9041

90239025

9045

9027902990339037

9061

9049

90659067

90539057

901290169018

9020

9042

90229024

9046

9026903090349038

9062

9050

90669070

90549058

9007

9005

9006

9004

9002

9001

9003

9008

9009 90109013 9014

90439047

903190359039

9063

905190559059

90449048

9028903290369040

9064

905290569060

H9068

9083

9071

9086

9074

Atrium

Lift

Lift

Lift

Lift

8252

8250H

8248

8255

8257 H

8253

82318235823982438247

8251

8230823482388242

8246

H8224

8244

8208

82128210

82148216

8228

8218

8222

8240

82328236

8226

8220

821182138215

8225

8229

82198221

8227

8223

8233823782418245

8249

81718173

8169

8181

8175

8183

81778179

81858187

819381918189

8201

819581978199

8203820582078209

8172

8166

8174

81688170

8182

8176

8184

81788180

8194

8202

81968198

82048206

8200

8192

8190

81868188

816381658167

8153

81598161

81558157

81528154

8150

81608162

81568158

8164

81418143814581478149

8139

8151

81368138

8142

81468144

8148

8140

8105

811181138115

81078109

8114

8106810881108112

8104

8121

8131

81238125

813381358137

81278129

8119

8122

81168118

8132

81248126

8134

81288130

8120

8089809180938095

809981018103

8097

80888090

80948096809881008102

8092

8080

8072

8082

80768078

8006

8018

8038

8022

8042

802680308034

8058

8046

8062

80508054

80668070

8016

800880128014

8081

8073

8083

80778079

8021

8041

8025

8045

802980338037

8061

8049

8065

80538057

80698071

8005800780118013

80158023

8043

8027

8047

803180358039

8063

8051

8067

80558059

80198020

8040

8024

8044

802880328036

8060

8048

8064

80528056

H8068

8087

8086

8075

8074

8085 8084

8001

8009 8010

8002H

8003 H

8004

Lift

Lift

Lift

Lift

Splendida Reception

Splendida Bar

Cyberlibrary

Business Center

La ReggiaRestaurant

504750515053505750615065506950735077508150855089

H5095

H5097

500150035005500750095011501350195023502750315035503750415045

50555059506350675071507550795083508750915093

50395043

5049

50155021502550295033

5014501850225026503050345038504250465050

5058506250665070

507650805084

505250545056506050645068507250745078508250865088509050925094

500250045006500850105012501650205024502850325036504050445048






3ª cama abatible

MSC

SP

LEN

DID

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

237

Aurora Puente 16

Miraggio Puente 14

Incanto Puente 12

Sogno Puente 10

Favola Puente 8

Magnifico Puente 6

15 Splendido Puente

13 Arcobaleno Puente

11 Meraviglia Puente

9 Radioso Puente

7 Sublime Puente

5 Fantasia Puente

18 Sun Puente

MSC FANTASIA 1637 CAMAROTES | 4363 PASAJEROS


LiquidDisco

Teen’sArea

Sliding Roof

Lift

MSC ArenaSport Center

Squash

Lift

MSC Yacht Club

LiquidDisco

4DCinema

F1 S

imul

ator

Virtual World

Shuf

flebo

ard

16033

16035

1602516027

16009

1601316011

1601516019

1602316021

1602916031

16007

1600

316

001

1600

216

004H

1600

5 H16

006

16032

16034

16010

1601416012

160161601816020

16030

1602416022

1602616028

16008

Lift

Gaudi Bar

Lift

Lido Catalano

Lift

ConciergeArea

MSC Yacht Club

Top Sail Lounge

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Libra

ry

Il PoloNord

Teen

s Tob

oga

Child

ren’

s poo

l

Pool

Gaudi Bar

I Graffiti

whirlpool bath whirlpool bath

L’ÉtoileMSC Yacht Club


15003

15001

1500715005

150091501115013

1501915015

150211502315025

1502915027

1500415002

1500815006

150101501215014

1501815016

1502015022

15024

1502815026

15035 15034

15031

15033

15030

15032

13101

13105131071310913111

13097

13103

13099

Lift

Lift

Lift

Lift

1320

113

203

1320

5

1319

9

1320

413

202

1320

0

1320

6

1317913181131831318513187

131931319513197

1318913191

131731317513177

1315713159131611316313165131671316913171

13131131331313513137131391314113143131451314713149131511315313155

13172

13158131601316213164131661316813170

13132131341313613138131401314213144131461314813150131521315413156

131741317613178

1318013182131841318613188

131941319613198

1319013192

131131311513119131211312313125

1312713129

1311613118131201312213124131261312813130

13104

13108131101311213114

13100

13106

13102

130701307213074130761307813080130821308413086130881309013092130941309613098

130671306913071130731307513077130791308113083130851308713089130911309313095

130491305113053130551305713059130611306313065

130521305413056130581306013062130641306613068

13001130031300713011130151302113025130271302913033

130351303913041130431304513047

1303

7

1304

0

13031 1303413030130261302213018130141301013006

1302313019130131300913005

13002130041300813012130161302013024130281303213036

1304213044130461304813050

13038

Lift

Lift

Lift

Lift

1225

712

259

1226

112

263

1226

512

238

1223

612

234

1223

212

230

122251222712229

12235122371223912243

12247

12253

12231

12233

121981220012202

12208122101221412218

12222

12226

12204

12206

12240

12242

12244

1224112245122491225112255

122201222412228

12212

H12216

121811218312185121871218912191121931219512197121991220112203122051220712209122111221312215122191222112223

121561215812160121621216412166121681217012172121741217612178121801218212184121861218812190121921219412196

120781208012082120841208612088120901209212094

120931209512097120991210112103121051210712109

121111211312115121191212112123121251212712129121331213712141121451214712149

120961209812100121021210412106121081211012112121141211612118121201212212124

12135

12131

12139

12143

1215512157121591216112163

H12151

H12153

1213012132121341213612138

H12126H12128

1216512167121691217112173121751217712179

1214012142121441214612148121501215212154

1209

112

079

1207

612

064

120771208112083120851208712089

120621206612068120701207212074

12014120161202012024120281203212036120401204412048120521205612060

1200612010

120031200712011120151202112025120291203312037120411204512049120531205512059

12057

120511204712043120391203512031120271202312019120131200912005

12071

12069

12073

12075

12063

12061

12065

12067

1200812012

1205412050120461204212038120341203012026

1201812022

H12058

12001 12002 12004

11107

11111

Lift

Lift

Lift

Lift

1128

311

285

1128

711

289

1129

111

246

1124

411

242

1124

011

238

112471124911251

1125711259112611126311267112711127511279

1125311255

112021120411206

1121211214112161122011224112261123011234

1120811210

11218

112281123211236

H11222

11248

11250

11252

1126511269112731127711281

111971119911201112031120711211112151121911221112231122511227112291123111233112351123711239112411124311245

1118411186

1119211194111961119811200

11182

11162111641116611168111701117211174111761117811180

H11188H11190

11205

11209

11213

1118111183111851118711189111911119311195

1115811160

111461114811150111521115411156

1117111173111751117711179

H11169

H11167

1113611138111401114211144

H11134

H11132

111311113311135111391114311147111511115511159111611116311165

111081111011112111141111611118111201112211124111261112811130

111251112711129

111021110411106

11137

11141

11145

11149

11153

11157

111011110311105111091111311115111191112111123

110841108611088110901109211094110961109811100

1106311067

110851108911091110931109511097

110111101511021110251102911033

11053

11037110411104511049

1105711061

110681107211074110761107811080

1106211066

11058

1101611020

11012

1102611030

11022

1103811042

11034

1105011054

11046

1100

711

005

1100

411

006

1100

8

1100

111

003

1100

2

11009 11010

11059

1105111047110431103911035

11055

1103111027110231101911013

11065

1109

911

087

1108

211

070

11060

1104811044110401103611032

1105611052

11064

1102811024

1101811014

11079

11081

11083

11069

11071

11073

11075

11077

MSC

FA

NTA

SIA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

238





Lift

Lift

Lift

Lift

1025

110

253

1025

510

257

1025

910

240

1023

810

236

1023

410

232

1023310237102411024510249

102221022610230

H10216

1020810210102121021410218102201022410228

1020410206

101981020010202

1022510227102291023110235102391024310247

1022110223

102131021510219

1020310205102071020910211

10173101751017710179101811018310185101871018910191101931019510197

H10199

H10201

1018810190101921019410196

10182

101581016010162101641016610168101701017210174101761017810180

H10184H10186

101571015910161101631016510167

10169

10142101441014610148101501015210154

10171 10156

100801008210084100861008810090100921009410096

100871008910091100931009510097100991010110103

10123101271013110135101371013910141

10114101161011810120101221012410126

1010510107101091011110113101151011910121

1009810100101021010410106101081011010112

10129

10125

10133

1014710149101511015310155

1013210134101361013810140

H10143

H10128

H10145

H10130

1000

5

1000

3

1000

4

1000

6

1000

110

002

10007 10008

100711007510077100791008110083

100641006810070100721007410076

100131001510021100251002910033

10053

10037100411004510049

10057100611006510069

100141001610020100241002810032100361004010044100481005210056100581006010062

1000910011

1001010012

1008

510

073

1006

610

078

10050100461004210038100341003010026

1001810022

H10054

1005110047100431003910035

1006310059

10067

10055

10031100271002310019

Lift

Lift

Lift

Atrium

Lift

9246

9248

9250

9252

9251

9245

9249

9244

9253

9247

920392059207

92119213

9209

9225

9215

9229

92199221

92339237

9241

920492069208

92129214

9210

9224

9216

9228

92189222

9240

92329236

92279231

9223

92359239

9243

92269230

9242

92349238

H9220

9171

91639165

9173

91679169

9181

9175

9183

91779179

91859187

9193

9201

919591979199

H9189

H9191

9172

91649166

9174

91689170

9182

9176

9184

91789180

91869188

9194

9202

919691989200

H9190H9192

91519153

91479149

91529154

91489150

91599161

91559157

91609162

91569158

9145

9146

91319133

91279129

91329134

91289130

91419143

913991429144

9140

H9135

H9136H9138

H9137

9085908790899091

9095909790999101

9093

90889090

9094

90989100

91049102

9092

9111

91039105

9113

91079109

9114

91069108

9116

91109112

9121

9115

91239125

91199122

9118

91249126

9120

9096

9077

9069

90799081

90739075

9021

9041

90239025

9045

9027902990339037

9061

9049

90659067

90539057

901190159019

9009

9007

9005

9006

9004

9002

9001

9003

9008

9010901290169018

9020

9042

90229024

9046

9026903090349038

9062

9050

90669070

90549058

9080

9072

90829084

90769078

9083

9071

9086

9074

90439047

903190359039

9063

905190559059

90449048

9028903290369040

9064

905290569060

H9068

9013 9014

Atrium

Lift

Lift

Lift

Lift

8252

8250H

8248

8255

8257 H

8253

821182138215

8225

8229

82198221

8227

8223

8233823782418245

8249

82318235823982438247

8251

8230823482388242

8246

H8224

8244

8208

82128210

82148216

8228

8218

8222

8240

82328236

8226

8220

8201

819581978199

8203820582078209

8194

8202

81968198

82048206

8200

8192

8172

8166

8174

81688170

8182

8176

8184

81788180

8190

81868188

81718173

8169

8181

8175

8183

81778179

81858187

819381918189

816381658167

8153

81598161

81558157

81528154

8150

81608162

81568158

8164

8089809180938095

8099810181038105

8097

80888090

8094809680988100

81048102

8092

811181138115

81078109

8114

8106810881108112

8121

8131

81238125

813381358137

81278129

8119

8122

81168118

8132

81248126

8134

81288130

8120

813681388141

8143814581478149

8139

8142

81468144

8151

8148

8140

8081

8073

80838085

80778079

8021

8041

8025

8045

802980338037

8061

8049

8065

80538057

80698071

8005800780118013

80158023

8043

8027

8047

803180358039

8063

8051

8067

80558059

8019

8009

8001

8010

8002H

8003 H

8004

8020

8040

8024

8044

802880328036

8060

8048

8064

80528056

H8068

8087

8075

8086

8074

8006

8018

8038

8022

8042

802680308034

8058

8046

8062

80508054

80668070

8016

800880128014

8080

8072

80828084

80768078

Lift

Fantasia Reception

Lift

Lift

Fantasia Bar

Cyberlibrary

Business Center

Red VelvetRestaurant

500150035005500750095011501350195023502750315035503750415045

504750515053505750615065506950735077508150855089

H5095

H5097

50555059506350675071507550795083508750915093

50155021502550295033

50395043

5049

5014501850225026503050345038504250465050

5058506250665070

507650805084

500250045006500850105012501650205024502850325036504050445048

505250545056506050645068507250745078508250865088509050925094






3ª cama abatible

MSC

FA

NTA

SIA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

239


CATEGORÍAS DE CAMAROTE MSC MAGNIFICA MSC POESIA MSC ORCHESTRA MSC MUSICA

Suite 52 18 18 18

Camarote con Balcón 779 809 809 809

Vista al Mar 179 173 173 173

Interior 249 275 275 275


COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC MAGNIFICA MSC POESIA MSC ORCHESTRA MSC MUSICA

Categorías con camarotes para discapacitados

Interior Bella, Interior Fantastica, Vista al mar Fantastica, Balcón

Bella, Balcón Aurea







Anchura de la puerta del camarote 81,5 cm 83 cm 83 cm 83 cm

Anchura de la puerta del cuarto de baño 85 cm 91,5 cm 91,5 cm 91,5 cm

Tamaño del camarote ≈17 - ≈40 m2 ≈17 - ≈40 m2 ≈17 - ≈40 m2 ≈17 - ≈40 m2

Tamaño del cuarto de baño 4 m2 4 m2 4 m2 4 m2







¿Hay indicador de puentes en los ascensores? Sí Sí Sí Sí


Familia Musica | Suites y Camarotes

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

EFA

MIL

IA M

USI

CA

240

SUITESuites con balcón privado, cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, televisión interactiva, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Dimensiones aprox de 31 m2.Este tipo de comodidades sólo están disponibles en la experiencia Aurea.MSC Magnifica ofrece suites familiares que disponen de dormitorio y sala de estar con hasta 5 literas (con balcón). Dimensión aprox. de 27m2. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en la experiencia Aurea.

CAMAROTE CON BALCÓNLos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida**, aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Dimensiones aprox de 17 m2 a 39 m2*.Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella, Fantastica y Aurea.

** No aplicable a los camarotes 15022, 15023 (MSC Magnifica) y 15025 (MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica).

VISTA AL MARLos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición, excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida), aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Dimensiones aprox de 16 m2 a 17 m2*.Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

INTERIOREstos camarotes cuentan con dos camas individuales (que se pueden convertir en una cama de matrimonio bajo petición), excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida, aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, conexión a internet vía Wi-Fi (previo pago), minibar y caja fuerte. Dimensiones aprox de 13 m2 a 20 m2*. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

* Esta gama también incluye los camarotes adaptados para personas con movilidad reducida, de mayores dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

EFA

MIL

IA M

USI

CA

241

Sport Puente 16

Positano Puente 14

Portovenere Puente 12

Riccione Puente 10

Camogli Puente 8

Portofino Puente 6

15 Capri Puente

13 Porto Cervo Puente

11 Ischia Puente

9 Panarea Puente

7 Amalfi Puente

5 Sorrento Puente

MSC MAGNIFICA 1259 CAMAROTES | 3223 PASAJEROS


Lift

Sliding Roof

Shuf

flebo

ard

150011500315005150091501115013150151501915021

1500215004

1500615010

15012

15014

15016

1501815020

1500

715

008

H15022

H15023

T32 Disco

Bow

ling

Lift

Lift

Shuf

flebo

ard

Unde

rwat

er

Wor

ldCh

ildre

n Pl

ayro

om

ChildrenOutdoor

Pool & Games

Children IndoorPlayroom

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

4D C

inema

Vide

o Arca

de

1400114003140051400714009140111401314015

14002140041400614008140101401214014140161401814020

1402214024

14026140281403014032

14019140211402314025

1402714029

1403114033

Lift

Lift

Lift

Lift

1220

9

1221

112

213

1221

612

214

1221

2

1217012172

1216412166

1217412176121781218012184121881219212196122001220412208

1216712169

1216312165

1217112173121751217712181121851218912193121971220112205

1217912183121871219112195121991220312207

1216

012

159

121311213312135121371213912141121431214512147121491215112153121551215712161

121321213412136121381214012142121441214612148121501215212154121561215812162

1205212054120581206012062120641206612068120701207212074

1207612080120821208412090

1209412096

12092

12098121001210212104

12106121081211012112121141211612118121201212212124121261212812130

12103121051210712109121111211312115121191212112123121251212712129

120731207712079120811208712089120911209312095120971209912101

1204912051120551205712059120611206312065120671206912071

12047 12050

1208

812

085

1207

812

075

1208

612

083

1218212186121901219412198122021220612210

12168

1204

812

045

1205

612

053

120011200312007120111201512021120231202712029

12031120331203712041

120021200412008120121201612020120241202812030

12032120361204012044

12005120091201312019

12006120101201412018

12026

H12022

120421203812034

H12025

1204

612

043

1203912035

Lift

Lift

Lift

Lift

1124

7

1124

911

251

1125

311

254

1125

211

250

1124

8

1119911201

11203112051120711209112111121311219112231122711231112351123911243

1120011202

11206112081121011212112141121611220112241122811232112361124011244

1121511221112251122911233112371124111245

1121811222112261123011234112381124211246

11204

1119

311

194

1119

511

196

111651116711169

1117311175111771117911181111831118511187111891119111197

11171

111661116811170

1117411176111781118011182111841118611188111901119211198

11172

11134

11136111381114011146111481115011152111541115611158111601116211164

11135111371113911145111471114911151111531115511157111591116111163

1114

111

142

1114

311

144

1107711079110851108711089110911109511097110991110111103111051110711113111151111911121111231112511127111291113111133

1108011082110881109011092110941109811100111021110411106

1110811110111161111811120111221112411126111281113011132

1107

311

076

1108

111

084

1108

311

086

1109

311

096

1110

911

112

1111

111

114

11075 11078

110011100511009110131101911023110271103511037110411104511049110511105511057

11059110611106511069

110021100611010110141101811022110261103411036110401104411048110521105611058

11060110641106811072

1106711063

1107

111

074

110621106611070

H11053 11054

H11050

110381104211046

110391104311047

1103

111

033

1103

011

032

11003110071101111015110211102511029

11004110081101211016110201102411028

MSC

MA

GN

IFIC

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

242



Lift

Lift

Lift

Lift

1024

1

1024

9

1024

310

245

1024

710

242

1024

010

238

1023

6

1024

4

1019310195

10197101991020110203102051020710211102151022110225102291023310237

1019210194

10198102001020210204102061020810210102121021610220102241022810232

1021810214

10222102261023010234

1020910213102191022310227102311023510239

10196

101631016510167101691017110173101751017710179101811018310185101871018910191

101621016410166101681017010172101741017610178101801018210184101861018810190

10134101361014010142101441014610148101501015210154101561015810160

10135101371014110143101451014710149101511015310155101571015910161

1013

910

138

101051010710113101151011910121101231012510127101291013110133

101061010810114101161011810120101221012410126101281013010132

1011

110

112

1010

910

110

100731007510077100831008510087100891009510097100991010110103

100741007610078

1008610084

10088100901009610098101001010210104

1009

310

094

1009

110

09210

081

1008

210

079

1008

0

10001100051000910013100191002310027100311003510039100431004710051100531005710059

10061100631006710071

10002100061001010014100181002010024100281003210036100401004410048100521005610058

10060100641006810072

100031000710011100151002110025100291003310037100411004510049

10004100081001210016

10022100261003010034100381004210046

100621006610070

1006510069

H10055

H1005010054

Lift

Lift

Lift

Lift

900590099013901590199021902390259027902990319033903590399041

9043904590499053

H9001

900490069008901090129014901690189020902290249026902890329034

9036904090449048

H9002

90079003

9011

H9037

H9030

90479051

90389042904690

5590

50

9059 9054

9057

9052

9065

9060

9067

9062

9091

9086

9093

9088

90569058906490669068907090729074907690789080908290849090909290949096909891009102910491069108

90619063906990719073907590779079908190839085908790899095909790999101910391059107910991119113

9110911291149116911891209122912491269128913091329134913691389140914291449146914891509152915491569158916091629164

9115911991219123912591279129913191339135913791399141

914391459147914991519153915591579159916191639165916791699171

917391759177917991819183918591879191919591999203920792119215

916691689172917491769178918091829186919091949198920292069210

9170

91899193919792019205920992139219

9188919291969200920492089212

9184

9221

9229

9222

9223

9225

9227

9220

9218

9216

9214

Lift

Lift

Lift

Lift

8226

8193

8218

8195

8197

8199

8224

8222

8220

81478149

81708174

81518153

81768178

81558157

81808182

81598161

81848188

81658169

81928196

8173 820081778181

82048208

81858189

82128216

8172

81638167817181758179818381878191

819081948198

82108214

8186

82028206

811581198121812381258127812981318133813581378139814181438145

814081428144814681488150815281548156815881608162816481668168

806580678069807180738075807780798081808380858087

8089809180938095809780998101810381058107810981118113

809080928094809680988100810281048106810881108112

8114811681188120812281248126812881308132813481368138

8058806080628064806680688070807280748076807880808082808480868088

80378039804180438045804780498051805380558057805980618063

80048008801280168020802480288032803680408044804680508054

800380058007800980118013801580198021802380258027802980338035 8056

H8001

H8002

801080148018802280268030803480388042

H8006

8052

H8048

8031

Lift

Lift

Lift

Lift

Le Gocce Reception

L’EderaRestaurant

Le Gocce Reception

Le Gocce BarLe Gocce Bar

Med

ical C

ente

r

50635064

5011501350155019502150235025502750295031

504550475049505150535055505750595061506550675069

5033

50355037503950415043

504450465048505050525054505650585060506250665068

50125014501650185020

50025004500650085010

5022

5024502650285030503250345036503850405042

MSC

MA

GN

IFIC

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

3ª / 4ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella)5ª cama disponible en Suite Aurea

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en camas de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable a los camarotes 15022 y 15023) *Algunos camarotes tienen la vista obstruida

LEYENDASofá cama 3ª y 4ª cama abatible H Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

Sofá cama doble Camarotes comunicados Juliet balcony (Camarotes con balcón inutilizable)

3ª cama abatible

CATEGORÍASInterior › Bella Interior › Fantastica Camarote con Balcón › Aurea

Vista al mar › Bella* Vista al mar › Fantastica Suite › Aurea

Camarote con Balcón › Bella Camarote con Balcón › Fantastica

243

MSC POESIA

MSC POESIA

Sport Puente 16

Pascoli Puente 14

Leopardi Puente 12

Carducci Puente 10

Tasso Puente 8

Dante Puente 6

15 Alfieri Puente

13 Foscolo Puente

11 D'Annunzio Puente

9 Ungaretti Puente

7 Manzoni Puente

5 Petrarca Puente

MSC POESIA 1275 CAMAROTES | 3223 PASAJEROS


Lift

Min

igol

f

Shuf

flebo

ard

1500

515

006

1500

315

004

15024

15026

1500215008

1501015012

1501415016

15018

1502015022

150011500715009150111501315015150191502115023H

15025

S32 Disco

Virtu

alGa

mes


Lift

Lift

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Shuf

flebo

ard

I Din

osau

riCh

ildre

nPl

ayro

om

ChildrenOutdoor

Pool & Games

14001

14005

14009

14013

14019

14023

14027

14031

14035

14037

14041

14043

14045

14047

14049

1405314051

14055

H14039

14007

14003

14011

14015

14021

14025

14029

14033

14010

14006

14014

14018

14022

14026

14030

14038

H14034

14048

14052

14056

14044

14046

14050

14054

14002

14004

14008

14012

14016

14020

14024

14028

14032

14036

14040

14042 Lift

Lift

Lift

Lift 1217012172

1216412166

1217412176121781218012184121881219212196122001220412208

1216712169

1216312165

1217112173121751217712181121851218912193121971220112205

121791218312187121911219512199122031220712209

121821218612190121941219812202122061221012212

12168

1216

012

159

121321213412136121381214012142121441214612148121501215212154121561215812162

12106121081211012112121141211612118121201212212124121261212812130

1207612080120821208412090

1209412096

12092

12098121001210212104

120501205212054120581206012062120641206612068120701207212074

121311213312135121371213912141121431214512147121491215112153121551215712161

12103121051210712109121111211312115121191212112123121251212712129

120731207712079120811208712089120911209312095120971209912101

120471204912051120551205712059120611206312065120671206912071

1208

812

085

1207

812

075

1208

612

083

1204

812

045

1205

612

053

1203912035

1204

612

043

120421203812034

12026

H12022

12006120101201412018

H12025

12005120091201312019

120011200312007120111201512021120231202712029

12031120331203712041

120021200412008120121201612020120241202812030

12032120361204012044

Lift

Lift

Lift

Lift

1121511221112251122911233112371124111245

1121811222112261123011234112381124211246

112141121611220112241122811232112361124011244

1120011202

11206112081121011212

1124

7

1124

911

251

1125

311

254

1125

211

250

1124

8

112111121311219112231122711231112351123911243

1119911201

11203112051120711209

11204

1119

511

196

1119

311

194

1117411176111781118011182111841118611188111901119211198

11166111681117011172

1115011152111541115611158111601116211164

1113611138111401114611148

111241112611128111301113211134

111081111011116111181112011122

11082110881109011092110941109811100111021110411106

1107811080

110141101811022110261103411036110401104411048110521105611058

11060110641106811072

11010

1100211006

11059110611106511069

11009110131101911023110271103511037110411104511049110511105511057

1100111005

1101111015110211102511029

1100311007

1103

111

030

1101211016110201102411028

1100411008

110381104211046

H1105011054

1103

311

032

110391104311047

1106711063

1107

111

074

110621106611070

1108

111

08411

073

1107

611

083

1108

611

093

1109

611

109

1111

211

111

1111

411

141

1114

211

143

1114

4

11079110851108711089110911109511097110991110111103

1107711075

111231112511127111291113111133

111051110711113111151111911121

1114911151111531115511157111591116111163

1113511137111391114511147

1117311175111771117911181111831118511187111891119111197

111671116911171

11165

H11053

MSC

PO

ESI

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

244



Lift

Lift

Lift

Lift

1024

1

1024

310

245

1024

710

242

1024

010

238

1023

6

102141021810222102261023010234

1020910213102191022310227102311023510239

1019210194

10198102001020210204102061020810210102121021610220102241022810232

10195

10197101991020110203102051020710211102151022110225102291023310237

1019310196

101621016410166101681017010172101741017610178101801018210184101861018810190

101341013610140101421014410146101481015010152

10154101561015810160

101061010810114101161011810120101221012410126101281013010132

100741007610078

1008610084

10088100901009610098101001010210104

10002100061001010014100181002010024100281003210036100401004410048100521005610058

10060100641006810072

10001100051000910013100191002310027100311003510039100431004710051100531005710059

10061100631006710071

100731007510077100831008510087100891009510097100991010110103

101051010710113101151011910121101231012510127101291013110133

10135101371014110143101451014710149101511015310155101571015910161101631016510167101691017110173101751017710179101811018310185101871018910191

1013

910

138

1011

110

112

1010

910

110

1009

310

094

1009

110

09210

081

1008

210

079

1008

0

100621006610070

1006510069

10054 H

10055

H10050

100031000710011100151002110025100291003310037100411004510049

10022100261003010034100381004210046

10004100081001210016

Lift

Lift

Lift

Lift

9221

9223

9225

9227

9218

9216

9214

9212

9186919091949198920292069210

91899193919792019205920992139219

916691689172917491769178918091829184918891929196920092049208

917391759177917991819183918591879191919591999203920792119215

9170

9136

91389140914291449146914891509152

91549156

91589160

91629164

91109112

9114911691189120912291249126912891309132

9134

90549056

90589064906690689070907290749076

9078908090829084

90909092909490969098910091029104

91069108

900490069008901090129014901690189020902290249026902890329034

9036904090449048

H9002

900590099013901590199021902390259027902990319033903590399041

9043904590499053

H9001

90079003

9011

H9037

H9030

90479051

903890429046

9055

9050

9057

9052

9065

9060

9067

9062

9091

9086

9093

9088

90599061

90639069907190739075907790799081

9083908590879089

90959097909991019103910591079109

9111911391159119

9121912391259127912991319133913591379139

91419143

91459147

91499151915391559157915991619163

9165916791699171

Lift

Lift

Lift

Lift81

93

8218

8195

8197

8199

8224

8222

8220

817081748176817881808182818481888192819682008204820882128216

814781498151815381558157815981618165816981738177818181858189

81868190819481988202820682108214

81638167817181758179818381878191

8172

812281248126

814081428144814681488150815281548156815881608162816481668168

812881308132813481368138

8114811681188120

8058806080628064806680688070807280748076807880808082808480868088

809780998101810381058107810981118113

811581198121812381258127812981318133813581378139814181438145

8089809180938095

806580678069807180738075807780798081808380858087

80378039804180438045804780498051805380558057805980618063

800380058007800980118013801580198021802380258027802980338035

800480088012801680208024802880328036804080448046805080548056

H8001

8018802280268030803480388042

H800680108014

8052

H8048

8031

809080928094809680988100810281048106810881108112

H8002

Lift

Le Rendez-Vous Bar

Lift

Lift

LiftMed

ical C

ente

r

Le Rendez-Vous Reception

Le FontaneRistorante

Med

ical C

ente

r5063

5064

504450465048505050525054505650585060506250665068

50025004500650085010

504550475049505150535055505750595061506550675069

5011501350155019502150235025502750295031503350355037503950415043

501250145016501850205022

5024502650285030503250345036503850405042

MSC

PO

ESI

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

3ª cama disponible en todas las categorías4ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Suite Aurea)

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en camas de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable al camarote 15025) *Algunos camarotes tienen la vista obstruida


Sofá cama doble Camarotes comunicados

3ª cama abatible




245

MSC ORCHESTRA

Sport Puente 16

Chitarra Puente 14

Clarinetto Puente 12

Lira Puente 10

Arpa Puente 8

Violino Puente 6

15 Xilofono Puente

13 Mandolino Puente

11 Flauto Puente

9 Viola Puente

7 Saxofono Puente

5 Pianoforte Puente

MSC ORCHESTRA 1275 CAMAROTES | 3223 PASAJEROS


Min

igol

f

Shuf

flebo

ard

LiftH

15025

1500

315

004

15024

15026

1500215008

1501015012

1501415016

15018

1502015022

150011500715009150111501315015150191502115023

1500

515

006

R32 Disco

Virtu

alGa

mes


Lift

Lift

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Shuf

flebo

ard

The

Jung

leAd

vent

ure

Child

ren

Play

room

ChildrenOutdoor

Pool & Games

14002

14004

14008

14012

14016

14020

14024

14028

14032

14036

14040

14042

14001

14005

14009

14013

14019

14023

14027

14031

14035

14037

14041

14043

14045

14047

14049

14053

14048

14052

14056

14038

H14034

14010

14006

14014

14018

14022

14026

14030

14007

14003

14011

14015

14021

14025

14029

14033

H14039

14051

14055

14044

14046

14050

14054

Lift

Lift

Lift

Lift

121791218312187121911219512199122031220712209

121821218612190121941219812202122061221012212

1216

012

159

12168

1207

812

075

1208

612

083

1208

812

085

1204

812

045

1205

612

053

1203512039 12

043

1204

6

120421203812034

H1202212026

12018120141201012006

H12025

120501205212054120581206012062120641206612068120701207212074

1207612080120821208412090

1209412096

12092

12098121001210212104

12106121081211012112121141211612118121201212212124121261212812130

121321213412136121381214012142121441214612148121501215212154121561215812162

121311213312135121371213912141121431214512147121491215112153121551215712161

12103121051210712109121111211312115121191212112123121251212712129

120731207712079120811208712089120911209312095120971209912101

120471204912051120551205712059120611206312065120671206912071

120011200312007120111201512021120231202712029

120021200412008120121201612020120241202812030

12032120361204012044

12005120091201312019

12031120331203712041

1217012172

1216412166

1217412176121781218012184121881219212196122001220412208

1216712169

1216312165

1217112173121751217712181121851218912193121971220112205

1107

311

076

1108

111

084

1114

111

142

11204

Lift

Lift

Lift

Lift

1121811222112261123011234112381124211246

1121511221112251122911233112371124111245

1119

311

194

1119

511

196

1114

311

144

1111

111

114

1110

911

112

1108

311

086

1109

311

096

1107

111

074

110621106611070

11054

H11050

110381104211046

11004110081101211016110201102411028

1103

311

032

1103

111

030

11003110071101111015110211102511029

110391104311047

H11053

1106711063

110011100511009110131101911023110271103511037110411104511049110511105511057

11059110611106511069

110021100611010110141101811022110261103411036110401104411048110521105611058

11060110641106811072

1107711075

11079110851108711089110911109511097110991110111103

111051110711113111151111911121111231112511127111291113111133

11135111371113911145111471114911151111531115511157111591116111163

111651116711169

1117311175111771117911181111831118511187111891119111197

11171

110781108011082110881109011092110941109811100111021110411106

111081111011116111181112011122111241112611128111301113211134

11136111381114011146111481115011152111541115611158111601116211164

111661116811170

1117411176111781118011182111841118611188111901119211198

11172

1120011202

11206112081121011212112141121611220112241122811232112361124011244

1124

7

1124

911

251

1125

311

254

1125

211

250

1124

8

1119911201

11203112051120711209112111121311219112231122711231112351123911243

MSC

OR

CH

EST

RA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

246



Lift

Lift

Lift

Lift

1024

1

1024

310

245

1024

710

242

1024

010

238

1023

6

10197101991020110203102051020710211102151022110225102291023310237

1019210194

10198102001020210204102061020810210102121021610220102241022810232

1020910213102191022310227102311023510239

102141021810222102261023010234

10196

101821018410186

1018810190

1016610168101701017210174101761017810180

1019310195

1016210164

10163101651016710169101711017310175101771017910181101831018510187

1018910191

10135101371014110143101451014710149101511015310155101571015910161

1011

110

112

1010

910

110

1009

310

094

1009

110

09210

081

1008

210

079

1008

0

1006510069

100621006610070

10054

H10050 H

10055

10022100261003010034100381004210046

100031000710011100151002110025100291003310037100411004510049

10004100081001210016

10002100061001010014100181002010024100281003210036100401004410048100521005610058

10060100641006810072

10001100051000910013100191002310027100311003510039100431004710051100531005710059

10061100631006710071

100731007510077100831008510087100891009510097100991010110103

101051010710113101151011910121101231012510127101291013110133

1013

910

138 10134

1013610140101421014410146101481015010152

10154101561015810160

100741007610078

1008610084

10088100901009610098101001010210104

101061010810114101161011810120101221012410126101281013010132

Lift

Lift

Lift

Lift

91899193919792019205920992139219

9186919091949198920292069210

916691689172917491769178918091829184918891929196920092049208

917391759177917991819183918591879191919591999203920792119215

9221

9223

9225

9227

9218

9216

9214

9212

9170

9093

9088

9091

9086

9067

9062

9057

9052

9065

9060

9055

9050

903890429046

H9030

H9037

90479051

90079003

9011

9136

91389140914291449146914891509152

91549156

91589160

91629164

91109112

9114911691189120912291249126912891309132

9134

9076

9078908090829084

90909092909490969098910091029104

91069108

90599061

90639069907190739075907790799081

9083908590879089

90959097909991019103910591079109

9111911391159119

9121912391259127912991319133913591379139

91419143

91459147

91499151915391559157915991619163

9165916791699171

90549056

9058906490669068907090729074

900590099013901590199021902390259027902990319033903590399041

9043904590499053

H9001

900490069008901090129014901690189020902290249026902890329034

9036904090449048

H9002

Lift

Lift

Lift

Lift81

93

8218

8195

8197

8199

8224

8222

8220

817081748176817881808182818481888192819682008204820882128216

81638167817181758179818381878191

81868190819481988202820682108214

8151815381558157815981618165816981738177818181858189

8172

814081428144814681488150815281548156815881608162816481668168

812881308132813481368138

812281248126

809080928094809680988100810281048106810881108112

8114811681188120

8058806080628064806680688070807280748076807880808082808480868088

800480088012801680208024802880328036804080448046805080548056

H8002

801080148018802280268030803480388042

H8006

8052

H8048

8031

H8001800380058007800980118013801580198021802380258027802980338035

80378039804180438045804780498051805380558057805980618063

806580678069807180738075807780798081808380858087

8089809180938095809780998101810381058107810981118113

811581198121812381258127812981318133813581378139814181438145

81478149

Lift

L’Incontro Bar

Lift

Lift

LiftMed

ical C

ente

r

L’Incontro Reception

Villa BorgheseRistorante

5011501350155019502150235025502750295031503350355037503950415043

504550475049505150535055505750595061506550675069

50635064

504450465048505050525054505650585060506250665068

50125014501650185020

50025004500650085010

5022

5024502650285030503250345036503850405042

MSC

OR

CH

EST

RA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

3ª cama disponible en todas las categorías4ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Suite Aurea)

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en camas de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable al camarote 15025) *Algunos camarotes tienen la vista obstruida



3ª cama abatible




247

MSC MUSICA

MSC MUSICA

Sport Puente 16

Capriccio Puente 14

Virtuoso Puente 12

Minuetto Puente 10

Forte Puente 8

Brillante Puente 6

15 Cantata Puente

13 Vivace Puente

11 Adagio Puente

9 Intermezzo Puente

7 Maestoso Puente

5 Grazioso Puente

MSC MUSICA 1275 CAMAROTES | 3223 PASAJEROS


Min

igol

f

Shuf

flebo

ard

Lift15025

1500

3

1500

415

005

1500

6

15024

15026

15001

15007

150091501115013

1501515019

1502115023

15002150081501015012150141501615018

1502015022

H

Q32 Disco

Virtu

alGa

mes


Lift

Lift

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Shuf

flebo

ard

Golf

Prac

tice

Spac

e Tr

ip

Child

ren

Play

room

ChildrenOutdoor

Pool & Games

14001

14005

14009

14013

14019

14023

14027

14031

14035

14037

14041

14043

14045

14047

14049

14053

14044

14046

14050

14054

14002

14004

14008

14012

14016

14020

14024

14028

14032

14036

14040

14042

14007

14003

14011

14015

14021

14025

14029

14033

H14039

14051

14055

14048

14052

14056

H14034

14010

14006

14014

14018

14022

14026

14030

14038Lift

Lift

Lift

Lift

120011200312007120111201512021120231202712029

12031120331203712041

120021200412008120121201612020120241202812030

12032120361204012044

12005120091201312019

H12025

120061201012014

12026

H12022

12018

1204

812

045

1205

612

053

1204212038

1203912035

1204

612

043

12034

120471204912051

1205512057120591206112063120651206712069

12071

120731207712079

120811208712089120911209312095120971209912101

1207

812

075

1208

612

083

1208

812

085

120501205212054

1205812060120621206412066120681207012072

12074

120761208012082

1208412090

1209412096

12092

12098121001210212104

121031210512107

12109121111211312115121191212112123121251212712129

121061210812110

12112121141211612118121201212212124121261212812130

121821218612190121941219812202122061221012212

121791218312187121911219512199122031220712209

1216

012

159

12168

1216712169

1216312165

1217112173121751217712181121851218912193121971220112205

1217012172

1216412166

1217412176121781218012184121881219212196122001220412208

1213112133

12135121371213912141121431214512147121491215112153121551215712161

1213212134

12136121381214012142121441214612148121501215212154121561215812162

Lift

Lift

Lift

Lift

1124

7

1124

911

251

1125

311

254

1125

211

250

1124

8

1120011202

11206112081121011212112141121611220112241122811232112361124011244

1119911201

11203112051120711209112111121311219112231122711231112351123911243

1121511221112251122911233112371124111245

1121811222

1123011234112381124211246

11226

11204

1119

311

194

1119

511

196

111651116711169

1117311175111771117911181111831118511187111891119111197

11171

111661116811170

1117411176111781118011182111841118611188111901119211198

11172

111351113711139

11145111471114911151111531115511157111591116111163

111361113811140

11146111481115011152111541115611158111601116211164

1114

111

142

1114

311

144

1107711079

1108511087110891109111095110971109911101

11103

111051110711113

111151111911121111231112511127111291113111133

1108011082

1108811090110921109411098111001110211104

11106

111081111011116

111181112011122111241112611128111301113211134

1110

911

112

1111

111

114

11075 11078

1107

311

076

1108

111

084

1108

311

086

1109

311

096

110011100511009110131101911023110271103511037110411104511049110511105511057

11059110611106511069

110021100611010110141101811022110261103411036110401104411048110521105611058

11060110641106811072

11003 11004110081101211016110201102411028

110381104211046

11054

11062110661107011067

11063

110071101111015110211102511029

110391104311047

1103

111

033

1103

011

032

1107

111

074

H11053

H11050

MSC

MU

SIC

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

248



Lift

Lift

Lift

Lift

1024

1

1024

310

245

1024

710

242

1024

010

238

1023

6

1019310195

10197101991020110203102051020710211102151022110225102291023310237

1020910213102191022310227102311023510239

102141021810222102261023010234

10196

1019210194

10198102001020210204102061020810210102121021610220102241022810232

1013710141

10143101451014710149101511015310155101571015910161

1016310165101671016910171101731017510177101791018110183101851018710189

10191

1013610140

101421014410146101481015010152

10154101561015810160

1016210164101661016810170101721017410176101781018010182101841018610188

10190

1013

910

138

1011

110

112

1010

910

110

1009

310

094

1009

110

092

100731007510077100831008510087100891009510097100991010110103

101051010710113101151011910121101231012510127101291013110133

10135

1008

110

082

1007

910

080 10074

1007610078

1008610084

10088100901009610098101001010210104

101061010810114101161011810120101221012410126101281013010132

10134

10001100051000910013100191002310027100311003510039100431004710051100531005710059

10061100631006710071

10002100061001010014100181002010024100281003210036100401004410048100521005610058

10060100641006810072

10004100081001210016

10022100261003010034100381004210046

10054

100621006610070

H10050

1006510069

H10055

100031000710011100151002110025100291003310037100411004510049

Lift

Lift

Lift

Lift

917391759177917991819183918591879191919591999203920792119215

9221

9223

9225

9227

9218

9216

9214

9212

91899193919792019205920992139219

9186919091949198920292069210

916691689172917491769178918091829184918891929196920092049208

9170

9135913791399141

914391459147914991519153915591579159916191639165916791699171

91209122912491269128913091329134

913691389140914291449146914891509152915491569158916091629164

908790899095909790999101910391059107910991119113911591199121912391259127912991319133

90829084909090929094909690989100910291049106910891109112911491169118

9091

9086

9093

9088

905990619063906990719073907590779079908190839085

905490569058906490669068907090729074907690789080

9057

9052

9065

9060

9067

9062

900490069008901090129014901690189020902290249026902890329034

9036904090449048

H9002

900590099013901590199021902390259027902990319033903590399041

9043904590499053

H9001

90079003

9011

903890429046

90479051

9055

9050

H9037

H9030

Lift

Lift

Lift

Lift

8004

8052

800880128016802080248028803280368040804480468050

8031 8054

800380058007800980118013801580198021802380258027802980338035 8056

H8001

H8006801080148018802280268030803480388042

H8048

H8002

8095809780998101810381058107810981118113

811581198121812381258127812981318133813581378139814181438145

806580678069807180738075807780798081808380858087

808980918093

80378039804180438045804780498051805380558057805980618063

814081428144814681488150815281548156815881608162816481668168

8100810281048106810881108112

8114811681188120812281248126812881308132813481368138

8058806080628064806680688070807280748076807880808082808480868088

80908092809480968098

81748176817881808182818481888192819682008204820882128216

814781498151815381558157815981618165816981738177818181858189

8172

81868190819481988202820682108214

81638167817181758179818381878191

8170

8193

8218

8195

8197

8199

8224

8222

8220

Lift

Bar della Cascata

Lift

Lift

Lift

Med

ical C

ente

r

Med

ical C

ente

r

L’OleandroRestaurant

La Cascata Reception

5011501350155019502150235025502750295031

504550475049505150535055505750595061506550675069

503350355037503950415043

50635064

504450465048505050525054505650585060506250665068

50125014501650185020

50025004500650085010

5022

5024502650285030503250345036503850405042

MSC

MU

SIC

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

3ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella)4ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella, Balcón y Suite Aurea)

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en camas de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). (No aplicable al camarote 15025)) *Algunos camarotes tienen la vista obstruida



3ª cama abatible




249


CATEGORÍAS DE CAMAROTE MSC OPERA MSC LIRICA MSC SINFONIA MSC ARMONIA

Suite 28 132 130 130

Camarote con Balcón 172 - 94 94

Vista al Mar 319 387 401 401

Interior 359 276 346 346


COMODIDADES PARA PASAJEROS CON DISCAPACIDAD O MOVILIDAD REDUCIDA MSC OPERA MSC LIRICA MSC SINFONIA MSC ARMONIA

Categorías con camarotes para discapacitados Interior Bella, Interior Fantastica Interior Bella, Interior Fantastica Interior Bella, Interior Fantastica Interior Bella, Interior Fantastica

Anchura de la puerta del camarote 88 cm 88 cm 88 cm 88 cm

Anchura de la puerta del cuarto de baño 88 cm 90 cm 88 cm 88 cm

Tamaño del camarote 21 m2 21 m2 21 m2 21 m2

Tamaño del cuarto de baño 2,5 m2 2,5 m2 2,5 m2 2,5 m2







¿Hay indicador de puentes en los ascensores? Sí Sí Sí Sí


Familia Lirica | Suites y Camarotes

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

E

FAM

ILIA

LIR

ICA

250

SUITELas suites con balcón privado, disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, amplio armario, cuarto de baño con bañera, televisión, teléfono, acceso a internet vía wifi (previo pago), minibar, caja fuerte. Dimensiones aprox de 27 m2.Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Fantastica y Aurea.

CAMAROTE CON BALCÓNCamarotes con balcón privado, cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, acceso a internet vía wifi (previo pago), minibar y caja fuerte. Dimensiones aprox de 15 m2 a 16 m2.Los camarotes con balcón están disponibles en MSC Opera, MSC Sinfonia y MSC Armonia. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

BALCONY CABIN

VISTA AL MAREstos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas individuales (bajo petición), aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, acceso a internet vía wifi (previo pago), minibar y caja fuerte. Dimensiones 13 m2.Los barcos de la Familia Lirica disponen de camarotes familiares con una zona para dormir y una sala de estar con hasta 4 literas, aire acondicionado, cuarto de baño con ducha, televisión, teléfono, minibar y caja fuerte. Dimensión aprox 22 m2.Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

INTERIOREstos camarotes disponen de cama de matrimonio convertible en dos camas i nd i v idua le s* (ba jo pe t i c ión ) , a i re acondicionado, cuarto de baño con ducha, teléfono, acceso a internet vía wifi (previo pago), teléfono, minibar y caja fuerte. Dimensiones aprox de 13 m2 a 21 m2**. Este tipo de camarotes sólo están disponibles en las experiencias Bella y Fantastica.

* Excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad reducida** Esta gama también incluye los camarotes adaptados para personas con movilidad reducida, de mayores

dimensiones. El tamaño, la disposición y los muebles puede variar de lo mostrado en las imágenes (dentro de la misma categoría de camarote).

CA

TE

GO

RÍA

S D

E C

AM

AR

OT

E

FAM

ILIA

LIR

ICA

251

Sun Puente, Minigolf Puente 13

Tosca Puente 11

Norma Puente 9

Rigoletto Puente 7

Aida Puente 5

12 La Bohème Puente

10 Turandot Puente

8 La Traviata Puente

6 Otello Puente



LEYENDASofá cama 3ª y 4ª cama abatible H Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida3ª cama abatible Camarotes comunicados

3ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Balcón Bella, Balcón Fantastica y Balcón Aurea)

4ª cama disponible en Interior Bella, Interior Fantastica y Vista al mar Fantastica

Todos los camarotes disponen de dos camas individuales convertibles en camas de matrimonio excepto en los camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida (H). *Algunos camarotes tienen la vista obstruida

Lift

Lift

Lift

CarusoLounge

TheCard Room

& The Library

Lift

MedicalCenter

717571717167716371597155

7145714171377135

71517149

71837179

7177

71817185

71737169

7165716171577153

714771437139

71767172

716871647160715671527148

7138713671327130

71467142

7178

7170

7174

71667162715871547150

7140

7134

7144

711171097107710571037101

711071087106710471027100

71157119

7121

7123

71257127

712971317133

71127114

7116

7118

71207122

712471267128

VirtualRealityGames

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Lift

Lift

Shuf

flebo

ard

Shuf

flebo

ard

Byblos Discoteca

1200112005120071200912011

1200

3

1200

4

1201512019120211202312025120271202912031

12002120061200812010120121201412016120181202012022120241202612028

Lift

Lift

Lift

Lift10193

10195101991020310207102091021510221102251022910233

1023710241 10243 10238

10211102191022310227102311023510239

102141021810222102261023010234

1019410192

101981020210206102101021210216102201022410228

1023610232

101971020110205

10196102001020410208

101551015910163

10169101731017710181

10187

10191

101431014710151

1014010144101481015210156101601016410168101721017610180

10186

10190

10136

1013810142

1014610150

1015410158

1016210166

1017010174

1017810182

1018410188

10139

1014110145

1014910153

1015710161

1016510167

1017110175

1017910183

1018510189

10089

10093

10095

10099

10103

10105

10115

10121

10109

10127

10131

10125

10135

1012910133

10137

10096101001010410108

1011610120

10112

1012410128

10134

1009710101

10107

1011910123

10111

10091

1009210094

1009810102

10106

1011410118

10110

10126

10130

10122

10132

10090

100371004110045

10051100551005910063

10073

10067

100771008110085

10035

10039

1004310047

1004910053

10057

10061

10065

10069

10071

10075

10079

10083

10087

100341003810042100461005010054

10060100641006810072100761008010084

10088

1003210036

1004010044

1004810052

1005610058

1006210066

1007010074

1007810082

10086

100061001010014

H10018

1002410028

10005100091001510021

10031

1002

5

1000110003

10007100111001910023100271002910033

100021000410008100121001610020100221002610030

Lift

Lift

Lift

Lift

92689264

926092569252924892449240923892349230922692229220

9266

926292589254925092469242

9236923292289224

9270927792759271

926792639259925592519247924392419237923392299227

9273

9269926592619257925392499245

923992359231

9225 9218

92219215920992059201919791939189918591819177917391699167

9223 921692149210920692029198919491909186918291789174917291709168

9219

92119207920391999195919191879183917991759171

9212

920892049200919691929188918491809176

9164916391609159

915291539148914991449145914091419136913791329133

91229125

91189121911491159110911191069107910291039098909990949095909090919086908790829085908090819076907790729073906890699064906590609061

9128912991249127

91569157

91659161

915191479143913991359131

H9155

91669162

9154

9150914691429138913491309126

9158

9123 9120

9119 91169112

9109 91089105 91049101 91009097 90969093 90929089 9088

90849083

90799075907190679063

90789074907090669062

905890549050

90489044904090369032902890249020901690129008

9006

905990559051

90499045904190379033902990259021901590099005

9003

904690429038

9034903090269022901890149010

9056

H9052

9057

H9053

904790439039

9035903190279023901990119007

9001 9002 9004

Lift

Lift

Lift

Lift

806380598055805380498045804180378033802980258021

8015801180058001 8003 8004

8061

80518047804380398035803180278023

801980098007

80578050

802880248020

8016

8032

80128008

8046

805280488044804280408038803680348030802680228018

8014801080068002

808580818077

8071

8067

807880748070

8064

8060

8084

81128110810681028098809480908086

807680728068806680628058

80828080

8114

810881048100809680928088

81258121811581098105810180978093

81238119811181078103809980958091

808380798075807380698065

80898087

816781638159815581518147814381398135813181298127

81698165

81618157815381498145814181378133

8158815481508146

H8142

8136813281288124

8120

815681528148814481408138813481308126812281188116

818081768172816881648160

82028198819481908186

81828178

8174817081668162

82198211820782038199819581918187818381798175

822782238221821582098205820181978193818981858181817781738171

82298225

82148210

821282088206820482008196819281888184

8226822282188216

82308234

825682528248824482408236

82648260

8281 826682798275

827182678263825982558251824782458241823782338231

82288232

82248220

825882548250824682428238

8262

824382398235

8273826982658261825782538249

8277

CATEGORÍASInterior › Bella Interior › Fantastica Camarote con Balcón › AureaVista al mar › Bella* Vista al mar › Fantastica Suite › AureaCamarote con Balcón › Bella Camarote con Balcón › Fantastica

MSC OPERA | VÁLIDO HASTA EL 30 DE ABRIL DE 2015 878 CAMAROTES | 2199 PASAJEROS

MSC

OP

ER

APL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

252

LEYENDASofá cama 3ª y 4ª cama abatible3ª cama abatible Camarotes comunicados


3ª cama disponible en todas las categorías4ª cama disponible en todas las categorías (excepto Vista al mar Bella,

Suite Fantastica, Suite Aurea)


CATEGORÍASInterior › Bella Interior › Fantastica Suite › AureaVista al mar › Bella* Vista al mar › Fantastica

Camarote con Balcón › Fantastica



The LiricaLounge

Lift

Lift

Lift

Lift

MedicalCenter

7185

71537157716171657169717371777181

713971437147

7134

71407144

7174

715071547158716271667170

713571377141714571497151715571597163716771717175

7179

7183

713071327136713871427146714871527156

7172

71767178

716071647168

7111 711071097107710571037101

71087106710471027100

71157119

7121712371257127

71297131

7133

71127114

7116711871207122

71247126

7128

VirtualRealityGames

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Lift

Lift

The Blue Club Disco

Shuf

flebo

ard

Shuf

flebo

ard

12001120051200712009120111201512019120211202312025120271202912031

1200

3

1200

4

12002120061200812010120121201412016120181202012022120241202612028

Lift

Lift

Lift

10133101371014110145

1011910123

1010910111

1012710129

1014910153

10157 10159 10152

101061010810112

1011610120101241012610130

10134101381014210146

10150

10131101351013910143101471015110155

1012810132

10136101401014410148

1011010114

1011810122

101151012110125

101071010510103101011009910097100951009310091100891008710085100831008110079

100881008610084100821008010078

1010010098

1010410102

10096100941009210090

10076

100771007510073100711006910067100651006310061100591005710055

100741007210070100681006610064100621006010058100561005410052

10053100511004910047100451004310041100391003710035100331003110029100271002510023

10050100481004610044100421004010038100361003410032100301002810026100241002210020

100211001910015100111000910007100051000310001

100181001610014100121001010008100061000410002

Lift

Lift

Lift

Lift

9255925992639267

92719275 92709277

9248925292569260

92649268

9224922892329236

924292469250925492589262

9266

923192359239

9245924992539257926192659269

9273

9227

9241

92209229 9222

9233 92269237 9230

92349243 9238

9247 92409251 9244

91679169917391779181918591899193

9197920192059209921592219223

916891709172917491789182918691909194919892029206921092149216

91719175

917691799180918391849187918891919192919591969199

92009203920492079208921192129219

92189225

H9155

913191359139914391479151

91619165

913091349138914291469150

91629166

91549158

91269129 91289133 91329137 91369141 91409145 91449149 9148

9159 91609163 9164

9153 91529157 9156

9125 91229127 9124

9073906990659061

90819077

9072906890649060

90809076

9095909190879085

91039099

9094909090869082

91029107 9106

9098

91159111

91149121 9118

9110

90929088

909690939089

9097

91049100

910891059101

9109

9084

91169112

912091199123

907490709066

9062

9078907590719067

9063

9083

9079

9023901990119007

9039

903590319027

H9053

9057

90479043

9022901890149010

9038

903490309026

H9052

9056

90469042

9021901590099005

9037903390299025

9051

9049

90599055

90459041

9020901690129008

9003 9006

9036903290289024

9050

9048

90589054

90449040

90049001 9002

Lift

Lift

Lift

Lift

80288024

80208016

8032

80128008

805180478043

8039803580318027

8023801980098007

8003 8004

80528048804480428040803880368034803080268022

80188014801080068002

80648060

80508046

8071

8067

80618057

808580818077

807880748070

81128110810681028098809480908086

807680728068806680628058

80828080

806380598055805380498045804180378033

80298025

80218015801180058001

8114

8108810481008096809280888084

81258121811581098105810180978093

81238119811181078103809980958091

808380798075807380698065

80898087

81698165

816181578153

81498145814181378133

815881548150

8146

H8142

81368132812881248120

815681528148814481408138813481308126812281188116

816781638159815581518147814381398135813181298127

82128208

82068204

82008196

8192818881848180

817681728168

81648160

82278223

82218215

82098205

8201819781938189

818581818177

81738171

8214

8210

82028198819481908186818281788174817081668162

82298225

82198211820782038199819581918187818381798175

822682308234

822282188216

825682528248824482408236

82648260

82798275

827182678263825982558251824782458241823782338231

8281 8266

825882548250824682428238

8262

8273826982658261825782538249

8277

82288232

82248220

824382398235

Sun Puente, Minigolf Puente 13

Vivaldi Puente 11

Albinoni Puente 9

Scarlatti Puente 7

Verdi Puente 5

12 Rossini Puente

10 Bellini Puente

8 Paganini Puente

6 Puccini Puente

MSC LIRICA | VÁLIDO HASTA EL 30 DE AGOSTO DE 2015 795 CAMAROTES | 2199 PASAJEROS

MSC

LIR

ICA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

253

MSC SINFONIA | VÁLIDO DESDE MARZO DE 2015* 976 CAMAROTES | 2679 PASAJEROS

Esta información puede sufrir modificaciones, se ruega confirmación en el momento de la reserva.*Visita msccruceros.es para ver el plano del barco de MSC Sinfonia válido hasta enero de 2015.


3ª cama disponible en todas las categorías 4ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Suite

Fantastica y Suite Aurea)


LEYENDASofá cama 3ª y 4ª cama abatible

3ª cama abatible H Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

MSC

SIN

FON

IAPL

AN

OS

DE

LOS

BAR

CO

S

Puente Games, Schubert Puente 13

Debussy Puente 11

Tchaikovsky Puente 9

Brahms Puente 7

Beethoven Puente 5

12 Bizet Puente

10 Sibelius Puente

8 Bach Puente

6 Mozart Puente

CABIN CATEGORIES AND EXPERIENCESInterior › Bella Interior › Fantastica Suite › AureaVista al mar › Bella* Vista al mar › Fantastica

Camarote con Balcón › FantasticaSuite › Fantastica

7129713171357139

713371377141

71437145714971537157716171657169

7147715171557159716371677171

71757173

Lift

7146

71547158

7166717071747178

716471687172717671807184

7188

71827186

7144714871507152715671607162

7097

70957093709170897087708570837081

707970777075

7073

7090

7069

7086

7063

7080

7043

7058

70717067706570617059

H7076

7057705570537051

7049704770457041

7039703570317027702370197015700970057001

703770337029702570217017701170077003

7042703670307024701870127006

7052704870447038703270267020701470087002

704070347028

7054

70507046

7022701670107004

7064706270607056

709670947092708870847082707870747072707070687066

71127110710871067104710271007098

Lift

Lift

MedicalCenter

Lift

710371017099

71057107710971117115711771197121712371257127

71287130713271347136713871407142

7126712471227120711871167114

1201120512071209121112151217121912211223122512271229

1203

1204 1202

120612081210121212141216121812201222122412261228Lift

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pasha Club Disco

GalaxyVideoGames

Lift

The Planet Teen’s Club

113611381142114611501154115611601164116811721176

113911411145114911531155115911631167117111751179

1183 1180

114311471151

11611157

11651169117311771181

114011441148

115811621166117011741178

1152

110711091111111511171119112111231125112711291131113311351137

110611081110111211141116111811201122112411261128113011321134

10371039104110431045104710491051

1053

10361038104010421044104610481050

10521055105710591061106310651067106910711073

1075

10771081

1085

1089

1079108310871091

109510991103

1078108210861090

109410981102

10931097

1101

1105

10761080

1084

1088

1092

1096

1100

1104

1054105610581060106210641066106810701072

1074

10011003100510071009101110151017101910211023102510271029103110331035

10021004100610081010101210141016101810201022102410261028103010321034

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

925192539257

926592679271

9261

9275

928392879291

9295

9279

9297 9296 9294

92779281

92739269

92899293

9285

925092529256

926492689270

9260

9274

928292869290

927892769280

9272

92889292

9284

92599263

9255

9266

92589262

9254

9249 9248

9223

9201

92099215

9205

9219

9227

92359239

9231

9243

9197

918991859181

919191879183

919691929188

91799175917191679163

91949190918691849180917691729168

9177917391699165

9182917891749170

92109214

9206

92229218

9226

92349238

9242

9230

91959199

9193

9203

92119217

9207

92259229

9221

9233

924192459247

9237

92009202

9198

9204

92129216

9208

92249228

9220

9232

924092449246

9236

91229124

91329136

9128

91449148

9140

9152

91609164

9156

91269130

91389142

9134

9150

91549158

9146

91629166

9145

9125

91339137

9129

9141

91579161

H9149

91219123

91319135

9127

91439147

9139

9151

91559159

9153

9059

90679071

9063

9079908390859089

9075

9093

91019105

9097

91119117

9109

90879091

90999103

9095

9107

9115

9119

9088

9084

9092

91009104

9096

91129116

9120

9108

9060

90689072

9064

9080908290869090

9076

9094

91029106

9098

91149118

9110

90619065

90739077

9069

9081

90629066

90749078

9070

9055

H9051

903790419045

90079011

90219025

9017

90299033

9056

H9052

90089012

90209024

9016

9028

90369040

9032

9048

905090549058

9044

9006

90109014

90229026

9018

9030

90389042

9034

9046

90059009

90199023

9015

9027

90359039

9031

9047

90539057

9043

9003

9049

9001 9002 9004

Lift

Lift

Lift

Lift

8272828182768285

82798283

82708274

828082898284829382888297

82918295

82828286

829283018299 8290

8287

825082598254826382588267

826882778273

8262

82558257

82658269

8261

82718275 8266

8278

8240824982448253

82478251

82388242

8245 8236

82468248

82568260

8252

8264

82058209821582198223

8201

8195

81918187

8188

81848180

8181

81778173

8174

81708166

8169 8162

8186

8182817881768172

816881648160

8193

8189818581838179

817581718167

8221

822782318235

822582298233

82398243

82378241

819781998203820782118217

81548158

8202820682108214

8198

8194

81528156

8190

81968192

8200820482088212

821882228226

821682208224

82308234

82288232

80998097810381078111

810181058109

8117

8121

81158119

81278131813581398143814781518155

81598163

81298133

81238125

814581498153815781618165

81378141

8096 8094810081048108

809881028106

8114

81108112

81288132

81208124

8136

8150

81428146

81228126

81168118

8138814081448148

81308134

8065

8069

807980708074

8083 8078

806380678071807380778081

80728076

80918095

80888084

809280898093

80868090

80858087

80808082

80558059

8060

8064

8075

8051805380578061

80548056

8058806280668068

8023802780318035803980438047

802980338037804180458049

80448048

8042804680508052

8001

8005801180158019

8003

80078009801780218025 8024

802880328036

802680308034

8040 8038

8004

8008801280168020

8002

80068010801480188022

254

MSC ARMONIA 976 CAMAROTES | 2679 PASAJEROS



LEYENDASofá cama 3ª y 4ª cama abatible

3ª cama abatible H Camarotes para pasajeros con discapacidad o movilidad reducida

3ª cama disponible en todas las categorías 4ª cama disponible en todas las categorías (excepto en Suite

Fantastica y Suite Aurea)


MSC

AR

MO

NIA

PLA

NO

S D

E LO

S BA

RC

OS

Sun Puente, Puente Games 13

Acquamarina Puente 11

Ametista Puente 9

Topazio Puente 7

Rubino Puente 5

12 Zaffiro Puente

10 Tormalina Puente

8 Smeraldo Puente

6 Diamante Puente

CATEGORÍASInterior › Bella Interior › Fantastica Suite › AureaVista al mar › Bella* Vista al mar › Fantastica

Camarote con Balcón › FantasticaSuite › Fantastica

7129713171357139

713371377141

71437145714971537157716171657169

7147715171557159716371677171

71757173

Lift

7146

71547158

7166717071747178

716471687172717671807184

7188

71827186

7144714871507152715671607162

7097

70957093709170897087708570837081

707970777075

7073

7090

7069

7086

7063

7080

7043

7058

70717067706570617059

H7076

7057705570537051

7049704770457041

7039703570317027702370197015700970057001

703770337029702570217017701170077003

7042703670307024701870127006

7052704870447038703270267020701470087002

704070347028

7054

70507046

7022701670107004

7064706270607056

709670947092708870847082707870747072707070687066

71127110710871067104710271007098

Lift

Lift

MedicalCenter

Lift

710371017099

71057107710971117115711771197121712371257127

71287130713271347136713871407142

7126712471227120711871167114

1201120512071209121112151217121912211223122512271229

1203

1204 1202

120612081210121212141216121812201222122412261228Lift

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Pow

er W

alkin

g Tr

ack

Starlight Disco

StarGalaxyVideoGames

Lift

Teen's Club

113611381142114611501154115611601164116811721176

113911411145114911531155115911631167117111751179

1183 1180

114311471151

11611157

11651169117311771181

114011441148

115811621166117011741178

1152

110711091111111511171119112111231125112711291131113311351137

110611081110111211141116111811201122112411261128113011321134

10371039104110431045104710491051

1053

10361038104010421044104610481050

10521055105710591061106310651067106910711073

1075

10771081

1085

1089

1079108310871091

109510991103

1078108210861090

109410981102

10931097

1101

1105

10761080

1084

1088

1092

1096

1100

1104

1054105610581060106210641066106810701072

1074

100110031005100710091011101510171019

10211023102510271029103110331035

10021004100610081010101210141016101810201022102410261028103010321034

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

Lift

925192539257

926592679271

9261

9275

928392879291

9295

9279

9297 9296 9294

92779281

92739269

92899293

9285

925092529256

926492689270

9260

9274

928292869290

927892769280

9272

92889292

9284

92599263

9255

9266

92589262

9254

9249 9248

9223

9201

92099215

9205

9219

9227

92359239

9231

9243

9197

918991859181

919191879183

919691929188

91799175917191679163

91949190918691849180917691729168

9177917391699165

9182917891749170

92109214

9206

92229218

9226

92349238

9242

9230

91959199

9193

9203

92119217

9207

92259229

9221

9233

924192459247

9237

92009202

9198

9204

92129216

9208

92249228

9220

9232

924092449246

9236

91229124

91329136

9128

91449148

9140

9152

91609164

9156

91269130

91389142

9134

9150

91549158

9146

91629166

9145

9125

91339137

9129

9141

91579161

H9149

91219123

91319135

9127

91439147

9139

9151

91559159

9153

9059

90679071

9063

9079908390859089

9075

9093

91019105

9097

91119117

9109

90879091

90999103

9095

9107

9115

9119

9088

9084

9092

91009104

9096

91129116

9120

9108

9060

90689072

9064

9080908290869090

9076

9094

91029106

9098

91149118

9110

90619065

90739077

9069

9081

90629066

90749078

9070

9055

H9051

903790419045

90079011

90219025

9017

90299033

9056

H9052

90089012

90209024

9016

9028

90369040

9032

9048

905090549058

9044

9006

90109014

90229026

9018

9030

90389042

9034

9046

90059009

90199023

9015

9027

90359039

9031

9047

90539057

9043

9003

9049

9001 9002 9004

Lift

Lift

Lift

Lift

8272828182768285

82798283

82708274

828082898284829382888297

82918295

82828286

829283018299 8290

8287

825082598254826382588267

826882778273

8262

82558257

82658269

8261

82718275 8266

8278

8240824982448253

82478251

82388242

8245 8236

82468248

82568260

8252

8264

82058209821582198223

8201

8195

81918187

8188

81848180

8181

81778173

8174

81708166

8169 8162

8186

8182817881768172

816881648160

8193

8189818581838179

817581718167

8221

822782318235

822582298233

82398243

82378241

819781998203820782118217

81548158

8202820682108214

8198

8194

81528156

8190819281968200820482088212

821882228226

821682208224

82308234

82288232

80998097810381078111

810181058109

8117

8121

81158119

81278131813581398143814781518155

81598163

81298133

81238125

814581498153815781618165

81378141

8096 8094810081048108

809881028106

8114

81108112

81288132

81208124

8136

8150

81428146

81228126

81168118

8138814081448148

81308134

8065

8069

807980708074

8083 8078

806380678071807380778081

80728076

80918095

80888084

809280898093

80868090

80858087

80808082

80558059

8060

8064

8075

8051805380578061

80548056

8058806280668068

8023802780318035803980438047

802980338037804180458049

80448048

8042804680508052

8001

8005800980158019

8003

80078011801780218025 8024

802880328036

802680308034

8040 8038

8004

8008801280168020

8002

80068010801480188022

255

ANTES DEL CRUCERO

EMBARQUEEl embarque empieza a la hora indicada en el billete del crucero. La facturación cierra

una hora y media antes de la salida prevista del barco, excepto en los puertos norteamericanos, donde la facturación cierra dos horas antes de la hora prevista de partida. Para algunos destinos, es posible facturar online en la página web mscwebcheckin.com.Facturación onlinemscwebcheckin.com ha sido creado para ayudarte a empezar de la mejor manera, acelerando tu proceso de embarque. Basta con encender el ordenador y em-pezar el viaje. Sólo tardarás unos segundos en introdu-cir los datos de los documentos de identidad y del billete de cruceroFacturación online en 4 sencillos pasos:1. Visita la web mscwebcheckin.com al menos 72 ho-

ras antes de la salida del crucero.2. Introduce la información de tu reserva y encontra-

rás una sección personalizada que tendrás que completar ;

3. Rellena los campos obligatorios relativos a los datos y documentos personales. A continuación, guarda los cambios realizados.

4. Imprime los documentos para adjuntarlos a tu billete.Ten en cuenta que todos los pasajeros de una misma cabina deberán registrarse al mismo tiempo.El servicio está disponible en los siguientes puertos de embarque: Ámsterdam, Barcelona, Civitavecchia, Co-penhague, Génova, Kiel, Marsella, Nápoles, Palermo, Valencia, Venecia. Todos los pasajeros de MSC Yacht Club (a bordo de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fan-tasia) dispondrán de un mostrador de facturación exclusivo. Además, un equipo de mayordomos se hará cargo del equipaje en la terminal y acompañará a los pasajeros hasta el servicio de facturación prioritario. A petición, el mayordomo también podrá deshacer las maletas de los pasajeros una vez a bordo.Durante el embarque, el pasajero deberá realizar los siguientes pasos, en el orden especificado:a) Entregar su equipaje al personal designado, quien lo

enviará directamente al camarote del pasajero. Todas las maletas deberán llevar de antemano una etique-ta de identificación con el nombre y apellido del pasajero, el nombre del barco, el número de cama-rote y la fecha y puerto de salida.

b) Ir al mostrador de facturación con su billete de crucero y todos los documentos de viaje persona-les necesarios para el crucero.

c) Después de revisar la documentación, los pasajeros recibirán una Tarjeta de Crucero. Se trata de una tarjeta magnética que se utiliza para pagar a bordo las excursiones, consumiciones en los bares, lavan-dería, servicios en camarote , peluquería, centro de belleza, tiendas libres de impuestos, fotógrafos y cuota de servicio. ra los pasajeros de MSC Yacht Club, la Tarjeta de Crucero también se puede utilizar para acceder al área de MSC Yacht Club a bordo. Para activar la compra con la Tarjeta de Crucero, los pasajeros deben registrar su tarjeta de crédito o dejar una suma en efectivo. En caso de pago con tarjeta de crédito, se realizará una preautorización de 250€ por camarote (no es un cargo real), que sirve como garantía de los gastos durante el cruce-ro. No se aceptan cheques personales. Se pueden registrar las siguientes tarjetas de crédito a bordo: Visa, Visa Electron, MasterCard, Diners, JCB y Ame-rican Express.

Aceptamos Visa, MasterCard y tarjetas de débito excepto para cruceros por Sudamérica y Sudáfrica. Por favor recuerda activar tu tarjeta de crédito pa-ra utilizarla a bordo.

d) Como medida de precaución, el personal de segu-ridad puede buscar a un pasajero y/o su equipaje y confiscar cualquier artículo que la Compañía consi-dere que puede representar un riesgo a la seguridad de los pasajeros, la tripulación o el barco (como cuchillos, navajas suizas / tijeras, espadas de hierro, clavos, punzones, ballestas, contenedores de gases irritantes, sprays de defensa personal, estufas de camping, líquidos inflamables como gasolina, líquido para mecheros, sustancias tóxicas e infecciosas). Estos artículos serán confiscados y no se devolverán. Las armas de fuego no serán aceptadas a bordo y se confiscarán de inmediato, pudiendo solicitar el desembarque del pasajero.

CASINO El Casino de a bordo cuenta con un elegan-te diseño. Ofrecemos juegos de mesa como

la ruleta clásica, el Blackjack y emocionantes variaciones de póquer, como Texas Hold’Em PokerPro*. Nuevos y experimentados jugadores pueden disfrutar de una gran variedad de máquinas tragaperras y jackpots. Pa-ra una gran diversión, prueba nuestras máquinas Pus-her* y nuestro popular Dream Cube*. Disfruta de la experiencia de participar en nuestros torneos y even-tos especiales para ganar algunos premios. Los pasaje-ros pueden retirar los fondos de su Tarjeta de Crucero a su tarjeta de crédito registrada cuando suban a bor-do, hasta un máximo de $ 2,000 / 2,000€ por día. Todos nuestros juegos también aceptan dinero en efectivo. Asegúrate de utilizar tu Tarjeta de Crucero en todos los juegos para obtener grandes beneficios y promo-ciones. Para más información, contacta con nuestro personal. El casino está abierto desde que el barco abandona cada puerto. ¡Visítalo y mira lo que la suerte tiene guardado para ti! *Disponible en ciertos buques.

VUELO Y EMBARQUE En los cruceros que incluyan conexiones con vuelos, los pasajeros deben facturar en el

mostrador de la compañía aérea al menos dos horas antes del vuelo. A la llegada al aeropuerto internacional de destino, los pasajeros deberán dirigirse al personal de la compañía, que les asistirá y trasladará al puerto de embarque.

DOCUMENTACIÓN DE VIAJE Y VISADOS

1. Estados Unidos: Los pasajeros internacionales que viajen a Estados Unidos están supeditados a mayo-res requisitos de seguridad. Todos los pasajeros que deseen viajar a EE.UU. por vía aérea o marítima bajo el Programa de Exención de Visados (Visa Wai-ver Program, VWP) deben obtener una autorización de viaje electrónica antes del embarque con el transportista. Para ver los países que participan en el programa VWP y para cualquier otra información, visita el sitio web https://esta.cbp.dhs.gov/

2. Egipto, Marruecos y Gibraltar: Para los menores que viajen a estos países, deberán tener en cuenta que el “Certificado de nacimiento con autenticación de viaje al extranjero” y el “Certificado de identidad para niños” ya no se consideran válidos. Por lo tan-to, los menores de 15 años de edad deben:

- disponer de su propio pasaporte, o bien- disponer de otro documento de identidad válido

para viajar al extranjero.3. Embarque en Emiratos Árabes Unidos (Dubai / Abu

Dhabi): Los pasajeros con pasaporte de los siguien-tes países no necesitan una visa antes de la llegada a Dubai / Abu Dhabi o los Emiratos Árabes Unidos. Europa: Francia, Italia, Alemania, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Austria, Suecia, Noruega, Dina-marca, Portugal, Irlanda, Grecia, Finlandia, España, Mónaco, Ciudad del Vaticano, Islandia, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Reino Unido.

Norte America: EEUU, Canada Pacífico: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Brunei, Hong Kong, Singapur, Malasia, Corea del Sur Atención: los pasajeros con pasaporte de los países que no sean los mencionados anteriormente, nece-sitan un visado pre-emitido por los Emiratos Árabes Unidos.

Toda la información que aparece puede estar sujeta a cambios y es hasta el 15 de mayo de 2014. Para obte-ner la información más actualizada, por favor ponte en contacto con las embajadas o consulados correspon-dientes. Esto es relevante para MSC Grand Voyages de Dubai a Australia. Todos los pasaportes deben tener una validez de al menos 6 meses a partir de la fecha de llegada para estancias de hasta 30 días (La validez de 6 meses, se relaciona con otros puertos en el ca-mino que requieren esta duración.)Procedimientos de visado relacionados con los cruce-ros que embarcan / desembarcan en Dubai / Abu Dhabi o cualquier otro puerto en los Emiratos Árabes Unidos:Todos los pasajeros que lleguen en avión a Dubai / Abu Dhabi o cualquier otro aeropuerto de los Emiratos Árabes Unidos para embarcar en un crucero, antes de subir a bordo deben sacarse un visado válido antes de hacer el check-in en sus países de origen. Las líneas aéreas pueden denegar el embarque a los pasajeros que no estén en posesión de un visado válido para UAE. La validez del visado es de 60 días a partir de la fecha de emisión, por lo que los pasajeros deberán tener esto en cuenta antes de solicitar el visado. Éste dará derecho a los pasajeros a permanecer en los Emi-ratos Árabes Unidos por un máximo de 30 días.El proceso puede tardar hasta 7 días hábiles o más, dependiendo de la nacionalidad.El coste de cada visado es de AED 250 para Visa plus AED 50 por cuota de Agencia por persona para peti-ciones hasta 21 días antes de la llegada a los Emiratos Árabes Unidos. Los recargos se aplican en el caso de las solicitudes recibidas menos de 21 días antes de la llegada (información y costes actualizados el 15 de mayo de 2014)En caso de alojamiento en un hotel de forma indepen-diente, ya sea directamente por el pasajero o por la Agencia de Viajes / Tour Operador, debe solicitarse un visado al organismo designado mencionado a conti-nuación; ten en cuenta que no se puede obtener de cualquier otra agencia de viajes, debe ser presentado a la Autoridad Portuaria local por el agente designado. Los pasajeros que hagan conexión con MSC Grand Voyages desde Dubai a través de otro crucero (8 días / 7 noches, los Emiratos Árabes Unidos / Omán / EAU), se requiere un segundo visado. En este caso se debe seguir el mismo procedimiento de aplicación descrito anteriormente.Puertos de tránsito:Bombay (India): Los pasaportes deben tener 6 meses de validez cuando se llegue a un puerto de la India. Un visado de turista es requerido antes del embarque. El visado es válido 6 meses desde la fecha de emisión y los pasaportes deben tener 2 páginas en blanco adyacentes (L / R) disponibles para la Embajada. Para información y directrices más detalladas, por favor visita el sitio web de la Embajada de la India www.indianembassy.it oficial o busca a través de “embajada-finder.com” en la sección “Embajadas de la India en los países cercanos” o “emba-jadas indias en el mundo”. (Ten en cuenta que un visado de tránsito no es aplicable, ya que sólo puede ser solici-tado y emitido a partir de 15 días antes de la fecha de llegada a cualquier puerto de la India.)Cochín (India): El mismo visado emitido para Bombay es válido para CochínColombo (Sri Lanka): Los pasajeros en tránsito no necesitan visado para Sri LankaPhuket (Tailandia): Se debe obtener un visado antes del embarque a través de cualquier Embajada de Tailandia o el Consulado. Los clientes procedentes de países que

INFO

RM

AC

IÓN

ÚT

IL

256

requieren visado (ver lista adjunta) y no estén en la posesión de uno no se les permitirán bajar a tierra.Langkawi (Malasia): Los pasajeros en tránsito no re-quieren visado para Malasia. (Titulares de pasaportes israelíes y chinos no se les permite bajar a tierra y debe permanecer a bordo durante la escala).Singapur: Se debe obtener un visado antes del embar-que a través de cualquier Embajada o Consulado de Singapur. Los clientes procedentes de países que re-quieren visado (ver lista adjunta) y no estén en la po-sesión de uno no se les permitirán bajar a tierra.Benoa / Bali (Indonesia): Los pasajeros en tránsito pue-den bajar a tierra con un pasaporte único, no requiere visado. (Titulares de pasaportes israelíes no se les per-mite bajar a tierra y deben permanecer a bordo du-rante la escala).Desembarque en los puertos australianos: Hay varios tipos diferentes de visado para Australia. Te recomen-damos visitar la página web mencionada a continuación (eVisitor Visa) y seleccionar el visado más conveniente para tu propósito, en base a la duración de la estancia planificada en Australia. Los más comunes son e-651 y E-601, también conocidos como “ETA”. Por favor revi-sa cuidadosamente el tipo de visado requerido en función de tu nacionalidad. Esta información se refiere a todos los titulares de pasaportes (excepto los aus-tralianos) menores de 75 años. Los pasajeros mayores de 75 años tendrán que contactar con su Embajada o Consulado de Australia más cercana para el procesa-miento de visado distinto.Para obtener una lista de los países con visados eVisi-tor (subclase 651), consulta: http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/651.aspxPara obtener una lista de los países elegibles de ETA, visita: http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/601.aspxPara cada puerto, ten en cuenta con cuánto tiempo de antelación tienes que pedir el visado (en caso que sea necesario), que difiere de un país a otro. Para Dubai, puede ser necesario un plazo de 60 días antes del embarque, para la India dentro de 6 meses, etc.Los pasaportes serán estampados en cada puerto, así que asegúrate de que tu pasaporte tiene suficientes páginas disponibles.La información proporcionada está actualizada a la fecha de impresión; para obtener más información y otras preguntas relacionadas con documentación de viaje y visados, consulta con tu agencia de viajes y/o las entidades pertinentes (embajadas, consulados u otras autoridades locales). Todos los pasajeros (adultos y niños) son responsables de llevar su correspondiente documentación de viaje en el país que embarquen. Los pasajeros deben estar en posesión de un pasaporte válido o de un visado en caso de que sea requerido por el itinerario del crucero.

BILLETE ELECTRÓNICOLos billetes serán enviados a los pasajeros o a su agencia de viajes en versión electrónica.

En el billete electrónico se indicará el enlace a la pági-na web www.msccruceros.es a través del cual el pasa-jero puede leerse y/o descargarse las condiciones generales del contrato suscrito con MSC CROCIERE S.A. En caso de no poder acceder a dicho enlace, el pasajero podrá obtener una copia de las condiciones del contrato solicitándolo a su agencia de viajes.

$VIAJES CON DINERO EN EFECTIVO Europa: El reglamento CE 1889/2005 esta-blece que: “Cualquier persona física que

entre o salga de la Comunidad y que lleve una cantidad de dinero en efectivo de 10000 euros o más debe declarar dicha suma ante las autoridades competentes del Estado miembro por el que esté entrando o sa-liendo de la Comunidad, de acuerdo con este Regla-mento”.Consulta con tu agencia de viajes y/o las entidades pertinentes (embajadas, consulados u otras autoridades

locales) para averiguar si hay otras restricciones al transporte de efectivo en tu itinerario.

EQUIPAJE Se recomienda a los pasajeros limitar su equipaje facturado a dos maletas por perso-

na (que no superen los 90 x 75 x 43 cm de tamaño y los 23 kg de peso) y a dos piezas de equipaje de mano por persona (que no superen los 56 x 45 x 25 cm de tamaño y 23 kg de peso por pieza). Los cochecitos y las sillas de ruedas se admiten siempre, y deben ser declarados en el momento de la confirmación de la reserva. Por favor sigue las instrucciones facilitadas por la compañía aérea.En todos los MSC Grand Voyages (cruceros de posi-cionamiento) hacia/desde el Caribe, Sudamérica, Sud-áfrica y Emiratos Árabes Unidos, las directrices indica-das anteriormente representan el límite máximo permitido por persona, siempre que, en cualquier caso, la cantidad máxima de equipaje en cada camarote no exceda los 100 kg y/o 8 maletas entre todos los pasa-jeros del mismo camarote. No se facturarán las male-tas que excedan el límite permitido. Los pasajeros que tengan la intención de superar el límite permitido pueden ponerse en contacto con su agencia de viajes o directamente a través de MSC Cruceros (91.203.58.00) en el momento de la reserva para ob-tener información sobre el envío del exceso de equi-paje por separado, a través de transporte de mercan-cías con un coste adicional.Todo el equipaje se guardará en el camarote, mante-niendo las salidas libres de obstáculos.Los pasajeros deben asegurarse de llevar las etiquetas de equipaje necesarias para el embarque en su equi-paje de mano y adjuntarlas cuando lleguen al puerto de embarque.El equipaje de valor viaja a cuenta y riesgo del pasaje-ro. Se aconseja a los pasajeros que lleven los medica-mentos, documentos y otras pertenencias personales similares en el equipaje de mano.Se pueden suscribir seguros a través de MSC Cruceros de acuerdo a las condiciones establecidas en la página 262. La responsabilidad del equipaje compete exclusivamen-te a los pasajeros. Se recomienda llevar en el bolso de mano las medicinas, la documentación o cualquier artículo que se pueda necesitar.

TRANSPORTE AÉREO Los reglamentos sobre equipajes de las com-pañías aéreas internacionales establecen las

limitaciones de tamaño y peso del equipaje; la asigna-ción pertinente se debe confirmar en el momento de la reserva. Las compañías aéreas se reservan el derecho a aplicar un coste suplementario al exceso de equipa-je. MSC Cruceros no acepta ninguna responsabilidad por los problemas que puedan surgir durante la salida o llegada al aeropuerto.En cualquier caso, recomendamos encarecidamente que solicite un formulario P.I.R. (Property Irregularity Report / Informe de Irregularidad de Propiedad) en el aeropuerto para presentar una reclamación a la com-pañía aérea.

REQUISITOS MÉDICOS Y SANITARIOS Los pasajeros con discapacidades y los pasa-jeros con movilidad reducida deben consul-

tar la cláusula 7 de las Condiciones de la reserva.El pasajero garantiza que es apto para viajar por vía aérea y marítima, y que su conducta o afección no afectará negativamente a la seguridad o comodidad de los barcos, aviones y otros pasajeros.Cualquier pasajero con un problema que pueda afec-tar a su capacidad para viajar debe aportar un certifi-cado médico antes de la reserva. En aras de la segu-ridad, la Compañía puede rechazar la reserva o el transporte de cualquier pasajero que se considere no

idóneo para el viaje o cuya afección pueda constituir un peligro para ellos mismos, el barco, el avión y para otros pasajeros. Cualquier necesidad específica de transporte, aloja-miento o asistencia deberá comunicarse en el momen-to de la reserva y estará sujeta a disponibilidad. Los barcos no están equipados con salas/equipos/asistencia médica especializados.Las mujeres embarazadas deben, en el momento de la reserva, presentar un certificado médico que confirme su idoneidad para viajar a bordo de un barco durante el periodo del crucero y por el itinerario determinado.En cualquier caso, MSC Cruceros no aceptará una reserva ni transportará a ninguna pasajera que se en-cuentre en la 24ª semana de gestación o más en el momento en el que finalice el crucero.MSC Cruceros no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia que pudiera resultar de la afec-ción de un pasajero, sea o no aquella evidente. No se otorgará reembolso ni indemnización al pasajero que no puedan continuar el viaje debido a su propia afec-ción.

SERVICIO MÉDICOTodos nuestros barcos disponen de un Cen-tro Médico bien equipado, supervisado por

un médico y personal sanitario. El Centro Médico está abierto en el horario publicado en el Programa diario del barco. Los servicios de emergencia están disponibles las 24 horas a través de una llamada al número de emergencias médicas.Aunque la variedad de fármacos que se almacenan a bordo es amplia, es posible que no satisfagan tus ne-cesidades personales específicas. Por esta razón, siem-pre sugerimos que los pasajeros lleven un suministro de los fármacos que se les haya prescrito.Se aplicará un coste por los servicios médicos a bordo. Estos costes se pueden consultar en el Centro Médico y se cobrarán de forma automática a tu Tarjeta de Crucero.

VACUNAS Se recomienda a los pasajeros que consulten con su servicio público sanitario antes del

crucero para obtener información relacionada con las vacunas recomendadas. MSC Cruceros declina cual-quier responsabilidad por los pasajeros que no cumplan con estas recomendaciones sobre la prevención de enfermedades infecciosas.

DURANTE EL CRUCERO

SIMULACROS DE SEGURIDAD PARA LOS PASAJEROSLos simulacros y reuniones informativas de

seguridad tienen lugar al inicio del crucero para que puedas familiarizarte con los equipos de seguridad y los procedimientos de evacuación en caso de una emergencia. Su importancia es prioritaria.Los simulacros de seguridad se llevan a cabo inmedia-tamente después del embarque en los principales puertos del crucero, en tanto que las reuniones infor-mativas de seguridad se realizan para todos los nuevos pasajeros que embarquen y se unan al crucero en los puertos secundarios. Los simulacros de seguridad se realizan en uno o más idiomas para que los pasajeros lo entiendan, y en ellos participa toda la tripulación y todos los pasajeros. Da-do que el objetivo de los simulacros es practicar el procedimiento de evacuación, se solicitará a los pasa-jeros que se coloquen los chalecos salvavidas de sus camarotes y se dirijan a los Puntos/Estaciones de reu-nión asignados, tal como deben hacer en caso de emergencia. Una vez allí, recibirán instrucciones e in-formación de seguridad adicionales.

INFO

RM

AC

IÓN

ÚT

IL

257

INFO

RM

AC

IÓN

ÚT

ILDe la misma forma, se pedirá a todos los pasajeros de MSC Cruceros que embarquen en puertos secundarios que asistan a la reunión informativa de seguridad. Una vez que hayan recogido sus chalecos salvavidas en sus camarotes, se pedirá a estos pasajeros que se reúnan en el Punto de reunión más grande del barco [AR-SI-LI-OP] / Estación de reunión [PR-DI-SP-FA-MA-PO-OR-MU]. Desde ahí, se acompañará a los pasajeros a su Punto/Estación de reunión asignado. Las reuniones informativas de seguridad proporcionan información exhaustiva sobre los equipos y procedimientos de seguridad, incluido el procedimiento de evacuación de emergencia y la ubicación del Punto/Estación de reu-nión asignado. Se informará a los pasajeros de la pro-gramación de los simulacros tanto en el programa diario como a través del sistema de megafonía público del barco antes de que empiecen.Además de los simulacros y las reuniones informativas de seguridad para los pasajeros, la tripulación también lleva a cabo un simulacro de emergencia semanal, in-cluyendo un simulacro de incendio y un simulacro de evacuación y abandono del barco con los botes salva-vidas. Esto garantiza que la tripulación se encuentre perfectamente preparada para cualquier eventualidad. Todos nuestros simulacros y reuniones informativas de seguridad cumplen completamente los estrictos requi-sitos del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, desarrollado por la Organi-zación Marítima Internacional (OMI). En MSC Cruceros tenemos el pleno compromiso de velar por tu seguridad y tranquilidad, revisando cons-tantemente nuestros procedimientos de simulacro para garantizar la máxima claridad y seguridad, y tra-bajamos de forma transparente con los estándares más exigentes.

IDIOMAS QUE SE HABLAN A BORDOLa compañía utiliza seis idiomas principales

para sus comunicaciones: inglés, italiano, alemán, francés, español y portugués de Brasil. El orden en que apare-cen estos idiomas es determinado exclusivamente por el número de pasajeros en cada grupo lingüístico. El folleto informativo de la cabina y otro material impre-so utilizado a bordo están disponibles en diferentes versiones para cada uno de los seis idiomas mencio-nados anteriormente. El orden de los idiomas utilizados en los menús cambia en función de la zona del mundo en el que se encuentra cada barco.

MIEMBROS DE MSC CLUB Está disponible para todos los pasajeros que hayan realizado al menos un crucero con

MSC Cruceros desde 2006, o tenga una reserva actual-mente con MSC Cruceros. La tarjeta de miembro debe mostrar tu nombre completo, tal como aparece en tu pasaporte. Una vez que te hayas convertido en miembro de MSC CLUB, se emitirá una TARJETA MSC CLUB (que puede ser electrónica o física) a tu nombre y se te otor-gará un número de socio que deberás proporcionar siempre que reserves un crucero. Para hacer uso de los privilegios reservados a los miem-bros de MSC Club durante el crucero, todo lo que necesitas es tu TARJETA MSC CLUB. Todo lo que tienes que hacer es traer contigo tu TARJETA MSC CLUB y registrar tu número de socio en la Re-cepción - Servicio de Pasajeros a bordo. Para obtener más información o asistencia, consulta el PUNTO DE INFORMACIÓN DE MSC CLUB a bordo o habla con el Asesor de cruceros o con el personal del Servicio de Pasajeros.Cuando el crucero finalice, puedes comprobar tus puntos MSC CLUB utilizando MY MSC AREA de la página web msccruceros.es Para informarte sobre las ventajas de MSC CLUB, así como de los términos y condiciones, visita la página web mscclub.org.

RESTAURANTES Y BUFÉS COMIDASEl horario de comidas se basa en la ubicación

geográfica y el itinerario del barco, y se indica en el Programa del día.El desayuno se sirve en los restaurantes del barco y en el Bufé.El desayuno continental del servicio de habitaciones se sirve en los camarotes previa petición, todas las maña-nas excepto el día de desembarque. Este servicio es ofrecido de forma gratuita para los pasajeros que re-serven en Experiencia Fantastica, Aurea o MSC Yacht Club, y está disponible previo pago para pasajeros de Experiencia Bella. Este servicio se puede solicitar utili-zando el formulario para colgar en la puerta que se encuentra en el directorio del camarote, o llamando a Recepción-Servicio de Pasajeros. La comida se sirve en los restaurantes y en el Bufé.La Comida Express, una comida de 30 minutos, está también disponible en los restaurantes. Un menú es-pecial para niños está siempre disponible en los res-taurantes. MSC Cruceros ha instaurado recientemen-te horarios de apertura más flexibles para el servicio de bufé. Ahora, los bufés de toda la flota están abiertos 20 horas al día sin interrupción, desde las 06:00 horas hasta las 02:00 horas.El Grill está abierto en el Bufé desde mediodía hasta medianoche en MSC Preziosa, MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Divina. Además, la Pizzería está abierta en el Bufé durante este tiempo excepto en MSC Divina, donde cierra a las 18:00 horas. Los refri-gerios vespertinos se sirven en el Bufé.La cena se sirve en los restaurantes, en dos turnos. Como alternativa a los restaurantes, la cena puede ser servida en el bufé. Los refrigerios de noche se sirven en el Bufé. Encontrarás el horario de apertura en el Programa del día.Restaurantes de especialidadesEl Ristorante Eataly (MSC Preziosa y MSC Divina) ofrece un espacio estiloso y minimalista donde puedes comer, comprar y aprender sobre la comida italiana más selecta. Dispone de una amplia gama de platos de alta calidad en un ambiente relajado. También te puedes llevar el sabor de Eataly contigo, gracias a la gran varie-dad de productos de calidad italiana disponibles para comprar, incluyendo pasta 100% italiana Grangnano, aceite de oliva virgen entra ROI extraído de las mejo-res aceitunas Taggiasca, tradicionales postres “Golosi di Saluti” de Luca Montersino y salsas Slow Food para la carne de la Cooperativa Granda. El exclusivo Ristorante Italia (MSC Preziosa y MSC Di-vina) ofrece cada día diferentes menús degustación de alta calidad, especialmente concebidos por los chefs de Eataly. Se caracterizan por la gran variedad de platos elaborados con ingredientes de la Fundación Slow Food - creada para proteger a los pequeños productores y para preservar la calidad de los productos locales.En ambos restaurantes (Ristorante Eataly y Ristorante Italia), y en toda la flota, los pasajeros pueden disfrutar de vinos sin aditivos de Vino Libero, así como de todo tipo de bebidas sin alcohol de la Fundación Slow Food, elaboradas exclusivamente con ingredientes naturales.Siguiendo la tradición napolitana, la Pizzería Eataly está ahora disponible a bordo de MSC Preziosa y MSC Di-vina. El secreto está en los ingredientes de alta calidad, cocinados de forma lenta y natural. Los restaurantes Tex-Mex El Sombrero (MSC Fantasia), y Santa Fe (MSC Splendida) ofrecen un auténtico am-biente y platos “del salvaje oeste”.Para una cena oriental, los restaurantes de fusión asiá-tica Shanghai (MSC Orchestra), y Oriental Plaza (MSC Magnifica) disponen de una amplia variedad de sushi, platos chinos, indonesios, indios y tailandeses, en tanto que en el restaurante panorámico Galaxy (MSC Divina y MSC Preziosa) se prepara una delicio-sa cocina de fusión mediterránea y ofrece brunchs para los que no siguen el horario a rajatabla.

El Kaito Sushi Bar (MSC Poesia y MSC Musica) men-cionado por la guía Berlitz como “el mejor restaurante de sushi en el mar”, sirve una excelente selección de sashimi, maki y tempura creada por expertos chefs del sushi.El Sports Bar (MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splen-dida y MSC Fantasia) ofrece auténticas hamburguesas al estilo americano y comida para picar en una atmós-fera informal y deportiva, emitiendo juegos y deportes en televisión. Se pueden realizar las reservas para cenar en los res-taurantes de especialidades y a la carta (donde estén disponibles) con el Maitre d’Hotel o el camarero del comedor.Todos los pasajeros de MSC Yacht Club (a bordo de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fan-tasia) pueden disfrutar de un menú con servicio de habitaciones 24 horas al día. Durante el día, dispondrán de una amplia selección de aperitivos servidos por mayordomos en el Top Sail Lounge y The One Pool. También está disponible un restaurante especialmente dedicado con horario libre de comidas y un menú de primera clase diseñado para satisfacer el paladar más exigente. Además, y solo para los pasajeros de MSC Ya-cht Club, el té inglés tradicional se servirá por las tardes en el Top Sail Lounge, todos los días.Dietas especiales A bordo de nuestros barcos disponemos de menús especiales, que deberán ser solicitados en el momento de la reserva del crucero.Los menús kosher están disponibles si se solicitan al menos dos meses antes de la salida..MSC Cruceros ha obtenido recientemente el certifi-cado de Bureau Veritas, y trabaja estrechamente traba-ja estrechamente con la Associazione Italiana Celiachia (Asociación Italiana de Celíacos) para ofrecer menús sin gluten en los restaurantes principales de MSC Di-vina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra y MSC Poesia, en los cruceros por el Mediterráneo y Norte de Europa.En MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia y MSC Ar-monia, los pasajeros pueden encontrar productos sin gluten pre-envasados como aperitivos, galletas, cruasa-nes, bizcochos y magdalenas. Bares y CafeteríasAdemás de una cocina gourmet exquisita, también nuestros bares pueden considerarse una aventura aña-dida al viaje. La oferta de bebidas a bordo de MSC Cru-ceros es fruto de una cuidadosa selección y un traba-jo a conciencia de un equipo de expertos a quienes apasiona su trabajo. Para ofrecer a nuestros clientes una experiencia única y memorable en cuestión de bebidas, hemos desarrollado una serie de bares temá-ticos:- Cafeterías, donde los pasajeros pueden disfrutar de

la atmósfera de un auténtico café italiano.- Salas para fumar, que ofrecen una variedad de lico-

res de calidad en un ambiente relajado y elegante que satisfará a los entendidos más sofisticados.

- Martini Bars, con una exclusiva selección de Mar-tinis presentados con estilo por nuestro personal, que hará gala de todas sus habilidades en la prepa-ración de cócteles en las mesas del lounge.

- Cervecerías, con más de 20 marcas para que los amantes de la cerveza puedan encontrar todos los colores de su bebida favorita, así como cervezas artesanas, cervezas de sabores y sidras.

- Spa Bar “Disfruta del color”, ofrece una amplia gama de bebidas saludables. Los diferentes colores de la comida influye en nuestras vidas, estados de ánimo e incluso en la salud. Inspirado en estos pen-samientos, ofrecemos la experiencia “Disfruta del color” en nutrientes y bebidas disponibles en el Spa Bar y en el bufé del centro de bienestar con fruta y verduras basadas en 5 colores.

- También se han preparado menús especiales de bebidas para nuestros Sports Bars, Vitamin Bars,

258

*excepto a bordo de MSC Magnifica

INFO

RM

AC

IÓN

ÚT

IL

Wine Bars, Spa Bars, Restaurantes Tex-Mex, Res-taurantes Orientales, Galaxy Restaurant y, natural-mente, para MSC Yacht Club.

- Bar del alquimista, que ofrece una selección original de cócteles presentados de una manera irónica y desenfadada: Pociones de Amor, Elixires de Rejuve-necimiento, Afrodisíacos, Remedios Universales, no pierdas tu tiempo y selecciona la mezcla de cócte-les para comer, asegúrate de estimular, calmar y restaurar tus sentidos

- Bares de vino y cerveza que ofrecen una amplia selección de vinos internacionales, sidras y cervezas, incluyendo una selección especial de vinos “Vino Libero” de los Baluartes Slow Food, así como ape-ritivos acompañados por una selección de deliciosas tapas y comida para picar inspirado por los diferen-tes puertos de escala y de las principales nacionali-dades a bordo.

- Terraza contemporánea Disaronno (a bordo de MSC Divina), te ofrece una perfecta combinación de vistas al mar, glamour y exclusivos cócteles de autor -Gelateria Venchi (a bordo de MSC Divina y MSC Splendida) el mejor helado recién hecho todos los días: Un sabor refrescante del Mediterráneo -Heladerías. Además de la “Gelateria” clásica, hemos creado un conjunto de heladerías, en las que se sirve helados, cócteles de vitaminas y batidos de helado. Mientras tanto, los que tienen una pasión por el dulce, estarán bien atendidos en una clásica plaza italiana (MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina y MSC Preziosa), ofreciendo suculentos pasteles recién hechos, magdalenas, chocolate hecho a mano y tradicionales helados italianos, todo hecho en casa con ingredientes de alta calidad.

Toda la comida, bebida y servicios relacionados no incluidos en el precio del crucero deberán pagarse al finalizar el crucero. Se añadirá un recargo del 15% por servicio de bar que se detallará en la factura final. Por lo tanto, no es necesario dejar propina para el personal del bar y de los restaurantes.

POLÍTICA SOBRE EL TABACOMSC Cruceros respeta las necesidades y preferencias de todos los pasajeros, y hemos

puesto un especial cuidado en atender las preferencias de las personas que fuman y de aquellas que no fu-man. De acuerdo con los estándares generales, exis-ten más áreas para no fumadores que para fumado-res, pero se permite fumar libremente en las áreas especificadas de todo el barco (seleccionadas princi-palmente por que presentan una ventilación mayor o acondicionada). Por lo general, no se permite fumar en ninguna de las áreas de restauración (bufés y restaurantes), centros médicos, áreas infantiles, pasillos o ascensores, áreas donde los pasajeros se reúnan en grupos para realizar ejercicios de seguridad, desembarque o salidas para excursiones, servicios públicos o bares que se encuen-tren cerca de áreas donde se sirven comidas. Debido al alto riesgo específico comprobado de incen-dio, fumar (incluidos los cigarros electrónicos) no está permitido en ningún camarote. Si se encontrasen evi-dencias de haber fumado, se deberá abonar una tasa en concepto de limpieza de 70€, que será cargada a la cuenta del pasajero. Se permite fumar en algunos bares de cada barco, y en uno de los lados (señalado con letreros) de las áreas de cubierta de la piscina exterior principal, donde se proporcionan ceniceros. Por medio del Director del crucero y del Programa del día del barco, se recomienda a los pasajeros que eviten tirar colillas por la borda, puesto que el viento podría llevarlas de nuevo a bordo provocando un incendio.

TIENDAS Y SERVICIOS A BORDOEn las tiendas libres de impuestos del barco está disponible una amplia selección de las

mejores marcas: ropa, artículos de belleza y perfumes,

bolsos y artículos de cuero, joyería, equipos de vídeo y fotografía (MSC Photo), gafas, protectores solares, tabaco y licores, así como una variedad de productos con el logotipo de MSC Cruceros. Todos los barcos disponen de peluquerías y salones de belleza, sauna y una suite de masajes, gimnasio, lavan-dería y servicio fotográfico. Los precios se publican a bordo. Todos los pasajeros de MSC Yacht Club (a bordo de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fan-tasia) pueden disfrutar de la oportunidad de participar en compras privadas, presentaciones exclusivas de joyas selectas y entrega personalizada de las compras en sus suites.

INDUMENTARIASe recomienda utilizar ropa informal para la vida cotidiana a bordo del barco y para

las excursiones. Para las noches informales, recomen-damos vestidos de verano para las damas y una cha-queta ligera para los caballeros. Es posible que, para las noches de gala y las fiestas, desee vestir de modo más formal. Sugerimos un traje de color oscuro para los caballeros y un vestido de noche para las damas. Para las noches menos formales, un vestido de cóctel para las damas y un traje o una chaqueta de verano para los caballeros. Es recomendable tener a mano un jersey o chal para los cambios de temperatura entre el interior con aire acondicionado y las áreas de cubierta del barco. Para las excursiones, incluidas las visitas a emplazamiento religiosos, se recomienda llevar ropa apropiada (con las rodillas y los hombros cubiertos, no camisetas cortas).

TUMBONASLas tumbonas están disponibles sin coste para los pasajeros. No pueden reservarse, y

se solicita a los pasajeros que no ocupen las sillas o las tumbonas con artículos personales durante una larga ausencia (más de 30 minutos). Las toallas de playa es-tán disponibles junto a las piscinas de natación. Deben devolverse después del uso. Las toallas de piscina no devueltas podrán incluirse en la cuenta a bordo de los pasajeros.El exclusivo Solárium en la cubierta superior de cada buque ofrece un enclave privado de relajación sólo para adultos. Servicios de spa, baños de hidromasaje y bar también se proporcionan en algunos barcos.

PROGRAMA DIARIOCada noche se distribuirá en los camarotes el programa detallado del día siguiente. Con-

tiene información completa sobre las actividades y eventos que presentará el personal a cargo de los espectáculos.La sección de Especiales del Día, entregado en tu ca-marote cada día, proporciona una guía para ir de com-pras a bordo, mostrando las ofertas y promociones disponibles.

SPAEn los barcos encontrarás un centro de bienestar perfectamente equipado muy

cerca de tu camarote: MSC Aurea Spa, donde podrás disfrutar de una amplia variedad de tratamientos de salud y belleza desarrollados exclusivamente para MSC Cruceros.Todos los barcos disponen de área de masajes y tra-tamientos, peluquería y salones de belleza. Todos los servicios de spa no están incluidos en el precio del crucero y se pagarán al final del mismo. Se agregará un cargo de servicio de spa del 15% que se detalla en la factura final.Los adolescentes también pueden disfrutar de los be-neficios de MSC Aurea Spa. Los menores de 18 años pueden acceder a la zona termal acompañados por un adulto, mientras que Teenage Kicks ofrece una amplia

variedad de tratamientos para los jóvenes pasajeros (con el permiso de sus padres), todos a precios ase-quibles.

FITNESSNuestros gimnasios ofrecen una completa gama de equipos para todos los programas

de mantenimiento, y pueden ser utilizados por pasa-jeros a partir de 14 años. Con MSC Cruceros, poner-se en forma no es sólo saludable sino también muy divertido.

OCIO Durante el crucero pueden encontrarse partidas de bridge, tenis de mesa, tenis, vó-

leibol, torneos de tejo*, juegos de piscina, festivales musicales, búsquedas del tesoro, pasatiempos, desfiles de moda, concursos de belleza y muchas otras activi-dades. Los grandes espectáculos internacionales se realizarán en el teatro y músicos profesionales anima-rán las veladas en todos los lounges del barco (se puede contratar a algunos músicos para funciones privadas a bordo, previo acuerdo con el Director del crucero).

ENTRETENIMIENTO PARA NIÑOSPonemos especial atención y cuidado en los niños. En el Centro infantil, se organizan ac-

tividades y espectáculos para niños desde los 3 años.Los programas para niños se dividen en grupos de edad específicos y se imprimen y están disponibles diaria-mente en el Mini Club. Los espectáculos para niños se organizan en cuatro categorías de edad:• Mini Club, para niños entre 3 y 6 años;• Juniors Club, para niños entre 7 y 11 años;• Young Club, para niños entre 12 y 14 años;• Teenagers Club, para jóvenes pasajeros entre 15 y 17 años.Todas las actividades de entretenimiento, tanto para jóvenes como para adultos, se realizan en todos los idiomas de a bordo para atender a todas las necesida-des. Las actividades para niños no se limitan a los Mini Clubs y pueden llevarse a cabo en el exterior, en la Teen Disco o en la zona de piscinas. El Mini Club per-manece abierto en todos los puertos de escala para ofrecer actividades supervisadas y entretenimiento a los niños de más de 3 años cuyos padres o tutores se encuentren realizando una excursión de MSC Cruce-ros. Es más, los adultos que reserven una excursión y no puedan estar presentes durante la comida pueden tener la tranquilidad de que miembros del personal de entretenimiento acompañarán a sus niños al bufé. Se invita amablemente a los padres y tutores a que pre-senten sus billetes de excursión en el Mini Club el día anterior a la excursión.Se solicita a los padres que eviten que los niños tran-siten por el barco sin compañía.Ten en cuenta que no está disponible un servicio de guardería.

TEEN CARDLa “Teen Card” es una tarjeta prepago ex-clusiva para nuestros pasajeros más jóvenes.

Los niños y adolescentes menores de 18 años pueden usar la tarjeta siempre que deseen hacer una compra y también como llave de sus camarotes.Disponible en versiones de €30,00 y €50,00, estas tarjetas son fáciles de usar y un cómodo método de dar a los adolescentes una sensación de independencia. En función de la tarjeta seleccionada, recibirá un bono adicional de €5,00 (con la tarjeta de €30,00) o €10,00 (con la tarjeta de €50.00). Para comprar con la Teen Card, solo debe rellenar el formulario que recibió du-rante la facturación y entregarlo al personal del Servi-cio de Pasajeros (puede obtener formularios adiciona-les en el mostrador de información). La tarjeta se en-viará directamente a tu camarote.

259

Ten en cuenta que: Los adolescentes no pueden usar la Teen Card para comprar alcohol o tabaco; La Teen Card no es reembolsable; por lo tanto, no se reembolsará el crédito que reste en la tarjeta al finalizar el crucero.

EXCURSIONES EN TIERRAEstá disponible para la compra un programa completo de Excursiones en tierra.

Las excursiones que se ofrecen durante el crucero son opcionales y están a cargo de contratistas independien-tes. Las excursiones se cargan directamente en tu cuenta y el pago final se puede realizar en efectivo, por tarjeta de crédito o cheques de viajes.Ten en cuenta que:- Las excursiones no se pueden cancelar una vez

reservadas. En caso de enfermedad, para obtener un reembolso se requiere un certificado médico expedido por el médico de a bordo. El certificado es válido solo para una persona.

- Los itinerarios y precios de la excursión pueden estar sujetos a cambios sin aviso previo por parte de MSC Cruceros, debido a variaciones en los cos-tes y contingencias.

- Una excursión se lleva a cabo si se alcanza el nú-mero mínimo de participantes. En caso de que no se alcance el número mínimo de participantes, la excursión se puede cancelar y el dinero se reem-bolsará. Algunas excursiones tienen un número li-mitado de participantes. Si por cualquier razón solo se reserva el número mínimo de pasajeros para una excursión, se puede solicitar a grupos de pasajeros de diferentes nacionalidades y/o idiomas que viajen juntos en el mismo transporte.

- El precio incluye el transporte, las visitas a los em-plazamientos y/o museos, y las comidas y bebidas detalladas en la descripción de cada excursión.

- MSC Cruceros no se hace responsable de cualquier cambio en el programa debido a festividades locales, días de cierre de los emplazamientos u otros even-tos locales que puedan impedir total o parcialmen-te el itinerario original. El programa y los horarios de la excursión (salida/retorno) se confirmarán a bordo durante el crucero.

- A menos que se indique lo contrario, las excursiones en tierra se realizarán en autocares.

- Para las visitas a emplazamientos religiosos, se reco-mienda a los pasajeros llevar ropa apropiada (con las rodillas y los hombros cubiertos, no camisetas cortas).

- Es posible que las excursiones que incluyan visitas a emplazamientos arqueológicos, largos tramos a pie o senderismo no resulten adecuadas para los pasajeros con discapacidad o con movilidad redu-cida. Los pasajeros pueden solicitar la organización de excursiones privadas donde estuviesen disponi-bles. Se recomienda que se compruebe la viabilidad de las excursiones antes de la reserva.

- Para las excursiones a playas, se recomienda llevar ropa de baño y toallas de playa.

- Algunos emplazamientos arqueológicos, museos y lugares de interés aplican un coste suplementario por el uso de cámaras y videocámaras. Estos costes adi-cionales no están incluidos en el precio de la excur-sión; se proporcionará más información a bordo.

Los pasajeros de MSC Yacht Club (a bordo de MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida y MSC Fan-tasia) también pueden diseñar sus propias excursiones a medida, en coches o monovolúmenes con chófer, aprovechando la información impresa y el asesoramien-to personal de nuestros mayordomos y Servicio de consejería.

ESTANCIAS PRE Y POST CRUCEROSi la demanda excede el número de habita-ciones disponibles en el hotel reservado,

MSC Cruceros se reserva el derecho de proporcionar a los pasajeros alojamiento en un hotel diferente de la misma categoría.

CUOTA DE SERVICIO Durante el crucero, el personal del barco te atenderá y te proporcionará un servicio ex-

celente. Este personal tiene el respaldo de muchos otros empleados y tripulación que trabaja entre basti-dores para garantizar que tu estancia a bordo sea siempre placentera. Para tu comodidad, MSC Cruceros añadirá automáti-camente un coste de servicio de hotel diario a tu cuenta en el barco, en función del itinerario seleccio-nado y el número de días durante los cuales se te prestan los servicios. El coste de servicio de hotel sirve para garantizar que se mantengan los estándares más altos de calidad en el servicio a nuestros pasajeros. Las cantidades diarias que encontrarás a continuación se han calculado teniendo esto en cuenta y no se pue-den modificar. No obstante, si deseas suprimir alguno de los costes diarios de servicio de hotel en el impro-bable caso de que no recibas un servicio satisfactorio, puedes hacerlo poniéndote en contacto con el Direc-tor de relaciones con los pasajeros a bordo.Si lo deseas, el coste de servicio diario de tu crucero se puede añadir al precio del crucero en el momento de la reserva, en lugar de sumarlo a tu cuenta a bordo durante el crucero. Informa a tu agente si deseas añadir el coste de servicio al precio del crucero. Para obtener más información sobre las sumas a pagar en cada divisa, consulta la tabla que encontrarás en la página 261.PropinasMSC Cruceros no recomienda dar propinas a los miembros del personal. Recargo del servicio de barSe añadirá automáticamente un recargo de servicio de bar del 15% en todas las compras.

OTROS SERVICIOSLos siguientes servicios se cargan como ex-tras: fotógrafo, casino, videojuegos, cine 4D

(MSC Preziosa, Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia y MSC Magnifica) y simulador F1 (solo en MSC Prezio-sa, Divina, MSC Splendida y MSC Fantasia), simulador de golf (solo en MSC Sinfonia), bolera (solo en MSC Splendida y MSC Magnifica), mesa de billar (sólo en MSC Magnifica) puestos de Internet, peluquería, barbería, salón de belleza, baños de vapor, sauna y ma-sajes, lavandería y planchado.Una instalación para la práctica del golf está disponible en MSC Musica. El mini-golf está disponible sin coste a bordo de MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Sinfo-nia, MSC Opera, MSC Lirica y MSC Armonia.Oficina de correos: El correo se puede llevar a la Ofi-cina de información a bordo, que proporcionará los sellos postales necesarios (que se cargarán al pasajero) y lo remitirá a las autoridades locales para su envío. Los servicios de teléfono, fax y correo electrónico es-tán disponibles a las tarifas que se publican a bordo.

GALERÍA Y SESIONES FOTOGRÁFICASFotografíaEl servicio fotográfico a bordo está disponi-

ble a lo largo de todo el crucero. Nuestros fotógrafos profesionales capturarán los mejores momentos de tu viaje a bordo y en tierra y grabarán tus celebraciones, aniversarios y otros momentos especiales. Puedes ver su trabajo en cualquier momento en la Galería foto-gráfica. El Director de fotografía estará a tu disposición para hablar sobre cualquier necesidad específica que puedas tener.RetratosNuestros fotógrafos también pueden crear retratos de tu familia o amigos usando una variedad de fondos de estudio de alta calidad o instalaciones en ubicaciones clave del barco, por ejemplo, en la Gran Escalinata. No es necesario realizar reservas. Todos los retratos de mostrarán en la Galería fotográfica y estarán disponibles para la compra durante el crucero.

Servicio de dvd vídeoUn equipo de especialistas en vídeo puede grabar tus eventos especiales durante el crucero. También pueden acompañar a los pasajeros en las excursiones y captu-rar los lugares memorables en vídeo. A final de cada crucero, el equipo produce una grabación en vídeo especial del crucero en DVD que puede adquirirse en la Galería fotográfica.Productos en ventaEn la Galería fotográfica se puede adquirir una amplia variedad de productos para satisfacer todas las nece-sidades en fotografía y vídeo. Además de películas y baterías, dispondrás de una vasta selección de cámaras fotográficas y de vídeo digitales con precios libres de impuestos. Nuestro equipo fotográfico está a tu dispo-sición para ofrecerte consejos, responder a tus pre-guntas y ayudarte a seleccionar el equipo adecuado para tus necesidades y presupuesto.

SERVICIO DE CONEXIÓN INALÁMBRICA A INTERNET Si eres un usuario permanente de Internet,

puedes seguir explorando la web durante el crucero, conectándote con tu portátil o PDA.Solo tienes que conectarte a la red del barco, disponi-ble de forma inalámbrica en todas las áreas comunes; la red inalámbrica también está disponible en todos los camarotes y suites. Para obtener acceso al servicio de puntos de conexión, selecciona el importe de crédito que necesitas y este se cargará directamente a tu cuen-ta a bordo.También es posible alquilar un portátil en el mostrador de información (solo en MSC Splendida y MSC Fanta-sia). Para los pasajeros de MSC Yacht Club, este servi-cio está disponible en todos los barcos de la Familia Fantasia, sin coste, en el mostrador de información.La información detallada y las ofertas disponibles se publicarán en el Programa diario.La conexión a Internet del barco no es igual que una conexión de banda ancha en tierra, funciona a través de enlaces por satélite y puede ser bastante lenta en algunos momentos o tener interrupciones debido a interferencias o condiciones climáticas adversas.

INTERNET C@FÉLa Tarjeta de Crucero también te permitirá obtener acceso a Internet. En el Internet

Café, puedes permanecer en conexión con el mundo utilizando tu explorador de Internet, como si estuvieses en casa. El servicio está sujeto a las tarifas que se pu-blican a bordo. La conexión a Internet del barco no es igual que una conexión de banda ancha en tierra, fun-ciona a través de enlaces por satélite y puede ser bas-tante lenta en algunos momentos o tener interrupcio-nes debido a interferencias o condiciones climáticas adversas.

TENSIÓN ELÉCTRICAEn los camarotes de todos los barcos se suministra electricidad a una tensión de

110/220 V. Los pasajeros pueden solicitar adaptadores de enchufes eléctricos en la Oficina de información.Ten en cuenta que no se permite el uso de dispositivos que generen calor (como calentadores de agua, calien-tabiberones, mantas eléctricas, etc.).

OBJETOS DE VALORTodos los camarotes incluyen cajas de segu-ridad. La Compañía no asume responsabili-

dad alguna por la pérdida o robo de dinero u objetos de valor que se guarden en el camarote, en el equipa-je o se descuiden.

BODAS Y CEREMONIAS Con MSC Cruceros puedes vivir un sueño romántico que nunca olvidarás.Ponte en

contacto con el Organizador de bodas de MSC a tra-

INFO

RM

AC

IÓN

ÚT

IL

260

vés de tu agencia de viajes o directamente en el área de Recepción-Servicio de Pasajeros para organizar una ceremonia simbólica a bordo y celebrar tu boda, re-novar tus votos o simplemente hacer una romántica declaración.

DIVISAS A BORDO En los cruceros por el Mediterráneo, Norte de Europa, Mar Rojo, las Antillas, Islas Cana-

rias y los Emiratos Árabes Unidos así como en MSC Grand Voyages hacia el sur desde Europa la mo-neda a bordo es el Euro (€). En los cruceros por el Caribe, Sudamérica y Sudáfrica, así como en MSC Grand Voyages hacia Europa y Aus-tralia, la moneda a bordo es el Dólar americano ($).

MSC CRUCEROS Y UNICEFDesde el 13 de julio de 2009, MSC Cruceros ha apoyado un innovador programa de UNI-

CEF para combatir la pobreza y la desigualdad ayudan-do a que niños desfavorecidos de Río de Janeiro y São Paulo consigan una educación de calidad.Se invita a los pasajeros a participar en el programa “Get on board for children” y colaboren con un dona-tivo mínimo de €1.00 (o $1.50), que se añadirá a su factura al final del crucero. Por supuesto, este pequeño donativo, válido en todos los barcos de la flota de MSC Cruceros, es opcional. Los pasajeros pueden de-cidir aumentar, reducir o cancelar el donativo, informan-do sobre su decisión a la Oficina de Contabilidad antes de las 22:00 del último día de crucero. Esta oficina está a disposición de los pasajeros si necesitan mayor información. Para tu comodidad, si no das indicaciones de cambiar el importe, la suma de €1.00 (o $1.50) se cargará automáticamente en tu cuenta final.

Desde enero de 2014, nos hemos comprometido a ayudar a los niños más desfavorecidos del mundo. El objetivo de este proyecto es salvar la vida de los niños utilizando alimentos terapéuticos listos para el uso como Plumpy’Nut®. La comida terapéutica es una completa solución utilizada para tratar la malnutrición severa cuando la comida ordinaria no es suficiente. Para obtener más información, lee el folleto informa-tivo que encontrarás en tu camarote o visita msc-unicef.org.

ANIMALESNo se admiten animales a bordo, aparte de los perros guía reconocidos.

En cualquier caso, llevar perros guía está sujeto a la aprobación de la Compañía y el pasajero debe solici-tarlo en el momento de la reserva.

DESECHOS Pedimos a nuestros clientes que no arrojen ningún desecho al mar y que trabajen con

nosotros para salvaguardar el mar, la vida marina y el ecosistema.

VISITANTES Por razones de seguridad, no se admiten visitantes a bordo.

APARCAMIENTOMSC Cruceros tiene un acuerdo especial con aparcamientos de coches en la mayoría

de los puertos de embarque.Este servicio tiene un coste. Se recomienda a los pa-sajeros que telefoneen con antelación para realizar las reservas. Ponte en contacto con tu agencia de viajes o

visita nuestro sitio web msccruceros.es para obtener información detallada y los precios.

NÚMERO DE ATENCIÓN AL CLIENTEPuedes ponerte en contacto con nosotros en el email [email protected]

o en el teléfono 91.203.58.00. Horario de 09:00 a 19:00 horas.

INFO

RM

AC

IÓN

ÚT

IL

TABLA DE CUOTAS DE SERVICIO

CRUCEROS POR EL MEDITERRÁNEO, ISLAS CANARIAS Y MARRUECOS, NORTE DE EUROPA, ANTILLAS, DUBAI, EMIRATOS Y OMÁNCruceros Mediterráneo, Norte de Europa, Antillas,

Dubai, Emiratos y Omán, Islas Canarias y MarruecosMoneda local

(cuotas de servicio prepagadas)MSC Grands Voyages hacia Dubai,

Emiratos y Omán, Antillas, Islas Canarias y MarruecosMoneda local

(cuotas de servicio prepagadas)MSC Grand Voyages

desde Dubai hasta AustraliaMoneda local

(cuotas de servicio prepagadas)

Adultos (a partir de 14 años):

8,5 euros por noche

8,5 euros por noche


8,5 euros por noche

8,5 euros por noche


10 dólares por noche

8 euros por noche

Niños (a partir de 3 años):

4,25 euros por noche






5 dólares por noche

4 euros por noche

Niños (menores de 3 años): No se aplica el recargo por Servicio Niños

(menores de 3 años): No se aplica el recargo por Servicio Niños (menores de 3 años): No se aplica el recargo por Servicio

CRUCEROS EN SUDÁFRICA:

Cruceros a Sudáfrica Moneda local (cuotas de servicio prepagadas)

MSC Grand Voyages con salida de Sudáfrica(en dirección al Norte)

Moneda local (cuotas de servicio prepagadas)

MSC Grand Voyages con destino a Sudáfrica (en dirección al Sur)



6 dólarespor noche

5 euros por noche


6 dólarespor noche

5 euros por noche


8,5 euros por noche

8,5 euros por noche


3 dólarespor noche

2,5 euros por noche


3 dólarespor noche

2,5 euros por noche




Niños(menores de 3 años): No se aplica el recargo por Servicio Niños


CRUCEROS EN SUDAMÉRICA:

Cruceros a Sudamérica Moneda local (cuotas de servicio prepagadas)

MSC Grand Voyages con salida de Sudamérica (en dirección al Este)


MSC Grand Voyages con destino a Sudamérica (en dirección al Oeste)



10,5 dólarespor noche

8,5 euros por noche



8,5 euros por noche


8,5 euros por noche

8,5 euros por noche



4,5 euros por noche



4,5 euros por noche






CRUCEROS AL CARIBE

Cruceros por el Caribe Moneda local (cuotas de servicio prepagadas)

MSC Grand Voyages con salida del Caribe (en dirección al Este y desde Miami hasta Sudamérica ida y vuelta)


MSC Grand Voyages con destino al Caribe(en dirección al Oeste)



12 dólarespor noche

9 euros por noche


12 dólarespor noche

9 euros por noche


8,5 eurospor noche

8,5 euros por noche


6 dólarespor noche

5 euros por noche


6 dólarespor noche

5 euros por noche


4,25 eurospor noche




El texto completo de las condiciones de trans-porte está disponible en nuestro sitio web: msccruceros.es

Los programas de itinerario incluidos en el folle-to anual están actualizados a la fecha de impresión de junio de 2014. Los itinerarios y cualquier otra información pueden estar sujetos a cambios du-rante el año: la información actualizada siempre estará disponible en msccruceros.es

La marca MSC Cruceros es sólo para su uso co-mercial y publicitario en España por parte de MSC CROCIERE S.A. El término MSC CRUCEROS no identifica ni se refiere en caso alguno a ninguna persona jurídica o compañía, ni en ningún otro país. MSC CROCIERE S.A., compañía domicializada en Chemin Rieu, 12 - 14, 1208 Ginebra (Suiza), es el organizador del viaje combinado y/o crucero, de-biendo dirigirse a la misma cualquier reclamación relativa al crucero o viaje combinado en cuestión.

261

CONDICIONES DE RESERVA

A CONTINUACIÓN SE EXPONEN LAS CONDICIONES APLICABLES A LA RESERVA DE SU CRUCERO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O A TRAVÉS DE AGENCIAS DE VIAJE. ROGAMOS LAS LEA ATENTAMENTE YA QUE SON VINCULANTES PARA TODOS LOS PASAJEROSMSC Crociere S.A., en adelante la “Compañía”, ofrece la venta de los cruceros que figuran en la página web oficial http://msccruceros.es y en el catálogo de la Compañía En las Condiciones Generales de Reserva (según se definen a continua-ción) las siguientes expresiones tendrán el significado que se les asigna como sigue:Por “Reserva” se entenderá los trámites realizados por el pasajero pa-ra formalizar un Contrato con la Compañía.Por “Página web oficial” se entiende el conjunto de las páginas web, los documentos y la estructura de hipertexto accesibles desde la dirección http://msccruceros.esPor “Call Center” se entenderá el servicio de gestión de las llamadas telefónicas específicamente dedicado a las consultas que puedan origi-narse en la venta directa a través de msccruceros.es, accesible al públi-co en el número de teléfono 91.203.58.00, entre las horas 9.00 a 19.30 de lunes a viernes y de 9.30 a 13.30 los sábados. Por “Condiciones Generales de Reserva” se entenderá las condiciones y la información que se recojan en la página web oficial y en el catálogo de la Compañía, referentes a la Reserva y el contrato suscrito entre el Pasajero y la Compañía.Por “Transportista” se entenderá la entidad o persona que ha asumido la obligación de transportar o que realiza el transporte del Pasajero de un lugar a otro según se indica en el billete del crucero, billete de avión o de transporte de carretera o cualquier otro billete emitido para el transporte y que por esta razón aparece en dichos documentos como “transportista”. El término “transportista” incluye al propietario, fletador u operador y sus servidores o agentes de cualquier proveedor de trans-portes.Por “Compañía” se entenderá MSC Crociere S.A., cuyo domicilio social se encuentra en 12-14, Chemin Rieu, CH-1208 Ginebra, Suiza, y que or-ganiza cruceros y viajes combinados y los vende o los ofrece en venta, ya sea directamente, a través de su página web, o bien a través de una agente de viajes.Por “Agente de viajes” se entenderá la persona física o jurídica que ven-da u ofrezca en venta el crucero o el viaje combinado organizado por la Compañía o por cuenta de la misma.Por “Condiciones de transporte” se entenderá las condiciones y térmi-nos en las que el Transportista proporcione o ejecute el transporte ya sea por vía aérea, terrestre o marítima. Las Condiciones de transporte pueden referirse a las disposiciones de la legislación del país del Trans-portista o a convenios internacionales, que pueden limitar o excluir la responsabilidad civil del Transportista. Se encuentran a disposición de los Pasajeros que lo soliciten copias de las Condiciones de transporte de cualquier Transportista. Por “Contrato” se entenderá el contrato formalizado entre la Compa-ñía y el Pasajero relativo al Crucero o Viaje combinado correspondien-te, acreditado por la emisión de la confirmación de Reserva emitida y enviada al Pasajero por la Compañía (en caso Venta directa a través de msccruceros.es) o por una agencia de viajes (en caso de contratación a través de dichas entidades).Por “Catálogo” se entenderá cuaderno impreso con información sobre los cruceros y viajes combinados ofrecidos por la Compañía.Por “Catálogo virtual” se entenderá el catálogo publicado en la página web de la Compañía. En caso de discrepancia entre el texto de este ca-tálogo y el catálogo impreso de la temporada, prevalecerá el texto del catalogo virtual, publicado en la página web de la compañía msccruce-ros.es, con las modificaciones que se vayan realizando en el mismo. Por “Crucero” se entenderá el crucero descrito en el catálogo de la Compañía o en la página web oficial de la Compañía o bien otra docu-mentación elaborada por terceros. En caso de discrepancia entre lo des-crito en el catálogo de la Compañía o en la página web y la documen-tación facilitada por terceros, prevalecerá la información contenida en el catálogo de la compañía y/o en la página web. La Compañía no será res-ponsable de la información incorrecta facilitada por terceros ajenos a la Compañía.Por “Persona con discapacidad” o “Persona con movilidad reducida” se entenderá cualquier persona cuya movilidad para utilizar el transpor-te sea reducida como consecuencia de una discapacidad o deficiencia fí-sica (sensorial o locomotora, permanente o temporal), intelectual o psi-cosocial, o cualquier otra causa de discapacidad o deficiencia, o como consecuencia de la edad, y cuya situación requiera una atención especial y la adaptación a sus necesidades particulares de los servicios ofrecidos al resto de pasajeros.Por “Fuerza mayor” se entenderá cualquier suceso imprevisible e im-predecible que escapa del control de la Compañía como, entre otros, desastres naturales (que incluyen incendio, inundación, terremoto, tor-menta, huracán u otros desastres naturales), guerra, invasión, acción de enemigos extranjeros, hostilidades (independientemente de que se ha-ya declarado o no la guerra), guerra civil, rebeliones, revolución, insurrec-ción, usurpación o confiscación del poder, golpe militar, actividades terro-ristas, nacionalización, sanción gubernamental, bloqueo, embargo, conflic-to laboral, huelga, cierre patronal, interrupción o avería del servicio de electricidad o teléfono o cualquier problema técnico imprevisto, así co-mo la cancelación o modificación de los vuelos, congestión o cierre de los aeropuertos.Por “Viaje combinado” se entenderá la combinación previa de, por lo menos, dos de los elementos señalados en el párrafo siguiente, vendida u ofrecida en venta con arreglo a un precio global, cuando dicha presta-ción sobrepase las 24 horas o incluya una noche de estancia.Los elementos a que se refiere el párrafo anterior son los siguientes:

• transporte,• alojamiento,• otros servicios turísticos no accesorios del transporte o del alojamien-to y que constituyan una parte significativa del viaje combinado.No incluye excursiones en tierra ni servicios de enlace que no formen parte del precio total del Viaje combinado ni las bebidas o o la cuota de servicio para la tripulación.Por “Pasajero” se entenderá cada una de las personas identificadas en la confirmación de la Reserva, en la factura o en un billete emitido por la Compañía.Por “Excursión” se entenderá cualquier excursión, recorrido o actividad en tierra que no esté incluida como parte del “precio” del Crucero o del viaje combinado y que la Compañía ofrece en venta:• a través de una agencia de viajes• a bordo de sus barcos,• a través de la página web oficial, y una vez contratado el crucero (só-lo aplicable para Venta directa a través de msccruceros.es o• a través del Call Center (sólo aplicable para Venta directa a través de msccruceros.es).

1. PROCEDIMIENTO DE RESERVA Y DEPÓSITO1.1 Para efectuar una Reserva, el Pasajero podrá registrarse en la pági-na web, accediendo con sus propios datos a la sección de la página web oficial (para supuestos de Venta directa a través de msccruceros.es) o bien ponerse en contacto con un Agente de Viajes. 1.2 Al efectuar la Reserva de un Crucero o Viaje combinado, el Pasaje-ro confirma, acuerda y acepta que todas las personas identificadas en la solicitud de Reserva quedan obligadas por las Condiciones de Reserva y que tiene autoridad para aceptar dichas Condiciones de Reserva en nombre de todas las personas identificadas en la solicitud de Reserva y en la factura.1.3 En el momento de la Reserva se exigirá el pago de un depósito equi-valente al 15% del importe total del viaje contratado. El pago de dicho depósito así como el pago del precio total del Crucero o Viaje Combi-nado podrá realizarse:• mediante pago electrónico, en caso de Venta directa a través de msc-cruceros.es ó• mediante pago electrónico, tarjeta de crédito, transferencia bancaria o ingreso en cuenta, en caso de contratación a través de Agencias de Viajes.Para la contratación online (msccruceros.es) o a través de agencias de via-je, si la solicitud de Reserva se efectúa en los 40 días anteriores a la salida, el pago completo deberá efectuarse en el momento de la Reserva.1.4 La Reserva estará completa y el Contrato tendrá vigor únicamente cuando la Compañía acepte la Reserva enviando una confirmación de reserva al Pasajero o a la Agente de Viajes del Pasajero.

2. CONTRATO2.1 Todos los Cruceros están sujetos a disponibilidad en el momento de la Reserva. La Reserva se considerará completada y el Contrato forma-lizado únicamente después de la realización de la transferencia del im-porte íntegro o del depósito [para el eventual supuesto de que la Re-serva se realice con una antelación de 40 días a la salida del Crucero o Viaje Combinado], según lo especificado más adelante. No se entende-rá formalizado Contrato alguno hasta que se abone el depósito o la can-tidad total y se haya entregado la confirmación de Reserva al Pasajero. 2.2 Una vez formalizado el Contrato, será remitido por la Compañía a través de correo electrónico (en caso de contratación online) o a través del Agente de Viajes (en caso de contratación con agente de viajes)2.3 El pago completo deberá efectuarse a más tardar a los 40 días an-tes de la salida del Crucero o el Viaje Combinado.2.4 Si la solicitud de Reserva se efectúa en los 40 días anteriores a la sa-lida, el pago completo deberá efectuarse en el momento de la Reserva.2.5 En el supuesto de que cualquier Pasajero no haya abonado el im-porte completo a los 40 días antes de la salida, la Compañía tendrá de-recho a cancelar la Reserva sin previo aviso así como a imponer cargas de cancelación de acuerdo con el párrafo 13 más abajo, al margen de que se haya vendido o no la plaza.

3. PRECIOS, GARANTÍA DE PRECIO, CÓDIGOS PROMOCIO-NALES Y MEDIOS DE PAGO3.1 No se efectuarán cambios en el precio de Contrato en los 20 días anteriores a la salida o una vez que la Compañía haya recibido el pago completo.3.2 La Compañía se Reserva el derecho a modificar el precio del Con-trato en cualquier momento anterior al plazo señalado en la cláusula 3.1 para cubrir las variaciones en:a) Los costes del transporte aéreo;b) Los costes del combustible para la propulsión del barco;c) Los derechos, impuestos o tarifas facturables por servicios como las tasas portuarias o desembarque en puertos o aeropuertos.Las variaciones pueden ser al alza o a la baja. Para el párrafo a) ccualquier variación del precio del Viaje combinado equivaldrá al importe extra cobrado por la compañía aérea. Para el pá-rrafo b) cualquier variación del precio del crucero equivaldrá al incre-mento del coste del combustible por barril para el número de pasajeros que viajan a bordo del barco, equivalente al 0,33% del precio del Viaje combinado por cada dólar que varíe según el índice NYMEX. Para el pá-rrafo c) cualquier variación del precio del crucero equivaldrá al importe total de las tarifas.3.3 En caso de que la variación del precio ascienda a más del 10% so-bre el precio total del Contrato, la Compañía deberá ponerlo inmedia-tamente en conocimiento del Pasajero. En tal supuesto, el Pasajero podrá optar entre resolver el Contrato sin penalización alguna o aceptar dicha modificación la cual se precisará en el Contrato, mediante la emisión de una nueva confirmación de reserva que se enviará al Pasajero mediante el envío de correo electrónico (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o a través del Agente de Viajes.

Así mismo el Pasajero puede pedir la Reserva de otro Viaje Combinado, previa confirmación de disponibilidad de camarotes, de calidad equiva-lente (sin costes añadidos) o de calidad inferior (con rembolso de la di-ferencia de precio). El consumidor y usuario deberá comunicar por escrito (mediante correo electrónico, fax o carta certificada) la decisión que adopte a la Compa-ñía (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) dentro de los tres días siguientes a ser notificado del incremento del precio. En el supuesto de que el Pasajero no notifique su decisión en los térmi-nos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna.3.4 En el supuesto de Venta directa a través de msccruceros.es), si el Pa-sajero realiza una Reserva con un código promocional que contiene unas condiciones a cumplir y requiere la presentación de determinada docu-mentación (en un plazo de 48 horas desde la realización de la Reserva), el Pasajero deberá cumplir con dichas condiciones y con la presentación de la documentación requerida en el plazo antes mencionado. En caso de no cumplir con lo anterior, el Pasajero deberá abonar el precio com-pleto del Crucero o Viaje Combinado sin la aplicación del descuento del Código Promocional.3.5 El Pasajero podrá elegir entre una de las siguientes formas de pago, a las que se asocian las correspondientes formas de cancelación, dentro de los limites y de acuerdo con las condiciones indicadas en los puntos siguientes.3.6 En el supuesto de Venta directa a través de msccruceros.es el pago del depósito - o del importe integro, en caso de que el contrato se ce-lebre después de la fecha y las modalidades indicadas en el punto 1.3 de las presentes condiciones – deberá efectuarse exclusivamente median-te tarjeta de crédito, mientras que el remanente podrá efectuarse tam-bién mediante trasferencia bancaria. Los pagos realizados mediante trans-ferencia bancaria solo podrán realizarse 65 días antes de la salida del Crucero. Para los pagos realizados a menos de 60 días de la salida del Crucero, únicamente se admitirá pago mediante tarjeta de crédito. Du-rante la compra, se solicita la información de la tarjeta de crédito: en ca-so de que surgiera algún problema (por ejemplo, falta de autorización por parte del banco, error en la transcripción de los números de la tar-jeta) la compra se suspenderá y la reserva quedará bloqueada las siguien-tes 24 horas.En este caso, el Pasajero podrá:• completar la reserva accediendo con sus propios datos a la sección dedicada de la página web oficial finalizando el proceso de compra, o• decidir de no completar la reserva, en las 24 horas indicadas. En tal caso, al Pasajero no se le cargará ningún gasto pero perderá la tarifa blo-queada durante la compra.Las tarjetas aceptadas son American Express, Visa y MasterCard.3.7 Los pagos realizados a la Agencia de Viajes se considerarán ejecuta-dos sólo cuando hayan sido recibidos por la Compañía y de acuerdo con lo indicado en el punto 1.3 de las presentes condiciones.3.8 La Reserva se considerará completada y el Contrato formalizado únicamente cuando se haya abonado el saldo total del precio y cumpli-da la obligación de proporcionar a la Compañía una copia de su pasa-porte en vigor, así como su domicilio actual y de toda la documentación necesaria para poder acogerse a los códigos promocionales.

4. SEGUROS4.1 La Compañía recomienda a todos los Pasajeros que contraten una póliza de seguro, que cubra suficientemente los gastos de cancelación, la asistencia y gastos de repatriación o traslado al lugar de origen, en ca-so de accidente, enfermedad o fallecimiento, desde el momento en que sus vacaciones han sido confirmadas por medio de la Reserva hasta el final del crucero. Sin perjuicio de que el Pasajero pueda elegir libremente asegurarse con la compañía que considere de su interés o conveniencia, la Compañía pone a su disposición la posibilidad de suscribir el seguro que EUROP ASSISTANCE proporciona según la póliza que puede consultarse a con-tinuación (http://msccruceros.es/es_es/Guia-Crucero/Seguro-De-Viaje.aspx) o en la página 268 del Catálogo de referencia de la Compañía.4.2 En todo caso, se acuerda expresamente que la Compañía no es ase-guradora ni toma bajo su cargo obligación alguna derivada de la póliza de EUROP ASSISTANCE antes referida, limitándose a facilitar al Pasaje-ro la información sobre la misma que contiene el texto. El contrato de seguro, en su caso, se celebra única y exclusivamente entre el Pasajero y EUROP ASSISTANCE, siendo la Compañía absolutamente ajena al mis-mo.4.3 En caso de no contratación de ningún seguro (ya sea el ofrecido por aseguradora a través de la Compañía, por el Agente de Viajes o por ter-ceros), el Pasajero asumirá toda la responsabilidad y perjuicios que pue-dan derivarse de la ausencia de contratación de seguro.

5. PASAPORTE Y VISADOS5.1 Los pasajeros deberán estar en posesión de pasaporte válido para toda la duración del crucero y con una validez de al menos 6 meses tras la fecha de regreso. Algunos países exigen pasaportes de lectura mecá-nica y con fotografías digitales, en especial Rusia y Estados Unidos. Los Pasajeros siempre deben llevar su pasaporte consigo, tanto a bordo co-mo en tierra. 5.2 La Compañía no se hace responsable de la obtención de visados pa-ra ningún Pasajero, ya que esto es responsabilidad de cada Pasajero in-dividual.

6. CONDICIONES DE SALUD Y FÍSICAS PARA VIAJAR 6.1 La seguridad de todos los pasajeros es de vital importancia para la Compañía, de ahí que todos los Pasajeros deban garantizar que gozan de buena salud física y mental para viajar por mar y en su caso, por aire y por tierra, y que su conducta o estado no afectará a la seguridad o co-modidad del barco, avión, transporte terrestre ni a los demás pasajeros. Los Pasajeros garantizan además que pueden viajar de forma segura de acuerdo con los requisitos de seguridad aplicables establecidos por la le-

CO

ND

ICIO

NE

S D

E R

ESE

RVA

262

gislación nacional o internacional de la UE. 6.2 La Compañía tiene el derecho a exigir al Pasajero la presentación de un certificado médico que pruebe su capacidad para viajar en el cruce-ro o en el Viaje combinado que haya Reservado.6.3 Cualquier Pasajero que padezca una dolencia que pueda afectar a su capacidad para viajar, teniendo en cuenta el itinerario del barco, de-berá remitir un certificado médico antes de realizar la Reserva.6.4 Se pide a las mujeres embarazadas que consulten a su médico antes de viajar ; en cualquier etapa de su embarazo deben obtener un certifi-cado médico que confirme su aptitud para viajar a bordo del buque te-niendo en cuenta el itinerario específico6.5 Ni la a Compañía ni el Transportista llevan a bordo de ninguno de sus barcos instalaciones médicas adecuadas para el parto. La Compañía no aceptará una Reserva ni un embarque ni transportará a ninguna pa-sajera que se encuentre en la 24ª semana de gestación o más al final del Crucero.6.6 La Compañía se Reserva expresamente el derecho a negar el em-barque a cualquier pasajera que parezca encontrarse en estado avanza-do de gestación y no tendrá responsabilidad civil alguna por dicha nega-ción.6.7 En el supuesto de una reserva realizada por una Pasajera que no era consciente ni tenía modo razonable de saber en el momento de la re-serva que se encontraba embarazada por encima de los términos pre-vistos en la anterior cláusula 7.5, la Compañía le ofrecerá la posibilidad de reservar otro Crucero del folleto de la misma calidad que cumpla con los términos arriba mencionados, si estuviese disponible, o de cancelar y recibir un reembolso completo del precio total abonado por dicha Pa-sajera en concepto de cancelación de la reserva siempre y cuando la cancelación se notifique inmediatamente tan pronto la Pasajera conoz-ca que se encuentra embarazada.6.8 Si a juicio del Transportista, el Capitán o el Doctor de la nave del cru-cero un Pasajero no es, por cualquier motivo, apto para viajar, o es pro-bable que ponga en peligro la seguridad, o que se le niegue el permiso para desembarcar en cualquier puerto o que haga responsable al Trans-portista por mantenimiento, asistencia o repatriación, el Capitán tendrá derecho a denegarle el embarque o a desembarcar al Pasajero en cual-quier puerto, o a trasladar al Pasajero a otro atracadero o cabina. El Doc-tor a bordo tendrá derecho a administrar los primeros auxilios y cual-quier medicina u otra sustancia y/o a admitir o a confinar al Pasajero en el centro médico del buque u otra institución similar en cualquier puer-to, siempre y cuando el Doctor de la nave y/o el Capitán consideren que dichas medidas son necesarias. El rechazo del Pasajero a cooperar en lo que respecta a dicho tratamiento puede suponer su desembarco en cual-quier puerto, en cuyo caso ni la Compañía ni el Transportista responde-rán ante cualquier pérdida, gasto o indemnización al Pasajero.6.9 Cuando se niegue el embarque a un Pasajero por razones de apti-tud para viajar, ni la Compañía ni el Transportista tendrán ninguna res-ponsabilidad civil frente al Pasajero.6.10 Se recomienda consultar al médico antes de realizar Reservas pa-ra menores de 12 meses de edad.

7. PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA.7.1 La prioridad de la Compañía será en todo momento el confort y la seguridad de sus Pasajeros, para lo cual rogamos a los Pasajeros que en el momento de la Reserva proporcionen información lo más detallada posible acerca de cualquiera de los aspectos arriba mencionados de mo-do que la Compañía pueda cumplir su obligación de transportar al Pa-sajero de una forma segura y operativamente viable, teniendo en cuen-ta cualquier problema relacionado con el diseño del barco de pasajeros o la infraestructura y los equipos del puerto, incluidos los terminales por-tuarios, que imposibilite llevar a cabo el embarque, el desembarque o el transporte del Pasajero y, a su vez, tenga un impacto en la seguridad y el confort del resto de Pasajeros.7.2 Se ruega al Pasajero que proporcione información lo más completa posible en el momento de la Reserva si este se encuentra indispuesto, enfermo, posee una discapacidad o tiene movilidad reducida. Se ruega el Pasajero que proporcione información lo más completa posible en el momento de la Reserva:a) si el Pasajero requiere un camarote especial para persona discapa-citada, dado que el número de este tipo de camarotes es limitado y el deseo de la Compañía es, en la medida de lo posible, alojar al Pasajero con total seguridad y confort durante todo el crucero.b) si el Pasajero posee alguna necesidad especial de asiento.c) si el Pasajero necesita llevar a bordo cualquier dispositivo médico.d) si el Pasajero necesita llevar a bordo del barco un perro guía con li-cencia. Tenga en cuenta que los perros guías están sujetos a la normati-va internacional.7.3 Cuando la Compañía lo considere estrictamente necesario para la seguridad y el confort del Pasajero y para que éste disfrute plenamente del crucero, puede exigir a la Persona con discapacidad o a la Persona con movilidad reducida que vaya acompañada de otra persona capaz de prestarle la asistencia requerida por la Persona con discapacidad o la Per-sona con movilidad reducida. Este requisito se basará por completo en la evaluación que la Compañía realice de la necesidad del Pasajero por motivos de seguridad y puede variar entre barcos y/o itinerarios. Los Pa-sajeros que sólo puedan desplazarse con una silla de ruedas deben lle-var su propia silla plegable, de tamaño estándar y deben ir acompañados por un compañero de viaje en buen estado de salud y capacitado para asistirles.7.4 Si el Pasajero tiene alguna condición particular, discapacidad o movi-lidad reducida, que requiera una atención o supervisión personal, enton-ces dicha atención o supervisión personal tendrá que ser organizada por el Pasajero y correrá por su cuenta. El barco es incapaz de proporcionar servicios de apoyo y asistencia, atención o supervisión individualizada o cualquier otra forma de cuidado para condiciones físicas o mentales es-peciales o de otro tipo.7.5 Si tras evaluar cuidadosamente las necesidades y requisitos específi-cos del Pasajero, la Compañía concluye que no puede transportarle de

forma segura y conforme a los requisitos de seguridad aplicables, en tal caso la Compañía puede negarse a aceptar la Reserva o el embarque de una Persona con discapacidad o una Persona con movilidad reducida por motivos de seguridad.7.6 La Compañía se Reserva el derecho a negarse a embarcar y/o trans-portar a cualquier Pasajero que no le haya notificado de manera opor-tuna cualquier discapacidad o necesidad de asistencia con el fin de que la Compañía realice una evaluación de que el Pasajero puede transpor-tarse de forma segura u operativamente viable por motivos de seguri-dad. Si el Pasajero no está de acuerdo con la decisión de la Compañía en virtud de las cláusulas 7.5 y 7.6 de estas Condiciones generales, en-tonces el Pasajero debe presentar una reclamación por escrito aportan-do todos los documentos justificativos a la Compañía, que estudiará el caso convenientemente.7.7 La Compañía se Reserva el derecho a negarse a embarcar y/o trans-portar al Pasajero que, en opinión de la Compañía y/o el Transportista, no se encuentre en condiciones para viajar o cuyo estado pueda supo-ner un peligro para sí mismo o para otras personas en el Crucero por motivos de seguridad.7.8 A efectos de la seguridad y comodidad del Pasajero, si entre la fecha de Reserva y la fecha de inicio del Viaje combinado, éste se da cuenta de que necesitará una atención o asistencia especial tal como se ha descri-to anteriormente, el Pasajero deberá informar de ello inmediatamente a la Compañía para que esta pueda realizar una evaluación informada de si puede transportarse o no el Pasajero de forma segura u operativa-mente viable.7.9 Puede suceder que los Pasajeros enfermos, en silla de ruedas o con movilidad reducida no puedan descender a tierra en los puertos en los que los buques no puedan atracar al costado del muelle. La Compañía, previa solicitud por escrito, facilitará una lista de dichos puertos.

8. CUESTIONARIO DE SALUD PÚBLICA 8.1 La Compañía, el Transportista o las autoridades sanitarias de cual-quier puerto podrán entregar un cuestionario de salud pública en su pro-pio nombre. El Pasajero proporcionará información precisa con respec-to a los síntomas de cualquier enfermedad, molestia o patología, inclui-das, entre otras, dolencias gastrointestinales, gripe A y H1N1. El Trans-portista y la Compañía pueden negar el embarque a cualquier Pasajero que en su opinión presente síntomas de cualquier enfermedad, incluidas enfermedades virales o bacterianas como, entre otras, Norovirus y H1N1. La negativa del Pasajero a rellenar el cuestionario puede ser causa de que se le niegue el embarque. 8.2 Si los Pasajeros enferman a bordo durante el crucero a causa de en-fermedades virales o bacterianas, el médico de a bordo puede instarles a que permanezcan en su camarote por razones de salud y seguridad.

9. ALERGIAS ALIMENTICIAS9.1 Se recuerda a los Pasajeros que algunos alimentos pueden causar una reacción alérgica a ciertas personas debido a intolerancia de algu-nos ingredientes. Si el Pasajero tiene alguna alergia conocida o intoleran-cia a algún alimento, debe informar de ello en el momento de realizar la Reserva, en Recepción y al maître tan pronto le sea posible después de su llegada a bordo. 9.2 El Pasajero es responsable de asegurarse de que no consume nin-gún alimento al que es alérgico.La Compañía tomará todas las medidas razonables para evitarlo siem-pre que el Pasajero le haya informado por escrito de cualquier reacción alérgica a un alimento o ingrediente específico, y asistirá al Pasajero den-tro de lo razonable para evitar cualquier alimento o ingrediente siempre que este informe de ello antes de pedir la comida. La Compañía no se-rá responsable de preparar comidas especiales para el Pasajero ni de nin-guna comida preparada que el Pasajero consuma.

10. ASISTENCIA MÉDICA10.1 Se recomienda encarecidamente a los Pasajeros la suscripción de un seguro de viaje de amplia cobertura que cubra los gastos de trata-miento médico y repatriación. La Compañía quedará exenta de cualquier daño o perjuicio sufrido por el Pasajero y que pudiera tener cobertura en un seguro de viaje. 10.2 De acuerdo con las normas del Estado del pabellón, habrá un mé-dico cualificado a bordo y un centro médico equipado únicamente para primeros auxilios y dolencias menores. El Pasajero reconoce y acepta en el momento de realizar la Reserva que el centro médico no está equi-pado como un hospital de tierra y que el médico no es un especialista. La Compañía, el Transportista y el médico no tendrán responsabilidad ci-vil con el Pasajero como consecuencia de cualquier incapacidad para tra-tar cualquier estado de salud.10.3 El Pasajero reconoce que, aunque haya un médico cualificado a bor-do, es obligación y responsabilidad del Pasajero buscar asistencia médi-ca si fuera necesario durante el crucero y que será responsable de pa-gar los servicios médicos de a bordo.10.4 En caso de enfermedad o accidente, puede ser necesario que la Compañía, el Transportista o el Capitán del barco desembarque a algún Pasajero para su tratamiento médico en tierra. Ni el Transportista ni la Compañía representan ni aceptan responsabilidad por la calidad de las instalaciones médicas o tratamientos disponibles en ningún puerto de escala ni en el lugar en el que se desembarque al Pasajero. Las instalacio-nes médicas y los estándares varían de un puerto a otro. Ni la Compa-ñía ni el Transportista representan ni ofrecen ninguna garantía con res-pecto a los estándares del tratamiento médico en tierra.10.5 La opinión profesional del médico en cuanto a si el estado físi-co del Pasajero es adecuado para embarcar o continuar el crucero es definitiva y vinculante para el Pasajero.

11. DISPOSITIVOS MÉDICOS11.1 Es importante que los Pasajeros se pongan en contacto con el fa-bricante o proveedor para asegurarse de que el dispositivo médico que pretenden llevar a bordo puede emplearse de forma segura. Los Pasa-jeros son responsables de organizar el transporte hasta el puerto antes

de la salida de cualquier dispositivo médico y de notificar a la Compañía previamente a la Reserva si necesitan disponer de algún dispositivo mé-dico a bordo de forma que esta pueda asegurar que dicho dispositivo médico puede transportarse de forma segura. 11.2 Los Pasajeros deberán asegurarse de que todos los dispositivos mé-dicos funcionan correctamente y de que llevan suficientes equipos y su-ministros para todo el crucero. El barco no transporta ningún recambio y el acceso a atención y equipos en tierra puede ser complicado y caro. Los Pasajeros deben poder utilizar todos los equipos.

12. MODIFICACIONES EN LA RESERVA SOLICITADAS POR EL PASAJERO12.1 El pasajero tiene derecho a remplazarse por un tercero, siem-pre que:(i) dicho tercero satisfaga todas las condiciones para el uso del servicio, y(ii) se notifique por escrito y se envíe debidamente a la Compañía no más tarde de 7 días hábiles antes de la salida del Crucero/Paquete.Si las condiciones antes mencionadas se cumplen, el cambio de nombre estará sujeto, en cualquier caso, a la siguiente comisión de administración por pasajero y por cambio:

BELLA FANTASTICA AUREA MSC YACHT CLUB100 € 0 €*

* Las solicitudes de modificación de nombre serán gratuitas sólo una vez para las experiencias Fantastica, Aurea y Yacht Club; sin embargo, las nue-vas solicitudes de modificación de nombre se someterán a la misma ta-rifa que la experiencia Bella.

El pasajero y el tercero asignado serán solidariamente responsables fren-te a la Compañía de pagar el precio del Crucero/Paquete y cualquier coste adicional que pueda surgir como consecuencia del cambio en el pasajero.12.2 Además, incluso después de haberse emitido la factura de confir-mación, el pasajero tiene derecho también a cambiar, por una sola vez, el Crucero/Paquete comprado (“Crucero/Paquete Original”) por otro crucero del mismo programa anual de cruceros (“Nuevo Crucero/Pa-quete”) siempre y cuando se den las siguientes condiciones:(i) la fecha de salida del Nuevo Crucero/Paquete sea posterior a la del Crucero/Paquete Original;(ii) la solicitud de sustitución del Crucero/Paquete Original por el Nue-vo Crucero/Paquete se reciba por la Compañía no más tarde de 15 días hábiles antes de la fecha de salida programada para el Crucero/Paquete Original y haya disponibilidad en el Nuevo Crucero/Paquete; y(iii) el itinerario del Nuevo Crucero/Paquete se corresponda al mismo destino del Crucero/Paquete Original en el folleto correspondiente (o sitio web).Si las condiciones antes mencionadas en esta cláusula se cumplen, la sus-titución del Crucero/Paquete Original por el Crucero/Paquete Nuevo estará, en cualquier caso, sujeta a la siguiente comisión de administración por pasajero:

BELLA FANTASTICA AUREA MSC YACHT CLUB150 € 0 €*

Se entiende que, además de la comisión de administración mencionada anteriormente, si el precio de del Nuevo Crucero/Paquete es superior al del Crucero/Paquete Original, tanto la diferencia en el precio del Cru-cero/Paquete como en la prima del seguro serán asumidas exclusiva-mente por el pasajero.

Por otro lado, si el precio de catálogo del Nuevo Crucero/Paquete es inferior al del Crucero/Paquete Original, no habrá lugar a reembolso al-guno al Pasajero.En caso de sustitución del Crucero/Paquete Original por el Nuevo Cru-cero/Paquete, el pasajero tendrá derecho a cancelar el contrato y por tanto se aplicarán gastos de cancelación; dichos gastos se basarán en el precio fijado (de acuerdo a las cláusulas anteriores) y la escala prevista en la cláusula 13 (Cancelación realizada por el Pasajero), de acuerdo a la fecha de salida del Crucero/Paquete original.La Compañía hará todos los esfuerzos razonables para cumplir las soli-citudes del Pasajero de cambios en el vuelo, transporte u otros servicios y adaptarlos al “Nuevo Crucero/Paquete”. En ningún caso la Compañía será responsable de las solicitudes de cambio de vuelo que no puedan ser satisfechas.12.3 Los cambios de nombre o de fecha no siempre están permitidos por las compañías aéreas y otros proveedores de transporte indepen-dientemente de cuándo se hagan. La mayoría de las compañías aéreas y otros proveedores de transporte tratan los cambios de nombre como una cancelación y los cargan como tal. Cualquier gasto adicional, inclui-dos costes de cancelación y/o aumentos de precios imputados por las compañías aéreas u otros proveedores de transporte, correrán exclusi-vamente por cuenta del Pasajero.12.4 Salvo lo dispuesto anteriormente, se pueden solicitar otras modifi-caciones en las reservas (incluso después haberse emitido la factura de confirmación) hasta 61 días antes de la salida, sujetas a una comisión de administración mínima de 50€ por persona y por modificación. Cualquier gasto adicional que puedan surgir como consecuencia del cambio serán exclusivamente por cuenta del pasajero.12.5 Las solicitudes de modificación de reserva recibidas por la Compa-ñía fuera de los plazos anteriormente mencionados serán tratadas co-mo cancelaciones y se aplicarán los gastos de cancelación que se deta-llan a continuación en el artículo 13.12.6 En caso de que los cambios solicitados por los pasajeros conlleven la impresión de billetes del nuevo crucero, además de las cuotas antes mencionadas, se cobrará un importe de 25,00 € por cabina para cubrir los costes adicionales.

13. CANCELACIÓN REALIZADA POR EL PASAJERO13.1 La cancelación de la Reserva deberá solicitarse por escrito (carta

CO

ND

ICIO

NE

S D

E R

ESE

RVA

263

certificada, correo electrónico o fax) a la Compañía (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) a tal efecto. Junto con el avi-so de cancelación deberán remitirse todos los billetes emitidos y la fac-tura de confirmación.13.2 Para cubrir las pérdidas estimadas causadas por la cancelación, la Compañía impondrá cargos de cancelación en función del momento en el que se pida la anulación de la Reserva con arreglo a la siguiente esca-la: * o pérdida del depósito si su importe es mayor. GT= gastos de gestión.**Se cargarán 50€ por persona en concepto de gastos de gestión si la cancelación se produce más de 60 días antes de la salida para la experiencia Bella.***Se cargarán 50€ por persona en concepto de gastos de gestión si la cancelación se produce más de 30 días antes de la salida para las experiencias Fantastica, Aurea y Yacht Club.

CRUCERO < 15 DÍAS

DÍAS ANTES DE LA SALIDA BE

LLA

FAN

TAST

ICA

AU

REA

MSC

YA

CH

T C

LUB

más de 60 días Gastos de gestión*

de 59 a 46 días 10%* Seguro*

de 45 a 31 días 25%* 25%*

de 30 a 16 días 50%* 50%*

de 15 a 6 días 75%* 75%*

menos de 5 días 100%* 100%*

*o la pérdida del depósito si es mayor.

CRUCERO 15 DÍAS

DÍAS ANTES DE LA SALIDA BE

LLA

FAN

TAST

ICA

AU

REA

MSC

YA

CH

T C

LUB

más de 90 días Gastos de gestión*

de 89 a 76 días 10%* Seguro*

de 75 a 61 días 25%* 25%*

de 60 a 46 días 50%* 50%*

de 45 a 16 días 75%* 75%*

menos de 15 días 100%* 100%*

*o la pérdida del depósito si es mayor.13.3 En caso de que el camarote permanezca para uso individual des-pués de la cancelación de un pasajero: (a) la Compañía impondrá al pa-sajero que cancela unos costes de acuerdo con lo dispuesto en el apar-tado 13.2, los cuales, en cualquier caso, no serán menores de 100,00 EUR, además de la prima de la póliza; (b) el pasajero que ocupe el camarote para uso individual asumirá el 100% del coste individual, o cualquier otro coste individual que la Compañía imponga para reservas de camarote individual. 13.4 En el caso de que el pasajero renuncie al transporte aéreo incluido en el precio del Viaje combinado contratado, se aplicarán las penalizacio-nes y las cláusulas recogidas en las Condiciones generales de Reserva del transportista aéreo y/o las del contrato de la compañía aérea. Estas pe-nalizaciones, en caso de renuncia de la totalidad del viaje combinado, se sumarán a las del párrafo 13.2.13.5 El Pasajero podrá reclamar estos cargos de cancelación a su asegu-radora de viaje, sujetos a cualquier deducción aplicable. Es responsabili-dad del Pasajero realizar dicha reclamación de acuerdo con las condicio-nes de su póliza de seguro.

14. MODIFICACIONES EN LA RESERVA REALIZADAS POR LA COMPAÑÍA14.1 La Compañía planifica el Crucero con muchos meses de antelación y ocasionalmente puede ser necesario alterar estos planes. La Compa-ñía se Reserva expresamente el derecho a modificar la organización del Crucero o el Viaje combinado si dichos cambios son necesarios o acon-sejables por motivos operativos/organizativos, comerciales o de seguri-dad. 14.2 En el caso de una modificación significativa de un término esencial del Contrato, la Compañía informará por escrito al Pasajero (en caso de Venta directa a través de msccruceros.es) o a través del Agente de Via-jes (en caso de contratación a través de Agente de Viajes) de dichos cam-bios tan pronto como sea posible.El Pasajero tendrá la opción de:

a) aceptar la modificación del Contrato en el que se precisen las varia-ciones introducidas y su repercusión en el precio.b) cancelar rescindiendo el Contrato y recibir el desembolso comple-to de todas las cantidades abonadas sin penalización alguna.c) reservar otro Viaje Combinado, previa confirmación de disponibili-dad de camarotes, de calidad equivalente o de calidad inferior (con rem-bolso de la diferencia de precio).14.3 El Pasajero deberá comunicar por escrito (mediante correo elec-trónico, fax o carta certificada) la decisión que adopte a la Compañía (en caso de contratación online) o al Agente de Viajes (en caso de contra-tación a través de Agentes de Viajes) dentro de los 3 días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere este apartado.14.4 En el supuesto de que el Pasajero no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contra-to sin penalización alguna.14.5 La Compañía tiene la facultad de asignar al pasajero un camarote distinto del establecido en el contrato, con tal de que tenga característi-cas análogas. De producirse un cambio de alojamiento a un camarote de inferior precio, los Pasajeros afectados por tal cambio únicamente ten-drán derecho al reembolso de la diferencia de precio, según las tarifas vi-gentes.

15. CANCELACIÓN REALIZADA POR LA COMPAÑÍA15.1 En el supuesto de que el Pasajero opte por resolver el Contrato, al amparo de lo previsto en el apartado 14.2 del artículo anterior, o de que el organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al Pasajero, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro Crucero o Viaje combinado de ca-lidad equivalente o superior siempre que la Compañía pueda proponér-selo. 15.2 En el supuesto de que el Crucero o el Viaje combinado ofrecido fuera de calidad inferior, la Compañía deberá rembolsar al Pasajero, cuan-do proceda en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al Contrato.15.3 En todo caso, el Pasajero podrá exigir el reintegro de las cantidades desembolsadas a la Compañía (en caso de contratación online) o al Agen-te de Viajes (en caso de contratación con Agentes de Viajes), que debe-rá reintegrárselas en el plazo máximo de 30 días desde la comunicación de la cancelación y en el mismo modo en el que se abonaron.15.4 El mismo derecho previsto en el número anterior corresponderá al Pasajero que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato.15.5 El Pasajero debe notificar su decisión por escrito (mediante correo electrónico, fax o carta certificada) a la Compañía (en caso de contrata-ción online) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) en el plazo de 2 días desde la recepción de la notifi-cación de la alteración.15.6 En los anteriores supuestos, la Compañía será responsables del pa-go al Pasajero de la indemnización que, en su caso, corresponda por in-cumplimiento del Contrato, que en ningún supuesto podrá ser inferior al 5 % del precio total del Crucero o el Viaje combinado contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 % si se produce entre los quince y tres días anteriores, y el 25 % en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las 48 ho-ras anteriores.15.7 No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos:• Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior a 200 participantes y así se comu-nique por escrito al Pasajero (en caso de contratación online) o al Agen-te de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viaje) con un mínimo de 20 días antes de la fecha de salida.• Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aque-llas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cu-yas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida

16. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LA COMPAÑÍA16.1 De conformidad con las cláusulas 16.4 a 16.8, la Compañía será res-ponsable en caso de fallecimiento, lesiones o enfermedad causada por acciones negligentes u omisiones por su parte y de cualquiera que su-ministre servicios que formen parte del Viaje combinado o Crucero. La Compañía limita su responsabilidad legal, según el caso, a los principios mencionados en las cláusulas 16.4 a 16.8, ambas inclusive. La responsa-bilidad legal de la Compañía con el Pasajero también se rige por los con-venios internacionales mencionados más adelante (véase las cláusulas 16.4 a 16.8), que establecen limitaciones de la responsabilidad del Trans-portista. En cualquier caso la Compañía no responderá por un desem-peño indebido o por el no desempeño que sea: a) completamente atribuible a la culpa del Pasajero, al Agente de Viajes y/u otros que han intervenido como intermediarios en el Contrato; b) la actuación u omisión imprevisible o inevitable de un tercero sin re-lación con la prestación de los servicios que se tengan que prestar en virtud del Contrato; c) una circunstancia inusual o imprevisible que escape al control de la Compañía o de aquellos proveedores de servicios que formen parte del Viaje Combinado cuyas consecuencias no podrían haberse evitado in-cluso aunque se hubiera ejercido toda la diligencia debida, incluido, sin carácter limitativo, una causa de fuerza mayor; o d) una circunstancia que la Compañía o aquellos prestatarios de servi-cios que formen parte del Crucero no podían haber previsto o impedi-do incluso con toda la diligencia debida.16.2 Para las reclamaciones que no supongan daños personales, muer-te o enfermedad o que no estén sujetas a los convenios aludidos en las cláusulas 17.4 a 17.8 inclusive, la responsabilidad de la Compañía por el incumplimiento total/ parcial del Contrato se limitará a un máximo de

dos veces el precio que el Pasajero afectado abonó por el crucero (sin incluir las primas y los cargos por modificación).16.3 Todo el transporte (por tierra, mar y aire) está sujeto a las Condi-ciones de transporte del Transportista, a las normativas nacionales o co-munitarias o a otras Convenciones Internacionales aplicables, que pue-den limitar o excluir la responsabilidad. Dichas Condiciones están expre-samente incorporadas al Contrato y se consideran expresamente acep-tadas por el Pasajero en el momento de realizar la Reserva. Se encuen-tran disponibles copias de estas condiciones para quien lo solicite a la Compañía.16.4 El Transporte de pasajeros y sus equipajes por aire está regido por varios convenios internacionales, incluidos el Convenio de Varsovia de 1929 (modificado por el Protocolo de La Haya de 1955 o el Protocolo de Montreal de 1999) o el Convenio de Montreal de 1999. En la medi-da en que la Compañía pueda ser responsable como transportista aé-reo no activo de Pasajeros con respecto a su transporte por aire, las con-diciones de los Convenios de Transporte Aéreo Internacional (incluida cualquier enmienda subsiguiente y cualquier nuevo convenio que pueda ser aplicable a un Contrato para un Crucero entre la Compañía y un Pa-sajero) están expresamente incorporados en estas Condiciones. Los Con-venios de Transporte Aéreo Internacional fijan limitaciones de responsa-bilidad del Transportista en caso de fallecimiento y daños personales, pér-dida y daños del equipaje y retraso. Cualquier responsabilidad de la Com-pañía hacia el Pasajero queda establecida en dichos Convenios. Dispo-nemos de copias de dichos convenios para quien las solicite.16.5 El transporte por mar de los pasajeros y su equipaje estará regido por el Convenio de Atenas de 1974, con las enmiendas posteriores de aplicación, y el Reglamento nº 392/2009 de la UE, según el caso (en ade-lante referidos conjuntamente como “el Convenio de Atenas”). El Con-venio de Atenas está expresamente incorporado en estas Condiciones y cualquier responsabilidad de la Compañía o el Transportista en caso de fallecimiento o daños personales, pérdida o daños del equipaje, ori-ginados por el transporte por mar se determinará exclusivamente de acuerdo con el Convenio de Atenas. El Convenio de Atenas limita la res-ponsabilidad del Transportista por fallecimiento o daños personales o por pérdida o daños del equipaje y establece disposiciones para los ob-jetos de valor. Se da por supuesto que se ha entregado al Pasajero el equipaje sin daños, a no ser que éste lo notifique por escrito a la Com-pañía del modo siguiente:a) en caso de daño aparente, antes o en el momento del desembar-que o de la devolución; o b) en caso de un daño que no fuera aparente o si hubiera pérdida, den-tro de los 15 días desde la fecha de desembarque o devolución del equi-paje o desde el momento en que tal devolución debió haberse produ-cido.Los daños pagaderos por la Compañía hasta los límites establecidos en el Convenio de Atenas deberán reducirse en proporción a cualquier ne-gligencia atribuible al Pasajero y según el máximo deducible especificado en el artículo 12.4 de dicho Convenio. La Compañía, previa petición, fa-cilitará copias del Convenio de Atenas a quien las solicite.16.6 En la medida en que la Compañía sea responsable frente al Pasaje-ro con respecto a las reclamaciones derivadas del transporte por vía aé-rea o por vía marítima, la Compañía podrá gozar de todos los derechos, recursos, exenciones y limitaciones al alcance de, respectivamente, los Transportistas efectivos (incluidos sus propios términos y condiciones de transporte) y en virtud del Convenio de Atenas, y nada de lo dispues-to en estas Condiciones se tendrá por una renuncia de las mismas. En caso de que algún término, condición, sección o disposición pierda vali-dez o se considere inválido, los demás términos, condiciones, secciones y disposiciones se considerarán independientes y permanecerán en vi-gor.16.7 La responsabilidad de la Compañía no superará en ningún momen-to la de ningún Transportista de acuerdo con sus Condiciones de trans-porte y los convenios aplicables o incorporados.16. 8 Excepto las reclamaciones resultantes del transporte aéreo (tal co-mo establece la cláusula 16.4), cualquier responsabilidad resultante del fallecimiento y daños personales, y la pérdida y daños en el equipaje en la que pudiera incurrir la Compañía frente al Pasajero, tanto si es o no en virtud del Contrato, de acuerdo con estas Condiciones, siempre es-tará sujeta a los límites de responsabilidad contenidos en el Convenio de Atenas de:- 400,000 DEG (Derecho Especial de Giro) por Pasajero en caso de fallecimiento o daños personales - 2,250 DEG por Pasajero en caso de pérdida o daños sufridos por el equipaje de camarote - 3,375 DEG por Pasajero en caso de pérdida o daños sufridos por equipaje distinto del anteriorMás información acerca del Convenio de Atenas y su texto completo en la página web de la Comisión Europea (http://ec.europa.eu/transport/themes/passengers/maritime/index_en.htm).16.9 Sin perjuicio de cualquier cláusula en contrario en algún lugar de las presentes Condiciones, la Compañía no se hace responsable bajo ningu-na circunstancia por cualquier pérdida o pérdida prevista de beneficios, pérdida de ingresos, pérdida de uso, pérdida de contrato o cualquier otra oportunidad ni por cualquier otro daño o pérdida subsiguiente o indi-recta de naturaleza similar.16.10 La Compañía no resarcirá a los Pasajeros por reclamaciones deri-vadas de pérdidas o daños directa o indirectamente ocasionados por cir-cunstancias en las que se impida el cumplimiento o el cumplimiento pun-tual del Contrato por causa de guerra, amenaza de guerra, disturbios, lu-chas civiles, conflictos colectivos de trabajo ocasionados por empleados de la Compañía o por otras personas, actividad terrorista o amenaza de actividad terrorista, fallo en el suministro de energía, riesgos para la salud o epidemias, desastres naturales o nucleares, fuego o condiciones clima-tológicas adversas o estados de la mar adversos, suicidio o intento de sui-cidio del Pasajero o la exposición deliberada del Pasajero a un peligro in-necesario (salvo que se trate de un intento de salvar una vida humana) o las consecuencias de participar en una actividad inusual y peligrosa y cual-quier otra circunstancia similar que escape al control de la Compañía.

CO

ND

ICIO

NE

S D

E R

ESE

RVA

264

16.11 Cuando la Compañía tenga alguna responsabilidad legal por pér-dida o daños en la propiedad en circunstancias que no concuerden con los Convenios de Atenas y/o Montreal, entonces su responsabilidad no excederá en ningún momento la cantidad de 500€ y la Compañía no se-rá responsable en ningún momento por dinero u objetos de valor. Los Pasajeros no deben guardar el dinero ni otros objetos de valor en su equipaje.

17. DERECHO DE CAMBIO DEL ITINERARIOLa Compañía se Reserva el derecho de decidir, a su entera discreción y la del Capitán de cualquier barco (que se ejercerá de forma razonable), si debe desviarse del itinerario anunciado u ordinario, retrasar o adelan-tar la navegación, omitir o cambiar puertos de escala programados, or-ganizar un transporte sustancialmente equivalente en otro barco, remol-car o ser remolcado, o asistir a otros barcos o realizar cualquier acto si-milar que, a su criterio o del Capitán sea aconsejable o necesario para la seguridad del Pasajero, del barco y de su tripulación. En dichas circuns-tancias, la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad u obligación ha-cia el Pasajero.

18. RESPONSABILIDAD DEL PASAJERO18.1 El Pasajero tiene la obligación de seguir las instrucciones y órdenes del Capitán y de los Oficiales mientras se encuentre a bordo. El Pasaje-ro acepta y acuerda por la presente que el Capitán y los Oficiales tienen rango y autoridad para inspeccionar a cualquier persona a bordo, su ca-marote, equipaje y pertenencias por razones de seguridad u otros mo-tivos legítimos. 18.2 Por la presente, el Pasajero acuerda expresamente permitir cual-quier inspección de este tipo.18.3 El Pasajero debe haber recibido todas las vacunas médicas necesa-rias antes del crucero y estar en posesión de todos los billetes, pasapor-tes válidos, visados, tarjetas sanitarias y cualquier otro documento nece-sario para los puertos de visita previstos y el desembarque.18.4 Todo Pasajero ha de certificar que se encuentra física y mentalmen-te en condiciones para emprender el Crucero.18.5 La Compañía y/o el Capitán pueden denegar el embarque u orde-nar el desembarque de cualquier Pasajero si lo consideran necesario pa-ra su propia seguridad, la de los demás pasajeros y/o la del barco. O si la conducta del pasajero, en la opinión razonable del Capitán, puede poner en peligro o perjudicar la comodidad y el disfrute de los demás Pasaje-ros a bordo.18.6 Ningún Pasajero llevará a bordo ningún tipo de animal, salvo los re-conocidos como perros de guía, según lo establecida en la cláusula 8. En todo caso, sólo se permitirá la utilización de perros de asistencia siem-pre que éstos estén sanos y tengan todos los documentos actualizados para poder desembarcar en los países del itinerario del Crucero. En to-do caso, sujeto al Viaje combinado Reservado, la Compañía deberá con-firmar la posibilidad de utilizar y alojar perros de asistencia a bordo. Los Pasajeros que precisen esta necesidad especial, deben solicitarlo en el momento de la Reserva.18.7 La Compañía no tendrá ningún tipo de responsabilidad hacia nin-gún Pasajero con respecto a la violación o el incumplimiento de las dis-posiciones de la presente cláusula 18 o cualquier otra, eximiendo dicho Pasajero a la Compañía y/o al Transportista de cualquier daño o perjui-cio que el mismo pudiera sufrir como consecuencia de su propio incum-plimiento. El Pasajero, además, indemnizará a la Compañía por cualquier pérdida o daño ocasionado a la Compañía o a cualquiera de sus provee-dores a causa de dicha violación o incumplimiento.18.8 La conducta del Pasajero no debe afectar ni reducir la seguridad, paz y disfrute del Crucero por parte de los demás Pasajeros.18.9 Los Pasajeros no pueden llevar a bordo de ningún barco, armas de fuego, munición, sustancias, productos o artículos explosivos, inflamables, tóxicos o peligrosos sin la autorización escrita de la Compañía.18.10 Los Pasajeros serán responsables de cualquier daño sufrido por la Compañía, el Transportista o cualquier Proveedor de cualquier servicio que forme parte del Viaje combinado o el Crucero como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones contractuales como Pasajero. En particular, el Pasajero será responsable de todos los daños causados al barco o a su mobiliario y equipamiento, por lesiones y/o pérdidas de otros pasajeros y terceros, así como por todas las penalizaciones, multas y gastos atribuibles al Pasajero que la Compañía, el Transportista o el Pro-veedor puedan verse obligados a pagar.

19. VUELOS19.1 La Compañía podría eventualmente verse imposibilitada para ha-cer constar con antelación la identidad de la compañía aérea ó el tipo de avión. En todo caso, todos los vuelos operarán en servicios regulares o fletados de aerolíneas reconocidas. En estas circunstancias, el importe del billete de avión se abonará con antelación a la Compañía y no será reembolsable en ninguna circunstan-cia. Toda cancelación por parte del Pasajero, en cualquier momento, ten-drá como resultado el abono a la Compañía del billete de avión inde-pendientemente de las disposiciones relativas a la cancelación del Cru-cero o el Viaje combinado debiendo sufragar además las penalizaciones debidas al transportista aéreo y cualquier otra penalización derivada de dicha cancelación. 19.2 En determinados casos la Compañía podrá ofrecer la posibilidad de reservar vuelos de acercamiento con la opción “Vuela Tranquilo” que es-tá sujeta a condiciones especiales de pago y cancelación. Bajo esta fórmula el pasajero reserva vuelos a través de una plataforma que conecta directamente con líneas aéreas recomendadas por la Com-pañía. Al producirse la emisión inmediata del billete aéreo no se aplican las normas contenidas en el apartado 1 de las Condiciones Generales de Reserva, exigiendo el pago del 100% del importe del billete aéreo en el momento de confirmación de la reserva.No se permiten cambios de nombres, fecha de nacimiento ni cualquier otro dato relativo a la identidad del pasajero, así como modificaciones en las fechas o itinerario. La cancelación de la reserva comportará siem-pre el abono a la Compañía del 100% del importe del billete aéreo con

independencia de los gastos del crucero incluidos en el apartado 13 de las Condiciones Generales de Reserva.19.3 El Pasajero recibirá confirmación de los horarios y de las rutas del vuelo en sus documentos de viaje, que le serán remitidos por correo electrónico y por parte de la Compañía (en caso de contratación onli-ne) o en mano y por parte del Agente de Viajes (en caso de contrata-ción a través del Agente de Viajes) 7 días antes de la salida, después de haber abonado todo el importe del Viaje combinado y cumplido con los requisitos exigidos por parte de la Compañía.19.4 Para desplazamientos en fechas distintas de las publicadas en la pá-gina web oficial, o con un Transportista o itinerario particular, podría apli-carse una tarifa más elevada en cuyo caso se le notificará al Pasajero an-tes de la Reserva.19.5 La Compañía no es una línea aérea ni un operador de línea aérea tal y como se define en la Normativa de Aviación Civil de 2005 (Dene-gación de embarque, Compensación y Asistencia) y las normas concor-dantes. Las obligaciones de compensación que impone la normativa de aplicación conciernen exclusivamente a la línea aérea y al operador de la línea aérea, y todas las reclamaciones relacionadas con la cancelación, demora o denegación de embarque con respecto al transporte aéreo deberán hacerse por tanto a la línea aérea correspondiente.19.6 La Compañía no tendrá responsabilidad alguna de acuerdo con la normativa aérea de aplicación y toda responsabilidad recaerá exclusiva-mente en la línea aérea a quien el Pasajero debe dirigir todas sus recla-maciones. Al ejercer sus derechos de acuerdo con la normativa de apli-cación, el Pasajero debe tomar todo lo que sea posible del Contrato y no puede perjudicar los derechos de la Compañía establecidos en las presentes Condiciones de Reserva o por ley.19.7 Cuando se incluya transporte aéreo en el Contrato, la Compañía informará al Pasajero de los horarios de vuelo a partir de los datos su-ministrados por la línea aérea como parte de la documentación de va-caciones. El contrato de transporte del Pasajero y los derechos y obligaciones que de él se desprendan se contraen exclusivamente con la línea aérea. Es responsabilidad del Pasajero asegurarse de llegar al aeropuerto con tiem-po suficiente para facturar, pasar los controles de seguridad, y embarcar. Los Pasajeros deben asegurarse de que todos los dispositivos médicos pueden transportarse o utilizarse a bordo del avión. Los Pasajeros de-ben consultar a la compañía aérea antes de transportarlos.19.8 Si el Contrato no incluye vuelos, es responsabilidad autónoma del Pasajero obtener un billete de avión directamente de la línea aérea que le permita llegar a tiempo al barco (incluidos los traslados locales que deberá organizar el Pasajero). La Compañía no será responsable de ningún problema que surja con respecto a los vuelos y traslados organizados por el Pasajero.

20. RECLAMACIONESEn caso de que el Pasajero tenga un motivo de reclamación o queja a bordo, deberá ponerlo en conocimiento del personal del Crucero lo an-tes posible. Si el personal del Crucero no pudiera resolver el problema, la reclamación deberá notificarse por escrito de manera certificada a la Compañía (en casos de contratación online) o al Agente de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes), dentro del plazo im-prorrogable de 30 días a partir de la finalización del Crucero. La ausen-cia de notificación en este plazo puede afectar desfavorablemente a la capacidad de la Compañía para tramitar la reclamación o queja. Las re-clamaciones relacionadas con cualquier otra parte de un paquete de Via-je combinado deberán realizarse de inmediato a la Compañía o al pro-veedor.

21. PROTECCIÓN DEL PASAJERODe acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2007, la Compañía tiene constituida, a su favor, una fianza para responder del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la prestación de sus servicios frente a los Pa-sajeros y, especialmente, del reembolso de los fondos depositados y el resarcimiento por los gastos de repatriación en el supuesto de insolven-cia o concurso de acreedores de la Compañía.

22. PROTECCIÓN DE DATOS22.1 El tratamiento de todos los datos personales (incluidas medidas de seguridad y la obtención del consentimiento del sujeto de los datos) que puedan estar relacionados con el contrato, la publicidad o la obtención de información sobre las ofertas de MSC CROCIERE, S.A y/o las que pudiera hacer MSC CRUCEROS S.A.U. en nombre de aquélla, será efec-tuado por MSC CROCIERE, S.A., actuando mediante su representante legal temporal, domiciliado en 12-14, Chemin Rieu, CH-1208 Ginebra (Suiza), con arreglo a la Ley Orgánica española 15/1999 sobre la Protec-ción de Datos Personales, el Real Decreto 1720/2007, que aprueba el Reglamento que desarrolla la Ley Orgánica española 15/1999 y el De-creto Legislativo italiano 196/2003 referente a la protección de datos. Por su parte, el procesador de todos los datos personales arriba indica-dos (con excepción de las fotos/imágenes y grabaciones de audio/vídeo que serán tramitadas directamente por el controlador, de acuerdo con los procedimientos y con los propósitos descritos anteriormente) es MSC Crociere S.p.A., actuando mediante su representante legal tempo-ral, domiciliado en 31, Via Agostino Depretis, IT-80133 Nápoles (Italia) – Tel. +39 81 794 2111 – correo electrónico: [email protected] 22.2 No obstante, el Pasajero podrá ejercitar en cualquier momento el derecho de acceso, rectificación y tiene el derecho a ser informado de las cesiones llevadas a cabo, contactando con MSC Crociere S.A., via Agostino Depretis n.31, Nápoles por escrito, de acuerdo con la L.O. 15/1999 de 13 de Diciembre, Ley de protección de datos de carácter personal y el Decreto Legislativo italiano 196/2003 referente a la pro-tección de datos.

23. MODIFICACIONESNinguna modificación de las presentes condiciones será efectiva a no ser que se haga por escrito y esté firmada por la Compañía.

24. POLÍTICA SOBRE TABACO24.1 MSC Crociere S.A. respeta las necesidades y deseos de todos sus huéspedes y ha considerado cuidadosamente la posición de los que fu-man y los que no. De acuerdo con la normativa mundial, se permite fu-mar en las áreas del barco habilitadas para ello, que se encuentran equi-padas con un sistema especial de extracción de aire. 24.2 En principio, no se permite fumar en ningún área de servicio de co-midas (bufé y restaurantes), en los centros médicos, áreas de atención a los niños, pasillos o ascensores, áreas en las que los huéspedes estén re-unidos en grupos para ejercicios de seguridad, embarque, desembarque o salidas para excursión, baños públicos o bares cercanos a áreas en las que se sirva comida.24.3 La Compañía recomienda encarecidamente a los Pasajeros que evi-ten fumar en los camarotes por el riesgo de incendio. No se permite fu-mar en los balcones de los camarotes.24.4 Se permite fumar en distintos bares de cada barco y en una parte (indicada con señalización) de las áreas de la cubierta principal que está provista de ceniceros.24.5 Está prohibido tirar colillas al mar desde el barco.

25. RESPONSABILIDAD DE EMPLEADOS, COLABORADORES Y SUBCONTRATISTAS 25.1 Según los términos de las presentes Condiciones de Reserva se dis-pone que todos los colaboradores, agentes o representantes de la Com-pañía o del Transportista, así como el Capitán y la tripulación del cruce-ro, además de los subcontratistas y sus empleados, e incluso los asegu-radores de dichas partes están exentos, en todos los casos, de cualquier responsabilidad que no esté incluida en estas Condiciones de Reserva. Dichas partes tienen derecho, así como la Compañía y el Transportista, a apelar a las presentes Condiciones de Reserva y a las condiciones de transporte. 25.2 Las Excursiones en tierra están operadas por contratistas indepen-dientes incluso si son vendidas en la página web oficial (en caso de con-tratación online), a través de Agentes de Viajes (en caso de contratación a través de Agentes de Viajes) o a bordo del buque. La Compañía no se-rá responsable de ninguna manera de los servicios prestados por dichos contratistas independientes. La Compañía opera como simple agente pa-ra el proveedor de la excursión y no tiene control directo sobre los pro-veedores de la excursión ni sus servicios, por lo que en ningún caso se podrá hacer responsable a la Compañía por pérdida, daños o lesiones sufridas por el Pasajero como consecuencia de la negligencia del provee-dor de la excursión u otras causas. La Compañía pondrá una atención y cuidado razonables en la selección de un proveedor de excursiones de buena reputación. Para evaluar el funcionamiento y/o la responsabilidad de los proveedores de excursiones se aplicarán las leyes y los reglamen-tos locales.

26. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓNEl presente contrato está regido por la ley española y en concreto por el Real Decreto Legislativo 1/2007 (por el que se aprueba el texto re-fundido de la Ley General para la defensa de los Consumidores y Usua-rios y otras leyes complementarias). También será de aplicación la Con-vención de Bruselas de 1974 y cualquier otra convención internacional que sea aplicable a cualquiera de las disposiciones y servicios incluidos en el viaje.En caso de litigio y/o discrepancia entre las partes, derivados de la inter-pretación y /o aplicación del presente contrato, serán competentes pa-ra conocer de él los juzgados y tribunales de Madrid.

27. ERRORES, OMISIONES Y MODIFICACIONES Si bien la Compañía se esfuerza por asegurar la exactitud del contenido del catálogo de referencia (tanto la versión impresa como la virtual) y de la página web oficial, se podrían realizar modificaciones, correcciones y/o revisiones posteriores a su impresión y/o publicación en dicha webLe recomendamos consultar a su Agente de Viajes (en caso de contra-tación a través de Agente de Viajes) o estudiar detenidamente el conte-nido de la página web oficial (en caso de contratación online) para co-nocer las condiciones generales actualizadas.No obstante, en caso de discrepancia entre el texto del Catálogo impre-so y el texto del Catálogo virtual, prevalecerá el texto virtual con las mo-dificaciones que se vayan realizando en el mismo.

CO

ND

ICIO

NE

S D

E R

ESE

RVA

265

TU SEGURO DE VIAJE

• Cancelación de crucero• Retraso de viaje• Pérdida, daño o robo de equipaje

• Cancelación de viaje no iniciado• Repatriación y asistencia médica• Responsabilidad civil

Embarca en tu crucero sin preocuparte por nada más

Desde sólo 20€/persona

Póliza no incluida en el precio del crucero.

MSC Cruceros se asocia con Europ Assistance para cubrir los gastos que puedan surgir ANTES, DURANTE y DESPUÉS del crucero. Acceso durante todo el año a la información, asesoramiento, y soporte por parte de Europ Assistance, te daremos la ayuda necesaria donde estés durante tu crucero y cubrirá lo que suceda antes de la salida o durante tu viaje.

Esto no es un extracto detallado de las coberturas y no tiene valor contractual. Las Condiciones Generales completas ofrecidas por el seguro de asistencia multirriesgo de Europ Assistancete serán dadas en el momento de la confirmación del crucero. También pueden descargarse del apartado Guía de Crucero de la página msccruceros.es

Antes del embarque• Cancelación del crucero • Pérdida y robo del equipaje • Daños en el equipaje

Después del embarque• Retraso del equipaje• Interrupción del crucero• Asistencia en caso de enfermedad, accidente o muerte• Gastos médicos• Repatriación sanitaria• Robo, pérdida o daños en el equipaje• Adelanto de fianza penal

El seguro más completo para tu viaje

msccruceros.es

BELLA FANTASTICA AUREA MSC YACHT CLUB

CONFORT

› Cruceros de ensueño a bordo de modernos buques con los Maestros del mar

› Elegantes camarotes equipados con todas las comodidades.

› Comodidad máxima asegurada por el servicio de camarotes 24 horas al día

› Suites generosamente equipadas con colchones ergonómicos, delicadas sábanas, menú de almohadas, baño de mármol, TV de plasma, minibar

› Servicio de mayordomo las 24 horas

VENTAJAS FOOD & WINE› Bufé Premium 20 horas al día (menú gourmet para cada momento del día)

› Selección de bebidas ilimitadas 24h*

› Comidas y cenas con bebidas incluidas en el restaurante reservado de MSC Yacht Club

› Bebidas ilimitadas en todas las zonas de MSC Yacht Club, minibar del camarote incluido

DEPORTES Y ACTIVIDADES

› Espectáculos de teatro estilo Broadway casi todos los días

› Zona de piscina

› Instalaciones de deportes al aire libre (Power Walking Track, Baloncesto...)

› Gimnasio panorámico con las mejores equipaciones

› 50% de descuento en clases de fitness (ej. Yoga) y entrenador personal (sujeto a disponibilidad)

› Actividades de entretenimiento

› Entretenimiento para bebés y niños (clubs…)

› Actividades de recreo para familias con niños: juegos de aprendizaje de idiomas y clases magistrales de cocina con nuestro personal de a bordo (sujetas a disponibilidad)

RELAJACIÓN Y BIENESTAR› Selección de bienestar que incluye: un masaje a tu elección del menú de spa, una

ducha de bronceado, consulta particular con el doctor del spa, cóctel de bienvenida, acceso a la Zona Termal a lo largo del crucero

› Kit de productos de bienestar (para rostro, cabello y cuerpo) en todos los camarotes

› Amenities de relajación en todos los camarotes (albornoz y zapatillas incluidas)

› Acceso libre al exclusivo sun deck para disfrutar del sol con toda tranquilidad (disponible sólo para adultos)

› Suite Termal y acceso privado al ascensor de MSC Aurea Spa

SERVICIOS

› Personal multilingüe cualificado

› Embarque y entrega de equipaje prioritarios

› Embarque y desembarque prioritarios

› Acceso a las zonas exclusivas “The One Sun Deck” y “Top Sail Lounge”

› Recepción exclusiva 24 horas al día

FLEXIBILIDAD

› Elección de camarote** (sujeto a disponibilidad)

› Posibilidad de elegir entre los camarotes mejor ubicados en las cubiertas más altas

› Máxima flexibilidad de reserva*** (cambio de nombres de pasajeros, fechas, gastos de cancelación)

› Oportunidad de reservar camarote Súper Familiar (sujeto a la disponibilidad del tipo de camarote)

› Elección de turno para la cena (sujeto a disponibilidad)

› Prioridad en la elección de turno para la cena

› Posibilidad de cenar a la hora que prefieras en una zona reservada del restaurante

› Posibilidad de cenar a la hora que prefieras en el restaurante privado

OTROS PRIVILEGIOS

› Ganas puntos MSC Club

* La selección de bebidas se refiere al Allegrissimo o a More for Less, dependiendo del destino de tu crucero. Dirígete a la sección de Selecciones Especiales para más detalles.**Para más detalles, consulta la sección Condiciones de Reserva en la página 288***Para más detalles, consulta la sección Condiciones de Reserva en la página 290 (art 12.)

Al elegir una de nuestras nuevas categorías de tarifas, estás decidiendo el tipo de experiencia que quieres vivir a lo largo de tu crucero. Porque cada categoría ofrece una diferente gama de alojamiento, servicios a bordo y experiencias. Sea cual sea la opción que elijas, te abrirá la puerta a un universo de posibilidades.

ELIGE TU EXPERIENCIA

Deja que el bienestar y la tranquilidad protagonicen tu crucero. Además de todas las ventajas de “Bella” y “Fantastica”, la experiencia “Aurea” ofrece una serie de beneficios para el relax de cuerpo y mente. Rehúye del estrés con el embarque prioritario para luego relajarte en un elegante camarote donde encontrarás un set de productos de bienestar gratuitos así como albornoz y zapatillas de cortesía. Cena a la hora que quieras en una zona reservada del restaurante disfrutándo de bebidas ilimitadas 24 horas al día* y de acceso exclusivo al Top 18 Solárium. Benefíciate de una fantástica

selección de spa que incluye cóctel de bienvenida, un masaje a tu elección del menú de spa, una ducha de bronceado, solárium (disponible sólo para adultos), consulta particular con el doctor del spa y uso ilimitado de la Zona Termal. Pon rumbo a tu completa relajación. ¡Y gana puntos para MSC Club!

Vive un crucero de ensueño con quienes conocen los mares mejor que nadie. La experiencia “Bella” es la mejor forma de disfrutar del confort a bordo de un elegante y moderno crucero. Relájate en un equipado camarote y prueba la gran variedad de restaurantes con exquisiteces de la cocina mediterránea y especialidades internacionales, con la posibilidad de elegir el turno de cena que prefieras. Además, podrás deleitarte con un bufé gourmet, abierto 20 horas al día. Disfruta de espectáculos estilo Broadway y de un largo programa de actividades diarias organizadas por

nuestro equipo multilingüe. Sácale partido a la piscina, el gimnasio panorámico y las instalaciones al aire libre para mantenerte en forma. Y gana puntos para MSC Club, ¡más ventajas te esperan en tu próximo viaje!

Saborea el estilo Mediterráneo con un crucero consagrado al confort y la flexibilidad. La experiencia “Fantastica” ofrece todos los beneficios de “Bella” y más privilegios. Elige entre nuestros lujosos camarotes (camarotes Súper Familiares según disponibilidad) localizados en los puentes más altos, con fácil acceso a los ascensores y lounges. Si lo necesitas, tendrás plena libertad de cambiar los detalles de tu reserva: nombres de pasajeros, fechas de salida e incluso la cancelación es flexible. Disfruta del servicio de habitaciones 24 horas con entrega gratuita, de la posibilidad de elegir el

horario de cena en nuestros restaurantes gourmet. Diviértete con las actividades para toda la familia: juegos en varios idiomas y clases de cocina. ¡Y gana puntos para MSC Club!

Compendio de elegancia y lujo en el mar, MSC Yacht Club te ofrece una experiencia de crucero inigualable. Suites generosamente equipadas, servicio de mayordomo las 24 horas y recepción exclusiva son sólo el comienzo. Comidas a la carta servidas a la hora que prefieras en el restaurante reservado con bebidas ilimitadas en todas las zonas MSC Yacht Club o en tu minibar y acceso exclusivo a The One Sun Deck y al Top Sail Lounge son sólo algunos de los privilegios que hay a tu disposición. Si lo que buscas es exclusividad y privacidad con infinitas posibilidades de elección,

MSC Yacht Club es la solución para ti. ¡Y gana puntos para MSC Club!

*La selección de bebidas se refiere al Allegrissimo o a More for Less, dependiendo del destino de tu crucero. Dirígete a la sección de Selecciones Especiales para más detalles.

Med

iterr

áneo

› Is

las

Can

aria

s y

Mar

ruec

os ›

Nor

te d

e Eu

ropa

› D

ubai

, Em

irat

os y

Om

án ›

Ant

illas

y C

arib

e › S

udam

éric

a › S

udáf

rica

› M

SC G

rand

Voy

ages

CA

TÁ

LOG

O 2

014

| 20

16

06.2

014

ESPACIO PARA EL SELLO DE LA AGENCIA

MSC CRUCEROS Y UNICEF, JUNTOS POR LOS NIÑOS

Para más información: www.msc-unicef.org

E

m s c c r u c e r o s . e s

Documents

Catálogo MSC Cruceros